®& ICONTEC De Solidaridad NORMA TECNICA NTC COLOMBIANA 4349 1998-03-18 ACCESIBILIDAD DE LAS PERSONAS AL MEDIO FISICO. EDIFICIOS. ASCENSORES E: ACCESSIBILITY OF PEOPLE TO PHYSICAL ENVIRONMENT. BUILDINGS. ELEVATORS. CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES: Personas con discapacidad: accesiblidad en edficios, ascensor, aparato de elevacion. 16.811.180.00 Eitada por el Insitute Colombiana de Nomas Téoncas y Ceticacion (ICONTEC) Apartado 14237 Bogotd, OC. Tel 5078888 Fax 2221435 Proibida su reproduccion© ICONTEC De Solidaridad E “REPUBLICA DE COLOMBIA MINISTERIO DE SALUD NORMA TECNICA NTC COLOMBIANA 4349 1998-03-18 ACCESIBILIDAD DE LAS PERSONAS AL MEDIO FiSICO. EDIFICIOS. ASCENSORES DESCRIPTORES: 1.C.8.:11.180.00 dada por el Instizto Colombiana de Normas Técnicas y Certiicacion (ICONTEC) Apartado 14287 Bogola, OC Te. 6078888 = Fax 2221435, Prohibida su reproduccionPROLOGO EI Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificacién, ICONTEC, es el organismo nacional de normalizacion, segun el Decreto 2269 de 1993. ICONTEC es una entidad de caracter privado, sin animo de lucro, cuya Misién es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccién al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del pais, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representacion os sectores involucrados en el proBe@e de Normalizacion Técnica esta garantizad ités Técnicos y el periodo de ta Publica, este ultimo caracterizado pot jel pUblico en general La NTC 4349 fur Esta norma est jeto de que responda en todo momento a A continuacion s de esta norma a través de su participact i \edio fisico” Asociacion Colombiana de ALPINA AMERICAN OR DIC >ABON ARQUITECTA SANCHEZ ASCOPAR 'SITARIO ESCUELA cICOP EHABILITACION CINDA SARROLLO CIREC COMPENSAR NSPORTE CONCONCRET( COSERVICIOS CRAC FRATERNIDAD DE LYWITADOS VISUALES UNIVERSID@D DEL ROSARIO GLARP Ademés de las anteriores, en consulta publica el proyecto se puso a consideracién de las siguientes empresas: CRUZ ROJA COLOMBIANA 7 FUNDACION PARA EL NINO DIFERENTE DE LA PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA RED DE SOLIDARIDAD SOCIAL EI ICONTEC cuenta con un Centro de Informacion que pone a disposicién de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales. DIRECCION DE NORMALIZACIONNORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 4349 ACCESIBILIDAD DE LAS PERSONAS AL MEDIO FisiCo. EDIFICIOS. ASCENSORES minimas y los requisitos los ascensores 2, REFER NTC 4144:1997, NTC 4201:1997 Bordillos, pasar UNIT 973, Botor 34 as libres del interior de la cabina ancho = largo = 120 cm Altura de cabina = 210 cm 3.2 PUERTA DE ACCESO les que deben cumplir Sefializacion Equipamentos, leben ser: Los ascensores deben tener una puerta de 80 cm de ancho minimo y altura 200 om. Se recomienda, especialmente, que sean de accionamiento automatticoNORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 4349 3.3 CARACTERISTICAS 3.3.1 Comandos El tablero de control interior del ascensor debe estar ubicado a 120 cm de altura, referida al centro del tablero y medida desde el nivel del piso terminado. Los botones pulsadores de emergencia y parada deben estar agrupados en la parte inferior de! tablero de control, a una altura minima de 100 cm, medida desde el nivel del piso terminado. La disposicion de los botones pulsadores en el tablero de control se debe realizar de acuerdo con la norma UNIT 973. El tablero de botones (botonera) de llamado exterior debe estar ubicado a una altura maxima de 120 cm, referida a su , medida desde el nivel de piso termi Todos los botor de los comandos interiores jores deben contar con sefializacion en parte exterior de la botonera si lente en sistema Braille. 3.3.2 Junto a | deben disponer flechas iquen la direccion hacia donde va el ascé res contrastantes, con jension minima de 4 om, ubicadas a una lateral a la puerta jas desde el nivel de piso terminado. Debe acompatial indique el pi ntificacién en alto relieve yen braille en el ) de llamada debe estar ibe tener una dimension Los ascensores jen tener puertas batiel js deben llevar puerta de cabina. 3.3.5 Los asce| deben estar debidamente se ficacin de un pavimento de distinta textur ntando el acceso del ascensor ima de 120 cm x 120 cm. 3.3.6 En todos los POs, a un lado del marco de la puerta estar marcados los ntimeros del piso, resaltados en relieve, y su equivalente en sistema Braille, a una altura de 120 cm del nivel del piso terminado. 3.3.7 Elmarco exterior del ascensor debe ser de color contrastante con el de la pared. 3.3.8 Elpiso en el interior de la cabina debe ser firme, antideslizante y sin desniveles. 3.3.9 Se debe colocar como minimo un pasamanos a un lado de la cabina 6 2 pasamanos situados a 70 cm y 90 cm de altura, de acuerdo con la NTC 4201 y debe tener una separacién de la pared de 5 cm, como minimo.NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 4349 3.3.10 Los ascensores deben tener un dispositivo de seguridad que detecte la presencia de cualquier persona u objeto ubicados en el espacio de la pared comprendido entre la cabina y el acceso Este dispositivo debe impedir el funcionamiento del mecanismo del ascensor asi como también el Cierre de la puerta, evitando el contacto de la misma con la persona u objeto detectado, 3.3.11 El desnivel permitido entre el piso de la cabina y el piso exterior no debe superar 1 cm. 3.3.12 La separacién entre el plano exterior de la cabina y el umbral no debe superar los 3 cm 4. REQUISITOS ESPECiFICOS po minimo de apertura, desde de que el ascensor est \cién luminosa y sonora), hast las puertas del ascensor empiezan a cerr La distancia "D" lel corredor directamente enfrentado al tal imo de ésta de 150 cm), hasta el eje de l na. En ningun caso Se debe garanti ulos en toda la extension de su altura, INSTITUTO URUGUAYO DE NORMAS TECNICAS. Accesibidad de las personas al medio fisico. Edificios. Ascensores. Montevideo, 1995. 6p. (UNIT 961)