You are on page 1of 16

Quên

Artist: Khắc Việt

“Bước thật chậm, để quên một người,


đằng sau dĩ vãng chưa phai màu.
Hãy nhìn về nơi phía xa chân trời,
để thấy ánh bình minh
Nếu tình cờ anh với em gặp mặt,
nhìn nhau ta biết vui hay buồn.
Nếu một ngày trông thấy anh trên đường,
nhìn anh em có cười không?

Em giờ ra sao, rất vui hay đang buồn.


Có khi nào trong phút giây em chợt nhớ đến anh.
Anh thì vẫn thế, vẫn yêu em như ngày nào
Vẫn là người luôn dõi theo em mà thôi”

Có lẽ ai đó nói đúng, mối tình đầu là mối tình đẹp nhưng buồn. Cuối cùng thì mình cũng đã thấm thía câu
nói đó. Một năm 2 tháng và 13 ngày, đó thực sự là những ngày tháng hạnh phúc trong suốt quãng đời đã
qua của mình. Mình cám ơn em vì tất cả những điều đó.

Vậy là chính mình đã viết lời mở đầu.Và cũng chính mình lại là người đặt dấu chấm hết cho chuyện tình
đầu tiên. Đó có thực sự là điều mình mong muốn ?! Lẽ dĩ nhiên chẳng ai muốn câu chuyện tình của mình sẽ
đi đến kết thúc không vui ấy. Và mình cũng không nằm ngoài ngoại lệ đó. Nhưng mình có thể có được một
sự lựa chọn khác không khi chính mình cũng không thể đoán biết tương lai của mình sẽ rẽ về đâu, cuộc
sống của mình rồi thì sẽ ra sao Mình thiếu tự tin về những điều đó…

Và hơn hết, trái tim em, nó đã,đang và sẽ không chỉ có riêng hình ảnh của mình ở đó.
Cuộc sống của em có thể coi đó là một bức tranh nhiều màu sắc, một bức tranh đồng quê, thanh bình và
yên ả.

Cuộc sống của mình chưa bao giờ là một bức tranh như thế.

Và có lẽ vì thế mà mình tìm kiếm ở em cái khát khao có được bức tranh êm đềm ấy. Những phút giây bên
em nồng nàn hạnh phúc… Bên em, mình không còn là chính mình nữa. Cuộc sống của mình, đã thực sự
thay đổi kể từ ngày Em đến. em đã trở thành niềm tự hào của mình tự lúc nào chẳng biết……

Nhưng quả là khi yêu, con người ta đúng là thừa một mắt. Để rồi chỉ với một con mắt còn lại, chúng ta lại
chỉ thấy được cuộc sống vốn phức tạp, lại chỉ màn một màu hồng rực rỡ….

Câu chuyện giữa mình và em có lẽ thực sự sẽ chẳng bao giờ là một Happy Ending đúng nghĩa. Có khi nào
mình đã sai, kể từ ngày bắt đầu, cho tới khi kết thúc? Mình đã quá mơ mộng chăng? Đã mơ ước quá nhiều,
để rồi khi trở về với thực tại, mình thất vọng và buồn bã… Mọi chuyện đã diễn ra đúng như mình nghĩ. Mình
sợ hãi khi tất cả đều trở nên đảo điên, mọi thứ thực sự đã thay đổi nhanh quá. Gia đình, bạn bè, tình yêu.

Linh cảm, một thứ gì đó mà rất nhiều người nghĩ đó chỉ là trò vớ vẩn. Mình đã từng không tin vào nó nhưng
giờ thì thực sự, mình tin vào linh cảm của mình. Nó mách bảo mình tìm thấy em và 2 người bạn trong một
con phố… Mình đi tìm và biết chắc chắn rằng họ ở đó. Linh cảm! Nếu mình không băng qua đường trong
cái buổi chiều ấy, có lẽ mình sẽ không gặp em ở đó. Tại sao lại thế? Nó thôi thúc, nó giục mình bước về
phía trước. Để rồi lặng im đứng đó mà không biết là mình đứng đó để làm gì khi toàn thân đang thực sự run
rẩy. Giọt nước thực sự đã làm tràn ly mất rồi.

Chỉ một ngày. 24 giờ. Kết thúc.


Có lẽ ai đó nói đúng, mối tình đầu là mối tình đẹp nhưng buồn. Cuối cùng thì mình cũng đã thấm thía câu
nói đó. Một năm 2 tháng và 13 ngày, đó thực sự là những ngày tháng hạnh phúc trong suốt quãng đời đã
qua của mình. Mình cám ơn em vì tất cả những điều đó.

Vậy là chính mình đã viết lời mở đầu.Và cũng chính mình lại là người đặt dấu chấm hết cho chuyện tình
đầu tiên. Đó có thực sự là điều mình mong muốn ?! Lẽ dĩ nhiên chẳng ai muốn câu chuyện tình của mình sẽ
đi đến kết thúc không vui ấy. Và mình cũng không nằm ngoài ngoại lệ đó. Nhưng mình có thể có được một
sự lựa chọn khác không khi chính mình cũng không thể đoán biết tương lai của mình sẽ rẽ về đâu, cuộc
sống của mình rồi thì sẽ ra sao Mình thiếu tự tin về những điều đó…

Và hơn hết, trái tim em, nó đã,đang và sẽ không chỉ có riêng hình ảnh của mình ở đó.

Cuộc sống của em có thể coi đó là một bức tranh nhiều màu sắc, một bức tranh đồng quê, thanh bình và
yên ả.

Cuộc sống của mình chưa bao giờ là một bức tranh như thế.

Và có lẽ vì thế mà mình tìm kiếm ở em cái khát khao có được bức tranh êm đềm ấy. Những phút giây bên
em nồng nàn hạnh phúc… Bên em, mình không còn là chính mình nữa. Cuộc sống của mình, đã thực sự
thay đổi kể từ ngày Em đến. em đã trở thành niềm tự hào của mình tự lúc nào chẳng biết……

Nhưng quả là khi yêu, con người ta đúng là thừa một mắt. Để rồi chỉ với một con mắt còn lại, chúng ta lại
chỉ thấy được cuộc sống vốn phức tạp, lại chỉ màn một màu hồng rực rỡ….

Câu chuyện giữa mình và em có lẽ thực sự sẽ chẳng bao giờ là một Happy Ending đúng nghĩa. Có khi nào
mình đã sai, kể từ ngày bắt đầu, cho tới khi kết thúc? Mình đã quá mơ mộng chăng? Đã mơ ước quá nhiều,
để rồi khi trở về với thực tại, mình thất vọng và buồn bã… Mọi chuyện đã diễn ra đúng như mình nghĩ. Mình
sợ hãi khi tất cả đều trở nên đảo điên, mọi thứ thực sự đã thay đổi nhanh quá. Gia đình, bạn bè, tình yêu.

Linh cảm, một thứ gì đó mà rất nhiều người nghĩ đó chỉ là trò vớ vẩn. Mình đã từng không tin vào nó nhưng
giờ thì thực sự, mình tin vào linh cảm của mình. Nó mách bảo mình tìm thấy em và 2 người bạn trong một
con phố… Mình đi tìm và biết chắc chắn rằng họ ở đó. Linh cảm! Nếu mình không băng qua đường trong
cái buổi chiều ấy, có lẽ mình sẽ không gặp em ở đó. Tại sao lại thế? Nó thôi thúc, nó giục mình bước về
phía trước. Để rồi lặng im đứng đó mà không biết là mình đứng đó để làm gì khi toàn thân đang thực sự run
rẩy. Giọt nước thực sự đã làm tràn ly mất rồi.

Chỉ một ngày. 24 giờ. Kết thúc.

Có lẽ ai đó nói đúng, mối tình đầu là mối tình đẹp nhưng buồn. Cuối cùng thì mình cũng đã thấm thía câu
nói đó. Một năm 2 tháng và 13 ngày, đó thực sự là những ngày tháng hạnh phúc trong suốt quãng đời đã
qua của mình. Mình cám ơn em vì tất cả những điều đó.

Vậy là chính mình đã viết lời mở đầu.Và cũng chính mình lại là người đặt dấu chấm hết cho chuyện tình
đầu tiên. Đó có thực sự là điều mình mong muốn ?! Lẽ dĩ nhiên chẳng ai muốn câu chuyện tình của mình sẽ
đi đến kết thúc không vui ấy. Và mình cũng không nằm ngoài ngoại lệ đó. Nhưng mình có thể có được một
sự lựa chọn khác không khi chính mình cũng không thể đoán biết tương lai của mình sẽ rẽ về đâu, cuộc
sống của mình rồi thì sẽ ra sao Mình thiếu tự tin về những điều đó…

Và hơn hết, trái tim em, nó đã,đang và sẽ không chỉ có riêng hình ảnh của mình ở đó.

Cuộc sống của em có thể coi đó là một bức tranh nhiều màu sắc, một bức tranh đồng quê, thanh bình và
yên ả.
Cuộc sống của mình chưa bao giờ là một bức tranh như thế.

Và có lẽ vì thế mà mình tìm kiếm ở em cái khát khao có được bức tranh êm đềm ấy. Những phút giây bên
em nồng nàn hạnh phúc… Bên em, mình không còn là chính mình nữa. Cuộc sống của mình, đã thực sự
thay đổi kể từ ngày Em đến. em đã trở thành niềm tự hào của mình tự lúc nào chẳng biết……

Nhưng quả là khi yêu, con người ta đúng là thừa một mắt. Để rồi chỉ với một con mắt còn lại, chúng ta lại
chỉ thấy được cuộc sống vốn phức tạp, lại chỉ màn một màu hồng rực rỡ….

Câu chuyện giữa mình và em có lẽ thực sự sẽ chẳng bao giờ là một Happy Ending đúng nghĩa. Có khi nào
mình đã sai, kể từ ngày bắt đầu, cho tới khi kết thúc? Mình đã quá mơ mộng chăng? Đã mơ ước quá nhiều,
để rồi khi trở về với thực tại, mình thất vọng và buồn bã… Mọi chuyện đã diễn ra đúng như mình nghĩ. Mình
sợ hãi khi tất cả đều trở nên đảo điên, mọi thứ thực sự đã thay đổi nhanh quá. Gia đình, bạn bè, tình yêu.

Linh cảm, một thứ gì đó mà rất nhiều người nghĩ đó chỉ là trò vớ vẩn. Mình đã từng không tin vào nó nhưng
giờ thì thực sự, mình tin vào linh cảm của mình. Nó mách bảo mình tìm thấy em và 2 người bạn trong một
con phố… Mình đi tìm và biết chắc chắn rằng họ ở đó. Linh cảm! Nếu mình không băng qua đường trong
cái buổi chiều ấy, có lẽ mình sẽ không gặp em ở đó. Tại sao lại thế? Nó thôi thúc, nó giục mình bước về
phía trước. Để rồi lặng im đứng đó mà không biết là mình đứng đó để làm gì khi toàn thân đang thực sự run
rẩy. Giọt nước thực sự đã làm tràn ly mất rồi.

Chỉ một ngày. 24 giờ. Kết thúc.

Có lẽ ai đó nói đúng, mối tình đầu là mối tình đẹp nhưng buồn. Cuối cùng thì mình cũng đã thấm thía câu
nói đó. Một năm 2 tháng và 13 ngày, đó thực sự là những ngày tháng hạnh phúc trong suốt quãng đời đã
qua của mình. Mình cám ơn em vì tất cả những điều đó.

Vậy là chính mình đã viết lời mở đầu.Và cũng chính mình lại là người đặt dấu chấm hết cho chuyện tình
đầu tiên. Đó có thực sự là điều mình mong muốn ?! Lẽ dĩ nhiên chẳng ai muốn câu chuyện tình của mình sẽ
đi đến kết thúc không vui ấy. Và mình cũng không nằm ngoài ngoại lệ đó. Nhưng mình có thể có được một
sự lựa chọn khác không khi chính mình cũng không thể đoán biết tương lai của mình sẽ rẽ về đâu, cuộc
sống của mình rồi thì sẽ ra sao Mình thiếu tự tin về những điều đó…

Và hơn hết, trái tim em, nó đã,đang và sẽ không chỉ có riêng hình ảnh của mình ở đó.
Cuộc sống của em có thể coi đó là một bức tranh nhiều màu sắc, một bức tranh đồng quê, thanh bình và
yên ả.

Cuộc sống của mình chưa bao giờ là một bức tranh như thế.

Và có lẽ vì thế mà mình tìm kiếm ở em cái khát khao có được bức tranh êm đềm ấy. Những phút giây bên
em nồng nàn hạnh phúc… Bên em, mình không còn là chính mình nữa. Cuộc sống của mình, đã thực sự
thay đổi kể từ ngày Em đến. em đã trở thành niềm tự hào của mình tự lúc nào chẳng biết……

Nhưng quả là khi yêu, con người ta đúng là thừa một mắt. Để rồi chỉ với một con mắt còn lại, chúng ta lại
chỉ thấy được cuộc sống vốn phức tạp, lại chỉ màn một màu hồng rực rỡ….

Câu chuyện giữa mình và em có lẽ thực sự sẽ chẳng bao giờ là một Happy Ending đúng nghĩa. Có khi nào
mình đã sai, kể từ ngày bắt đầu, cho tới khi kết thúc? Mình đã quá mơ mộng chăng? Đã mơ ước quá nhiều,
để rồi khi trở về với thực tại, mình thất vọng và buồn bã… Mọi chuyện đã diễn ra đúng như mình nghĩ. Mình
sợ hãi khi tất cả đều trở nên đảo điên, mọi thứ thực sự đã thay đổi nhanh quá. Gia đình, bạn bè, tình yêu.

Linh cảm, một thứ gì đó mà rất nhiều người nghĩ đó chỉ là trò vớ vẩn. Mình đã từng không tin vào nó nhưng
giờ thì thực sự, mình tin vào linh cảm của mình. Nó mách bảo mình tìm thấy em và 2 người bạn trong một
con phố… Mình đi tìm và biết chắc chắn rằng họ ở đó. Linh cảm! Nếu mình không băng qua đường trong
cái buổi chiều ấy, có lẽ mình sẽ không gặp em ở đó. Tại sao lại thế? Nó thôi thúc, nó giục mình bước về
phía trước. Để rồi lặng im đứng đó mà không biết là mình đứng đó để làm gì khi toàn thân đang thực sự run
rẩy. Giọt nước thực sự đã làm tràn ly mất rồi.

Chỉ một ngày. 24 giờ. Kết thúc.


Anh không muốn một mình bên gối chăn giá lạnh, hãy ở lại với anh, đừng bỏ anh ra đi. Hãy nói với anh dù
chỉ trong phút chốc, anh muốn đi sâu vào tâm hồn em, chạm vào con tim em và bỏ mặc mọi sự âu lo.

I don't like to sleep alone


Stay with me
Don't go
Talk with me for just a while
So much of you to get to know
Reaching out touching you
Leaving all the worries behind
Loving you

Ôi tình yêu, môi kề môi nồng cháy, hãy để anh bên em và đừng âu lo có điều gì trở ngại vì tình yêu luôn là
chân lý. Như một chàng trai đã từng hát, hãy giúp anh vượt qua đêm đen giá lạnh, nỗi cô đơn có thể làm
anh gục ngã. Khi em không có ai để nghĩ đến hãy dựa vào thân anh và anh sẽ kề cận em, mọi chuyện sẽ
trở nên êm đềm, tuyệt diệu.

Anh không muốn ôm gối chăn đơn lẻ


Không có ai bên cạnh, mọi thứ đều trở nên vô nghĩa..
Sao em không đến bên anh ?

I Don't Like To Sleep Alone


Paul Anka

I don't like to sleep alone


Stay with me
Don't go
Talk with me for just a while
So much of you to get to know
Reaching out touching you
Leaving all the worries behind
Loving you
My mouth on yours and yours on mine
Marry me
Let me live with you
Nothing's wrong and love is right
Like a man says in his song
Help me make it through the night
Loneliness can get you down
When you get to thinking no one cares
Lean on me
And I'll lean on you
Together we will see it through

No, I don't like to sleep alone


It's sad to think some folks do
No I don't like to sleep alone
No one does
Do you?

No, I don't like to sleep alone


It's sad to think some folks do
No I don't like to sleep alone
No one does
Do you?

Lonely nights
Artist: Scorpions

Since you're gone there is an empty space


Since you're gone the world is not the same
I go back to the places we've been
Feels like you're still there
I live all those moments again
Wishing you were here

Since you're gone there is a lonely heart


Since you're gone nothing is like it was

There are memories all over the place


Bringing it back all so clear
Remember all of those days
Wishing you were here

All those lonely nights, lonely nights, lonely nights


I got to fight for you, yes I do
Lonely nights, lonely nights, lonely nights
I got to fight for you, yes I do
Yes, I do

Since you're gone there is a heart that bleed


Since you're gone I'm not the man I used to be

I follow your steps in the snow


Traces disappear
We know what we've lost when it's gone
I'm wishing you were here

All those lonely nights, lonely nights, lonely nights


I got to fight for you, yes I do
Lonely nights, lonely nights, lonely nights
I got to fight for you, yes I do
Yes, I do

I go back to the places we've been


Feels like you're still there
I live all those moments again
Wishing you were here

(Chorus)
All those lonely nights, lonely nights, lonely nights
I got to fight for you, yes I do
Lonely nights, lonely nights, lonely nights
I got to fight for you, yes I do
Yes, I doLonely nights
Artist: Scorpions

Since you're gone there is an empty space


Since you're gone the world is not the same
I go back to the places we've been
Feels like you're still there
I live all those moments again
Wishing you were here

Since you're gone there is a lonely heart


Since you're gone nothing is like it was

There are memories all over the place


Bringing it back all so clear
Remember all of those days
Wishing you were here

All those lonely nights, lonely nights, lonely nights


I got to fight for you, yes I do
Lonely nights, lonely nights, lonely nights
I got to fight for you, yes I do
Yes, I do

Since you're gone there is a heart that bleed


Since you're gone I'm not the man I used to be

I follow your steps in the snow


Traces disappear
We know what we've lost when it's gone
I'm wishing you were here

All those lonely nights, lonely nights, lonely nights


I got to fight for you, yes I do
Lonely nights, lonely nights, lonely nights
I got to fight for you, yes I do
Yes, I do

I go back to the places we've been


Feels like you're still there
I live all those moments again
Wishing you were here

(Chorus)
All those lonely nights, lonely nights, lonely nights
I got to fight for you, yes I do
Lonely nights, lonely nights, lonely nights
I got to fight for you, yes I do
Yes, I do

Em ra đi, thế giới không còn như trước nữa. Anh trở về nơi chúng ta từng hò hẹn, thấy như em vẫn còn ở
đấy. Những kỷ niệm ùa về, anh sống lại từng thời khắc đó
Ước gì em ở đây..

Since you're gone there is an empty space


Since you're gone the world is not the same
I go back to the places we've been
Feels like you're still there
I live all those moments again
Wishing you were here

Em ra đi, để lại một trái tim cô đơn. Em ra đi, mọi thứ không còn như xưa nữa. Nơi đâu cũng tràn ngập
những kỉ niệm ùa về tươi nguyên. Anh nhớ lại tất cả những ngày đó tựa như mới ngày hôm qua.

I follow your steps in the snow


Traces disappear
We know what we've lost when it's gone
I'm wishing you were here
Ước gì em ở đây

Tất cả những đêm cô đơn đó, anh phải chiến đấu vì em, chiến đấu với đêm dài cô đơn và những cơn gió
lạnh lùng thổi bên hồ. Những đêm cô đơn, ôi những đêm cô đơn cứ tiếp nối nhau, gõ vào tim anh những
nhịp lạnh lùng khô khốc. Gõ vào tim anh nỗi nhớ, nỗi đau...

Anh phải chiến đấu vì em...

Em ra đi, để lại một trái tim rướm máu. Em ra đi, anh không còn là người đàn ông khi xưa nữa. Anh theo
dấu chân em trong tuyết, những dấu vết nhạt nhòa trong mắt những in sâu trong nỗi đau. Chúng ta biết tình
yêu sẽ phải chịu đựng những gì khi em ra đi...

Anh ước gì em đang ở đây

Tất cả những đêm cô đơn đó...

Stop
- Sam Brown -

All that I am is all that youve given me


Tất cả những gì em có là những thứ anh đã trao
Did you ever worry that I'd come to depend on you
Anh ko lo rằng em sẽ trở nên phụ thuộc vào anh sao?
I gave you all the love I had in me
Em đã trao anh tất cả tình yêu mà em có
Now I find you've lied and I can't believe it's true
Để bây giờ em nhận ra anh đã nói dối em, và em ko dám tin đó là sự thật

Wrapped in her arms I see you across the street


Em đã nhìn thấy anh trong vòng tay người con gái khác ở bên kia con phố
And I can't help but wonder if she knows what's goin on
Em băn khoăn không hiểu cô ấy có biết chuyện gì đang xảy ra không?
You talk of love but you don't know how it feels
Anh nói về tình yêu, nhưng anh ko biết cảm nhận nó như thế nào
When you realise that you're not the only one
Khi anh nhận ra, anh ko phải là người duy nhất

Oh you better stop before you tear me all apart


Hãy dừng lại đi anh, trước khi anh làm em tan vỡ
(chưa hài lòng khi dùng từ "tan vỡ" vì nó chưa lột tả tột đỉnh ý nghĩa của nỗi đau thể xác và tinh thần
- dịch thô là: trước khi anh xé em ra thành từng mảnh)
You better stop before you go and break my heart
Hãy dừng lại đi anh, trước khi anh làm tan nát tim em
Ooh you better stop
Hãy dừng lại đi anh!

Time after time I've tried to walk away


Đã bao lần em định ra đi
But it's not that easy when you're soul is torn in two
Nhưng thật không dễ dàng gì khi tâm hồn mình đã tan thành hai mảnh
So I just resign myself to it everyday
Thế nên ngày nào em cũng sẵn sàng chấp nhận
Now all I can do is leave it up to you
Giờ em chỉ có thể để lại việc đó, cho anh quyết định

Chorus:
Oh you better stop before you tear me all apart
Hãy dừng lại đi anh, trước khi anh làm em tan vỡ
You better stop before you go and break my heart
Hãy dừng lại đi anh, trước khi anh làm tan nát tim em
Ooh you better stop
Hãy dừng lại đi anh!
You better stop if you love me
Hãy dừng lại đi anh, nếu anh còn yêu em
(you will remember)
Anh sẽ nhớ
Now's the time to be sorry
Giờ là giây phút sám hối
(that day forever)
Ngày đó là mãi mãi
I won't believe that you'd walk out on me Lead break
Em không thể tin được là anh đã bỏ em ra đi

Chorus Outro; ooh you better stop better stop


Hãy dừng lại đi anh, trước khi anh làm em tan vỡ
Ooh you better stop baby stop
Hãy dừng lại đi anh, trước khi anh làm tan nát tim em
Hãy dừng lại đi anh! húhú

Anh sợ mình lại đang đuổi theo một cái bóng - cái bóng không phải của mình; cái bóng không giành cho
mình; cái bóng mơ hồ; cái bóng không phải của thực tại; cái bóng không phải em.

Dừng lại thôi.

Oh you better stop before you tear me all apart


Hãy dừng lại đi anh, trước khi anh làm em tan vỡ
You better stop before you go and break my heart
Hãy dừng lại đi anh, trước khi anh làm tan nát tim em
Ooh you better stop
Hãy dừng lại đi anh!

Anh sẽ dừng lại một chút để suy nghĩ. Để tỉnh táo pha thêm những sắc màu khác cho cuộc sống. Để không
phải thắc thỏm mãi đi tìm miền bình yên cho tâm hồn. Để không còn phải phân vân lựa lối, rằng hạnh phúc
trước mình hay ở phía sau lưng? Để kéo mình về thực tại. Hình như… đã một lần anh chìm vào ảo ảnh như
thế, để cuối cùng nhận ra đó chỉ là những ngộ nhận trẻ con.

Giờ không phải là lúc để sai lầm xảy ra lần nữa. Anh không còn nhiều thời gian để thêm một lần nhận mình
là trẻ con. Thêm một lần thấy mình ngờ nghệch. Thêm một lần… Không còn thời gian nữa đâu.

Sẽ phải dừng một chút; chỉ một khoảng lặng nhỏ nhoi thôi; nhưng phải thật tĩnh lặng và tập trung suy nghĩ
thật sâu.

Anh sẽ làm được. Sẽ tìm được hạnh phúc của mình; hạnh phúc giành cho mình; hạnh phúc mình xứng
đáng được hưởng. Sẽ không còn là cái bóng để anh mãi đuổi theo nữa.

Sẽ không còn là ảo ảnh nữa.

I know what love is


Artist: Celine Dion

I was forgoten until you called my name


Lost in the shadows, until you shined your light my way
Now I believe again, in all my dreams again
I'm wide eyed and innocent
Those doubting days
Are so far away and oh

I will fall
And you will catch me always
Time has taught me this
I will fly
And you'll be there to guide me
Straight up to my heart's highest wish
I feel you close to me
And I know what love is

Now there's no mountain


Too high for me to climb
No ocean so wide
That I could not reach the other side
Now I believe in me
Cause you live and breather in me
And nothing can come between
We are one star
No nigh can darken, Oh

I will fall
And you will catch me always
Time has taught me this
I will fly
And you'll be there to guide me
Straight up to my heart's highest wish
I feel you close to me
And I know what love is

It's an unspoken thing


A quiet opening
There are no words that can go that deep
But I know
I know

I will fall
And you will catch me always
Time has taught me this
I will fly
And you'll be there to guide me
Straight up to my heart's highest wish
I feel you close to me
And I know what love isI know what love is
Artist: Celine Dion

I was forgoten until you called my name


Lost in the shadows, until you shined your light my way
Now I believe again, in all my dreams again
I'm wide eyed and innocent
Those doubting days
Are so far away and oh

I will fall
And you will catch me always
Time has taught me this
I will fly
And you'll be there to guide me
Straight up to my heart's highest wish
I feel you close to me
And I know what love is

Now there's no mountain


Too high for me to climb
No ocean so wide
That I could not reach the other side
Now I believe in me
Cause you live and breather in me
And nothing can come between
We are one star
No nigh can darken, Oh

I will fall
And you will catch me always
Time has taught me this
I will fly
And you'll be there to guide me
Straight up to my heart's highest wish
I feel you close to me
And I know what love is

It's an unspoken thing


A quiet opening
There are no words that can go that deep
But I know
I know

I will fall
And you will catch me always
Time has taught me this
I will fly
And you'll be there to guide me
Straight up to my heart's highest wish
I feel you close to me
And I know what love is

Em đã bị quên lãng, cho đến khi anh gọi tên em. Lạc trong những u tối, cho đến khi anh soi sáng con
đường em đi. Giờ thì em lại tin vào tất cả những giắc mơ của em, mở rộng con mắt mình. Những ngày nghi
ngờ đó đã xa...

I will fall
And you will catch me always
Time has taught me this
I will fly
And you'll be there to guide me
Straight up to my heart's highest wish
I feel you close to me
And I know what love is

Em có thể ngã và anh sẽ luôn giữ em lại. Thời gian đã dạy em như vậy. Em sẽ bay lên và anh sẽ luôn ở đó
chỉ đường cho em, những ước muốn cao nhất từ trong chính trái tim em. Em cảm thấy anh... rất gần em.
Và em biết tình yêu là gì...

Now there's no mountain


Too high for me to climb
No ocean so wide
That I could not reach the other side
Now I believe in me
Cause you live and breather in me
And nothing can come between
We are one star
No nigh can darken, Oh

Không còn những ngọn núi quá cao mà em ko thể vượt qua. Không còn những đại dương quá rộng mà em
ko thể tới được bờ bên kia. Giờ thì em lại tin vào mình vì anh đang sống, đang thở trong em. Không có gì
có thể chen vào giữa chúng ta được nữa. Chúng ta là một ngôi sao, không có đêm tối nào có thể tối hơn
nữa...
...

It's an unspoken thing


A quiet opening
There are no words that can go that deep
But I know
I know

Có những điều mà em không thể nói ra được, em đành im lặng mà thôi. Chẳng có từ ngữ nào có thể sâu
sắc hơn. Nhưng em biết, em biết. Em có thể ngã và anh sẽ luôn giữ em lại. Thời gian đã dạy em như vậy.
Em sẽ bay lên và anh sẽ luôn ở đó chỉ đường cho em, những ước muốn cao nhất từ trong chính trái tim
em. Em cảm thấy anh... rất gần em.

Và em biết tình yêu là gì...