You are on page 1of 431





ǦǫȂdzơƣƢƬǯ




ǺǰLjǴdzƶǴǐȇȏƶƦǏƗȁǵƾēơƿƛǦǫȂdzơDzǬǻǶǰƷ

ȏƶƦºǏƗŕºƷƪȈƦdzơơǀǿȄǴǟDzȇȂǗǺǷǃȄǔǷƾǫȁǦǫȁƪȈƥļƾdzơȂdzDž
ƨȈǠŦȁƗƾƴLjǷĿǾǼťǞǓƗȁƪȈƦdzơǞȈƥƗȁǦǫȂdzơDzǬǻƗǹƗƽȁƗȁǺǰLjǴdzƶǴǐȇ
 1 ŸǮdzƿŅǃȂŸDzȀǧǹƢLjƷȍơǩǂǗǺǷǪȇǂǗȅƗȁƗǂƥ

ǾūƢǐǷƪǴǘǠƫơƿƛȁǦǫơȂdzơǾǼȈǟƢǷŚǣńƛǾǴǬǻȏȁǦǫȂdzơĿǥǂǐƬdzơǮdzdžȈdzƱ
ǾºƬǴǣǥǂǐºƫDzºŵȁƗǹƢǯƽȁƗǑǁƗǺǷžǾǷƢǬǷǵȂǬȇƢǸȈǧȁƗǾǴưǷĿǾǴǬǻǃƢƳ
ǦǫȂdzơƾǴƥĿƨǸǰƄơƨǘLJơȂƥǮdzƿǹȂǰȇǹƗȄǴǟǁȂǯǀŭơƪȈƦdzơǥǂǐǷ

ƺȇǁƢºƫȁ  ƽƾºǠdzơ  ǑƢºȇǂdzơ  ƧƾºȇǂƳĿȁ  Ǎ ƱƧȂǟƾºdzơƣƢƬǯĿǂnjǻ 1


ǍƱƾǼLjŭơƾǸŰƺȈnjdzơǞŦǺǷ ƨȈǷȐLJƛȃȁƢƬǧƣƢƬǯ Ŀȁºǿ




ǾūƢǐǷƪǴǘǠƫơƿƛǦǫȂdzơDzǬǻǶǰƷ

ƅơǾǸǴLJǝǡǡǵǂǰŭơƹȋơƧǂǔƷńƛǃƢƥǺƥƅơƾƦǟǺƥDŽȇDŽǠdzơƾƦǟǺǷ

ǽƾǠƥǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǶǰȈǴǟćǵȐLJ
ǾǼǸǔƫƢǷȁǽơƾđƅơǶǰǴǏȁDzǏȁºǿĿƹǁƚŭơʼnǂǰdzơǶǰƥƢƬǯ
ƾǠƦȇǹƢǯƔƢǬLjƬLJȏơȁǺȇƾȈǠdzơƧȐǏDžƢǼdzơǾȈǧȅƽƚȇƾȀnjǷƽȂƳȁǺǟDZơƚLjdzơǺǷ
ȏƛƢȀºǼȈƥȁǾǼȈƥǪƦȇŃŕƷǾǼǷƪƥǂǫȁƩƢȇƢǼƦdzơƩǁȂǘƫĽȂǴȈǯȂƸǼƥȃǂǬdzơǺǟ
ƨǧƢLjºǷńƛǾǴǬǻǃȂŸDzȀǧƣȐǰǴdzƆƢƬȈƦǷȁDZƢǨǗȌdzƆƢƦǠǴǷǁƢǏǮdzǀƥȁǂƬǷǦǐǻ
ĿǥǂǐºƬdzơǃȂºŸDzǿǾǴǬǻǃơȂƳƨdzƢƷĿȁŸȂǴȈǯǦǐǻŅơȂŞDZǃƢǼŭơǺǟƾǠƦƫ
ƢǷȂǴǠǷǹƢǯŸǍƢƻǑǂǣȅȋDZȁȋơǾǻƢǰǷ

ȃƗǁơƿƛóƔƢºǼƦdzơǺǟƾǠƥƗȁǾǼǷƤLjǻƗǹƢǰǷńƛŅƢūơǾǻƢǰǷǺǷǾǴǬǻǃȂŸƣơȂŪơȁ
ƶǴǏƗǾǴǬǻǹƗóƢĔƢȈǟƗȁƾǴƦdzơȆǓƢǫƨǴȈǔǧ

ǾºǓǁƗƨȇȂLjƬǯŚƻȋơƾȀnjŭơŁƢǐǷĿǾǼťǥǂǏȁDZȁȋơǞȈƥǃƢƳǾǴǬǻǃƢƳơƿƛȁ
ǹƗDZȁȋơǹƢºǰŭơȅǂƬnjºŭǃȂŸȁǮdzƿȂŴȁǶƟƢȀƦdzơȁƣȐǰdzơǺǟǾǻȂǐȇƢŠǾƬǗƢƷƛȁ
ǡȂLjŭơȁǞȈƦdzƢƥǾǼǟDzǬƬǻơƾƴLjŭơǶǰƷǹȋžǽŚǣȁƗƆƢƬȈƥǾǴǸǠƬLjȇ


Ȇǟǂnjdzơ

ĿǾƟƢƬǧƛȁƾǴƦdzơȆǓƢǫƧǁȁƢnjŠȏƛǾǠȈƥĿǥǂǐƬȇǹƗƾǴƦdzơDzǿƗǺǷƾƷȋǃȂŸȏǺǰdzȁ
ǪºǧȁǦǫȂdzơǞȈƥĿȆǟǂnjdzơǶǰūƢƥȁƽȐƦdzơǵȐLjdzơȁǾȈǴǟŁƢǐŠǶǴǟƗǾǻȋžǮdzƿ
ǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǶǰȈǴǟƩƢƦưdzơȁǺȇƾdzơĿǾǬǨǴdzǞȈǸŪơƅơ

ƨȈǷȐLJȍơƨǠǷƢŪơdžȈƟǁ
ǃƢƥǺƥƅơƾƦǟǺƥDŽȇDŽǠdzơƾƦǟ


ǾƬǠǨǼǷƪǴǘǠƫơƿƛƾƴLjŭơDzǬǻǶǰƷ

ǾºdzƕȁƾºǸŰƢºǼȈƦǻśǴLJǂŭơǥǂNjƗȄǴǟǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơȁśŭƢǠdzơƣǁƅƾǸūơ
ƾǠƥƢǷƗśǠŦƗǾƦƸǏȁ

ơȂºǼƥƾǫƢȈǬȇǂǧƗƣȂǼƳĿśǼǗƢǬdzơśǸǴLjŭơǺǷƨǟƢŦǹƗǾǻȂǸǔǷDZơƚLJŅƛƽǁȁƾǬǧ
ƔȐƻƜºƥǶȀƬǷȂǰƷǶēǂǷƗƾǫȁƾȈǠdzơȁƨǟƢǸŪơȁƨǠǸŪơǾȈǧǹȂǴǐȇǶȀȈƷĿƆơƾƴLjǷ
ȃǂƻƗƨȀƳńƛǶǿƽƢǠƥƛȁśǸǴLjŭơǹƢǰLjdzơǺǷȆūơǮdzƿ
ĿǂºƻƕƾƴLjǷƧǁƢǸǟȁǾȈǴǟŅȂƬŭơȁƗȆǓƢǬdzơƨǘLJơȂƥǁȂǯǀŭơƾƴLjŭơǞȈƥǃȂŸDzȀǧ
ƣơǂºƄơǞǧǂǯǾȈǧŚǤȇȁƗƆơƾƴLjǷǾǴǰnjƥǝƢƦȇDzǿȁŸǾȈǧǹȂǼǰLjȇȅǀdzơƾȇƾŪơȆūơ
ǞºǷƔƢǔȈƥƆƢǓǁƗǝƢƦȇȁǵƾȀȇȁƗƆơƾƴLjǷǾǻȂǯȄǴǟDZƾȇƔȆNjDzǯȁƨǻǀƠŭơȁŐǼŭơȁ
 1 ŸƆƢƠȈNjȅȁƢLjȇȏDzƥƆơŚưǯǾƬǸȈǫǎǬǼƫƨdzƢūơǽǀǿĿǾǻƗǶǴǠdzơ

ǺºǟǹȂǸǴLjŭơDzŢǁơơƿƛǾƬƸǴǐǷDzǘǠƬƫǥȂLJǁȂǯǀŭơƾƴLjŭơǹƗƤȇǁȏƣơȂŪơȁ
ǾǠȈƥǃƢƳǽŚǣȁƗƆơƾƴLjǷǹƢǯƔơȂLJǦǫȂdzơƨǠǨǼǷƪǴǘǠƫơƿƛȁǾȈǧȂǿȅǀdzơȆūơ
ƶǏƗĿ

ǶǫǂƥǾƬƷƢũǾǼǟƣƢƳƗȁƨȈǷȐLJȍơƨǠǷƢŪơdžȈƟǂdzƆƢƦƟƢǻǹƢǯƢǷƾǼǟǾƬƷƢǸLjdzǵƾǬǷƔƢƬǨƬLJơ 1


ƮºȈƷ DZȁȋơǦǫȂǴdzDzƯƢŲǾǼǷDZƾƥǂƻƕǦǫȁĿǾƬǸȈǫǥǂǐƫȁ ƔƢǸǴǠdzơDZơȂǫƗ
ǮdzƿǺǰǷƗ
ƾƴLjºǷDzºǬǼƥǂǷƗǾǻƗóǾǼǟƅơȆǓǁƣƢǘŬơǺƥǂǸǟśǼǷƚŭơŚǷƗǺǟȅȁǁƾǫȁ
ǮdzƿƪǔƬǫơƨƸǴǐŭǂƻƕǹƢǰǷńƛƨǧȂǰdzơ

ƾºǸƬǠŭơDZȂǬdzơǺǰdzȁƔƢǸǴǠdzơśƥǥȐƻƢȀȈǧƨdzƘLjŭơȁDzǬǼdzơǃơȂŝńȁƗƨǠǨǼŭơDzǘǠƬǧ
DzȈǘǠƫȁƢȀǴȈǸǰƫȁŁƢǐŭơDzȈǐƸƬƥƩƔƢƳƨǴǷƢǰdzơƨȈǷȐLJȍơƨǠȇǂnjdzơǹȋžǮdzƿǃơȂƳ
ơƿƛǦºǫȂdzơǹƗƤȇǁȏȁƢȀƬǟƢǓƛǺǟƪĔȁDZơȂǷȋơǚǨŞƩǂǷƗȁƢȀǴȈǴǬƫȁƾLJƢǨŭơ
DZƢŭơƨǟƢǓƛǺǷǾƟƢǬƥDzƥǾƟƢǬƥĿƨƸǴǐǷȏDzǘǠƫ
ǾºǻƜǧǾƷȐºǏȍȆǨǰȇǾǔǠƥǞȈƥǹȂǰȇǹƗȏƛǾǴưǷĿǾǼťǥǂǐȇȁǝƢƦȇǹƗƤƳȂǧ
ǺºǰŻȐǧƢȀǼǟDZȂƠLjŭơƧǁȂǐdzơǽǀǿƢǷƗȆǫƢƦdzơƵȐǏƛĿǾǼťǥǂǐȇȁǾǔǠƥǝƢƦȇ
ǥǂǐºȇȁǎǬǻǹȁƽǺǷǾdzƢƷȄǴǟǾǴǯƾƴLjŭơǝƢƦȈǧǞȈǸŪơǞȈƦƥȏƛƨǠǨǼŭơDZȂǐƷ
ǶǰƷǾǼǟDZơǃǞȈƥơƿƛȁǹȂǸǴLjŭơǾȈdzƛDZȂŢȅǀdzơȆūơĿƾȇƾŪơƾƴLjŭơƧǁƢǸǟĿǾǼť
ǶǰƷDzǬƬǻơȁǮdzƿȂŴȁƪȈǻơȂƷȁƨǟǁDŽǷǽƿƢţơǃȂŸǝƢǬƦdzơǂƟƢLjǯǁƢǏȁƾƴLjŭơ
ƾȇƾŪơƾƴLjŭơńƛƾƴLjŭơ

ǾºȈǧǦǫƗǶǴǧƢǿȂŴȁƨǻǀƠŭƢǯǾǠȈƥȄǴǟǵDŽǠdzơƾǠƥƾƴLjǷǾǻƗȄǴǟDZƾȇƢǷƨdzơǃƛƢǷƗȁ
ƢǸȈLJȏȁńȁƗǮdzƿƨdzơǃƛǹƗǶǴǟƗƅơȁƣǂǫȋơȁǶǴǠdzơDzǿƗǺǷƾƷȋǵȐǯȄǴǟ
ơƿƛ
śǸǴLjŭơƨǛƢǣƛǹȁƾǐǬȇƾǫǶĔȋžƧǂǨǰdzơśƥǹƢǯ


ńƛǹȁǂǜǼȇȏǶȀǼǰdzȁDZơǃƾǫǾǸǰƷǹƢǯǹƛȁƆơƾƴLjǷǹƢǯǾǻƗńƛƆơǂǜǻžǾǻƢȀƬǷƢƥ
ƧǃǁƢºƦdzơƾƴLjŭơƩơǁƢǷƗƪǴȇǃƗơƿƜǧƧǂǿƢǜdzơƧǁȂǐdzơńƛǹȁǂǜǼȇǶȀǼǰdzȁǵƢǰƷȋơ
ǶǴǟƗńƢǠƫȁǾǻƢƸƦLJƅơȁǁȁǀƄơơǀǿDZơǃƣơǂƄơȁƨǻǀƠŭƢǯ

ǞºǧǂȇȁǶǿǁƢºȈƻǶȀȈǴǟŅȂȇȁśǸǴLjŭơDZơȂƷƗƶǴǐȇǹƗǾǻƢƸƦLJƅơDZƘLjǻȁ
DzºǯȄǴǟǾǻƛžǶǿǂNjśǸǴLjŭơȆǨǰȇȁǵȐLJȍơƔơƾǟƗDZǀȇǹƗȁǹƢǰǷDzǯĿǶĔƘNj
ǾƦƸǏȁǾdzƕȁƾǸŰǾdzȂLJǁȁǽƾƦǟȄǴǟǶǴLJȁƅơȄǴǏȁǂȇƾǫƔȆNj

ƧǁȂǼŭơƨǼȇƾŭƢƥƨȈǷȐLJȍơƨǠǷƢŪơdžȈƟǁƤƟƢǻ
ǃƢƥǺƥƅơƾƦǟǺƥDŽȇDŽǠdzơƾƦǟ


ƾƴLjŭơĿȃǂƻƗƨȀƳńƛƾƴLjŭơĿƨȀƳƵȐǏȍDZȁǀƦŭơDZƢŭơǥǂǏǶǰƷ

ƔƢnjºǻƛĿǥǂǐȇDZƢŭơơǀǿDZƢǫȁƾƴLjǷȄǴǟƨǸƟƢǫƨǼƴǴdzƆȏƢǷǞǧƽDzƳǁDž
ĿǾǧǂǐºdzƨºƳƢŞǶĔƗƨȈƦǴǣȋƢƥƾǠƥƢǸȈǧƩƗǁƨǼƴǴdzơǺǰdzȁƆȐưǷǽƢȈǷƩơǁȁƽ
 1 ŸǶǰūơƢǸǧDZƢŭơƤƷƢǏǾǐǐƻƢǷŚǣƨƳƢƷ
ƆƢǟȁǂnjǷƆơǂǷƗǝȂǓȂŭơǹƢǯơƿƛóǾdzƿƢƥǾdzǾǐǐƻƢǸȈǧǥǂǐȇǹƗǕȂƷȋơȁńȁȋơƱ
ƨƳƢūơǹƗƾƴLjŭơŚǸǠƫȄǴǟƨǸƟƢǬdzơƨǼƴǴdzơƩƗǁơƿƛǺǰdzóƆƢƷƢƦǷƆơǂǷƗȁƗǽƢȈŭơƧǁȁƾǯ
ǹȋžƅơƔƢºNjǹƛǮdzƿĿƱǂƷȐǧƾƴLjŭơŚǸǠƫĿǾǧǂǏńƛȂǟƾƫƧǁȁǂǔdzơȁ
ǹȋȏƛǭơƿƢǷȁžƾƳƢLjŭơDZȂƷǽƢȈŭơƩơǁȁƽŚǸǠƫǺǷƆƢǠǨǻǶǜǟƗȁDzǔǧƗƾƴLjŭơŚǸǠƫ
ȄǴǟƨǻƢǟȍơȁDzƟƢLJȂdzơƣƢƥǺǷȂȀǧƩơǁȁƾdzơŚǸǠƫƢǷƗDZȁȋơƽȂǐǬŭơȂǿƾƴLjŭơŚǸǠƫ
ǪȈǧȂƬdzơŅȁƅơȁśǴǐŭơƧǂưǯȁƧȐǐdzơƔơƽƗȁDzȈȀLjƫ

ƱƾǼLjŭơƾǸŰƺȈnjdzơǞŦǺǷ ƨȈǷȐLJƛȃȁƢƬǧ ƣƢƬǯĿȁǍƱƧȂǟƾdzơƣƢƬǯĿǂnjǻ 1


Ǎ




ǂƻȉƾƴLjǷDZƢǷDzǬǻǶǰƷ

DZƢŭơǺǷȆǬƥȁřƥȁDZƢǷǾdzǞǸĄƳƨȈǰȇǂǷȋơƧƾƸƬŭơƩƢȇȏȂdzơĿƾƴLjǷƾƳȂȇDž
ƔƢºǼƥƤºǴǘƬȇȁƧŚƦǯƨȈǷȐLJƛƨȈdzƢƳǾdzȂƷȁƾƴLjǷȃǂƻƗƨǬǘǼǷĿƾƳȂȇȁŚưǯ
ƽȂƳȂŭơDZƢŭơǺǷƔȆNjǀƻƗǾȈǴǟśǸƟƢǬdzơǒǠƥƾȇǂȇȁǪƷȐŭơǒǠƥȁƨLJǁƾǷȁƨƦƬǰǷ
DZƢºŭơǹƗƨºƴŞžDZȁȋơƾƴLjŭơƣƢƸǏƗǞǻƢŻȁDZȁȋơƾƴLjŭơȄǴǟśǸƟƢǬdzơƾǼǟ
DZƢºŭơDzǬǻǃơȂƳĿǃƢƥǺƥDŽȇDŽǠdzơƾƦǟƺȈnjdzơŕǧƗơƿƛǹȂdzȂǬȇȁDZȁȋơƾƴLjǸǴdz
 1 ŸǮdzƿǺǟƧƽƢǧȍơȂƳǂǻǮdzƿǺǷƢǼȇƾdzǞǻƢǷȐǧơǀǿńƛǭơƿǺǷ

DzºǓƢǨdzơǹƜǧDZƢŭơǺǟřǤƬLJơȁDzǸǯƾǫDZƢŭơǾdzǞŦȅǀdzơDZȁȋơƾƴLjŭơǹƢǯơƿƛƱ
ǽƢºȈǷƩơǁȁƽȁƩƢƦƬǰǷǺǷƢȀȈdzƛǥƢǔȇƢǷǞǷȃǂƻƗƾƳƢLjǷŚǸǠƬdzǥǂǐȇDZƢŭơǺǷ
džǼºƳǺºǷǾºǻȋȁžǦǫȂdzơƣƢƬǯĿǶǴǠdzơDzǿƗǮdzƿȄǴǟǎǻƢǸǯǮdzƿȂŴȁ
ƩȂȈƥǺǷƪȈƥŚǸǠƫĿƨŷƢLjŭơơȁƾǐǫƢŶƛśǟŐƬŭơǹƗǵȂǴǠǷȁǾdzǝŐĄƫȅǀdzơƾƴLjŭơ
DzǓƢǨdzơǥǂǏƱƢƬŰƾƴLjǷƾƳȂȇŃǹƜǧǾǴưǷĿǥǂǐȇǾǼǟDzǔǧƢǸǧƅơ

ǍƱƾǼLjŭơƾǸŰƺȈnjdzơǞŦǺǷ ƨȈǷȐLJƛȃȁƢƬǧ ƣƢƬǯĿǂnjǻ 1


ǮdzƿȂŴȁƔơǂǬǨdzơȄǴǟƩƢǫƾǐdzơȁƨǘƥǁȋơȁƾƳƢLjŭƢǯśǸǴLjǸǴdzƨǷƢǠdzơŁƢǐŭơĿ
ǪȈǧȂƬdzơŅȁƅơȁ

ƨƳƢūơƪǟƽơƿƛƾƴLjǷńƛƾƴLjǷǺǷǦƷƢǐŭơDzǬǻǶǰƷ

ǦƷƢǐºǷƨǠƦLJDzǸŹƧŚǤǐdzơƾƳƢLjŭơƾƷƗƤƷƢǏǵƢȇȋơǺǷǵȂȇĿƢǻƾƳȁDž
ƨǬǨǻȄǴǟǝȂƦǘǷƢȀǔǠƥȁ ǦȇǂnjdzơǦƸǐŭơƨǟƢƦǘdzƾȀǧǮǴŭơǞǸů  ǺǷƨǟȂƦǘǷ
ŚºŬơDzǠǧƾȇǂȇǾǻƛDZƢǫƢȀǼǟǽƢǼdzƘLJƢǷƾǼǟȁǥƢǫȁȌdzƨǠƥƢƫȆǿȁśǼLjƄơƾƷƗ
ǦƷƢǐºǷƽȂƳȁǵƾǠdzžȃǂƻƗƨǼȇƾǷĿŚƦǯƾƴLjǷńƛǦƷƢǐŭơǮǴƫDzǬǼƥǮdzƿȁ
 1 ŸƺȈnjdzơƨƷƢũƢȇDzǸǠdzơơǀǿǶǰƷƢǸǧǾȈǧśǴǐŭơƧǂưǰdzȁǾȈǧ

ȏƢºǷDzǬǼƥDžƘƥȐǧǾȈǧŖdzơǦƷƢǐŭơǒǠƥǺǟƆƢȈǼǤƬLjǷŚǤǐdzơƾƴLjŭơǹƢǯơƿƛƱ
ǮdzƿǺǷƽȂǐǬŭơƿƛǮdzƿńƛƱƢƬŰǂƻƕƾƴLjǷńƛƾƴLjŭơǮdzƿĿǾȈdzƛƨƳƢūơȂǟƾƫ
ƨºƳƢŞǶºǴǟƗǾǻȋžǮdzƿĿǵƢǷȍơǹơǀƠƬLJơǕȂƷȋơȁǦƷƢǐŭơǽǀđśǴǐŭơǝƢǨƬǻơ
ǪǧȂŭơƅơȁƾƴLjŭơ



ºǿƺȇǁƢƬƥǾƬƷƢũǾǼǟƣƢƳƗȁ ƨȈƥǂǠdzơƨǴĐơ ǺǷǾƬƷƢǸLjdzƨǷƾǬŭơƨǴƠLJȋơǺǸǓǺǷ 1


ƩƢǼƦdzơǹȁƽƽȏȁȋơȄǴǟǦǫȂdzơǶǰƷ

ƨȇƽȂǠLjdzơƨȈƥǂǠdzơƨǰǴǸŭơǵƢǟŖǨǷ ó ǃƢƥǺƥƅơƾƦǟǺƥDŽȇDŽǠdzơƾƦǟ ƺȈnjdzơƨƷƢũ
ƅơǾǜǨƷ

ƾǠƥȁǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǶǰȈǴǟǵȐLjdzơ

ǥȂLJȁǦƟƢǘdzƢƥǦǫȂdzơƧǁƢǸǟǹƘnjƥžǪƥƢLjdzơȆǓȁǂǠǷȄǴǟǶǰƬƥƢƳƛȄǴǟƪǠǴǗơ
ƆơŚƻƅơǶǯơDŽƳȁƅơƔƢNjǹƛǶƬȇƗǁƢŠDzǸǠǻ
DzǔǨƥǮǴƬǷƗřǻƗȂǿȁDzƯƢŲǝȂǓȂǷĿǶǰƬƷƢũŚnjƬLJƗǹƗƤƷƗƨƦLJƢǼŭơǽǀđȁ
ȄºǴǟĽDZȐǤƬºLJȏơȁǺǰLjǴdzƆȏȁƗȆǴǟƢȀǨǫȁƗǹƗƾȇǁƗȁƨǷǂǰŭơƨǰŠƧǁƢǸǟƅơ
žǹȂºǘƦdzơƽȏȁƗǹȁƽǁȂºȀǜdzơƽȏȁƗơȂǴLJƢǼƫƢǷƆơƾƥƗȅƽȏȁƗƽȏȁƗȄǴǟĽȅƽȏȁƗ
ƆƢºǨǫȁǹȂºǰȇó ƅƢƥƿƢȈǠdzơȁ ó ơȂǓǂǬǻơơƿƛȁȄǴǨLjdzơƨǬƦǘdzơƤƴŢƢȈǴǠdzơƨǬƦǘdzơ
ǹȁƽǁȂȀǜdzơƽȏȁƗȄǴǟǦǫȁƗǹƗĿȆǟǂNjǁȂǜŰǮdzƿĿDzȀǧśǯƢLjŭơȁƔơǂǬǨǴdz
ŸǹȂǘƦdzơƽȏȁƗ
ǶǰǠƬºǷȁǶºǰǸǴǠƥǞǨǻȁǶǯƢǟǁȁƅơǶǰǜǨƷǾȈǧǶǰƫǁƢnjƬLJơƪƦƦƷƗƢǷơǀǿ
ǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǶǰȈǴǟǵȐLjdzơȁǪȈǧȂƬdzơȁƨƸǐdzƢƥ
ƨǨȈǼƷĺƗǵƢǷȍơƤǿǀŠǮLjǸƬǷňƘƥǶǰƬƷƢũǶǴǟǞǷ


 1 ƅơǾŧǁǹƢǸǠǼdzơ

ƾǠƥȁǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǵȐLjdzơǶǰȈǴǟȁ
ƩƢǼƦdzơȁƗǁȂǯǀdzơƽȏȁƗǺǷơȂǻƢǯƔơȂLJóƨȇǁǀdzơǺǷƱƢƬƄơȄǴǟǦǫȂdzơǹȂǰȇǹƗȃǂǻ
ǽȂºƳȁĿƨǴǤdzơǥǂǐƫơȂǓǂǬǻơǹƜǧžŚǬǨdzơǭǁƢnjȇȏƅơǽƢǼǣƗǺǷȁǺǘƥƾǠƥƆƢǼǘƥ
DZƘLjºǻȁŚŬơǽȂƳȁǺǷǮdzƿȂŴȁƾƳƢLjŭơŚǸǠƫȁƔơǂǬǨdzơȄǴǟƨǫƾǐdzơǺǷžŚŬơ
ǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǶǰȈǴǟǵȐLjdzơȁƤȇǂǫǞȈũǾǻƛžŚƻDzǰdzǪȈǧȂƬdzơǶǰdzȁƢǼdzƅơ

ƨȇƽȂǠLjdzơƨȈƥǂǠdzơƨǰǴǸŭơǵƢǟŖǨǷ
ƔƢǸǴǠdzơǁƢƦǯƨƠȈǿdžȈƟǁȁ
ǃƢƥǺƥƅơƾƦǟǺƥDŽȇDŽǠdzơƾƦǟ

ĿljǶǫǂºƥǾºƬƷƢũǾºǼǟƣƢºƳƗȁƣǍǝDzƟƢLjdzơǺǷǾƬƷƢǸLjdzǵƾǬǷƔƢƬǨƬLJơ 1
ºǿ


ǦǫȂdzơǺǷƩƢǼƦdzơƽȏȁƗǹƢǷǂƷǵƾǟƶƳơǂdzơ

óǃƢºƥǺºƥƅơƾƦǟǺƥDŽȇDŽǠdzơƾƦǟƺȈnjdzơƨǴȈǔǧƧǂǔƷńƛƗǝǝDžǺǷ
śǷƕǾǸǠǻǾȈǴǟǢƦLJƗȁńƢǠƫƅơǾǸǴLJ

ǽƾǠƥǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǶǰȈǴǟćǵȐLJ

ŁƢǐdzơDzǸǠdzơȁǞǧƢǼdzơǶǴǠǴdzǶǯƢȇƛȁƅơƢǼǬǧȁ
ǦǴƻƢǷǞȈǸŝȆǏȂȇǶȀǔǠƥȁƩƢǼƦdzơƽȏȁƗǵǂŹȁǦǫȂȇȁȆǏȂȇǺǸȈǧǶǰdzȂǫƢǷ
DŽºȈĐơƨƴƷƢǷȁŸǹƢǷǂūơƪƦưȇȁǦǫȂdzơƶǐȇDzȀǧƩƢǼƦdzơƽȏȁƗǵǂŹȁǦǫȁǾǻƗ
ŸǦǼŪơǦǫȂdzơǮdzǀdz
ǾȈǧƆƢǜǴǤǷƆƢǷȐǯóƅơǾŧǁƣƢǿȂdzơƾƦǟǺƥƾǸŰ ƺȈnjdzơƧȂǟƾdzơǵƢǷȍƪȇƗǁȁ
ǾºǻȁDŽȈŸƪºǫȂdzơơǀǿƔƢǸǴǟǒǠƥȁǦǫȂdzơơǀǿDzưǷĿơȁƽƢŤDžƢǼdzơȁǾǴǘƥƗƾǫȁ
ǾȈǴǟǹȂǴƴLjȇȁ
ňȋžǮºdzƿƶȈǓȂƫóǾƥDzǸǠdzơȁǶǴǠdzơDZǀƦdzśǬǧȂǷǶƬdzǃȏóǶǰƬǴȈǔǧǺǷƤǴǗƘǧ
ƤºȇǂǫǾºǻƛžƢǻơƾǿƿƛƾǠƥƢǼƥȂǴǫǢȇDŽȇȏȁǭƢȇƛȁƢǼƬƦưȇȁǮǼȈǠȇƅơȁȆǴǟDzǰnjǷ
 1 ƾǸŰȄǴǟDzǏǶȀǴdzơƤȈů

ǺǷƩƢǼƦdzơƽȏȁƗǹƢǷǂƷǵƾǟȅƾǼǟƣǂǫȋơǹƗƱ

ºǿƺȇǁƢƬƥǾƬƷƢũǾǼǟƣƢƳƗƗǝǝDžDzƟƢLjdzơǺǷǾƬƷƢǸLjdzǵƾǬǷƔƢƬǨƬLJơ 1


ƩǂºƻƗơǀºŮȁžDzǗƢƥȁǦǼƳǶĔƢǷǂƷǹȋžǶǰūơĿǦǫȂƫȅƾǼǟǺǰdzȁǦǫȂdzơ
DzǣƢnjŭơƧǂưǯƤƦLjƥǺǰdzȁžDZƢǰNjȍơDzȇDŽȇƢǷǶǴǠdzơDzǿƗǵȐǯǺǷƾƳƗǹƗƔƢƳǁƣơȂŪơ
ƢºǷƾƳƗŃȁǶǴǠdzơDzǿƗǵȐǰdzƨȈǧƢǰdzơƨǠdzƢǘŭơŅǂLjȈƬȇѝǶǰȈƻƗȄǴǟƪǫȂdzơǪȈǓȁ
ǶǯƢȇƛȁƢǼƸǼŻǹƗƅơDZƘLJƗȁƩƢǼƦdzơƽȏȁƗǵǂƷǺǷǦǫȁǹȐǘƦƥǶǰƸǴdzƤǴǬdzơǺƠǸǘȇ
ǾǻƛžƢǼdzƢǸǟƗƩƢƠȈLJȁƢǼLjǨǻƗǁȁǂNjǺǷƆƢǠȈŦƢǻǀȈǠȇǹƗȁǾǼȇƽĿǾǬǨdzơśǸǴLjŭơǂƟƢLJȁ
ƤȇǂǫǞȈũ


ƨǧȂǫȂŭơǂƠƦdzơǺǷƔƢŭơƤƸLJȄǴǟƧǂƳȋơǀƻƗǶǰƷ

 ƆơǁȂǗƢǷ  ƢȀȈǴǟDzǠƴǧƅơDzȈƦLJĿƪǨǫȁƗǂƠƥȄǴǟȄƫƗDzƳǁĿǶǰȇƗǁƢǷDž
ƆƢƠȈNjƆơƾƷƗȆǘǠȇȏǾǼǰdzȁǾǻƢǰǷĿǽƾȇǂȇǺǷńƛƔƢŭơDzȈǏȂƬƥǵȂǬȇȁƔƢŭơǾƥƱǂź
 1 ŸƔƢŭơǺǷǾƦǴǘȇƢǷǁƾǫȄǴǟǂƳȋơǒǠƥǾǼǷȄǓƢǬƬȇŕƷƔƢŭơǺǷ

ĿǹƢǯȁƗơǀǿȄǴǟǽȁǂǫƗƾǫǂǷȋơƧȏȁǹƢǯơƿƛƱ

 ǥȁǂǠŭƢƥǂǷȋơ ǹơȂǼǠƥǾƬƷƢũƢǿƢǬdzƗƧǂǓƢŰƾǠƥǾƬƷƢǸLjdzƨǷƾǬŭơƨǴƠLJȋơǺǸǓǺǷ 1


ƢȀȈǴǟƤǯǁȁƢȀƸǴǏƗȁǾƥƅơƔƢƴǧƨǴǘǠƬǷƪǻƢǯȁƗǮdzƿȄǴǟƢȀǴǿƗǪǧơȁƾǫƾǴƥ
ƆƢǼLjŰȁƆƢƸǴǐǷǮdzǀƥǂƬƦǠȇȁǮdzƿĿDžƘƥȐǧǾȈdzƛśƳƢƬƸǸǴdzƔƢŭơ DZǀƥȁ  ǁȂǗƢŭơ
ǾǴǸǟǁƾǬƥǮdzƿȄǴǟƧǂƳƗǀƻƗȂdzȁ

ǮdzƿǺǷǾǠǼǷȁǺťŚǤƥƔƢŭơDZƢǐȇƛƾȇǂȇǺǷƾƳȂȇǹƢǯǹƘƥžơǀǿĿƆƢŭƢǛǹƢǯơƿƛƢǷƗ
ǂºǷȋơƧȏȁȄºǴǟȁǃȂŸȏơǀȀǧƾȇǂȇƢǷDžƢǼdzơDZơȂǷƗǺǷǀƻƘȇŕƷžǽǂǷƗǑǂǧȁ
ǪǧȂŭơƅơȁǾǠǼǷƾǴƦdzơDzǿƗȁ

ƩơǁƢȈLjdzƢƥƨǨǫȂŭơDzƥȍơDZơƾƦƬLJơǃơȂƳ

ƧǁƢȈLjdzơȄǴǟǹȉơƲūơǁƢǏȁDžƢǼdzơƢȀȈǴǟƲŹȁƢȀǴĈƦLjȇDzƥƛǾdzȅƾƳǹƛDž
 1 ŸƾƳƢLjŭơƔƢǼƥĿƢȀǴǠƴǼǧƢȀǠȈƦǻDzȀǧDzƥȍơǽǀǿƩǂƯƢǰƬǧ

ǹƢºǯơƿƛǶǯƾdzơȁDZƢǫƢǷDzưǷƢȀȈǴǟDžƢǼdzơơȂƴƴƷƩơǁƢȈLJĿƢǿȂǠǓȁƢǿȂǠȈƥƱ
ƢºǿŚǣȁƗ DžȂŦ žƨƯȐƯȁƗśƫǁƢȈLJȁƗƧǁƢȈLJƢđơȁǂƬNjơȁƢǿȂǠȈƦǧƲƸǴdzƢȀǴǠƳ
ǹȂºǰȈǧơȂƴŹŕƷƢǿƢȇƛǶǿȂǘǠƫƔơǂǬǨdzơǺǷƲūơǹȁƾȇǂȇǺȇǀdzơƱƢƴƸǴdzƢǿȂǠǓȁ
ƅơƔƢNjǹƛǶǿǂƳƗDzưǷǶǰȈƥȋ

ºǿǵƢǟƲƷĿǾƬƷƢǸLjdzƨǷƾǬŭơƨǴƠLJȋơǺǸǓǺǷ 1


ǦǫȂdzơDZƢǷƨȈǸǼƫǶǰƷ

óƨºǰǴǸŭơǵƢºǟŖǨǷóǃƢƥǺƥƅơƾƦǟǺƥDŽȇDŽǠdzơƾƦǟǵǂǰŭơƺȈnjdzơƢǻƾdzơȁƨƷƢũ
ƅơǾǬǧȁ
ǽƾǠƥǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǶǰȈǴǟǵȐLjdzơ

DZơƚLjdzơơǀǿǺǟŖƥƢƳƛȁǶǰǴǔǨƫȂƳǁƗ
ƨŷƢLjºǷƨǯǂNjĿƢȀǠǓȁȃǂȇǦǫȂdzơơǀǿȄǴǟDzȈǯȂdzơȁƨȈƸǓƗǾȈǧȅǀdzơǦǫȂdzơ
 1 ŸǃȂŸDzȀǧǾǠȇǁǺǷȄƸǔȈdz

ƾǠƥȁǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǵȐLjdzơǶǰȈǴǟȁƱ
ƨǯǂnjdzơǽǀǿƪǻƢǯơƿƛóƢƥǂdzƢƥDzǷƢǠƬƫȏƨŷƢLjǷƨǯǂNjĿǦǫȂdzơơǀǿǞǓȁǺǷDžƘƥȏ
ǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǶǰȈǴǟǵȐLjdzơȁǪǧȂŭơƅơȁǞȇǂdzơǺǷȄƸǔȇȁóƨǻȂǷƘǷ

ƨǰǴǸŭơǵƢǟŖǨǷ
ǃƢƥǺƥƅơƾƦǟǺƥDŽȇDŽǠdzơƾƦǟ

ƺȇǁƢºƬƥǾºƬƷƢũǾºǼǟƣƢºƳƗȁǵǵDzƟƢLjºdzơǺºǷǾƬƷƢǸLjºdzƨǷƾǬǷƨȈǐƼNjƨǴƠLJƗǺǸǓǺǷ 1
ºǿ


ǦǫȂdzơĿDzȈǯȂƬdzơ

ǺǸǧƆȐȈǯȁǾǼǟDzǠŸǹƗƤƷƗ  ƢǿŚǣȁƗƨȈƸǓƗ ǦǫȂdzơȄǴǟDzȈǯȂdzơDž
 1 ŸDzǸǠȇơƿƢǸǧDzȈǯȂƬdzƢƥǾǔȇȂǨƫȄǴǟǎǼȇŃơƿƛȁŸƧȂƻȍơǵƗƽȏȁȋơńȁȋơ

ǹƗǪūơDzȈǯȂǴdzȁǶǯƢƸǴdzDzȈǯȂƬdzơǹƜǧDzȈǯȂƬǴdzDzȈǯȂdzơǪŞȆǏȂŭơǎǼȇŃơƿƛƱ
ƆƢǼƥơȁƗƆƢƻƗƧƔƢǨǰdzơǾȈǧǺǷƶNjǂȇ

ƨǰǴǸŭơǵƢǟŖǨǷ
ǃƢƥǺƥƅơƾƦǟǺƥDŽȇDŽǠdzơƾƦǟ

ºǿƺȇǁƢƬƥǾƬƷƢũǾǼǟƣƢƳƗȁǵǵDzƟƢLjdzơǺǷǾƬƷƢǸLjdzƨǷƾǬǷƨȈǐƼNjƨǴƠLJƗǺǸǓǺǷ 1


ǦǫȂdzơƩơƾƟƢǟƧƢǯǃ

ƶȇǂºǏƔȆNjĿƢȀǠǓȁDzƦǫƔơȂLJȄǯDŽƫDzǿƨȈƸǓȋƢǯǦǫȂdzơƩơƾƟƢǟDž
 1 ŸƢȀǠȇǁĿǵƗ

ǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǶǰȈǴǟǵȐLjdzơȁǪǧȂŭơƅơȁǾȈǧƧƢǯǃȏǦǫȂdzơDZƢǷƱ

ƨǰǴǸŭơǵƢǟŖǨǷ
ǃƢƥǺƥƅơƾƦǟǺƥDŽȇDŽǠdzơƾƦǟ

ºǿƺȇǁƢƬƥǾƬƷƢũǾǼǟƣƢƳƗȁǵǵDzƟƢLjdzơǺǷǾƬƷƢǸLjdzƨǷƾǬǷƨȈǐƼNjƨǴƠLJƗǺǸǓǺǷ 1


ǦǫȂdzơǥǂǐǷŚȈǤƫǶǰƷ

DžƢǼdzơǹƗȄǨźȏȁƾƳƢLjŭơƾƷƗĿǵơȂǐdzơŚǘǨƫȄǴǟƨǧȂǫȂǷƨǟǁDŽǷǭƢǼǿDž
ƨºǴǣǥǂǐºƫǹƗǺǰŻŖdzơƨȀŪơȆǿƢǸǧǮdzƿńƛƨƳƢƷĿơȂLjȈdzǂǐǠdzơơǀǿĿ
 1 ŸƢȀȈǴǟǁȂǯǀŭơǦǫȂdzơ

ǹȋžƾºǴƦdzơƔơǂºǬǧĿǦǫȂdzơƨǴǣǥǂǏƤƳơȂdzƢǧĻǂǯƿƢǷȂǿǞǫơȂdzơǹƢǯơƿƛƱ
ĿơȁƾºƳȂȇŃơƿƜºǧǭǁƢºƦŭơǹƢǔǷǁǵƢȇƗĿǶēƢLJơȂǷȁƔơǂǬǨdzơǞǨǻǦǫơȂdzơƽȂǐǬǷ
ǵƢȈǐºdzơȄºǴǟǮdzǀƥơȂǼȈǠƬLjȈdzžǹƢǔǷǁǂȀNjĿǶēȂȈƥĿǶŮƢȀǧǂǏƤƳȁƾƴLjŭơ
ǾǻƢƸƦLJ ƅơȁƢȀȈǬƸƬLjŭƧǁȂǯǀŭơƨǫƾǐdzơƔơǂƳƜƥǦǫơȂǴdzǞǨǼdzơDzǐƸȈdzȁǵƢȈǬdzơȁ
ǶǴǟƗńƢǠƫȁ

ȅǁƢǬǠdzơǮǼƦdzơǺǷǑǂǬƥƪȈǼƥŖdzơňƢƦŭơǦǫȁǃȂŸDzǿ

ȆǿȁȅǁƢǬǠdzơƨȈǸǼƬdzơǩȁƾǼǏǺǷǑǂǬƥƪȈǼƥŖdzơǂƟƢǸǠdzơǦǫȁǃȂŸDzǿDž
 2 ŸǩȁƾǼǐdzơȃƾdzƨǻȂǿǂǷDZơDŽƫȏ

ƧǁȂǼŭơƨǼȇƾŭƢƥ ƨȈǷȐLJȍơƨǠǷƢŪơƨǴů ĿǂnjǻȁǝƵǝƹȋơǺǷǾƬƷƢǸLjdzǵƾǬǷƔƢƬǨƬLJơ 1


ƱƾǼLjŭơƾǸŰƺȈnjdzơǞŦǺǷ ƨȈǷȐLJƛȃȁƢƬǧ ƣƢƬǯĿȁǍƱƧȂǟƾdzơƣƢƬǯĿǂnjǻ 2
Ǎ




ǺǿǂdzơǵDŽǴȇDzǿȆǿȁȃǂƻƗƨdzƘLjǷȄǴǟƨȈǼƦǷƔƢǸǴǠdzơśƥǥȐƻƨdzƘLjŭơǽǀǿĿƱ
ǺºǷǽŚºǣȁǦºǫȂdzơƶǐȇDZƢǫǒƦǬdzƢƥȏƛǵDŽǴȇȏDZƢǫǺǸǧŸȏǵƗǒƦǫǹȁƾƥ
ǒƦǬȇŃǺǿǂdzơǹȂǰdzžǮǴŭơDzǬǼƫŖdzơƩƢǧǂǐƬdzơ

ƩƢǧǂǐƬdzơǺǷǽŚǣȏȁǦǫȂdzơƶǐȇѝǹȂǿǂŭơǒƦǬȇŃȂdzȁǵDŽǴȇǺǿǂdzơǹƛDZƢǫǺǷȁ
ǮǴǸǴdzƨǴǫƢǼdzơ

ǥȐºƻǺºǷƆƢƳȁǂƻžǮǼƦǴdzǾȈǴǟƢǷƽƾLjȇŕƷǾǨǫȁǵƾǟǕȂƷȋơǹƗǶǴǠȇǮdzǀƥȁ
 1  ǶȀǗȁǂNjȄǴǟǹȂǸǴLjŭơ ǦȇǂnjdzơƮȇƾūƢƥƆȐǸǟȁƔƢǸǴǠdzơ

ǶǫǂƥƶǴǐdzơĿǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁǺǟǂǯƿƢǷ ƣƢƥ ǵƢǰƷȋơ ĿȅǀǷǂƬdzơǽơȁǁ 1








ƨȈǘǠdzơȁƨƦŮơƣƢƥ





 1 śƳƢƬƄơǶĔơȂƻƛƧƾǟƢLjǷȁǝŐƬdzơȄǴǟśǸǴLjŭơƮƷ

ǵȐLjºdzơȁƧȐǐdzơȁśǬƬǸǴdzƨƦǫƢǠdzơȁśŭƢǠdzơƣǁƅƾǸūơȁǶȈƷǂdzơǺŧǂdzơƅơǶLjƥ
ȄǴǟȁƅơƾƦǟǺƥƾǸŰƢǼȈƦǻǾȈƷȁȄǴǟǾǼȈǷƗȁǾǬǴƻǺǷǾƫȂǨǏȁǾdzȂLJǁȁǽƾƦǟȄǴǟ
ƾǠƥƢǷƗǽơƾđȃƾƬǿơȁǾǴȈƦLJǮǴLJǺǷȁǾƥƢƸǏƗȁǾdzƕ

ƨºƦȈǘdzơǶǿƽȂºȀƳȄºǴǟƨȈŭƢǠdzơƨȈǷȐLJȍơƨƯƢǣȍơƨƠȈǿĿśǴǷƢǠdzơňơȂƻƛǂǰNjƗňƜǧ
ƧƢºLJơȂǷȁśǧȂȀºǴŭơƨƯƢǣƛȁǹƢǰǷDzǯĿśǸǴLjŭơƧƾǟƢLjǷĿƨǯǁƢƦŭơǶŮƢǸǟƗȁ
ǵǂƷƢǷȁǶȀȈǴǟƅơƤƳȁƗƢǷȁǶȀǼȇƽĿǶȀǷDŽǴȇƢǷDžƢǼdzơǶȈǴǠƫȁśǯƢLjŭơȁƔơǂǬǨdzơ
ǶȀȈǴǟ

ŚºǣȁƞºƳȐŭơȁDžǁơƾŭơȁƾƳƢLjŭƢƥƨȇƢǼǠdzơǺǷǾƥǹȂǷȂǬȇƢǷȄǴǟǶǿǂǰNjƗƢǸǯ
ǶǿƽȂȀƳȁǶŮƢǸǟƗȁǶǿǁƢƦƻƗǺǷřǤǴƥȁƧǁȂǸǠŭơƔƢŴƗǂƟƢLJĿśǸǴLjŭơǞǨǼȇƢŲǮdzƿ
ǮdzƿǾǤǴƥǶǴLjǷDzǯǂLJȁňǂLJƢǷƨƦȈǘdzơ

DzºǸǠdzơĿƅǍȐƻȍơȁśǸǴLjŭơǞȈǸŪƽȂȀŪơƨǨǟƢǔŠǶȀȈǏȁƗƨƦLJƢǼŭơǽǀđňƛȁ
DzºƳȁDŽǟƅơǹȋžƢȀƬȀƳĿȁƢȀǴŰĿǾƳȁDzǸǯƗȁǾƳȁŚƻȄǴǟƨǻƢǷȋơƔơƽƗȁ
ǹƊƗąǶƌǯĄǂĄǷƒƘăȇăǾƐǴdzơōǹƎƛ`DZȂǬȇ

ººǿ ĿǑƢȇǂdzơĿƩƢǟŐƬdzơǞǸŪ ƨȈǷȐLJȍơƨƯƢǣȍơƨƠȈǿ  DzǨƷĿǾƬƷƢũƢǿƢǬdzƗƨǸǴǯ 1


ǍƱǝȂǸĐơơǀǿĿƩǂnjǻȁ


ăǺȇĉǀºōdzơăȁ`śǼǷƚŭơǦǏȁĿǾǻƢƸƦLJDZȂǬȇȁ 1 ^ƢăȀĉǴąǿƊƗȄƊdzƎƛĉƩƢăǻƢăǷÈȋơƒơȁČƽƚĄƫ
ƊȏƒơȂºĄǼăǷƕăǺȇĉǀōdzơƢăȀČȇƊƗƢăȇ`ȐǟȁDzƳDZȂǬȇȁ 2 ^ƊǹȂĄǟơăǁąǶĉǿĉƾąȀăǟăȁąǶƎȀĉƫƢăǻƢăǷƊƘĉdząǶĄǿ
 DzƳȁDŽǟ DZȂǬȇȁ 3 ^ ƊǹȂĄǸƊǴąǠăƫąǶĄƬǻƊƗăȁąǶƌǰĉƫƢăǻƢăǷƊƗƒơȂĄǻȂĄƼăƫăȁƊDZȂĄLJċǂdzơăȁăǾƐǴdzơƒơȂĄǻȂĄƼăƫ
ƢăȀąǼĉǷăǺƒǬƊǨąNjƊƗăȁƢăȀăǼƒǴĉǸąƸăȇǹƊƗăǺąȈăƥƊƘƊǧƎDZƢăƦƎƴƒdzơăȁƎǑąǁƊƘƒdzơăȁĉƩơăȁƢăǸċLjdzơȄƊǴăǟƊƨăǻƢăǷƊƘƒdzơƢăǼąǓăǂăǟƢċǻƎƛ`
ȆºĉǧăśĉǬċƬĄǸƒdzơōǹƎƛ`ȐǟȁDzƳDZȂǬȇȁ 4 ^ƢƆdzȂĄȀăƳƢĆǷȂƌǴƊǛƊǹƢƊǯĄǾċǻƎƛƌǹƢăLjǻƎƜƒdzơƢăȀƊǴăǸăƷăȁ
 6 ^ƉśĉǷƊƗƉǵƢƊǬăǷȆĉǧăśĉǬċƬĄǸƒdzơōǹƎƛ`ńƢǠƫDZƢǫȁ 5 ^ĊǹȂĄȈĄǟăȁĊƩƢċǼăƳ

ǪºƷơȁƽƗȁƧƽƢƦǠdzơǾdzơȂǐǴƻƗȁǽȂǸǜǟȁƅơơȂǬƫơȁƨǻƢǷȋơơȁƽƗǺȇǀdzơǶǿǹȂǬƬŭơȁ
ǶºǿȁǹȂºǼǷƚŭơǶǿȁǹȂǬƬŭơǶǿƔȏƚǿDzƳȁDŽǟǾǷǁƢŰǺǟơȁƾǠƬƥơȁǽƽƢƦǟ
ąǶĉǿĉƾºąȀăǟăȁąǶƎȀĉƫƢºăǻƢăǷƊƘĉdząǶĄǿăǺȇĉǀōdzơăȁ` ǾǻƢƸƦLJ  ǶȀȈǧDZƢǫǺȇǀdzơƨǻƢǷȋơƣƢƸǏƗ
 7 ^ƊǹȂĄǟơăǁ

ǺǷǂưǯƗśǸǴLjŭƢƥƨȇƢǼǠdzơȁśǸǴLjŭơśƠƳȐdzơȁƔơǂǬǨdzơǞȈǸŝƨȇƢǼǠdzƢƥƆƢǔȇƗǶȀȈǏȁƗƢǸǯ
ĿǞǻƢǷȏȁǶǿŚǣ

ƨȇȉơƔƢLjǼdzơƧǁȂLJ 1
ƨȇȉơǹȂǼǷƚŭơƧǁȂLJ 2
ƨȇȉơDZƢǨǻȋơƧǁȂLJ 3
ƨȇȉơƣơDŽƷȋơƧǁȂLJ 4
ƨȇȉơǂƴūơƧǁȂLJ 5
ƨȇȉơǹƢƻƾdzơƧǁȂLJ 6
ƨȇȉơǹȂǼǷƚŭơƧǁȂLJ 7


DzºƳȁDŽǟƅơǹȋžǦȈdzƘƬdzơȁǵȐLJȍơĿƤȈǣǂƬdzơǾƳȁȄǴǟžśǸǴLjŭơŚǣƨǻƢǟƛ
ƨºȇȂǬƫȁǵȐLJȍơĿƆƢƦȈǣǂƫžDZƢŭơƪȈƥĿƆƢǬƷȁƧƢǯDŽdzơĿǪƷǶđȂǴǫƨǨdzƚǸǴdz DzǠƳ
ǶǴLjȇŃǺŲǶǿŚǣǵȐLJƛńƛƧȂǟƽȁǹƢŻȎdz

ƧƾºȈǬǠdzơǶȀǸȈºǴǠƫȁǶǿƽƢºNjǁƛȁDZƢȀŪơǶȈǴǠƫǶȈǴǠƬdzƢƥƨȇƢǼǠdzơƆƢǔȇƗǁȂǷȋơǶǿƗǺǷȁ
ƧƾȈǨŭơƤƬǰdzơǞȇǃȂƫȁƅơǺȇƽĿǶȀȀȈǬǨƬƥƨȇƢǼǠdzơȁƨȈǷȐLJȍơƧƾȈǬǠdzơƨƸȈƸǐdzơ
žƩƢºǸȀŭơǶǿƗǺǷśǸǴLjŭơśƥƅơƣƢƬǯǞȇǃȂƫǹƜǧǶȈǜǠdzơǹƕǂǬdzơǞȇǃȂƫǮdzƿǶǿƗȁ
ƣƢƬǯǩƾǏƗȁƶǏƗȁƣƢƬǯǥǂNjƗȂǿȁǁȂǼdzơȁȃƾŮơǾȈǧƅơƣƢƬǯǹȋ
ńƢǠƫDZȂǬȇȁ 1 ^ĄǵăȂƒǫƊƗăȆĉǿȆĉƬōǴĉdzȅĉƾąȀƎȇƊǹƕąǂƌǬƒdzơơƊǀăǿōǹƎƛ`DzƳȁDŽǟƅơDZȂǬȇ
ńƢºǠƫDZȂºǬȇȁ 2 ^ƊǹȂĄǸăƷąǂĄƫąǶƌǰōǴăǠƊdzƒơȂƌǬċƫơăȁĄǽȂĄǠƎƦċƫƢƊǧćǭăǁƢăƦĄǷĄǽƢăǼƒdzăDŽǻƊƗćƣƢăƬĉǯơƊǀăǿăȁ`
DZȂºǬȇȁ 3 ^ƎƣƢºăƦƒdzƊƘƒdzơơȂƌdząȁƌƗăǂōǯƊǀăƬăȈĉdzăȁĉǾĉƫƢăȇƕơȁĄǂċƥċƾăȈŏdzćǭăǁƢăƦĄǷăǮąȈƊdzƎƛĄǽƢăǼƒdzăDŽǻƊƗćƣƢăƬĉǯ`
`ȐǟȁDzƳDZȂǬȇȁ 4 ^ƢăȀƌdzƢƊǨƒǫƊƗƉƣȂƌǴƌǫȄƊǴăǟąǵƊƗƊǹƕąǂƌǬƒdzơƊǹȁĄǂċƥăƾăƬăȇƢƊǴƊǧƊƗ`ǾǻƢƸƦLJ
ĉǕơăǂºĉǏȄƊdzƎƛąǶƎȀďƥăǁĉǹƒƿƎƜƎƥƎǁȂČǼdzơȄƊdzƎƛĉƩƢăǸƌǴŎǜdzơăǺĉǷăDžƢċǼdzơăƱƎǂąƼĄƬĉdzăǮąȈƊdzƎƛĄǽƢăǼƒdzăDŽǻƊƗćƣƢăƬĉǯǂƊdzơ
ƢĆǻƢăȈąƦĉƫăƣƢăƬĉǰƒdzơăǮąȈƊǴăǟƢăǼƒdzċDŽăǻăȁ` ȐǟȁDzƳDZȂǬȇȁ 5 ^ĉƾȈĉǸăƸƒdzơƎDŽȇƎDŽăǠƒdzơ








ƨȇȉơƔơǂLJȍơƧǁȂLJ 1
ƨȇȏơǵƢǠǻȋơƧǁȂLJ 2
ƨȇȉơǍƧǁȂLJ 3
ƨȇȉơƾǸŰƧǁȂLJ 4
ƨȇȏơǶȈǿơǂƥƛƧǁȂLJ 5



ăȆºĉƷȁƌƗăȁ ` ǾǻƢƸƦLJDZȂǬȇȁ 1 ^ăśĉǸĉǴąLjĄǸƒǴĉdzȃăǂąnjĄƥăȁƆƨăǸąƷăǁăȁȃĆƾĄǿăȁÇƔąȆăNjŏDzƌǰŏdz
 2 ^ƊǢƊǴăƥǺăǷăȁĉǾƎƥǶƌǯăǁĉǀǻÉȋƌǹƕąǂƌǬƒdzơơƊǀăǿċȆƊdzƎƛ

ňƛ ƨºǧǂǟǵȂºȇǝơƽȂdzơƨƴƷĿǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏDZƢǫDžƢǼdzơƤǘƻƢŭȁ
 3 ƅơƣƢƬǯǾƥǶƬǸǐƬǟơǹƛơȂǴǔƫǺdzǾƥǶƬǰLjŤǹƛƢǷǶǰȈǧǭǁƢƫ
ǵƢǐºƬǟȏơȁǹƕǂǬdzƢºƥơȂǸǐƬǟơơƿƛơȂǴǔȇǺdzDžƢǼdzơǹƗǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơǾȈǴǟ śƥ
ǾǻƢƸƦºLJƅơǂºǷƗƾǫȁňƢưdzơȆƷȂdzơȆǿƨǼLjdzơǹȋžƨǼLjdzƢƥȁǾƥǵƢǐƬǟơǹƕǂǬdzƢƥ
ńƢºǠƫDZƢºǫǾǼȇƽȄǴǟƨǷƢǬƬLJȏơȁDZȂLJǂdzơƨǟƢǘƥǂǷƗƢǸǯǹƕǂǬdzơĿƢȀǷơDŽƬdzƢƥ
ƒơȂĄǠȈĉǗƊƗƒơȂĄǼăǷƕăǺȇĉǀōdzơƢăȀČȇƊƗƢăȇ`ńƢǠƫ DZƢǫȁ 4 ^ƊDZȂĄLJċǂdzơơȂĄǠȈĉǗƊƗăȁăǾōǴdzơơȂĄǠȈĉǗƊƗƒDzƌǫ`
ĉǾºƐǴdzơȄºƊdzƎƛĄǽȁČƽĄǂºƊǧÇƔąȆºăNjȆĉǧąǶĄƬąǟăǃƢăǼăƫǹƎƜƊǧąǶƌǰǼĉǷƎǂąǷÈȋơȆĉdząȁƌƗăȁƊDZȂĄLJċǂdzơƒơȂĄǠȈĉǗƊƗăȁăǾƐǴdzơ
 5 ^ƎDZȂĄLJċǂdzơăȁ

ƨȈǏȁǹƕǂǬdzƢƥƨȈǏȂdzơȁƅơǝƢǗƗƾǬǧDZȂLJǂdzơǞǘȇǺǷƅơƨǟƢǗǺǷDZȂLJǂdzơƨǟƢǘǧ
ƣƢƬǯǝƢƦƫƢƥȏƛƧƽƢǠLjǴdzDzȈƦLJȏȁƧƢƴǼǴdzǪȇǂǗȏȁƧǂȀǘŭơƨǼLjdzƢƥȁǾƥ

ƨȇȉơDzƸǼdzơƧǁȂLJ 1
ƨȇȉơǵƢǠǻȋơƧǁȂLJ 2
ĿȅǀºǷǂƬdzơȁǶǫǂºƥ ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơƨƴƷ ƣƢƥ Ʋūơ ĿǶǴLjǷǽơȁǁ 3
ĿƘºǗȂŭơĿǮdzƢǷȁǶǫǂƥ ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơƪȈƥDzǿƗƤǫƢǼǷ ƣƢƥ ƤǫƢǼŭơ
Ƕǫǂƥ ǁƾǬdzƢƥDZȂǬdzơǺǟȆȀǼdzơ ƣƢƥ ǞǷƢŪơƣƢƬǯ
ƨȇȉơǁȂǼdzơƧǁȂLJ 4
ƨȇȉơƔƢLjǼdzơƧǁȂLJ 5


ƧƾȈǬǟȁƆȐǸǟȁƆȏȂǫǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾdzȂLJǁƨǼLJȁʼnǂǰdzơƅơ

ơǀºǿĿǹȁƢºǠƬdzơǶǴLjǷDzǯȄǴǟȁơȂǻƢǯƢǸǼȇƗƔƢǸǴǠdzơȄǴǟȁƨƠȈŮơȄǴǟƤƳơȂdzƢǧ
ǂǷȋơȁDZƢǔdzơƽƢNjǁƛȁDzǿƢŪơǶȈǴǠƫȁǾǴǿƗńƛǪūơDZƢǐȇƜƥžDzȈƦLjdzơơǀǿĿȁǂǷȋơ
ǂǰǼŭơǺǟȆȀǼdzơȁǥȁǂǠŭƢƥ

DzƳǾȈǧDZƢǫȅǀdzơǶȈǬƬLjŭơǕơǂǐdzơȂǿơǀǿȁƅơDzȈƦLJȂǿơǀǿȁƅơǪȇǂǗȂǿơǀǿ
ȆĉǗơăǂºĉǏơƊǀºăǿōǹƊƗăȁ`ńƢºǠƫDZƢǫȁ 1 ^ăǶȈĉǬăƬLjƌŭơƊǕơăǂďǐdzơƢăǻĉƾǿơ`Ȑǟȁ
ąǶºƌǰōǴăǠƊdzĉǾºƎƥǶƌǯƢċǏăȁąǶƌǰĉdzƊƿĉǾĉǴȈƎƦăLJǺăǟąǶƌǰƎƥăǩċǂƊǨăƬƊǧƊDzĄƦČLjdzơƒơȂĄǠƎƦċƬăƫƊȏăȁĄǽȂĄǠƎƦċƫƢƊǧƢĆǸȈĉǬăƬąLjĄǷ
ȄƊdzƎƛȅĉƾąȀăƬƊdzăǮċǻƎƛăȁ`ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǪƷĿńƢǠƫ DZƢǫȁ 2 ^ƊǹȂƌǬċƬăƫ
 3 ^ƉǶȈĉǬăƬąLjČǷĊǕơăǂĉǏ
ƢŲǶǿǂȇǀŢȁǶȀȈǴǟƅơƤƳȁƗƢǷǶȀǸȈǴǠƫȁŚŬơńƛǶȀȀȈƳȂƫȁDžƢǼdzơƾƟƢǬǟƵȐǏƜǧ
ǵƾǬǷǺȇƾdzơƵȐǐǧǶĔơƾƥƗƨNjƢǟƛȁǶĔơƾƥƗƵȐǏƛǺǷǶǿƗǶȀȈǴǟƅơǵǂƷ
ȄºǴǟȁǹƢǰǷDzǯĿǁȂǷȋơƧȏȁȄǴǟȁƔƢǸǴǠdzơȁƧƢǟƾdzơȄǴǟȁƨƠȈŮơȄǴǟƤƳơȂdzƢǧ
ǶȀǸȈºǴǠƬƥȁǶđȂǠºNjǺºȇƽƵȐºǏƜƥơȂǼǠȇǹƗǹƢǰǷDzǯĿśǸǴLjŭơǂǷƗƧȏȁ
ȄºǴǟƨǷƢǬƬLJȏơȁƅơƨǟƢǗȁƅơƾȈƷȂƫǺǷžǾdzơȂǬǴƻƢǷńƛǶǿƽƢNjǁƛȁǶȀȀȈƳȂƫȁ
ǥȂǫȂdzơȁƅơǵǁƢŰǺǷǁǀūơȁƅơǺȇƽ

ƨȇȉơƨŢƢǨdzơƧǁȂLJ 1
ƨȇȉơǵƢǠǻȋơƧǁȂLJ 2
ƨȇȉơȃǁȂnjdzơƧǁȂLJ 3


ǹƗžǶŮǵǃȐdzơǪūơȂǿơǀǿȁǁȂǷȋơƧȏȁǞȈŦȄǴǟƤƳơȂdzơȂǿơǀǿƅơƽȁƾƷƾǼǟ
ǾƥǶǿȂǷDŽǴȇǹƗȁǪƸǴdzǶǿȁƾNjǂȇǹƗȁƅơǺȇƽDžƢǼdzơơȂǸǴǠȇǹƗȁǾdzȂLJǁȁƅơơȂǠȈǘȇ
ǁȂǷȋơƧȏȁǞȈŦȄǴǟƤƳơȂdzơȂǿơǀǿǪūƢƥơȂǷDŽƬǴȇŕƷǶȀȇƾȇƗȄǴǟơȁǀƻƘȇǹƗȁ

ǹƗȁƨºǻƢǘƦdzơǶŮƶǴǐȇǹƗȁǶŮơȂƷƗƶǴǐȇǹƗȁǶȀǼȈǠȇǹƗȁǶȀǬǧȂȇǹƗƅơDZƘLjǻ
ŚƻDzǯńƛƽȐƦdzơǽǀǿĿƢǻǂǷƗƧȏȁǪǧȂȇ

ǺȇƾºdzƢƥƨǷƢƬdzơƨȇƢǼǠdzơ ƢȀȈǧśǴǷƢǠdzơȁƨƠȈŮƢƥśdzȂƠLjŭơȄǴǟȁƨƠȈŮơȄǴǟǹƗ ƽȂǐǬŭơȁ
ǝȂºŪơǺǷśƳƢƬƄơȁƔơǂǬǨdzơƿƢǬǻƛȁǹơƾƥȋơƵȐǏƜƥƨȇƢǼǠdzơǺǷǶǿƗǮdzƿȁǶȈǴǠƬdzơȁ
ǶǿƗǩȐƻȋơȁǺȇƾdzơƵȐǏƛȁǺȇƾdzƢƥǵƢǸƬǿȏơǹȂǰȇȁơǀǿȁơǀđǹȂǸƬȀȈǧƨƳƢūơȁ
ăǺȇĉǀōdzơƢăȀČȇƊƗƢăȇ`ńƢǠƫDZƢǫƧǂƻȉơȁƢȈǻƾdzơĿƧƽƢǠLjdzơȁƧƢƴǼdzơǮdzƿĿǹȋžǶǜǟƗȁ
ōǹăǂĄǐǼăȈƊdzăȁ` ńƢǠƫ  DZȂǬȇȁ 1 ^ąǶƌǰăǷơăƾƒǫƊƗąƪďƦƊưĄȇăȁąǶƌǯąǂĄǐǼăȇăǾōǴdzơơȁĄǂĄǐǼăƫǹƎƛơȂĄǼăǷƕ
ơĄȂăƫƕăȁƊƧƢƊǴċǐdzơơȂĄǷƢƊǫƊƗƎǑąǁƊƘƒdzơȆĉǧąǶĄǿƢċǼōǰċǷǹƎƛăǺȇĉǀōdzơ ćDŽȇƎDŽăǟĎȅƎȂƊǬƊdzăǾōǴdzơōǹƎƛĄǽĄǂĄǐǼăȇǺăǷĄǾōǴdzơ
 2 ^ƎǁȂĄǷƌƘƒdzơƌƨăƦĉǫƢăǟĉǾōǴĉdzăȁƎǂƊǰǼĄǸƒdzơƎǺăǟơąȂăȀăǻăȁĉǥȁĄǂąǠăǸƒdzƢƎƥơȁĄǂăǷƊƗăȁƊƧƢƊǯċDŽdzơ
 3 ǾºǸǴǟȁǹƕǂºǬdzơǶǴǠƫǺǷǶǯŚƻ  ǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơǾȈǴǟ œǼdzơDZȂǬȇȁ
ơȁƗǂǫơ ƆƢǔȇƗDZȂǬȇȁ

ƨȇȉơƾǸŰƧǁȂLJ 1
ǹƢƬȇȉơƲūơƧǁȂLJ 2
Ƕǫǂƥ ǾǸǴǟȁǹƕǂǬdzơǶǴǠƫǺǷǶǯŚƻ ƣƢƥ ǹƕǂǬdzơDzƟƢǔǧ ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 3


 1  ǾƥƢƸǏȋƆƢǠȈǨNjƨǷƢȈǬdzơǵȂȇļƘȇǾǻƜǧžǹƕǂǬdzơ
 2 ^ƊǹȂĄǸăƷąǂĄƫąǶƌǰōǴăǠƊdzƒơȂƌǬċƫơăȁĄǽȂĄǠƎƦċƫƢƊǧćǭăǁƢăƦĄǷĄǽƢăǼƒdzăDŽǻƊƗćƣƢăƬĉǯơƊǀăǿăȁ`ȐǟȁDzƳDZȂǬȇȁ

ƤƳȁƗƢŲƢȀƬǧǂǠǷńƛǹȁǂǘǔȇŖdzơƨǼLjdzƢƥǶȀǸȈǴǠƫȁʼnǂǰdzơƅơƣƢƬǰƥDžƢǼdzơǶȈǴǠƬǧ
ƧȏȁȄºǴǟȁƔƢºǸǴǠdzơǞȈŦȄǴǟǑǂǨdzơȂǿȁǶǜǟȋơȁDŽǟȋơȂǿǮdzƿȁǶȀȈǴǟƅơ
ơȂºǸƬȀȇǹƗǶȀȈǴǟƢǿŚǣȁƨƠȈŮơǽǀǿĿśǴǷƢǠdzơȄǴǟȁśdzȂƠLjŭơǞȈŦȄǴǟȁǁȂǷȋơ
ǍǂºūơȁƧƢǟƾºdzơǞȈƴnjƫȁƧƾȈǨŭơƤƬǰdzơǞȇǃȂƫơǀǰǿȁƔȆNjDzǯDzƦǫǺȇƾdzơǂǷƘƥ
ƨǴȈºLJȁǮdzƿǹȋȁǶȈǜǠdzơŚŬơǮdzƿĿǹȋžśǸǴLjŭơśƥǶȀưƥȁƧƢǟƾdzơŚưǰƫȄǴǟ
ǶȀǼȇƽĿǶȀǷDŽǴȇƢǷơȂǸǴǠƬȇǹƗȁơȂǴȀƳƢǷơȂǧǂǠȇǹƗȁǺȇƾdzơĿơȂȀǬǨƬȇǹƗńƛ
ȄºǴǟơȂǷƢǬƬLJơȁƅơȂǐǴƻƗơƿƛƧƾȈǸūơƨƦǫƢǠdzơȁǶȈǜǠdzơDzǔǨdzơȁƧƽƢǠLjdzơǶŮǮdzƿĿȁ
ńƛǹƢLjºƷȍƢƥƨºȇƢǼǠdzơǞǷƧƽƢǠLjdzơǪȇǂǗȁƧƢƴǼdzơǪȇǂǗȂǿơǀǿȐǟȁDzƳǾǼȇƽ
ǺºǷȁǪūơȅǂŢȁDZƾǠdzƢƥǮdzƿŚǣȁDžƢƦǴdzơȁǵƢǠǘdzơǞȇǃȂƫȁśǯƢLjŭơȁƔơǂǬǨdzơ
ƔƢºŴƗǂƟƢLJĿśǸǴLjǸǴdzƧŚƦǰdzơƽȂȀŪƢƥȁȃǂƻƗƩƢƠȈđȁƨƠȈŮơǽǀđǞǨǻǹƗƅơƨŧǁ
ƢȈǻƾdzơ

Ƕǫǂƥ ƧǂǬƦdzơƧǁȂLJȁǹƕǂǬdzơƧƔơǂǫDzǔǧ ƣƢƥ ƢǿǂǐǫȁǺȇǂǧƢLjŭơƧȐǏ ĿǶǴLjǷǽơȁǁ 1


ƨȇȉơǵƢǠǻȋơƧǁȂLJ 2




ǂƳȋơǶȈǜǟȁƾȇƾLjƬdzơȁǹȂǠdzơȁǪȈǧȂƬdzơƤƳơȂdzơơǀđǵƢǫǺŭƅơDZƘLjǻ

ƅơǽƢºǧƢǟśǨȇǂnjdzơśǷǂūơǵƽƢƻƢȀLJƗǁȄǴǟȁƅơƢȀǬǧȁƢǼƬǷȂǰƷǂǰNjƗňƛĽ
ȂºũňƢºưdzơƤƟƢǼdzơǮdzǀǯȁƅơƾƦǟ ŚǷȋơȂũǾƦƟƢǻȁ ŚƻDzǰdzǾǬǧȁȁǽƢǨNjȁ
ƢǼȈǧǹȂdzȂƠLjŭơȁƔơǁǃȂdzơơǀǰǿȁƆƢǠȈŦƔơǂǷȋơȂǸLjdzơƣƢƸǏƗơǀǰǿȁǹƢǘǴLJŚǷȋơ
ĿȁśǸǴLjºŭơȁǵȐºLJȍơŁƢǐdzƨƦȈǗƽȂȀƳǺǷǾǻȂdzǀƦȇƢǷDzǯȄǴǟƆƢǠȈŦǶǿǂǰnjǻ
ǶºŮǂǰnjǻƅơƨǟƢǗȄǴǟǶȀǼȈǠȇȁśǸǴLjŭơǞǨǼȇDzȈƦLJDzǯĿȁƨƠȈŮơǽǀǿƧƾǟƢLjǷ
ǪºȈǧȂƬdzơǶºŮȁƢºǼdzƅơDZƘLjǻȁŚƻDzǯǺǷƾȇDŽŭơƆƢǠȈŦǶŮƅơDZƘLjǻȁǶǿƽȂȀƳ
DzǸǟȁDZȂǫDzǯĿǍȐƻȍơȁ

ǶǿƽȂºȀƳǶºŮǂǰnjºǻƆƢưȇƾƷȁƆƢŻƾǫƨƠȈŮơǽǀǿĿơȂŷƢLJǺȇǀdzơňơȂƻƛǂǰNjƗƢǸǯ
ơȂǬǨǻƗƢǷǶȀȈǴǟƅơǦǴźǹƗȁƨƥȂưŭơǶŮǦǟƢǔȇǹƗƅơDZƘLjǻȁǶŮƢǸǟƗȁ
 DZȂǬȇȁ 1 ^ăśĉǫƎǃơċǂdzơĄǂąȈăƻăȂĄǿăȁĄǾƌǨĉǴąƼĄȇăȂĄȀƊǧÇƔąȆăNjǺďǷǶĄƬƒǬƊǨǻƊƗƢăǷăȁ` ńƢǠƫ  DZƢǫ
ơčǂºĉLJąǶĄǿƢăǼƒǫăǃăǁƢċǸĉǷơȂƌǬƊǨǻƊƗăȁƊƧƢƊǴċǐdzơơȂĄǷƢƊǫƊƗăȁĉǾōǴdzơăƣƢăƬĉǯƊǹȂƌǴąƬăȇăǺȇĉǀōdzơōǹƎƛ`ȐǟȁDzƳ
ćǁȂºƌǨƊǣĄǾºċǻƎƛĉǾĉǴąǔºƊǧǺďǷǶĄǿăƾȇƎDŽăȇăȁąǶĄǿăǁȂĄƳƌƗąǶĄȀăȈŏǧăȂĄȈĉdzăǁȂĄƦăƫǺōdzƆƧăǁƢăƴĉƫƊǹȂĄƳąǂăȇƆƨăȈƎǻƢƊǴăǟăȁ
ƢăǷăȁ`ǾǻƢƸƦLJDZƢǫȁ 2 ^ćǁȂƌǰăNj






ƨȇȉơƘƦLJƧǁȂLJ 1
ǹƢƬȇȉơǂǗƢǧƧǁȂLJ 2



Ǻȇǀºdzơ ȐǟȁDzƳDZȂǬȇȁ 1 ^ăśĉǫƎǃơċǂdzơĄǂąȈăƻăȂĄǿăȁĄǾƌǨĉǴąƼĄȇăȂĄȀƊǧÇƔąȆăNjǺďǷǶĄƬƒǬƊǨǻƊƗ
ȏȁǶȀȈºǴǟǥȂƻȏȁǶđǁƾǼǟǶǿǂƳƗǶȀǴǧƨȈǻȐǟȁƆơǂLJǁƢȀǼdzơȁDzȈǴdzƢƥǶŮơȂǷƗǹȂǬǨǼȇ
ăƾǼĉǟĄǽȁĄƾƎƴăƫƉǂąȈăƻąǺďǷǶƌǰÊLjƌǨǻƊƘĉdzơȂĄǷďƾƊǬĄƫƢăǷăȁ` ǾǻƢƸƦLJ  DZȂǬȇȁ 2   ǹȂǻDŽŹǶǿ
 3 ^ćǶȈĉƷċǁćǁȂƌǨƊǣăǾōǴdzơōǹƎƛăǾōǴdzơơȁĄǂĉǨąǤăƬąLJơăȁơĆǂąƳƊƗăǶƊǜąǟƊƗăȁơĆǂąȈăƻăȂĄǿĉǾōǴdzơ

ǂºƳȋơǾºdzȁǮdzƿǺǷǂưǯƘƥDzƳȁDŽǟƅơǾȈǴǟǦǴźƅơDzȈƦLJĿǪǨǻƗǺǷDzǰǧ
ƨƥȂưŭơȁ

ǹƢǰǷDzǯĿśǸǴLjŭơDZơȂƷƗƶǴǐȇǹƗƅơDZƘLjǻȁǾȈǓǂȇƢŭƆƢǠȈŦƢǼǬǧȂȇǹƗƅơDZƘLjǻ
ǾdzƘºLJƗƢǸǯǶēƽƢǫƶǴǐȇȁǶǿǁƢȈƻǶȀȈǴǟŅȂȇǹƗȁǺȇƾdzơĿǾǬǨdzơǶȀƸǼŻǹƗȁ
ƨºǻƢǘƦdzơǶŮƶǴǐȇǹƗȁŚƻDzǯȄǴǟǶȀǼȈǠȇǹƗȁƢǻǂǷơƧȏȁƶǴǐȇǹƗǾǻƢƸƦLJ
śƸǴǐŭơśūƢǐdzơǺȇƾƬȀŭơƧơƾŮơǺǷǶǿƢȇƛȁǶǯƢȇƛȁƢǼǴǠŸǹƗȁǪūơǶđǂǐǼȇǹƗȁ
ƾºǸŰƢǼȈƦǻȄǴǟƅơȄǴǏȁśŭƢǠdzơƣǁƅƾǸūơȁʼnǂǯƽơȂƳȐǟȁDzƳǾǻƛ
ǺȇƾdzơǵȂȇńƛǹƢLjƷƜƥǶȀǠƦƫǺǷȁǶǴLJȁǾƦƸǏȁǾdzƕȄǴǟȁ

ƨȇȉơƘƦLJƧǁȂLJ 1
ƨȇȉơƧǂǬƦdzơƧǁȂLJ 2
ƨȇȉơDzǷDŽŭơƧǁȂLJ 3


ǮLJǂŮơȁƨǼLJȂƦǴdzƢȈǴǠdzơƨƠȈŮơǶǟƽńƛƧȂǟƽ

ƨºȈƥǂǠdzơƨºǰǴǸŭơǵƢºǟŖºǨǷǃƢƥǺƥƅơƾƦǟǺƥDŽȇDŽǠdzơƾƦǟƺȈnjdzơƨƷƢǸLjdzƧȂǟƽ
ƨºƠȈŮơǶºǟƽńƛƔƢƬǧȍơȁƨȈǸǴǠdzơƭȂƸƦdzơƧǁơƽƛȁƔƢǸǴǠdzơǁƢƦǯƨƠȈǿdžȈƟǁȁƨȇƽȂǠLjdzơ
ǂǸƬLjƬdzžƢǿŚǣȁƧƢǯDŽdzơǺǷƢēƾǟƢLjǷȁǮLJǂŮơȁƨǼLJȂƦdzơȆǸǴLjŭƩƢǟŐƬdzơǞǸŪƢȈǴǠdzơ
ǭǁƢƦŭơƢȀǗƢnjǻĿ
 1 ƢȀǐǻȆǴȇƢǸȈǧǾƬƷƢũƢȀȀƳȁƨƸȈǐǻĿǮdzƿƔƢƳ

ĿśƦǣơǂºdzơśǸǴLjºŭơňơȂƻƛǺǷǽơǂȇǺǷńƛǃƢƥǺƥƅơƾƦǟǺƥDŽȇDŽǠdzơƾƦǟǺǷ
ǶºȀǬǧȁƨȇŚŬơǞȇǁƢnjŭơȁƾƳƢLjŭơŚǸǠƫĿƨŷƢLjŭơȁśƳƢƬƄơƧƢLJơȂǷȁǹƢLjƷȍơ
śǷƕǾǼȇƽǶđǂǐǻȁƅơ

ƾǠƥƢǷƗǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǶǰȈǴǟǵȐLJ
ƨǼLJȂƦdzơĿśǸǴLjŭơƨƯƢǣȍƩƢǟŐƬdzơǞǸŪƢȈǴǠdzơƨƠȈŮơǾƥǵȂǬƫƢŠǞȈǸŪơƾȈǧƗǹƗňǂLjȈǧ
śƳƢƬƄơƧƢLJơȂǷȁ

ǝȂºǸĐơơǀǿĿȁƽƾǟºǿǪǧơȂŭơśǼƯȏơǵȂȇ ƧǂȇDŽŪơƧƾȇǂƳ ĿƩǂnjǻ 1


ǍƱ


ǹȂǸǴLjŭơǾƳƢƬŹƢŲǮdzƿŚǣńƛƩƢȈǨnjƬLjŭơȁDžǁơƾŭơȁƾƳƢLjŭơŚǸǠƫȁƔơǂǬǨdzơȁ
óǑƢºȇǂdzơƨǬǘǼǷŚǷƗDŽȇDŽǠdzơƾƦǟǺƥǹƢǸǴLJŚǷȋơȂũƢȀLJƗǂȇƨƠȈŮơǽǀǿȁǭƢǼǿ
ƆơŚƦǯƆƢǠǨǻƢđƅơǞǨǻƾǫȁƅơǾǬǧȁ

ƧƢǯDŽdzơǺǷƢēƾǟƢLjǷȁƨƠȈŮơǶǟƽĿǂƳȋơƣƢLjƬƷơơǀǿĺƢƬǯȄǴǟǞǴǘȇǺŲȂƳǁƘǧ
ƧȂǟƾdzơǂnjǻȁǶđȂǴǫǦȈdzƘƫȁśǸǴLjǸǴdzƢȀǸǟƽȁǭǁƢƦŭơƢȀǗƢnjǻĿǂǸƬLjƬdzžƢǿŚǣȁ
ǶǿƾƳƢLjºǷǶȈǷǂºƫȁŚºǸǠƫȁǶǿƢǓǂǷƱȐǟȁǶȀƟƢǼƥƗǶȈǴǠƫȁǶȀǼȈƥƨȈǷȐLJȍơ
ŚƦǰdzơDzǔǨdzơȁǶȈǜǠdzơǂƳȋơǺǷǮdzƿĿƢǷȄǨźȏȁǶȀLJǁơƾǷȁ

ƒơȂĄǻăȁƢăǠăƫăȁ`DzƳȁDŽǟƅơDZȂǬdzžƨƥȂưŭơǶȈǜǟȁǦǴŬơDzȇDŽƳǮdzƿĿǶǰdzȂƳǂǻȁ
ƉǂąLjĄƻȆĉǨƊdzƊǹƢăLjǻƎƜƒdzơōǹƎƛƎǂąǐăǠƒdzơăȁ` ǾǻƢƸƦLJǾdzȂǫȁ 1 ^ ȃăȂƒǬċƬdzơăȁďŐƒdzơ ȄƊǴăǟ
 ǾºdzȂǫȁ 2 ^ƎǂąƦċǐdzƢƎƥơąȂăǏơăȂăƫăȁďǪăƸƒdzƢƎƥơąȂăǏơăȂăƫăȁĉƩƢăƸĉdzƢċǐdzơơȂƌǴĉǸăǟăȁơȂĄǼăǷƕăǺȇĉǀōdzơƢōdzƎƛ
ǺºăǷăȁąǶƌǰÊLjƌǨǻƊƘŏdzơĆǂąȈăƻơȂƌǬĉǨǻƊƗăȁơȂĄǠȈĉǗƊƗăȁơȂĄǠăǸąLJơăȁąǶĄƬąǠƊǘăƬąLJơƢăǷăǾōǴdzơơȂƌǬċƫƢƊǧ`ńƢǠƫ
DzƳȁDŽǟǾdzȂǫȁ 3 ^ƊǹȂĄƸĉǴƒǨĄǸƒdzơĄǶĄǿăǮĉƠƊdząȁƌƘƊǧĉǾÊLjƒǨăǻċƶĄNjăǩȂĄȇ

ƨȇȉơƧƾƟƢŭơƧǁȂLJ 1
ƨǴǷƢǯǂǐǠdzơƧǁȂLJ 2
ƨȇȉơǺƥƢǤƬdzơƧǁȂLJ 3


ńƢǠƫȁǾǻƢƸƦLJǾdzȂǫȁ 1 ^ăśĉǫƎǃơċǂdzơĄǂąȈăƻăȂĄǿăȁĄǾƌǨĉǴąƼĄȇăȂĄȀƊǧÇƔąȆăNjǺďǷǶĄƬƒǬƊǨǻƊƗƢăǷăȁ`
 2 ^ơĆǂąƳƊƗăǶƊǜąǟƊƗăȁơĆǂąȈăƻăȂĄǿĉǾōǴdzơăƾǼĉǟĄǽȁĄƾƎƴăƫƉǂąȈăƻąǺďǷǶƌǰÊLjƌǨǻƊƘĉdzơȂĄǷďƾƊǬĄƫƢăǷăȁ`
ƤºȈǗƤLjǯǺǷƧǂŤDZƾǠƥǩƾǐƫǺǷ ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDZȂǫȁ
ȁƗǽȂǴǧǶǯƾƷƗĺǂȇƢǸǯƢȀȈƥǂȇĽǾǼȈǸȈƥƢȀǴƦǬƬȇƅơǹƛȁƤȈǘdzơȏƛƅơDzƦǬȇȏȁ
ǺǷǶǰǼǷƢǷ ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾdzȂǫȁ 3 DzƦŪơDzưǷǹȂǰƫŕƷǾǴȈǐǧ
ȏƛȃǂȇȐǧǾǼȈŻǺǟǂǜǼȈǧǹƢŦǂƫǾǼȈƥȁǾǼȈƥdžȈdzƨǷƢȈǬdzơǵȂȇǾƥǁǾǸǴǰȈLJȏƛƾƷƗ
ǁƢǼdzơȏƛȃǂȇȐǧǾȀƳȁƔƢǬǴƫǂǜǼȇȁǵƾǫƢǷȏƛȃǂȇȐǧǾdzƢſǺǟǂǜǼȇȁǵƾǫƢǷ
 4  ƨƦȈǗƨǸǴǰƦǧƾŸŃǺǸǧƧǂŤǪnjƥȂdzȁǁƢǼdzơơȂǬƫƢǧ

ĿǩƢǨǻȍơȁƨǫƾǐdzơȄǴǟƮūơĿƮȇƽƢƷȋơȁƩƢȇȉơȁ

ƨȇȉơƘƦLJƧǁȂLJ 1
ƨȇȉơDzǷDŽŭơƧǁȂLJ 2
 ƧƢǯDŽdzơ ĿǶǴLjǷȁǶǫǂƥ ƤȈǗƤLjǯǺǷƨǫƾǐdzơ ƣƢƥ ƧƢǯDŽdzơ ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 3
Ƕǫǂƥ ƢȀƬȈƥǂƫȁƤȈǘdzơƤLjǰdzơǺǷƨǫƾǐdzơ ƣƢƥ
Ƕǫǂƥ ƔƢȈƦǻȋơǞǷƨǷƢȈǬdzơǵȂȇDzƳȁDŽǟƣǂdzơǵȐǯ ƣƢƥ ƾȈƷȂƬdzơ ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 4
Ƕǫǂƥ ƧǂŤǪnjƥȂdzȁƨǫƾǐdzơȄǴǟƮūơ ƣƢƥ ƧƢǯDŽdzơ ĿǶǴLjǷȁ


ǍƢƻƣƢLjƷȁƧƢǯDŽǴdzǍƢƻƣƢLjƷƢȀȇƾdzƨƠȈŮơǹƘƥǶǴǠdzơǞǷƆơƾƳƧŚưǯŚŬơǽȂƳȁ
ƧƢǯDŽdzơŚǤdz

DzǯńƛśǟǁƢLjŭơǺǷǶǯƢȇƛȁƢǼǴǠŸǹƗȁǾȈǓǂȇƢǷDzǰdzǶǯƢȇƛȁƢǼǬǧȂȇǹƗDZȂƠLjŭơƅơȁ
ǹƗȁŔǨdzơƩȐǔǷǺǷȁƢǼdzƢǸǟƗƩƢƠȈLJȁƢǼLjǨǻƗǁȁǂNjǺǷǶǯƢȇƛȁƢǻǀȈǠȇǹƗȁŚƻ
ŚƻDzǰdzƢȀLjȈƟǁȁƨƠȈŮơǪǧȂȇǹƗȁǾǴǔǧǺǷǶǯƾȇDŽȇǹƗȁǶǯƢǘǟƗƢǸȈǧǶǰdzǭǁƢƦȇ
ǮºdzƿŅȁǾǻƛžǪūơǶđǂǐǼȇǹƗȁǶǿƽȂȀƳĿǭǁƢƦȇǹƗȁƨƥȂưŭơǶŮǦǟƢǔȇǹƗȁ
ǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǶǰȈǴǟǵȐLjdzơȁǾȈǴǟǁƽƢǬdzơȁ

ƨǰǴǸŭơǵƢǟŖǨǷ
ƔƢǸǴǠdzơǁƢƦǯƨƠȈǿdžȈƟǁȁ
ƔƢƬǧȍơȁƨȈǸǴǠdzơƭȂƸƦdzơƧǁơƽƛdžȈƟǁȁ


ƢȀȈƻȋƪƻȋơƨƦǿǶǰƷ

ƨºǯǂƬdzơǶȈLjǬƫȁǾǠȈƥƢǻǁǂǫȁǾũƢƥƪȈƥƢǼȇƾdzƾƳȂȇȁƧƾǷǀǼǷľȂƬǷĺƗDž
ƆƢºǸǴǟƱơȁDŽdzơȄǴǟļƾǟƢLjŭžŅƭơŚŭơĿƢȀǬƷǺǟDZǃƢǼƬdzơļơȂƻƗȃƾƷƛƾȇǂƫȁ
ǶǯƽƢºǧƗňȁƾȈǧƗŸǮdzƿǃȂŸDzȀǧƢȀƳȁǃȁȆǿƧǁȂLjȈǷƨdzƢƷĿȁƨƳȁDŽƬǷƢĔƗ
 1 ƅơ

ƱơȁDŽdzơĿǮdzƧƾǟƢLjǷžƪȈƦdzơǺǷƢȀƦȈǐǻǮdzǮƬƻƗƨƦǿDZȂƦǫĿǮȈǴǟƱǂƷȏƱ
ǝŐºƫǃơȂƳȄǴǟƪdzƽƾǫƨǼLjdzơȁƣƢƬǰdzơǺǷƨȈǟǂnjdzơƨdzƽȋơǹȋžƧƾȈNjǁƪǻƢǯơƿƛ
ǶǿŚǣȁƢđǁƢǫȋƢŮƢǷǺǷƔȆnjƥƧƗǂŭơ

ǪȈǧȂƬdzơŅȁƅơȁƧƾȈNjǁƪǻƢǯơƿƛƨǫƾǐdzơƢŮǝǂnjȇƢǸǯ

ƧǂLJȋơƨƳƢūśƳȁDŽdzơDZƢǷǞŦ

ƾǠƥřǠȇžƆƢǯǂƬnjǷƢǼdzƢǷƶƦǏƗƢǼƳȁDŽƫǹƗǀǼǷȁǮdzǀǯŖƳȁǃȁǦǛȂǷƢǻƗDž
ƢǷȆǫƢƥĽƪȈƦdzơƩƢƦƳơȂƥśNjƢǠŭơǺǷƢǼǴǐŢƢŲƢǻƗǵȂǫƗƩƢNjƢǠŭơǥǂǏ

ǍƱƾǼLjŭơƾǸŰƺȈnjdzơǞŦǺǷ ƨȈǷȐLJƛȃȁƢƬǧ ƣƢƬǯĿǂnjǻ 1


DzǬǻƨƥǂǟƔơǂNjȁƗDZŗǷƔƢǼƦǯžƧǂLJȋơDzƦǬƬLjǷǎţƔƢȈNjƗĿDzƻƾȇDZƢǷǺǷȄǬƦƫ
ȄǴǟƨǬǧơȂǷƨƳȁDŽdzơǹƘƥƆƢǸǴǟƱȁDŽǴdzǵơǂƷ ƨƳȁDŽdzơDZƢǷ ơǀǿDzȀǧǮdzƿŚǣȁ
ǵơǂºūơƤLjºǰdzơƨǴǰnjǷǺǷƱǂƻƗŕƷžƣơȂǐdzơȄǴǟňȂdzƾƫǹƗȂƳǁƗŸǮdzƿ
 1 DzȇDŽŪơǂǰnjdzơǶǰdzȁ

ƅơDZȂǬdzžDžƘƥȐǧƧƾȈNjǁȆǿȁǁȂǯǀŭơǾƳȂdzơȄǴǟǭơǂƬNjȏƢƥƨƳȁDŽdzơƪƸũơƿƛƱ
ǹƛƢºǷƗ 2 ^ƢºƆƠȇƎǂċǷƢƆƠȈƎǼăǿĄǽȂƌǴƌǰƊǧƢĆLjƒǨăǻĄǾąǼďǷÇƔąȆăNjǺăǟąǶƌǰƊdzăǺąƦĉǗǹƎƜƊǧ` ǾǻƢƸƦLJ
ǾȈǧƢŭǞȈǸŪơƅơǪǧȁƢŮǾǜǨƷơȁƆƢƠȈNjƢŮƢǷǺǷǀƻƘƫȐǧƧƾȈNjǁŚǣƨȀȈǨLJƪǻƢǯ
ǽƢǓǁ

ƢǿƢǓǂƥƨƳȁDŽdzơƤƫơǁǀƻƗ

ƨƸǴǐŭȁƨƳƢƸǴdzžƢǿƢǓǂƥƢȀƦƫơǁǀƻƗǪŹDzǿƨLJǁƾǷƧƢƬǧǺǷƪƳȁDŽƫơƿƛDž
ƤºǴǘƫŃȆºǿȁǾƫǀƻƗƢǷȄǴǟǮdzǀƥƆơƾǼLJƢȀȈǘǟƗȏȁƆȐưǷDZŗǷƔƢǼƦǯśǼƯȏơ
 3 ŸƆƢȇǂȀNjƆƢƦƫơǁȄǓƢǬƫƗȁǦǛȂǷřǻƗǶǴǠdzơǞǷǮdzƿ

ºǿĿƽƾǠdzơ ƽȐƦdzơ ƧƾȇǂƳĿǂnjǻ 1


ƨȇȉơƔƢLjǼdzơƧǁȂLJ 2
ºǿĿƽƾǠdzơ ƽȐƦdzơ ƧƾȇǂƳĿǂnjǻ 3




DzºǯơǀǰǿȁƧƾȈNjǁƪǻƢǯơƿƛƢǿƢǓǂƥǮƬƳȁǃƤƫơǁǀƻƗĿǮȈǴǟƱǂƷȏƱ
ǮdzǀºƥƢȀLjǨǻƪƥƢǗơƿƛǾǔƦǫĿǮȈǴǟƱǂƷȏƧƾǟƢLjŭơƣƢƥǺǷǮȈdzƛǾǠǧƾƫƔȆNj
ǺºăǟąǶƌǰƊdzăǺąƦĉǗǹƎƜƊǧ` ƔƢLjǼdzơ ƧǁȂLJDZȁƗĿDzƳȁDŽǟƅơDZȂǬdzžƧƾȈNjǁƪǻƢǯȁ
ǮƬǘǟƗơƿƛǺǰdzƾǼLJǹȁƾƥǮdzƿǹƢǯȂdzȁ 1  ^ƢƆƠȇƎǂċǷƢƆƠȈƎǼăǿĄǽȂƌǴƌǰƊǧƢĆLjƒǨăǻĄǾąǼďǷÇƔąȆăNj
ƢºȀǟȂƳǁȄnjţȁƗƢēƢƥơǂǫȁƢȀǴǿƗǺǷƆƢƠȈNjȄnjţƪǼǯơƿƛǕȂƷƗȂȀǧǮdzǀƥƆơƾǼLJ
ǪȈǧȂƬdzơŅȁƅơȁ

ƆơDŽƳƢǟǹƢǯơƿƛƱơȁDŽǴdzƾdzȂǴdzƨƦŮơǃơȂƳ

óƨȇƽȂǠLjdzơƨȈƥǂǠdzơƨǰǴǸŭơǵƢǟŖǨǷóǃƢƥǺƥƅơƾƦǟǺƥDŽȇDŽǠdzơƾƦǟƺȈnjdzơƨƷƢũ
ŚƻDzǰdzƅơǾǬǧȁ
ƾǠƥƢǷƗǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǶǰȈǴǟǵȐLjdzơ

ŅƢƬdzơǝȂǓȂŭơĿȆƟƢƬǧƛǶǰƬƷƢũǺǷȂƳǁƘǧ
ǹƗ ó ƅơǶǰǜǨƷó ǶƬȇƗǁȁƱơȁDŽdzơĿƽȏȁȋơƨǻƢǟƛDZȂƷȃȂƬǧǶǰƬƷƢǸLjdzƪǠũ
ǎǻǞǷǒǫƢǼƬƫȏȁƧDŽƟƢƳǶȀƬǻƢǟƛ

ƨȇȉơƔƢLjǼdzơƧǁȂLJ 1


ƽȏȁƗƨƬºLJȅƾºǼǟǹƢǯơƿƜǧ 1  ǶǯƽȏȁƗśƥơȂdzƾǟơȁƅơơȂǬƫơ Ʈȇƾūơ
ǝƽȁƗǹƗŅǃȂŸDzȀǧǹơŚǤǏƢŷȁǹơŚƻȋơȆǬƥȁǶȀƬǼǟƗȁƨǠƥǁƗǶȀǼǷƱȁDŽƫ
ŃǹƛȁƱơȁDŽºdzơƾǼǟȏƛƢǸȀǼǷDzǰdzȄǘǠƫȏǹƗȄǴǟƢǸȀƬǻƢǟƛśǫȂƯȂŭơƾƷƗƾǼǟ
 2 ŸƭơŚŭƢǯƆƢǠȈŦǶĔơȂƻȍǞƳǂƫƨǻƢǟȍơǽǀǿǺǟƅơƢŷƢǼǣƗȁƗƢƳȁDŽƬȇ

ǽƾǠƥǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǵȐLjdzơǶǰȈǴǟȁƱ
ơŐºǯơƿƜǧƢŷǂǤǐdzƱơȁDŽǴdzśǴǿƘƬǷƢLjȈdzƢǻƢǯơƿƛƔȆnjƥǺȇŚǤǐdzơǎȈǐţǮdzǃȂŸȏ
ƢºǸēȂƻƛƩƾǟƢLJƢǸǯǺȇDŽƳƢǟƢǻƢǯơƿƛƢŷƾǟƢLjƫǹƗǮȈǴǟƤƳȁƱơȁDŽdzơƢǬƸƬLJơȁ
ǪǧȂŭơƅơȁƨǠƥǁȋơ

 ƩƢºƦŮơ ĿǶǴLjǷȁǶǫǂƥ ƨƦŮơĿƽƢȀNjȍơ ƣƢƥ ƢȀǴǔǧȁƨƦŮơ ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 1


Ƕǫǂƥ ƨƦŮơĿƽȏȁȋơǒǠƥDzȈǔǨƫƨȈǿơǂǯ ƣƢƥ
ºǿƺȇǁƢƬƥǾƬƷƢũǾǼǟƣƢƳƗȁƱǝǝǝǺǷǵƾǬǷDZơƚLJ 2


śȈưǻȋơǚƷDzưǷǂǯǀǴdzǽƽȏȁȋƾdzơȂdzơƨƦǿ

ƅơǾǜǨƷóǃƢƥǺƥƅơƾƦǟǺƥDŽȇDŽǠdzơƾƦǟƺȈnjdzơDzȈǴŪơƢǼƼȈNjƨƷƢũńƛ

ƽơƾLjºdzơȁǪºȈǧȂƬdzơǵơȁƽǶǰƬƷƢǸLjdzƅơȂƳǁƗǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǶǰȈǴǟǵȐLjdzơ
ƾǠƥȁ
śȈưǻȋơǚƷDzưǷ ǂǯǀdzơƔƢǘǟƛǶȀǼȈƥDZƾǠdzơǹƗƪȇƗǁȁŅƢǷǺǷƨƦǿȅƽȏȁƗƪȈǘǟƗ
ǺǟDZƙƢLjƬdzơǒǠƥǺȇƾƥƗƩƢǼƦdzơǺǰdzȁǶȀǬƷĿȆǟǂnjdzơƭǁȍơȄǔƬǬǷȂǿƢǸǯ
ȄưǻȋơȁǂǯǀdzơśƥƨȈǘǠdzơĿȅȁƢLJƗǹƗřǷǺLjǸƬdzơȁƔƢǘǠdzơĿǺȀȈǴǟǂǯǀdzơDzȈǔǨƫ
ƅơDZȂLJǁǾƥǂǷƗȅǀdzơDZƾǠdzơȂǿơǀǿǾƬǴǠǧƢǷDzǿ ǶǰƬƷƢũŖǨƬLJƗȁȅƽȏȁƗǺǷ
ƧơȁƢLjǷDZƾǠdzơǹƗǵƗŸ ǶǯƽȏȁƗśƥơȂdzƾǟơ ǾdzȂǫĿǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ
ǺºǟƨƥƢƳȍƢƥǶǰǼƥơȄǴǟǶǰƬƷƢũǵǂǰƫȂƳǁƗŸƽȏȁȋơśƥƨȈǘǠdzơĿǂǯǀdzƢƥȄưǻȋơ
 1 ƅơǶǰǜǨƷŸDZơƚLjdzơ

ºǿƺȇǁƢƬƥǾƬƷƢũǾǼǟƣƢƳƗȁǵDžǝƺȈnjdzơƨǴȈǔǧǺǷǾƬƷƢǸLjdzǵƾǬǷDZơƚLJ 1




ǽƾǠƥǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǵȐLjdzơǶǰȈǴǟȁƱ
ĿƅơƨǸLjºǬdzǪǧơȂŭơȂǿȁǾƥŖǨǻƢǸȈǧȁǽƾǬƬǠǻƢǸȈǧDZƾǠdzơȂǿǶǰƬǴȈǔǧǾǴǠǧȅǀdzƢǧ
ǽǁƾǫȁǾǟǂNjĿDZƾǠdzơǶǰūơǾǻƢƸƦLJȂǿȁƭơŚŭơ

ǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǶǰȈǴǟǵȐLjdzơȁǾȈǓǂȇƢŭǞȈǸŪơǪǧȂȇǹƗƅơDZƘLJƗȁ

ǃƢƥǺƥƅơƾƦǟǺƥDŽȇDŽǠdzơƾƦǟ


ƽȂǐºǬŭơDzȀǧ ǶǯƽȏȁƗśƥơȂdzƾǟơȁƅơơȂǬƫơ  ƮȇƾūơĿƽǁȁDž
ƢºǷȄǴǟƮȇƾūƢǧƭơŚŭơĿƧȂLJƗśȈưǻȋơǚƷDzưǷǂǯǀǴdzǵƗƨǬǴǘŭơƧơȁƢLjŭơ
ȆƷȂºƫƪƸǏǹƛDzưǷƨǸǴǰǧ ǮdzƿDzưǷǶȀƬȈǘǟƗǶȀǴǯƗ DZȂǬȇǺǛƗ
ƅơǶǯƽƢǧƗƢǻȁƾȈǧƗǖǬǧǁȂǯǀdzơǺǟǶǴǰƬȇǹƢǯǹƛȏƛǶȀǴdzơƨǬǴǘŭơƧơȁƢLjŭƢƥ
 1

ǽƢºƥƗǹƗǾºǼǟƅơȆǓǁ ŚnjƥǺƥǹƢǸǠǼdzơǺǟǹƢƼȈnjdzơǽơȁǁƶȈƸǏƮȇƾūơƱ
ǵȐLjºdzơȁƧȐǐdzơǾȈǴǟƅơDZȂLJǁƾȀnjƫŕƷȄǓǁƗȏǾǷƗƪdzƢǬǧƆƢǷȐǣǽƢǘǟƗ
DZƢºǬǧDzºǠǧƢŠǽŐƻƗȁ ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ œǼdzơńƛƾǠLJǺƥŚnjƥƤǿǀǧ
ƅơȄǴǏDZȂLJǂdzơDZƢǬǧȏDZƢǬǧ ǹƢǸǠǼdzơƪȈǘǟƗƢǷDzưǷǾƬȈǘǟƗǭƾdzȁDzǯƗ
 2  ǶǯƽȏȁƗśƥơȂdzƾǟơȁƅơơȂǬƫơ ǶǴLJȁǾȈǴǟ

ǎȈǐºţȁƗƢºȇƢǘǠdzơĿǒǠƥȄǴǟƽȏȁȋơǒǠƥDzȈǔǨƫǃȂŸȏǾǻƗȄǴǟǮdzƿDZƾǧ
ǹȁƽƨºȈǘǠdzƢƥǶȀǔǠƥǎźǹƗǃȂŸȐǧǽǂƥȄƳǂȇǶȀǴǯȁǽƾdzȁǶȀǴǰǧžƢđǶȀǔǠƥ
ǒǠƥ

ǦǴƬƻơȁ

ǍƱǝȂǸĐơơǀǿĿǂnjǻȁǶǫǁǖȇǂNj ƣǁƾdzơȄǴǟǁȂǻ ƲǷƢǻǂƥǺǷ 1


 ƩƢºƦŮơ ĿǶǴLjǷȁǶǫǂƥ ƨƦŮơĿƽƢȀNjȍơ ƣƢƥ ƢȀǴǔǧȁƨƦŮơ ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 2
Ƕǫǂƥ ƨƦŮơĿƽȏȁȋơǒǠƥDzȈǔǨƫƨǿơǂǯ ƣƢƥ


DzǔºǨȇǵƗȄưǻȋƢºǯǂǯǀdzơǹȂǰȇȁǶȀǼȈƥȃȂLjȇDzǿóǶȀȈǴǟƅơƨŧǁƔƢǸǴǠdzơ
ŸƭơŚŭƢǯȄưǻȋơȄǴǟǂǯǀdzơ
ǂǯǀdzơDzǠŝǹȂǰƫƨȇȂLjƬdzơǹƗȁƭơŚŭƢǯƨȈǘǠdzơǹƗƶƳǁȋơȁǶǴǠdzơDzǿȋśdzȂǫȄǴǟ
DZƾǠdzơǶǰūơǾǻƢƸƦLJȂǿȁƭơŚŭơĿǶŮƅơDzǠƳȅǀdzơȂǿơǀǿǹƜǧśȈưǻȋƢǯ
ǚºƷDzºưǷǂǯǀǴdzǾƫȂǷƾǠƥǶŮǾǨǴƻȂdzƢǸǯǮdzǀǯǽƽȏȁȋǾƬȈǘǟĿǺǷƚŭơǹȂǰȈǧ
ƤºƳơȂdzơȂǿơǀǿȁǶȀȈƥƗȁǶȀǷƗńƛƨƦLjǼdzƢƥȁǶȀȈdzƛƨƦLjǼdzƢƥDZƾǠdzơȂǿơǀǿ śȈưǻȋơ
DZƾºǠdzơDzǐºŹǮdzǀƥȁśȈưǻȋơǚƷDzưǷǂǯǀǴdzƽȏȁȋơơȂǘǠȇǹƗ ǵȋơȁ ƣȋơȄǴǟ
ǶȀǷƗȁǶȀȈƥƗǺǷDZƾǟȂǿȁƭơŚŭơĿǮdzƿƅơDzǠƳƢǸǯƨȇȂLjƬdzơȁ

ƽȏȁȋơśƥDZƾǠdzơƣȂƳȁ

ƔDŽºƳȁƽȏȁƗƨLjŨǾdzȁƱȁDŽƬǷȁǦǛȂǷƾƷơȁǶȀǼǷƽȏȁƗƨǠƥǁƗǾdzDzƳǁDž
ǶƟƢǫƾdzȂdzơơǀǿǹƘƥǶǴǠdzơǞǷǁȂǯǀŭơƾdzȂdzơƤƫơȁǁǺǷŚǧȂƫǽƾdzơȁƾȈƥȅǀdzơDZƢŭơǺǷ
ǾºǼƥȏǝŐºƬȇǹƗǽƾdzơȁƤƷƘǧƾƷơȁƪȈƥĿǶĔȋžǾǻơȂƻƛȁǾȇƾdzơȁȁǽƽȏȁƗƨǬǨǼƥ
 1 ǾǴƻƽȁǾǴǸǟǺǟDzƥƢǬǷǽƾȈƥȅǀdzơDZƢŭơdžǸşǁȂǯǀŭơ

ºǿĿǶǫǂƥǾƬƷƢũǾǼǟƣƢƳƗȁǹǝƗDzƟƢLjdzơǺǷǾƬƷƢǸLjdzǵƾǬǷƔƢƬǨƬLJơ 1
ƨȈǷȐLJȍơƨǠǷƢƴǴdzƆƢLjȈƟǁǹƢǯƢǷƾǼǟ




śºƥơȂdzƾǟơȁƅơ ơȂǬƫơ DZƢǫǾǻƗ ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ œǼdzơǺǟƪƦƯƾǫƱ
ƢǓǂƥȏƛƔȆnjƥǽƽȏȁƗǒǠƥǎźǹƗƾdzơȂǴdzdžȈǴǧ ǾƬƸǏȄǴǟǪǨƬǷ 1 ǶǯƽȏȁƗ
ƔƢǸǴǠdzơŅȂǫƶǏƗĿǺȇƾNjǂŭơśǨǴǰŭơśǫƢƦdzơ
ȐºǧǽƾǼǟƨǻƢǷƗȁƗǾȈǴǟƆƢǓǂǫDzƦǬƬLjŭơĿǾƦƫơȁǁǺǷǾǔƦǫƢǷDzǠŸǹƗƤƷƗơƿƛǺǰdz
ȅǀºdzơǾǬƷǾdzǚǨƷƾǫǹȂǰȇǮdzǀƥȁƧƾǸƬǠǷƨǬȈƯȁĿǮdzƿƶǓȂȇǹƗǾȈǴǟȁDžƘƥ
ǶǴǟƗƅơȁǾdzǾǜǨƷǾdzƢǷȂǿƢŶƛȁƆƢƠȈNjǽƢǘǟƗǹȂǰȇȏȁǾǔǠƥȁƗǾȈǴǟDzƻƽ

ƤƳơȁƽȏȁȋơśƥDZƾǠdzơ

 2 ŸƆƢȈǼǣǂƻȉơǹȂǰdzžǂƻȉǾȈǘǟƗȏƢǷȆƟƢǼƥƗƾƷƗȆǘǟƗǹƗŅǃȂŸDzǿDž

ƤºƳơȂdzơDzƥǂƻȉơǹȁƽƔȆnjƥƭƢǻȍơȁǁȂǯǀdzơǭƽȏȁƗ ƾƷƗȆǐţǹƗǮdzdžȈdzƱ
ȁƗƭơŚŭơƤLjƷǶȀǼȈƥDZƾǠdzơ

 ƩƢºƦŮơ ĿǶǴLjǷȁǶǫǂƥ ƨƦŮơĿƽƢȀNjȍơ ƣƢƥ ƢȀǴǔǧȁƨƦŮơ ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 1


Ƕǫǂƥ ƨƦŮơĿƽȏȁȋơǒǠƥDzȈǔǨƫƨǿơǂǯ ƣƢƥ
ºǿǵƢǟƽƾǠdzơ ƨȈǷȐLJȍơƭȂƸƦdzơƨǴů Ŀǂnjǻ 2


śºƥơȂdzƾºǟơȁƅơơȂǬƫơ ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ œǼdzơDZȂǬdzžƆƢǠȈŦǶȀǯǂƫ
ǾƬƸǏȄǴǟǪǨƬǷ 1  ǶǯƽȏȁƗ

ǺȇƾNjǂǷśǤdzƢƥǹȂǓơǂdzơǹƢǯơƿƛDžƘƥȐǧƔȆnjƥǶȀǼǷƾƷƗǎȈǐƼƬƥơȂǓǁơƿƛǺǰdz
ǺºǷƨºǠǻƢǷƨǴǟȁƗǑǂŭžƤLjǰdzơǺǟDŽƳƢǟǂǐǬǷȂǿǺǷǭƽȏȁƗĿǹƢǯǹƛơǀǰǿȁ
ǾºƬƳƢŞǵȂǬȇƨdzȁƾdzơǺǷƤƫǂǷǾdzdžȈdzȁǾȈǴǟǪǨǼȇƹƗȏȁƾdzơȁǾdzdžȈdzȁƤLjǰdzơ
ǮdzƿǺǟƅơǾȈǼǤȇŕƷǾƬƳƢƷǁƾǫǾȈǴǟǪǨǼƫǹƗǮǷDŽǴȇǾǻƜǧ

ƪȈƦdzơơǀǿDzȈƴLjƫȅƾdzơȁƾȇǂȇȁǃƢƬŲǞǫȂǷ ĿƆơƾƳʼnƾǫƪȈƥǾȇƾdzȅƾdzơȁDž
ǺºǟƾºdzơȂdzơƪdzƘºLJƾǫȁƩơȂƻƗŅǺǰdzȁǮdzƿǺǟǑơǁƢǻƗȁȆǬȈǬNjǶLJƢƥ
ǹȂºǰƫǹƗȄnjºƻƗȁǮºdzƿĿǺȀƬǻƿƘƬºLJơƾǫȁǺȀǼǷǮȈǴǟƢǷDZƢǬǧǺȀƦȈǐǻ
 2 ŸǮdzƿĿǝǂnjdzơǶǰƷƢǷƢǻȁƾȈǧƗƾdzơȂdzơǺǷƆȐƴƻǮdzǀƥǺȀƷƢũȁǺȀƬǬǧơȂǷ

ǃȂŸȏȁƭơŚŭơƤLjƷǶȀƯƢǻƛȁǶǿǁȂǯƿǽƽȏȁƗśƥDZƾǠdzơƾdzơȂdzơȄǴǟƤŸƱ
ǹȁƽƔȆnjƥǶȀǔǠƥǎźǹƗǾdz

 ƩƢºƦŮơ ĿǶǴLjǷȁǶǫǂƥ ƨƦŮơĿƽƢȀNjȍơ ƣƢƥ ƢȀǴǔǧȁƨƦŮơ ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 1


Ƕǫǂƥ ƨƦŮơĿƽȏȁȋơǒǠƥDzȈǔǨƫƨǿơǂǯ ƣƢƥ
ǍƱǝȂǸĐơơǀǿĿȁºǿĿƽƾǟ ƧȂǟƾdzơƨǴů Ŀǂnjǻ 2


DzƥǶȀȈƥƗǺǷǥȂƻǺǟǶǿƢǓǁǺǰȇŃȁǺȇƾNjǂǷơȂǻƢǯơƿƛśǷȁǂƄơƢǓǂƥȏƛƨȈǬƦdzơ
ƾdzơȂdzơǺǷǥȂƻȏȁƾȇƾēǮdzƿĿdžȈdzƨƦȈǗdžǨǻǺǟ

ǾºȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDZȂǬdzžƣȂǴǬǴdzƤȈǗƗȁDZƢƷDzǰƥǺLjƷƗǶȀǼȈƥDzȈǔǨƬdzơǵƾǟȁ
ǾƬƸǏȄǴǟǪǨƬǷ 1  ǶǯƽȏȁƗśƥơȂdzƾǟơȁƅơơȂǬƫơ ǶǴLJȁ

ƮȈƷƽȏȁȋơƨȈǬƥǹȁƽƆơǁƢǬǟȁƗƆȏƢǷǽƽȏȁƗƾƷȋƤȀȇǹƗƾdzơȂǴdzǃȂŸDzǿDž
ǪƷȁƾdzȂdzơȄǴǟƾdzơȂdzơǪƷŚLjǨƫƢǷȁŸƽȏȁȋơƨȈǬƥǹȁƽǽƾdzơȁǞǨǼȇƾdzȂdzơơǀǿǹƛ
 2 ŸƾdzơȂdzơȄǴǟƾdzȂdzơ

žǁƢưȇȍơȁǎȈǐƼƬdzơDzȈƦLJȄǴǟžDZƢŭơǺǷƔȆnjƥǽƽȏȁƗǒǠƥǎźǹƗƾdzơȂǴdzdžȈdzƱ
ǽơȁǁ 3 ǶºǯƽȏȁƗśƥơȂdzƾǟơȁƅơơȂǬƫơ ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDZȂǬdz
ǶǴLjǷȁȅǁƢƼƦdzơ

ƾǫǶȀǔǠƥȁǾȈƥƗƨƳƢƷĿƽȏȁȋơǒǠƥǹƢǯơƿƛǺǰdz

 ƩƢºƦŮơ ĿǶǴLjǷȁǶǫǂƥ ƨƦŮơĿƽƢȀNjȍơ ƣƢƥ ƢȀǴǔǧȁƨƦŮơ ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 1


Ƕǫǂƥ ƨƦŮơĿƽȏȁȋơǒǠƥDzȈǔǨƫƨǿơǂǯ ƣƢƥ
ǾLjǴůĿǾƬƷƢǸLjdzǵƾǬǷƔƢƬǨƬLJơ 2
 ƩƢºƦŮơ ĿǶǴLjǷȁǶǫǂƥ ƨƦŮơĿƽƢȀNjȍơ ƣƢƥ ƢȀǴǔǧȁƨƦŮơ ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 3
Ƕǫǂƥ ƨƦŮơĿƽȏȁȋơǒǠƥDzȈǔǨƫƨǿơǂǯ ƣƢƥ


ǁƾǬƥƆƢȇȂǼLJȁƗƆƢȇǂȀNjƆƢƦƫơǁǾdzƢǸǟƘƥǶƟƢǬdzơǞȈǘŭơǾǼƥȏDzǠŸǹƗƾdzơȂǴdzǃȂŸǾǻƜǧǾǼǟƱǂź
ǶǴǛơǀǿĿdžȈdzȁǾȈǴǟǪǨǼȇǹƢǯơƿƛǾƬǬǨǻƧƢǟơǂǷǞǷDzǫƗȁƗœǼƳȋơDzǷƢǠdzƢǯǾǴǸǟ
ǾǬŞơȂǷȂǬȇŃȁǶǿƾdzơȁǺǟơȁƾǟƢƦƫǺȇǀdzơǶǿǶĔȂǰdzžƽȏȁȋơƨȈǬƦdz

ƢȀºǴȈǸǰƫȁŁƢǐºŭơDzȈǐºƸƬƥƔƢƳȅǀdzơǂȀǘŭơǝǂnjdzơǺǷŅǂȀǜȇȅǀdzơȂǿơǀǿ
ƞȈLjºŭơȁǾǻƢLjºƷƛȄǴǟǺLjƄơƧơǃƢůƨȈǟǂnjƥƔƢƳȅǀdzơȁƢȀǴȈǴǬƫȁƾLJƢǨŭơDzȈǘǠƫȁ
ǾƫƔƢLJƜƥ

ǖLjºƥńƛƱƢºƬŹǵƢǬǷơǀȀǧƾdzơȂdzơȄǴǟƾdzȂdzơǪƷȁǽƾdzȁȄǴǟƾdzơȂdzơǪƷǹƢȈƥƢǷƗ
ǮºdzƿDZȂºǏƗȄǴǟDZƾȇƢǷƨǼLjdzơȁƣƢƬǰdzơĿƔƢƳȁƔƢǸǴǠdzơǾȈǧǦdzƗƾǫȁDzȇȂǘƫȁ
ƔȆNjDzǯĿǞƳǂŭơƢŷȁ

ƢŷǂǰNjȁƢǸȀȈdzƛǹƢLjƷȍơȁǾȇƾdzơȁǂƥƾdzȂdzơȄǴǟƤŸǾǻƗ ǁƢǐƬƻƢƥǂǷȋơơǀǿǝƢŦȁ
ǥȁǂǠŭơĿƢǸŮƨǟƢǘdzơȁǞǸLjdzơȁǶȈǜǠdzơƢǸȀǴǸǟȄǴǟ

ȁƗDzºǸǠdzơȁƤLjǰdzơǞȈǘƬLjȇȁǽƾNjǁǢǴƦȇŕƷǾȈǴǟǩƢǨǻȍơǽƾdzȂdzƾdzơȂdzơȄǴǟƤŸȁ
śǼLjƄơǒǠƥǺǷȁƗDZƢŭơƪȈƥǺǷǩƢǨǻƛȁƗǦǫȁȁƗƭǁƜƥǾȈǴǟǽƾdzơȁǩƢǨǻƛǺǟřǤƬLjȇ
ƨȈǷȐLJȍơƨȈƥǂƬdzơǾƬȈƥǂƫȁƢȈǻƽȁƆƢǼȇƽǾǠǨǼȇƢǷǾǸȈǴǠƫȁǽƾdzȁǾȈƳȂƫƆƢǔȇƗƾdzơȂdzơǵDŽǴȇȁ
ƨǟƢǘƬLJȏơƤLjƷ

řǴǠƳ ƧǂȀǘŭơƨǼLjdzơȁƣƢƬǰdzơǺǷǶǴǟȁƧŚǐƥŇƽƗǾdzǺŭƶǓơȁǂǷȋơơǀǿDzȈǐǨƫȁ
DZȂƠLjǷŚƻǾǻƛžƢǸđDzǸǠdzơȁƢǸȀǸȀǨdzśǬǧȂŭơǺǷǶǯƢȇƛȁƅơ




DZŗŭơƭƢƯƘƥǁȂǯǀdzơƽȏȁȋơǎȈǐţǶǰƷ

ƩƢºƳȐưdzơDzºưǷDZŗŭơƭƢƯƗǒǠƦƥǁȂǯǀdzơȅƽȏȁƗǎƻƗǹƗǃȂŸDzǿDž
ǹƗȁǪƦºLJƩƢǼƦdzơǹȋžļƢǧȁƾǠƥǶŮƆƢǰǴǷǹȂǰƫȆǯžƧǂǸǠŭơƔƢȈNjȋơȁƩȐƴLjŭơȁ
 1 ŸȏǵƗDŽƟƢƳơǀǿDzȀǧǺēDŽȀƳ

śºƥDZƾǠdzơƤƳơȂdzơDzƥƩƢǼƦdzơǹȁƽƔȆnjƥǁȂǯǀdzơǎȈǐţǭŚǤdzȏȁǮdzdžȈdz Ʊ
śºƥơȂdzƾºǟơȁƅơơȂºǬƫơ  ǶǴºLJȁǾºȈǴǟƅơȄǴǏ  œǼdzơDZȂǬdzžǞȈǸŪơ
ƩơƾȈºNjǁǺºǯơƿƛȏƛƩƢºǼƦdzơǹȁƽśǼƦǴdzƔȆnjƥȆǏȂƫǹƗǃȂŸȏȁ 2 ǶǯƽȏȁƗ
ǮdzƿĿƱǂƷȐǧǮdzǀƥśǓǁȁ

ĿċǺǿȁǮǼǷÅƔƢȈƷśǓǂȇƾǫǺĔȋžƩƢǼƦdzơƪȈǓǁȂdzȁśǼƦǴdzƨȈǏȂdzơǵƾǟǕȂƷȋơȁ
ǮdzǀƥśǓǂȇȏƨǬȈǬūơ

ȄnjƻƗňȋžǮdzǀƥśǓǁƩƢǼƦdzơǹƗƢǼǓǂǧȂdzŕƷƆơƾƥƗśǼƦdzơȆǐţȏƗǮdzǕȂƷȋƢǧ
ƅơƨǸLjǫȄǴǟǞȈǸƴǴdzǮǨǴƻƢǷȆǴǠƳơDzƥǮǼǷÅƔƢȈƷžƩƢǿǂǰǷǮdzǀƥśǓǂȇǹƗ
śȈưǻȋơǚƷDzưǷǂǯǀǴdzńƢǠƫȁǾǻƢƸƦLJ


 ƣǁƾdzơȄǴǟǁȂǻ ƲǷƢǻǂƥǺǷ 1


 ƩƢºƦŮơ ĿǶǴLjǷȁǶǫǂƥ ƨƦŮơĿƽƢȀNjȍơ ƣƢƥ ƢȀǴǔǧȁƨƦŮơ ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 2
Ƕǫǂƥ ƨƦŮơĿƽȏȁȋơǒǠƥDzȈǔǨƫƨǿơǂǯ ƣƢƥ


ƨƦŮƢƥƾȈƷȂdzơǺƥȏơǎȈǐţǶǰƷ

ńƢǠƫƅơǾǜǨƷóǃƢƥǺƥDŽȇDŽǠdzơƾƦǟƺȈnjdzơƨǴȈǔǧ
ǽƾǠƥǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǶǰȈǴǟǵȐLjdzơ

ȂǿȁĺǍƢƻǝȂǓȂǷĿƔƢƬǧȍơǶǰƫƽƢǠLJǺǷȂƳǁƗ

ǭȐǷƗǽƾǼǟȁDZƢūơǁȂLjȈǷƅƾǸūơȁ ȅƾdzơȁȁƩơȂƻƗǞƥǁƗȄǴǟƾȈƷȁřǻƛ
žǕơŚǫ  ƢȀƬƷƢLjǷǑǁƗƨǠǘǫŅƤȀȇǹƗȅƾdzơȁƽơǁƗȁǹƢƬȈƥȁƨȈǟơǁǃǑơǁƗž
ǞȈƦdzơDzȈƦLJȄǴǟǮdzƿȁ  ŚưǰƥƮǴưdzơǺǷDzǫƗ  DzȈǴǬdzơȏƛǾǯȐǷƗǺǷDzǰnjƫȏȅƗ
řǻƛȁƾȈƷȂdzơǾǼƥơȅǁƢƦƬǟƢƥǑǁȋơǽǀŮƆƢǼťǞǧƽƗŃřǻƗǶǴǠdzơǞǷǞȈƥƾǬǠƥǮdzƿȁ
ĿǺǿǁȁƢNjƗŃňƗǶǴǠdzơǞǷǺǓǂƬǠȇȏǥȂLJȁŅƩƢǼƦdzơļơȂƻƗƤƷǺǷƆƢǷƢŤǪƯƗ
Ǯdzƿ

ǺºťǾdzǞǧƽƗǹƗƾƥȏǵƗƾȈƷȂdzơǾǼƥơřǻƗǁƢƦƬǟƢƥǮdzƿDzǠǨȇǹƗȅƾdzơȂdzǃȂŸDzȀǧ
ǞºȈƦdzơơǀǿǺǟƢǓǁȁƤȈǗȄǴǟļơȂƻƗǺǷƨǬǧơȂŭơǀƻƗǺǷƾƥȏǵƗǑǁȋơǽǀǿ
 1 ƔơDŽŪơŚƻƅơǶǯơDŽƳȁƅơǶǯƽƢǧƗňȁƾȈǧƗŸǑǁȌdzƆƢǼťǞǧƽƗǹƗǹȁƽ

ƱǝǕDzƟƢLjdzơǺǷǾƬƷƢǸLjdzǵƾǬǷƔƢƬǨƬLJơ 1




ǽƾǠƥǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǵȐLjdzơǶǰȈǴǟȁƱ

ƅơȄǴǏœǼdzơDZȂǬdzžǞȈƦdzơǶLJƢƥȂdzȁǮƫơȂƻƗǹȁƽƨȈǘǠƥǮǐźǹƗǮȈƥȋǃȂŸȏ
ǾƬƸǏȄǴǟǪǨƬǷ 1 ǶǯƽȏȁƗśƥơȂdzƾǟơȁƅơơȂǬƫơ ǶǴLJȁǾȈǴǟ
ǹȂºǰȇǹƗǕǂnjƥDžƘƥȐǧƔȆnjƥǮǐźǹƗƩơƾNjǂǷǺǿȁǮƫơȂƻƗȆǓǁơƿƛǺǰdz
ȄºǴǟǺȀºƬǬǧơȂǷƤƦLjºȇƢŲǮdzƿȂŴȁƗǦȇȂƼƬdzơȁƾȇƾȀƬdzƢƥȏƆƢƸȈƸǏǺǿƢǓǁ
ǺǿƢǓǁŚǤƥǮǐȈǐţ

ǾºǻƜǧƆƢƯƢǻƛȁƆơǁȂǯƿśǨǴƬűơȂǻƢǯǹƜǧƽȏȁȋơȁƔƢǼƥȋơśƥȃȁƢLjȇǹƗDzȇƾǠƬdzơƨǨǏȁ
ǞȈǸŪơƅơǪǧȁǁȂǯǀŭơƮȇƾƸǴdzžƭơŚŭƢǯśȈưǻȋơǚƷDzưǷǂǯǀdzơȆǘǠȇ

ƨǰǴǸŭơǵƢǟŖǨǷ
ǃƢƥǺƥƅơƾƦǟǺƥDŽȇDŽǠdzơƾƦǟ

ƣƢƥ ƩƢƦŮơ ĿǶǴLjǷȁǶǫǂƥ ƨƦŮơĿƽƢȀNjȍơ ƣƢƥ ƢȀǴǔǧȁƨƦŮơ ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 1


Ƕǫǂƥ ƨƦŮơĿƽȏȁȋơǒǠƥDzȈǔǨƫƨǿơǂǯ


ƩơǁƢǬǟǮǴŻǺŭǃȂŸDzǿȁŸǺȇǂƻȉơǹȁƽƔƢǼƥȋơǒǠƦdzƔơƾǿȍơǃȂŸDzǿDž
ƾȈǫȄǴǟǵƢƷǁȋơǒǠƥȁǾƫƾdzơȁǹƘƥƆƢǸǴǟƾȈƷȂdzơǽƾdzȂdzƢȀǔǠƥDzƴLjȇǹƗƢǿŚǣȁ
 1 ŸƧƢȈūơ

ǶȀǔǠƥǭǂƬȇȁǶȀǔǠƥȆǘǠȇȁƗśƫȁƢǨƬǷǶȀȈǘǠȇǹƗǾdzdžȈdzƽȏȁƗǾdzǹƢǯơƿƛƱ
žDZƾǠdzơǺǷƾƥȏƔơȂLJǾǴǯóƨȈǘǟȄǸLjƫȁƗƨȇƾǿȄǸLjƫƔơȂLJóDZƾǠdzơǺǷƾƥȏDzƥ
 2  ǶǯƽȏȁƗśƥơȂdzƾǟơȁƅơơȂǬƫơ DZƢǫǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơǾȈǴǟDZȂLJǂdzơǹȋ
ƤŸơǀǰȀǧ DZƢǫǶǠǻDZƢǫ ŸƔơȂLJŐdzơĿǮdzơȂǻȂǰȇǹƗǭǂLjȇƗ DZƢǫȁ
DZƢºǫƆƢǷȐǣƾdzȂdzơƪȈǘǟƗDZƢǫȅǁƢǐǻȋơƾǠLJǺƥŚnjƥƔƢƳȁ ǶȀǼȈƥDZƾǠƫǹƗ
 ǽƽǁ DZƢǫȏDZƢǫ ŸǶȀǴǯǭƽȏȁƗƪȈǘǟƗ

śȈºưǻȋơǚºƷDzºưǷǂǯǀǴdzžƔƢLjǼdzơȁDZƢƳǂdzơśƥƨȈǘǠdzơĿDZƾǠdzơȁƨȇȂLjƬdzơǺǷƾƥȏ
ǹȁƽƾºƷƗǎºźȏƨȈǘǠdzơĿƔơȂLJơȂǻȂǰȇǹƗƾƥȏƆƢǔȇƗǶŮȄǏȂȇȏȁƭǁȍƢǯ
ǺǷǾdzƅơǾƦƬǯȅǀdzơǾǬƷǾȇDŽŸǾǻƜǧƆơŚǬǧȁƗǾƥĈǂƥƗǶȀǔǠƥǹƢǯȂdzȁƾƷƗ

ºǿǵƢǟƲƷĿǾƬƷƢǸLjdzƨǷƾǬŭơƨǴƠLJȋơǺǷ 1
 ƩƢºƦŮơ ĿǶǴLjǷȁǶǫǂƥ ƨƦŮơĿƽƢȀNjȍơ ƣƢƥ ƢȀǴǔǧȁƨƦŮơ ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 2
Ƕǫǂƥ ƨƦŮơĿƽȏȁȋơǒǠƥDzȈǔǨƫƨǿơǂǯ ƣƢƥ


ƅơǶȀȈǼǤǷǁƢƦǯȁǶȀȈǴǟǪǨǼȇǁƢǤǏDZƢȈǟǽƾǼǟǹƢǯơƿƛDžƘƥȏƨǬǨǼdzơǺǰdzƭǁȍơ
ǺºǷǶǿŚǣȄǴǟȁƗƔơǂǬǨdzơǁƢǤǐdzơȄǴǟǾȈǴǟƨƦƳơȁƨǬǨǼdzơǶȀȈǴǟǪǨǼȇȏǾǴǔǧǺǷ
ŕºƷƔơǂǬǨdzơȄǴǟǪǨǼȇǹƗƤŸƔơǂǬǧǶȀǔǠƥȁƔƢȈǼǣƗǶȀǔǠƥǽƽȏȁƗǹƢǯơƿƛƔơǂǬǨdzơ
ǶǿǂǬǨdzƨƦƳơȁǶȀƬǬǨǻƔȏƚǿǹȋžDzȇƾǠƫơǀǿĿȏȁƅơǶȀȈǼǤȇ

DZơȂǷȋơǶLjǫĿƭƢǻȍơǹȁƽǁȂǯǀdzơǎȈǐţǶǰƷ

ǽǀºǿǺºǷǾƫƢƳȁǃȁƭƢǻȍơŘưƬLJơȁǁȂǯǀdzơǾƟƢǼƥƗȄǴǟǾǯȐǷƗǶLjǫDzƳǁDž
ŃȁǾºǼǟơȂºǴţǾƦȈǐǻȄǴǟǁȂǯǀdzơǺǷDzǯDZȂǐƷȁǶȈLjǬƬdzơƾǠƥȁǭȐǷȋơ
ǾƫƢƳȁǃȁǾLjǨǻȄǴǟƢȀǧǂǐȇDZơȂǷƗǾȇƾdzƾǠȇŃȁǪƥƢLjdzƢǯǶȀȈƥƗǺǟǹȂdzƘLjȇơȁƽȂǠȇ
ǶȀȈƥƗǽƢšƔƢǼƥȋơƤƳơȁƢǷȁŸƨǸLjǬdzơǽǀǿȄǴǟĽƘȇDzǿȁŸǮdzƿĿǝǂnjdzơǶǰƷƢǸǧ
ǺǷƭƢǻȍơřưƬLjȇǺŭǶǰƬƸȈǐǻƢǷȁŸǶǿȂƥƗǾǰǴŻƢǷDzǯơȂǰǴŤǶĔƗƆƢǏȂǐƻó
 1 ŸƧƢǯDŽdzơȁƗƨǫƾǐǴdzƆƢǬƸƬLjǷƣȋơǹȂǰȇDzǿȁŸƭǁȍơ

ºǿĿƽƾǠdzơ ƧȂǟƾdzơƨǴů Ŀǂnjǻ 1



ǾºȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDZȂǬdzžDZƢŭơǺǷƔȆnjƥǁȂǯǀdzơǽƽȏȁƗǎźǹƗƾƷȋǃȂŸȏƱ
ơȂǻƢºǯơƿƛȏƛ 1  ǶǯƽȏȁƗśƥơȂdzƾǟơȁƅơơȂǬƫơ ƶȈƸǐdzơƮȇƾūơĿǶǴLJȁ
DžƘƥȐǧƔȆnjƥǶȀǔǠƥǎźǹƗǶȀȈƥȋơȂƸũȁǺȇƾNjǂǷǽƽȏȁƗ

ǞƳǂŭƢǧơȂǟǃƢǼƫǹƜǧǹȁǁƽƢǫǶǿȁƆơŚǬǧǹƢǯơƿƛǶȀȈƥƗȄǴǟơȂǬǨǼȇǹƗƔƢǼƥȋơȄǴǟƤƳơȂdzơȁ
ǪȈǧȂƬdzơŅȁƅơȁƨǸǰƄơ


 ƩƢºƦŮơ ĿǶǴLjǷȁǶǫǂƥ ƨƦŮơĿƽƢȀNjȍơ ƣƢƥ ƢȀǴǔǧȁƨƦŮơ ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 1


Ƕǫǂƥ ƨƦŮơĿƽȏȁȋơǒǠƥDzȈǔǨƫƨǿơǂǯ ƣƢƥ


ƔƢǼƥȋơƾƷȋƨǟƢǨnjdzơĿƱǂƷȏ

óƅơǾǬǧȁóǃƢƥǺƥDŽȇDŽǠdzơƾƦǟǺƥƅơƾƦǟƺȈnjdzơƨǴȈǔǧ
ƾǠƥȁǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǶǰȈǴǟǵȐLjdzơ

ǶºǰƥǞºǨǻȁƅơǶǰǜǨƷóƆƢȈǘƻȆƟƢƬǧƛƆƢȈƳơǁžơǀǿŅơƚLJǶǰƬǴȈǔǧȄǴǟǑǂǟƗ
śǸǴLjŭơ

ǺºǟƾºȇDŽƫƧǁƢǸǠdzơƨǸȈǫǺǰdzȁƧǁƢǸǟǾƥȅǂƬnjȇǹƗƽơǁƗDZƢŭơǺǷǢǴƦǷǽƾǼǟDzƳǁ
ƅơǞLJȁǺŲśǐƼNjńƛǾǠǷƣƢǿǀdzơǾǼǷƤǴǗȁǾȈƥȋƤǿǀǧǽƾǼǟƽȂƳȂŭơǢǴƦŭơ
ǾºdzǞǨNjȁǾǼƥơǞǷƣȋơƤǿǀǧƨƦǿȄǬƦƫƢǷDZƢǸǯƜƥƢŷƾǼǟǾdzƨǟƢǨnjǴdzžǶȀȈǴǟ
ƧǁƢºǸǠdzơȃǂƬºNjơȁǢǴƦŭơƾdzȂdzơȆǘǟƗDzǠǨdzƢƥȁȄǬƦƫƢǷǾƬƦǿȄǴǟƢǬǧơȂǧƢŷƾǼǟ
DzǠǨdzơơǀđǾǻơȂƻƛȄǴǟơǀǿǾǼƥơDzǔǧǾǻƘƥǮnjdzơǽǁȁƢLjȇǹȉơƣȋơǺǰdzȁ

ŖdzơƨƦŮơDzǿȁŸǺȇǂƻȉơǽƽȏȁƗȄǴǟǁƢƳƾǫƧǁȂǯǀŭơǾƬǟƢǨnjƥƣȋơDzǿDZơƚLjdzơȁ
ǶǯơDŽƳȁǺȇǁȂƳƘǷ ƢǻȂƬǧƗŸǾǻơȂƻƛƢȀȈǧǾǯǁƢnjȈLJǾȈƥƗƨǘLJơȂƥǺƥȏơƢȀȈǴǟDzǐƷ
 1 ƆơŚƻƅơ

ƾǠƥȁǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǵȐLjdzơǶǰȈǴǟȁƱ

ºǿĿǾǼǟƣƢƳƗȁǾƦƬǰǷĿǾƬƷƢǸLjdzǵƾǬǷƔƢƬǨƬLJơ 1




ƅơƔƢNjǹƛóǮdzƿĿǾȈǴǟȏȁǮȈǴǟƱǂƷȏȁƧǁȂǯǀŭơƨǟƢǨnjdzơĿƆƢƳǂƷǶǴǠǻȏ
ƢȀȈǧǾȈǴǟƱǂƷȐǧǭŚǤdzȁǮdzǾǼǷƨǟƢǨnjdzơƢǷƗƨȈǘǠdzơĿDzȈǔǨƬdzơȂǿǾȈǴǟǵǂƄơǹȋž
ǞȈǸŪơƅơǪǧȁǮdzƿĿƨdzƽȋơǵȂǸǠdzžóǝȁǂnjǷȁƗƵƢƦǷǂǷƗĿƪǻƢǯơƿƛó

ƨǰǴǸǸǴdzǵƢǠdzơŖǨŭơ
ǃƢƥǺƥƅơƾƦǟǺƥDŽȇDŽǠdzơƾƦǟ


ǥȁǂǠŭơDzǟƢǨdzƨƦŮơDZȂƦǫǃơȂƳ

ƣƢǐºƬǣơȁƢǸȀºǼȈƥƮdzƢƯǶȈǰŢȁDZƢǷȄǴǟśǐƼNjǥȐƬƻơƨdzƢƷĿDž
ŸǾȈǴǟǵǂŹǵƗǮdzƿǾdzDzŹDzǿóƢǼƬǬǧơȂŠóDZƢŭơơǀǿǺǷƆƢƠȈNjƮdzƢưdzơ

ȐǧóƢǸȀƬǬǧơȂǷȁƢǸĔƿƜƥóƆƢƠȈNjǾǼǷǀƻƘǧƉDZƢǷĿƢǸȀǼȈƥƆƢưdzƢƯǹƢǐƼNjǶōǰƷơƿƛƱ
ǾdzƢǸȀǼǷƨƦǿȂǿDzƥƆƢƥƢǐƬǣơǮdzƿȄǸLjȇȏȁƆƢLJƘƥǾȈǧǶǴǟƗ

DzȈǐǨƫȁǂǜǻǾǴƷĿơǀȀǧDzǠŝȏƛƢǸȀǼȈƥǶǰŹȏǹƗƢǸȀȈǴǟǕǂNjǹƛƢǷƗ

ƨȇƾŮơDZȂƦǫ

ǹƘºƥƆƢǸǴǟơǀǿǃȂŸDzǿȃǂƻƗƧƗǂǷȏǂǘǟƨƦǴǟȅƾēǺǷȄǴǟǶǯƽǁƢǷDž
ƤƷƢºǏǪƸǴȇDzǿȁŸǂǘǠdzơơǀđƧǂǘǠƬǷȆǿȁǝǁƢnjdzơńƛƤǿǀƫƢȀȈdzƛȃƾȀŭơƧƗǂŭơ
 1 ŸĽƛƨȇƾŮơ

ǂƳƗȅƾȀǸǴdzȁƨƦƄơȁƧƽȂŭơƤǴšƨȇƾŮơǹȋžǾƥDžƘƥȏƧƗǂŭơńƛƤȈǘdzơƔơƾǿƛƱ
ǺǰdzƢȀȈǴǟĽȍƢǧǵǂŰǾƳȁȄǴǟƤȈǘdzơơǀǿƢȀȈdzƛȃƾȀŭơƧƗǂŭơƪǷƾƼƬLJơơƿƛȁ

ºǿĿƽƾǠdzơ ǙƢǰǟ ƧƾȇǂƳĿǂnjǻ 1


ńƛƱȁǂºŬơĿƤºȈǘdzơơǀǿǺǷDzǸǠƬLjƫƢȀȈdzƛȃƾȀŭơǹƗƪǧǂǟƾǫƨȇƾȀŭơƪǻƢǯơƿƛ
DZƢǫƾǫȁǹơȁƾǠdzơȁĽȍơȄǴǟƨǻȂǠŭơƣƢƥǺǷǮdzƿǹȋ žƢŮǮdzƿǃȂŸȐǧǩȂLjdzơ
 1 ^ĉǹơăȁąƾĄǠƒdzơăȁƎǶƒƯÊȍơȄƊǴăǟƒơȂĄǻăȁƢăǠăƫƊȏăȁ`ńƢǠƫ

ƩƢLJǁƾǸǴdzƢȇơƾŮơDZȂƦǫǭǂƫ

ǮºdzƿƢŮǃȂŸȏǹƢǯơƿƛȁŸƩƢƦdzƢǘdzơǺǷƨȇƾŮơDZȂƦǫƨǸǴǠǸǴdzǃȂŸDzǿDž
ȏƆƢǔºȇƗǮºdzƿǹƢǯơƿƛȁŸƲƟƢƬǼdzơǶȈǴLjƫȁȆLJơǁƾdzơǵƢǠdzơƔƢȀƬǻơƾǠƥƢŮȂƦǫǃȂŸDzǿ
ơƿƛóƨLJǁƾŭơǮǴƫĿƢȀLjȇǁƾƫƧƾǷƔƢȀƬǻơƾǠƥƩƢƦdzƢǘdzơǺǷƢŮȂƦǫƢŮǃȂŸDzȀǧǃȂŸ
 2 ŸȃǂƻƗƨLJǁƾŭƨLJǁƾŭơǽǀǿǺǷDZƢǬƬǻȏơƩƽơǁƗ

ĿƶǐǼdzơ ǵƾǟȁǦȈūơńƛƢǿǂšƾǫƢĔȋžƢȇơƾŮơDZȂƦǫǭǂƫƨǸǴǠŭơȄǴǟƤƳơȂdzơƱ
ƨȇƾŮơDzƦǬƫȏƗƨLJǁƾŭơȄǴǟƤƳơȂdzƢǧNJǤdzơȁƨȇƾȀŭơǪŞƧƽƢȇDŽdzơȁƢŮƾȀȇŃǺǷǪƷ
ƾǸŢȏƢǷńƛȆǔǨȇƾǫǮdzƿǹȋžƨȈǴǰdzƢƥƩƢƦdzƢǘdzơǺǷ

ƨȇȉơƧƾƟƢŭơƧǁȂLJ 1
 ƣǁƾdzơȄǴǟǁȂǻ ƲǷƢǻǂƥĿǾƬƷƢǸLjdzƨǷƾǬŭơƨǴƠLJȋơǺǸǓǺǷ 2


ǂǘŬơȁƨƦȇǂdzơƣƢƦLJƗǺǟơƾǠƬƦȇȁƢǸȀǼȇƾdzƢǗƢƬŹǹƗƢǸȀȈǴǟƨǼǷƚŭơȁǺǷƚŭơȁǽƢƦǬǟ
ǀƠǼȈƷƪȀƬǻơƾǫƨƦȇǂdzơǹȋžǮdzƿǂǔȇȐǧȃǂƻƗƨLJǁƾǷńƛƨLJǁƾŭơǺǷƢŮƢǬƬǻơƾǠƥƢǷƗ
ȐǧƆƢƠȈNjƢȀȈdzƛơȁƾǿƗơƿƛƢǿƾǟƢǬƫȁƗDzǸǠdzơǺǷƢȀǴǐǧƾǠƥơǀǰǿȁǹȂǷƘǷǂǘŬơȁ
DžƘƥ

DzǸǠdzơǺǷǡơǂǨdzơƾǠƥƨȇƾŮơDZȂƦǫǃơȂƳ
ƨƦǴǘǴdzƩơƽƢȀnjdzơƔƢǘǟƛƾǠƥȁƨȇŚƻƨȈǠŦĿʼnǂǰdzơǹƕǂǬdzơdžȇǁƾƬƥǵȂǫƗDž
 1 ŸǶȀƬȇƾǿDzƦǫƗDzȀǧƤdzƢǘdzơǂȇƾǬƫĿǂƯƚƫȏƨȇƾŮơǽǀǿƨȈǟƢŦƨȇƾǿŅǹȂǷƾǬȇ

ƩơƽƢȀnjºdzơǺǷǡơǂǨdzơƾǠƥȁǶēƢƳǁƽĿǂǜǼdzơǺǷǡơǂǨdzơƾǠƥƨȇƾŮơƪǻƢǯơƿƛƱ
ƨȈǟǂºNjȄǴǟƨdzƽȋơǵȂǸǠdzžǮdzƿĿƱǂƷȐǧƨȈǠǸŪơǽǀǿĿDzǸǠdzơǺǷƔƢȀƬǻȏơƾǠƥȁ
ǪȈǧȂƬdzơŅȁƅơȁƨȇƾŮơDZȂƦǫ

ºǿĿǾǼǟƣƢƳƗȁ ǹȂǸǴLjŭơ ƧƾȇǂƳǺǷǾƬƷƢǸLjdzƨǷƾǬŭơƨǴƠLJȋơǺǸǓǺǷ 1




ƧȂNjǂdzơDzȈƦLJȄǴǟƨȇƾŮơʼnǂŢ

 1 ŸDzǸǠdzơĿǾLJƗǂȇǺŭƨȇƾǿƢĔƗȃȂǟƾƥƨǼȈťƔƢȈNjƗǶǴLjȇǺǷǶǰƷƢǷDž

ǹȂǰƫƾǬǧƢȇơƾŮơDzƦǬȇȏƗdžȈƟǂdzơȄǴǟƤƳơȂdzơȁŚưǯǂnjdzƨǴȈLJȁȁƘǘƻơǀǿ Ʊ
ȏȄǨnjƬLjŭơƨƸǴǐŭȁȄǨnjƬLjǸǴdzƢǿǀƻƗơƿƛȏƛóƨǻƢȈŬơȁƨǼǿơƾŭơńƛƨǴȈLJȁȁƧȂNjǁ
ƢǻƗƢǿǀƻƕȏȄǨnjƬLjŭơƨƸǴǐŭǽǀǿǾdzDZȂǬȈǧǮdzǀƥƢȀƦƷƢǏŐźȁǾLjǨǼdz

ƾºǫȁǾLjǨǼdzƢǿǀƻƗńƛǽǂŸƾǫǮdzƿžȄǨnjƬLjǸǴdzȏȁǾdzƢȀǴƦǬȇȏȁƢǿƽǁǕȂƷȋơȁ
ƨǴǷƢǠǷǺǷǺLjƷƗǾƬǴǷƢǠŭǞǴǘƫȁǾȈǴǟƧƗǂƳƢȀƦƦLjƥȅƾȀǸǴdzǹȂǰȇƾǫȁǺǜdzơǾƥƔƢLjȇ
DZƢǫƧƢǯDŽdzơǞǸŪDžƢǼdzơǒǠƥƮǠƥƢŭǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏDZȂLJǂdzơǹȋžǽŚǣ
ƤºǘƻȁǮdzƿǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǾȈǴǟǂǰǻƘǧŅƛȅƾǿƗơǀǿȁǶǰdzơǀǿ
ơǀºǿDZȂǬȈǧƅơǂǷƗǺǷǂǷƗȄǴǟǾǴǸǠƬLjǻǶǰǼǷDzƳǂdzơDZƢƥƢǷ DZƢǫȁDžƢǼdzơĿ
DzǿǂǜǼȈǧǾǷƗƪȈƥȁƗǾȈƥƗƪȈƥĿdžǴƳȏƗŅƛȅƾǿƗơǀǿȁǶǰdz

ƺȇǁƢºƬƥƨºǷǂǰŭơ ƨǰŠ  ǁȂǼdzơ  ȄǨnjƬLjŠǾƬƷƢǸLjdzƧǂǓƢŰǵƢƬƻĿǾƬƷƢǸLjdzƨǷƾǬŭơƨǴƠLJȋơǺǸǓǺǷ 1


ǍƱǝȂǸĐơơǀǿĿǂnjǻȁºǿ


ȄǴǟƤƳơȂdzơǹƗȄǴǟDZƾȇƮȇƾūơơǀǿȁǾƸȈƸǏĿǶǴLjǷǾƳǂƻƗ 1  ŸǾȈdzƛȃƾȀȇ
ǀºƻƘȇǹƗǾdzdžȈdzȁǾȈdzƛDzǯȁƢǷȅƽƚȇǹƗóƨdzȁƾdzơDZƢǸǟƗǺǷDzǸǟȅƗĿóǦǛȂŭơ
žǾLjǨǼdzƢǿǀƻƗǾdzǃȂŸȏȁDZƢŭơƪȈƥĿƢȀǠǔȈǴǧƢǿǀƻƗơƿƛȁǾǴǸǠƥǪǴǠƬȇƢǸȈǧƢȇơƾǿ
ƅƢƥȏƛƧȂǫȏȁDZȂƷȏȁƨǻƢǷȋƢƥDZȐƻȍơȁǂnjǴdzƨǴȈLJȁƢĔȋȁƶȈƸǐdzơƮȇƾūơơǀŮ


ƢȀƟơǂNjȁƗƨƦŮơĿǝȂƳǂdzơʼnǂŢ

 2 ŸǾǼǷƢȀƬȇǂƬNjơĽȆǴƥƛǒǠƥȆƻƗǺƥơƪƦǿȁDž

DZƘºLJǾǻƗǾǼǟƅơȆǓǁǂǸǟǺǟƪƦƯƢŭžǺǸưdzƢƥȂdzȁƢȀȈǧƽȂǠdzơǵƾǟǮȈǴǟƱ
ȏ ǶǴºLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾdzDZƢǬǧǮdzƿǺǟǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơ
ƾƟƢǠdzơ ǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơǾȈǴǟDZƢǫȁ 3 ǶǿǁƾƥǾǯƢǘǟƗȂdzȁǮƬǫƾǏĿƾǠƫ
Ŀ

ƣƢºƥ ǁȁǀǼdzơȁǹƢŻȋơ ȁǶǫǂƥ ƨōǴǠĉdzƨƦŮơDzƦǬȇŃǺǷ ƣƢƥ ƨƦŮơ ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 1


ʼnǂºŢ ƣƢºƥ ƧǁƢǷȍơ ĿǶǴLjǷȁǶǫǂƥ ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơśŻƪǻƢǯǦȈǯ
Ƕǫǂƥ DZƢǸǠdzơƢȇơƾǿ
ºǿĿǾƬƷƢũǾǼǟƣƢƳƗȁǾƦƬǰǷĿǾƬƷƢǸLjdzƨǷƾǬŭơƨǴƠLJȋơǺǸǓǺǷ 2
 ƩƢƦŮơ ĿǶǴLjǷȁǶǫǂƥ ǾƬǫƾǏDzƳǂdzơȅǂƬnjȇDzǿ ƣƢƥ ƧƢǯDŽdzơ ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 3
Ƕǫǂƥ ǾƥǩƾǐƫƢǷǹƢLjǻȍơƔơǂNjƨǿơǂǯ ƣƢƥ


ȏ ǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơǾȈǴǟDZƢǫȁ 1  ǾƠȈǫĿƽȂǠȇĽƞȈǬȇƤǴǰdzƢǯǾƬƦǿ
 2  ǽƾdzȁȆǘǠȇƢǸȈǧƾdzơȂdzơȏƛƢȀȈǧǞƳǂȇĽƨȈǘǠdzơȆǘǠȇǹƗDzƳǂǴdzDzŹ

ȂºdzȁƨºƦŮơȁƨǫƾǐdzơĿǝȂƳǂdzơʼnǂŢȄǴǟDZƾƫƢǿƢǼǠǷĿƔƢƳƢǷȁƮȇƽƢƷȋơǽǀȀǧ
ǞȈũǾǻƛžǾƥDzǸǠdzơȁǞǧƢǼdzơǶǴǠǴdzśǸǴLjŭơǞȈŦȁǭƢȇƛȁƢǼǬǧȂȇǹƗDZȂƠLjŭơƅơȁǺǸưdzƢƥ
ǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǶǰȈǴǟǵȐLjdzơȁƤȇǂǫ


ǽƾdzȁǞǷƾdzơȂǴdzȏƛƨƦŮơĿǝȂƳǂdzơʼnǂŢ

DzȈƦºLJȄǴǟDZƢŭơǺǷƆƢǤǴƦǷƆȐƳǁȄǘǟƗǾǻƗȂǿȁǾƬƦǿĿǞƳǁǺǷǶǰƷƢǷDž
 3 ŸǾȈǧǞƳǁĽƨƦŮơ

ĿǶǴLjºǷȁǶǫǂºƥ ƢºȀƳȁDŽdzƧƗǂŭơȁǾƫƗǂǷȏDzƳǂdzơƨƦǿ ƣƢƥ ƨƦŮơ ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 1


Ƕǫǂƥ ǒƦǬdzơƾǠƥƨƦŮơȁƨǫƾǐdzơĿǝȂƳǂdzơʼnǂŢ ƣƢƥ ƩƢƦŮơ
ǶǫǂºƥǂºǸǟǺºƥƅơƾƦǟƾǼLjǷȆǫƢƥ ƨƥƢƸǐdzơǺǷǺȇǂưǰŭơƾǼLjǷ ĿƾŧƗǵƢǷȍơǽơȁǁ 2
Ƕǫǂƥ ƨƦŮơĿǝȂƳǂdzơƨȈǿơǂǯĿƔƢƳƢǷ ƣƢƥ ƨƦŮơȁƔȏȂdzơ ĿȅǀǷǂƬdzơȁ
ºǿĿǾǼǟƣƢƳƗȁ ǹȂǸǴLjŭơ ƧƾȇǂƳǺǷǾƬƷƢǸLjdzƨǷƾǬŭơƨǴƠLJȋơǺǸǓǺǷ 3


œǼºdzơDZȂǬdzžƢȀƦƷƢǏńƛƨƦŮơƽǁȁǮdzƿ ǺǷƨƥȂƬdzơǾȈǴǟȁĽƕǾǻƗǾǸǰƷ Ʊ
 1 ǾºƠȈǫĿƽȂºǠȇĽƞȈǬȇƤǴǰdzƢǯǾƬƦǿĿƾƟƢǠdzơ ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ
ƢȀȈǧǞƳǂȇĽƨȈǘǠdzơȆǘǠȇǹƗǶǴLjŭDzŹȏ ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDZȂǫȁ
ǪȈǧȂƬdzơŅȁƅơȁ 2  ǽƾdzȁȆǘǠȇƢǸȈǧƾdzơȂdzơȏƛ

ǾǼƥȏƾdzơȂdzơƨȈǘǟĿǝȂƳǂdzơǶǰƷ

ŸǾǼƥȏǽƢǘǟƗȁǪƦLJƢǷƧƽƢǠƬLJơƾdzơȂǴdzǃȂŸDzǿDž
œǼºdzơDZȂºǬdzǽƾdzơȁȄǴǟƢǿƽǁǺƥȏơǝƢǘƬLJơȁǮdzƿĿƨƸǴǐŭơȃƗǁơƿƛǮdzƿǃȂŸƱ
ƾdzơȂdzơȏƛƢȀȈǧǞƳǂȇĽƨȈǘǠdzơȆǘǠȇǹƗǶǴLjǷDzƳǂdzDzŹȏ ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ

ĿǶǴLjºǷȁǶǫǂºƥ ƢºȀƳȁDŽdzƧƗǂŭơȁǾƫƗǂǷȏDzƳǂdzơƨƦǿ ƣƢƥ ƨƦŮơ ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 1


Ƕǫǂƥ ǒƦǬdzơƾǠƥƨƦŮơȁƨǫƾǐdzơĿǝȂƳǂdzơʼnǂŢ ƣƢƥ ƩƢƦŮơ
ǶǫǂºƥǂºǸǟǺºƥƅơƾƦǟƾǼLjǷȆǫƢƥ ƨƥƢƸǐdzơǺǷǺȇǂưǰŭơƾǼLjǷ ĿƾŧƗǵƢǷȍơǽơȁǁ 2
Ƕǫǂƥ ƨƦŮơĿǝȂƳǂdzơƨȈǿơǂǯĿƔƢƳƢǷ ƣƢƥ ƨƦŮơȁƔȏȂdzơ ĿȅǀǷǂƬdzơȁ


ǾƸƸºǏȁƨºƳƢǷǺƥơȁȆƟƢLjǼdzơȁƽȁơƽȂƥƗȁƾŧƗǵƢǷȍơǽơȁǁ (1) ǽƾdzȁȆǘǠȇƢǸȈǧ
ǶǯƢūơȁǹƢƦƷǺƥơȁȅǀǷǂƬdzơ

ǾƟƢǘǟƿƢǨǻƜƥƾdzơȂdzơƨƦdzƢǘǷʼnǂŢ

 2 ŸǮdzƿȄǴǟǽƾdzơȁƆƢǿǂǰǷǾdzǾƟƢǘǟƿƢǨǻƜƥǽƾdzơȁƤdzƢǘȇǹƗƾdzȂǴdzǃȂŸDzǿDž

ǺºǷǮºdzƿǹȋȁǁȂǯǀºŭơƮȇƾūơǾȈǴǟDZƽƢǷǦdzƢźǮdzƿǹȋžǮdzƿǾdzdžȈdzƱ
ĿƪºƦƯƢºŭžǂƟƢƦǰdzơŐǯƗǺǷǾǴǠƳȁǩȂǬǠdzơǵǂƷƾǫǾǻƢƸƦLJƅơȁǩȂǬǠdzơ
ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ œǼdzơǺǟ ǾǼǟƅơȆǓǁ ȆǨǬưdzơƧǂǰƥĺƗǺǟśƸȈƸǐdzơ
ƅƢƥǭơǂNjȍơ DZƢǫƅơDZȂLJǁƢȇȄǴƥƢǼǴǫ ǂƟƢƦǰdzơŐǯƘƥǶǰƠƦǻƗȏƗ DZƢǫǾǻƗ
ƧƽƢȀNjȁȏƗǁȁDŽdzơDZȂǫȁȏƗ  DZƢǬǧdžǴƴǧƆƢƠǰƬǷǹƢǯȁ ǺȇƾdzơȂdzơǩȂǬǟȁ
 3  ǁȁDŽdzơ

ǶǫǂºƥǂºǸǟǺºƥƅơƾƦǟƾǼLjǷȆǫƢƥ ƨƥƢƸǐdzơǺǷǺȇǂưǰŭơƾǼLjǷ ĿƾŧƗǵƢǷȍơǽơȁǁ 1


Ƕǫǂƥ ƨƦŮơĿǝȂƳǂdzơƨȈǿơǂǯĿƔƢƳƢǷ ƣƢƥ ƨƦŮơȁƔȏȂdzơ ĿȅǀǷǂƬdzơȁ

ǝȂǸĐơơǀǿĿǂnjǻȁºǿ Ŀ  ǹȂǸǴLjŭơ  ƨǨȈƸǏǺǷǾƬƷƢǸLjdzƨǷƾǬŭơƨǴƠLJȋơǺǸǓǺǷ 2 


Ǎ9Ʊ
 ǹƢŻȍơ ĿǶǴLjǷȁǶǫǂƥ ǂƟƢƦǰdzơǺǷǺȇƾdzơȂdzơǩȂǬǟ ƣƢƥ ƣƽȋơ ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 3
Ƕǫǂƥ ƢǿŐǯƗȁǂƟƢƦǰdzơǹƢȈƥ ƣƢƥ




žƢŷǂƥĿƾȀƬŸǹƗȁǾȇƾdzơȁǩȂǬǟǁǀŹǹƗȄưǻƗȁƗǹƢǯƆơǂǯƿƾdzȂdzơȄǴǟƤƳơȂdzƢǧ
ĄǽƢºċȇƎƛōȏƎƛƒơȁĄƾºĄƦąǠăƫōȏƊƗăǮČƥăǁȄăǔƊǫăȁ`ǾǻƢƸƦLJƅơDZȂǬdzȁƶȈƸǐdzơƮȇƾūơơǀŮ
ċȆºƊdzƎƛăǮąȇăƾºĉdzơăȂĉdzăȁȆºĉdząǂƌǰºąNjơĉǹƊƗ` ǾǻƢƸƦLJ  ǾdzȂǫȁ 1 ^ƢĆǻƢăLjąƷƎƛƎǺąȇăƾĉdzơăȂƒdzƢƎƥăȁ
ƧŚưǯơǀǿĿƨǼLjdzơȁƣƢƬǰdzơǺǷƨdzƽȋơȁ 2 ^ĄŚĉǐăǸƒdzơ

ǾȈǴǟǾƬǬǨǻDzưǷǹƢǯƢǷȏƛǾǼǷǾǴǧƢǯǀƻƘȇȏǶȈƬȈdzơȄǴǟǾƥǩƾǐƬȇƢǷ

ǹƗńƛƨǧƢǓƛśċǸǟǾdzǹƛƮȈƷȁǾǜǨƷȁǾƬȇƢǟǂƥƢǼǸǫȁǾǴǿƗľȂƫǶȈƬȇDž
ǹƗǶǴǠdzơǞǷƔȆNjǾǼǷƢǼȈǴǟDzƻƾȇǹƗǺǰŻȁƆȏƢǷǾǻȂǘǠȈǧŚŬơƾȇǂȇǺǷǭƢǼǿ
ǮdzƿǺǟƢǻȁƾȈǧƗƢǼdzƢȈǟǺǷƆơƾƷơȁǶȈƬȈdzơŐƬǠǻƢǼǻƗȏƛǮdzƿǺǷǂưǯƗǍƢŬơƢǼǴƻƽ
 3 ƆơŚƻƅơǶǯơDŽƳ

ƨȇȉơƔơǂLJȍơƧǁȂLJ 1
ƨȇȉơǹƢǸǬdzƧǁȂLJ 2
ǍƱ ƧȂǟƾdzơ ƣƢƬǯĿȁºǿǂǨǏĿ ƽƾǠdzơĿ  ƧȂǟƾdzơ  ƨǴůĿǂnjǻ 3
ºǿƺȇǁƢƬƥƽƾǠdzơ ǑƢȇǂdzơ ƧƾȇǂƳĿȁ




DzǫƗȁƗǾȈǴǟǶǰƬǬǨǻDzưǷƪǻƢǯơƿƛƩƢǫƾǐdzơǺǷǾȈdzƛǞǧƾȇƢǸȈǧǶǰȈǴǟƱǂƷȏƱ
ǾƬǻƢǔºƷȄºǴǟDzºȇDŽŪơǂƳȋƢƥơȁǂnjƥƗȁǾdzǽȂǜǨŢǹƗǶǰȈǴǠǧǮdzƿȄǴǟƽơǃƢǷƢǷƗ
ǾȈdzƛǹƢLjƷȍơȁ

ǵƾdzƢƥǝŐƬdzơǶǰƷ

 1 ŸǵƾdzƢƥǝŐƬdzơǶǰƷDž

ƧǁȁǂǔdzơƾǼǟǾȈǧƱǂƷȏȁǮdzƿĿDžƘƥȏƱ

ºǿǵƢǟƤƳǁǂȀnjdz ƨȈƥǂǠdzơƨǴĐơ Ŀǂnjǻ 1





ƢȇƢǏȂdzơƣƢƬǯ




ƢȀƬǫȁȁƨȈǏȂdzơǁơƾǬǷ

 1 ŸǮdzƿĿDZƢŭơǺǷƆƢǤǴƦǷǝǂnjdzơƽƾƷDzǿȁŸƨȈǏȂdzơǝǂnjƫŕǷDž

ƢºđǁơƾƦdzơǾdz ȆǤƦǼȇȁǾȈǧȆǏȂȇƔȆNjǹƢLjǻȎdzǹƢǯơƿƛƆƢǸƟơƽƨǟȁǂnjǷƨȈǏȂdzơƱ
ƔȆNjǾdzǶǴLjǷƝǂǷơǪƷƢǷ DZƢǫǾǻƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾǼǟƪƦƯƢŭǮdzƿȁ
 ǹƢƼȈnjºdzơǽơȁǁ 2   ǽƾǼǟƨƥȂƬǰǷǾƬȈǏȁȁȏƛśƬǴȈdzƪȈƦȇǾȈǧȆǏȂȇǹƗƾȇǂȇ
śƸȈƸǐdzơĿǶǴLjǷȁȅǁƢƼƦdzơ
ǾȈǧȆǏȂȇǹƗƤŹƔȆNjǽƾǼǟǹƢǯơƿƛƨȈǏȂdzƢƥǁơƾƦdzơǝǂnjȇǾǻƗȄǴǟDZƾȇơǀȀǧ

ǂºưǯƗǺǰdzDžƘƥȐǧDzǫƘƥȁƗdžǸŬƢƥȁƗǞƥǂdzƢƥȄǏȁƗǹƛȁǖǬǧƮǴưdzơǃȂŸƢǷǂưǯƗȁ
ǾǼǟƅơȆǓǁƾǠLJƮȇƾƷĿǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDZȂǬdzžƮǴưdzơǃȂŸƢǷ
ǹƗȂºdz ƢǸȀºǼǟƅơȆǓǁDžƢƦǟǺƥơDZƢǫȁ 3 ŚưǯƮǴưdzơȁƮǴưdzơ 
DžƢǼdzơ

ǍƱƾǼLjŭơƾǸŰƺȈnjdzơǞŦǺǷ ƨȈǷȐLJƛȃȁƢƬǧ ƣƢƬǯĿǂnjǻ 1


DZȁȋơƣƢºƦdzơ ƢȇƢǏȂdzơ ĿǶǴLjǷȁǶǫǂƥ ƢȇƢǏȂdzơ ƣƢƥ ƢȇƢǏȂdzơ ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 2
Ƕǫǂƥ
Ƕǫǂƥ ƨdzȂƻǺƥƾǠLJǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơƔƢƯǁ ƣƢƥ DŽƟƢǼŪơ ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 3
ƨȈǏȂdzơ ƣƢƥ ƨȈǏȂdzơ ĿǶǴLjǷȁǶǫǂƥ ƮǴưdzƢƥƨȈǏȂdzơ ƣƢƥ ƢȇƢǏȂdzơ Ŀȁ
Ƕǫǂƥ ƮǴưdzƢƥ


ƮǴưdzơ DZƢǫǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏDZȂLJǂdzơǹȋž ǞƥǂdzơȏƛƮǴưdzơǺǷơȂǔǣ
ǹƢLjǻȍơȄǏȁƗơƿƜǧ džǸŬƢƥ óǾǼǟƅơȆǓǁǪȇƾǐdzơȄǏȁƗȁ ŚưǯƮǴưdzơȁ
ȄºǏȁƗǹƛȁó ƆơŚưǯDZƢŭơǹƢǯơƿƛƢǸȈLJȏȁóƮǴưdzơǺǷDzǔǧƗǹƢǯdžǸŬƢƥȁƗǞƥǂdzƢƥ
ƱǂƷȐǧƮǴưdzƢƥ

ȆǟǂnjdzơƢȀǐǻȁƨȈǏȂdzơǶǰƷ

ǎǼdzơǥǂǟƗȏřǻƛƮȈƷȁŸƽȂȀNjƢŮǵDŽǴȇDzǿȁŸƨƦƳơȁƨȈǏȂdzơƨƥƢƬǯDzǿDž
 1 ƆơŚƻƅơǶǯơDŽƳǾȈdzƛȅƽƢNjǁƛȂƳǁƗȆǟǂnjdzơ

ǾdzƛȏǹƗƾȀNjƗřǻƘƥȆǏȁƗǽƢǻƽƗȆǏȂŭơƢǻƗƨȈdzƢƬdzơƨǤȈǐdzơƤLjƷƨȈǏȂdzơƤƬǰƫƱ
ǾdzȂºLJǁȁƅơƾƦǟȄLjȈǟǹƗȁǾdzȂLJǁȁǽƾƦǟƆơƾǸŰǹƗȁǾdzǮȇǂNjȏǽƾƷȁƅơȏƛ
ȏƨºȈƫƕƨǟƢLjºdzơǹƗȁǪƷǁƢǼdzơȁǪƷƨǼŪơǹƗȁǾǼǷƵȁǁȁʼnǂǷńƛƢǿƢǬdzƗǾƬǸǴǯȁ
ȆǏȁƗǁȂƦǬdzơĿǺǷƮǠƦȇƅơǹƗȁƢȀȈǧƤȇǁ

ǍƱƾǼLjŭơƾǸŰƺȈnjdzơǞŦǺǷ ƨȈǷȐLJƛȃȁƢƬǧ ƣƢƬǯĿǂnjǻ 1


ƅơƨǟƢǗȁśƦdzơƩơƿƵȐǏƛȁƅơȃȂǬƬƥĺǁƢǫƗǂƟƢLJȁŖȇǁƿȁȆǴǿƗǺǷƪǯǂƫǺǷ
ǾºȈǼƥǶȈǿơǂºƥƛǾºƥȄǏȁƗƢǷDzưŠǶȀȈǏȁƗȁǾȈǴǟŐǐdzơȁǪūƢƥȆǏơȂƬdzơȁǾdzȂLJǁȁ
 1 ^ƊǹȂĄǸĉǴąLjČǷǶĄƬǻƊƗăȁōȏƊƛċǺĄƫȂĄǸăƫƊȐƊǧăǺȇďƾdzơĄǶƌǰƊdzȄƊǨƊǘąǏơăǾƐǴdzơōǹƎƛċȆƎǼăƥƢăȇ`ƣȂǬǠȇȁ

ǺǟƾȇDŽȇȏśǠǷDZƢǷȁƗǮdzƿǺǷDzǫƗȁƗǾdzƢǷƮǴƯǺǷǾƥȆǏȂȇǹƗƤŹƢǷǂǯǀȇĽ
ǮdzƿȄǴǟDzȈǯȂdzơǂǯǀȇȁƨȈǟǂnjdzơǾǧǁƢǐǷśƦȇȁƮǴưdzơ

śƸȈƸǐºdzơĿƪƦƯƢŭžƔȆnjƥȆǏȂȇǹƗƤƷƗơƿƛƨƦƸƬLjǷDzƥƨƦƳơȁƪLjȈdzƨȈǏȂdzơȁ
ƢºǷ DZƢǫǾǻƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǺǟƢǸȀǼǟƅơȆǓǁǂǸǟǺƥơǺǟ
 ǽƾǼǟƨƥȂƬǰǷǾƬȈǏȁȁȏƛśƬǴȈdzƪȈƦȇǾȈǧȆǏȂȇǹƗƾȇǂȇƔȆNjǾdzǶǴLjǷƝǂǷơǪƷ
 2

ǹƗǾºȈǴǟƤºƳȁƢȀǴǿȋƢȀƬƦưƫǪƟƢƯȁƢȀȈǴǟdžȈdzǩȂǬƷȁƗǹȂȇƽǾȈǴǟƪǻƢǯơƿƛǺǰdz
śdzƾǟǺȇƾǿƢNjǾƬȈǏȁȄǴǟƾȀnjȇǹƗȆǤƦǼȇȁDžƢǼdzơǩȂǬƷǞȈǔƫȏŕƷžƢđȆǏȂȇ
ȆºǨƬǰȇǹƗȆǤƦǼȇȏȁƢȀȈǴǟƾǸƬǠȇŕƷžǶǴǠdzơDzǿƗǺǷǽǂȇǂƸƬƥǪƯȂȇǺǷƢǿǁǂŹǹƗȁ
ŅȁƅơȁƩƢǬưdzơǺǷǾǧǂǠȇǺǷǂLjȈƬȇȏƾǫȁśdzȁƚLjŭơȄǴǟǾƦƬnjȇƾǫǾǻȋžǖǬǧǾǘş
ǪȈǧȂƬdzơ

ƨȇȉơƧǂǬƦdzơ 1
DZȁȋơƣƢºƦdzơ ƢȇƢǏȂdzơ ĿǶǴLjǷȁǶǫǂƥ ƢȇƢǏȂdzơ ƣƢƥ ƢȇƢǏȂdzơ ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 2
Ƕǫǂƥ




ƣȋơȁǵȋơȄºǴǟȁǾƬȈºǏȁƤºƬǰȇǹƗǶǴLjŭơȄǴǟƤŸǾǻƗƶȈƸǏDzǿDž
ƢǻƗȁƢȀȈǧƤƬǯƗơƿƢǷƆƢƸȈƸǏǮdzƿǹƢǯơƿƛȁŸƧƾƼŭơƪŢƆƢȈǷȂȇƢȀǠǓȁȁƢȀƬƥƢƬǯ
 1 ŸȅƽȏȁȋƧƽƢǷǺǷǾƥȆǏȁƗƢǷȅƾǼǟdžȈdz

žŚŬơǽȂƳȁĿDzǫƘǧƮǴưdzƢƥȆǏȂȇǹƗDZƢŭơǺǷƨǠLJǾdzǹƢǯơƿƛǶǴLjǸǴdzƤƸƬLjȇƱ
ǾȈǧȆǏȂȇǹƗƾȇǂȇƔȆNjǾdzǶǴLjǷƝǂǷơǪƷƢǷ ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDZȂǬdz
ȆǓǁǂǸǟǺƥơƮȇƾƷǺǷǾȈǴǟǪǨƬǷ 2  ǽƾǼǟƨƥȂƬǰǷǾƬȈǏȁȁȏƛśƬǴȈdzƪȈƦȇ
ǪǧȂŭơƅơȁƢǸȀǼǟƅơ

ºǿĿƽƾǠdzơ ƧȂǟƾdzơ ƨǴůĿǂnjǻ 1


DZȁȋơƣƢºƦdzơ ƢȇƢǏȂdzơ ĿǶǴLjǷȁǶǫǂƥ ƢȇƢǏȂdzơ ƣƢƥ ƢȇƢǏȂdzơ ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 2
Ƕǫǂƥ


ǦǼŪơƨȈǏȁǦȇǂǠƫ

śǷƕóńƢǠƫƅơǾǸǴLJǃƢƥǺƥDŽȇDŽǠdzơƾƦǟƺȈnjdzơƨǴȈǔǨdzơƤƷƢǏ
ƾǠƥȁǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǶǰȈǴǟǵȐLjdzơ

ǽƢºǓǂȇȁǾºƦŹƢŭƅơǶǰǬǧȁŸȆǿƢǷǦǼŪơƨȈǏȁǺǟƢǻȁƾȈǧƗǶǰƫƽƢǧƛƅơǂưǯƗ
 1 ǵȐLjdzơȁ

ƾǠƥƢǷƗǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǵȐLjdzơǶǰȈǴǟȁƱ

ƿƢǨǻƛǵƾǟƨƯǁȂǴdzǃȂƴȈǧƮǴưdzơǺǷǂưǯƘƥȆǏȂȇǹƗƢȀǼǷžǝơȂǻƘƥǂLjǨƫǦǼŪơƨȈǏȂǧ
ƮǴưdzơȄǴǟƧƽƢȇDŽdzơ

ƨºƯǁȂdzơƨȈǬƥƢǓǂƥȏƛƨȈǏȂdzơǽǀǿǀǨǼƫȐǧǒǠƥǹȁƽƨƯǁȂdzơǒǠƦdzȆǏȂȇǹƗƢȀǼǷȁ
ǺȇƾNjǂŭơśǨǴǰŭơ

ŖºdzơǶǰƷƢȀǸǰƷȁǂƻȉơƭǁơȂǴdzǾƬȈǏȁǺǷǂưǯƘƥƨƯǁȂdzơǒǠƦdzȆǏȂȇǹƗƢȀǼǷȁ
ǒǠƥȄǴǟȁƗƮǴưdzơǺǷǂưǯƗǺǸǔƬȇƆƢǨǫȁƩȂŭơǑǂǷĿǦǫȁȂdzǮdzƿDzưǷȁƢȀǴƦǫ
ƔƢǸǴǠdzơDZơȂǫƗƶǏƗĿǒǠƥǹȁƽƨƯǁȂdzơ

ƪƦƯƢǷƮǴưdzơȄǴǟƧƽƢȇDŽdzơǞǼǷȄǴǟǮdzƿĿƨƴūơȁ

ºǿĿǾƬƷƢũǾǼǟƣƢƳƗȁDžǝǝDzƟƢLjdzơǺǷǾƬƷƢǸLjdzǵƾǬǷDZơƚLJ 1


ȆǓǁǍƢǫȁĺƗǺƥƾǠLjdzDZƢǫǾǻƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǺǟśƸȈƸǐdzơĿ
ǾºȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǾdzDZƢǫǾǓǂǷĿǾǨǐǻȁƗǾdzƢŠǩƾǐƬȇǹƗƽơǁƗƢŭǾǼǟƅơ
œǼºdzơDZȂºǫƧŚƻȋơDzƟƢLjŭơȄǴǟƨƴūơȁ 1  ŚưǯƮǴưdzơȁƮǴưdzơ ǶǴLJȁ
 ƭǁơȂdzƨȈǏȁȐǧǾǬƷǪƷȅƿDzǯȄǘǟƗƾǫƅơǹƛ ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ
ƤȇǂǫǞȈũǾǻƛžǾȈǴǟƩƢƦưdzơȁǾǼȇƽĿǾǬǨdzơǶǯƢȇƛȁƢǼƸǼŻǹƗƅơDZƘLJƗȁ 2
ǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǶǰȈǴǟǵȐLjdzơȁ

ǃƢƥǺƥƅơƾƦǟǺƥDŽȇDŽǠdzơƾƦǟ

Ƕǫǂƥ ƨdzȂƻǺƥƾǠLJǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơƔƢƯǁ ƣƢƥ DŽƟƢǼŪơ ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 1


ƨȈǏȂdzơ ƣƢƥ ƨȈǏȂdzơ ĿǶǴLjǷȁǶǫǂƥ ƮǴưdzƢƥƨȈǏȂdzơ ƣƢƥ ƢȇƢǏȂdzơ Ŀȁ
Ƕǫǂƥ ƮǴưdzƢƥ
 ĿȆƟƢLjǼdzơȁǶǫǂƥ ƭǁơȂdzƨȈǏȁȏƔƢƳƢǷ ƣƢƥ ƢȇƢǏȂdzơ ĿȅǀǷǂƬdzơǽơȁǁ 2
ƨȈǏȂdzơĿƔƢƳƢǷ ƣƢƥ ƢȇƢǏȂdzơ ĿƽȁơƽȂƥƗȁǶǫǂƥ ƭǁơȂǴdzƨȈǏȂdzơDZƢǘƥƛ ƣƢƥ ƢȇƢǏȂdzơ
Ƕǫǂƥ ƭǁơȂdzƨȈǏȁȏ ƣƢƥ ƢȇƢǏȂdzơ ĿƨƳƢǷǺƥơȁǶǫǂƥ ƭǁơȂǴdz


ƨȈǏȂdzơǥǁƢǐǷDzǔǧƗ

óƅơǾǜǨƷóǵƢǠdzơŖǨŭơǃƢƥǺƥƅơƾƦǟǺƥDŽȇDŽǠdzơƾƦǟƾdzơȂdzơƨƷƢũ
ƾǠƥȁǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǶǰȈǴǟǵȐLjdzơ

ȂºǿƢºǷDZơƚLjdzơȁǾǧǂǐǷƽƾŢŃȁƢŮƢǷƮǴưƥƪǏȁƗļƾdzơȁǹƗǶǰƬƷƢũŐƻƘǧ
ƅơȁŸŐºdzơDZƢǸǟƗĿǾǠȇǁǥǂǏȁǁƢǬǟƔơǂNjȁƗƾƴLjǷƔƢǼƥĿǾǠǓȁDzǔǧȋơ
 1 ǶǰǜǨŹ

ǽƾǠƥǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǵȐLjdzơǶǰȈǴǟȁƱ
ƣǁƢºǫȋơǺºǷśǯƢLjºŭơȁƔơǂǬǨdzơƧƾǟƢLjǷĿǾƬǴǣǥǂǐƫǁƢǬǟǾƥȃǂƬnjȇǹƗȃǂǻ
ǞºȈǸŪơƅơǪǧȁƢȀȈǧƨǯǁƢnjŭơȁƾƳƢLjŭơŚǸǠƫĿǂLjȈƫƢǷƢȀǼǷǥǂǐȇȁǶǿŚǣȁ
ǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǶǰȈǴǟǵȐLjdzơȁ

ƨǰǴǸŭơǵƢǟŖǨǷ
ǃƢƥǺƥƅơƾƦǟǺƥDŽȇDŽǠdzơƾƦǟ

ºǿĿǾǼǟƣƢƳƗȁǙǝDzƟƢLjdzơǺǷǾƬƷƢǸLjdzǵƾǬǷDZơƚLJ 1


ŐdzơǽȂƳȂƥƨȈǏȂdzơ

ǞǧƢºǼǷDzǘǠƬƫĽ ƆƢǨǫȁ ǾƬȈǏȁĿƤƬǰȇDžƢǼdzơǺǷŚưǯ ƺȈnjdzơƨƷƢũDž
ơƿƛǶǴLjºŭơǹȂƸǐǼƫơƿƢŠǦǫȂdzơơǀǿDZȂƷƨƯǁȂdzơśƥǝơŗdzơDzǐŹȁǦǫȂdzơơǀǿ
 1 ŸDZơȂǷȋơDzǿƗǺǷǹƢǯǹƛƢǸȈLJȏǾƬȈǏȁƤƬǰȇǹƗƽơǁƗ

ŐºdzơǽȂƳȁĿdžǸŬƢƥǞƥǂdzƢƥƮǴưdzƢƥȆǏȂȇžƤLJƢǼȇȅǀdzơƔȆnjdzƢƥȆǏȂȇƱ
ȆǏȂȇȁǝơŗdzơǞǬȇȏŕƷžƨǴǤdzơǺǷȄǘǠȇƱƢƬŰǾƬȇǁƿǺǷǹƢǯơƿƛȁŚŬơDZƢǸǟƗȁ
DžƘºƥȐǧƨȈƸǓĿDzǠƳơƿƛȁŚŬơDZƢǸǟƗȁŐdzơǾƳȁĿdžǸŬƢƥǞƥǂdzƢƥƮǴưdzƢƥ
ǞǬȇȏŕƷĺǁƢǫƗǺǷȁƗDžƘƥȐǧǾƬƳƢƷǁƾǫȄǘǠȇŖȇǁƿǺǷƱƢƬƷơǺǷ DZƢǫơƿƛȁ
ǝơŗdzơ

ȄºǴǟǾºƬǴǣǩǂǨȇŕƷžǦǫȂdzơńȂƬȇȅǀdzơǂǛƢǼǴdzƧŚǐƥȄǴǟƆƢƸǓơȁƔȆnjdzơǹȂǰȇ
ƾºǫDžƢºǼdzơǒǠƥǹȋžƨȀƦNjǾȈǧdžȈdzƶǓơȁǾƳȁȄǴǟƨȈǏȂdzơĿǾǼȈƥȅǀdzơǾƳȂdzơ
ȏƛȄºǬƦȇȏƾºǫǶȀǼȈƥƨǬnjǷDzǐŹĽȆǫƢƦdzơƨƯǁȂǴdzDZȂǬȇƾǫȁǾƬȈǏȁĿƽƾnjƬȇ
DzǐƸȈǧǹȁǂưǰȇȁDžƢǼdzơńơȂƬȇȁǺǘƥƵȁǂȇȁǺŏǘƦȇĽDzȈǴǬdzơ

ºǿĿƽƾǠdzơ ǑƢȇǂdzơ ƧƾȇǂƳĿƩǂnjǻ 1


ĿƨºǟƢŦȁǾǼǟƅơȆǓǁǵơȂǠdzơǺƥŚƥDŽdzơDZƢǫƢǷDzưǷƨǴǣĿDZƢǫơƿƛǺǰdzƧŚƦǯƨǬnjǷ
ƨºǴǣǺǷȄǘǠȇƨȇǁǀdzơǺǷƱƢƬƄơDZƢǫơƿƛƨȇǁǀdzơǺǷƱƢƬƸǸǴdzǂǸǟǺƥơȁǶȀƬȈǏȁ
ǾƥDžƘƥȏơǀǿơǀǯȁơǀǯǦǫȂdzơ


ǝǂnjdzơƪǨdzƢƻơƿƛƨȈǏȂdzơŐƬǠƫȏ

DzǰdzƅơǾǬǧȁǝǝƗǵǂǰŭơƹȋơƧǂǔƷńƛǃƢƥǺƥƅơƾƦǟǺƥDŽȇDŽǠdzơƾƦǟǺǷ
śǷƕŚƻ
ƾǠƥƢǷƗǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǶǰȈǴǟćǵȐLJ

ƢºǷȁǽơƾºđƅơǶǰǴǏȁǵĿƹǁƚŭơʼnǂǰdzơǶǰƥƢƬǯřǴǏȁƾǬǧ
ǺŴǶǰƥƢǘşǾƫǁȂǏƨǬǧǂŭơƨȈǏȂdzơǹȂǻƢǫǝȂǓȂǷĿǽơǂǻƢǸǟǁƢLjǨƬLJȏơǺǷǾǼǸǔƫ
 1 ƆƢǷȂǴǠǷǹƢǯƨǠǷƢŪơƧǀƫƢLJƗǺǷǹơȂƻȍơȁ

ƾºǸŰƺȈnjdzơƨǴȈǔǧǶȀǼǷƧǀƫƢLJȋơǺǷƨǟƢŦƧǂǔŞǝȂǓȂŭơƢǼưŞƾǫƢǻƗǶǯƾȈǨǻȁ
ǁƽƢºǬdzơƾƦǟ ƺȈnjdzơƨǴȈǔǧȁŅȐŮơǺȇƾdzơȆǬƫ ǁȂƬǯƾdzơƨǴȈǔǧȁȆǘȈǬǼnjdzơśǷȋơ
ǂǰǼǷǹȂǻƢǬdzơơǀǿǹƗȄǴǟǞȈǸŪơǞŦƘǧǶǰƥƢǘşƨǬǧǂŭơƨƼLjǼdzơƢǻƗǂǫȁƾǸūơƨƦȈNj
ĿǝǂnjȇŃǾǻƢƸƦLJƅơǹȋžǽȂƳȂdzơǺǷǾƳȂƥǽǁơǂǫƛǃȂŸȏƅơǝǂnjdzǦdzƢű
ǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁǾǴǠǨȇŃȁǹȂǻƢǬdzơĿǂǯƿƢǷȄǴǟǝǃȂƫǹƗƮǴưdzƢƥƨȈǏȂdzơ

ƨȈǷȐLJȍơƨǠǷƢƴǴdzƆƢLjȈƟǁǹƢǯƢǷƾǼǟǾƬƷƢũǾǼǟƣƢƳƗȁƪȇȂǰdzơǺǷ ǝ ǝ Ɨ ǺǷȆǐƼNjƔƢƬǨƬLJơ 1


ƧǁȂǼŭơƨǼȇƾŭƢƥ


ǹȂȈǓǂŭơǾƬƥƢƸǏȏȁǶǴLJȁ

ƨȀƳśǟǹƜǧƮǴưdzơǥǂǐǷśǠȇȅǀdzơȂǿǾLjǨǻȆǏȂŭơńƛǮdzƿĿǂǷȋơDzǠƳDzƥ
ƔơȂLJƨǴǗƢƥǾƬȈǏȁƩǁƢǏȁǾǼǷDzƦǬȇŃǝǂnjdzơǦdzƢźƢǷśǟǹƛȁǾǼǷDzƦǫƨǟȁǂnjǷ
ŚºǣƢºĔƛƢǼǴǫǵƗǶǴǠdzơDzǿƗǒǠƥǾdzƢǫƢǸǯƭǁơȂdzơŚǤdzƨƦƳơȁƨȈǏȂdzơǹƛƢǼǴǫ
ǁȂȀǸŪơȅƗǁȂǿƢǸǯƨƻȂLjǼǷDzƥƨƦƳơȁ
ơȂĄǟăǂºăNjƔƢƊǯăǂĄNjąǶĄȀƊdząǵƊƗ`ǾǻƢƸƦLJƅơDZȂǫǁȂǯǀŭơǹȂǻƢǬdzơǹȐǘƥȄǴǟDZƾȇƢŲȁ
ąǶºƌǰƊdzĄƪºƒǴăǸƒǯƊƗăǵąȂăȈƒdzơ`ǾǻƢƸƦLJǾdzȂǫȁ 1 ^ĄǾōǴdzơĉǾƎƥǹƊƿƒƘăȇąǶƊdzƢăǷƎǺȇďƾdzơăǺďǷǶĄȀƊdz
ƨȇȉơ 2 ^ȆĉƬăǸąǠƎǻąǶƌǰąȈƊǴăǟĄƪąǸăǸąƫƊƗăȁąǶƌǰăǼȇĉƽ
ȂºȀǧǾǼǷdžȈdzƢǷơǀǿƢǻǂǷƗĿƭƾƷƗǺǷ  ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ œǼdzơDZȂǫȁ
ȂºȀǧƢǻǂǷƗǾȈǴǟdžȈdzƆȐǸǟDzǸǟǺǷ  ǶǴLjŭǚǨdzĿȁǾƬƸǏȄǴǟ ǪǨƬǷ 3 ƽǁ
ƧŚưǯơǀǿȄǴǟƨdzƽȋơȁ 4  ƽǁ

ơǀǿĿǪūơǹȋžƨȇƢǨǯǽƢǻǂǯƿƢǸȈǧǹȂǰȇǹƗȂƳǁƗȁ

ƨȇȉơȃǁȂnjdzơƧǁȂLJ 1
ƨȇȉơƧƾƟƢŭơƧǁȂLJ 2
 ƨȈǔǫȋơ ĿǶǴLjǷȁǶǫǂƥ ǁȂƳƶǴǏȄǴǟơȂƸǴǘǏơơƿƛ ƣƢƥ ƶǴǐdzơ ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 3
Ƕǫǂƥ ǁȂǷȋơƩƢƯƾŰƽǁȁƨǴǗƢƦdzơǵƢǰƷȋơǒǬǻ ƣƢƥ
ƩƢƯƾŰƽǁȁƨǴǗƢƦdzơǵƢǰƷȋơǒǬǻ ƣƢƥ ƨȈǔǫȋơ ĿǶǴLjǷȁ NJƴǼdzơ ƣƢƥĿƆƢǬǴǠǷȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 4
Ƕǫǂƥ ǁȂǷȋơ


ǶǴǟƨdzƽȋơĿǂǜǻȁǵƢǬŭơDzǷƘƫơƿƛƅơǝǂnjƥƧŚǐƥŇƽƗǾdzǺǷDzǯȁƶǓơȁǂǷȋơ
DzǗƢƦdzơDzǘƥƗǺǷǹȂǻƢǬdzơơǀǿǹƗƆƢǼȈǬȇ

ĿǝǂnjǻǹƗǺǷƆƢǠȈŦƢǻǀȈǠȇǹƗȁǾȈǓǂȇƢŭǶǯƢȇƛȁƢǼǬǧȂȇǹƗDzƳȁDŽǟƅơDZƘLJƗȁ
ǺºǷƢºǿŚǣȁƨǷȂǰūơǽǀǿǪǧȂȇǹƗȁƢǼdzƢǸǟƗȁƢǼƥȂǴǫƶǴǐȇǹƗȁǾƥǹƿƘȇŃƢǷǾǼȇƽ
ǁƽƢºǬdzơȁǮdzƿŅȁǾǻƛžǾǨdzƢƻƢŲǁǀūơȁǂȀǘŭơǝǂnjdzơǶȈǰƸƬdzƨȈǷȐLJȍơƩƢǷȂǰūơ
ǾȈǴǟ

ƧǁǀǠŭơȂƳǁƘǧŚƻƘƬdzơƪƦƳȁƗDzǣƢnjŭơƧǂưǯǺǰdzȁƨƥƢƳȍơDzȈƴǠƫȅƽȁĿǹƢǯƾǫȁ
ǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǶǰȈǴǟǵȐLjdzơȁǩơǁȁȋơDzǷƢǯǾǬǧǂƥǶǰȈdzƛȁǞȈǸŪơƅơƶǷƢLJó

ƧǁȂǼŭơƨǼȇƾŭƢƥƨȈǷȐLJȍơƨǠǷƢŪơdžȈƟǁ


ǍȂȇŃȁĿȂƫ

ňƢºťǽǂǸǟƆƢǼLJǶǿŐǯƗȁǹȁǂǏƢǫǶȀǠȈŦǽƽȏȁƗȁDZƢȈǟȁDZƢǷȁƿDzƳǁDž
ƨȈºǏȂdzơǾƫȂǷDzƦǫǂǯƿȂdzǾǻƗƆƢǸǴǟǾdzƢǷǺǷƔȆnjƥǍȂȇŃȁƧƘƴǧĿȂƫƩơȂǼLJ
ƧǂºǸǠdzơȁƲūƢǯžŐdzơDZƢǸǟƘƥȄǨƬǰȇǵƗƔȆNjǾdzƢǷǺǷƱǂźDzǿȄǏȁȋƢĔƘNjȁ
 1 ƢǻȁƾȈǧƗŸƢǿŚǣȁƨȈƸǓȋơȁ

ƆƢƠȈºNjǾºdzơȂƳǂƻƘǧơȂǴǠǧŕǷǺǰdzȁǾdzƢǷǺǷƆƢƠȈNjǾdzơȂƳǂźǹƗƨƯǁȂdzơǵDŽǴȇȏƱ
ƢºđǩƾǐƬȇƨǷȂǴǠǷǶǿơǁƽơȂƳǂƻƗȁƗǮdzƿȂŴȁƗǞƥǂdzơȁƗƮǴưdzƢǯƆƢǼȈǠǷƆƢǟƢnjǷ
ĿǾºƬǴǣǥǂǐƫńƢǠƫȁǾǻƢƸƦLJƅơǾƳȂdzƆƢǨǫȁǹȂǰȇǁƢǬǟƢđǾdzȃǂƬnjȇȁƗǾǼǟ
ǶǿƾdzơȂƥŐdzơǺǷơǀǿȁǮdzƿĿǹȁǁȂƳƘǷǶȀǧŚŬơDZƢǸǟƗȁŐdzơǽȂƳȁ

ǶȀȈdzȂdzǃȂŸȐǧƾȈNjǂdzơŚǣǢdzƢƦdzơȁǹȁǂǏƢǬdzơƢǷƗǺȇƾNjǂŭơǺǷǮdzƿƶǐȇƢŶƛǺǰdzȁ
ǪȈǧȂƬdzơŅȁƅơȁƆƢƠȈNjǶȀƦȈǐǻǺǷƱǂźǹƗ

ƨǘƥơǁƧǂnjǻ ĿǂnjǻȁǍ ƱƾǼLjŭơƾǸŰ ƺȈnjdzơǞŦǺǷ  ƨȈǷȐLJƛȃȁƢƬǧ  ƣƢƬǯĿǂnjǻ 1


ºǿƤƳǁóƺȇǁƢƬƥ ȆǷȐLJȍơŃƢǠdzơ


ƮǴưdzơǺǷDzǫƘƥƨȈǏȂdzơǶǰƷ   

ǺºǷDzǫƘƥƨȈǏȂdzơǃȂšDzȀǧǾdzƢǷƮǴưƥȆǏȂȇǹƗǎƼnjǴdzǃȂŸǾǻƗǵȂǴǠǷDž
ǮºǴƫƢºđǥǂǐƫǹƗƤŸŖdzơǽȂƳȂdzơƢǷȁŸƧŚƦǯǎƼnjdzơƧȁǂƯƪǻƢǯơƿƛƮǴưdzơ
 1 ŸƨȈǏȂdzơǾȈǴǟDzǸƬnjƫǹƗƤŸƆƢƦƳơȁƨȈƸǓȋơŐƬǠƫDzǿȁŸƨȈǏȂdzơ

ƅơȆºǓǁǍƢǫȁĺƗǺƥƾǠLjdzDZƢǫǾǻƗǶǴLJȁǾǴȈǟƅơȄǴǏœǼdzơǺǟƪƦƯƱ
ǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǾdzDZƢǬǧŸǾdzƢǷȆưǴưƥǩƾǐƬȇDzǿǒȇǂǷȂǿȁƾǠLJǾdzƘLJƢŭǾǼǟ
ƾǠLJDZƢǬǧ ȏ ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDZƢǬǧǂǘnjdzƢǧƾǠLJDZƢǬǫȏ ǶǴLJȁ
ǮºƬƯǁȁǁǀºƫǹƛǮǻƛžŚưǯƮǴưdzơȁƮǴưdzơ ǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơǾȈǴǟDZƢǬǧƮǴưdzƢǧ
ǾƬƸǏȄǴǟǪǨƬǷƮȇƾūơ 2 DžƢǼdzơǹȂǨǨǰƬȇƨdzƢǟǶǿǁǀƫǹƗǺǷŚƻƔƢȈǼǣƗ

ǍƱƾǼLjŭơƾǸŰƺȈnjdzơǞŦǺǷ ƨȈǷȐLJƛȃȁƢƬǧ ƣƢƬǯĿǂnjǻ 1


Ƕǫǂƥ ƨdzȂƻǺƥƾǠLJǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơƔƢƯǁ ƣƢƥ DŽƟƢǼŪơ ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 2
ƨȈºǏȂdzơ ƣƢƥ ƨȈǏȂdzơ ĿǶǴLjǷȁǶǫǂƥ ƮǴưdzƢƥƨȈǏȂdzơ ƣƢƥ ƢȇƢǏȂdzơ Ŀȁ
Ƕǫǂƥ ƮǴưdzƢƥ




ńƛƮǴưdzơǺǷơȂǔǣDžƢǼdzơǹƗȂdz DZƢǫǾǻƗƢǸȀǼǟƅơȆǓǁDžƢƦǟǺƥơǺǟƪƦƯȁ
 ŚưºǯƮºǴưdzơȁƮǴưdzơ DZƢǫǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹȋž Ǟƥǂdzơ
 džǸŬƢƥ óǾǼǟƅơȆǓǁǪȇƾǐdzơȄǏȁƗȁ

ǺǷDzǫƘƥƨȈǏȂdzơƢǷƗǑǂŭơĿƨǫƾǐdzơȁƨȈǏȂǴdzȄǴǟȋơƾūơȂǿƮǴưdzơǹƗƢǻǂǯƿƢŲǶǴǠǧ
ǺºǟƾȇDŽȇȏǹƗǕǂnjƥǾdzƢǷǺǷȃǂȇƢŠȆǏȂȇǹƗȆǏȂǸǴdzǃȂƴȈǧǾdzƾƷȐǧǮdzƿ
DzǔǧƗȂȀǧǮdzƿȂŴȁDžƾLjdzơȁdžǸŬơȁǞƥǂdzƢǯžƮǴưdzơǺǷDzǫƘƥȄǏȁƗơƿƛȁƮǴưdzơ
ƆơŚưǯǾdzƢǷǹƢǯơƿƛƢǸȈLJȏȁ

DzȈƦLjºdzơƔƢºǼƥƗȁśǯƢLjºŭơȁƔơǂǬǨdzƢºǯžŐdzơǽȂƳȁĿƨȈǏȂdzơǹȂǰƫǹƗDzǔǧȋơȁ
ƣǁƢǫȋơȄǴǟƨǫƾǐdzơȁƨȈǷȐLJȍơDžǁơƾŭơȁƾƳƢLjŭơŚǸǠƫȁƅơDzȈƦLJĿǺȇƾǿƢĐơȁ
DžƘƥȐǧǾƬȈǏȁĿǾƬȈƥDzǿƗǺǷƔƢNjǺŭȁǾdzƨȈƸǓƗśǟơƿƛȁŚŬơǽȂƳȁǺǷǮdzƿȂŴȁ
ƱơȁDŽºǴdzśƳƢƬƄơƧƾǟƢLjŠƨȈǏȂdzơǮdzƿǺǷȁƨȈǟǂnjdzơƩƢƥǂǬdzơǺǷƢĔȂǰdzžǮdzǀƥ
ŅȁƅơȁǮdzƿǾƦNjƗƢǷȁǶĔȂȇƽƔƢǔǫǺǟǺȇDŽƳƢǠdzơśǷǁƢǤdzơȁǾƬǻȁƚǷǺǟǺȇDŽƳƢǠdzơ
ǪȈǧȂƬdzơ


ƮǴưdzơǺǸǧƨƦǫǁǪƬǠƥȄǏȁƗǺǷ

ƭȂºƸƦdzơdžȈƟǁȁƨǰǴǸŭơǵƢǟŖǨǷǃƢƥǺƥƅơƾƦǟǺƥDŽȇDŽǠdzơƾƦǟƺȈnjdzơƨƷƢũ
ƅơǾǜǨƷóƔƢƬǧȍơȁƧȂǟƾdzơȁƨȈǸǴǠdzơ
ƾǠƥȁǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǶǰȈǴǟǵȐLjdzơ

ȄǏȁƗǾǴƬǫDzƦǫȁƆƢǏƢǐǫDzƬǬdzƢƥǾȈǴǟǶǰƷȁǂƻƕDzƬǫDzƳǁǭƢǼǿ ƺȈnjdzơƨƷƢũ
ƮºǴƯǺǷǺȇǂȀNjǾǼǟǵȂǐȇǺǷǂƳƚȇȁƗśǠƥƢƬƬǷǺȇǂȀNjǾǼǟǵȂǐȇǹƗǾƥǁƢǫƗƾƷȋ
ȆǏȂdzơĿȂƫƾǫȁǪƬǠƫȁƨƦǫǁȆǫƢƦdzơǾdzƢǷƮǴƯǺǷȃǂƬnjȇǹƗȁǾǼǟƲŹǹƗȁǾdzƢǷ
ƢēǁȂǏǪǧǂŭơƨȈǏȂdzơǺǷƆƢƠȈNjǀǨǼȇŃȁ

ƆƢƦȈǐǠƫǾƯǂȇǶǟǺƥơǺƥơƨƯǁȂdzơǺǷǾdzȁƨdzȁƾdzơǺǷǥǂǐƫƨȇȂǼLJƧƽƢǟDzƫƢǬǴdzƾƳȂȇȁ
ƆƢƦȈǐǠƫǹȂƯǂȇǹȁǂƻƕƨƯǁȁȁƆƢǓǂǧǾƯǂȇǵȋƹƗƭǁơȂǴdzȁƆƢǔȇƗĿȂƫƾǫȁ

ǺǰǷƗǹƛƆƢȈǘƻƢǼƫƽƢǧƛóƅơǶǰǜǨƷóǶǰƬƷƢũǺǷDzǷƘǻ
ơƿƛȁǩƢºƬǟȍơȁƲūơȁǵƢȈǐdzơƨȈƷƢǻǺǷǁȂǯǀŭơDzƫƢǬdzơƨȈǏȁĿǶǰūơƢǷ 
ȄǴǟDZȂǐūơǦȈǯȁŸǩƢƬǟȍơƨǸȈǫǁơƾǬǷƢǸǧǩƢƬǟȍƢƥǁȂǯǀŭơƨȈǏȁǵDŽǴƫ
ŸǮdzƿ
ŸǾƯǁȂǷƧƢǧȁƾǠƥƨȇȂǼLjdzơƧƽƢǠdzơĿǾǷȋƭǁơȂdzơȂƻƗƭǂȇDzǿȁ 



ǶǰȈºǴǟǵȐLjdzơȁ ƔơDŽŪơŚƻǶǯơDŽƳȁƅơǶǰƥƢƯƗ  ǮdzƿǺǟƢǼƫƽƢǧƛDzǷƘǻ
 1 ǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁ

ǽƾǠƥǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǵȐLjdzơǶǰȈǴǟȁƱ

ȄǏȁƗƔơȂLJǾǼǟǵƢǐĄȇǾǻƜǧƧǁƢǨǯȁƗǁǀǻǺǟDzƫƢǬdzơƨǷƿĿƆƢƬƥƢƯǵƢȈǐdzơǹƢǯơƿƛ
ƢȀºǴǸŢơƿƛƮºǴưdzơǺǷǀǨǼƫǹƗƤŸǪƬǠdzơȁƲūƢƥǾƬȈǏȁȁǍȂȇŃȁƗǮdzǀƥ
ƮǴưdzơ

ƤƬǯơƿƛǹƢǰǷȍơĿȁƨǐƬƼŭơƩƢȀŪơńƛƢǿǂǷƘǧƨǷȂǰūơƨȀƳǺǷŖdzơƧƽƢǠdzơƢǷƗ
ƢºĔȋžƢºȀǬƬǠǻȁDZȁƾdzơȃƾƷƛǺǷƨƦǫǁǾdzȅǂƬnjǻǹƗǪƬǠdzơƨȀƳǺǷȆǏȂdzơƢǼȈdzƛ
ƆȐȈǴǫƾȇDŽƫDZƢȇǁǥȏƕƧǂnjǟŅơȂƷƤdzƢǤdzơĿƨǸȈǬdzơȁƭǁơȂƬdzƢƥƾȈƦǟƢȀȈǧƾƳȂȇ
ƆȐȈǴǫǎǬǼƫȁƗ

ƅơǪºǧȁǂƻƕƆƢȈǏȁśǠƫŕƷƨǸǰƄơƨǠƳơǂǷǶǰȈǴǠǧƩƢǷƾǫȆǏȂdzơǹƢǯơƿƛȁ
ǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǶǰȈǴǟǵȐLjdzơȁǾȈǓǂȇƢŭǞȈǸŪơ

ƨȇƽȂǠLjdzơƨȈƥǂǠdzơƨǰǴǸŭơǵƢǟŖǨǷ
ǃƢƥǺƥƅơƾƦǟǺƥDŽȇDŽǠdzơƾƦǟ

ºǿĿƢȀǼǟƣƢƳƗȁǾƬƷƢǸLjdzƨǷƾǬǷƨǴƠLJƗ 1


ƭǁơȂdzƨȈǏȁȏ

óƅơǾǜǨƷóǃƢƥǺƥƅơƾƦǟǺƥDŽȇDŽǠdzơƾƦǟƺȈnjdzơƤȈƦūơƢǻƾdzơȁƨƷƢũ
ǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǶǰȈǴǟǵȐLjdzơ

ȆºǯǂƫǺºƥƾǸŰȆƷĿƨǠǫơȂdzơȁȆǰǴǷĿŖdzơƨǴǨdzơŘǰLJƧǂƳƗǺǟƪdzǃƢǼƫƾǫ
ƢēȂǷƾǠƥȁƢȀƳơǂƻƛȏȁƢȀƬŧơDŽǷƾƷȋdžȈdzȁƢēƢȈƷƧƾǷŖƳȁDŽdzʼnƾǬdzơƢǨnjdzơ
 1 ǾƬȇƢǼǠƥǶǰǜǨƷȁƅơǶǰǬǧȁƢǻȂƬǧƗƽƢƬǠŭƢǯƨƯǁȂdzơńƛƨǴǨdzơǞƳǂƫ

ǽƾǠƥǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǵȐLjdzơǶǰȈǴǟȁƱ

ȏ ǶǴºLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDZȂǬdzžƔȆnjƥƨƯǁȂdzơƾƷȋȆǏȂȇǹƗƾƷȋdžȈdz
ǶǴǠƫơǀđȁ 2 ƭǁơȂdzƨȈǏȁ

ºǿĿǾƬƷƢũǾǼǟƣƢƳƗȁǵƗǝDzƟƢLjdzơǺǷǾƬƷƢǸLjdzǵƾǬǷDZơƚLJ 1
ĿȆƟƢLjǼdzơȁǶǫǂƥ ƭǁơȂdzƨȈǏȁȏƔƢƳƢǷ ƣƢƥ ƢȇƢǏȂdzơ ĿȅǀǷǂƬdzơǽơȁǁ 2
ĿƔƢºƳƢºǷ ƣƢƥ ƢȇƢǏȂdzơ ĿƽȁơƽȂƥƗȁǶǫǂƥ ƭǁơȂǴdzƨȈǏȂdzơDZƢǘƥƛ ƣƢƥ ƢȇƢǏȂdzơ
Ƕǫǂƥ ƭǁơȂdzƨȈǏȁȏ ƣƢƥ ƢȇƢǏȂdzơ ĿƨƳƢǷǺƥơȁǶǫǂƥ ƭǁơȂǴdzƨȈǏȂdzơ


ǺǰLjºdzƢƥƢŮơȂƸũơƿƜǧǺȇƾNjǂŭơƨƯǁȂdzơǹƿƜƥȏƛƨƸȈƸǏŚǣƧǁȂǯǀŭơƨȈǏȂdzơǹƗ
ƶǸLjºȇŃǺǷǪƷȁǺȇƾNjǂŭơŚǣǪƷȄǬƦȇȁǶȀǬƷǖǬLJǮƫȂǷƾǠƥƨǴǨdzơĿ
ǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǶǰȈǴǟǵȐLjdzơȁǞȈǸŪơƅơǪǧȁǺȇƾNjǂŭơǺǷ

ƨǰǴǸŭơǵƢǟŖǨǷ
ǃƢƥǺƥƅơƾƦǟǺƥDŽȇDŽǠdzơƾƦǟ


ƭǁƢƥƔƢǼƥȋơƾƷƗǎȈǐţǃȂŸȏ

ƢºȀȈƻƗǹȁƽƭǁȍơDzºǷƢǰƥƢȀǐºƻƾǫȁƆȏƢǷƢȀȈƥƗǺǷƪƯǁȁƧƢƬǧDž
ơǀǿǺǷƢǿƢƻƗȆǘǠƫǹƗƨǼƥȏơȄǴǟƣȋơǵǂƷƾǫȁDZƢŭơǮdzƿĿƨȈǏȂƥȄǏȁƗȁ
ȄºǴǟƪºƻȋơƪǨǘǟǹƗƣȋơƧƢǧȁƾǠƥDzǐƷȅǀdzơǺǰdzȁǾƫƢǧȁƾǠƥDZƢŭơ
ǦȈǠǓǾǻȋžǾǻƘNjƢđǵȂǬȈdzžƨȈǏȂdzơDzǷƢǯǞǷƭǁȍơDzǷƢǯȄǴǟǾƬǴǯȂǧƢȀȈƻƗ
DZƢǷǾȇƾdzdžȈdzȁDZƢȈǟȁƿȁ

ǾºǻƗǺƥȏơǂǰǻƘǧǾǴǬǟǺǷƆơƔDŽƳƾǬǧǾǻƛDzȈǫȁƭƽƢŞǺƥȏơơǀǿƤȈǏƗƾǫȁ
DzºȀǧĺƗƨȈǏȂƥǵƢǫȅǀdzơȂǿȏȁDZƢŭơƽǁȅǀdzơȂǿȐǧƆȏƢǷǾƬƻƗǺǷǀƻƗ
ǾºƥǥǂǐƬȈdzƭǁȍơDzǷƢǯ  ȆƻƗ  ƪȈǘǟƗơƿƛĺƗƨȈǏȁƨǨdzƢűĿƱǂƷȆǴǟ
 1 ƆơŚƻƅơǶǯơDŽƳŸǮdzǀdzĺƗǒǧǁǶǣǁ

ȄǴǏœǼdzơDZȂǬdzžǾǬƷǺǟƧƽƢȇǃƔȆnjƥǾƬƯǁȁǒǠƥǎźǹƗǶǴLjǸǴdzǃȂŸȏƱ
 2  ƭǁơȂdzƨȈǏȁȐǧžǾǬƷǪƷȅƿDzǯȄǘǟƗƾǫƅơǹƛ ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơ
ƨǯǂƬdzơǶLjǫƤƳơȂdzƢǧ

ºǿĿƽƾǠdzơ ƧȂǟƾdzơ ƨǴůĿǂnjǻ 1


ĿȆƟƢLjǼdzơȁǶǫǂƥ ƭǁơȂdzƨȈǏȁȏƔƢƳƢǷ ƣƢƥ ƢȇƢǏȂdzơ ĿȅǀǷǂƬdzơǽơȁǁ 2
ĿƔƢºƳƢºǷ ƣƢƥ ƢȇƢǏȂdzơ ĿƽȁơƽȂƥƗȁǶǫǂƥ ƭǁơȂǴdzƨȈǏȂdzơDZƢǘƥƛ ƣƢƥ ƢȇƢǏȂdzơ
Ƕǫǂƥ ƭǁơȂdzƨȈǏȁȏ ƣƢƥ ƢȇƢǏȂdzơ ĿƨƳƢǷǺƥơȁǶǫǂƥ ƭǁơȂǴdzƨȈǏȂdzơ


ǝȂºǓȂŭơĿǹƢǯǹƛȁǾǬƷȆǘǠȇDzǰǧƨƯǁȁƢǸȀǠǷǹƢǯǹƛȁƅơƨǸLjǫȄǴǟƢǸȀǼȈƥ
ǪȈǧȂƬdzơŅȁƅơȁƨǸǰƄơńƛȂȀǧǝơDŽǻ


ƨȇȂƥǂdzơƧƽƢȇDŽdzơǺǷƔơǂǬǨdzơƨƯǁȂdzơƧƾǟƢLjǷǺǷǞǻƢǷȏ

ƨǰǴǸǸǴdzǵƢǠdzơŖǨŭơǃƢƥǺƥƅơƾƦǟǺƥDŽȇDŽǠdzơƾƦǟƨǷȐǠdzơƺȈnjdzơƨǴȈǔǨdzơƤƷƢǏ
ǽƢǬƥƗȁóńƢǠƫƅơǾǜǨƷóƔƢǸǴǠdzơǁƢƦǯƨƠȈǿdžȈƟǁȁƨȇƽȂǠLjdzơƨȈƥǂǠdzơ
ƾǠƥȁǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǶǰȈǴǟǵȐLjdzơ

ƽȁǁȁȄºǴǟǦºǫȂƬǷȆǴǸǟǹȋžƨǴƴǠƬLjǷƧǁȂǐƥơǀǿŅơƚLJȄǴǟňȂƦȈšǹƗȂƳǁƗ
ʼnǂǰdzơǶǰƥơȂƳ

ƨdzȁƾdzơǹƗƭƾƷȅǀdzơǺǰdzžƨȇǁƢƳƨǫƾǏĿǾǴǠŪľȂƬǷƨǯǂƫƮǴƯȄǴǟȆǏȁƢǻƗ
ǞºƥǁƗƧƾŭƨǰǴǸŭơĿƨǴǷƢǠdzơǭȂǼƦdzơƾƷƗĿƨǯǂƬdzơƩDŽƴƷńƢǠƫƅơ ƢǿDŽǟƗ
ǮNjȐƥƨȇȂƥǁƧƽƢȇǃƨǸLjǬdzơDzƦǫƨǯǂƬdzơDzǏƗĿƽơǃƢŲƩơȂǼLJ

džƦºƬǴŭơŃƢǜŭơǺǷƨǸǴǜǷƪƸƦǏƗƾǫƢĔȋžƧƽƢȇDŽdzơǮǴƫȄǴǟƤǐǼǷǹȉơŅơƚLJȁ
ŃƢºǜŭơǥǂºǏȃǂȇǺǷƔƢǸǴǠdzơǺǸǧžǾǼǷƩǀƻƗǺǷƨǧǂǠǷǁǀǠƬŭơǺǷǾǻȋžƢȀǴǿƗ
ĿƢȀǧǂºǏȃǂºȇǺǷǶȀǼǷȁȅȂǫȅƗǁȂǿȁ ƨǷƢǠdzơśǸǴLjŭơŁƢǐǷĿƨLjƦƬǴŭơ
ȄºǴǟǾdzƨǻƢǟƛžǮǼƦǴdzƢȀǯǂƫǹƗƢǸǯǪƥƢLjdzơDZȂǬdzơǺǷƆƢǠǨǻDzǫƗȂǿȁ ƔơǂǬǨdzơ
ƢƥǂdzơĿƢŮƢǸǠƬLJơƧƽƢǟƛȁƨȈǐǠŭơǁơǂǰƫ


ƆơƾƥƗǾǴǠǧǃȂŸȏǶȈǜǟƤǻƿȂǿȁƨȇƢĔȏƢǷńƛ

ơȂǠǼƬǷơƨƯǁȂdzơȁƨǼLJDzǯDžƗǁĿƢǿƢȇƛǶȀƸǼŻƨƸǼǷǶŮǹƢǯľȂƬŭơȆǨǛȂǷǹƗƢǸǯ
ǽǀºǿǺºǷǾǻȁƽƢƬǠȇơȂǻƢǯƢǷǶŮǞǧƽƗǹƗŅDzȀǧǾƫƢǧȁƾǠƥǶŮƔȆNjȅƗǞǧƽǺǟ
ƨȇȂƥǂdzơƧƽƢȇDŽdzơ
ǶǰdzDZDŽƳƗȁńƢǠƫƅơǶǰƥƢƯƗƪǫȁƣǂǫƗĿĿƢnjdzơǶǰƥơȂƳȄǬǴƫƗǹƗȂƳǁƗ
 1 ǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǶǰȈǴǟǵȐLjdzơȁƨƥȂưŭơ

ƾǠƥȁǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǵȐLjdzơǶǰȈǴǟȁƱ
ȄǏȁƗƢǷƤLjƷȆǏȂŭơǾƥȄǏȁƗƢǷǀȈǨǼƫȁŚŬơǽȂƳȁĿƢȀǧǂǏȁƧƽƢȇDŽdzơǀƻƗȃǂǻ
ǹƛóǮdzƿĿǁȂƳƘǷƪǻƗȁ ǝǂnjdzơǦdzƢźƢǷƢȀȈǧdžȈdzƨȈǟǂNjƨȈǏȂdzơƪǻƢǯơƿƛ
ǶǰƬƥȂưǷƅơǦǟƢǓóƅơƔƢNj

ǶǿǁƢºƦƻƛǹȁƽǺǷƨȇȂƥǂdzơƧƽƢȇDŽdzơǺǷǶēƾǟƢLjǷǺǷǞǻƢǷȐǧƔơǂǬǧƨƯǁȂdzơĿǹƢǯơƿƛȁ
DzºȀƳȁƗȆǟǂNjǮdzƢǷƢŮdžȈdzŖdzơDZơȂǷȌdzƨȈǟǂnjdzơǥǁƢǐŭơǺǷƔơǂǬǨdzơǹȋžǮdzǀƥ
ǞȈǸŪơƅơǪǧȁƢȀǰdzƢǷ
ǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǶǰȈǴǟǵȐLjdzơȁ

ƨȇƽȂǠLjdzơƨȈƥǂǠdzơƨǰǴǸŭơǵƢǟŖǨǷ
ǃƢƥǺƥƅơƾƦǟǺƥDŽȇDŽǠdzơƾƦǟ

ºǿĿǾƬƷƢũǾǼǟƣƢƳƗȁDžǝƵDzƟƢLjdzơǺǷǾƬƷƢǸLjdzǵƾǬǷDZơƚLJ 1


ƩȂŭơƾǠƥǶƟȏȂdzơƨǷƢǫƜƥƨȈǏȂdzơǶǰƷ

ǽǀǿƨǸȈǫǥǂǐƫȁǶđǁƢǫƗǒǠƥƩȂǷƾǼǟƶƟƢƥƿȁǶƟȏȁDžƢǼdzơǒǠƥǶȈǬȇDž
ƾǠƥǶƟȏȂdzơǽǀǿDzưǷƨǷƢǫƜƥƪȈŭơȄǏȁƗơƿƛȁŸǮdzƿǶǰƷƢǷľȂƬŭơDZƢǷǺǷǶƟȏȂdzơ
 1 ŸƨȈǏȂdzơǽǀǿƿƢǨǻƜƥƨƯǁȂdzơǝǂnjdzơǵDŽǴȇDzǿǾƫȂǷ

ƪȈŭơDzǿƗDzǸǟơǀǰǿȁƨȈǴǿƢŪơDzǸǟǺǷȁƨǟƾƥƩȂŭơƾǠƥǶƟȏȂdzơƨǷƢǫƜƥƨȈǏȂdzơƱ
ȆǴƴƦdzơƅơƾƦǟǺƥǂȇǂƳǺǟƪƦƯƢŭžǃȂŸȏǂǰǼǷƨȈǏȁǹȁƾƥȂdzȁƧǁȂǯǀŭơǶƟȏȂǴdz
ǺºǷǺǧƾdzơƾǠƥǵƢǠǘdzơƨǠǼǏȁƪȈŭơDzǿƗńƛǝƢǸƬƳȏơƾǠǻƢǼǯDZƢǫǾǼǟƅơȆǓǁ
ǥƢǠLJƛǺǷžƅơǾǟǂNjƢǷǥȐƻǮdzƿǹȋȁžǺLjƷƽƢǼLJƜƥƾŧƗǵƢǷȍơǾƳǂƻƨƷƢȈǼdzơ
ƅơȄǴºǏœǼdzơǺǟƪƦƯƢŭƨƦȈǐŭƢƥśdzȂǤnjǷǶĔȂǰdzžǶŮǵƢǠǘdzơƨǠǼǐƥƪȈŭơDzǿƗ
ƧȁDŽºǣĿǾºǼǟƅơȆǓǁƤdzƢǗĺƗǺƥǂǨǠƳƽƢȀnjƬLJơǾǤǴƥƢŭǾǻƗǶǴLJȁǾȈǴǟ
 2  ǶȀǴǤnjȇƢǷǶǿƢƫƗƾǬǧžƆƢǷƢǠǗǂǨǠƳDZȉơȂǠǼǏơ ǾǴǿȋDZƢǫƨƫƚǷ

ǍƱƾǼLjŭơƾǸŰƺȈnjdzơǞŦǺǷ ƨȈǷȐLJƛȃȁƢƬǧ ƣƢƬǯĿǂnjǻ 1


ĿƽȁơƽȂºƥƗȁǶǫǂºƥƅơƾƦǟǺƥǂǨǠƳƮȇƾƷ  ƪȈƦdzơDzǿƗƾǼLjǷ  ĿƾŧƗǵƢǷȍơǽơȁǁ 2
ƢǷ ƣƢƥ DŽƟƢǼŪơĿƔƢƳƢǷ ĿƨƳƢǷǺƥơȁǶǫǂƥ ƪȈŭơDzǿȋǵƢǠǘdzơƨǠǼǏ ƣƢƥ DŽƟƢǼŪơ
Ƕǫǂƥ ƪȈŭơDzǿȋƮǠƦĄȇǵƢǠǘdzơĿƔƢƳ



ǾƬȈǏȁĿȆǏȂŭơǾƥȄǏȁƗƢŠƾȈǬƬdzơƤŸ

ǵƢǟDzǯǾdzƶƥǀƫƨȈƸǓƗȆǴȇƢǸǯǶLjǬȇǾdzƢǷǞƥǂƥǾƫƢǧȁDzƦǫDzƳǁȄǏȁƗDž
ȂºǿǾºǠƥǂƥȄǏȁƗȅǀdzơǾdzƢǷȁŚƻǽȂƳȁȁǂƥDZƢǸǟƗśǯƢLjŭơȁƔơǂǬǨǴdzƩƢǫƾǏ
ǭȂǼƦdzơǒǠƥĿƨǴȈǴǫƧƾǏǁƗȁƩơǁƢǬǟǺǟƧǁƢƦǟ
ŖdzơƔƢȈNjȋƢƥƾȈǬƬǻǵƗǖǬǧƾƴLjǷƔƢǼƥĿǾƥȄǏȁƗƢǷǥǂǐǻǹƗǃȂŸDzǿŅơƚLJȁ
 1 ŸǖǬǧȆǏȂŭơƢǿƽƾƷ

ƨȈǟǂnjdzơƢȇƢǏȂdzơǞȈŦơǀǰǿȁȆǏȂŭơǽǂǯƿƢŠƾȈǬƬdzơƨȈǏȂdzơǽǀǿDzưǷĿƤƳơȂdzơƱ
ǪȈǧȂƬdzơŅȁƅơȁǹƢǰǷȍơƤLjƷǮdzƿǀȈǨǼƫȁȆǏȂŭơǽǂǯƿƢŠƢȀȈǧƾȈǬƬdzơƤŸ

ƨƴƷȁƉƵƢǓƗĿǾƫȂȈƥƾƷƗ ƨǴǣ  ǞȇǁǥǂǐȇǹƘƥȄǏȁƗƾǫȁDzƳǁĿȂƫDž
ĿǥǂǐºȇǮºdzƿȄǴǟƽơǃǹƛȁƨǼLJƾǠƥƨǼLJȁƗƩǂLjȈƫǹƛƨǼLJDzǯǾǼǟ
ŐdzơDZƢǸǟƗ

ǍƱƾǼLjŭơƾǸŰƺȈnjdzơǞŦǺǷ ƨȈǷȐLJƛȃȁƢƬǧ ƣƢƬǯĿǂnjǻ 1



ȏǺºǰdzƲūơĿƣȂǼȇǺǷǂǧȂƫǞǷǀȈǨǼƬdzơǵǃȏǾƥȄǏȂŭơƲūơDzǿDZơƚLjdzơȁ
ǹƗDzǔǧȋơǺǷdžȈdzȁƗȅƽƢŭơǑȂĉǠdzơDzƳȋȏƛƲŹŃǾǻƛƮȈƷždžǨǼdzơǾȈdzƛǺƠǸǘƫ
 1 ŸȏǵƗǮdzƿńƛƢǷȁƾƳƢLjǷƔƢǼƦǯžƨȇŚƻDZƢǸǟƗĿDZƢŭơơǀǿDzƥƢǬǷǥǂǐȇ

ǹƗDzºȈǯȂdzơȄºǴǟȁƩƢƥǂǬdzơǺǷƲūơǹȋžȆǏȂŭơǾƥȄǏȁƗƢǷǀȈǨǼƫƤƳơȂdzơƱ
ƅơńƛƣǂǬƬdzơDzƳƗǺǷƲūơĿƨƦǣǂdzơȁƵȐǐdzơȁŚŬơǽǂǿƢǛǺǷƤȈǼƬLjȇȁƾȀƬŸ
ȅǃƢºŸȁǂƟơǂLjºdzơńȂƬȇȅǀdzơȂǿǾǻƢƸƦLJƅơȁDZƢŭơDzƳƗǺǷȏǾǻƢƸƦLJ
ƢȀȈǴǟ

ǝƢºƦƫǹƗȄºǏȁƗƧǁƢǸǟƭơŚŭơǺǸǓǺǷȁƆƢƯơŚǷǾƫȂǷƾǠƥƢǼdzĺƗǭǂƫDž
ǑǂºǟƾǫȁƮǴưdzơǺǷDzǫƗƧǁƢǸǠdzơƢǻƾƳȁȁƨǯǂƬdzơƢǻǁƾǬǧƆơƾƴLjǷƢȀǼǸưƥřƦȇȁ
ǹƗȁƗƧǁƢºǸǠdzơDzºƥƢǬǷƾƴLjºŭơƔƢǼƦƥȂǿDzǨǰƬȇǹƘƥȅƗǂdzơƣǁƢǫȋơƾƷƗƢǼȈǴǟ
 2 ŸǶǰƬƷƢũȅƗǁƢǸǧǖȈLjǬƬdzƢƥƢȀǼťȅƽƚȇȁƢȀȇǂƬnjȇ

 ƧȂǟƾdzơ ƣƢƬǯĿȁǍƱƾǼLjŭơƾǸŰƺȈnjdzơǞŦǺǷ ƨȈǷȐLJƛȃȁƢƬǧ ƣƢƬǯĿǂnjǻ 1


ǍƱ
ºǿǵƢǟƲƷĿǾƬƷƢǸLjdzǾƳȂǷDZơƚLJ 2




ȁƗƮºǴưdzơǁƾǫƧǁƢǸǠdzơƪǷơƽƢǷǶǯƾdzơȁǾƥȄǏȁƗƢǷǀȈǨǼƫžǀȈǨǼƬdzơǶǰȈǴǟƤŸƱ
ǹƢºǰǷĿǹƢºǯǹƛǾºƥȄǏȁƗȅǀdzơƾƴLjŭơơȁǂǸǠƫǹƗȁơȁǀǨǼƫǹƗǶǰȈǴǠǧDzǫƗ
ŚºǸǠƫĿƧǁƢºǸǠdzơƨǸȈǫǹȂǧǂǐƫǹƢǰǷȅƗĿƆơƾƴLjǷǹȁǂǸǠƫȏƛȁǾȈǧǾǻȁǂǸǠƬǧ
ƨǬưdzơDzƳǂdzơơǀǿńƛǹȂǴǯȂƫȁƗƧǁƢūơDzǿƗǾȈdzƛƱƢƬŹDžƢǼdzơǾȈdzƛƱƢƬŹȅǀdzơƾƴLjŭơ
ƤƳơȂdzƢƥǵȂǬȇŕƷśǷȋơ

ƤºLJƢǼŭơDzƄơĿƾƴLjŭơŚǸǠƫĿƢȀǼťǪǨǼȇȁƧǁƢǸǠdzơǝƢƦƫDzƥơǀǿĿơȂǴǿƢLjƬƫȏȁ
ǺǸưºƥƢǿȂǠȈƥȅƗžDŽƳƢǼdzƢƥƢǿȂǠȈƥǖȈLjǬƬdzƢƥƢǿȂǠȈƦƫȏȁƾƴLjǷńƛǾǴǿƗƱƢƬŹȅǀdzơ
ƢǿȂǠȈƦƫȏȁƾƴLjŭơŚǸǠƫĿƢȀǼťơȂǧǂǏơȁǶǯƾdzơȁDZƢǫƢǷǀȈǨǼƫơȂǴƴǠƫŕƷDzĈƴǠǷ
ǖȈLjǬƬdzƢƥ

ƢȀƬǸǟǺƥơǺǷƪǼƦdzơƲȇȁDŽƬƥƨȈǏȂdzơ

ŃȁŖǸǟǺƥȏňơǂǫƾǬǠȇǹƗ ƢǿơȂƸǧƨȈǏȁ ƅơǾŧǁ  ȅƾdzơȁǭǂƫDž
ƪdzƢƷƧƢǧȂdzơĽǺǷȁǑǂŭơǹƗƿƛžǎƼnjdzơơǀǿĿȆȇƗǁǺǟǾƫƢŲDzƦǫȅƾdzơȁřdzƘLjȇ
ȏřǻƘƥǝȂǓȂŭơȆǠǷƶƬǧśƷǾƬƷǁƢǏƾǬǧřǠŭơǎƼnjdzơƢǷƗȆȇƗǁǾƬǧǂǠǷǹȁƽ
ĹǂǬdzơȁƧȂƻȋơǂǟƢnjǷȃȂLJǾdzǺǯƗ


DzƳǂdzơơǀǿƱȁDŽƫƗŃơƿƛǩȂǬǟǺǷDzǿȁƗŸǝǂnjǴdzƨǨdzƢűǹȂǯƗDzǿƺȈnjdzơƨƷƢũ
ňȁƾºȈǧƗŸǂȇƾºǬƬdzơȁƧƽȂŭơDzǯŅǺǰȇȁřǷǂƬŹžǂƻƕƤȇǂǬdzDzȈŻœǴǫǹƘƥƆƢǸǴǟ
 1 ǶǰȈdzƛǺLjƷƗȁƆơŚƻƅơǶǯơDŽƳ

ȏ ǶǴºLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ  œǼdzơDZȂǬdzžƧǁȂǯǀŭơƨȈǏȂdzơǀȈǨǼƫǮǷDŽǴȇȏ Ʊ
ƢºĔƿƛȁƢǿȂƥƗƢĔƿƘƬLjȇǂǰƦdzơȁ  ǂƻƕǚǨdzĿȁ 2  ǹƿƘƬLjƫŕƷǂǰƦdzơƶǰǼƫ
 3 ƢēƢǸǏ

ǺǷǶǿŚǣ ȁƗǮƥǁƢǫƗǺǷžǾȈdzƛśǼƠǸǘƫǺǷƧǁȁƢnjǷȁǾǻƢƸƦLJƅơƧǁƢƼƬLJƢƥǮȈǏȂǻȁ
ŚƻDzǯĉǮdzƅơǂLjȇśǐƼnjdzơDZơȂƷƘƥśǧǁƢǠdzơ

ǾȈdzƛȄǏȂŭơƧǂƳƗƾȇƾŢ

ƩơȂǼLJǂnjǟŅơȂƷƧƾǷǀǼǷǂċǐƌǬdzơǵƢƬȇȋơǺǷƨǟȂǸůȄǴǟȆǏȁǎƼNjDž
ƆƢǤǴƦǷǶǿƾdzơȁǶŮǭǂƫƾǫȁ

ºǿĿǾƬƷƢũǾǼǟƣƢƳƗȁǾLjǴůĿǾƬƷƢǸLjdzǵƾǬǷDZơƚLJ 1
Ƕǫǂºƥ ƢŷƢǓǂƥȏƛƤȈưdzơȁǂǰƦdzơǽŚǣȁƣȋơĄƶĉǰąǼĄȇȏ ƣƢƥ ƵƢǰǼdzơ ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 2
Ƕǫǂƥ ƩȂǰLjdzƢƥǂǰƦdzơȁǪǘǼdzƢƥƵƢǰǼdzơĿƤȈưdzơǹơǀƠƬLJơ ƣƢƥ ƵƢǰǼdzơ ĿǶǴLjǷȁ
Ƕǫǂƥ ƩȂǰLjdzƢƥǂǰƦdzơȁǪǘǼdzƢƥƵƢǰǼdzơĿƤȈưdzơǹơǀƠƬLJơ ƣƢƥ ƵƢǰǼdzơ ĿǶǴLjǷǽơȁǁ 3


ƔơǂnjdzơȁǞȈƦdzƢƥǥȏȉơƩƢƠǷƶƦǏƗŕƷȆǏȂdzơơǀǿǽƢōŶȁƆȐȈǴǫ
ǹȁƽDžƢºǼdzơƨȈǬƦǯ ǁƢǐǬdzơƔȏƚǿDZƢǷǺǷǾLjǨǼdzȅǂƬnjȇǹƗȆǏȂdzơơǀŮ ǃȂŸDzǿ
ƢºǿŚǣȁƔƢǼƦdzơƽơȂǷȁƩơǁƢȈLjdzƢǯžǕƢLjǫȋƢƥǺȇǂƻȊdzǞȈƦȇǾǻƘƥƆƢǸǴǟǾLjǨǼdzƧƢƥƢŰ
ƨǜƷȐǷǞǷDZŗǷƔƢǼƥȁƗƧǁƢȈLJƔơǂnjdzƨƳƢƷĿȆǏȂdzơȁǁƢǐǬdzơƔȏƚǿDZơȂǷƗǺǷ
ǶºŮƾȀƳǺǷǾƥǵȂǬȇƢǷȁǁƢǬǠdzơDZƢǷƨȈǸǼƫȄǴǟDzƥƢǬǷȅƗȄǓƢǬƬȇȏȆǏȂdzơǹƗ
 1 ŸƅơǺǷǂƳȋơƔƢǤƬƥơǮdzǀƥǵȂǬȇƢŶƛȁ

ƢºčȈƎǼƊǣƊǹƢºƊǯǺºăǷăȁ`ȄǷƢƬȈdzơƔƢȈdzȁƗǪƷĿǶȈǜǠdzơǾƥƢƬǯĿȐǟȁDzƳƅơDZȂǬȇ Ʊ
 2 ƨȇȉơ^ĉǥȁĄǂąǠăǸƒdzƢƎƥƒDzƌǯƒƘăȈƒǴƊǧơĆŚĉǬƊǧƊǹƢƊǯǺăǷăȁąǦĉǨąǠăƬąLjăȈƒǴƊǧ

ăǾƐǴdzơƒơȁĄƾĄƦąǟơăȁ`ǾǻƢƸƦLJǾdzȂǬƥǶŮƵȐǏȍơȁȄǷƢƬȈdzơńƛǹƢLjƷȍơƅơƤƳȁƗƾǫȁ
ƨȇȉơ 3 ^ ƎśĉǯƢăLjăǸƒdzơăȁȄăǷƢăƬăȈƒdzơăȁȄăƥąǂƌǬƒdzơȅĉǀƎƥăȁƢĆǻƢăLjąƷƎƛƎǺąȇăƾĉdzơăȂƒdzƢƎƥăȁƢƆƠąȈăNjĉǾƎƥƒơȂƌǯƎǂąnjĄƫƊȏăȁ
ąǶĄǿȂƌǘĉdzƢºăƼĄƫƒǹƎƛăȁćǂąȈăƻąǶĄȀōdzćƵƊȐąǏƎƛƒDzƌǫȄăǷƢăƬăȈƒdzơƎǺăǟăǮăǻȂƌdzƊƘąLjăȇăȁ` ǾǻƢƸƦLJ  DZƢǫȁ
ĄǾƐǴdzơăȁąǶƌǰĄǻơăȂąƻƎƜƊǧ

ºǿĿǾƬƷƢũǾǼǟƣƢƳƗǾLjǴůĿǾƬƷƢǸLjdzǵƾǬǷDZơƚLJ 1
ƨȇȉơƔƢLjǼdzơƧǁȂLJ 2
ƨȇȏơƔƢLjǼdzơƧǁȂLJ 3


ƨȇȉơ 1 ^ƎƶĉǴąǐĄǸƒdzơăǺĉǷăƾÊLjƒǨĄǸƒdzơĄǶƊǴąǠăȇ

ǾȈǴǠǧǶŮơȂǷƗĿǾƫǁƢšĿƶƥǂdzơǺǷƆơƔDŽƳȁƗǾdzƢǸǟƗȄǴǟƧǂƳƗǀƻƘȇǹƗŅȂdzơƽơǁƗơƿƜǧ
ŅȁƅơȁǮºdzƿĿǂºȀǘŭơǝǂnjdzơǾȈǔƬǬȇƢǷǾdzƽƾŹŕƷȆǟǂnjdzơǶǯƢūơƨǠƳơǂǷ
ǪȈǧȂƬdzơ

ǁƢǤǐǴdzƶǴǏȋƢƥǾȈdzƛȄǏȂŭơDzǸǠȇ

ƢºǻƗƧŚƦºǯƧǂLJƗȁƨȇǁƢǬǟȁƨȈdzƢǷƧȁǂƯǭǂƫȁǺƴLjdzơĿƢǻƗȁĿȂƫǶǟŅDž
DzƦǫƨƯǁȂdzơȄǴǟƧȁǂưdzơǶȈLjǬƫǃȂŸDzȀǧȆƳȁǂƻƾǼǟó ƅơƾǠƥóǶȀǼǟDZȂƠLjŭơ
ŸơȂǤǴƦȇǹƗńƛȄǬƦƫǵƗƾNjǂdzơǺLJǁƢǤǐdzơǢǴƦȇǹƗ

ǶºȀǠǷDzºƻƽƗǹƗŅǃȂºŸDzºȀǧǝȁǂnjǷȅƗĿǶŮơȂǷƗǂǸưƬLJơǹƗƾȇǁƗƢǷƾǼǟȁ
ƮºȈƷžǝȁǂnjŭơȆǴƻƽǺǷȁŅƢǷDžƗǁǺǷŖǐƷƾȇƾLjƬƥǵȂǫƗǹƗȄǴǟǮȇǂnjǯ
ļǂLJƗȁȆLjǨǻȄǴǟǾƥǥǂǏƗƢǷȅƾǼǟdžȈdzȁŚǬǧřǻƛ

ǹȉơƢĔȂǷƾƼƬLjºȇŖºdzơȆǿȁŚƦǯǢǴƦŠƨǨȈǰǷƧǁƢȈLJƨǯǂƬdzơǺǸǓǺǷƾƳȂȇȁ
ƾºǼǟŖºdzơȆǸǠdzŖdzơǹȂȇƾdzơƨǠƥƢƬǷĿƢȀǷơƾƼƬLJơƾȇǁƗȆƳȁǂƻƾǠƥƢǻƗǮdzǀǯȁ
žDžƢǼdzơ

ƨȇȉơƧǂǬƦdzơƧǁȂLJ 1


ŸǮdzƿǃȂŸDzȀǧƨƦǠǏǺǯƢǷƗĿȁƧƾȈǠƥƢĔȋ
 1 ƆơŚƻƅơǶǯơDŽƳňȁƾȈǧƗȅǂǷƗǺǷƨǼȈƥȄǴǟƢǻƗȁƱǂƻƗŕƷžơǀđƪưǠƥƢǻƗȁ

ƪºǼǯơƿƛóƹȋơƢȀȇƗǮȈǴǟƤƳơȂdzơȁǶȈǜǟǹƘNjǾdzDZơƚLjdzơơǀǿƅƾǸūơƱ
DzºǸǠƫǹƗȁƾȀƬšǹƗǮȈǴǟǹƜǧǮdzǀƥľȂƬŭơǮȈdzƛȄǏȁƗƾǫȁǁƢǤǐǴdzŅȂdzơƪǻƗ
ǺȇǂǏƢǬdzơǪŞƶǴǏȋƢƥ

ǹƗȁƨǯǂƬnjºǷƧȁǂưdzơȆǬƦƫǹƗǺǷǞǻƢǷȐǧƶǴǏƗǾǻƗǺȇƾNjǂŭơǁƢƦǯȁƪǻƗƪȇƗǁơƿƛ
ǮƬǐºūǹȂǰȇƢǷǶLjŢǹƗȁǮdzƿȂŴȁƔơǂnjdzơȁǞȈƦdzơǺǷƶǴǏƗǽơǂƫƢǷƢȀȈǧDzǸǠƫ
ǁƢºƦǰdzơȁƪǻƗƨǸLjǬdzơƪȇƗǁǹƛȁǾƥDžƘƥȏơǀǿ ƨƥƢƬǰdzƢƥǾǘƦǔƫȁǮdzƿǥǂǠƫȁ
ǁƢǬǟǺǷžǶȀǠǨǼȇƢǸȈǧǺȇǂǏƢǬdzơƨǐƷǶƬǴǠƳȁǾƬǐƷƾƷơȁDzǯǀƻƗȁDZƢŭơǶƬǸLjǫ
ƪǻƗƢȀȈǧƩǂšơȁƗƢȀȈǧǂƴƬȇǺǷńƛƢǿȂǸƬǠǧƽȁƗ

ǹȋžƨǸǰƄơǮdzǽơǂƫƢǷȄǴǟƽȐƦdzơƨǸǰŰǞǷǩƢǨƫȏƢƥȏƛƶƥǂdzơǺǷƆƢƠȈNjǀƻƘƫȏǺǰdzȁ
ǪºǨƫơȁƨǸǰƄƢƥDzǐƫƢǧDzǿƢLjƬȇȁƗƾȇDŽȇǹƗǾLjǨǻǪŞǪǴǠƬȇƢǸȈǧǺǷƚȇȏǹƢLjǻȍơ
ǮdzȆǤƦǼȇȅǀdzơȂǿơǀǿȁǺȇǂǏƢǬdzơƨȀƳǺǷǮƬǷƿƝŐȇƢǷȄǴǟƢȀǠǷ

ƨºǸǰƄƢƥƪǴǐºƫơơƿƛȁǵƾǬƫƢǸǯDzȈǐǨƫǾȈǧǶȈǜǟǵƢǬǷǵƢǬŭơơǀǿǹƗDzǏƢūơȁ
ƢŠƢȀȇƗǁƩǀƻƗȁ

 ƣǁƾdzơȄǴǟǁȂǻ ƲǷƢǻǂƥǺǷ 1


ǹƗǮºȈǴǟƤŸȅǀdzơȂǿȁóƅơƔƢNjǹƛóƨǷǀdzơǾƥƗŐƫȅǀdzơȂǿơǀȀǧǮȈǴǟDzǰnjȇ
ǾƥřƬǠƫ

DZƢºŭơƔƢºǬƥƶǴºǏȋơǹƗǶƬȇƗǁǹƛǵƾǬƫƢǸǯƶǴǏȋơƢȀȈǧǹȂǟơǂƬǧƨǸLjǬdzơƢǷƗȁ
ǹȂºǨǴǰŭơȁƪºǻƗƪȇƗǁǹƛȁDžƘƥȐǧǞȈǸƴǴdzƧƾƟƢǨdzơȁǞȈǸŪơǚŞǾȈǧǥǂǐƬdzơȁ
ơǀȀǧǮȈǴǟDzǰnjȇƢǸȈǧƨǸǰƄơȅƗǁǾȈǧƩǀƻƗȁǺȇǂǏƢǬdzơDZƢǷDZDŽǟȁDZƢŭơǶȈǴLjƫ
DzǔǧƗ




ǒƟơǂǨdzơƣƢƬǯ






ƨȈǓǂǨdzơƮƷƢƦŭơĿƨȈǴŪơƾƟơȂǨdzơ

ǾǼȈǠƬLjºǻȁǽƾºǸŴƅƾºǸūơDzǯȂƬǻǾȈǴǟȁśǠƬLjǻǾƥǶȈƷǂdzơǺŧǂdzơƅơǶLjƥ
ǺºǷƢǼdzƢǸǟƗƩƢƠȈLJȁƢǼLjǨǻƗǁȁǂNjǺǷƅƢƥƿȂǠǻȁǾȈdzƛƣȂƬǻȁǽǂǨǤƬLjǻȁǾȇƾȀƬLjǻȁ
ȏǽƾºƷȁƅơȏƛǾºdzƛȏǹƗƾȀNjƗȁǾdzȅƽƢǿȐǧDzǴǔȇǺǷȁǾdzDzǔǷȐǧƅơǽƾȀȇ
ǶǴLJȁǾƦƸǏȁǾdzƕȄǴǟȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾdzȂLJǁȁǽƾƦǟƆơƾǸŰǹƗƾȀNjƗȁǾdzǮȇǂNj
ƆơŚưǯƆƢǸȈǴLjƫ

ƾǠƥƢǷƗ
ƅơDžƾǫóDzƦǼƷǺƥƾŧƗǵƢǷȍơƤǿǀǷȄǴǟǒƟơǂǨdzơǶǴǟĿƧƾȈǨǷƧDŽȈƳȁƧǀƦǻǽǀȀǧ
ƩơǂºȇǂǬƫǺºǷƢǿǂưǯƗƪǐŬȁ  ȆǴưǷ  ǺȇǂǏƢǬǴdzƢȀƬǠŦ  ǾŹǂǓǁȂǻȁǾƷȁǁ
ƶȈLjǧƅơǾǼǰLJƗǦȈǘǴdzơƾƦǟƺȈnjdzơǺƥǶȈǿơǂƥƛƺȈnjdzơǺƥƾǸŰƨǷȐǠdzơƺȈnjdzơƢǼƼȈNj
śǷƕǾƫơƽƢǧƛȁǾǷȂǴǠƥśǸǴLjŭơȁƢǼǠǨǻȁǾƫƢǼƳ

ǺºǷȄǴǟƆȐȈȀLjƫȁǁƢǐƬƻȐdzƆƢƦǴǗžǞǓơȂŭơƤdzƢǣĿDzȈǴǠƬdzơȁDzȈdzƾdzơǺǷƢēƽǂƳƾǫȁ
DzȈdzƾºdzơȆǔºƬǬȇƢºǷƪƸƳǁȁǾƫȂǬdzǥȐŬơǒǠƥńƛƩǂNjƗƢŠǁȁóƢȀǜǨƷƾȇǂȇ
ĿƨºȈǴŪơƾºƟơȂǨdzơ ƢȀºƬȈũȁȆNjơȂūơĿƢǷƛȁƣƢƬǰdzơƤǴǏĿƢǷƛǾƸȈƳǂƫ
 ƨȈǓǂǨdzơƮƷƢƦŭơ

ǹƗȁƢđǞǨǼdzơǶǸǠȇǹƗDZȂƠLjŭơƅơȁ


ǮdzƿŅȁǾǻƛžǶȈǠǼdzơƩƢǼŝǾȇƾdzǃȂǨǴdzƆƢƦƦLJȁʼnǂǰdzơǾȀƳȂdzƆƢǐdzƢƻƢȀȈǧȆǠLjdzơDzǠŸ
ǾȈǴǟǁƽƢǬdzơȁ

ǺǨdzơơǀǿDzǔǧĿƽǁȁƢǷǒǠƥǂǯƿĿƨǷƾǬǷ

ǒƟơǂºǨdzơǶºǴǟȄºǴǟƮƷǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹƗóƅơǮŧǁóǶǴǟơ
ƅơȄǓǁȁǂǸǟǺƥƅơƾƦǟǺǟƽȁơƽȂƥƗǽơȁǁƢǷƢȀǼǷƧŚưǯƮȇƽƢƷƗĿǾȈǧƤǣǁȁ
ƨǼºLJȁƗƨǸǰŰƨȇƕƭȐƯǶǴǠdzơ DZƢǫǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹƗóƢǸȀǼǟ
 DzǔǧȂȀǧǮdzƿȃȂLJǹƢǯƢǷȁƨdzƽƢǟƨǔȇǂǧȁƗƨǸƟƢǫ

ƅơDZȂLJǁDZƢǫDZƢǫóǾǼǟńƢǠƫƅơȆǓǁƧǂȇǂǿĺƗǺǟřǘǫǁơƾdzơȁƨƳƢǷǺƥơȃȁǁȁ
ǶºǴǠdzơǦǐǻǾǻƜǧžDžƢǼdzơƢǿȂǸǴǟȁǒƟơǂǨdzơơȂǸǴǠƫ ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ
ƅơǾºŧǁóƨǼȈȈǟǺƥǹƢȈǨLJDZƢǫ ŖǷƗǺǷǝŗȇƔȆNjDZȁƗȂǿȁȄLjǼȇȂǿȁ
ǶȀǴǯDžƢǼdzơǾƥȄǴƬƦȇǾǻƗǶǴǠdzơǦǐǻǾǻȂǯŘǠǷ

śºǨǴǰŭơǵƢºǰƷƗǹƗǶǴǠdzơǦǐǻǾǻȂǯǾƳȁƅơǾŧǁƤƳǁǺƥơǚǧƢūơDZƢǫȁ
ºǿơǒƟơǂǨdzơȂǿňƢưdzơơǀǿȁƩȂŭơƾǠƥƢŠǪǴǠƬȇǝȂǻȁƧƢȈūƢƥǪǴǠƬȇǝȂǻǹƢǟȂǻ
ǺǷƢǿƾǠƥƢǷȁƭơŚŭơƣƢƦLJƗĿǝȁǂnjdzơDzƦǫƾƥȏȁ


ƨǸȀǷǁȂǷƗƨǧǂǠǷ
ǺǨdzơơǀǿƾƷƨǧǂǠǷƢȀǼǷDZȁȋơ
ǾǟȂǓȂǷƨǧǂǠǷňƢưdzơ
ǾƫǂťƨǧǂǠǷƮdzƢưdzơ
ǝǂnjdzơĿǾǸǰƷƨǧǂǠǷǞƥơǂdzơ
ƭǁȍơǹƢǯǁƗƨǧǂǠǷdžǷƢŬơ
ǾǗȁǂNjƨǧǂǠǷDžƽƢLjdzơ
ǩȂǬūơǺǷƪȈŭơƨǯǂƫĿƽǂȇƢǷǂưǯƗƨǧǂǠǷǞƥƢLjdzơ

ƢđƢLjƷǺǷǮdzƿńƛǶĄǓƢǷȁƮȇǁơȂŭơǾǬǨƥǶǴǠdzơȂȀǧǺǨdzơơǀǿƾƷƢǷƘǧ

ƩƢǯǂƬdzơȂȀǧǾǟȂǓȂǷƢǷƗȁ

ǶȀǫȂǬƷǩȂǬūơȅȁƿDZƢǐȇƛȆȀǧǾƫǂťƢǷƗȁ

śǫƢƦdzơǺǟĽȍơǖǬLJȆǨǰȇǺǷǾƥǵƢǫơƿƛƨȇƢǨǯǑǂǧȂȀǧǝǂnjdzơĿǾǸǰƷƢǷƗȁ

ƭȁǁȂǷǪƷȁƭǁȂǷȁƭǁơȁƨƯȐƯȆȀǧƭǁȍơǹƢǯǁƗƢǷƗȁ

ƨƯȐƯȆȀǧǾǗȁǂNjƢǷƗȁ
ǾǻƜǧDzǸūƢǯƆƢǸǰƷƔƢȈƷȋƢƥǾǫƢūƛȁƗƭǁȂŭơƩȂǷśƷƭǁơȂdzơƧƢȈƷǪǬŢDZȁȋơ
śǗǂnjƥƭǂȇ
ƨǨǘǻȂdzȁƭďǁȂŭơƩȂǷśƷǶƷǂdzơĿǽƽȂƳȁǪǬŢƢŷƾƷƗ
ƧǂǬƬLjǷƧƢȈƷƆƢȈƷǾdzƢǐǨǻơňƢưdzơ



śdzƾǟƧƽƢȀNjȁƗƨǓƢǨƬLJơȁƗƧƾǿƢnjŠƭǁȂŭơƩȂǷǪǬŢ ƭǁȍơǕȁǂNjǺǷ ňƢưdzơ
ǾºǷƗȄǴǟřĄƳơƿƛśǼŪƢǯ ƆơǂȇƾǬƫ ȁƗƽȂǬǨŭƢǯ ÅƢǸǰƷ ƩơȂǷȋƢƥǾǫƢūƛȁƗ
ǾǼǟƭǁȂƬdzžƩƢǷǾǻƗǁƾǬȇĽƢčȈƷǁƾǬȈǧƨǷƗȁƗƾƦǟƧǂǣǾȈǧƤŸǾǻƜǧÅƢƬȈǷǖǬLjǧ
ƧǂǤdzơǮǴƫ

ƭǁơȂºdzơƨºȀƳȁƭǁȍơƤƦLJƨǧǂǠǷǾƥƽơǂŭơȁƭǁơȂƬdzơȄǔƬǬŠǶǴǠdzơƮdzƢưdzơ
ǮdzƿȂŴȁǾƬƳǁƽȁ

ƨǯǂƬdzơƪǫƢǓǹƛóƨƦƫǂǷȆǿȁǩȂǬƷƨLjŨȂȀǧƪȈŭơƨǯǂƫĿƽǂȇƢǷǂưǯƗƢǷƗȁ
ƢŷȂŴȁǂǨūơƧǂƳƗȁǺǨǰdzƢǯDŽȈȀƴƬdzơƨǻȁƚǷDZȁȋơ
ƾºƦǠdzơƨƦǫǂƥǪǴǠƬŭơljǁȋơȁǺǿǁǾƥȅǀdzơǺȇƾdzƢǯƨǯǂƬdzơśǠƥƨǬǴǠƬŭơǹȂȇƾdzơňƢưdzơ
ƢŷȂŴȁňƢŪơ

ȆǷƽȉȁƗƅƪǻƢǯƔơȂLJƨǬǴǘŭơǹȂȇƾdzơƮdzƢưdzơ

ƆƢºǬǴǘǷƭǁơȂdzȁƗƮǴưdzơǺǷǂưǯƘƥƪǻƢǯǹƜǧœǼƳȋDzǫƘǧƮǴưdzƢƥƢȇƢǏȂdzơǞƥơǂdzơ
ƨƯǁȂdzơƢǓǁǺǷƾƥȐǧ

ƭǁȍơdžǷƢŬơ


ƭơŚŭơƣƢƦLJƗƣƢƥ

ƢºǷƆƢƷȐǘǏơȁƽȂǐǬŭơǑǂǤdzơńƛǾƥDzǏȂƬȇƢǷƨǤdzȂǿȁƤƦLJǞŦƣƢƦLJȋơ
ǾƫơǀdzǵƾǠdzơǾǷƾǟǺǷȁƽȂƳȂdzơǽƽȂƳȁǺǷǵDŽǴȇ
ƤLjǻȁƔȏȁȁƵƢǰǻƨƯȐƯƭơŚŭơƣƢƦLJƗȁ

ǾºƥƭǁơȂºƬȇȁóƧȂǴƻȏȁƔǕȁDzǐŹŃǹƛȁóƶȈƸǐdzơƨȈƳȁDŽdzơƾǬǟȂǿƵƢǰǼdzƢǧ
 1 ȆǠƳǂdzơǩȐǘdzơƧƾǟĿȁśƦǻƢŪơǺǷǹƢƳȁDŽdzơ

ǪºƬǠŭơƢđƭŚǧǪƬǠdzƢƥǾǬȈǫǁȄǴǟǪƬǠŭơƨǸǠǻƢȀƦƦLJƨƥȂǐǟȂǿȁǩƢƬǠdzơƔȏȁňƢưdzơ
ƪƦưȇƢǸǯȁ 2  ǪȈƬǠdzơǹȁƽǶǿŚǣǞǷȏȁǶǿŚǤƥȏǶȀLjǨǻƘƥǹȂƦǐǠƬŭơǾƬƦǐǟȁȂǿ
ƔȏȂdzơ

ơƿƛȏƛǺƟƢºƦdzơƨǬǴǘŭơơǀǯȁƢǿƾǠƥȏȁƧƾǠdzơĿȏǾƯǂƫȏȁƱȁDŽdzơƢȀƯǂȇȐǧǞǴƻȁƗƺLjǨƥǺƟƢƦdzơƢǷƗȁ 1
óƾƫǂƫȁƗƱȁDŽƬƫŃƢǷóƢǿƾǠƥȁƧƾǠdzơĿǾƯǂƫƢĔƜǧƢĔƢǷǂƷƾǐǬƥƆƢǸȀƬǷžǥȂƼŭơǾƫȂǷǑǂǷĿƱȁDŽdzơƢȀǬǴǗ
ǽƾǐǫǒȈǬǼƥǾdzƨǴǷƢǠǷ
ǾdzȂǫǵȂǸǠdzóƆƢǟȂǘƫȁƗƆƢƦƳơȁǪƬǠdzơǹƢǯƔơȂLJódžǨǼdzƢƥǾƬƦǐǟȁǪƬǠǸǴdzƔȏȂdzơƢđƪƦưȇǪƬǠdzơǾƳȁƗǞȈŦȁ 2
ǪƬǟƗǺŭƔȏȂdzơƢŶƛǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ


ǾǟǂǧȄǴǟǮdzǀǰǧǪȈƬǠdzơȄǴǟ

śǗǂnjƥȏƛǝǂǨdzơȄǴǟƪƦưȇȏȁ
DzǏȋơǂƷǾȇȂƥƗƾƷƗǹȂǰȇȏǹƗƢŷƾƷƗ

 1 ƆƢǫǁȁƆƨȇǂƷǾǷȋǞƦƫƽȂdzȂŭơȁƾƷȋǩǁǾLjŻȏǹƗňƢưdzơ
ǵȋơŅơȂºŭǹȂǰȇƾǫȁƤLjǼdzƢǯƣȋơǞƦƬȇƔȏȂdzơȁƆƢǼȇƽǾȇȂƥƗŚƻǞƦƬȈǧǺȇƾdzơĿƢǷƗȁ
ƢºǿƽȏȁƗƔȏȁǹƜºǧǾºǼǷƩƾdzȂǧƧǁǂŰǪȈǫǁƱȁDŽƫơƿƛƢǷȆǿȁƧƾƷơȁƧǁȂǏĿ
ƢȀȈdzơȂŭ

ǕȁǂNjƨƯȐưƥƣȋơŅơȂǷńƛČǂƴǼȇƾǫȁ
ǹƗƮdzƢưdzơƆƢǬȈǫǁƧƽȏȂdzơDZƢƷƣȋơǹȂǰȇǹƗňƢưdzơƧǁǂŰǵȋơǹȂǰƫǹƗƢǿơƾƷƛ
ƩȂŻǹƗDzƦǫƣȋơǪƬǠȇ

ƨƥơǂǬdzơȂǿȁƤLjǼdzơƣƢƦLJȋơǺǷƮdzƢưdzơ
ƽơƾºƳȋơȁƩƢºȀǷȋơȁƔƢƥȉơ DZȂǏȋƢǧȆNjơȂƷȁƆƢǟȁǂǧȁƆȏȂǏƗ DzǸnjƫƨƥơǂǬdzơȁ
ơȂǴǟǹƛȁƩơƾŪơȁ
ơȂdzDŽǻǹƛȁśǼƦdzơƽȏȁƗȁƽȏȁȋơǝȁǂǨdzơȁ
ǹƛȁǶǿȂºǼƥȁơȂºǴǟǹƛȁƨǷȂǸǠdzơȁơȂdzDŽǻǹƛȁǶǿȂǼƥȁƧȂƻȍơ ȆNjơȂūơȁ
ơȂdzDŽǻ


śƫǁȂǏĿȏƛ 1
ƢȀǼǷǽƽȏȁƗǹƜǧƨǷƗƪǻƢƦǧƧǂƷƢĔƗȄǴǟȁƗƧǂƷƢȀǼǜȇƢȀƳȁDŽƫǹƘƥžƨǷȋƢƥƆơǁȁǂǤǷƱȁDŽdzơǹƢǯơƿƛƢŷơƾƷƛ
ǾǬǨdzơƤƬǯǺǷǥǂǠȇƔơƾǨdzơĿƮƸƦdzơƨȈǬƥǂȇǂŢȁǽǂǣǺǷȄǴǟƔơƾǨdzƢƥǞƳǂȇȁƢǿƾȈLjdzǶǿƙơƾǧǾȈǴǟȁǁơǂƷƗ
ƨdzȂǘŭơ
ǩǂdzơĿƢǿȂǠƦƬȇŃȁǕǂnjdzơƶǏǁơǂƷƗƢȀǼǷǽƽȏȁƗǹƗƢǿƾȈLJȄǴǟǕǂNjȁƨǷƗǎƼNjƱȁDŽƫơƿƛƨȈǻƢưdzơ


ƭǁȍơǞǻơȂǷƣƢƥ

ǺǷǵDŽǴȇȏȁǵƾǠdzơǽƽȂƳȁǺǷǵDŽǴȇƢǷȂǿƆƢƷȐǘǏơȁśƠȈnjdzơśƥDzƟƢūơƨǤdzǞǻƢŭơ
ǵDŽºǴȇȏȁǵƾǠdzơǾǷƾǟǺǷǵDŽǴȇƢǷȂǿȁǕǂnjdzơdžǰǟǾƫơǀdzǵƾǟȏȁƽȂƳȁǾǷƾǟ
ǾƫơǀdzǵƾǟȏȁƽȂƳȁǽƽȂƳȁǺǷ
ǺȇƽǥȐƬƻơȁDzƬǫȁǩǁƨƯȐƯƭǁȍơǞǻơȂǷȁ

ȏȁƭǂºȇȏǪȈǫǂdzƢºǧǂǨǰdzơǾƦƦLJǹƢLjǻȍƢƥǵȂǬȇȆǸǰƷDŽƴǟȂǿȁǩǂdzơDZȁȋƢǧ
ƨȇǂūơǺǷǾȈǧƢǷǁƾǬƥƤƴŹȁƭǁȂȇȁƭǂȇǒǠƦŭơȁƤƴŹȏȁƭǁȂȇ

ȐǧȏƢǷȁƧǁƢǨǯȁƗƨȇƽȁƗƆƢǏƢǐǫƤƳȁƗƢǷȂǿȁDzƬǬdzơňƢưdzơ

ȏƛǶǴLjŭơƭǂȇȏǂǧƢǰdzơȁƔȏȂdzƢƥȏƛǂǧƢǰdzơƭǂȇȏǶǴLjŭƢǧǺȇƾdzơǥȐƬƻơƮdzƢưdzơ
 1 ǵȐLJȍơĿǾdzƆƢƦȈǣǂƫƭǁȂȇǾǻƜǧƨǯǂƬdzơƨǸLjǫDzƦǫǂǧƢǰdzơǶǴLJƗơƿƛȏƛȁƔȏȂdzƢƥ

ȁƗƨƥơǂǬdzƢƥƭǁơȂƬdzơǹƢǯƔơȂLJȅƗžƆƢǬǴǘǷƭǁơȂƬdzơǺǷǞǻƢǷǺȇƾdzơǥȐƬƻơǹƗńƛǶǴǠdzơDzǿƗǂưǯƗƤǿƿȁ 1
ǹƗǾºȈǴǟǪǨƬŭơƨǷƢLJƗƮȇƾƷǵȂǸǠdzžƣơȂǐdzơȂǿơǀǿȁȏǵƗƨǯǂƬdzơƨǸLjǫDzƦǫǂǧƢǰdzơǶǴLJƗƔơȂLJȁƔȏȂdzƢƥ
ǶǴLjŭơǂǧƢǰdzơȏȁǂǧƢǰdzơǶǴLjŭơƭǂȇȏDZƢǫǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơ


 1 ƮȇƾƸǴdzśƬǴǷDzǿƗśƥƭǁơȂƫȏȁŕNjDzǴǷǂǨǰdzơȁ

DZƢƳǂdzơǺǷśƯǁơȂdzơƣƢƥó

ǂnjǟƨLjŨǖLjƦdzơDzȈƦLJȄǴǟDZƢƳǂdzơǺǷǹȂƯǁơȂdzơ
ǒºƸŠȐºǟǹƛȁƣȋơDzƦǫǺǷƾŪơȁƣȋơȁDZDŽǻǹƛȁǺƥȏơǺƥơȁǺƥȏơ
ƣȋƹȋơǺƥơȁǪȈǬnjdzơƹȋơǺƥơȁǵȋƹȋơȁƣȋƹȋơȁǪȈǬnjdzơƹȋơȁǁȂǯǀdzơ
ƣȋǶǠdzơǺƥơȁǪȈǬnjdzơǶǠdzơǺƥơȁƢȈǴǟǹƛȁƣȋǶǠdzơȁǪȈǬnjdzơǶǠdzơȁȏDŽǻǹƛȁ
ǪƬǠŭơȁƱȁDŽdzơȁȏDŽǻǹƛȁ

ƔƢLjǼdzơǺǷƩƢƯǁơȂdzơƣƢƥ

ƧǂnjǟȃƾƷƛǖLjƦdzơDzȈƦLJȄǴǟƔƢLjǼdzơǺǷƩƢƯǁơȂdzơ
ƢȀǴƦǫǺǷƧƾŪơȁǵȋơȁƢǿȂƥƗDZDŽǻǹƛȁǺƥȏơƪǼƥȁƪǼƦdzơ

ǶǴºLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹƗƢǸȀǼǟƅơȆǓǁȁǂǸǟǺƥơǺǟȅǀǷǂƬdzơȏƛƨLjǸŬơǽơȁǁƢǷȂǿ 1
ǾǴưǷǂƥƢƳǺǟȅǀǷǂƬdzơƱǂƻȁśƬǴǷDzǿƗƭǁơȂƬȇȏDZƢǫ


ƣȋƪºƻȋơȁƨǬȈǬnjdzơƪƻȋơȁƣȋơĺƗDzƦǫǺǷƧƾŪơȁƣȋơDzƦǫǺǷƧƾŪơȁ
ƨǬƬǠŭơȁƨƳȁDŽdzơȁǵȋƪƻȋơȁ

 1 ǹȁǂnjǟȁƨƬLJƭƢǻȍơȁǁȂǯǀdzơǺǷƨƯǁȂdzơƨǴŦǹƗǮdzǀƥśƦƬǧ

ńƢǠƫƅơƣƢƬǯĿƧǁƾǬŭơǑȁǂǨdzơƣƢƥ

ƆƢǟǂºNjǁƾºǬǷƤȈǐǻƆƢƷȐǘǏơȁǞǘǬdzơȁDŽŪơƢȀǴǏƗǹƢǠǷȄǴǟǪǴǘȇƨǤdzǑǂǨdzơ
DZȂǠdzƢƥȏƛǎǬǼȇȏȁƽǂdzƢƥȏƛƾȇDŽȇȏǍȂǐűƭǁơȂdz
ƤȈǐǠƫȁǑǂǧǹƢǟȂǻƭǁȍơȁ

ǵƢLjǫƗƨǠƥǁƗńƛǹȂǸLjǬǼǷśǟȂǼdzơǁƢƦƬǟƢƥƨƯǁȂdzơȁ
ǹƢƫƾŪơȁǹƢƳȁDŽdzơȁƢǿơƾdzȁȁǵȋơƨǠƦLJǶǿȁžǖǬǧǑǂǨdzƢƥƭǂȇǶLjǫ

ƹȋơȁDZDŽºǻǹƛȁǺƥȏơǺƥơȁǺƥȏơǂnjǟƢǼƯơǶǿȁǖǬǧƤȈǐǠƬdzƢƥƭǂȇǶLjǫȁ
ǪȈǬnjºdzơǶǠdzơȁȏDŽǻǹƛȁóƣȋƹȋơǺƥơȁǪȈǬnjdzơƹȋơǺƥơȁƣȋƹȋơȁǪȈǬnjdzơ
ǪºƬǠŭơȁȏDŽºǻǹƛȁƣȋǶºǠdzơǺƥơȁǪȈǬnjdzơǶǠdzơǺƥơȁƢȈǴǟǹƛȁƣȋǶǠdzơȁ
ƨǬƬǠŭơȁ

ƤȈǐǠƬdzƢƥȁƧǁƢƫǑǂǨdzƢƥƭǂȇǶLjǫȁ

ƾºŧƗƤǿǀǷȂǿƢǸǯƢȀưȇǁȂƫƶȈƸǐdzơȁǥȐƻƢȀƯǁƛȆǨǧƣȋơĺƗǵƗȏƛǝƢŦȍƢƥƭǁơȁǶȀǴǯȁ 1
ƅơǶȀŧǁǶǴǠdzơDzǿƗǺǷŚưǯȁ


ƾŪơȁƣȋơǹƢǼƯơǶǿȁƧǁƢƫƢǸȀǼȈƥǞǸŸȁƧǁƢƫ

ƪǼƦdzơƨǠƥǁƗǶǿȁƆơƾƥƗƢǸȀǼȈƥǞǸŸȏȁƧǁƢƫƤȈǐǠƬdzƢƥȁƧǁƢƫǑǂǨdzƢƥƭǂȇǶLjǫȁ
ƣȋƪƻȋơȁǂưǯƘǧƨǬȈǬnjdzơƪƻȋơȁ ƢǿȂƥƗDZDŽǻǹƛȁó ǂưǯƘǧǺƥȏơƪǼƥȁǂưǯƘǧ
ǂưǯƘǧ

ƮǴƯȁǹƢưǴƯȁǺťȁǞƥǁȁǦǐǻƨƬLJńƢǠƫƅơƣƢƬǯĿƧǁƾǬŭơǑȁǂǨdzơȁ
śƬȇǂǸǠdzơĿȆǫƢƦdzơƮǴƯȂǿȁƽƢȀƬƳȏƢƥƪƦƯǞƥƢLjdzơȁDžƾLJȁ

ǦǐǼdzơƭǂȇǺǷƣƢƥ

ó ƢºǿȂƥƗDZDŽºǻǹƛȁ ó ǺºƥȏơƪǼƥȁƪǼƦdzơȁƱȁDŽdzơ ǥƢǼǏƗƨLjŨǦǐǼdzơDzǿƗ
ƣȋƪƻȋơȁƨǬȈǬnjdzơƪƻȋơȁ

ƭǁơȂºdzơǝǂºǨdzơȁƭǁơȂdzơǝǂǨdzơǵƾǟȂǿȁȆǷƾǟǕǂnjƥǦǐǼdzơǪƸƬLjȇƱȁDŽdzƢǧ
ơȂdzDŽǻǹƛȁśǼƦdzơƽȏȁƗȁƽȏȁȋơ

ǵƾºǟȁƢǿȂƻƗȂǿȁžƤǐǠŭơǵƾǟƢŷȁśȈǷƾǟśǗǂnjƥǾǬƸƬLjƫȁƪǼƦdzơňƢưdzơ
ƢȀƬƻƗȂǿȁžǭǁƢnjŭơ

ƤǐºǠŭơǵƾǟƨȈǷƾǟǕȁǂNjƨƯȐưƥǾǬƸƬLjƫȁóƢǿȂƥƗDZDŽǻǹƛȁóǺƥȏơƪǼƥƮdzƢưdzơ
ƪºǼƥȁƗƢȀºƬƻƗȂǿȁǭǁƢnjŭơǵƾǟȁƢȀƬƳǁƽĿȅǀdzơƢȀǸǟǺƥơȁƗƢǿȂƻƗȂǿȁ
ƢȀǼǷȄǴǟƗȅǀdzơƭǁơȂdzơǝǂǨdzơǵƾǟȁƢȀƬƳǁƽĿŖdzơƢȀǸǟ



ƢºǿȂƻƗȂǿȁƤǐǠŭơǵƾǟ ƨȈǷƾǟǕȁǂNjƨǠƥǁƘƥǾǬƸƬLjƫȁƨǬȈǬnjdzơƪƻȋơǞƥơǂdzơ
ǺǷDzǏȋơǵƾǟȁƭǁơȂdzơǝǂǨdzơǵƾǟȁƨǬȈǬnjdzơƢȀƬƻƗȂǿȁžǭǁƢnjŭơǵƾǟȁǪȈǬnjdzơ
ǁȂǯǀdzơǒƸŠóȐǟǹƛȁƣȋơȂƥƗȁƣȋơǾƥƽơǂŭơȁƭǁơȂdzơǁȂǯǀdzơ

ǵƾºǟȁƤǐºǠŭơǵƾºǟ ƨȈǷƾǟǕȁǂNjƨLjǸşǾǬƸƬLjƫȁƣȋƪƻȋơdžǷƢŬơ
ƔƢǬºNjȋơǵƾºǟȁƭǁơȂdzơǁȂǯǀdzơǺǷDzǏȋơǵƾǟȁƭǁơȂdzơǝǂǨdzơǵƾǟȁƨǯǁƢnjŭơ
ǪƟƢǬnjdzơȁ

ǞƥǂdzơƭǂȇǺǷƣƢƥ

ȂǿȁȅƽȂƳȁǕǂnjƥǞƥǂdzơǪƸƬLjȇƱȁDŽdzƢǧǂưǯƘǧƨƳȁDŽdzơȁƱȁDŽdzơǹƢǨǼǏǞƥǂdzơDzǿƗ
ǝǂºǨdzơǵƾºǟȂºǿȁȆǷƾǟǕǂnjƥǾǬƸƬLjƫǂưǯƘǧƨƳȁDŽdzơȁƭǁơȂdzơǝǂǨdzơƽȂƳȁ
ƭǁơȂdzơ

ǺǸưdzơƭǂȇǺǷƣƢƥ
ȂºǿȁȅƽȂƳȁǕǂnjƥǺǸưdzơǪƸƬLjƬǧǂưǯƘǧƨƳȁDŽdzơȂǿȁƾƷơȁǦǼǏǺǸưdzơDzǿƗ
ƭǁơȂdzơǝǂǨdzơƽȂƳȁ




śưǴưdzơƭǂȇǺǷƣƢƥ

ƩơȂºƻȋơȁǪƟƢǬnjºdzơƩơȂƻȋơȁǺƥȏơƩƢǼƥȁƩƢǼƦdzơǥƢǼǏƗƨǠƥǁƗśưǴưdzơDzǿƗ
ƣȋ
ǕǂNjȁǂưǯƘǧśƬǼƯơǺǰȇǹƗ ȂǿȁȅƽȂƳȁǕǂNj śǗǂnjƥśưǴưdzơǹǀƻƘȇ ƩƢǼƦdzƢǧ
ƤǐǠŭơǵƾǟȂǿȁȆǷƾǟ

ǂưǯƘºǧśƬºǼƯơǺǰȇǹƗȂǿȁȅƽȂƳȁǕǂNj ǕȁǂNjƨƯȐưƥƢǸĔǀƻƘȇ ǺƥȏơƩƢǼƥȁ
ǺȀǼǷȄǴǟƗȅǀdzơƭǁơȂdzơǝǂǨdzơǵƾǟȁƤǐǠŭơǵƾǟƢŷȁśȈǷƾǟśǗǂNjȁ

ǂưǯƘºǧśƬºǼƯơǺǰȇǹƗ ȂǿȁȅƽȂƳȁǕǂNj ǕȁǂNjƨǠƥǁƘƥƢǸĔǀƻƘȇ ǪƟƢǬnjdzơȁ
ǁȂǯǀºdzơǺǷDzǏȋơǵƾǟȁƭǁơȂdzơǝǂǨdzơǵƾǟȁƤǐǠŭơǵƾǟƨȈǷƾǟǕȁǂNjƨƯȐƯȁ
ƭǁơȂdzơ

ǂưǯƘǧśƬǼƯơǺǰȇǹƗ ȂǿȁȅƽȂƳȁǕǂNjǕȁǂNjƨLjǸşƢǸĔǀƻƘȇ ƣȋƩơȂƻȋơȁ
ƭǁơȂdzơǁȂǯǀdzơǺǷDzǏȋơǵƾǟȁƭǁơȂdzơǝǂǨdzơǵƾǟȁƤǐǠŭơǵƾǟƨȈǷƾǟƨǠƥǁƗȁ
ǪƟƢǬnjdzơȁƔƢǬNjȋơǵƾǟȁ




ƮǴưdzơƭǂȇǺǷƣƢƥ

ǵȋƧȂƻȍơȁǵȋơǹƢǨǼǏƮǴưdzơDzǿƗ

ƧȂƻȍơǺǷǞǸŪơǵƾǟȁƭǁơȂdzơǝǂǨdzơǵƾǟƨȈǷƾǟǕȁǂNjƨƯȐưƥƮǴưdzơǪƸƬLjƫǵȋƢǧ
ȁƗśǬȈǬºNjśǨǴƬűśȈưǼƻȁƗśȈưǻƗȁƗǺȇǂǯƿƢǻƢǯƔơȂLJǂưǯƘǧǹƢǼƯơǞǸŪơȁ
ǎƼnjƥśƥȂƴŰȁƗśƯǁơȁǵȋȁƗƣȋ
ǵƗȁǂưǯƘºǧƨƳȁǃȁƗƣƗȁǵƗȁƱȁǃƢŷȁśƬȇǂǸǠdzơȃƾƷƛƨdzƘLjŭơǹȂǰƫȏƗƮdzƢưdzơ
ǞƥǁƨȈǻƢưdzơĿȁDžƾLJńȁȋơĿȂǿȁȆǫƢƦdzơƮǴƯƢǸȀȈǧǀƻƘƫƢĔƜǧƣƗȁ

ǂưǯƘǧśǼƯơơȂǻȂǰȇǹƗȂǿȁȅƽȂƳȁ ǕȁǂNjƨƯȐưƥǾǻȂǬƸƬLjȇȁǵȋƧȂƻȍơ ňƢưdzơ
ƭǁơȂºdzơǁȂǯǀdzơǺǷDZȂǏȋơǵƾǟȁƭǁơȂdzơǝǂǨdzơǵƾǟƢŷȁśȈǷƾǟśǗǂNjȁ
ƢȀǼǷȁƆƢǟƢǸƬƳơȁƗƆơƽơǂǨǻơóƔơȂLJȄưǻȋơȁǂǯǀdzơǹȂǯƢȀǼǷǵƢǰƷƘƥǵȋơƾdzȁǎƬźȁ
ǶºĔƗƢȀǼǷȁƆƢǻƢǐǬǻǾƥơȂdzƽƗǺǷǹȂƦƴŹǶĔƗƢȀǼǷȁƭǂȇȁȄưǻƘƥŅƾȇǶǿǂǯƿǹƗ
ƣȋơĺƗǵƗȁƣȋơǵƗǾȈǧǶȀǯǁƢnjƫŚƻȋơơǀǿȁǾƥơȂdzƽƗǺǷǞǷǹȂƯǂȇ




DžƾLjdzơƭǂȇǺǷƣƢƥ

ǥƢǼǏƗƨǠƦLJDžƾLjdzơDzǿƗ

ƭǁơȂdzơǝǂǨdzơƽȂƳȁȂǿȁȅƽȂƳȁǕǂnjƥDžƾLjdzơǪƸƬLjȇȁƣȋơDZȁȋơ
ǞºŦƽȂƳȁȁƗƭǁơȂdzơǝǂǨdzơƽȂƳȁȂǿȁȅƽȂƳȁǕǂnjƥǾǬƸƬLjƫȁǵȋơňƢưdzơ
ǂưǯƘǧǹƢǼƯơǞǸŪơȁƧȂƻȍơǺǷ

ȆǷƾǟȁƭǁơȂdzơǝǂǨdzơƽȂƳȁȂǿȁȅƽȂƳȁśǗǂnjƥǪƸƬLjȇȁ ƾŪơ ƮdzƢưdzơ
ƣȋơǵƾǟȂǿȁ

ǵƾºǟȁƤǐǠŭơǵƾǟȂǿȁśȈǷƾǟśǗǂnjƥǾǬƸƬLjƫȁǂưǯƘǧǺƥȏơƪǼƥǞƥơǂdzơ
 1 ƢȀǠǷȏƛDžƾLjdzơƭǂƫȏƢĔƜǧǦǐǼdzơƨƦƷƢǏȃȂLJƢȀǼǷȄǴǟƗȅǀdzơƭǁơȂdzơǝǂǨdzơ

ƨǬȈǬNjƪƻƗǞǷǹȂǰƫǹƗDZȁȋơ śǗǂnjƥǾǬƸƬLjƫȁ ǂưǯƘǧƣȋƪƻȋơ džǷƢŬơ
ƤǐǠŭơǵƾǟŇƢưdzơȁƆƢǓǂǧǦǐǼdzơƨƯǁơȁ

ƪǼƦdzơǞǷƪȈŭơǺƥơƪǼƥǶǰƷŅƢǠdzơǺƥȏơƪǼƥǞǷDZǃƢǼdzơǺƥȏơƪǼƥǶǰƷȁ 1




ȅƽȂºƳȁǕǂNjȁǵȋơǵƾǟȂǿȁȆǷƾǟǕǂnjƥǾǬƸƬLjƫȁǂưǯƘǧƧƾŪơDžƽƢLjdzơ
ƭǁơȂƥƨȈdzƾǷǹȂǰƫǹƗȂǿȁ

ǕȁǂNjƨƯȐưƥǾǬƸƬLjȇȁóȄưǻƗȁƗǹƢǯƆơǂǯƿóǵȋơƾdzȁǞƥƢLjdzơ
ƮºdzƢưdzơƭǁơȂºdzơǁȂǯǀºdzơǺǷDzǏȋơǵƾǟŇƢưdzơƭǁơȂdzơǝǂǨdzơǵƾǟDZȁȋơ
ǽƽơǂǨǻơ

óƣȋơǵƗȁƭƢǻȍơǒƸŠóƪǴǟǹƛȁóǵȋơǵƗƭȐƯƩơƾŪơǺǷƭǂȇǺǷǂưǯƗȁ
ǺȇȁƢLjƫǹƜǧƭƢǻȍơǒƸŠóƪǴǟǹƛȁóƣȋơĺƗǵƗȁƭƢǻȍơǒƸŠóƪǴǟǹƛȁ
ƧƾºƳƪdzƽƗơƿƛȁƢǿƾƷȁƢŮȂȀǧǺȀǼǷƪƥǂǫǺǷȁƢƯȐƯƗǺȀǼȈƥDžƾLjdzƢǧƨƳǁƾdzơĿ
ǾƫƾƴǧƆơƾdzȁƩƾdzȂǧǾƬǸǟƪǼƥDzƳǁƱȁDŽƫȂdzƢǸǯDžƾLjdzơȄưǴƯƢǸđƪƯǁȁśƬƥơǂǬƥ
ǾǷƗǵƗǵƗƾdzȂdzơƧƾƴǧƾdzȂƥƪƫƘǧǾƬdzƢƻƪǼƥƱȁDŽƫȂdzơǀǯȁǾȈƥƗĺƗǵƗȁǾǷƗǵƗǵƗ
DzºǯơǀºǯȁƢŮƔȆNjȐǧǵƗĹƗǵƘǯśȈưǻƗśƥǂǯǀƥƪdzƽƗƧƾƳDzǯȁǾȈƥƗǵƗǵƗȁ
ƅơǾŧǁóƨȈǸȈƫǺƥơǵȐLJȍơƺȈNjǁƢƬƻơȁƾŪơĺƗǵƘǯƾŪơǺǷȄǴǟƗƣƘƥƪdzƽƗƧƾƳ
 1 ƾŪơǵƘǯƭǂƫƢĔƗńƢǠƫ


ƭǁơȁƣƘºƥƪdzƽƗƾǫƧƾƳƢĔȋƣơȂǐdzơȂǿȁóȆǠǧƢnjdzơǺǟňDŽŭơƨȇơȁǁȁƨǨȈǼƷĺƗƤǿǀǷơǀǿȁ 1
ƾŪơǵƗƪȀƦNjƘǧ


ƤȈǐǠƬdzơƣƢƥ

ƾnjºdzơŘºǠŠƤǐºǠdzơǺǷǪƬnjǷȂǿȁƆƢƦȈǐǠƫƤǐǠȇƤċǐǟǁƾǐǷƤȈǐǠƬdzơ
ǮdzǀƥơȂũǾȈƥƗƨȀƳǺǷǁȂǯǀdzơǺǷǾƬƥơǂǫȁǽȂǼƥDzƳǂdzơƨƦǐǟȁžƨǗƢƷȍơȁƗƨȇȂǬƬdzơȁ
ǂȇƾºǬƫȐƥƭǂȇǺǷƢƷȐǘǏơƤǏƢǠdzơȁ ǒǠƥǁǃƗǶȀǔǠƥƾnjdzȁƗǾƥǶȀƬǗƢƷȍ
ƭǁȍơȆǟȂǻǺǷňƢưdzơǝȂǼdzơȂǿƤȈǐǠƬdzơȁ

ŚǤdzơǞǷƨƦǐǟȁŚǤdzƢƥƨƦǐǟȁdžǨǼdzƢƥƨƦǐǟǵƢLjǫƗƨƯȐƯńƛǹȂLjǬǼȇƨƦăǐăǠdzơȁ
ƣȋơDzƦǫǺǷƾŪơȁƣȋơȁDZDŽǻǹƛȁóǺƥȏơǺƥơȁǺƥȏơǂnjǟƨǠƥǁƗdžǨǼdzƢƥƨƦǐǠdzƢǧ
ǶǠdzơȁǪȈǬnjdzơǶǠdzơȁȏDŽǻǹƛȁóƢŷƙƢǼƥƗȁƣȋƹȋơȁǪȈǬnjdzơƹȋơȁ Ȑǟǹƛȁ
ƨǬƬǠŭơȁǪƬǠŭơȁȏDŽǻǹƛȁóƢŷƙƢǼƥƗȁƢȈǴǟǹƛȁóƣȋ

ƨƯȐƯdžǨǼdzƢƥƨƦǐǠdzơǵƢǰƷƗȁ
DZƢŭơǞȈŦǃƢƷǶȀǼǷƽǂǨǻơǺǷǹƗDZȁȋơ
ǑȁǂǨdzơƪǬƥƗƢǷǀƻƘȇǾǻƗŇƢưdzơ
ƾŪơȁƣȋơȁǺƥȏơƨƯȐƯȏƛǑȁǂǨdzơƪǫǂǤƬLJơơƿƛǖǬLjȇǾǻƗƮdzƢưdzơ



ƪLJdžǨǼdzƢƥƨƦǐǠdzơƩƢȀƳȁ
ǵƾǬƬǧ 1 ƔȏȁĽǶǿȂǼƥȁƨǷȂǸǟĽƧȂƻƗȂǼƥĽƧȂƻƗȁƧƽȁƾƳĽƧȂƥƗĽƧĈȂǼƥ
ȅƗó ƣǂǬdzƢºƥʼnƾǬƬdzơŐƬǠȇƨȀŪơĿƔơȂƬLJȏơƾǠƥĽƢǿƾǠƥŖdzơƨȀŪơȄǴǟƨȀƳDzǯ
óȅŐºǠŪơDZƢǫƢǸǯƧȂǬdzƢƥʼnƾǬƬdzơŐƬǠȇƣǂǬdzơĿǶȀƟơȂƬLJơƾǠƥĽƨƳǁƾdzơƣǂǫ
ńƢǠƫƅơǾŧǁ
ȐǠƳơƧȂǬdzƢƥʼnƾǬƬdzơƢŷƾǠƥȁǾƥǂǬƥĽʼnƾǬƬdzơƨȀŪƢƦǧ

ƪȈŭơƨƦǐǠǯǶēƢȀƳȁǶȀǷƢǰƷƗȁǪƬǠŭơƨƦǐǟȁ

ƅơǶȀŧǁóǹȂȈǓǂǨdzơƢǿǂǯƿƨǸȀǷƾǟơȂǫƭȐƯƢǼǿȁ
ǪƬǠǸǴdzƨƦǐǟơȂǻȂǰȇǹƗȏƛǪƬǠŭơƩƢƦǐǟƨƦǐǠdzƭơŚǷȏńȁȋơ

ƾŪƢƥƧȂƻȍơǕƢǬLJƛ ȂǿȁƆȐȈdzƽƶƳơǂdzơDZȂǬdzơȄǴǟƢǷƗȁƾŪơǞǷƧȂƻȍơƮȇǁȂƬƥ DZȂǬdzơȄǴǟơǀǿȁ 1


ƣȋơȂƥƗƾŪơȁƣȋơƢđƽơǂŭơȁƧȂƥƗĽơȂdzDŽǻǹƛȁǶǿȂǼƥȁƪȈŭơȂǼƥƢđƽơǂŭơȁƧȂǼƥdžŨƩƢȀŪƢǧ
ĽơȂºdzDŽǻǹƛȁƢŷȂǼƥȁƣȋƹȋơȁǪȈǬnjdzơƹȋơǶđƽơǂŭơȁǶǿȂǼƥȁƧȂƻƛĽǁȂǯǀdzơǒƸŠȐǟǹƛȁ
ƔȏȂºdzơƨºȀƳĽơȂdzDŽǻǹƛȁƢŷȂǼƥȁƢȈǴǟǹƛȁƣȋǶǠdzơȁǪȈǬnjdzơǶǠdzơǶđƽơǂŭơȁǶǿȂǼƥȁǵƢǸǟȋơ
ǾƬƦǐǟȁǪƬǠŭơƢđƽơǂŭơȁ



ǽƾƳȁƗǽƢƥƗǪƬǟƗǺǷȏƛǪƬǠŭơƩƢƦǐǟǪƬǠŭƭơŚǷȏƨȈǻƢưdzơ
 1 ǺǬƬǟƗǺǷǾǬƬǟƗȁƗǺǬƬǟƗǺǷȏƛƔȏȂdzƢƥƔƢLjǼdzơƭǂȇȏƮdzƢưdzơ

ǥƢǼǏƗƨǠƥǁƗǶǿȁŚǤdzƢƥƨƦǐǠdzơƨƦǐǠdzơǺǷňƢưdzơǶLjǬdzơ
ƢȀƬƳǁƽĿȅǀdzơǂưǯƘǧǺƥȏơǺƥơǞǷǂưǯƘǧǺƥȏơƪǼƥȁǂưǯƘǧǺƥȏơǞǷǂưǯƘǧƪǼƦdzơ
ǾȈdzƛƪƳƢƬƷơǹƛƢȀǼǷDZDŽǻƗȅǀdzơǺƥȏơǺƥơǞǷȁƗóƢȀǸǟǺƥơȁƗƢǿƢƻƗǹƢǯƔơȂLJ
ƣȋƹȋơǞºǷǂưǯƘºǧƣȋƪƻȋơȁǂưǯƘǧǪȈǬnjdzơƹȋơǞǷǂưǯƘǧƨǬȈǬnjdzơƪƻȋơȁ
ǂưǯƘǧ

ǹƢǨǼǏƢŷȁŚǤdzơǞǷƨƦǐǠdzơƨƦǐǠdzơǺǷƮdzƢưdzơǶLjǬdzơ
ǂưǯƘǧǺƥȏơƪǼƥȁƗǂưǯƘǧƪǼƦdzơǞǷǂưǯƘǧƣȋƪƻȋơȁǂưǯƘǧƨǬȈǬnjdzơƪƻȋơ

ǹƢƬǸȀǷǹƢƬdzƘLjǷƢǼǿȁ

ǺǟȁǪƬǠǷĺƗǺǟǮdzƢǿǮǴǿơƿƛńȁȋơƨdzƘLjŭơ

ǽǀºǿǺºǷƽƢǨƬLjȇȁ ơȂdzDŽǻǹƛȁƣǂǫƗƣƗřƥǞǷȄǴǟƗƣƗȂǼƥƭǂȇȏ ȆǿȁƨǠƥơǁƧƾǟƢǫƢǼǿȁ 1


ǶǟǺƥơȁƪȈŭơƣƗǶǟȁǾȈƥƗǶǟǺƥơȁǾȈƥƗǶǟǺǷƭǁȍƢƥńȁƗơȂdzDŽǻǹƛȁǾǸǟřƥȁƪȈŭơǶǟǹƗƧƾǟƢǬdzơ
ǮdzƿȄǴǟdžǫȁǽƾƳǶǟǺƥơȁǽƾƳǶǟǺǷƭǁȍƢƥńȁƗDZDŽǻǹƛȁǾȈƥƗ


ǾȈǴǟƔȏȁǾdzdžȈǴǧƣȋơǪƬǠǷƢǷƗȁǾǼƥơǪȈƬǟƪȈŭơǹȋžǪƬǠŭơĺȋDZƢŭƢǧƣƗǪƬǠǷ
ǵƾǬƫƢǸǯƾƷȋǩǁǾLjŻȏǹƗǪȈƬǠdzơǝǂǧȄǴǟƔȏȂdzơƩȂƦƯǕǂNjǺǷǹȋž

ĽǾºǬƬǟƘǧƢǼǫƣȋơǮǴǷĽƢǸȀȈǴǟǪƬǠǧƢŷƢƥƗǾƬƻƗȁǺƥơȃǂƬNjơơƿƛƨȈǻƢưdzơƨdzƘLjŭơ
ƣƢƸºǏƗȏȁƤLjǼdzơǺǷƨƦǐǟǾdzdžȈdzȁǪȈƬǠdzơƩƢǷĽƤLjǼdzƢƥǽƢƯǁȂǧƣȋơƩƢǷ
ǾºǻȂǰdzȏǪƬǠǷǺƥơǾǻȂǰdzžǾƬƻƗǹȁƽǺƥȐdzǾƯơŚǸǧDZƢŭơǹȂǫǂǤƬLjȇDZƢŭơǺǷǑǂǧ
ƔȏȂdzơƨȀƳȄǴǟƨǷƾǬǷǪƬǠŭơƧȂǼƥƨȀƳǹȋžǪƬǠǷǪƬǠǷ

ǩơǂºǠdzơƧƢǔǫǺǷƆƢȈǓƢǫśǠƦLJƢȀǼǟƪdzƘLJDZƢǫńƢǠƫƅơǾŧǁƆƢǰdzƢǷǹƗȃȁǂȇȁ
ǶǴǟƗńƢǠƫƅơȁ ƧƢǔǬdzơƨdzƘLjǷ ȄǸLjƫơǀŮȁžƢȀȈǧơȁƘǘƻƘǧ


ƾƟơȂǧ
ƨǷƾǬŭơƨȀŪƢƥƭǁȁǂưǯƘǧƤȈǐǠƫƢƬȀƳǎƼNjĿǞǸƬƳơơƿƛńȁȋơ
ǶǟǺƥơǺƥơȂǿǺƥơơǀǯȁƆƢǬƬǠǷǾǻȂǰƥȏƆƢǼƥơǾǻȂǰƥƭŚǧǪƬǠǷȂǿǺƥơǮdzƿDZƢưǷ
ƨºȀƳǹȋžǪƬǠǷǺƥơǾǻȂǰƥȏȁǶǟǺƥơǺƥơǾǻȂǰƥȏƆƢǼƥơǾǻȂǰƥƭŚǧǪƬǠǷǺƥơȁ
ƢǿŚǣȄǴǟƨǷƾǬǷƧȂǼƦdzơ

ƤȈǐǠƫƨȀƳȁǑǂǧƨȀƳǎƼNjĿǞǸƬƳơơƿƛƨȈǻƢưdzơ


ǶǟǺƥơȂǿǵȋƹƗȁǶǟǺƥơȂǿƱȁDŽǯǮdzƿȁƢǸđƭǁȁ

ǹƜǧȃǂƻȋơƢŷơƾƷƛƤƴŢŃǹƛƢǸđƭǁȁǑǂǧƢƬȀƳǎƼNjĿǞǸƬƳơơƿƛƨưdzƢưdzơ
ƨƥȂƴƄơǹȁƽƨƦƳƢūƢƥƭǁȁȃǂƻȋơƢŷơƾƷƛƪƦƴƷ
śƬȀŪƢƥDžƾLjdzơȆưǴƯƭǂƬǧƣƗǵƗǵƗȁǵƗǵƗǵƗȆǿƧƾƳǮdzƿDZƢưǷ

ƨȀƦnjƥƔǕȂdzơĿȁDžȂĐơƵƢǰǻĿƆƢǔȇƗơǀǿǁȂǐƬȇȁ
ƪƫƘǧƨȀƦnjƥǾǷƗDzƳǁƞǗȁȂdzơǀǯȁƪǼƦƥƪƫƘǧǾǷƗȆLJȂůƱȁDŽƫȂdzƢǷ ǮdzƿDZƢưǷ
ƞǗơȂºǴdzƆƢƬǼƥƢǸĔȂǯƢŷơƾƷƛǑǂǧƢƬȀƳƢȀȈǧƢǠǸƬƳơƾǫśdzƢưŭơĿƪǼƦdzƢǧƪǼƦƥ
ǹȋžǵƗǺǷƆƢƬƻƗƢĔȂǰƥȏƆƢƬǼƥƢĔȂǰƥƞǗơȂdzơƭǂƬǧǾǷƗǺǷǾƬƻƗƢĔȂǯ ȃǂƻȋơȁ
ǵȋơƽȏȁƗƤƴŢƪǼƦdzơ



ƤƴūơƣƢƥ

ǥǂºǠȇŃǺºǷȄǴǟǵǂŹǶȀǔǠƥDZƢǫŕƷǒƟơǂǨdzơĿǶȈǜǟƣƢƥƤƴūơǹƗǶǴǟơ
ǒƟơǂǨdzơĿŖǨȇǹƗƤƴūơ

ǺǷȁƗƨȈǴǰdzƢƥǾƯǁƛǺǷƭǁȍơƤƦLJǾƥǵƢǫǺǷǞǼǷƆƢƷȐǘǏơȁǞǼŭơƨǤdzƤƴūơȁ
ǾȈǜƷǂǧȁƗ

śǸLjǫńƛǶLjǬǼȇȁ
ǞºȈŦȄǴǟȄƫƘƬȇȁƪǷƾǬƫŖdzơƨƯȐưdzơƭǁȍơǞǻơȂǷȆǿȁ ǥƢǏȁƗƤƴƷ  ƢŷƾƷƗ
ǦǏȂƥƣȂƴƄơȁƨƯǁȂdzơ


ǾǷƾǠǯǽƽȂƳȁ

ǞºȈŦȄºǴǟȄƫƘƬȇȁǹƢǷǂƷƤƴƷśǸLjǫńƛǶLjǬǼȇȁǍƢƼNjƗƤƴƷňƢưdzơȁ
ǞȈŦȄǴǟȄƫƘƬȇȁǹƢǐǬǻƤƴƷȁǹƢƳȁDŽdzơȁǹơƾdzȂdzơȁǹơȂƥȋơǶǿȁƨƬLJȏƛƨƯǁȂdzơ
ǵƢLjǫƗƨǠƦLJĿǂǐƸǼǷȂǿȁƨƯǁȂdzơ

ǞºƥǂdzơńƛǦǐºǼdzơǺǷDzǬƬǼȇƱȁDŽdzƢǯžǾǼǷDzǫƗǑǂǧńƛǑǂǧǺǷDZƢǬƬǻơDZȁȋơ
ǺǸưdzơńƛǞƥǂdzơǺǷDzǬƬǼƫǂưǯƘǧƨƳȁDŽdzơǮdzǀǯȁ
ƣȋƪƻȋơȁƨǬȈǬnjdzơƪƻȋơDZƢǬƬǻƢǯžǾǼǷDzǫƗƤȈǐǠƫńƛƤȈǐǠƫǺǷDZƢǬƬǻơňƢưdzơ
ŚǤdzƢƥƨƦǐǟƢǸĔȂǯńƛŚǤdzơǞǷƨƦǐǟƢǸĔȂǯǺǷ
ƤȈǐǠƬdzơńƛǾǼǷǦǐǼdzơƩơȁƿDZƢǬƬǻƢǯžǾǼǷDzǫƗƤȈǐǠƫńƛǑǂǧǺǷDZƢǬƬǻơƮdzƢưdzơ
ŚǤdzƢƥ
ƭǁȍơǺºǷƾºŪơȁƣȋơDZƢºǬƬǻƢǯžǾºǼǷDzǫƗǑǂǧńƛƤȈǐǠƫǺǷDZƢǬƬǻơǞƥơǂdzơ
ǑǂǨdzƢƥƭǁȍơńƛƤȈǐǠƬdzƢƥ
ƮǴưdzơDzǿƗǵƢƷƽǃơȁǺǸưdzơȁǞƥǂdzơĿƩƢƳȁDŽdzơǵƢƷƽǃƢǯǑǂǧĿǵƢƷƽǃơdžǷƢŬơ
ƢǸȀȈǧśưǴưdzơDzǿƗȁ
ǑȁǂǨdzơƾǠƥȆǫƢƦdzơĿȁƗDZƢŭơĿƩƢƦǐǠdzơǵƢƷƽǃƢǯžƤȈǐǠƫĿǵƢƷƽǃơDžƽƢLjdzơ



DzºǯǹƜǧƨǴƟƢǠdzơƨƯȐưdzơDZȂǏȋơĿǑȁǂǨdzơDzǿƗǵƢƷƽǃƢǯžDZȂǟĿǵƢƷƽǃơǞƥƢLjdzơ
ƨǬȈǬƷȏƆƢũơǽǀƻƘȇǑǂǧƤƷƢǏ

DZȁȋơǾȈƦǼƬdzơǹƢȀȈƦǼƫ

DZȂǏƗǶȀƦƴŹȆNjơȂūơȁǝȁǂǧȏƛǶȀƦƴŹȏǝȁǂǨdzơȁDZȂǏƗȏƛǶȀƦƴŹȏDZȂǏȋơ
 ƾºȈǠƦdzơƾºŪơǖǬLjȇƤȇǂǫƾƳDzǯȁƣȋƢƥǹȂǘǬLjȇƽơƾƳȋƢǧljơȂƷȁǝȁǂǧȁ
ǹȂǘǬLjºȇśǼƦdzơƽȏȁƗȁƧƾȈǠƦdzơƧƾŪơǖǬLjƫƨƦȇǂǫƧƾƳDzǯȁǵȋƢƥǺǘǬLjȇƩơƾŪơȁ
ƾȈǠƦdzơǺƥȏơǺƥơǖǬLjȇƤȇǂǫǺƥơǺƥơDzǯȁǂưǯƘǧǺƥȏƢƥ

ǹƛȁǺºƥȏơǺºƥơȁǺƥȏơȁ ƶȈƸǐdzơȄǴǟ ƾŪơȁƣȋơǶȀǘǬLjȇƔƢǬNjȋơƧȂƻȍơȁ
ơƿƛƨǬȈǬnjdzơƪƻȋơȁƔƢǬNjȋơƧȂƻȍơȁǹȁǁȂǯǀŭơƔȏƚǿǶȀǘǬLjȇƣȋƧȂƻȍơȁDZDŽǻ
ŚǤdzơǞǷƨƦǐǟƪǻƢǯ

ƩƢǼƥȁ ǺƥȏơƪǼƥȁǺƥȏơǺƥơȁƪǼƦdzơȁǺƥȏơȁƾŪơȁƣȋơ ƨƬLJǶȀǘǬLjȇǵȋƧȂƻȍơȁ
ǺºƥȏơƩƢºǼƥǞǷƾƳȂȇŃǹƛśưǴưdzơƩƢǼƦdzơDZƢǸǰƬLJƢƥȁǂưǯƘǧǺƥȏƢƥǺǘǬLjȇǺƥȏơ
ȂǿǺŮƤǐǠŭơȁśưǴưdzơƾǠƥDzǔǧƢǷǾǠǷǺƯǁȁƤǐǠǷǺȀǠǷƾƳȁǹƜǧƤǐǠǷ
ǶǰƷȁǾȈdzƛǺƴƬƷơơƿƛǺȀǼǷDZDŽǻƗȅǀdzơȁƗǺȀƬƳǁƽĿȅǀdzơǺȀǸǟǺƥơȁƗǺǿȂƻƗ
ǞºǷƪºȈŭơǺƥơƩƢǼƥǶǰƷǾǼǷȄǴǟƗȅǀdzơǺƥȏơǺƥơƩƢǼƥǞǷDZǃƢǼdzơǺƥȏơǺƥơƩƢǼƥ
ƩƢǼƦdzơ

ǪȈǬnjdzơƹȋƢƥǺǘǬLjȇƣȋƩơȂƻȋơȁ


ǪƟƢǬnjºdzơDZƢǸǰƬLJƢƥȁ ŚǤdzơǞǷƨƦǐǟƪǻƢǯơƿƛ  ǂưǯƘǧƨǬȈǬnjdzơƪƻȋƢƥȁǂưǯƘǧ
ǺºȀǠǷƾºƳȁǹƜºǧƣȋƹȋơȂǿȁƤǐǠǷƣȋƩơȂƻȋơǞǷƾƳȂȇŃǹƛśưǴưdzơ
śưǴưdzơƾǠƥDzǔǧƢǷǾǠǷǺƯǁȁƤǐǠǷ

ňƢưdzơǾȈƦǼƬdzơ

ǵƢLjǫƗƨǠƥǁƗńƛǍƢƼNjȋƢƥǹƢǷǂūơƤƴƷńƛƨƦLjǼdzƢƥƨƯǁȂdzơǞȈŦǶLjǬǼȇ

ǹȂºƦƴƸăȇȏȁǹȂƦƴƸĄȇǶLjǫȁǹơƾdzȂdzơȁǹơȂƥȋơǶǿȁǹȂƦƴƸĄȇȏȁǹȂƦƴƸăȇǶLjǫ
ȏȁǹȂƦƴƸăȇǶLjǫȁǹƢƳȁDŽdzơǶǿȁǹȂƦƴƸĄȇȏȁǹȂƦƴƸăȇȏǶLjǫȁǵȋƧȂƻȍơǶǿȁ
ƨƯǁȂdzơƨȈǬƥǶǿȁǹȂƦƴƸĄȇ


ƨǯĈǂnjŭơƣƢƥ

ǁȂǯƿȁƗǒŰǁȂǯƿžƔƢǬNjƗƧȂƻƛȁǵȋƧȂƻƛȁǂưǯƘǧƧƾƳȁƗǵƗȁƱȁǃƢĔƢǯǁƗ
ƣȋƧȂƻƛȏȁǖǬǧƭƢǻƛȏžȄưǻƗȁǂǯƿȁƗƾƷơȁǂǯƿǶȀǴǫƗȁƭƢǻƛȁ

ǞºǷƔƢǬºNjȋơƧȂƻȍơǮȇǂnjƬƥǶǴǠdzơDzǿƗǒǠƥDZȂǬdzžƨǯǂnjŭƢƥƨdzƘLjŭơǽǀǿƪȈũȁ
ǥȐŬơƧǂȀnjdzƣƢƦƥƩƽǂǧƗƢŶƛȁƨȈǸȈdzơȁƨȇǁƢǸūƢƥƆƢǔȇƗȄǸLjƫȁƮǴưdzơĿǵȋƧȂƻȍơ
ƢȀȈǧ

ƾƷơȁDžƾLjdzơƧƾŪơȁƗǵȌdzȁƨƯȐƯǦǐǼdzơƱȁDŽǴdzƨƬLJǺǷƢȀǴǏƘǧơǀǿǥǂǟơƿƛ
ǵȋƧȂƻȎdzȁ


ƨdzƘLjŭơǑȁǂǨdzơǩơǂǤƬLJȏžƔƢǬNjȋơƧȂƻȎdzƔȆNjȏȁǹƢǼƯơǹƢưǴưdzơ
ƽȂǠLjǷǺƥơȁȆǴǟǺǟDZȂǬdzơơǀǿȃȁǂȇȁƅơƢǸȀŧǁƨǨȈǼƷĺƗȁƾŧƗƤǿǀǷơǀǿȁ
óǂºǸǟǾºƥȄǔǫȁóǶȀǼǟńƢǠƫƅơȆǓǁóȄLJȂǷĺƗȁDžƢƦǟǺƥơȁƤǠǯǺƥĺƗȁ
ƆȏȁƗóǾǼǟńƢǠƫƅơȆǓǁ

ĿǵȋƧȂºƻȍơǞǷƔƢǬNjȋơƧȂƻȍơǮȇǂnjƫńƛóƅơƢǸȀŧǁóǮdzƢǷȁȆǠǧƢnjdzơƤǿƿȁ
ƪƥƢƯǺƥƾȇǃȁǹƢǸưǟǺǟDZȂǬdzơơǀǿȃȁǂȇȁǶȀLJȁƙǁƽƾǟȄǴǟǶȀǼȈƥǹȂǰȇȁƮǴưdzơ
ƆơǂƻƕǂǸǟȄǔǫǾƥȁƢǸȀǼǟńƢǠƫƅơȆǓǁó

ƢºǸǧƢȀǴǿƘƥǒƟơǂǨdzơơȂǬūƗ ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ  ǾdzȂǬdzžƶǏƗDZȁȋơDZȂǬdzơȁ
ŃǶȀǓȁǂǧǵȋƧȂƻȍơȁƧƾŪơȁƗǵȋơȁƱȁDŽdzơȆǘǟƗơƿƛȁ ǂǯƿDzƳǁńȁȋȂȀǧȆǬƥ
ǶǴǟƗƅơȁƔƢǬNjȋơƧȂƻȍơǖǬLjȈǧƔȆNjƨdzƘLjŭơĿǪƦȇ


ƧȂƻȍơȁƾŪơƣƢƥ

ƔƢǬºNjȋơƧȂºƻȍơƧȂƻȍƢºƥȁǁȂǯǀdzơǒƸŠóȐǟǹƛȁóƣȋơȂƥƗƾŪƢƥƽơǂŭơ
ƣȋƧȂƻȍơȁ

ńƢǠƫƅơǶȀŧǁǦǴLjǴdzǹȏȂǫƢȀȈǧƨdzƘLjŭơǽǀǿǹƗǶǴǟơ




ƪºƥƢƯǺƥƾȇǃȁƽȂǠLjǷǺƥơȁȆǴǟDZȂǫȂǿȁƾŪơǞǷƧȂƻȍơƮȇǁȂƫƢŷƾƷƗ
ȆǠǧƢnjdzơȁǮdzƢǷƤǿǀǷȂǿȁƮȇǁȂƬdzơƨȈǨȈǯĿǶȀǼȈƥǥȐƬƻơȄǴǟóǶȀǼǟƅơȄǓǁ
ńƢǠƫƅơǾŧǁƾŧƗǵƢǷȍơǺǟǁȂȀnjŭơȁóńƢǠƫƅơƢǸȀŧǁó

ƅơȄºǓǁóƨƥƢƸǐdzơǺǷǂnjǟƨǠǔƥDZȂǫȂǿȁƧȂƻȍơǞȈŦǖǬLjȈǧƆƢƥƗǾǴǠƳŇƢưdzơ
ǂƥƢºƳȁDžƢƦǟǺƥơȁśǼǷƚŭơǵƗƨnjƟƢǟǾƬǼƥơȁǪȇƾǐdzơǂǰƥȂƥƗǶȀǼǷǶȀǼǟ
ǺºǷƨºǟƢŦǾºȈdzƛƤǿƿȁóǶȀǼǟńƢǠƫƅơȆǓǁśǐƷǺƥǹơǂǸǟȁȄLJȂǷȂƥƗȁ
ȂºǿȁǁǀºǼŭơǺƥơȁƲȇǂLJǺƥơȁňDŽŭơȁƽȁơƽȁǩƢƸLJƛȁƨǨȈǼƷĺƗDZȂǫȂǿȁśǠƥƢƬdzơ
ǽǀºȈǸǴƫȁƨȈǸȈƫǺƥơǵȐLJȍơƺȈnjǯǾƥƢƸǏƗǒǠƥƢđǀƻƗƾŧƗǵƢǷȍơǺǟƨȇơȁǁ
ó ńƢºǠƫƅơǶȀŧǁó ƣƢǿȂdzơƾƦǟǺƥƾǸŰ ƽƾĐơƺȈnjdzơȁ 1  ǶȈǬdzơǺƥơ ƨǷȐǠdzơ
ƨdzȂǘŭơƤƬǰdzơƢȀǴŰƧŚưǯƨdzƽȋžńƢǠƫƅơƔƢNjǹƛBƶȈƸǐdzơȂǿȁ

ǹȂºǰȇǹƗƢǷƛȂǴźȐǧƧȂƻȍơȁƾŪơǞǸƬƳơ ơƿƛ DZȁȋơDZȂǬdzơȄǴǠǧơǀǿǁǂǬƫơƿƛ
ƭȐºƯǶºȀǠǷǾºǴǧǑǂǧƤƷƢǏǶȀǠǷǺǰȇŃǹƜǧȏȁƗǑǂǧƤƷƢǏǶȀǠǷ
śƠȈNjĿŚźȁƩȏƢƷ

ƨǴƥƢǼūơǺǷƢǔȇƗDZȂǬdzơơǀǿǁƢƬƻơǺŲȁǞƳơǂƬǴǧƢȀƳȁǺȇǂnjǟǺǷ ǵȐǟȍơ ǾƥƢƬǯĿǽǂǐǻƾǫȁ 1


ȂǿȁǝȁǂǨdzơƤƷƢǏDZƢǫǪƟƢǨdzơƤƷƢǏȁȅǂƳȉơȁȆǰǷŐdzơǎǨƷȂƥƗȁȅŐǰǠdzơǎǨƷȂƥƗȁƨǘƥǺƥơ
ºǿơǥƢǐǻȍơľǾƥȂǏȁǂȀǛƗ


ƢǸȀǼǷǚƷȋơȄǘǠȈǧƨũƢǬŭơȁDZƢŭơƮǴƯ

ƧȂºƻȍơǹȂǰȇǹƗƢȀǘƥƢǓȁDZƢŭơƮǴƯǺǷǾdzǚƷƗƨũƢǬŭơǹȂǰƫǹƗńȁȋơƨdzƢūƢǧ
ǁȂǏdžŨĿǮdzƿǂǐƸǼȇȁǾȈǴưǷǺǷDzǫƗ
ƹƗȁƾºƳ ƨºǠƥơǂdzơ ǹƢƬƻƗȁƾƳ ƨưdzƢưdzơ ƹƗȁƾƳƨȈǻƢưdzơ ƪƻƗȁƾƳ ńȁȋơ
ƩơȂƻƗƭȐƯȁƾƳƨLjǷƢŬơƪƻƗȁ

ǹƗƢȀǘƥƢºǓȁƨũƢǬŭƢƥǾdzŐǠȇȁDZƢŭơƮǴƯȁƨũƢǬŭơǺȇǂǷȋơƔơȂƬLJơƨȈǻƢưdzơƨdzƢūơ
ǁȂǏƭȐƯĿǮdzƿǂǐƸǼȇȁǾȈǴưǷơȂǻȂǰȇ
ƩơȂƻƗǞƥǁƗȁƾƳƨưdzƢưdzơǹƢƬƻƗȁƹƗȁƾƳƨȈǻƢưdzơǹơȂƻƗȁƾƳńȁȋơ

ǹƗƢȀǘƥƢºǓȁƆƢǓǂǧǽǀƻƘȈǧƨũƢǬŭơǺǷǾdzǚƷƗDZƢŭơƮǴƯǹȂǰȇǹƗƨưdzƢưdzơƨdzƢūơ
ƢǿǁȂǏǂǐƸǼƫȏȁǾȈǴưǷǺǷǂưǯƗơȂǻȂǰȇ

ǁȂǷƗƨƯȐƯĿŚźȁƩȏƢƷǞƦLJǶȀǠǷǾǴǧǂưǯƘǧǑǂǧƤƷƢǏǶȀǠǷǹƢǯǹƛƢǷƗȁ
ǾdzǚƷȋơǀƻƘȈǧDZƢŭơDžƾLJȁȆǫƢƦdzơƮǴƯȁƨũƢǬŭơ

ƾƳȁƧƾƴǯžDZƢŭơDžƾLJǺǷȁȆǫƢƦdzơƮǴƯǺǷǾdzǚƷƗƨũƢǬŭơǹȂǰƫǹƗńȁȋơƨdzƢūƢǧ
ǪȈǬNjƹƗȁ

ǺǷȁƨũƢǬŭơǺǷǾdzǚƷƗȆǫƢƦdzơƮǴƯǹȂǰȇǹƗƨȈǻƢưdzơ


ǵƗŚǤdzƧȂƻƗƨƯȐƯȁƾƳȁǵƘǯžDZƢŭơDžƾLJ

ƧƾƳȁƾƳȁƱȁDŽǯžȆǫƢƦdzơƮǴƯǺǷȁƨũƢǬŭơǺǷǾdzǚƷƗDZƢŭơDžƾLJǹȂǰȇǹƗ ƨưdzƢưdzơ
ǵƗŚǤdzǺȇȂƻƗȁ

ǵƘºǯžDZƢŭơDžƾLJǺǷǾdzǚƷƗǹƢǻȂǰȇȁȆǫƢƦdzơƮǴƯȁƨũƢǬŭơǾdzȅȂƬLjƫǹƗƨǠƥơǂdzơ
ǵƗŚǤdzǺȇȂƻƗȁƾƳȁ

ƱȁDŽǯžȆǫƢƦdzơƮǴƯǺǷǾdzǚƷƗǹƢǻȂǰȇȁDZƢŭơDžƾLJȁƨũƢǬŭơǾdzȅȂƬLjƫǹƗƨLjǷƢŬơ
ǪȈǬNjƹƗȁƾƳȁƧƾƳȁ

žƨºũƢǬŭơǺºǷǾdzǚƷƗǹƢǻȂǰȇȁDZƢŭơDžƾLJȁȆǫƢƦdzơƮǴƯǾdzȅȂƬLjȇǹƗƨLJƽƢLjdzơ
ǵƗŚǤdzƧȂƻƛƨƯȐƯȁƾƳȁƱȁDŽǯ

ƾºƳȁƱȁDŽǯžDZƢŭơDžƾLJȁȆǫƢƦdzơƮǴƯȁƨũƢǬŭơǁȂǷȋơƨƯȐƯǾdzȅȂƬLjƫǹƗƨǠƥƢLjdzơ
ǵƗŚǤdzǺȇȂƻƗȁ

ǽƾºƷȁǞƥǂdzơȁƗǽƾƷȁDžƾLjdzơƢǷƛƧƽƢǠŭơǁȂǏĿǑȁǂǨdzơǺǷǾǠǷȄƫƘƬȇȅǀdzơȁ
ƧȂºƻƛƔƢǬNjȋơƧȂƻȍơǞǷǞǸƬƳơơƿƛǾǻƗǮdzƿȁžDžƾLjdzơȁǞƥǂdzơȁƗǽƾƷȁǦǐǼdzơȁƗ
ǞƳǁǾƦȈǐǻƾŪơǀƻƗơƿƜǧǶȀȈdzƛơȂƳƢƬƷơơƿƛǶđƾŪơǹȁƽƢǠȇƔƢǬNjȋơǹƜǧƣȋ
ƩǀƻƗƧƾƷơȁƨǬȈǬNjƽȂƳȂŭơǹƢǯǹƛȁǶȀȇƾȇƘƥƢǷơȁǀƻƘǧƣȋơƽȏȁƗȄǴǟƔƢǬNjȋơ
ƣȋơƾdzȂǴǧȆǬƥƢǷȁƢȀǓǂǧDZƢǸǯ

ȄǴǟƨȈǼƦǷȆǿȁƧǁȂǏśƬLJȁǹƢťĿƧƽƢǠŭơǁȂǏǂǐƸǼƫȁ


śǴǏƗ
ƾŪơȆǴưǷǺǷDzǫƗƔƢǬNjȋơǹȂǰȇǹƗƢŷƾƷƗ

ĿǂǐºƸǼǷǮdzƿȁDzǫƘǧƾŪơȆǴưǷDzǸǰȇƢǷƣȋơƽȏȁƗǺǷǶȀǠǷDzǠŸǹƗƢǸȀȈǻƢƯ
ȆǿȁƨǬƥƢLjdzơǁȂǏdžǸŬơ

ǪƟƢǬNjƭȐƯȁƾƳƨǬȈǬNjȁǪȈǬNjȁƾƳǹƢƬǬȈǬNjȁƾƳǪȈǬNjȁƾƳƨǬȈǬNjȁƾƳ
ǁȂǏdžŨƨǬȈǬnjdzơǞǷǁȂǐƬȈǧ
ƣȋƪƻƗȁƨǬȈǬNjƪƻƗȁƾƳńȁȋơ
ƣȋƹƗȁƨǬȈǬNjȁƾƳƨȈǻƢưdzơ
ƣȋǹƢƬƻƗȁƨǬȈǬNjȁƾƳƨưdzƢưdzơ
ƣȋƪƻƗȁƣȋƹƗȁƨǬȈǬNjȁƾƳƨǠƥơǂdzơ
ƣȋƩơȂƻƗƭȐƯȁƨǬȈǬNjȁƾƳƨLjǷƢŬơ

ǁȂǏƭȐƯǪȈǬnjdzơǞǷǁȂǐƬȇȁ
ƣȋƪƻƗȁǪȈǬNjƹƗȁƾƳńȁȋơ
ƣȋǹƢƬƻƗȁǪȈǬNjȁƾƳƨȈǻƢưdzơ
ƣȋƹƗȁǪȈǬNjȁƾƳƨưdzƢưdzơ

ǪȈǬnjdzƢǯǁȂǏƭȐƯśƬȈǬȈǬnjdzơǞǷǁȂǐƬȇȁ
ƣȋƪƻƗȁƨǬȈǬNjȁǪȈǬNjȁƾƳȆǿȁƧƾƷơȁƧǁȂǏƨǬȈǬnjdzơȁǪȈǬnjdzơǞǷǁȂǐƬȇȁ
ƨǬȈǬnjdzơȁǪȈǬnjdzƢǯƧƾƷơȁƧǁȂǏǪƟƢǬnjdzơƭȐưdzơǞǷǁȂǐƬȇȁ
ƩȏƢūơdžŨĿƣǂǔƫƧǁȂǏƧǂnjǟƭȐƯǽǀȀǧ


ȆǿȁƨǷƾǬƬŭơ

ǑǂǧƤƷƢǏƧȂƻȍơȁƾŪơǞǷǹȂǰȇȏƗ
ǖǬǧDžƾLJƤƷƢǏǶȀǠǷǹȂǰȇǹƗƨȈǻƢưdzơ
ǖǬǧǞƥǁƤƷƢǏǶȀǠǷǹȂǰȇǹƗƨưdzƢưdzơ
ǞƥǁȁDžƾLJƤƷƢǏǶȀǠǷǹȂǰȇǹƗƨǠƥơǂdzơ
ƧǁȂǏśƬLJȁƆƢLjŨǢǴƦƬǧžǖǬǧǦǐǻƤƷƢǏǶȀǠǷǹȂǰȇǹƗƨLjǷƢŬơ

ƪǼƦǯžDžƾLJȁǦǐǻƢƦƷƢǏƧȂƻȍơȁƾŪơǞǷǹȂǰȇǹƗǹȂƬLjdzơȁƨLJƽƢLjdzơƧǁȂǐdzơȁ
ƣȋƪƻƗȁƨǬȈǬNjƪƻƗȁƾƳȁǺƥơƪǼƥȁ

ƨǬȈǬºNjȁƾƳȁƨƳȁǃȁƪǼƦǯžǺťȁǦǐǻƢƦƷƢǏǶȀǠǷǹȂǰȇǹƗǹȂƬLjdzơȁƨǠƥƢLjdzơȁ
ƣȋƪƻƗȁ

ƣȋƪƻƗȁƨǬȈǬNjȁƾƳȁśƬǼƦǯžśưǴƯƣƢƸǏƗǶȀǠǷǹȂǰȇǹƗǹȂƬLjdzơȁƨǼǷƢưdzơȁ

ƆƢºǼťȁƆƢǨǐǻǑȁǂǨdzơǺǷǾǠǷƽȂƳȂŭơǹƢǯơƿƛǁȂǏǞƥǁƗƧǁȂǯǀŭơǁȂǐdzƢƥǪƸƬǴȇȁ
DzǷƘƬdzƢƥǥǂǠƫ
ƣȋǹƢƬƻƗȁƣȋƹƗƢŷȁƨǬȈǬnjdzơǞǷǹƢƬǼƯ
ƣȋƪƻƗȆǿȁǪȈǬnjdzơǞǷƨưdzƢưdzơȁ
ƣȋƪƻƗȆǿȁśƬǬȈǬnjdzơǞǷƨǠƥơǂdzơȁ




ƨǠƥǁƗǺǷǞƥǁȋơǁȂǐdzơĿƨdzƘLjŭơǹȂǰƫȁDžƾLjdzơǀƻƗńƛƾŪơƔƢŪƛǮdzƿǺǷƽȂǐǬŭơȁ
DžƾLjdzơǑǂǧDzƳȋǺȇǂnjǟȁ

ǶǴǟƗƅơȁƧǁȂǏśǠƦLJȁśƬǼƯơƧƽƢǠŭơǁȂǏǹȂǰƫǮdzǀƥȁ


ƨȇǁƾǯȋơƣƢƥ

ƣȋƪƻƗȁƗƨǬȈǬNjȁƾƳȁǵƗȁƱȁǃƢĔƢǯǁƗ

ǹȋǮdzƿȁžǮdzƿŚǣDzȈǫȁǾdzȂǏƗƪƥƢƯǺƥƾȇǃȄǴǟƩǁƾǯƢĔȋžƨȇǁƾǯȋƢƥƪȈũ
ŃơƿƛƆƢƠȈºNjƧȂƻȍơƭǂȇȏȁǾǠǷƩơȂƻȌdzǑǂǨȇȏǹƗƧȂƻȍơȁƾŪơƣƢƥĿDzǏȋơ
DžƾLjdzơǾdzȁǦǐǼdzơƢŮơȂǓǂǨǧƧǁȂǐdzơǽǀǿơȂǼưƬLJơǶȀǼǰdzDžƾLjdzơȏƛǪƦȇ

ƨºƯȐƯǦǐǼdzơƪƻȌdzȁǹƢǼƯơƮǴưdzơǵȌdzȁƨƯȐƯ ǦǐǼdzơƱȁDŽǴdzƨƬLJǺǷƢȀǴǏƗȁ
ƨǠLjƫńƛƪdzƢǠǧƾƷơȁDžƾLjdzơƾƴǴdzȁ
ƨºǠƥǁƗȂǿȁśȈưǻȋơǚƷDzưǷǂǯǀǴdzžƢǸȀȇƾȇƘƥƢǷǹƢǸLjƬǬȈǧƪƻȋơȁƾŪơǞƳǂȇĽ
ƢǸȀLJȁƙǁƣǂǔƬǧǺȇƢƦƫȁǂLjǰǼƫDzƥǶȀȈǴǟǶLjǬǼƫȐǧƨƯȐƯƢǸȀLJȁƙǁȁǶȀLJƗ
ƨƬLJǵȌdzȁƨǠLjƫƱȁDŽǴdzǺȇǂnjǟȁƨǠƦLJǢǴƦƬǧƢŮȂǟǞǷƨdzƘLjŭơDzǏƗĿƨƯȐƯȆǿȁ
 1 ƨǠƥǁƗƪƻȌdzȁƨȈǻƢťƾƴǴdzȁ

DzȈƦºLJȄǴǟƾƴǴdzƨƬLJǺǷƾƷơȁȂǿȁ ǵȋơȁƱȁDŽdzơƾǠƥ ȆǫƢƦdzơǹȂǰȇǹƗȁƾŪƢƥƢȀǗƢǬLJƛƣơȂǐdzơȁ 1


ƅơȁǶºǴǠdzơDzǿƗŅȂǫǺǷƶǏȋơȂǿƾŪƢƥƧȂƻȍơǕƢǬLJƜƥDZȂǬdzơǹƗǹƢȈƥƣƢƦdzơDZȁƗĿǵƾǬƫƢǸǯƤȈǐǠƬdzơ
ǶǴǟƗ



ƣƢLjūơƣƢƥ

ǥȁǂºǠŭơƣƢLjūơǶǴǟȏƢȀƸȈƸǐƫȁDzƟƢLjŭơDzȈǏƘƫȂǿȁǒƟơǂǨdzơƣƢLjƷȅƗ
DzǸnjºȇǾºǻƜǧƨºȇƽƾǠdzơƩȏȂȀĐơƱơǂƼƬLJơńƛƢđDzǏȂƬȇDZȂǏƘƥǶǴǟǽƾƷȅǀdzơ
ǽŚǣȁǒƟơǂǨdzơƣƢLjƷ

ǁȂǏȁDzƟƢLjǷȁƶȈƸǐƫȁDzȈǏƘƫȄǴǟDzǸƬnjȇǒƟơǂǨdzơƣƢLjƷȁ

ǂLjǯȐƥƢȀǓȁǂǧȁƗƨdzƘLjŭơǑǂǧǾǼǷƱǂźƽƾǟDzǫƗDzȈǐŢȂǿDzȈǏƘƬdzƢǧ
ǂLjǯȐƥƨƯǁȂdzơȄǴǟǶLjǬǼȇƽƾǟDzǫƗDzȈǐŢȂǿƶȈƸǐƬdzơȁ
ǾǬƸƬLjǷǺǟǂǜǼdzơǞǘǫǞǷǑǂǨdzơśȈǠƫȆǿƨdzƘLjŭơȁ
ǑǂǨdzơǪƸƬLjǷǹƢȈƥȆǿƧǁȂǐdzơȁ

ƨǠƦLJƢȀȈǴǟǪǨƬŭơDZȂǏȋơȁ
 ƨƬºLJDzǏƗǞƥơǂdzơ ƨǠƥǁƗDzǏƗƮdzƢưdzơ ƨƯȐƯDzǏƗňƢưdzơ śǼƯơDzǏƗDZȁȋơ
ǺȇǂnjºǟȁƨºǠƥǁƗDzǏƗǞƥƢLjdzơǂnjǟřƯơDzǏƗDžƽƢLjdzơƨȈǻƢťDzǏƗdžǷƢŬơ
ƾºŪơƣƢºƥĿśƯȐƯȁƨƬLJDzǏƗȁǂnjǟƨȈǻƢťDzǏƗƢŷȁƢǸȀȈǧǦǴƬƻơǹȐǏƗȁ
ƧȂƻȍơȁ


ǹƢƸǐǷȏǹȐǏƗƢǸĔƗƶȈƸǐdzơȁƨǏƢƻ

ȂǿƨdzƘLjŭơƶǐǷȁǂLjǯȐƥƢȀǓȁǂǧȁƗƢȀǓǂǧǾǼǷƱǂźƽƾǟDzǫƗȂǿƨdzƘLjŭơDzǏƗȁ
ƨǠLjºƬdzơDZȂǏȋơǽǀǿȄǴǟƨǟǂǨƬŭơDzƟƢLjŭơƨǴŦȁǂLjǯȐƥƨƯǁȂdzơȄǴǟǶLjǬǼȇƽƾǟDzǫƗ
ȁƗƧǁȂºǏƨƟƢǸƬLJǺǷƨƦȇǂǫǁȂǐdzơȁƆơǁȂǏǺǸǔƬƫƨdzƘLjǷDzǯȁƨdzƘLjǷǹȂLjŨȁǞLjƫ
ǂưǯƗ

DzºƟƢǟŚǣȁDzƟƢǟśǸLjǫńƛǾǷƾǟȁDZȂǠdzơǁƢƦƬǟƢƥǶLjǬǼƫƧǁȂǯǀŭơDZȂǏȋơǽǀǿȁ
DZȂǏƗƨƯȐƯDZȂǠȇȅǀdzƢǧ
ǺȇǂnjǟȁƨǠƥǁƗDzǏƗƮdzƢưdzơǂnjǟřƯơDzǏƗňƢưdzơƨƬLJDzǏƗDZȁȋơ
ǖǬǧƆơǂƫȁǂnjǟƨǠƦLJńƛDZȂǠȇǂnjǟřƯơDzǏƗȁƆơǂƫȁȁƆƢǠǨNjƧǂnjǟńƛDZȂǠȇƨƬLJDzǏƘǧ
ǖǬǧǾǼǸưƥDZȂǠȇǺȇǂnjǟȁƨǠƥǁƗDzǏƗȁ

ƨdzƘLjǷƧǂnjǟȃƾƷƛDzƟƢǟŚǣƨƬLJDzǏƗȆǨǧ
DžƾLJ ƨưdzƢưdzơ ǺƥơȁǺȇȂƥƘǯžǹƢLJƾLJƨȈǻƢưdzơ ǶǟȁƧƾƴǯžǖǬǧDžƾLJńȁȋơ
ǹƢºLJƾLJƨLjºǷƢŬơśƬǬȈǬNjȁǵƘǯžǹƢưǴƯȁDžƾLJƨǠƥơǂdzơ ǵȋ ƹƗȁǵƘǯƮǴƯȁ
ƨǠƥƢLjºdzơǺºƥơƪǼƥȁƪǼƦǯžDžƾLJȁǦǐǻƨLJƽƢLjdzơ ǺȇȂƥƗȁśƬǼƦǯžǹƢưǴƯȁ
ƪǼƥȁƪǼƦǯžDžơƾLJƗƨƯȐƯȁǦǐǻƨǼǷƢưdzơ ǵƗȁǺƥơƪǼƥȁƪǼƦǯžǹƢLJƾLJȁǦǐǻ
žǩƢºƥƮºǴƯȁǦǐºǻƧǂNjƢǠdzơǵƗȁƱȁDŽǯžƮǴƯȁǦǐǻƨǠLJƢƬdzơǺȇȂƥƗȁǺƥơ
DzǏƗĿȁǵȋƹƗȁǵƗȁƱȁDŽǯžDžƾLJȁƮǴƯȁǦǐǻǂnjǟƨȇƽƢūơƣƗȁǵƗȁƱȁDŽǯ
ŚǣǂnjǟřƯơ


DzƟƢLjǷƪLJDzƟƢǟ

ǞƥǁƨưdzƢưdzơǵƗȁƨƳȁDŽǯžƮǴƯȁǞƥǁƨȈǻƢưdzơƧƾƳȁƨƳȁDŽǯžDžƾLJȁǞƥǁńȁȋơ
 ǵȋƹƗȁǵƗȁƨƳȁDŽǯž DžƾLJȁƮǴƯȁǞƥǁƨǠƥơǂdzơ ǺƥơȁǺȇȂƥƗȁƱȁDŽǯžǹƢLJƾLJȁ
žǹƢºưǴƯȁǞºƥǁƨLJƽƢLjdzơǺƥơƪǼƥȁƪǼƥȁƱȁDŽǯžDžƾLJȁǦǐǻȁǞƥǁƨLjǷƢŬơ
śƬǼƥȁƱȁDŽǯ

DzƟƢLjǷƪLJDzƟƢǟŚǣǺȇǂnjǟȁƨǠƥǁƗDzǏƗĿȁ

ǺȇȂƥƗȁǺƥơȁ ƨƳȁDŽǯžǹƢLJƾLJȁǺť ƨȈǻƢưdzơ ǺƥơȁǵƗȁƨƳȁDŽǯž DžƾLJȁǺťńȁȋơ
śƬºǼƥȁƨƳȁDŽǯžDžƾLJȁǹƢưǴƯȁǺťƨǠƥơǂdzơ śƬǼƥȁƨƳȁDŽǯžǹƢưǴƯȁǺťƨưdzƢưdzơ
ǦǐǻȁǺťƨLJƽƢLjdzơǺƥơƪǼƥȁƪǼƥȁƨƳȁDŽǯžDžƾLJȁǦǐǻȁǺťƨLjǷƢŬơǵƗȁ
ǵƗȁǺƥơƪǼƥȁƪǼƥȁƨƳȁDŽǯžǹƢLJƾLJȁ

DzƟƢLjǷǞƥǁƗƨǠƦLJńƛƆȐƟƢǟƨƬLJDzǏƗĿȁ
śƬƻƘǯžDžƾLJȁƮǴƯȁǹƢưǴƯ ƨȈǻƢưdzơ ǵƗŚǤdzśƬƻƗȁƱȁDŽǯžǹƢưǴƯȁǦǐǻ ńȁȋơ
ƨǠƥơǂdzơƣȋƪƻƗȁƨǬȈǬNjȁƱȁDŽǯžDžƾLJȁǹƢǨǐǻƨưdzƢưdzơǵƗȁǵȋǺȇȂƻƗȁǵƗŚǤdz
ǵƗȁǵȋǺȇȂƻƗȁƣȋƪƻƗȁƨǬȈǬnjǯžǹƢLJƾLJȁƮǴƯȁǦǐǻ

DzƟƢLjǷƭȐƯƨȈǻƢťńƛƆȐƟƢǟǾȈǧȁ
ƱȁDŽǯžǹƢLJƾLJȁǹƢǨǐǻ ƨȈǻƢưdzơ ǵƗȁƨǬȈǬNjƪƻƗȁƱȁDŽǯžƮǴƯȁǹƢǨǐǻńȁȋơ
ƱȁǃȁǵƗŚºǤdzśƬƻƘǯžDžƾLJȁǦǐǻȁǹƢưǴƯƨưdzƢưdzơǵȋƹƗȁƣȋƪƻƗȁƨǬȈǬNjȁ
ǵƗȁ
DzƟƢLjǷǞƥǁƗƨǠLjƫńƛƆȐƟƢǟǾȈǧȁ
ǦǐǻȁǹƢưǴƯńȁȋơ


śƬƻƘǯžǹƢLJƾLJȁǦǐǻȁǹƢưǴƯƨȈǻƢưdzơ ǵȋƧȂƻƛȁƱȁǃȁǵƗŚǤdzśƬƻƘǯžƮǴƯȁ
ƧȂºƻƛȁƨǬȈǬNjȁƱȁDŽǯžDžƾLJȁƮǴƯȁǹƢǨǐǻƨưdzƢưdzơƧƾƳȁǵȋƹƗȁƱȁǃȁǵƗŚǤdz
ǵƗȁǵȋƹƗȁƣȋƪƻƗȁƨǬȈǬNjȁƱȁDŽǯžDžơƾLJƗƨƯȐƯȁǹƢǨǐǻƨǠƥơǂdzơǵƗȁǵȋ

ǹƢƬdzƘLjǷƧǂnjǟńƛƆȐƟƢǟǾȈǧȁ
ƨȈǻƢưdzơǵƗȁǵȋƧȂƻƛȁƣȋƪƻƗȁƨǬȈǬNjȁƱȁDŽǯžǹƢLJƾLJȁƮǴƯȁǹƢǨǐǻńȁȋơ
ǵƗȁǵȋƧȂƻƛȁƱȁǃȁǵƗŚǤdzśƬƻƘǯžDžƾLJȁƮǴƯȁǦǐǻȁǹƢưǴưdzơ

DzƟƢLjǷƭȐƯǂnjǟƨƯȐƯńƛƆȐƟƢǟǂnjǟřƯơDzǏƗĿȁ

ƨǬȈǬnjǯžǞƥǁȁƮǴƯȁǦǐǻƨȈǻƢưdzơǵƗȁƱȁǃȁśƬǼƦǯžDžƾLJȁǞƥǁȁǹƢưǴƯńȁȋơ
ƱȁǃȁǵƗȁǺƥơƪǼƥȁƪǼƦǯǞƥǁȁǹƢLJƾLJȁǦǐǻƨưdzƢưdzơƨƳȁǃȁǵƗȁ

DzƟƢLjǷǞƥǁƗǂnjǟƨLjŨńƛƆȐƟƢǟǾȈǧȁ
ǹƢºưǴƯƨºȈǻƢưdzơ ƨºƳȁǃȁǵȋǺȇȂƻƗȁǵƗŚǤdzśƬƻƘǯžǞƥǁȁƮǴƯȁǹƢưǴƯńȁȋơ
DžƾºLJȁƮǴƯȁǦǐǻƨưdzƢưdzơƨƳȁǃȁǵƗȁǵȋƹƗȁǵƗŚǤdzśƬƻƘǯžǞƥǁȁǹƢLJƾLJȁ
žǞƥǁȁDžơƾLJƗƨƯȐƯȁǦǐǻƨǠƥơǂdzơƨƳȁǃȁǵȋƧȂƻƛȁƣȋƪƻƗȁƨǬȈǬnjǯžǞƥǁȁ
ƨƳȁǃȁǵƗȁǵȋƪƻƗȁƣȋƪƻƗȁƨǬȈǬnjǯ

ǹƢƬdzƘLjǷǂnjǟƨǠƦLJńƛƆȐƟƢǟǾȈǧȁ

śƫƾºƳȁǵȋƩơȂƻƗǞƥǁƗȁǵƗŚǤdzƩơȂƻƗǹƢǸưǯžǞƥǁȁDžƾLJȁƮǴƯȁǹƢưǴƯńȁȋơ
ƩƢƳȁǃƭȐƯȁ
ƆƢƯƢǻƛƢȀȈǧƨƯǁȂdzơǹȂǰdzžDzǷơǁȋơǵƗȁƱȁǂǨdzơǵƘƥƨdzƘLjŭơǽǀǿƤǬǴƫȁ


ƨƳȁǃȁǵƗȁǵȋƧȂƻƛȁƣȋƪƻƗȁƨǬȈǬnjǯžǞƥǁȁǹƢLJƾLJȁƮǴƯȁǦǐǻƨȈǻƢưdzơ
ǹƢƬdzƘLjǷƆȐƟƢǟǺȇǂnjǟȁƨǠƥǁƗDzǏƗĿȁ
DžơƾºLJƗƨƯȐƯȁǦǐǻƨȈǻƢưdzơƨƳȁǃȁǺȇȂƥƗȁśƬǼƦǯžǺťȁǹƢLJƾLJȁǹƢưǴƯńȁȋơ
ƨƳȁǃȁǺȇȂƥƗȁǺƥơƪǼƥȁƪǼƦǯžǺťȁ
DZȂǠȇȏȅǀdzơȁƨdzƘLjǷǹȂǠƥǁƗȁǞƦLJƨǴƟƢǟŚǣȁƨǴƟƢǟƨƯȐưdzơDZȂǏȋơǽǀǿĿƢǷƨǴǸƴǧ
DZȂǏƗƨƬLJ
ƨºȈǻƢťDzǏƗǞƥơǂdzơƨǠƥǁƗDzǏƗƮdzƢưdzơƨƯȐƯDzǏƗňƢưdzơśǼƯơDzǏƗDZȁȋơ
śƯȐƯȁƨƬLJDzǏƗDžƽƢLjdzơǂnjǟƨȈǻƢťDzǏƗdžǷƢŬơ
ǹƢƬdzƘLjǷśǼƯơDzǏƗȆǨǧ
ǵƗŚǤdzƪƻƗȁƱȁDŽǯžǹƢǨǐǻƨȈǻƢưdzơǶǟȁƪǼƦǯžǖǬǧǦǐǻńȁȋơ
DzƟƢLjǷƭȐƯƨƯȐƯDzǏƗĿȁ
śƬƻƘǯžƮǴƯȁǹƢưǴƯƨưdzƢưdzơƹƗȁśƬǼƦǯžǹƢưǴƯƨȈǻƢưdzơǶǟȁǵƘǯžƮǴƯ ńȁȋơ
ǵȋǺȇȂƻƗȁǵƗŚǤdz
DzƟƢLjǷƭȐƯƨǠƥǁƗDzǏƗĿȁ
ƮǴƯȁǞƥǁƨưdzƢưdzơ ƪǼƥȁƱȁDŽǯžǦǐǻȁǞƥǁƨȈǻƢưdzơǺƥơȁƱȁDŽǯžǞƥǁńȁȋơ
ǺȇȂƥƗȁƨƳȁDŽǯžǩƢƥ
ƨºƳȁDŽǯžǦǐǻȁǺťƨȈǻƢưdzơǺƥơȁƨƳȁDŽǯžǺťńȁȋơǹƢƬdzƘLjǷƨȈǻƢťDzǏƗĿȁ
ƪǼƥȁ
ƧȂƻƛƨƯȐƯȁƾƳȁƧƾƴǯžǩƢƥƮǴƯȁDžƾLJȆǿȁƧƾƷơȁƨdzƘLjǷǂnjǟƨȈǻƢťDzǏƗĿȁ
ǵƗŚǤdz
ƾƳȁǵƗȁƨƳȁDŽǯžǩƢƥƮǴƯȁDžƾLJȁǞƥǁȆǿȁƧƾƷơȁƨdzƘLjǷśƯȐƯȁƨƬLJDzǏƗĿȁ
ǵƗŚǤdzƧȂƻƛƨƯȐƯȁ
ǽǀǿȆǨǧ


ȆºǿȁƨǷƾǬƬŭơDZȂǏȋơĿŖdzơDzƟƢLjŭơńƛǥƢǔƫƨdzƘLjǷƧǂnjǟƢƬǼƯơƨƬLjdzơDZȂǏȋơ
ƨdzƘLjǷśLjŨȁƆƢǠLjƫǞȈǸŪơǹȂǰȈǧƨdzƘLjǷǹȂǠƥǁƗȁǞƦLJ

ǹƢǯƢǷƢǷƘǧžǂưǯƘǧǑǂǧǾȈǧǹƢǯƢǷńƛƨƦLjǼdzƢƥȂǿƢŶƛƨǠLjƬdzơDZȂǏȋơĿǂǐūơơǀǿȁ
ǶȀȈºǴǟǶLjǬǼȇƽƾǟDzǫƗȂǿƨƦǐǠdzơƨdzƘLjǷDzǏƗǹȋžǂǐƸǼƫȏǾdzȂǏƘǧƆƢǔŰƆƢƦȈǐǠƫ
ǂLjǯŚǣǺǷ

ƢȀǴǏƗǺǷƪƸǏƪǸLjǬǻơǹƜǧȏȁƗƨƯǁȂdzơȄǴǟǶLjǬǼƫǹƗƢǷƛƨdzƘLjŭơǹƗǶǴǟơĽ
ǹƢǯǹƜǧžǂưǯƘǧśǬȇǂǧȁƗǪȇǂǧȄǴǟǂLjǰdzơǹȂǰȇǹƗƢǷƛ ȂǴźȐǧǶLjǬǼƫŃǹƛȁ
ƩǀºƻƗǾºƬǼȇƢƥǹƜºǧǾºǬǧơȂƫȁƗǾǷƢȀLJǾǼȇƢƦƫǹƗƢǷƛȂǴźȐǧƾƷơȁǪȇǂǧȄǴǟ
ǢºǴƥƢǸǧƪdzƢǟǹƛƢŮȂǟǞǷƨdzƘLjŭơDzǏƗĿǾƬƥǂǔǧǶȀLjdzơƔDŽƳȆǿȁžǶȀLJȁƔǁ
ǪºǧȁƩǀºƻƗǾƬǬǧơȁǹƛȁƢȀǴǏƗǺǷǶȀƬǟƢǸŪƢǷDzưǷǶǿƾƷơȂdzǹȂǰȈǧƶǐƫǾǼǷ
ǢºǴƥƢǸǧƪdzƢǟǹƛƢŮȂǟǞǷƨdzƘLjŭơDzǏƗĿǾƬƥǂǔǧǶȀLjdzơƔDŽƳȂǿȁžǶȀLJȁƔǁ
ƢȀǴǏƗǺǷǶȀƬǟƢŦǪǧȁȂdzƢǷDzưǷǶǿƾƷơȂdzŚǐȇȁƶǐƫǾǼǸǧ

ƨºƯȐƯȆǫƢƦdzơȁƾƷơȁǞƥǂdzơƱȁDŽǴdzƨǠƥǁƗǺǷƢȀǴǏƗśǼƥƨLjŨȁƱȁǃƨǼȇƢƦŭơDZƢưǸǧ
DzºǏƗĿǶȀLjdzơƔDŽƳȆǿȁžDžȁƔǂdzơƣǂǔƬǧǶȀǷƢȀLJƨǼȇƢƦǷƨLjŨǶȀLJȁƔǁȁśǼƦǴdz
ƔDŽƳĿƣǂǔȇƾƷơȁƢȀǴǏƗǺǷƱȁDŽǴdzǺȇǂnjǟǢǴƦƬǧƨǠƥǁƗƨdzƘLjŭơ


ƨLjŨǶȀLjdzơƔDŽƳĿƣǂǔƫƨƯȐƯƢȀǴǏƗǺǷśǼƦǴdzȁƨLjŨǾdzDzǐƸȈǧƨLjŨǶȀLjdzơ
ƢȀǴǏƗǺǷǶȀƬǟƢǸŪŖdzơȆǿȁƨƯȐƯǶȀǼǷƾƷơȁDzǰdzǂnjǟƨLjŨǶŮDzǐƸȈǧ

ȆǫƢºƦdzơȁƾºƷơȁǞƥǂdzơƨƳȁDŽǴdzƨǠƥǁƗǺǷƢȀǴǏƗǵƢǸǟƗƨƬLJȁƨƳȁǃƨǬǧơȂŭơDZƢưǷȁ
ǶȀLjdzơƔDŽƳȂǿȁśǼƯơDžȁƙǂdzơǪǧȁƣǂǔƫȁƮǴưdzƢƥǶȀLJȁƙǁǪǧơȂƫǵƢǸǟȌdzƨƯȐƯ
ȂdzƢǷDzưǷǶǿƾƷơȂdzƨƬLJǵƢǸǟȌdzȁǹƢǼƯơƨƳȁDŽǴdzƨȈǻƢťǢǴƦƬǧƨǠƥǁƗƨdzƘLjŭơDzǏƗĿ
ƾƷơȁȂǿȁƢȀǴǏƗǺǷǶȀƬǟƢŦǪǧȁ

ƢºǷƛȂǴźȐǧóǩǂǧǞƥǁƗǺǷǂưǯƗȄǴǟȄƫƘƬȇȏȁóǂưǯƘǧśǬȇǂǧȄǴǟǂLjǰdzơǹƢǯǹƛȁ
ǾºƬǬǧơȁǹƛȁǩǂǨdzơDžȁƙǁǞȈŦƪƦƯƗǾƬǼȇƢƥǹƜǧǾǬǧơȂƫȁƗǾǷƢȀLJǪȇǂǧDzǯǺȇƢƦƫǹƗ
ƨǬǧơȂŭơȁƨǴƻơƾŭơȁƨǴƯƢǸŭơȆǿȁǞƥǁȋơƤLjǼdzƢƥƩƢƬƦưŭơśƥǂǜǼƫĽǪǧȂdzơƪƦƯƗ
ƨǼȇƢƦŭơȁ

ƆȐưǷśǼƯơȁśǼƯƢǯžǂưǯƘǧśǬȇǂǨdzơDžȁƙǁƽƾǟȅȂƬLjȇǹƗȆǿƨǴƯƢǸŭƢǧ
ŐǯȋơǂǤǏȋơřǨȇǹƗȁƗǂLjǯŚǣǺǷǂǤǏȋơȄǴǟŐǯȋơǶLjǬǼȇǹƗȆǿƨǴƻơƾŭơȁ
žƶȈƸºǏƨºƯȐưdzơǦȇǁƢǠƬdzơǺǷƾƷơȁDzǯȁŐǯȋơǺǷƆơƽǂǨǷƆơƔDŽƳǂǤǏȋơǹȂǰȇȁƗ
ƆȐưǷƨǠƥǁƗȁśǼƯƢǯǮdzƿȁ

ƾºƷƢºǸȀȈǴǟǩƾǐºȇȏȁƔơDŽƳȋơǺǷƔDŽŝǂưǯƘǧǹƢǬȇǂǨdzơǪǨƬȇǹƗ ȆǿƨǬǧơȂŭơȁ
ƆȐưǷƨƬLJȁƨǠƥǁƘǯǮdzƿȁžƨǴƻơƾŭơ

ƆȐưǷƨƯȐƯȁƨLjǸƼǯǮdzƿȁžǹƢǨǴƬźDzƥƔơDŽƳȋơǺǷƔDŽŝƢǬǨƬȇȏǹƗȆǿƨǼȇƢƦŭơȁ

ƾƷƘƥƪȈǨƬǯơƨǴƯƢǸƬǷƪǻƢǯǹƜǧ


ƪdzƢǟǹƛƢŮȂǟȁƨdzƘLjŭơDzǏƗĿǾƥǂǔƬǧǶȀLjdzơƔDŽƳȂǿȁ ƩȐƯƢǸƬŭơȁƗśǴƯƢǸƬŭơ
ƶǐƫǾǼǸǧǢǴƥƢǸǧ
DZȂǠdzơǞǷDzǏȋơĿǾƥǂǔƬǧǶȀLjdzơƔDŽƳȂǿȁŐǯȋƢƥƪȈǨƬǯơƨǴƻơƾƬǷƪǻƢǯǹƛȁ
ƶǐƫǾǼǸǧǢǴƥƢǸǧƪdzƢǟǹƛ
ǶȀLjºdzơƔDŽºƳȂȀǧǢǴƥƢǸǧǂƻȉơǞȈŦĿƢŷƾƷƗǪǧȁƪƥǂǓƨǬǧơȂƬǷƪǻƢǯǹƛȁ
ƶǐƫǾǼǸǧǢǴƥƢǸǧƪdzƢǟǹƛDZȂǠdzơǞǷDzǏȋơĿǾƥǂǔƬǧ
ĿǾƥǂǔºƬǧǶȀLjºdzơƔDŽƳȂȀǧDzǐŢƢǸǧǒǠƥĿƢȀǔǠƥƪƥǂǓƨǼȈƥƢƬǷƪǻƢǯǹƛȁ
ƶǐƫǾǼǸǧǢǴƥƢǸǧƪdzƢǟǹƛDZȂǠdzơǞǷDzǏȋơ

ƾƷơȁǞƥǂdzơƩƢƳȁDŽǴdz  ƨǠƥǁƗǺǷ ƢȀǴǏƗǵƢǸǟƗƨǠƥǁƗȁƩƢƳȁǃǞƥǁƗ ƨǴƯƢǸŭơDZƢưǸǧ
DžȁƙǁȁǶȀºLJȁƙǁśºƥǂºǜǼƬǧǶȀLJȁƙǁǺȇƢƦǷǵƢǸǟȌdzȆǫƢƦdzơȁǺȀLJȁƙǁǺȇƢƦǷ
ĿǾƥǂǔºƬǧǶȀLjºdzơƔDŽƳȆǿȁƨǠƥǁƗƢŷƾƷƘƥȆǨƬǰƬǧƨǴƯƢŲǶȀǼȈƥƾƴƬǧƩƢƳȁDŽdzơ
ƢȀǴǏƗǺǷǺȀƬǟƢǸŪƢǷDzưǷǺēƾƷơȂdzƨǠƥǁƗƩƢƳȁDŽǴdzžǂnjǟƨƬLJǢǴƦƫƨǠƥǁƗƢȀǴǏƗ
ƨƯȐƯȂǿȁƢȀǴǏƗǺǷǶȀƬǟƢǸŪƢǷDzưǷǶǿƾƷơȂdzǂnjǟƢǼƯơǵƢǸǟȌdzȁƾƷơȁȂǿȁ

ƮºǴưdzơǵȋǺȇȂƻȌdzƨƯȐƯǺǷƢȀǴǏƗƣȋƧȂƻƛƨȈǻƢťȁǵȋǹơȂƻƗƨǴƻơƾŭơDZƢưǷȁ
ƪºƦưƬǧǦǐǼdzƢƥǶȀLJȁƙǁǪǧơȂȇƣȋƧȂƻȎdzǹƢǼƯơȆǫƢƦdzơȁ ƢǸȀLJȁƔǁǺȇƢƦȇƾƷơȁ
ŐǯȋƢºƥȆǨƬǰƬǧƨǴƻơƾǷǶȀǼȈƥƾšǵȋǺȇȂƻȋơDžȁƙǁśƥȁǾǼȈƥǂǜǼƬǧƨǠƥǁƗǶȀǬǧȁ
ƨdzƘLjŭơDzǏƗĿǾƥǂǔƬǧǶȀLjdzơƔDŽƳȆǿȁƨǠƥǁƗ


ƨºȈǻƢťƣȋƧȂºƻȎdzȁǹƢǼƯơƾƷơȁDzǰdzƨǠƥǁƗǵȋǺȇȂƻȌdzžǂnjǟřƯơǢǴƦƫƨƯȐƯ
ƾƷơȁȂǿȁƢȀǴǏƗǺǷǾƬǟƢŦǪǧȂdzƢǷǶǿƾƷơȂdz

ǵƢºǸǟƗƧǂnjºǟȁƣȋƪƻƗƧǂnjǟƢƬǼƯơȁƨǬȈǬNjƪƻƗȁƩƢƳȁǃǞƥǁƗƨǬǧơȂŭơDZƢưǷȁ
ǦǐǼdzơƨǬȈǬnjǴdzȁƢȀƬƦưƬǧǺȀLJȁƙǁǺȇƢƦȇƨƯȐƯǞƥǂdzơƩƢƳȁDŽǴdz ǂnjǟřƯơǺǷƢȀǴǏƗ
ƪºƦưƬǧǦǐǼdzƢƥǺȀLJȁƙǁǪǧơȂȇśưǴưdzơƨǴǸǰƫǹƢǼƯơDžƾLjdzơƣȋƩơȂƻȌdzȁƨƬLJ
ƢȀƬƦưƬǧǶȀLJȁƙǁǺȇƢƦȇǵƢǸǟȌdzƾƷơȁȆǫƢƦdzơȁƨƬLJȂǿȁǺȀLJȁƙǁǪǧȁ

ƣǂǔºƬǧǥƢǐǻȋƢƥƨǬǧơȂƬǷƢǿƾƴƬǧƧǂnjǟȁƨƬLJȁƨǠƥǁƗȆǿȁƩƢƬƦưŭơśƥǂǜǼƫĽ
ǢºǴƦƫƨƬLjºdzơĿƢđǂǔƬǧƧǂnjǟDzǐƸƬȈǧƨLjŨƧǂnjǠdzơǪǧȁĿśǼƯơƨǠƥǁȋơǪǧȁ
ƢȀǼǷȁǺȇǂnjǟȁƨƟƢǸǠƦLJǢǴƦƬǧǂnjǟřƯơƢȀǴǏƗĿǾƥǂǔƬǧǶȀLjdzơƔDŽƳȆǿȁśƬLJ
ƨºƟƢǷǺºŮDzǐƸȈǧśƬLJǶȀLjdzơƔDŽƳĿƣǂǔƫƨƯȐƯƢȀǴǏƗǺǷƩƢƳȁDŽǴdzžƶǐƫ
ǶȀLjdzơƔDŽƳĿƣǂǔƫƨƬLJƢȀǴǏƗǺǷƨǬȈǬnjǴdzȁǹȂǠƥǁƗȁƨLjŨƧƾƷơȁDzǰdzǹȂǻƢťȁ
ƔDŽƳĿǹƢƥǂǔȇǹƢǼƯơƢȀǴǏƗǺǷƣȋƩơȂƻȌdzȁǹȂƬLJȁƨƟƢťȐƯƢŮDzǐƸȈǧśƬLJ
ƢȀǴºǏƗǺºǷǵƢǸǟȌdzȁƧǂnjǟƾƷơȁDzǰdzǹȁǂnjǟȁƨƟƢǷǺŮDzǐƸȈǧśƬLJǶȀLjdzơ
ƨƬLJƾƷơȁDzǰdzǹȂƬLJǶŮDzǐƸȈǧśƬLJǶȀLjdzơƔDŽƳĿƣǂǔȇƾƷơȁ

ƩƢƳȁǃǞƥǁƗȁƩơƾƳƭȐƯȁƩƢǼƥdžŨƨǼȇƢƦŭơDZƢưǷȁ


ǺȀºLJȁƙǁǺȇƢƦƫǂnjǟƨƬLJǹƢưǴưdzơƩƢǼƦǴdzǺȇǂnjǟȁƨǠƥǁƗǺǷƢȀǴǏƗǵƢǸǟƗƨǠƦLJȁ
ƨºƯȐƯǺǸưºdzơƩƢƳȁDŽǴdzȁƢȀƬƦưƬǧǺȀLJȁƙǁǺȇƢƦƫƨǠƥǁƗDžƾLjdzơƩơƾƴǴdzȁƢȀƬƦưƬǧ
ƢȀƬƦưƬǧǶȀLJȁƙǁǺȇƢƦȇǵƢǸǟȌdzƾƷơȁȆǫƢƦdzơȁƢȀƬƦưƬǧǺȀLJȁƙǁǺȇƢƦƫ

ƨºƟƢǸǠƥǁƗDzǐºƸȈǧǒºǠƥĿƢȀǔǠƥƣǂǔƬǧƨǼȇƢƦƬǷƢǿƾƴƬǧƩƢƬƦưŭơśƥǂǜǼƫĽ
ǥȏƕƧǂnjºǟǢºǴƦƬǧǺȇǂnjǟȁƨǠƥǁƗƢȀǴǏƗĿǾƥǂǔƬǧǶȀLjdzơƔDŽƳȆǿȁǹȁǂnjǟȁ
ǦºdzƗƧƾºƷơȁDzºǰdzǹȁǂnjǟȁƨƟƢǸǠƦLJȁǥȏƕƨƬLJƩƢǼƦǴdzžƶǐƫƢȀǼǷȁśǻƢťȁ
ƨƟƢǸLjŨǺȀǼǷƧƾƷơȁDzǰdzǹȂǻƢťȁƨƟƢǸƬLJȁǦdzƗƩơƾƴǴdzȁǹȂǠƥǁƗȁƨǠƥǁƗȁƨƟƢťȐƯȁ
ǂnjºǟƨLjºŨȁƨƟƢťȐƯǺȀǼǷƧƾƷơȁDzǰdzǹȂƬLJȁǹƢƬƠǷȁǦdzƗƩƢƳȁDŽǴdzȁǹȂƬLJȁ
ǹȂƬLJǶȀǼǷƾƷơȁDzǰdzǹȁǂnjǟȁƨƟƢǸǠƥǁƗǵƢǸǟȌdzȁ

ƾƷơȁǪȇǂǧȄǴǟȏƛǁƢLjǰǻȏơǾȈǧǁȂǐƬȇȏƢǷƢȀǼǷƨǷƾǬƬŭơƨǠLjƬdzơDZȂǏȋơǹƗǶǴǟơȁ
ƨºǠƥǁƗȁƨƯȐƯDzǏƗȂǿȁśǬȇǂǧȄǴǟǁƢLjǰǻȏơǾȈǧǁȂǐƬȇƢǷƢȀǼǷȁśǼƯơDzǏƗȂǿȁ
ȂǿȁǩǂǧƭȐƯȄǴǟǁƢLjǰǻȏơǾȈǧǁȂǐƬȇƢǷƢȀǼǷȁśƯȐƯȁƨƬLJȁǂnjǟƨȈǻƢťȁƨȈǻƢťȁ
ƨºǠƥǁƗȁǂnjǟřƯơDzǏƗȂǿȁǩǂǧǞƥǁƗȄǴǟǁƢLjǰǻȏơǾȈǧǁȂǐƬȇƢǷƢȀǼǷȁƨƬLJDzǏƗ
ǶǴǟƗƅơȁǵƾǬƫƢǸǯǩǂǧǞƥǁƗǺǷǂưǯƗȄǴǟǁƢLjǰǻȏơǁȂǐƬȇȏȁǺȇǂnjǟȁ



ƨƼLJƢǼŭơƣƢƥ

ƩȂºŻǹƗȆºǿƆƢƷȐǘºǏơȁŚȈǤƬdzơȁƨdzơǃȍơȁDzǬǼdzơƨǤdzȂǿȁƺLjǼdzơǺǷƨǬƬnjǷ
ǂưǯƘǧƾƷơȁǾƬƯǁȁǺǷƩƢǷŕƷǾƬǯǂƫǶLjǬƫǶǴǧǎƼNj

ƩȏƢƷƭȐƯƢŮȁ

ǺºǷǶȀƯǁƜºǯǾǼǷǶȀƯǁƛǹȂǰȇȁDZȁȋơƨƯǁȁƨȈǬƥǶǿňƢưdzơƨƯǁȁǹȂǰȇǹƗƢǿơƾƷƛ
ƆƢƦȈǐºǠƫǽȂƯǁȁƔơȂLJóDzƟƢLjŭơǁƢǐƬƻơȄǸLjȇȁDzǸǠdzơDzƦǫǂǐƬţƨdzƢūơǽǀǿȁDZȁȋơ
óƆƢƦȈǐǠƫDZȂŢĽǑǂǧǾǴǴţȁƗƆƢǔŰ

ȏƛǪºƦȇŃŕºƷƾƷơȁƾǠƥƆơƾƷơȁƩȂŻĽśǼƥƧǂnjǟǺǟǎƼNjƩȂŻǹƘǯǮdzƿȁ
ǶȀǷƗȆǿƨƳȁǃǶȀǠǷǹƢǯȂdzơǀǯȁśǼƯơƢǸȀLJȁƙǁƽƾǟǺǷƢǸȀƬdzƘLjǷDzǠƴƬǧǹƢǼƯơ
śǫƢƦdzơǺǟƪƫƢǷĽƾƷơȁƾǠƥƆơƾƷơȁơȂƫƢǸǧ
ǶºǿǵȋƧȂƻƛƨLjŨǺǟǎƼNjƩȂŻǹƘǯžƆƢǠǷƤȈǐǠƬdzơȁǑǂǨdzƢƥǽȂƯǁȁȂdzơǀǯȁ
ƢǸȀºLJȁƙǁƽƾǟǺǷǂǐƬƼƬǧǹƢǼƯơȏƛǪƦȇŃŕƷƾƷơȁƾǠƥƆơƾƷơȁơȂƫȂǸȈǧǾǸǟȂǼƥ
ƆƢƦȈǐǠƫȁƢǓǂǧƾƷơȁƢǸȀǼǷƾƷơȁDzǰdzśǼƯơ

ǕȁǂNjƨƯȐƯǺǷƾƥȐǧǖǬǧǑǂǨdzƢƥǽȂƯǁȁǹƜǧ
ƔƢũƗǦǴƬţȏǹƗȁDZȁȋơƨƯǁȁƨȈǬƥǶǿňƢưdzơƨƯǁȁƢǻȂǰȇǹƗƢŷȁśǷƾǬƬŭơśǗǂnjdzơ
ǶȀǓȁǂǧ
ňƢưdzơƪȈŭơƤȈǐǻDzưŠńȁȋơƨdzƘLjŭơDZȂǠƫǹƗƮdzƢưdzơǕǂnjdzơ


ǂưǯƘǧ
ŕºƷƨºǯǂƬdzơǶLjǬƫŃĽƣȋƪƻƗȁƨǬȈǬNjȁƱȁǃǺǟƧƗǂǷơƩȂŤǹƗǮdzƿDZƢưǷ
ƨǬȈǬnjǴdzȁƾƷơȁƱȁDŽǴdzśǼƯơǺǷǂǐƬƼƬǧƱȁDŽdzơƢȀƳȁDŽƫǹƗƾǠƥƣȋƪƻȋơƪƫƢǷ
ƾƷơȁ

žƔDŽºŝƔƢƦǐºǻȋơǪǨƬƫǹƗȂȀǧóǵƢȀLjdzơǁƢǐƬƻơȄǸLjȇȁóDzǸǠdzơƾǠƥǁƢǐƬƻȏơƢǷƗȁ
ǾǬǧȁńƛƤȈǐǻDzǯȁƢȀǬǧȁńƛƨdzƘLjŭơƽǂƬǧƢŷȂŴȁƮǴƯȁǦǐǼǯ

ƢȀȈƻƗȁƢȀǷƗǺǟƪǼƦdzơƩȂŤĽƢȀǼǷƪǼƥȁǺƥơȁƨƳȁǃǺǟǎƼNjƩȂŻǹƘǯǮdzƿȁ
ƨǠƦLJƪǼƦǴdzȁƨƯȐƯƨƳȁDŽǴdzžǺȇǂnjǟȁƨǠƥǁƗǺǷƶǐƫȁƨȈǻƢťǺǷƢȀǴǏƗńȁȋƢǧ
ƪºǼƦdzơȂºǿȁňƢưdzơƪȈŭơǵƢȀLJǺȇƢƦƫƨƯȐƯǺǷƢȀǴǏƗƨȈǻƢưdzơȁ ǂnjǟƨǠƥǁƗ ǺƥȐdzȁ
ĿǵƗȆºǿŖºdzơƨƳȁDŽǴdzžƨǠǷƢŪơȆǿȁśǠƦLJȁśǼƯơǢǴƦƬǧńȁȋơĿƨȈǻƢưdzơƣǂǔƬǧ
ƨºǠǷƢŪơƽǂƬǧǺǸưdzƢƥǪǧơȂƫǵƢȀLjdzơśƥȁǹȂLjŨȁƨƬLJǺƥȐdzȁǂnjǟƨƬLJƨȈǻƢưdzơ
ƤȈǐºǻǺťȁƨǠƦLJǺƥȏơƤȈǐǻǺǸưǧǾǼťńƛƤȈǐǻDzǯȁƨǠLjƫȂǿȁƢȀǼťńƛ
ǹƢǼƯơƨƳȁDŽdzơ

ǥǂǠƫȁńȁȋơƶƸǐƫǀƠǼȈƸǧǽŚǣǹȂƯǂȇȏƪȈǷDzǯƨƯǁȁǹȂǰȇǹƗƨȈǻƢưdzơƨdzƢūơ
śƥȁƢȀǼȈƥǂǜǼƫĽǾƬƯǁȁȄǴǟƢȀǸLjǬƫȁƨdzƘLjǷƪȈǷDzǰdzDzǠšĽƭǁơȁDzǯƾȈƥƢǷ
ǪǧơȂƫȁƗǺȇƢƦƫȁƗǶLjǬǼƫǹƗƢǷƛȂǴźȐǧǾǷƢȀLJ

ǶLjºǬǼƫŃǹƛȁńȁȋơǾǼǷƪƸǏƢŲǾƬdzƘLjǷƪƸǏǾƬdzƘLjǷȄǴǟǾǷƢȀLJƪǸLjǬǻơǹƜǧ
ǂǜǼƫĽƪǬǧơȁǹƛƢȀǬǧȁȁƗƪǼȇƢƥǹƛǾƬdzƘLjǷDzǏƗƪƦƯƘǧ


ĿƣǂǔȇǶȀLjdzơƔDŽƴǯȂȀǧǂǜǼdzơƾǠƥDzǐŢƢǸǧƨǷƾǬƬŭơǞƥǁȋơƤLjǼdzƢƥƩƢƬƦưŭơśƥ
ȂºǿƢǸȈǧƆƢƥȁǂǔǷǽǀƻƗńȁȋơǺǷƔȆNjǾdzǺǷĽDzƟƢLjŭơƶǐƫǾǼǸǧǢǴƥƢǸǧńȁȋơ
ȂºȀǧDzǐƷƢǸǧǶȀLjdzơƔDŽƴǯȂǿƢǸȈǧƣǂǔƫƪȈǷǵƢȀLJDzǯơǀǯȁǶȀLjdzơƔDŽƴǯ
ǶȀȈǴǟƆƢǸLjǬǼǷǾƬƯǁȂdz

ǺºǟƢŷƾƷƗƩƢǷŕƷƨǯǂƬdzơǶLjǬƫŃĽśǼƥƨƯȐƯǺǟǎƼNjƩȂŻǹƗǮdzƿDZƢưǷ
ƨǠƥǁƗǺǟƮdzƢưdzơȁƨƯȐƯǺǟňƢưdzơȁśǼƥơ
ǺºǷňƢºưdzơȁśǼƯơǺǷśǼƦdzơǺǷDZȁȋơƨdzƘLjǷȁƾƷơȁƾƷơȁDzǰdzƨƯȐƯǺǷńȁȋƢǧ
ƤLjǼdzƢƥƭȐưdzơDzƟƢLjŭơśƥǂǜǼƬǧǶȀǷƢȀLJƨǼȇƢƦǷǶȀǴƟƢLjǷȁƨǠƥǁƗǺǷƮdzƢưdzơȁƨƯȐƯ
ƨƯȐƯȆǿȁƨȈǻƢưdzơƣǂǔƬǧƨưdzƢưǴdzƨǼȇƢƦǷƨȈǻƢưdzơȁƨưdzƢưdzơĿƨǴƻơƽńȁȋơƾƴƬǧǞƥǁȋơ
ńȁȋơĿǾƥǂǔºƫȁǶȀLjdzơƔDŽƴǯȆǿȁǂnjǟƢǼƯơDzǐƸȈǧƨǠƥǁƗȆǿȁƨưdzƢưdzơĿ
śƯȐƯȁƨƬLJǢǴƦƬǧ
ǮdzǀºǯňƢưǴdzȁƨƬLJƾƷơȁDzǰdzǾȈǼƥȏǂnjǟřƯƢƥǂnjǟřƯơĿƾƷơȁDZȁȋơƪȈǸǴdz
ƨƯȐƯǾȈǼƥǺǷƾƷơȁDzǰdzDzǐƸȈǧǮdzǀǯƮdzƢưǴdzȁƨǠƥǁƗǾȈǼƥǺǷƾƷơȁDzǰdzDzǐƸȈǧ

ƭǁȁȁƗǶȀƯǁƛǦǴƬƻơǺǰdzDZȁȋơƨƯǁȁƨȈǬƥǶǿňƢưdzơƨƯǁȁǹȂǰȇǹƗƨưdzƢưdzơƨdzƢūơ
DzºǠšĽƭǁơȁDzºǯƾȈƥƢǷǥǂǠƫȁńȁȋơƶƸǐƫǹƗDzǸǠdzơǪȇǂǘǧžǶǿŚǣǶȀǠǷ
ƾǠƥǂǜǼƫĽóƢȀǴǏƗǺǷƶǐƫŃǹƛóƢȀƸƸǐƬǧǾƬƯǁȁȄǴǟƢȀǸLjǬƬǧƨdzƘLjǷňƢưǴdz
ǾǷƢȀLJǶLjǬǼƫǹƗƢǷƛȂǴźȐǧǾǷƢȀLJśƥȁƢȀǼȈƥǮdzƿ


ńȁȋơǾǼǷƪƸǏƢŲƨȈǻƢưdzơƪƸǏƪǸLjǬǻơǹƜǧǺȇƢƦƫȁƗǪǧơȂƫȁƗǾƬdzƘLjǷȄǴǟ
ǾºdzǺºǸǧƨǠǷƢŪơȆǿȁƶǐƫǾǼǸǧǢǴƥƢǸǧńȁȋơĿƨȈǻƢưdzơǪǧȁƪƥǂǓƪǬǧơȁǹƛȁ
ĿƆƢƥȁǂǔǷǽǀƻƗƨȈǻƢưdzơǺǷƔȆNjǾdzǺǷȁƨȈǻƢưdzơǪǧȁĿƆƢƥȁǂǔǷǽǀƻƗńȁȋơǺǷƔȆNj
ƨǠǷƢŪơȆǿȁƶǐƫǾǼǸǧǢǴƥƢǸǧńȁȋơĿƨȈǻƢưdzơƪƥǂǓƪǼȇƢƥǹƛȁžǾƯǁȂǷǵƢȀLJǪǧȁ
ƆƢƥȁǂǔǷǽǀƻƗƨȈǻƢưdzơǺǷƔȆNjǾdzǺǷȁƨȈǻƢưdzơĿƆƢƥȁǂǔǷǽǀƻƗńȁȋơǺǷƔȆNjǾdzǺǸǧ
ǾƯǁȂǷǵƢȀLJĿ

ǺºǟƪºǼƦdzơƩȂŤĽǪȈǬNjƹƗȁƪǼƥȁƨƳȁǃǺǟǎƼNjƩȂŻǹƗǵƢLjǬǻȏơDZƢưǸǧ
ȆǫƢƦdzơȁƨǠƥǁƗǦǐǼdzơƪǼƦǴdzȁƾƷơȁǺǸưdzơƨƳȁDŽǴdzƨȈǻƢťǺǷńȁȋƢǧǺƥơȁƱȁǃ
ƪºǼƦdzơǵƢȀºLJȁǺƥȐdzƨƯȐƯȆǫƢƦdzơȁƾƷơȁǞƥǂdzơƱȁDŽǴdzƨǠƥǁƗǺǷƨȈǻƢưdzơȁƹȌdz
ƢȀƬdzƘLjǷȄǴǟƨǸLjǬǼǷƨǠƥǁƗ

ǺºƥơȁƱȁǃǺǟƪǼƦdzơƩȂŤĽƹƗȁƪǼƥȁƱȁǃǺǟƧƗǂǷơƩȂŤǹƗƨǬǧơȂŭơDZƢưǷȁ
ƹȌdzƾƷơȁȆǫƢƦdzơȁǹƢǼƯơǦǐǼdzơƪǼƦǴdzȁƾƷơȁǞƥǂdzơƱȁDŽǴdzƨǠƥǁƗǺǷńȁȋƢǧ
ǵƢȀLJśƥȁƨȈǻƢưdzơśƥǂǜǼƬǧǺƥȐdzȆǫƢƦdzơȁƾƷơȁǞƥǂdzơƱȁDŽǴdzƆƢǔȇƗƨǠƥǁƗǺǷƨȈǻƢưdzơȁ
ƨºǠƥǁƗńȁȋơĿǾƥǂǔƬǧśǼƯơƨȈǻƢưdzơǪǧȁǀƻƘƬǧǦǐǼdzƢƥƨǬǧơȂǷƢǸȀǼȈƥƾƴƬǧƪȈŭơ
ƹȌdzȁśǼƯƢƥśǼƯơƨȈǻƢưdzơǪǧȁĿƣǂǔȇƾƷơȁńȁȋơǺǷƱȁDŽǴdzƨȈǻƢťǢǴƦƬǧ


ǺºƥȐdzȁƾƷơȂƥƾƷơȁƨƯǁȂŭơǵƢȀLJǪǧȁĿƣǂǔȇƾƷơȁƨȈǻƢưdzơĿƱȁDŽǴdzȁǮdzǀǯ
ƨƯȐưƥƾƷơȁƨƯǁȂŭơǵƢȀLJǪǧȁĿƣǂǔƫƨƯȐƯ

ǺºǟƣȋƪƻȋơƩȂŤĽǶǟȁƣȋƪƻƗȁǵƗǺǟǎƼNjƩȂŻǹƗ ƨǼȇƢƦŭơDZƢưǷȁ
ȆǫƢºƦdzơȁƨƯȐƯǦǐǼdzơƪƻȌdzȁǹƢǼƯơƮǴưdzơǵȌdzƨƬLJǺǷńȁȋƢǧǺƥơȁƱȁǃ
śƥǂǜǼƬǧǺƥȐdzƨƯȐƯȆǫƢƦdzơȁƾƷơȁǞƥǂdzơƱȁDŽǴdzƨǠƥǁƗǺǷƨȈǻƢưdzơȁǶǠǴdzƾƷơȁ
ńȁȋơĿƨºǠƥǁƗƨȈǻƢưdzơƣǂǔƬǧƨǼȇƢƦǷƢǸȀǼȈƥƾƴƬǧƨƯȐƯȆǿȁƨƬȈŭơǵƢȀLJśƥȁƨȈǻƢưdzơ
ĿǶǠǴdzȁƨȈǻƢǸưƥƨǠƥǁƗƨȈǻƢưdzơĿǹƢƥǂǔȇǹƢǼƯơńȁȋơĿǵȌdzǺȇǂnjǟȁƨǠƥǁƗǢǴƦƬǧƨƬLJ
ǵƢȀºLJĿƣǂǔȇƾƷơȁƨȈǻƢưdzơĿƱȁDŽǴdzȁƨǠƥǁƘƥƨǠƥǁƗƨȈǻƢưdzơĿƣȁǂǔǷƾƷơȁńȁȋơ
ƨǠLjƬƥƨƯȐƯƨƯǁȂŭơǵƢȀLJĿƨƯȐƯǺƥȐdzȁƨƯȐưƥƨƯȐƯƨƯǁȂŭơ
ƢºǷȁńȁƗȄǸLjºƫƢǿƾǠƥƢŭƨƦLjǼdzƢƥƨǠǷƢƳDzǯȁǂưǯƘǧƮdzƢƯƩƢǷȂdzDzǸǠƫơǀǰǿȁ
ƨȈǻƢưdzơƢŮDZƢǬȇƢǿƾǠƥ

ƩƢǯǂƬdzơƨǸLjǫƣƢƥ

ǶºǴǟǺºǷƩơǀºdzƢƥƧƽȂǐǬŭơƧǂǸưdzơȆǿƩƢǯǂƬdzơƨǸLjǫȁƪȈŭơƭơǂƫȆǿƨǯǂƬdzơ
ǾȈdzƛƨǴȈLJȁƶȈƸǐƬdzơȁDzȈǏƘƬdzơǺǷǵƾǬƫƢǷȁǒƟơǂǨdzơ

ƢŲǹȂǰƫǹƗƢǷƛȂǴţȏƨǯǂƬdzơȁ


ƩȐȈºǰŭơȁŚǻƢǻƾºdzơȁǶǿơǁƾºdzƢǯžǾƬǸLjǫǺǰŤƢŲƪǻƢǯǹƜǧȏȁƗǾƬǸLjǫǺǰŤ
ƨºǠƥǁƗƽơƾºǟƗȄǴǟƨǼȈƦǷȆǿȁƨLjŨǾƳȁƗǺǷƾƷơȂƥƢȀƬǸLjǫƢǿȂŴȁƩƢǻȁǃȂŭơȁ
DzǏƗȆǿȁóƢȀǠƥơǁńƛƢȀưdzƢƯƨƦLjǼǯƢȀȈǻƢƯńƛƢŮȁƗƨƦLjǻƨǴǐǨǼǷƨȈLJƾǼǿƨƦLjǻƨƦLJƢǼƬǷ
ƶǐºǷńƛƨdzƘLjŭơǺǷƭǁơȁDzǯƤȈǐǻƨƦLjǻǹƗǮdzƿȁóƩȏȂȀĐơƱơǂƼƬLJơĿŚƦǯ
ƽơƾǟƗƨǠƥǁƗǽǀȀǧƨǯǂƬdzơńƛƨǯǂƬdzơǺǷǾƦȈǐǻƨƦLjǼǯƨdzƘLjŭơ
ǺºǷǾƦȈǐºǻƮºdzƢưdzơƨdzƘLjŭơƶǐǷňƢưdzơƨdzƘLjŭơǺǷƭǁơȁDzǯƤȈǐǻDZȁȋơ
ƨǯǂƬdzơǞƥơǂdzơȁDZȂȀĐơȂǿȁƨǯǂƬdzơ

ƨdzƘLjŭơńƛƨdzƘLjŭơǺǷƭǁơȁDzǯƤȈǐǻƤLjǼƫǹƗ ƨLjǸŬơǾƳȁȋơǺǷDZȁȋơǾƳȂdzƢǧ
ƢǸȈǧǾƬȈƷȐǐdzžƢȀǸǟƗȁǾƳȁȋơǞǨǻƗȂǿǾƳȂdzơơǀǿȁƨƦLjǼdzơǮǴƫDzưŠƨǯǂƬdzơǺǷǾȈǘǠƬǧ
ǺǰŤȏƢǸȈǧȁǾƬǸLjǫǺǰŤ

ƱȁDŽǴdzƨȈǻƢťńƛDZȂǠƫȁƨƬLJǺǷǶȀƬdzƘLjǷDzǏƗƣȋȁƗƨǬȈǬNjƪƻƗȁǵƗȁƱȁǃȆǨǧ
ƤLjǼƬǧƆƢŷǁƽǹȁǂnjǟƨǯǂƬdzơȁǹƢǼƯơƮǴưdzơǵȌdzȁǮdzǀǯƪƻȌdzȁƨƯȐƯǦǐǼdzơ
ƢȀǠƥǁƨǯǂƬdzơǺǷǾȈǘǠƬǧƢȀǼťȁƢȀǠƥǁǽƾƴƬǧƨdzƘLjŭơńƛƨƯȐƯȂǿȁƱȁDŽdzơƤȈǐǻ
ȂǿȁǵȋơƤȈǐǻƤLjǼƫȁǮdzǀǯƪƻȋơƤȈǐǼƥDzǠǨƫȁǦǐǻȁƨǠƦLJƢŷȁƢȀǼťȁ
ƨLjŨȂǿȁƢȀǠƥǁƨǯǂƬdzơǺǷǾȈǘǠƬǧƢȀǠƥǁǽƾƴƬǧƨdzƘLjŭơńƛǹƢǼƯơ




ĿƨdzƘLjŭơƶǐǷǺǷƭǁơȁDzǯƤȈǐǻȂǿȁDZȁȋơƽƾǠdzơƣǂǔƫǹƗňƢưdzơǾƳȂdzơ
ƢºǸǧƨdzƘLjŭơƶǐǷȂǿȁňƢưdzơƽƾǠdzơȄǴǟǾƬǸLjǫǢǴƥƢǸǧƨǯǂƬdzơȂǿȁǞƥơǂdzơƽƾǠdzơ
DZȂȀĐơƮdzƢưdzơƽƾǠdzơȂǿȁƨǯǂƬdzơǺǷǾƦȈǐǻȂȀǧƱǂƻ

ǹȂƬºLJDzǐºƸȈǧǺȇǂnjºǟƨǯǂƬdzơĿƨƯȐƯƱȁDŽdzơƤȈǐǻƣǂǔƫǪƥƢLjdzơDZƢưŭơȆǨǧ
ƤȈǐºǼƥDzǠǨƫȁƨǯǂƬdzơǺǷǾƦȈǐǻȆǿȁǦǐǻȁƨǠƦLJƱǂƼȈǧƨdzƘLjŭơȄǴǟƢȀǸLjǬƬǧ
ǺȇǂnjºǟƨºǯǂƬdzơĿśǼƯơǵȋơƤȈǐǻƣǂǔƫȁǂǯƿƢǷƢŮDzǐƸȈǧǮdzǀǯƪƻȋơ
ƨǯǂƬdzơǺǷƢȀƦȈǐǻȆǿȁƨLjŨƱǂƼȈǧƨdzƘLjŭơȄǴǟƢȀǸLjǬƬǧǹȂǠƥǁƗDzǐƸȈǧ

ƶǐºǷȂǿȁňƢưdzơƽƾǠdzơȄǴǟ ƨǯǂƬdzơȂǿȁ ǞƥơǂdzơƽƾǠdzơǶLjǬƫǹƗƮdzƢưdzơǾƳȂdzơ
DzºǯƤȈǐºǻȂǿȁDZȁȋơƽƾǠdzơǾȈǧƣǂǔƬǧǶȀLjdzơƔDŽƴǯǹƢǯƱǂƻƢǸǧƨdzƘLjŭơ
DZȂȀĐơƮdzƢưdzơƽƾǠdzơȂǿȁƨǯǂƬdzơǺǷǾƦȈǐǻȂȀǧǢǴƥƢǸǧƭǁơȁ

ǦǐºǻȁǹƢºǼƯơƱǂºƼȈǧƨȈǻƢťƨdzƘLjŭơȄǴǟǺȇǂnjǟƨǯǂƬdzơǶLjǬƫǪƥƢLjdzơDZƢưŭơȆǨǧ
ƤȈǐǻȁƪƻȋơƤȈǐǻĿDzǸǠƫȁ ǵƾǬƫƢǷDzǐƸȈǧƨƯȐƯƱȁDŽdzơƤȈǐǻƢȀȈǧƣǂǔƬǧ
Ǯdzǀǯǵȋơ

ȂºǿȁǞƥơǂdzơơƽƾǠdzơȄǴǟƨdzƘLjŭơƶǐǷȂǿȁňƢưdzơƽƾǠdzơǶLjǬƫǹƗǞƥơǂdzơǾƳȂdzơ
ȁƗƆơǂLjºǯȁƆƢƸȈƸºǏȁƗǖǬǧƆƢƸȈƸǏǹȂǰȇǹƗƢǷƛȂǴźȐǧƱǂƻƢǸǧƨǯǂƬdzơ
ǖǬǧƆơǂLjǯ
ȂȀǧƱǂƻƢǸǧǾȈǴǟƭǁơȁDzǯƤȈǐǻƪǸLjǫǖǬǧƆƢƸȈƸǏǹƢǯǹƜǧ


ƶȈƸǐºdzơƪǘLjƥƆơǂLjǯȁƆƢƸȈƸǏǹƢǯǹƛȁƨǯǂƬdzơǺǷǾƦȈǐǻȂǿȁDZȂȀĐơƮdzƢưdzơ
ȂȀǧƱǂƻƢǸǧǾȈǴǟǾƬǸLjǫĽǮdzƿDzưǷƭǁơȁDzǯƤȈǐǻƪǘLjƥĽǂLjǰdzơdžǼƳǺǷ
ĽǾLjºǼƳǺºǷƭǁơȁDzºǯƤȈǐǻƪǘLjƥǖǬǧƆơǂLjǯǹƢǯǹƛȁƨǯǂƬdzơǺǷǾƦȈǐǻ
ƨǯǂƬdzơǺǷǾƦȈǐǻȂȀǧƱǂƻƢǸǧǾȈǴǟǾƬǸLjǫ
ǹƢLjºŨƱǂƼȈǧǺȇǂnjǟƨǯǂƬdzơȄǴǟƨȈǻƢťȆǿȁƨdzƘLjŭơǶLjǬƫǪƥƢLjdzơDZƢưŭơȆǨǧ
ƱǂºƼȈǧśǼƯơƱǁƢŬơȄǴǟƢȀǸLjǬƫĽƆƢLJƢŨƗƢȀǘLjƦƬǧƨƯȐƯƱȁDŽdzơƤȈǐǻǀƻƘƬǧ
ǵȋơȁƪƻȋơƤȈǐǻĿDzǸǠƫǮdzǀǯȁǦǐǻȁƨǠƦLJ

ȂºǿȁDZȁȋơƽƾǠdzơȄǴǟƨdzƘLjŭơƶǐǷȂǿȁňƢưdzơƽƾǠdzơǶLjǬƫǹƗdžǷƢŬơǾƳȂdzơ
ȁƗǖºǬǧƆƢƸȈƸºǏǹȂǰȇǹƗƢǷƛȂǴźȐǧƱǂƻƢǸǧƨdzƘLjŭơǺǷƭǁơȁDzǯƤȈǐǻ
ƆơǂLjǯȁƆƢƸȈƸǏ
ƤȈǐǻȂȀǧƱǂƻƢǸǧƨǯǂƬdzơȂǿȁǞƥơǂdzơƽƾǠdzơǾȈǴǟǶLjǫƢǧǖǬǧƆƢƸȈƸǏǹƢǯǹƜǧ
DZȂȀĐơƮdzƢưdzơƽƾǠdzơȂǿȁƨǯǂƬdzơǺǷǾǷƢȀLJȄǴǟƨdzƘLjŭơƶǐǷƪǸLjǫȅǀdzơƭǁơȂdzơ
ǞƥơǂdzơƽƾǠdzơƪǘLjƥĽǂLjǰdzơdžǼƳǺǷƶȈƸǐdzơƪǘLjƥƆơǂLjǯȁƆƢƸȈƸǏǹƢǯǹƛȁ
ȂºȀǧƱǂƻƢǸǧƶȈƸǐdzơǖLjƥǞǷǂLjǰdzơȄǴǟǾƬǸLjǫĽǾLjǼƳǺǷƨǯǂƬdzơȂǿȁ
DZȂȀĐơƮdzƢưdzơƽƾǠdzơ

ƨºǠƥǁƗƱǂƼȈǧśǼƯơǵȋơƤȈǐǻȄǴǟƨȈǻƢťȆǿȁƨdzƘLjŭơǶLjǬƫǪƥƢLjdzơDZƢưŭơȆǨǧ
ƨLjŨƱǂƼȈǧǹȁǂnjǟȆǿȁƨǯǂƬdzơƢȀȈǴǟǶLjǬƬǧ


ǹƢºǼƯơƱǂƼȈǧƨƯȐƯƱȁDŽdzơƤȈǐǻȄǴǟƨdzƘLjŭơǶLjǬƫǮdzǀǯȁƨǯǂƬdzơǺǷǾƦȈǐǻȂǿȁ
ƨºǯǂƬdzơǖLjƦƫĽƨȈǻƢťǞȈǸŪơǹȂǰȈǧǂLjǰdzơdžǼƳǺǷśǼƯȏơǖLjƦƬǧƾƷơȁƢưǴƯȁ
ĿDzºǸǠƫơǀǰǿȁǦǐǻȁƨǠƦLJƱǂƼȈǧƨȈǻƢǸưdzơȄǴǟƢȀǸLjǬƬǧśƬLJǹȂǰƬǧƆƢƯȐƯƗ
ƪƻȋơƤȈǐǻ

ǮºdzƿĿǮºǴǧƢŷȂŴȁǹơȂȈūơȁǁƢǬǠdzƢǯžǾƬǸLjǫǺǰŤŃƢŲƨǯǂƬdzơƪǻƢǯǹƛƢǷƗȁ
ǹƢǬȇǂǗ

ĽƨdzƘLjºŭơńƛƨdzƘLjŭơǺǷƭǁơȁDzǯƤȈǐǻƤLjǼƫǹƗȂǿȁƨƦLjǼdzơƨǬȇǂǗ ƢŷƾƷƗ
ƨǷƾǬƬŭơƨLjǸŬơǾƳȁȋơǺǷDZȁȋơǾƳȂdzơȂǿơǀǿȁƨƦLjǼdzơǮǴƫDzưŠƨǯǂƬdzơǺǷǾȈǘǠƫ

ǹƗƩƽǁƗơƿƜºǧǺȇǂnjǟȁƨǠƥǁƗǺǷǾƳǂűȁǺǸưdzơƮǴƯȂǿȁǕơŚǬdzơǪȇǂǗňƢưdzơȁ
ƩƽǁƗơƿƛȁƢȀǗơŚǫȂȀǧƱǂƻƢǸǧǕơŚǬdzơƱǂűȄǴǟƢȀǸLjǫƢǧƨdzƘLjŭơǕơŚǫǥǂǠƫ
ǹƢºǯǹƛǕơŚºǬdzơȄǴǟƨdzƘLjŭơǺǷǾƦȈǐǻǶLjǫƢǧǖȇǁơǂǬdzơǺǷƭǁơȁDzǯƾȈƥƢǷƨǧǂǠǷ
ƽƾºǟĿƽƾǟƣǂǓǺǷƤǯǂƬȇȏƢǷȂǿȁƢŷȂŴȁƨLjǸŬơȁƨƯȐưdzƢǯž ƆƢƬǷƢǏ
ƢºǷȂǿȁ ƆƢǬǗƢǻ ǹƢǯǹƛȁǖȇǁơǂǫǾdzȂȀǧƱǂƻƢǸǧ ǶǏȋơ ƆƢǔȇƗȄǸLjȇȁ
ȆºǿȁǾǟȐǓƗńƛǾƬǴǴƷƢŷȂŴȁƨƬLjdzơȁƨǠƥǁȋƢǯžƽƾǟĿƽƾǟƣǂǓǺǷƤǯǂƫ
ƆƢƟƾºƬƦǷǝȐºǓȋơǮºǴƫȄǴǟƭǁơȁDzǯƤȈǐǻƪǸLjǫĽƢȀǼǷƤǯǂƬȇŖdzơǾƟơDŽƳƗ
ȂǿȁóƢǿǂƻƕȄǴǟƱǂƻƢǸǧǾȈǴȇƢǷĽǂǤǏȋƢƥ


ǕơŚǬdzơǺǷƔơDŽƳƗȁƗǖȇǁơǂǫǾdzȂȀǧóŐǯȋơ

ƨºǠƥǁƗǺǷƨdzƘLjŭơDzǏƗǵƢǸǟƗƨƯȐƯȁǹƢƬǼƥȁƨƳȁǃ ƆƢƬǷƢǏǕơŚǬdzơǾȈǧǹƢǯƢǷDZƢưǸǧ
ȄºǴǟǶLjºǬƫƨǠLjºƫƨƳȁDŽǴdzƨƯȐƯƢȀǗơŚǫȁśǠƦLJȁśǼƯơǺǷƶǐƫȁǺȇǂnjǟȁ
ƱǂƼȈǧƨƯȐƯȄǴǟǶLjǬƫǹȂǠƥǁƗȁƨȈǻƢť śƬǼƦǴdzȁǖȇǁơǂǫƨƯȐƯƢŮƱǂƼȈǧǕơŚǬdzơ
ƨLjºŨǵƢºǸǟȋơǺǷƾƷơȁDzǰdzȁǖȇǁơǂǫƨȈǻƢťƧƾƷơȁDzǰdzƆƢǗơŚǫǂnjǟƨƬLJƢŮ
ǕơŚǫƢưǴƯȁǕơŚǫǾdzƱǂƼȈǧƨƯȐưdzơȄǴǟǶLjǬƫ

ƨºǠƥǁƗǺǷƢȀǴǏƗǵƢǸǟƗƨƯȐƯȁǹƢƬǼƥȁƩƢƳȁǃǞƥǁƗƆƢǬǗƢǻǕơŚǬdzơǾȈǧǹƢǯƢǷDZƢưǷȁ
ƨǠƥǁƗȁƨƯȐƯǾǟȐǓƗȁǂnjǟƢǼƯơƢȀǗơŚǫśǻƢťȁƨȈǻƢťȁśƬƟƢǷǺǷƶǐƫȁǺȇǂnjǟȁ
ǶLjǬƫĽƨƯȐƯƱǂƼȈǧǂǤǏȋơǞǴǔdzơȄǴǟǶLjǬƫƨǠLjƫƩƢƳȁDŽdzơǺǷƧƾƷơȁDzǰǴǧ
ǕơŚǫǝƢƥǁƗƨƯȐƯƱǂƼȈǧŐǯȋơȄǴǟƨƯȐưdzơ
ĽǹȂƯȐƯȁǹƢǼƯơƱǂƼȈǧǂǤǏȋơȄǴǟǶLjǬƫǹȂǠLjƫȁƨƬLJśƬǼƦdzơǺǷƧƾƷơȁDzǰdzȁ
ǖȇǁơǂǫƨȈǻƢťƱǂƼȈǧŐǯȋơȄǴǟǶLjǬƫ
ǹƢƬƦưȈǧǹƢǼƯơȄǬƦȇȁƨƬLJƱǂƼȈǧǂǤǏȋơȄǴǟǶLjǬƫǹȁǂnjǟǵƢǸǟȋơǺǷƾƷơȁDzǰdzȁ
ǾȈdzƛǹƢƦLjǼȇȁǾƬŢǹƢƬƦưȈǧǹƢǼƯơȄǬƦȇȁƾƷơȁƱǂƼȈǧŐǯȋơȄǴǟƨƬLjdzơǶLjǬƫĽǾƬŢ
ǾȈdzƛǂǤǏȋơƪŢǺȇǀǴdzơśǼƯȏơƤLjǼƫĽƆƢǨǐǻȁƆƢǗơŚǫƱǁƢŬơǹȂǰȈǧǾǨǐǻǹƢǻȂǰȈǧ
ńƛǂǤǏȋơȅƗóǾƦLjǼƫĽǾȈưǴƯƢŷƾƴƬǧ


ǾºǼǷƾºƷơȂǯǾǫȂǧƢǷńƛǝȐǓȋơǺǷƾƷơȁDzǯƨƦLjǻǹȋžǾǠƥǁǽƾƴƬǧŐǯȋơ
DzǐºƷƢǷǞȈŦǹȂǰȈǧǕơŚǫDžƾLJƢŷȁǕơŚǫǞƥǁȆưǴƯǂǤǏȋơƪŢȅǀdzơŚǐȈǧ
ǕơŚǫȆưǴƯȁƆƢǗơŚǫǵƢǸǟȋơǺǷƾƷơȁDzǰdz

ǾºȈǴǟǾǸLjǫơĽǾLjǼƳǺǷƭǁơȁDzǯƤȈǐǻǖLjƥƢǧǖǬǧƆơǂLjǯǕơŚǬdzơǹƢǯǹƛȁ
ǖȇǁơǂǫǾdzȂȀǧƱǂƻƢǸǧ

śƬǼƦǴdzȁƨƯȐƯǞƥǂdzơƱȁDŽǴdzǂnjǟřƯơǺǷǶȀƬdzƘLjǷDzǏƗǶǟȁǹƢƬǼƥȁƱȁǃǾdzƢưǷ
ǺºǷƱȁDŽºdzơƤȈǐǻǖLjƦƬǧǶȀLJǦǐǻƢȀǗơŚǫȁǶǠǴdzƾƷơȁȆǫƢƦdzơȁƨȈǻƢťǹƢưǴưdzơ
ȄºǴǟǵȂLjºǬŭơǹȋžǖȇǁơǂǫƨƬLJǾdzƱǂƼȈǧǾȈǴǟƢȀǸLjǬƫĽƨƬLJǹȂǰȈǧǾLjǼƳ
ǶǠdzơȁśƬǼƦdzơƤȈǐǻĿDzǸǠƫơǀǰǿȁǾǴǯƱǂźƾƷơȂdzơ

DzǯƤȈǐǻǖLjƥơĽǂLjǰdzơdžǼƳǺǷƶȈƸǐdzơǖLjƥƢǧƆơǂLjǯȁƆƢƸȈƸǏǹƢǯǹƛƢǷƗȁ
ǖȇǁơǂǫǾdzȂȀǧƱǂƻƢǸǧǕơŚǬdzơǞȈŦȄǴǟǾǸLjǫơĽǂLjǰdzơǮdzƿdžǼƳǺǷƭǁơȁ

ƨºƯȐƯǞºƥǂdzơƨºƳȁDŽǴdzǂnjǟřƯơǺǷƢȀǴǏƗǵƢǸǟƗƨƯȐƯȁǹƢƬƻƗȁƨƳȁǃǾdzƢưǷ
ǺȇƢºƦȇȁǂLjǰǼȇDzƥǶȀȈǴǟǶLjǬǼȇȏǵƢǸǟȌdzƾƷơȁȆǫƢƦdzơȁƨȈǻƢťǹƢưǴưdzơśƬƻȌdzȁ
ƨƬºLJDzǐƸȈǧǂnjǟřƯơƨdzƘLjŭơDzǏƗĿǶȀLjdzơƔDŽƳȆǿȁƨƯȐƯǶȀLJȁƙǁƣǂǔƬǧ
ƾƷơȁDzǰdzƨƯȐƯǵƢǸǟȌdzȁǹȁǂnjǟȁƨǠƥǁƗśƬƻȌdzȁƨǠLjƫƨƳȁDŽǴdzǹȂƯȐƯȁ
ƾƷơȁ
ǹȂǰȈǧǦǐǼdzơdžǼƳǺǷƾƷơȂdzơǖLjƥƢǧǦǐǻȁƾƷơȁƨdzƘLjŭơƶǐǷǕơŚǬdzơȁ


ƨºȈǻƢťǞºȈǸŪơǹȂǰȈǧǂLjǰdzơdžǼƳǺǷƨǠLjƫƨƳȁDŽdzơƤȈǐǻǖLjƥơĽƨƯȐƯǞȈǸŪơ
ƤȈǐºǻĿDzǸǠƫơǀǰǿȁ ǖȇǁơǂǫƨƬLJƢŮƱǂƼȈǧƨƯȐƯǕơŚǬdzơȄǴǟǾǸLjǫơĽǂnjǟ
ǵƢǸǟȋơȁśƬƻȋơ

ǮǴǧƨǷƾǬƬŭơƨLjǸŬơǾƳȁȋơǺǷǾƳȂƥǖȇǁơǂǬdzơǺǷƭǁơȁDzǯƾȈƥƢǷƨǧǂǠǷƩƽǁƗǹƛȁ
ǪƦLJƢǸǯDzǸǠƫȁǞƥơǂdzơƽƾǠdzơȆǿŖdzơƨǯǂƬdzơDzŰĿǕơŚǬdzơƱǂűDzǠƴƬǧǮdzƿ

ƽȂǬǨŭơȁDzǸūơȁDzǰnjŭơȄưǼŬơƭơŚǷƣƢƥ

ȏȂºǿȁƢǸȀǼǷƾƷơȁǾƦnjȇȏƤǬƯȁƗȄưǻƗƨdzƕȁǂǯƿƨdzƕǾdzǺǷȂǿDzǰnjŭơȄưǼŬơ
ǶȀȈºǼƥȁƨºǷȂǸǠdzơĿȁǶȀȈǼƥȁƧȂƻȍơĿȁśǼƦdzơƽȏȁƗȁƽȏȁȋơ ĿȏƛƾƳȂȇ
ƔȏȂdzơƣƢƸǏƗȁ

ȏȁƗǾdzƢƷǥƢnjǰǻơȄƳǂȇǹƗƢǷƛśdzƢƷǺǷȂǴźȏȄưǼŬơȁ
ơȂºƦǴǗǹƛóǂǓȋƢƥƨƯǁȂdzơǺǷǾǠǷǺǷȁȂǿDzǷȂǟƆơŚǤǏǹƢǯǹƘƥžȄƳǂȇǹƢǯǹƜǧ
ǽǂǷƗƶǔƬȇǹƗńƛóȆǫƢƦdzơǦǫȁȁƨǸLjǬdzơ

ƢǸȀǬƦLJƘƦǧƢǸȀǼǷDZƢƥǹƜǧǾȈƬdzƕȃƾƷƛǺǷǾdzȂƥƢȀǼǷƧŚưǯǾdzƢƷƢđśƦƬƫŖdzơǁȂǷȋơȁ
ǾƬȈūƩƢƦǻȁǾȈȇƾƯǮǴǨƫȁǾǔȈƷƢȀǼǷȁƢŷǂưǯƘƦǧƢȇȂƬLJơǹƜǧ

ǦǐǻȆǘǟƗǽǂǷƗƶǔƬȇŃȁǢǴƥȁƗŚǤǏȂǿȁƩƢǷǹƘƥžǾdzƢƷǥƢnjǰǻơƱǂȇŃǹƛȁ
ƭǁȁǹƛȁƆȐǓƢǨƬǷƢǸđƭǁȁǹƛȄưǻƗƭơŚǷǦǐǻȁǂǯƿƭơŚǷ


ƭơŚǷǦǐǻȆǘǟƗǖǬǧƨȇǁȂǯǀdzƢƥƭǁȁǹƛȁƆȐǷƢǯǾƦȈǐǻȆǘǟƗƔơȂLjdzơȄǴǟƢǸđ
ȄưǻƗƭơŚǷǦǐǻȆǘǟƗǖǬǧƨȇȂưǻȋƢƥƭǁȁǹƛȁǂǯƿ

ǹƛśƬdzƘLjǷǾdzDzǠšƨǸLjǬdzơơȂƦǴǘȇȁǾdzƢƷǥƢnjǰǻơȄƳǂȇǹƗȆǿȁ ńȁȋơƨdzƢūơȆǨǧ
ǦºǬƫȁśǬȈdzơƾƷơȁDzǯȆǘǠƫĽǞƥǁȋơƤLjǼdzƢƥƢǸȀǼȈƥǂǜǼƫȁƆơƾƷơȁȄưǼŬơǹƢǯ
ǽǂǷƗƶǔƬȇŕƷȆǫƢƦdzơ

ǺºǷƨȇǁȂǯǀdzơƨdzƘLjǸǧŚǤǏȄưǼƻƾdzȁȁƪǼƥȁǺƥơǺǟǎƼNjƩȂŻǹƗǮdzƿDZƢưǷ
ǺƥȐdz ƨǠƥǁƗǺǷƨȈƯȂǻȋơƨdzƘLjǷȁ ǹƢǼƯơȄưǼƼǴdzȁ ƾƷơȁƪǼƦǴdzȁǹƢǼƯơǺƥȐdz ƨLjŨ
ȃǂºƻȋơĿƢŷơƾºƷƛƣǂǔƬǧƨǼȇƢƦǷƢǸȀǼȈƥȁƾƷơȁȄưǼƼǴdzȁƾƷơȁƪǼƦǴdzȁǹƢǼƯơ
ǹȁǂnjǟDzǐƸȈǧ
ƨdzƘLjºǷǺºǷƢºǸȀȈǘǠƬǧƆơǂǯƿȄưǼŬơǹȂǰȇǹƗƪǼƦdzơȁƶǓơȂdzơǺƥȏơǪƷĿǂǓȋƢǧ
ƾƷơȁƢȀǼǷƪǼƦǴdzȁƨȈǻƢǸưƥƨǠƥǁƗƨȈƯȂǻȋơƨdzƘLjǷĿǹƢƥȁǂǔǷǹƢǼƯơƢȀǼǷǺƥȐǴǧƨȇǁȂǯǀdzơ
ƨǠƥǁƘƥƨǠƥǁƗƨȈƯȂǻȋơƨdzƘLjǷĿƣȁǂǔǷ
ƣȁǂǔºǷƾƷơȁƢȀǼǷǾǴǧƨȈƯȂǻȋơƨdzƘLjǷǺǷǾȈǘǠƬǧȄưǻƗǾǻȂǯȄưǼŬơǪƷĿǂǓȋơȁ
ǽǂǷƗƶǔƬȇŕƷǦǫȂƫƨƯȐƯȄǬƦȈǧƨLjǸşƨLjŨƨȇǁȂǯǀdzơƨdzƘLjǷĿ
ƪºǼƦdzơȄǴǟȁǹƢǼƯơƢȀǼǷǺƥȏơȄǴǟƽǁȄưǻƗǾǻƗǹƢƥǹƛȁǾȈǴǟƩƽǁǂǯƿǾǻƗǹƢƥǹƜǧ
ƾƷơȁ

ǹƘƥžǾdzƢƷǥƢnjǰǻơȄƳǂȇȏǹƗȆǿȁƨȈǻƢưdzơƨdzƢūơĿȁ


ĽńȁȋơƨdzƢūơĿǵƾǬƫƢǸǯśƬdzƘLjǷǾdzDzǠšǽǂǷƗƶǔƬȇŃȁǢǴƥȁƗƆơŚǤǏƩƢǷ
ƨȈƯȂǻȋơȁƨȇǁȂǯǀdzơŖdzƢƷĿǾƬƥǂǓǂǜǼdzơƾǠƥDzǐƷƢǸǧǞƥǁȋơƤLjǼdzƢƥƢǸȀǼȈƥǂǜǼƫ
ƾºǠƥǹƢƬdzƘLjºŭơǾǼǷƪƸǏƢŲƾƷơȁDzǯƾȈƥƢǷǞȈŦǀƻƘƫĽƶǐƫǾǼǸǧǢǴƥƢǸǧ
DZƢưǸǧǾƦȈǐǻȂȀǧƱǂƻƢǸǧśƬdzƢūơȄǴǟǾǸLjǬƬǧƨȈƯȂǻȋơȁƨȇǁȂǯǀdzơƨdzƢƷĿƣǂǔdzơ
ƆȐǓƢǨƬǷƨȈƯȂǻȋơȁƨȇǁȂǯǀdzƢƥǾƯǁƛ

ǺºǷƨºȈƯȂǻȋơƨdzƘLjǷȁƾƷơȁƾƷơȁDzǰdzśǼƯơǺǷƨȇǁȂǯǀdzơƨdzƘLjǷȄưǼƻƾdzȁȁǺƥơ
ĿƢŷơƾºƷƛƣǂǔƬǧƨǼȇƢƦǷƨdzƘLjŭơśƥȁƾƷơȁȄưǼƼǴdzȁǹƢǼƯơƶǓơȂdzơǺƥȐdzƨƯȐƯ
ƨdzƘLjǷǺǷƶǓơȂdzơǺƥȐdzǂnjǟƢǼƯơDzǐƸȈǧśƬdzƢūơĿƣǂǔƬǧƨƬLJDzǐƸȈǧȃǂƻȋơ
ǂnjºǟƨǠƥǁƗƢǸȀǟȂǸůȁƨȈǻƢťDZƢǷƢưǴƯƨȈƯȂǻȋơƨdzƘLjǷǺǷȁƨƬLJDZƢǷǦǐǻƨȇǁȂǯǀdzơ
ƨǠƦLJǾdzƱǂƼȈǧśƬdzƢūơȄǴǟǶLjǬƫ
ƨºǠƥǁƗDZƢºǷƮºǴƯƨȈƯȂǻȋơƨdzƘLjǷǺǷȁƨƬLJDZƢǷǦǐǻƨȇǁȂǯǀdzơƨdzƘLjǷǺǷȄưǼƼǴdzȁ
ƨLjŨǾdzƱǂƼȈǧśƬdzƢūơȄǴǟǶLjǬƫƧǂnjǟƢǸȀǟȂǸůȁ
ƔơȂºLJƆȐǷƢǯǾǬƷǾǘǟƘǧǵȋơƾdzȂǯžƔơȂLjdzơȄǴǟƨȈƯȂǻȋơȁƨȇǁȂǯǀdzƢƥƭǁȁǹƛƢǷƗȁ
ƱǂȇŃǵƗǾdzƢƷǥƢnjǰǻơȆƳǁ

ƨdzƘLjǷǵƗŚǤdzǶǟǺƥơȁȄưǼƻƣȋƹƗǺƥơȁǹƢƬǼƥ ǖǬǧƨȇǁȂǯǀdzƢƥȄưǼŬơƭǁƛDZƢưǷȁ
ƨºƯȐƯǺǷƨȇȂưǻȋơƨdzƘLjǷȁƾƷơȁȄưǼƼǴdzȁǹƢǼƯơǹƢưǴưdzơśƬǼƦǴdzƨƯȐƯǺǷƨȇǁȂǯǀdzơ
śƬǼƦǴdzƆƢǔȇƗ


ǶǠdzơǺƥȏƾƷơȁȆǫƢƦdzơȁǹƢǼƯơǹƢưǴưdzơ

ǺºǷśƬǼƦǴdzƨƬLJDzǐƸȈǧśƬdzƢūơĿƣǂǔƫȁƢŷơƾƷƜƥȄǨƬǰȈǧƨǴƯƢŲśƬdzƘLjŭơśƥȁ
ǶLjǬȇƨȈǻƢťƢǸȀǟȂǸůȁǮdzǀǯƨȈƯȂǻȋơƨdzƘLjǷǺǷȁƨǠƥǁƗDZƢǷƢưǴƯƨȇǁȂǯǀdzơƨdzƘLjǷ
ƨǠƥǁƗƢǸŮƱǂƼȈǧśƬdzƢūơȄǴǟ
ƾƷơȁǾdzƱǂƼȈǧśƬdzƢūơȄǴǟǹƢǸLjǬȇǹƢǼƯơDZƢǷƮǴƯƨȇǁȂǯǀdzơƨdzƘLjǷǺǷȄưǼƼǴdzȁ
ƾƷơȁǾdzƱǂƼȈǧśƬdzƢūơȄǴǟǹƢǸLjǬȇǹƢǼƯơDZƢǷƮǴƯƨȈƯȂǻȋơƨdzƘLjǷǺǷǶǠdzơǺƥȏȁ

śǼºƯơǺǷƨȇǁȂǯǀdzơƨdzƘLjǷȄưǼƻƣƗƾdzȁȁƨǬȈǬNjȁƱȁǃǖǬǧƨȈƯȂǻȋƢƥǾƯǁƛDZƢưǷȁ
ƱȁDŽǴdzƨƬLJǺǷƨȈƯȂǻȋơƨdzƘLjǷȁƾƷơȁǦǐǼdzơƨǬȈǬnjǴdzȁƾƷơȁǦǐǼdzơƱȁDŽǴdz
śưºǴưdzơƨºǴǸǰƫƾƷơȁDžƾLjdzơȄưǼƼǴdzȁƨƯȐƯǦǐǼdzơƨǬȈǬnjǴdzȁƨƯȐƯǦǐǼdzơ
ƨǠƦLJńƛDZȂǠƬǧ
ĿƣǂǔºƫǂnjǟƨǠƥǁƗDzǐƸȈǧȃǂƻȋơĿƢŷơƾƷƛƣǂǔƬǧƨǼȇƢƦǷśƬdzƘLjŭơśƥȁ
ǂnjºǟƨǠƥǁƗDZƢǷǦǐǻƨȇǁȂǯǀdzơƨdzƘLjǷǺǷƱȁDŽǴdz ǹȁǂnjǟȁƨȈǻƢťDzǐƸȈǧśƬdzƢūơ
ȄǴǟǶLjǬȇǹȁǂnjǟȁƨƬLJƢǸȀǟȂǸůȁǂnjǟƢǼƯơDZƢǷǝƢƦLJƗƨƯȐƯƨȈƯȂǻȋơƨdzƘLjǷǺǷȁ
ǮdzǀǯƨǬȈǬnjdzơƪƻȌdzȁǂnjǟƨƯȐƯǾdzƱǂƼȈǧśƬdzƢūơ

ǹƛȁǹƢǼƯơǾdzƱǂƼȈǧśƬdzƢūơȄǴǟǶLjǬƫƨǠƥǁƗDZƢǷǞƦLJƨȈƯȂǻȋơƨdzƘLjǷǺǷȄưǼƼǴdzȁ
ǞƥǁƗśǼƯȐǴǧǶŮơȂƷƗƽƾǠƥDzƟƢLjŭơǺǷǶŮƪǴǠƳǂưǯƘǧǹƢȈưǼƻƨdzƘLjŭơĿǹƢǯ
ƢǸǴǯơǀǰǿȁǹƢťǶŮơȂƷƗǹȋžDzƟƢLjǷǹƢťƨƯȐưǴdzȁǞƥǁƗƢǸŮơȂƷƗǹȋžDzƟƢLjǷ


ǹƢǼƯơƨLjǸƼǴdzȁǂnjǟƨƬLJƨǠƥǁȌǴǧžDzƦǫƪǻƢǯƢǷƽƾǠƥǶŮơȂƷƗƩƽơǃƆơƾƷơȁơȁƽơǃ
ơǀǰǿȁǹȂƯȐƯȁ

ȄºưǼŬơǹƢºǯơƿƛƢǸȈǧǵƾǬƫƢǸǯǞƥǁȋơƤLjǼdzƢƥǶȀǴƟƢLjǷśƥǂǜǼƫǹƗDzǸǠdzơǪȇǂǗȁ
ǶŮƢƷǥƢnjǰǻơȄƳǂȇǹƢǯǹƛĽǶȀǴƟƢLjǷƶǐƫǾǼǸǧǂǜǼdzơƾǠƥDzǐƷƢǸǧƆơƾƷơȁ
ȏǹƢǯǹƛȁǶǿǂǷƗƶǔƬȇǹƗńƛȆǫƢƦdzơǦǫȁȁǂǓȋƢƥƨƯǁȂdzơǺǷǶȀǠǷǺǷȁǶȀƬǴǷƢǟ
ȂȀǧDzǐƷƢǸǧǶŮơȂƷƗƽƾǟĿDzƟƢLjŭơǾǼǷƪƸǏƢǷƪƥǂǓǶŮƢƷǥƢnjǰǻơȄƳǂȇ
ǾǸLjºǬƬǧƨǠǷƢŪơƨǴŦǺǷDzƟƢLjŭơǺǷƾƷơȁDzǯƤȈǐǻǀƻƘƫĽƢȀǴǯDzƟƢLjǸǴdzƨǠǷƢŪơ
ǹƛȁƆơƾºƷơȁȄºưǼŬơǹƢǯơƿƛƢǸȈǧǵƾǬƫƢǸǯǾƦȈǐǻȂȀǧƱǂƻƢǸǧǶŮơȂƷƗȄǴǟ
ƢȀǸȀLJƔDŽƳȂȀǧƱǂƻƢǸǧȆƯƢǼŬơDzƟƢLjǷǺǷƨdzƘLjǷDzǯȄǴǟƨǠǷƢŪơƪǸLjǫƪƠNj
DzºǯǎǐƷǞŦơĽƢȀǼǷǾƦȈǐǻȂȀǧDzǐƷƢǸǧƢȀǼǷƭǁơȁDzǯƤȈǐǻǾȈǧƣǂǓƢǧ
ǾƦȈǐǻȂȀǧƱǂƻƢǸǧDZơȂƷȋơƽƾǟȄǴǟƢȀǸLjǫƢǧƭǁơȁ

ƨºƯȐƯǺºǷƨȇǁȂǯǀdzơƨdzƘLjǷǂƻȉơǺǷŐǯƗƢŷƾƷƗǹƢȈưǼƻǹơƾdzȁȁǺƥơǮdzƿDZƢưǷ
ƨdzƘLjǷȁƨLjŨǺǷȄưǻƗǂǤǏȋơȁƆơǂǯƿŐǯȋơǹȂǯƨdzƘLjǷȁƨǠƥǁƗǺǷƨȈƯȂǻȋơƨdzƘLjǷȁ
ǮdzǀǯdžǰǠdzơ
śƥȁǂnjǟƢǼƯơDzǐƸȈǧȃǂƻȋơĿƢŷơƾƷƛƣǂǔƬǧƨǼȇƢƦǷƨȈǻƢưdzơȁńȁȋơƨdzƘLjŭơśƥȁ
řºƯȏơśºƥȁƢȀǼȈƥǂǜǼƫĽƨLjŨȆǿȁƢŷơƾƷƜƥȆǨƬǰƬǧƨǴƯƢŲƨǠƥơǂdzơȁƨưdzƢưdzơƨdzƘLjŭơ
ǂnjǟ


DzƟƢLjºŭơƶǐƫƢȀǼǷȁǹȂƬLJDzǐƸȈǧȃǂƻȋơĿƢŷơƾƷƛƣǂǔƬǧƨǼȇƢƦǷƢǸȀǼȈƥƾƴƬǧ
Ǟƥǁȋơ

ǾºǻȋžƨºȇǁȂǯǀdzơƨdzƘLjǷǺǷƶǓơȂdzơǺƥȏơƪȈǘǟƗƢǸŮƢƷǥƢnjǰǻơȄƳǂȇǹƢǯǹƜǧ
žƆơǂºǯƿǂƻȉơȁȄưǻƗǾǻȂǯƨdzƘLjǷǺǷśȈưǼŬơǺǷƾƷơȁDzǯƪȈǘǟƗȁǾǬƷĿǂǓȋơ
ǂǷȋơƶǔƬȇǹƗńƛȆǫƢƦdzơƪǨǫȁȁƢǸȀǼǷƾƷơȁDzǯǪƷĿǂǓȋơǾǻȋ

ĿǹȂƬLJȂǿȁDzƟƢLjŭơǾǼǷƪƸǏƢǷƪƥǂǓƢǸŮƢƷǥƢnjǰǻơȄƳǂȇȏǹƢǯǹƛȁ
ǹȂǠƥǁƗȁǹƢƬƟƢǷDzǐƸȈǧǞƥǁȋơśȈưǼŬơDZơȂƷƗƽƾǟ

ǺºǷƶºǓơȂdzơǺƥȐdzDZȂǬƫƆơƾƷơȁȄưǼŬơǹƢǯơƿƛƢǸȈǧƨǷƾǬƬŭơńȁȋơƨǬȇǂǘdzơȄǴǠǧ
ǺǷȁǹȁǂnjǟȁƨƟƢǷDZƢǷǦǐǻƨȈƯȂǻȋơƨdzƘLjǷǺǷȁǹȂǻƢťDZƢǷƮǴƯƨȇǁȂǯǀdzơƨdzƘLjǷ
džºǰǠdzơƨdzƘLjǷǺǷȁǹȂǠLjƫȁƨƬLJDZƢǷƢLjŨȄưǻƗǂǤǏȋơȁƆơǂǯƿŐǯȋơǹȂǯƨdzƘLjǷ
ƨºȈǻƢťƱǂºƼȈǧǞƥǁȋơDZơȂƷȋơȄǴǟǶLjǬƫǹȂǠLjƫȁǹƢǼƯơȁƨƟƢťȐƯǞȈǸŪơȁǮdzǀǯ
śȈưǼŬơǺǷƾƷơȁDzǰdzDzǸǠƫơǀǰǿȁǹȂǠLjƫȁ

ƨºȇǁȂǯǀdzơƨdzƘLjºǷȄǴǟǹȂǠƥǁƗȁǹƢƬƟƢǷȆǿȁƨǠǷƢŪơǶLjǬƫƨȈǻƢưdzơƨǬȇǂǘdzơȄǴǟȁ
ǹȂǻƢºťǾºdzDzǐƸȈǧƆơƾƷơȁǺƥȏơƤȈǐǻǾȈǧƣǂǔƬǧǹȂǻƢťƢȀǸȀLJƔDŽƳƱǂƼȈǧ
ǹȂǻƢťƢǸȀǼǷƾƷơȁDzǰdzDzǐƸȈǧśȈưǼŬơǺǷƾƷơȁDzǯƤȈǐǻǾȈǧƣǂǔƫǮdzǀǯȁ

ǾºȈǧƣǂǔºƬǧǹȂƬLJƢȀǸȀLJƔDŽƳƱǂƼȈǧƨȈƯȂǻȋơƨdzƘLjǷȄǴǟƆƢǔȇƗƨǠǷƢŪơǶLjǬƫĽ
ǾdzDzǐƸȈǧśǼƯơǺƥȏơƤȈǐǻ


ǾºdzDzǐºƸȈǧƾƷơȁȂǿȁśȈưǼŬơǺǷƾƷơȁDzǯƤȈǐǻǾȈǧƣǂǔƫȁǹȁǂnjǟȁƨƟƢǷ
ǹȂƬLJ

ƨȈǻƢťƢȀǸȀLJƔDŽƳƱǂƼȈǧȄưǻƗǂǤǏȋơȁƆơǂǯƿŐǯȋơǹȂǯƨdzƘLjǷȄǴǟƨǠǷƢŪơǶLjǬƫĽ
ǾºȈǧƣǂǔºƫȁǹȂǠLjƫȁƨƬLJ ǾdzDzǐƸȈǧśǼƯơǺƥȏơƤȈǐǻǾȈǧƣǂǔƬǧǹȂǠƥǁƗȁ
DzǐºƸȈǧƆơƾƷơȁǂǤǏȋơƤȈǐǻǾȈǧƣǂǔƫȁǮdzǀǯǾdzDzǐƸȈǧśǼƯơŐǯȋơƤȈǐǻ
ǹȂǠƥǁƗȁƨȈǻƢťǾdz

ƢȀǸȀLJƔDŽƳƱǂƼȈǧȄưǻƗŐǯȋơȁƆơǂǯƿǂǤǏȋơǹȂǯƨdzƘLjǷȄǴǟƆƢǔȇƗƨǠǷƢŪơǶLjǬƫĽ
ŖdzơĿƢǸǯǹȂǠLjƫȁƨƬLJǾdzDzǐƸȈǧśǼƯơǺƥȏơƤȈǐǻǾȈǧƣǂǔƬǧǹȂǠƥǁƗȁƨȈǻƢť
ǾºȈǧƣǂǔºƫȁǹȂǠƥǁƗȁƨȈǻƢťǾdzDzǐƸȈǧƆơƾƷơȁŐǯȋơƤȈǐǻǾȈǧƣǂǔƫȁƢȀǴƦǫ
ǹȂǠLjƫȁƨƬLJǾdzDzǐƸȈǧśǼƯơǂǤǏȋơƤȈǐǻ

ǞºƥǁȋơDZơȂƷȋơȄǴǟǶLjǬƫǹȂǠLjƫȁǹƢǼƯơȁƨƟƢťȐƯƶǓơȂdzơǺƥȏơǎǐƷǝȂǸůȁ
ƨºǠƥǁƗȁǹƢƬƟƢǷŐǯȋơȄưǼŬơǎǐƷǝȂǸůȁóǵƾǬƫƢǸǯóǹȂǠLjƫȁƨȈǻƢťǾdzƱǂƼȈǧ
ǹȂǠƦLJȁƾƷơȁƱǂƼȈǧDZơȂƷȋơȄǴǟǶLjǬƫǹȂǻƢťȁ
DZơȂºƷȋơȄºǴǟǶLjǬƫƆƢǔȇƗǹȂǻƢťȁƨǠƥǁƗȁǹƢƬƟƢǷǂǤǏȋơȄưǼŬơǎǐƷǝȂǸůȁ
ǹȂǠƦLJȁƾƷơȁǾdzƱǂƼȈǧ



DzǸūơǶǰƷĿDzǐǧ

ƢºŷȁƧǀºƦǼdzơǽǀǿDZȁƗĿśǷƾǬƬŭơśǗǂnjdzƢƥȏƛƭǁȂȇȏȁƭǂȇȐǧDzǸūơƢǷƗȁ
DzǫȋǽƾǴƫǹƘƥǮdzƿǥǂǠȇȁƨǨǘǻȂdzȁƭĈǁȂŭơƩȂǷƮȈƷǶƷǂdzơĿǽƽȂƳȁǪǬŢ
ŚºǣȁƗƾȈºLJȁƗƱȁDŽdzƆƢNjơǂǧƪǻƢǯƔơȂLJƭǁȂŭơƩȂǷśƷǺǷǂȀNjƗƨƬLJǺǷ
ljơǂǧŚǣȆǿȁśǼLJǞƥǁƗǹȁƽȁǂȀNjƗƨƬLJǺǷǂưǯȋǾƫƾdzȁǹƛơǀǯȁljơǂǧ

ǹȂºǰȇǹƗDZƢǸƬƷȏžƽȂƳȂdzơǪǬƸƬǷŚǣȂȀǧƘǘȇƾȈLJȁƗƘǘȇƱȁDŽdzƆƢNjơǂǧƪǻƢǯǹƜǧ
ǪǬƸƬǷȂȀǧƢŷŚǣȁƗǝƢǼƬǷơȁƗƨƦȈǤdzƘǘȇȏƾȈLjdzơȁƗƱȁDŽdzơǹƢǯǹƛȁƭƽƢƷƔǕȁǺǷ
ƩȂºǷśºƷǺǷśǼLJǞƥǁƗǺǷǂưǯȋǾƫƾdzȁǹƛȁljơǂǧŚǣƪǻƢǯȂdzƢǸǯƽȂƳȂdzơ
śǼLJǞƥǁƗƤǿǀŭơȄǴǟDzǸūơƧƾǷǂưǯƗǹȋž ƆƢǬǴǘǷƽȂƳȂdzơǪǬƸƬǷŚǣȂȀǧƭǁȂŭơ
ƆȐȈdzƽƶƳǁȋơȂǿȁƢǿǂưǯȋƾƷȏDzǸūơƧƾǷǹƗńƛǶǴǠdzơDzǿƗǒǠƥƤǿƿȁ

ȁƗƆƢƻǁƢǏDzȀƬLjȇǹƘƥǮdzƿǥǂǠȇȁƧǂǬƬLjǷƧƢȈƷƢčȈƷǾǴǯDzǐǨǼȇǹƗňƢưdzơǕǂnjdzơȁ
ơȂºƦǴǗȁǾƯǂȇDzŧǶȀȈǧƨƯǁȁǦǴƻȁǎƼNjƩƢǷơƿƜǧǮdzƿȂŴȁƗǞǓǂȇȁƗdžǘǠȇ
ƾƷơȁDzǯȆǘǟƗȁśȈưǻƗȁƗǺȇǂǯƿƭơŚǷǺǷǂưǯȋơDzǸƸǴdzǦǫȁƨǸLjǬdzơ


śǬȈdzơȄǘǠȇƆƢƠȈNjDzǸūơǾǐǬǼȇǺǷȁƧƾŪƢǯƆȐǷƢǯǾƦȈǐǻȄǘǠȇǾƦƴŹȏǺǷȁśǬȈdzơ
ȆǬƥƢǷȁǾƦȈǐǻǀƻƗDzǸūơƾdzȁơƿƜǧƆƢƠȈNjȄǘǠȇȏǂȇƽƢǬƬdzơǒǠƥĿȏƛƭǂȇȏǺǷȁ
ǹƛƨºƯǁȂdzơȄǴǟǞƳǁǂưǯƘǧƨƯȐƯƾdzȂǧśǼƯȏǦǫȁǹƘƥƔȆNjǃȂǟƗǹƛȁǾǬƸƬLjŭȂȀǧ
ǶȀǐǬǼȇǹƢǯ

ȏȁƗƧǂǬƬLjºǷƧƢºȈƷƆƢȈƷǾǴǯDzǐǨǼȇǹƗƢǷƛǾǻȋǮdzƿȁžǂȇƽƢǬƫƨƬLJǾdzDzǸūơȁ
śȈưǻƗȁƗǺȇǂǯƿȁƗȄưǻƗȁƆơǂǯƿȁƗǖǬǧȄưǻƗȁƗǖǬǧƆơǂǯƿǹȂǰȇǹƗƢǷƛDZȁȋơȄǴǟȁ
ǂȇƽƢǬƫƨƬLJǽǀȀǧ

ǂȇƾǬƫńƛƱƢƬŹȏžǁƽƢǼǧśǼƯơǺǷǂưǯƗDzǸūơǹȂǯƢǷƗȁ

śƥǂǜǼƫĽƧƾƷȄǴǟƨdzƘLjǷǂȇƾǬƫDzǰdzDzǸǠƫǹƗDzǸūơDzƟƢLjǷƣƢLjƷĿƧƾǟƢǬdzơȁ
ƢȀºǴǯDzƟƢLjºǸǴdzǞǷƢºŪơȂȀǧDzǸǠdzơȁǂǜǼdzơƾǠƥDzǐƷƢǸǧǞƥǁȋơƤLjǼdzƢƥDzƟƢLjŭơ
ǺǷƭǁơȁDzǯƤȈǐǻƣǂǓơĽƢȀǸȀLJƔDŽƳȂȀǧƱǂƻƢǸǧƨdzƘLjǷDzǯȄǴǟǾǸLjǫƢǧ
DzǯǺǷƭǁơȁDzǯƤȈǐǻǥǂǟơĽƢȀǼǷǾƦȈǐǻȂȀǧǢǴƥƢǸǧƢȀǸȀLJƔDŽƳĿƨdzƘLjǷDzǯ
śǬȈdzơǾǻȋžDzǫȋơȆǘǟƗǾƦȈǐǻǦǴƬƻơǺǷȁƆȐǷƢǯǽƢǘǠȇǾƦȈǐǻǦǴƬźȏǺǸǧƨdzƘLjǷ
ƶȈƸǐºƬdzơĿǪƦºLJƢºǷǶǴǟǺǷȁƆƢƠȈNjȄǘǠȇȏǂȇƽƢǬƬdzơǒǠƥĿȏƛƭǂȇȏǺǷȁ
DzǸūơDzƟƢLjǷƶȈƸǐƫǪȇǂǗǾȈǴǟǦźŃDzȈǏƘƬdzơȁ

ƩȂŻǹƗȂǿȁƧƾǟƢǬdzơǽǀǿǾƥƶǔƬƫDZƢưŠǮdzƿDzưǸǼdzȁ


ǵȋǺȇȂƻƗȁǾȈƥƗǺǷDzǷƢƷǵƗǺǟǎƼNj

ƾºƷơȁǵȌºdz ƨºƯȐƯńƛƽǂdzƢƥǞƳǂƫȁƨƬLJǺǷƆƢƬȈǷDzǸūơDZƢǐǨǻơǂȇƾǬƫƨdzƘLjǸǧ
ǹƢǼƯơǵȋǺȇȂƻȌdzȁ
DžƾLjdzơǵȌdzƨƬLJǺǷǖǬǧƆơǂǯƿǹƢǯǹƛ ƧǂǬƬLjǷƧƢȈƷƆƢȈƷǾdzƢǐǨǻơǂȇƾǬƫƨdzƘLjǷȁ
DzǸƸǴdzƨƯȐƯȆǫƢƦdzơȁǹƢǼƯơƮǴưdzơǵȋǺȇȂƻȌdzȁƾƷơȁ
ǵȋǺȇȂºƻȌdzȁƾƷơȁDžƾLjdzơǵȌdzƨƬLJǺǷƆƢǔȇƗǾƬdzƘLjǸǧǖǬǧȄưǻƗǹƢǯǹƛȁ
ƨƯȐƯǦǐǼdzơDzǸƸǴdzȁǹƢǼƯơƮǴưdzơ
ǹƢǼƯơƮǴưdzơǵȋǺȇȂƻȌdzȁƾƷơȁDžƾLjdzơǵȌdzǮdzǀǯǾƬdzƘLjǸǧȄưǻƗȁƆơǂǯƿǹƢǯǹƛȁ
DzǸƸǴdzƨƯȐƯȆǫƢƦdzơȁ
ǵȋǺȇȂºƻȌdzȁǹƢǼƯơǵȌdzǂnjǟřƯơǺǷƶǐƫȁƆƢǔȇƗ ǮdzǀǰǧǺȇǂǯƿƢǻƢǯǹƛȁ
ƨƬLJDzǸƸǴdzȁƨǠƥǁƗ
ǵȋǺȇȂƻȌdzȁƾƷơȁDžƾLjdzơǵȌdzƨǠƦLJńƛDZȂǠƫȁƆƢǔȇƗǮdzǀǰǧśȈưǻơǹƢǯǹƛȁ
ƨǠƥǁƗǹƢưǴưdzơDzǸƸǴdzȁǹƢǼƯơƮǴưdzơ

śºƥȁƢȀºǼȈƥǂǜǼƫĽƨƬLJȆǿȁȃŐǰdzƢƥȆǨƬǰƬǧƨǴƻơƾǷƨȈǻƢưdzơȁńȁȋơƨdzƘLjŭơśƥȁ
ƢȀºǼȈƥǂǜǼƫĽƨƬLJȆǿȁǺǿơƾƷƜƥȆǨƬǰƬǧƨǴƯƢŲǺȀǼȈƥƾƴƬǧƨǠƥơǂdzơȁƨưdzƢưdzơƨdzƘLjŭơ
ǂºǜǼƫĽǂnjǟƢǼƯơȆǿȁȃŐǰdzƢƥȆǨƬǰƬǧƨǴƻơƾǷƢǸȀǼȈƥƾƴƬǧƨLjǷƢŬơƨdzƘLjŭơśƥȁ
ȃǂƻȋơĿƢŷơƾƷƛƣǂǔƬǧƨǼȇƢƦǷƢǸȀǼȈƥƾƴƬǧƨǠƦLJȆǿȁƨLJƽƢLjdzơƨdzƘLjŭơśƥȁƢȀǼȈƥ
ƢȀǴǯDzƟƢLjǸǴdzƨǠǷƢŪơȆǿȁśǻƢťȁƨǠƥǁƗǢǴƦƬǧ

DzǸūơDZƢǐǨǻơǂȇƾǬƫƨdzƘLjǷȄǴǟƨǠǷƢŪơǶLjǫƢǧǵȋǺȇȂƻȋơȁǵȋơȆǘǠƫǹƗƩƽǁƗơƿƜǧ
ǶȀǬƷĿǂǓȋơǾǻȋžśȈưǻƗ


ƢºǼƯơƢºŮDzǐŹƆơƾƷơȁǵȋơƤȈǐǻǾȈǧƣǂǓƢǧƢȀǸȀLJƔDŽƳȆǿȁǂnjǟƢǼƯơƱǂƼȈǧ
ȆǫƢƦdzơǦǫȂȇȁǹȁǂnjǟȁƨǠƥǁƗƢǸŮDzǐŹśǼƯơǵȋǺȇȂƻȋơƤȈǐǻǾȈǧƣǂǓơȁǂnjǟ
DzǸūơǞǓȁńƛǹȂǠƥǁƗȁƨȈǻƢťȂǿȁ

ƢĔȋžśǠƥǁƗȁśǼƯơǥȂǫȂŭơǺǷǾƬȈǘǟƗǂǯƿǾǻƗǂȀǛǹƛȁƢǸŮȆȀǧǹƢȈưǻƗǾǻƗǂȀǛǹƜǧ
ƔDŽºƳĿƢȀºǼǷǾƦȈǐºǻƪƥǂǓĽǾƬdzƘLjǷȄǴǟƨǠǷƢŪơƪǸLjǫơƿƛǾdzDzǐŢŖdzơȆǿ
ƢȀǓǂǧƨǸƬƫǹƢǼƯơǵȌdzžǵȋǺȇȂƻȋơȁǵȋơȄǴǟƽǂƫƨƬLJǥȂǫȂŭơǺǷȆǫƢƦdzơȁƢȀǸȀLJ
ƢǸȀǓǂǧƨǸƬƫƨǠƥǁƗǵȋǺȇȂƻȌdzȁ

ǹƢºǼƯȏơǹȂǰƫȁžƆƢǔȇƗǮdzǀǰǧȄưǻƗȁǂǯƿǾǻƗǂȀǛǹƛȁǖǬǧȄưǻƗǾǻƗǂȀǛǹƛơǀǯȁ
ǾǻƗǂȀǛǹƛȁ ǂnjǟƨǠƥǁƗ ȄưǻȋơȁǹȁǂnjǟȁƨȈǻƢť ǂǯǀǴdzƆƢƯȐƯƗƢǸȀǼȈƥǹȂǠƥǁȋơȁ
ƢǸȀºǼǷƾºƷơȁDzǰdzśǨǐǻƢǸȀǼȈƥǹȂǠƥǁȋơȁǹƢǼƯȏơǹȂǰƫȁƆƢǔȇƗǮdzǀǰǧǹơǂǯƿ
ǹȁǂnjǟȁƾƷơȁ

ƨƬºLJǾǼǷǵȌdzǵȋǺȇȂƻȋơȁǵȋơȄǴǟǾǴǯǥȂǫȂŭơƩƽƽǁƆƢƬȈǷDzǸūơDzǐǨǻơǹƛȁ
ǺȇȂƻȌdzȁǺȇǂnjǟȁƨȈǻƢťǞȈǸŪơǹȂǰȈǧǂnjǟƢǼƯơȂǿȁƢǿƾȇĿƢǷńƛǥƢǔƫǂnjǟ
ƨƬLJǞȈǸŪơǹȂǰȈǧǹȁǂnjǟȁƨǠƥǁƗȂǿȁƢǸȀȇƾȇƗĿƢǷńƛǥƢǔƫǹȂƯȐƯȁǹƢǼƯơǵȋ
ǹȁǂnjǟȁƨȈǻƢťƢǸȀǼǷƾƷơȁDzǰdzśLjŨȁ

ńƢǠƫƅơƔƢNjǹƛƤǐƫdžǬǧDZƢưŭơơǀǿȄǴǟȁ


ƽȂǬǨŭơǵƢǰƷƗĿDzǐǧ

ƢŷȂŴȁƗǂǨLJȁƗǂLJȋžƪȈǷǵƗȂǿȆƷƗǁƾȇǶǴǧǽŐƻȆǨƻǺǷȂǿȁƽȂǬǨŭơƢǷƗȁ
ƤºǴǗȁƗƨƷƢȈLJȁƗƧǁƢƴƬdzǂǧƢLJǺǸǯžƨǷȐLjdzơǾȈǴǟƤdzƢǤdzơǹȂǰȇƨdzƢƷǹƢƬdzƢƷǾǴǧ
 1 ƾdzȁǀǼǷƨǼLJǹȂǠLjƫǾdzƣǂǔȈǧǮdzƿȂŴȁƗǶǴǟ

ȁƗǒǠƥǦǴƫȁǒǠƥǶǴLjǧƤǯǂǷĿǩǂǣǺǸǯžǭȐŮơǾȈǴǟƤdzƢǤdzơǹȂǰȇƨdzƢƷȁ
ĽƾºǬǧǀǼǷśǼLJǞƥǁƗǾdzƣǂǔȈǧǮdzƿȂŴȁƗśǨǐdzơśƥǺǷȁƗǾǴǿƗśƥǺǷƾǬǧ
ǶȀºǼǷƩƢǷǺǷǹȁƽǾƫȂŠǶǰūơśƷƔƢȈƷȋơǾƬƯǁȁśƥǾdzƢǷǶLjǬȇśƫƾŭơȆǔǷƾǠƥ
ǹƗńƛȆǫƢƦdzơǦǫȁȁǂǓȋƢƥǾƬƯǁȁDzǷȂǟǎƥǂƬdzơƧƾǷĿǾƯǁȂǷƩƢǷǹƛȁǮdzƿDzƦǫ
ǎƥǂƬdzơƧƾǷȆǔŤȁƗƽȂǬǨŭơǂǷƗśƦƬȇ

ȆǔŤȁƗǾƫȂǷǺǬȈƬȇŕƷǾƫȂŠǶǰŹȏƨȈǻƢƯƨȇơȁǁǾǼǟȁóƅơǾŧǁóƾŧƗǺǟƩƢȇơȁǂdzơȃƾƷƛǽǀǿ 1
ǮdzƢǷǺǟǁȂȀnjŭơȁȆǠǧƢnjdzơƤǿǀǷȂǿȁƔƢǸǴǠdzơǁȂȀŦƤǿƿơǀǿńƛȁƆƢƦdzƢǣƢȀǴưǷĿNJȈǠȇȏƧƾǷǾȈǴǟ
ƨǨȈǼƷĺƗȁ
śǬȈƥȏƛǾǼǟƱǂźȐǧƽȂǬǨŭơƧƢȈƷDzǏȋơǹȋžǶǯƢūơƽƢȀƬƳơńƛǾƫȂŠǶǰūơĿǞƳǂŭƢǧDZȂǬdzơơǀǿȄǴǟȁ
śdzȂǬdzơȄǴǟǶǯƢūơƽƢȀƬƳơńƛǾƫȂǷƪǫȁśȈǠƫĿǞƳǂŭơǹƜǧśǠLjƫǺƥơȂǿȁƾǬǧȂdzƢǸǯžǾǸǰƷĿƢǷȁƗ
óƆƢǠȈŦ
ȏȁȆǟǂNjDzȈdzƽńƛƱƢƬŹśǠǷǺǷDŽƥƾȇƾƸƬdzơǹȋžƨǼLJśǠLjƬƥƧƾŭơƽƾƷǺǷDZȂǫǺǷƆȐȈdzƽǂȀǛƗDZȂǬdzơơǀǿȁ
ǶǴǟƗƅơȁƢǼǿDzȈdzƽ


ǹƛơǀºǯȁǾǬƸƬLjǷȄǴǟǹƢǯǹƛȆǫƢƦdzơƽǁȁǾƦȈǐǻǾȈdzƛǞǧƽȆƷǾǻƗǂȀǛǹƜǧ
ǾǬƸƬLjǷȄǴǟǥȂǫȂŭơƽǁǾƯǁȂǷDzƦǫǾƫȂǷǹƢƥǹƛȁǽŐƻǶǴǠȇŃȁƧƾŭơƪǔǷ

śƬdzƘLjºǷǾºdzDzǠšǹƗDzǸǠdzơǪȇǂǘǧƽȂǬǨǷǶǿƾƷƗƨƯǁȁǦǴƻȁǎƼNjƩƢǷơƿƜǧ
ǂºǜǼdzơƾºǠƥDzǐºƷƢǸǧǞƥǁȋơƤLjǼdzƢƥǶȀǼȈƥǂǜǼƫĽƩȂǷƨdzƘLjǷȁƧƢȈƷƨdzƘLjǷ
ǺǷȁƆȐǷƢǯǾƦȈǐǻȆǘǟƗƔơȂLjdzơȄǴǟƢǸȀȈǧƭǁȁǺǸǧśƬdzƘLjǸǴdzǞǷƢŪơȂȀǧDzǸǠdzơȁ
ƆƢƠȈNjǖǠȇŃƢŷơƾƷƛĿǖǬLJǺǷȁśǬȈdzơǾǻȋžDzǫȋơȆǘǟƗǾƯǁƛǦǴƬƻơ

ǦǐºǼdzơ ƱȁDŽºǴdz śǼƯơǺǷƩȂŭơƨdzƘLjǷƧƽȂǬǨǷƣȋƪƻƗȁƨǬȈǬNjȁƱȁǃȆǨǧ
ƾƷơȁǦǐǼdzơƨǬȈǬnjǴdzȁƾƷơȁ
ǦǐºǼdzơ ƨǬȈǬnjǴdzȁƨƯȐƯǦǐǼdzơ ƱȁDŽǴdz ƨǠƦLJńƛDZȂǠƫȁƨƬLJǺǷƧƢȈūơƨdzƘLjǷȁ
śưǴưdzơƨǴǸǰƫóƾƷơȁDžƾLjdzơƣȋƪƻȌdzȁƨƯȐƯ

ƨǠǷƢŪơȆǿȁǂnjǟƨǠƥǁƗDzǐƸȈǧȃǂƻȋơĿƢŷơƾƷƛƣǂǔǼǧƨǼȇƢƦǷśƬdzƘLjŭơśƥȁ
ƨǬȈǬnjǴdzȁƨƬLJǾdzDzǐƸȈǧśǼƯơƩȂŭơƨdzƘLjǷĿƣǂǔƫƨƯȐƯƧƢȈūơƨdzƘLjǷǺǷƱȁDŽǴdz
ǹƛȁƢȀȈdzƛƢǠǧƽƨȈƷƢĔƗǹƢƥǹƜǧžƧƽȂǬǨǸǴdzǹƢǼƯơǦǫȂȇȁƢǸȀǬƷĿǂǓȋơǾǻȋžǾǴưǷ
ƩȂǷƾǠƥƢēȂǷǹƢƥǹƛȁśǨǐǻƪƻȋơȁƱȁDŽdzơȄǴǟơƽǁƢȀƯǁȂǷƩȂǷDzƦǫƢēȂǷǹƢƥ
ƢŮƢǷǂƟƢLjǯƢȀƬƯǁȁȄǴǟǶLjǫƢǿŐƻǶǴǠȇŃȁǎƥǂƬdzơƧƾǷƪǔǷȁƗƢȀƯǁȂǷ

ƽȂǬǨǷƣȋƹƗȁƣȋśƬƻƗȁƱȁǃĿȁ


ƨǠƥǁƗśƬƻȌdzȁƨƯȐƯƱȁDŽǴdzƨǠƦLJńƛDZȂǠƫȁƨƬLJǺǷƩȂŭơƨdzƘLjǷ
ƪºƻƗDzǰdzȁǹƢǼƯơƹȌdzȁƨǠƥǁƗƱȁDŽǴdz ƨȈǻƢťǺǷƶǐƫȁśǼƯơǺǷƧƢȈūơƨdzƘLjǷȁ
ƾƷơȁ

ƨºǠǷƢŪơȆǿȁśLjŨȁƨƬLJǢǴƦƬǧȃǂƻȋơĿƢŷơƾƷƛƣǂǔƫǹƢƬǼȇƢƦƬǷǹƢƬdzƘLjŭơȁ
ƨºȈǻƢťƧƢºȈūơƨdzƘLjǷĿƣǂǔƫǾǬƷĿǂǓȋơǾǻȋžƨƯȐƯƩȂŭơƨdzƘLjǷǺǷƱȁDŽǴdz
ǾºǻȋžƾºƷơȁƧƢȈūơƨdzƘLjǷǺǷśƬƻȋơǺǷƧƾƷơȁDzǰdzȁǹȁǂnjǟȁƨǠƥǁƗǾdzDzǐƸȈǧ
ǂnjǟƨȈǻƢťǦǫȂȇȁƨǠƦLjƥƨǠƦLJƩȂŭơƨdzƘLjǷĿƣǂǔȇƢǸȀǬƷĿǂǓȋơ

žƱȁDŽºdzơȄǴǟƨǠƥǁƗȂǿȁȆǫƢƦdzơƽǁȁǂnjǟƨǠƥǁƗȂǿȁƢȀǼǷǾƦȈǐǻǀƻƗǾƫƢȈƷƪǼȈƦƫǹƜǧ
ƨºǠǷƢŪơǞºƳǂƫȁǽŐºƻǶºǴǠȇŃȁǎƥǂƬdzơƧƾǷƪǔǷȂdzơǀǯȁǾǓǂǧDZƢǸǯǾǻȋ
ǾƯǁȂǷƩȂǷDzƦǫǾƫȂǷśƦƫǹƛȁǝƢƦLJȋƢƥƔƢƦǐǻȋơǪǧơȂƬdzƨȈǻƢťƢȀǠƦLJńƛǁƢǐƬƻȏƢƥ
ȄºǴǟơȂƸǴǘǐºȇǹƗśƬƻȋơȁƱȁDŽǴdzȁƢǸȀǓǂǧDZƢǸǯǾǻȋžśƬƻȋơȄǴǟǞȈǸŪơƽǁ
ǶȀǼǟƱǂţȏƢĔȋžƢǿȂǸLjƬǬȈǧƽȂǬǨŭơƤȈǐǻȄǴǟƧƾƟơDŽdzơƨǠƥǁȋơ


ǶǿȂŴȁȄǫǂǤdzơƭơŚǷƣƢƥ

džºŨƢǸȀºǴǧǮdzƿȂŴȁƗǹȂǟƢǗȁƗǩǂƷȁƗǩǂǣȁƗǵƾđǂưǯƘǧǹƢƯǁơȂƬǷƩƢǷơƿƛ
ƩȏƢƷ
ƨǜƸǴƥȂdzȁśƯǁơȂƬŭơƾƷƗƩȂǷǂƻƘƬȇǹƗǺǿơƾƷƛ


ƆƢǟƢŦƛǂƻƘƬŭơƭŚǧ
ƆƢǟƢŦƛƭǁƛȐǧƆƢǠǷƢǸēȂǷǪǬƸƬȇǹƗƨȈǻƢưdzơ
ǂƻȉơƢŷƾƷƗǪƦLJǵƗƆƢǠǷƢƫƢǷƗǶǴǠȇȐǧDZƢūơDzȀšǹƗƨưdzƢưdzơ
ǾǼȈǠƥȏǂƻȉơƢŷƾƷƗǪƦLJǶǴǠȇǹƗƨǠƥơǂdzơ
ȄLjǼȇĽǪƥƢLjdzơǶǴǠȇǹƗƨLjǷƢŬơ

DzºǯƭǂºȇǶȀƯǁȂǷƩȂǷǂƻƘƫƪȈǷDzǯƨƯǁȁ 1 ǝĈƾȇŃơƿƛƧŚƻȋơƭȐưdzơȆǨǧ
ƾºŧƗǵƢǷȍơƤǿǀǷơǀǿȁǁȁƾǴdzƆƢǠǧƽžǾǼǷǾƯǁȁƢǷǹȁƽǂƻȉơDZƢǷƽȐƫǺǷƾƷơȁ
ƶȇǂNjDZƢǫǾƥȁǶȀǼǟƅơȆǓǁóƽȂǠLjǷǺƥơȁȆǴǟȁǂǸǟDZȂǫȂǿȁńƢǠƫƅơǾŧǁ
ƅơȆǓǁóƪƥƢƯǺƥƾȇǃƤǿƿȁńƢǠƫƅơǶȀŧǁóȆǠƼǼdzơǶȈǿơǂƥƛȁȄǴȈdzĺƗǺƥơȁ
 2 ńƢǠƫƅơǶȀŧǁóƨƯȐưdzơƨǸƟȋơƤǿǀǷȂǿȁƮȇǁȂƬdzơǵƾǟńƛóǾǼǟńƢǠƫ

śƬȈŭơƾƷƗǹƗǁƾǬƫǹƗƅơǾŧǁó ƾŧƗƤǿǀǷȄǴǟDzǸǠdzơǪȇǂǘǧǮdzƿƪǧǂǟơƿƛ
ǶLjǬƫĽƆȏȁƗƩƢǷƩơȂǷȋơȁƗ

DZƢºǘƥƛȄǴǟǶȀǼǷDzǯǦǴƷƪǓǁƢǠƫȁƨǼȈƥĽȁƗƨǼȈƥȏȁǶȀƯǁȂǷƩȂǷǂƻƘƫƪȈǷDzǯƨƯǁȁȄǟƽơǹƜǧ 1
ƨǏƢƻǾƫȂǷśƷƔƢȈƷȋơǾƬƯǁȁȄǴǟƪȈǷDzǯDZƢǷǶLjǬȇDzƥƩơȂǷȋơśƥǀƠǼȈƷƭǁơȂƫȏȁǾǸǐƻȃȂǟƽ
ǶǴǟƗƅơȁƆȐȈdzƽƶƳǁƗȂǿȁƾĐơǽƾƳȁƨȈǸȈƫǺƥơǵȐLJȍơƺȈNjǶȀǼǷƨǴƥƢǼūơǺǷǞŦǽǁƢƬƻơȁ 2


ƢºǸǧǾǠǷƩƢǷǺǷȁƔƢȈƷȋơǺǷǾƯǂȇǺǷȄǴǟó ƽȐƬdzơ ȄǸLjȇȁóȆǴǏȋơǾdzƢǷǞȈŦ
ǺºǷƔƢºȈƷȋơȄǴǟǾǸLjǫƢǧó Ǧȇǂǘdzơ ȄǸLjȇȁóǾǠǷƩƢǷǺŲƾƷơȁDzǰdzDzǐƷ
ǶȀȈǴǟƢȀǸLjǬƫȁƨdzƘLjǷǶŮDzǠšǹƗƾǠƥǾƬƯǁȁ

ǶȀºǼȈƥƩǂǜǻǶLjǬǼȇŃǹƛȁńȁȋơǾǼǷƪƸǏƢŲǶȀƬdzƘLjǷƪƸǏǶȀȈǴǟǶLjǬǻơǹƜǧ
ƪºƦƯƗƢȀǬǧơȁǹƛȁƢȀǠȈŦƪƦƯƗƢȀǼȇƢƥǹƜǧǾǷƢȀLJȁǪȇǂǨdzơśƥǭǂǜǼǯǶȀƬdzƘLjǷśƥȁ
ƢȀǬǧȁ
DzºǠšǹƗƾǠƥǾƬƯǁȁǺǷƔƢȈƷȋơȄǴǟǹƢǯǹƛƮdzƢưdzơƪȈŭơǦȇǂǗǶLjǬƫơǀǿƾǠƥĽ
ńȁȋơǾǼǷƪƸǏƢŲǶȀƬdzƘLjǷƪƸǏǶȀȈǴǟǶLjǬǻơǹƜǧǶȀȈǴǟƢȀǸLjǬƫȁƨdzƘLjǷǶŮ
ƪºƦƯƗƢȀǼȇƢƥǹƜǧǾǷƢȀLJȁǪȇǂǨdzơśƥǭǂǜǼǯǶȀƬdzƘLjǷśƥȁǾǼȈƥƩǂǜǻǶLjǬǼȇŃǹƛȁ
ȄºǴǟǹƢºǯǹƛƮdzƢưdzơƪȈŭơǦȇǂǗǶLjǬƫơǀǿƾǠƥĽƢȀǬǧȁƪƦƯƗƢȀǬǧơȁǹƛȁƢȀǠȈŦ
ƪƸºǏǶȀȈºǴǟǶLjǬǻơǹƜǧǶȀȈǴǟƢȀǸLjǬƫȁƨdzƘLjǷǶŮDzǠšǹƗƾǠƥǾƬƯǁȁǺǷƔƢȈƷȋơ
śºƥǭǂºǜǼǯǶȀƬdzƘLjǷśƥȁǶȀǼȈƥƩǂǜǻǶLjǬǼȇŃǹƛȁńȁȋơǾǼǷƪƸǏƢŲǶȀƬdzƘLjǷ
ƪºȈǷǭƢǼǿǹƢǯǹƛĽƢȀǬǧȁƪƦƯƗƢȀǬǧơȁǹƛȁƢȀǠȈŦƪƦƯƗƢȀǼȇƢƥǹƜǧǾǷƢȀLJȁǪȇǂǨdzơ
ȆȀºƬǼƫǹƗńƛơǀǰǿȁǪƦLJƢǸǯƪǴǸǟȁǾƬƯǁȁǺǷƔƢȈƷȋơȄǴǟǾǨȇǂǗƪǸLjǫǞƥơǁ
ƩơȂǷȋơ
ǂǜǼdzơƾǠƥDzǐƷƢǸǧǞƥǁȋơƤLjǼdzƢƥƢȀǬǧȁȁƗDzƟƢLjŭơǺǷƩƢƬƦưŭơśƥǮdzƿƾǠƥǂǜǼƫĽ
ƨdzƘLjǷƶǐƫǾǼǸǧDzǐƷƢǸǧDZȁȋơƪȈŭơƨdzƘLjǷĿƣǂǔȇǶȀLjdzơƔDŽƴǯȂȀǧDzǸǠdzơȁ
ǽǀºƻƗńȁȋơǺǷƔȆNjǾdzǺǷȁǾǠǷƩƢǷǺǷƨƯǁȁǺǷƔƢȈƷȋơDzƟƢLjǷȁDZȁȋơƪȈŭơ
ǵƢȀºLJĿƢƥȁǂǔǷǽǀƻƗ 1  ƧŚƻȋơDzƟƢLjŭơǺǷƔȆNjǾdzǺǷȁǶȀLjdzơƔDŽƳĿƆƢƥȁǂǔǷ
ĽƢȀǬǧȁȁƗǾƯǁȂǷ

ƣǂǓƾǠƥDZƢǬȇǹƗǶLjǬdzơǪȇǂǘǧǮdzƿǺǷǂưǯƗƢǻƢǯǹƜǧśǼƯơǶǿȂŴȁȄǫǂǤdzơǹƢǯơƿƛȏƛƶǐȇȏơǀǿ 1
ȂȀǧǢǴƥƢǸǧǶȀLjdzơƔDŽƳĿǾƥǂǔƬǧńȁȋơƨdzƘLjŭơǺǷƭǁơȁDzǯƤȈǐǻǀƻƘƫĽńȁȋơƨdzƘLjŭơĿǶȀLjdzơƔDŽƳ
ƢǸȈǧƆƢǔȇƗŁƢǏǪȇǂǘdzơơǀǿȁǶȀƬdzƘLjǷȄǴǟƆƢǸLjǬǼǷǾƬƯǁȂdzȂȀǧƆƢƬȈǷǹƢǯǹƛȁƆƢȈƷǹƢǯǹƛƭǁơȂdzơǮdzǀdz
śǼƯơǶǿȂŴȁȄǫǂǤdzơǹƢǯơƿƛ
ǶǴǟƗƅơȁDzȀLJƗȁǁȂǯǀŭơǪȇǂǘdzơǺǷǶǟƗǪȇǂǘdzơơǀǿǹƗǶǴǠȇǮdzǀƥȁ


ǺǷǦȇǂǗȁǾdzƢǷƽȐƫĿDzǸǠƫȁƆȏȁƗƩƢǷǾǻƗǁƾǬƬǧňƢưdzơƪȈŭơńƛDzǬƬǼƫơǀǿƾǠƥ
ǂưǯƘǧƮdzƢƯƾƳȁǹƛDzǸǠƫơǀǰǿȁDZȁȋơƪȈŭơĿǮǴǸǟDzưǷǾǠǷƩƢǷ

ǶǴǟȁƗƢǸȀǼǷǪƥƢLjdzơśǟǶǴǠȇŃȁǪƦLjdzơǶǴǟȁƗDZƢūơDzȀƳȁƢȀǼƥơȁƧơǂǷơƪƫƢǷȂǴǧ
ƆƢƬǼƥǺƥȏơǦǴƻȁǺȇȂƥƗƧƗǂŭơƪǨǴƻȁȆLjǻĽ
ǺƥȐdzƨǠƥǁƗȆǫƢƦdzơȁƾƷơȁDžƾLjdzơƢȀȇȂƥƗǺǷDzǰdzƨƬLJǺǷƧƗǂŭơƨdzƘLjǸǧ
ǦǐºǼdzơ ƪǼƦǴdzȁƾƷơȁDžƾLjdzơ ǵȋơǵƗƧƾƴǴdz ƨƬLJǺǷƔƢȈƷȋơǺƥȏơƨƯǁȁƨdzƘLjǷȁ
ƤǏƢǠǴdzǹƢǼƯơȆǫƢƦdzơȁƨƯȐƯ
ǶȀLjdzơƔDŽƳȂǿȁƨƯȐƯƨdzƘLjŭơǪǧȁǀƻƘƬǧǦǐǼdzƢƥǪǧơȂƫǺƥȏơǵƢȀLJȁƨdzƘLjŭơśƥȁ
ǺºǷƾƷơȁƧƗǂŭơȅȂƥƗǺǷƾƷơȁDzǰdzƧǂnjǟƨȈǻƢťǢǴƦƬǧƨƬLJ ƧƗǂŭơƨdzƘLjǷĿǾƥǂǔƬǧ
ńȁȋơĿǵƗȆǿŖdzơƧƾƴǴdzȁƨƯȐƯǾdzDzǐƸȈǧƨƯȐƯǶȀLjdzơƔDŽƳĿƣǂǔȇƢȀƬdzƘLjǷ
ǺǷƢŮƢǷǞȈŦǹȂǰȈǧ śǼƯƢƥśǼƯơǵƢȀLjdzơǪǧȁĿƣǂǔȇƾƷơȁǺƥȏơƨƯǁȁƨdzƘLjǷǺǷ
śǼºƯơǵƢȀLjdzơǪǧȁĿƣǂǔƫƨƯȐƯǺƥȏơƨƯǁȁƨdzƘLjǷǺǷǺƥȏơƪǼƦdzȁƨLjŨśƬdzƘLjŭơ
ƨƬLjƥ


ƨǠƥǁƘƥśǼƯơǵƢȀLjdzơǪǧȁĿǹƢƥǂǔȇǹƢǼƯơƢȀǼǷƤǏƢǠǴdzȁ

ǹƢǼƯơȆǫƢƦdzơȁƨƯȐƯǦǐǼdzơǾƬǼƦdzȁƾƷơȁDžƾLjdzơǾǷȋƨƬLJǺǷǺƥȏơƽȐƫƨdzƘLjǷȁ
ƤǏƢǠǴdz
ƢȀǼƥơƪǼƦdzȁƾƷơȁDžƾLjdzơƢȀȇȂƥƗǺǷƾƷơȁDzǰdzƨƬLJǺǷƔƢȈƷȋơǵȋơƨƯǁȁƨdzƘLjǷȁ
ƤȈǐǠƫƢȀȈƥȋƾƷơȁȆǫƢƦdzơȁƨƯȐƯǦǐǼdzơ

ĿǶȀLjºdzơƔDŽƳȆǿȁ ƨƬLJƨdzƘLjŭơƣǂǔƬǧǺȇƢƦƫƢȀǷƢȀLJȁǵȋơƨƯǁȁƨdzƘLjǷśƥȁ
ƔDŽºƳĿƣǂǔºƫƨƯȐƯǾƬdzƘLjǷǺǷǺƥȏơƪǼƦdzśƯȐƯȁƨƬLJǢǴƦƬǧƨƬLJǺƥȏơƨdzƘLjǷ
ĿǹƢƥǂǔºȇǹƢºǼƯơǾƬdzƘLjǷǺǷǺƥȏơƤǏƢǠdzȁǂnjǟƨȈǻƢťƢŮDzǐŹȁƨƬLJǶȀLjdzơ
ƨºƯȐƯǵȋơƨºƯǁȁƨdzƘLjǷǺǷǺƥȏơƪǼƦdzȁǂnjǟƢǼƯơǾdzDzǐƸȈǧƨƬLJǶȀLjdzơƔDŽƳ
ǺȇǂnjºǟȁơƾƷơȁśƬdzƘLjŭơǺǷƢŮƢǷǞȈŦǹȂǰȈǧƨƯȐưƥƾƷơȁǵȋơǵƢȀLJĿƣǂǔƫ
ƾºƷơȁƢȀǷȋȁśǼƯƢƥƾƷơȁƢȀǸȀLJĿǹƢƥǂǔȇǹƢǼƯơƢȀƬƯǁȁƨdzƘLjǷǺǷǵȋơĺȋȁ
ƾƷơȂƥƾƷơȁƢȀǸȀLJĿƣǂǔȇ

DZƢǷȁƾȇDŽdzȁǂǸǟǪȈƬǟDZƢǸǧƾȇDŽdzǪȈƬǟǂƻȉơȁȁǂǸǠdzǪȈƬǟƢŷƾƷƗǹơȂƻƗƩƢǷȂdzȁ
ǶǴǟƗńƢǠƫƅơȁȁǂǸǠdzƾȇǃǪȈƬǟ

ǾǬƸƬLjȇǺǷǹƢȈƥȁƽǂdzơƣƢƥ

ǞºȈŦǵƾǟǾǗǂNjȁDZȂǠdzơƾǓƨƯǁȂdzơƔƢƦǐǻƗĿƧƽƢȇǃƨdzƘLjŭơǵƢȀLJĿǎǬǻƽǂdzơ
śƳȁDŽdzơńƛǑȁǂǨdzơDzǿƗǞȈŦȄǴǟƽǂȇȁƨƦǐǠdzơ

ǦǴƬƼŭơƽǂdzơDzǿƗDzƟƢLjǷDZȂǏƗȁ


DzºǏƗȁƨºƯȐƯDzǏƗȁśǼƯơDzǏƗȆǿȁƨƬLJDzǏƗǺǷƨǠǘƬǬǷƢȀǴǯƨǠƥǁƗǶȀƯǁƛ
ƨLjŨDzǏƗȁƨǠƥǁƗ

ƢŷȂŴȁƗƪǼƥȁƗǵƘǯžƆơƾƷơȁƆƢǐƼNjǾȈǴǟƽǂȇǺǷǹƢǯǹƛǾǻƗǶǴǟƢǧơǀǿƪǧǂǟơƿƛ
ȁƗƩƢǼƥȁƗǵȋƧȂƻƜǯžǶȀƯǁƛȃȂƬLJơƾǫƆơƽƾǟơȂǻƢǯǹƛȁƆơƽǁȁƆƢǓǂǧDZƢŭơǞȈŦǀƻƗ
ǶºȀƯǁƛǦºǴƬƻơǹƛȁƆơƽǁȁƆƢǓǂǧǶȀLJȁƙǁƽƾǟǺǷǶȀƬdzƘLjǸǧǮdzƿȂŴȁǺƥơƩƢǼƥ
ĽǶȀȈºǴǟǾǸLjǫƢǧƽǂdzơƨdzƘLjǷDzǏƗȂȀǧǞǸƬƳơƢǸǧƨƬLJDzǏƗǺǷǶǿƔƢƦǐǻƗǞŦƢǧ
ǺȇƢƦƫȁƗǪǧơȂƫȁƗǶLjǬǼƫǹƗǺǷȂǴźȐǧǾǷƢȀLJȁǪȇǂǧDzǯśƥǂǜǻơ

ǒǠƥȄǴǟƪǸLjǬǻơȁƗǶLjǬǼƫŃǹƛȁƶǓơȁǂǷȋƢǧǾǷƢȀLJǪȇǂǧDzǯȄǴǟǶLjǬǻơǹƜǧ
ƣƢLjūơƣƢƥĿǪƦLJƢǸǯDzǸǟƢǧǒǠƥǹȁƽ

ƾǠƥǞƳǂƫȁƨƬLJǺǷǶȀƬdzƘLjǷDzǏƗǵƗǺǷśƬƻƗȁǵƗǺǟǮdzƢǿǮǴǿȂdz ǮdzƿDZƢưǷ
śƬƻȋơƤȈǐǻȁƆơƽǁȁƆƢǓǂǧǹƢǼƯơǵȋśƬƻȌdzȁƆơƽǁȁƆƢǓǂǧƾƷơȁǵȌdzƨƯȐƯńƛƽǂdzơ
ƢǸȀȈǴǟǶLjǬǼǷ

ńƛƽǂdzơƾǠƥǞƳǂƫȁƨƬLJǺǷƨdzƘLjŭơDzǏƘǧǺƥơƩƢǼƥdžŨȁƪǼƥǺǟǮdzƢǿǮǴǿȂdzȁ
ǺȀȈǴǟǶLjǬǼȇȏȂǿȁƆơƽǁȁƆƢǓǂǧƾƷơȁǺƥȏơƩƢǼƦdzȁƆơƽǁȁƆƢǓǂǧƨƯȐƯƪǼƦǴdzƨǠƥǁƗ
ƽǂºdzơƨdzƘLjǷDzǏƗĿǶȀLjdzơƔDŽƳȆǿȁƨLjŨǺȀLJȁƙǁƣǂǔƬǧǺȇƢƦȇȁǂLjǰǼȇDzƥ
DzǐƸȈǧƨLjŨǶȀLjdzơƔDŽƳĿƣǂǔƫƨƯȐƯƢȀǴǏƗǺǷƪǼƦǴdzǺȇǂnjǟǢǴƦƬǧƨǠƥǁƗ
ƩƢǼƦdzȁǂnjǟƨLjŨƢŮ


ƧƾºƷơȁDzºǰdzƨLjŨǺŮDzǐƸȈǧƨLjŨǶȀLjdzơƔDŽƳĿƣǂǔȇƾƷơȁƢȀǼǷǺƥȏơ
ƾƷơȁǺȀǼǷ

ǞºƳǂƫȁƨƬLJǺǷƨdzƘLjŭơDzǏƘǧǵƗŚǤdzƩơȂƻƗdžŨȁśƫƾƳǺǟǮdzƢǿǮǴǿȂdzȁ
ǺȇƢƦȇȁǂLjǰǼȇDzƥƢǸȀȈǴǟǶLjǬǼȇȏƆơƽǁȁƆƢǓǂǧƾƷơȁśƫƾƴǴdzƨLjŨńƛƽǂdzơƾǠƥ
ǺȀºLJȁƙǁƣǂǔƬǧǺȇƢƦƫȁǂLjǰǼƫDzƥǺȀȈǴǟǶLjǬǼƫȏƆơƽǁȁƆƢǓǂǧƨǠƥǁƗƩơȂƻȌdzȁ
ƨdzƘLjºǷDzǏƗĿƣǂǔȈǧǶȀLjdzơƔDŽƳȆǿȁƧǂnjǟDzǐƸȈǧśƫƾŪơDžȁƙǁĿƨLjŨ
ǶȀLjºdzơƔDŽºƳĿƣǂǔºȇƾƷơȁƢȀǴǏƗǺǷśƫƾƴǴdzǹȂLjŨDzǐƸȈǧƨLjŨƽǂdzơ
ƣǂǔºƫƨǠƥǁƗƢȀǴǏƗǺǷƩơȂƻȌdzȁƨLjŨƧƾƷơȁDzǰdzƧǂnjǟƢǸŮDzǐƸȈǧƧǂnjǟ
ƨȈǻƢťƧƾƷơȁDzǰdzǹȂǠƥǁƗǺŮDzǐƸȈǧƧǂnjǟǶȀLjdzơƔDŽƳĿ
śƳȁDŽdzơƾƷƗƽǂdzơDzǿƗǞǷǺǰȇŃơƿƛƢǸȈǧDzǸǠdzơơǀǿȁ

ǾǓǂǧśƳȁDŽdzơǺǷƽȂƳȂŭơȆǘǠƫǹƗ DzǸǠdzơǪȇǂǘǧśƳȁDŽdzơƾƷƗǶȀǠǷǹƢǯǹƛƢǷƘǧ
ƆơƽǁȁƆƢǓǂǧǽǀƻƗƆơƾƷơȁǾȈǴǟƽǂȇǺǷǹƢǯǹƜǧƽǂdzơDzǿȋȂȀǧȆǬƥƢǷȁǾƳǂűǺǷ

ƽƾºǟǶȀȈǴǟƽǂȇǺǷǹƢǯǹƛȁǮdzƿȂŴȁƗǵƗȁƗǺƥơƪǼƥȁƗƪǼƥǞǷƨƳȁǃȁƗƱȁDŽǯ
ơȂǻƢºǯȂdzƢǸǯǶȀȈǴǟśƳȁDŽdzơǺǷƽȂƳȂŭơǑǂǧƾǠƥȆǫƢƦdzơǶLjǫƢǧǶȀƯǁƛȃȂƬLJơƾǫ
ƢȀǬǧȁȁƗƪǼȇƢƥǹƛǶȀLJȁƙǁƣǂǓƢǧǶLjǬǼȇŃǹƛȁƶǓơȂǧǶȀȈǴǟǶLjǬǻơǹƜǧƨƦǐǟ
ƶǐƫǾǼǸǧDzǐƷƢǸǧśƳȁDŽdzơǺǷƽȂƳȂŭơƨdzƘLjǷDzǏƗĿƪǬǧơȁǹƛ




ƾºƷơȁǞºƥǂdzơ ƱȁDŽºǴdz ƨǠƥǁƗǺǷƨdzƘLjŭơDzǏƗƩƢǼƥƭȐƯȁƱȁǃ ǮdzƿDZƢưǷ
ƨƯȐưdzơǶLjǬǼƫŃƆƢLjŨǺǯȂdzȁǺȀȈǴǟƨǸLjǬǼǷȆǿȁƆơƽǁȁƆƢǓǂǧƨƯȐƯȆǫƢƦdzơƩƢǼƦǴdzȁ
DzºǏƗĿǶȀLjºdzơƔDŽƳȆǿȁƨLjŨǺȀLJȁƙǁƣǂǔƬǧǺȇƢƦƫȁǂLjǰǼƫDzƥǺȀȈǴǟ
ƨLjºŨǶȀLjdzơƔDŽƳĿƣǂǔȇƾƷơȁƢȀǴǏƗǺǷƱȁDŽǴdzǺȇǂnjǟǢǴƦƬǧƨǠƥǁƗƨdzƘLjŭơ
DzǐºƸȈǧƨLjŨǶȀLjdzơƔDŽƳĿƣǂǔƫƨƯȐƯƢȀǴǏƗǺǷƩƢǼƦǴdzȁ ƨLjŨǾdzDzǐƸȈǧ
ƨƯȐƯȂǿȁƢȀǴǏƗǺǷǺȀƬǟƢǸŪƢǷDzưǷǺēƾƷơȂdzǂnjǟƨLjŨǺŮ

ǺǸưºdzơƨƳȁDŽǴdz ƨȈǻƢťǺǷƨdzƘLjŭơDzǏƘǧƆƢƬǼƥƧǂnjǟǞƥǁƗȁƨƳȁǃǺǟƪȈǷƩƢǷȂdzȁ
ǺȀºLJȁƔǁǪºǧơȂȇȁǂLjǰǼȇDzƥǺȀȈǴǟǶLjǬǼȇȏƆơƽǁȁƆƢǓǂǧƩƢǼƦǴdzȆǫƢƦdzơȁƾƷơȁ
ƨºȈǻƢťƨdzƘLjºŭơDzǏƗĿǶȀLjdzơƔDŽƳȂǿȁǹƢǼƯơǺȀLJȁƔǁǞƦLJƣǂǔȈǧǞƦLjdzƢƥ
ƢŮDzǐƸȈǧśǼƯơǶȀLjdzơƔDŽƳĿƣǂǔȇƾƷơȁƢȀǴǏƗǺǷƨƳȁDŽǴdzǂnjǟƨƬLJDzǐƸȈǧ
ǂnjǟƨǠƥǁƗǺŮDzǐƸȈǧśǼƯơǶȀLjdzơƔDŽƳĿƣǂǔƫƨǠƦLJƢȀǴǏƗǺǷƩƢǼƦǴdzȁǹƢǼƯơ
ƾƷơȁȂǿȁƢȀǴǏƗǺǷǺȀƬǟƢŦǪǧȂdzƢǷDzưǷǺēƾƷơȂdz

ƢºǷƢºȀǘǟƗȁǶȀȈǴǟƢȀǸLjǫơȁȃǂƻƗƨdzƘLjǷǶŮDzǠƳƢǧƽǂdzơDzǿƗƭǁƛǦǴƬƻơǹƛȁ
ƽȂºƳȂŭơǑǂǧƾǠƥȆǫƢƦdzơśƥȁƢȀǼȈƥǂǜǻơĽǾȈdzƛƪƳƢƬƷơǹƛƶȈƸǐƬdzơǺǷǪƸƬLjƫ
ǾºǼǷƪƸǏƢŲǶȀƬdzƘLjǷƪƸǏƽǂdzơDzǿƗƨdzƘLjǷȄǴǟȆǫƢƦdzơǶLjǬǻơǹƜǧśƳȁDŽdzơǺǷ
śƳȁDŽdzơǺǷƽȂƳȂŭơƨdzƘLjǷ




ƾºƷơȁǞƥǂdzơƨƳȁDŽǴdzƨǠƥǁƗǺǷƨƳȁDŽdzơƨdzƘLjǷǵȋǹơȂƻƗȁǵƗȁƨƳȁǃǮdzƿDZƢưǷ
ƽǂdzơDzǿȋȆǫƢƦdzơȁ
ƨƳȁDŽdzơǑǂǧƾǠƥȆǫƢƦdzơȁǹƢǼƯơǵȋǺȇȂƻȌdzȁƾƷơȁǵȌdzƨƯȐƯǺǷƽǂdzơDzǿƗƨdzƘLjǷȁ
ŃǹƛȁƨºƳȁDŽdzơƨdzƘLjǷǾǼǷƪƸǏƢŲǶȀƬdzƘLjǷƪƸǐǧƽǂdzơDzǿƗƨdzƘLjǷȄǴǟǶLjǬǼǷ
ǹƗƢºǷƛ ȂǴźȐǧƽǂdzơDzǿƗƨdzƘLjǷȄǴǟśƳȁDŽdzơǺǷƽȂƳȂŭơǑǂǧƾǠƥȆǫƢƦdzơǶLjǬǼȇ
ǺºǷƽȂºƳȂŭơƨdzƘLjǷDzǷƢǯĿƽǂdzơDzǿƗƨdzƘLjǷǪǧȁƪƥǂǓǪǧơȁǹƜǧǺȇƢƦȇȁƗǪǧơȂȇ
śƳȁDŽdzơǺǷƽȂƳȂŭơǑǂǧƾǠƥȆǫƢƦdzơǺȇƢƥǹƛȁǹƢƬdzƘLjŭơǾǼǷƪƸǏǢǴƥƢǸǧśƳȁDŽdzơ
ǢǴƥƢǸǧśƳȁDŽdzơǺǷƽȂƳȂŭơƨdzƘLjǷDzǷƢǯĿǶȀƬdzƘLjǷǞȈŦƪƥǂǓƽǂdzơDzǿƗƨdzƘLjǷ
ƽǂdzơDzǿƗƨdzƘLjǷĿśƳȁDŽdzơǺǷƽȂƳȂŭơƤȈǐǻƣǂǔƫơǀǿƾǠƥĽǹƢƬdzƘLjŭơƶǐƫǾǼǸǧ
ƾƷơȁDzǯƤȈǐǻƣǂǔƫȁǾdzȂȀǧDzǐƷƢǸǧƨǬǧơȂŭơƾǼǟƢȀǬǧȁĿȁƨǼȇƢƦŭơƾǼǟ
ƾºǼǟǾºǬǧȁĿȁƨǼȇƢƦŭơƾǼǟśƳȁDŽdzơǺǷƽȂƳȂŭơǑǂǧƾǠƥȆǫƢƦdzơĿƽǂdzơDzǿƗǺǷ
ǾdzȂȀǧDzǐƷƢǸǧƨǬǧơȂŭơ

ǵȋǹơȂƻƗȁǹƢƫƾƳȁƨƳȁǃƨǬǧơȂŭơDZƢưǸǧ
ƽǂdzơDzǿȋȆǫƢƦdzơȁƾƷơȁǞƥǂdzơƨƳȁDŽǴdzƨǠƥǁƗǺǷƨƳȁDŽdzơƨdzƘLjǷ
ǺȇȂƻȌdzȁƾƷơȁśƫƾƴǴdzƨƯȐƯńƛƽǂdzƢƥǞƳǂƫȁƨƬLJǺǷƢȀǴǏƗƽǂdzơDzǿƗƨdzƘLjǷȁ
ƢǸȀLJȁƔǁƣǂǔƬǧǺȇƢƦȇȁǂLjǰǼȇDzƥƢǸȀȈǴǟǶLjǬǼȇȏśƫƾŪơƤȈǐǻȁǹƢǼƯơǵȋ
ĿǶȀLjdzơƔDŽƳȆǿȁ


DzºǰdzśǼƯƢƥśǼƯơǶȀLjdzơƔDŽƳĿƾƷơȁśƫƾƴǴdzƨƬLJǢǴƦƬǧƨƯȐƯƽǂdzơDzǿƗƨdzƘLjǷ
DzǰdzƨǠƥǁƗDzǐƸȈǧśǼƯơǶȀLjdzơƔDŽƳĿǹƢƥǂǔȇǹƢǼƯơǵȋǺȇȂƻȌdzȁƾƷơȁƧƾƷơȁ
ǹƢǼƯơƾƷơȁ
ƣǂǔȈǧƮǴưdzƢƥǪǧơȂƫƽǂdzơDzǿƗƨdzƘLjǷǾǼǷƪƸǏƢǷȁƨƳȁDŽdzơƨdzƘLjǷǺǷȆǫƢƦdzơśƥȁ
ƾºƷơȁƨºƳȁDŽǴdzƨȈǻƢťDzǐƸȈǧƱȁDŽdzơƨdzƘLjǷĿǹƢǼƯơȂǿȁƽǂdzơDzǿƗƨdzƘLjǷǪǧȁ
ƾºƷơȁśƫƾºŪơǺºǷƧƾƷơȁDzǰdzȁ śǼƯƢƥśǼƯơƽǂdzơDzǿƗƨdzƘLjǷǪǧȁĿƣȁǂǔǷ
ǹƢǼƯơǺȇȂƻȋơǺǷƾƷơȁDzǰdzȁƾƷơȂƥƾƷơȁƨƳȁDŽdzơǑǂǧƾǠƥȆǫƢƦdzơǪǧȁĿƣȁǂǔǷ
śǼƯƢƥƾƷơȁƨƳȁDŽdzơǑǂǧƾǠƥȆǫƢƦdzơǪǧȁĿǹƢƥȁǂǔǷ

ǺƥơƪǼƥȁƪǼƥȁƱȁǃƨǼȇƢƦŭơDZƢưǷȁ
ƽǂdzơDzǿȋȆǫƢƦdzơȁƾƷơȁǞƥǂdzơƱȁDŽǴdzƨǠƥǁƗǺǷƱȁDŽdzơƨdzƘLjǷ
ƾƷơȁǺƥȏơƪǼƦdzȁƨƯȐƯƪǼƦǴdzƨǠƥǁƗǺǷƽǂdzơDzǿƗƨdzƘLjǷȁ

ĿƽǂºdzơDzǿƗƨdzƘLjǷƣǂǔƬǧƨǼȇƢƦǷƽǂdzơDzǿƗƨdzƘLjǷȁƱȁDŽdzơǑǂǧƾǠƥȆǫƢƦdzơśƥȁ
ƨǠƥǁƗƽǂdzơDzǿƗƨdzƘLjǷĿƣȁǂǔǷƾƷơȁƱȁDŽǴdz ǂnjǟƨƬLJǢǴƦƬǧƨƳȁDŽdzơƨdzƘLjǷ DzǷƢǯ
ƨºƯȐƯȂºǿȁƱȁDŽºdzơƨdzƘLjǷǺǷȆǫƢƦdzơĿƨƥȁǂǔǷƨƯȐƯƪǼƦǴdzȁƨǠƥǁƗǾdzDzǐƸȈǧ
ƨºƯȐƯƱȁDŽºdzơƨdzƘLjºǷǺǷȆǫƢƦdzơĿƣȁǂǔǷƾƷơȁǺƥȏơƪǼƦdzȁƨǠLjƫƢŮDzǐƸȈǧ
ƨƯȐƯƢŮDzǐƸȈǧ

ǶǴǟƗńƢǠƫƅơȁƢȀȀƦNjƗƢǷDžƢǬȇƨǴưǷȋơǽǀǿȄǴǟȁ


ǵƢƷǁȋơȅȁƿƭơŚǷƣƢƥ

ȏƛǑȁǂǨdzơDzǿƗǵƾǠƥǕȁǂnjǷǶȀƯǁƛȁƤȈǐǠƫȏȁǑǂǧơƿdžȈdzƤȇǂǫDzǯ Ƕǿȁ
ǶºǿȁƔơȂLJȄưǻȋơȁǂǯǀdzơDzȇŗƬdzƢƥǵƢƷǁȋơȁȁƿƭǂȇȁƨƦǐǠdzơǵƾǠƥȁśƳȁDŽdzơ
ƆƢǨǼǏǂnjǟƾƷƗ
ơȂdzDŽǻǹƛȁśǼƦdzơƩƢǼƥƽȏȁƗȁƩƢǼƦdzơƽȏȁƗDZȁȋơ
ƆƢǬǴǘǷƩơȂƻȋơƽȏȁƗňƢưdzơ
ǶȀȈǼƥƩƢǼƥȁǵƗŚǤdzƧȂƻȍơƩƢǼƥƮdzƢưdzơ
ǵȋƧȂƻȍơƽȏȁƗǞƥơǂdzơ
ǽƾƳǶǟȁƗǾȈƥƗǶǟȁƗƪȈŭơǶǟǹƢǯƔơȂLJǵȋǶǠdzơdžǷƢŬơ
ȁƗǽƽơƾºƳȋȁƗǾºȇȂƥȋȁƗƪȈǸǴdzƩƢǸǟǺǯƔơȂLJƆƢǬǴǘǷƩƢǸǠdzơDžƽƢLjdzơ
ǾƫơƾƳ
ǶȀȈǼƥƩƢǼƥȁƆƢǬǴǘǷǵƢǸǟȋơƩƢǼƥǞƥƢLjdzơ
ƆƢǬǴǘǷƩȏƢŬơȁDZơȂƻȋơǺǷƢưdzơ
ƢŷȂŴȁƣȋơǵƗĺƗȁǵȋơĺƘǯžƣȋơȁƗǵȋơƨȀƳǺǷǹȂǘǫƢLjdzơƽơƾƳȋơǞLJƢƬdzơ



ȄºǴǟƾŪơĺƗǵƗȁǵȋơĺƗǵƘǯžƣȋơȁƗǵȋơƨȀƳǺǷǖǫơȂLjdzơƩơƾŪơǂNjƢǠdzơ
ƢŷȂŴȁǵƢƷǁȋơȅȁƿǺǷƢǸĔƘƥDZȂǬdzơ

ƨdzƢŬơƨdzƢƻȁƨǸǠdzơƨǸǠǯžƧǂnjǠdzơǥƢǼǏȋơǽǀǿƾƷƘƥńƽƗǺǷDzǯǂnjǟȅƽƢūơ
ǮdzƿȂŴȁǾƬǸǟȁǾǸǟȁǵȋǶǠdzơȆƻƗȁǵȋơĺƗĺƗȁ

ǹƛȁƩƢºǼƦdzơƽȏȁƘǧžƨƯǁȂdzơǺǷǾƥńƽƗǺǷƨdzŗŠǥƢǼǏȋơǽǀǿǺǷƾƷơȁDzǯDZŗȈǧ
ƽȏȁƗȁśǼºƦdzơƩƢºǼƥƨdzŗŠơȂdzDŽǻǹƛȁśǼƦdzơƩƢǼƥƽȏȁƗȁƩƢǼƦdzơƨdzŗŠơȂdzDŽǻ
ǵȋƧȂƻȍơƽȏȁƗȁǺȀƟƢƥƕƨdzŗŠǶȀȈǼƥƩƢǼƥȁƧȂƻȍơƩƢǼƥȁƩơȂƻȋơƨdzŗŠƩơȂƻȋơ
ƣȋơƨºdzŗŠƆƢǬǴǘǷƩƢǸǠdzơȁǵȋǶǠdzơȁ ǵȋƧȂƻȍơƨdzŗŠó ƆƢƯƢǻƛȁƗơȂǻƢǯƆơǁȂǯƿ ó
ƣȋơǵƗƨºdzŗŠƆƢºǬǴǘǷǾƫȏƢƻȁƣȋơDZơȂƻƗȁǵȋơƨdzŗŠƢǬǴǘǷƩȏƢŬơȁDZơȂƻȋơȁ
ǵƗȂƥƗȁǵȋơƨdzŗǷǾƥńƽƗǺǷDzǯȁǵȋơȂƥƗȁǵȋơǵƗƨdzŗŠƆƢǬǴǘǷƢēȏƢƻȁǵȋơDZơȂƻƗȁ
ơǀǰǿȁƣȋơǵƗƨdzŗǷǾƥńƽƗǺǷDzǯȁƣȋơ
ƾƷơȁǎƼNjȏƛǵƢƷǁȋơȅȁƿǺǷƾƳȂȇŃǹƜǧǾƥńƽƗǺŭƭǁơȁDzǯƤȈǐǻDzǠƴȈǧ
DZƢŭơǞȈŦǀƻƗ
ǂǯǀºdzơǶŮǾƦȈǐǼǧǽƽȏȁƘǯžǪƦLJȐƥǾǼǷǶȀƬdzŗǷƩȂƬLJơȁƭǁơȂƥƨǟƢŦńƽƗǹƛȁ
ƔơȂLJȄưǻȋơȁ

ǶȀƬƻƗȁƪƻƗřƥƨƯȐƯĿȁƆƢƯȐƯƗǶȀǼȈƥDZƢŭƢǧƪǼƥřƥƨƯȐƯǎƼNjǦǴƻȂǴǧ


ǾƦȈǐºǻƪǸLjǫȁƪȈŭƢǯǾƬǴǠƳǾƥơȂdzƽƗǺŲǶŮǃƢǼǷƪǨǴƬƻơǹƛȁƆƢǟƢƥǁƗǶȀǼȈƥDZƢŭơ
ǾǼǷǶŮǃƢǼǷƤLjƷȄǴǟǶȀǼȈƥ

 ƣȋƨºdzƢƼǴdzȁƨƯȐƯ ƨǬȈǬnjǴdz ƨLjŨǺǷǶȀƬdzƘLjǷƩƢǫǂǨƬǷƩȏƢƻƭȐƯȆǨǧ
ƢȀºǼƯǁȁǺȀǼǟƪƫƢǷȂdzǵȋơȆǿȁƢđśdzƽƗŖdzơǹȋžƾƷơȁǵȋƨdzƢƼǴdzȁƾƷơȁ
ǂǯƿƢǸǯ

ƨǸǠǴdzȁƨƯȐƯƨǬȈǬnjǴdzƩȏƢŬƢǯžƨLjŨǺǷǺȀƬdzƘLjǷƩƢǫǂǨƬǷƩƢǸǟƭȐƯĿȁ
ǮdzǀǯǾǼƯǁȁǺȀǼǟƩƢǷȂdzƣȋơǹȋžƾƷơȁǵȋƨǸǠǴdzȁƾƷơȁƣȋ

ǪȈǬnjºǴdzȆǫƢƦdzơȁDžƾLjdzơǵȋơȅǀdzƨƬLJǺǷǶȀƬdzƘLjǷśǫǂǨƬǷDZơȂƻƗƨƯȐƯĿȁ
ȂdzƢĔȋžǶȀǘǬLJƗǵƗȂƥƗƩȏƢŬơȁƗDZơȂƻȋơǞǷǹƢǯȂdzȁǪȈǬnjdzƢƥǖǬLjȇƣȋDZƢŬơȁ
ǶĔȁƽƢȀƯǁȁǶȀǼǟȁǾǼǟƪƫƢǷ

ȁƗǑǂºǨƥƭǁơȁDzǰdzǁƢǏƢǸǧǶđ ńƾŭơśƥDZƢŭơƪǸLjǫƨǟƢǸŝƨǟƢŦńƽƗǹƛȁ
ǾƥƪǴǸǟǒǠƦƥǶȀǔǠƥǖǬLJǹƛȁǾƥńƾŭơǽǀƻƗƤȈǐǠƫ

ƨƯȐƯƨǬȈǬnjdzơƪƻȋơƪǼƦdzƨLjŨǺǷǺȀƬdzƘLjǷƩƢǫǂǨƬǷƩơȂƻƗƩƢǼƥƭȐƯȆǨǧ
ƾƷơȁǵȋƪƻȋơƪǼƦdzȁƾƷơȁƣȋƪƻȋơƪǼƦdzȁ

ƪºǼƥƪǼƦdzȁƨƯȐƯƪǼƦdzơƪǼƦdzƨǠƥǁƗǺǷǺȀƬdzƘLjǷǺƥơƪǼƥƪǼƥȁƪǼƥƪǼƥĿȁ
ƾƷơȁǺƥȏơ
ƹȋơƪǼƦdzƨƬLJǺǷǺȀƬdzƘLjǷǵȋƹƗƪǼƥȁƣȋƹƗƪǼƥȁǪȈǬNjƹƗƩƢǼƥƭȐƯĿȁ
žƣȋƹȋơƪǼƦdzƔȆNjȏȁǪȈǬnjdzơƹȋơƩƢǼƦdzȆǫƢƦdzơȁƢȀȈƥƗƤȈǐǻƾƷơȁǵȋ
ǹȋ


ƤȈǐºǻȁƣȋƹȋơǖǬLjȇǪȈǬnjdzơȁǾƬdzŗŠƣȋƹȋơƪǼƥȁǾƬdzŗŠǪȈǬnjdzơƩƢǼƥ
ȆǿȁƨƯȐƯǺȀLJȁƔǁƣǂǔƬǧǺȇƢƦȇȁǂLjǰǼȇDzƥǺȀȈǴǟǶLjǬǼȇȏǪȈǬnjdzơƹȋơƩƢǼƥ
ƾƷơȁƢȀǴǏƗǺǷǵȋƹȋơƪǼƦdzǂnjǟƨȈǻƢťǢǴƦƬǧƨƬLJƨdzƘLjŭơDzǏƗĿóǶȀLjdzơƔDŽƳ
ƨLjºŨƢȀǴºǏƗǺǷǪȈǬnjdzơƩƢǼƦdzȁƨƯȐƯƢŮDzǐƸȈǧƨƯȐƯǶȀLjdzơƔDŽƳĿƣǂǔȇ
ƨLjŨƧƾƷơȁDzǰdzǂnjǟƨLjŨǺŮDzǐƸȈǧƨƯȐƯǶȀLjdzơƔDŽƳĿƣǂǔƫ

ƨȀŪơƩƾŢơơƿƛƭǁơȂdzơńƛǾǼǷƣǂǫƘƥƭǁơȁǺǷƾȈǠƥǖǬLjȇȁ

ƭǁơȂdzơńƛƣǂǫƗƢĔȋžǺƥȏơƪǼƥƪǼƦdzDZƢŭơǺƥơƪǼƥƪǼƥȁƪǼƥƪǼƥǺƥơȆǨǧ

ƭǁơȂdzơńƛƣǂǫƗƢĔȋžƹȋơǺƥơƪǼƦdzDZƢŭơǵƗŚǤdzƹƗǺƥơƪǼƥȁƹƗƪǼƥǺƥơĿȁ

ǺºǷǾºƥƾǠƥǺǷƨdzŗŠƾǠƥǹƛȁǵƢƷǁȋơȅȁƿǺǷƾƷơȁDzǯDZDŽǻƨȀŪơƪǨǴƬƻơǹƜǧ
ȏǵƗǾǼǷƣǂǫƗȂǿǺǷǾƥǖǬLJƔơȂLJƨƯǁȂdzơ

ƪºǼƥȁƢēƾƳƨdzŗŠƢĔȋžƪǼƦdzơƪǼƥƪǼƦdzDZƢŭơǵȋƹƗƪǼƥȁƪǼƥƪǼƥƪǼƥȆǨǧ
ǵȋƹȋơǖǬLjƫƪǼƦdzơȁǾƬdzŗŠǵȋƹȋơ

ƪǼƦdzơƪǼƥƪǼƥǺƥȏśǼƯơǺǷǶȀƬdzƘLjǷǵƗŚǤdzƹƗǺƥơƪǼƥȁƪǼƥƪǼƥƪǼƥǺƥơĿȁ
ƢȀȈƥƗƤȈǐǻƾƷơȁƹȋơǺƥơƪǼƦdzȁƢȀƬdzŗŠǾǻȋžǾǷƗƧƾƳƤȈǐǻƾƷơȁ
ǾƬdzŗŠƢĔȋž
ƭȐƯǵƢƷǁȋơȅȁƿƩƢȀƳȁ
ƧȂƥƗƢǿơƾƷƛ
ǺǷǖǫơȂLjdzơƩơƾŪơȁśǘǫƢLjdzơƽơƾƳȋơǺǷƣȋơǝȁǂǧƢȀȈǧDzƻƾȇȁ


ƽȂƳȁƾǼǟƢȀǗȂǬLjƥDZȂǬdzơȄǴǟóƾŪơƣƗǵƗȁƣȋơǵƗĺƗǵƗȁƣȋơǵƗĺƘǯžǾƬȀƳ
ƣȋơDZơȂºƻƗȁƆƢºǬǴǘǷƩƢºǸǠdzơȁǵȋǶǠdzơơǀǯȁóƨƦǐǟȁƗƣǁƢǫȋơǺǷǑǂǧȅƿ
ƩƢǼƥȁǵƢǸǟȋơƩƢǼƥȁƩơȂƻȋơƽȏȁƗȁǶȀȈǼƥƩƢǼƥȁƧȂƻȍơƩƢǼƥȁƆƢǬǴǘǷǾƫȏƢƻȁ
ǶȀȈǼƥ

ƨǷȂǷƗƨȈǻƢưdzơ
ǾǷƗȁƢȀȈƥƘǯžƢȀƬȀƳǺǷǖǫơȂLjdzơƩơƾŪơȁśǘǫƢLjdzơƽơƾƳȋơǺǷǵȋơǝȁǂǧƢȀȈǧDzƻƾȇȁ
DZơȂºƻƗȁƢǸȀǷƢǸǟƗȁƢȀǷƗȁƢȀȈƥƗƩƢǸǟȁƢēƢǸǟȁǵȋơǵƢǸǟƗơǀǯȁǾǷƗȁƢȀǷƗĺƗȁ
ƢǸēȏƢƻȁƢȀǷƗȁƢȀȈƥƗDZơȂƻƗơǀǯȁƆƢǬǴǘǷƢēȏƢƻȁǵȋơ

ƧȂǼƥƨưdzƢưdzơ
ơȂdzDŽǻǹƛȁśǼƦdzơƩƢǼƥƽȏȁƗȁƩƢǼƦdzơƽȏȁƗƢȀȈǧDzƻƾȇȁ

ǺƥȏƨƬLJǺǷǶȀƬdzƘLjǸǧDZƢƻȁǵƗŚǤdzƹƗƪǼƥȁƪǼƥƪǼƥǺƥơǺǟǎƼNjƩƢǷȂǴǧ
ǵȋơȆºǿȁǾƬƻƗƤȈǐǻ  ƾƷơȁ DZƢƼǴdzȁ ǾƫƾƳƤȈǐǻ ƨƯȐƯ ƪǼƦdzơƪǼƥ
ƢȀȈƥƗƤȈǐǻƢŷȁƹȋơƪǼƦdzǹƢǼƯơȆǫƢƦdzơȁ

ƨºƯȐƯ ƪƻȋơƪǼƥƪǼƦdz ƨLjŨǺǷǶȀƬdzƘLjǷƨdzƢƻȁƨǬȈǬNjƪƻƗƪǼƥƪǼƥĿȁ
ǹƢǼƯơƨdzƢƼǴdzȁ

ƨºdzŗŠƢǸȀǼǷƆȐǯǹȋžƨǸǠdzơȁƗǵȋǶǠǴdzDZƢŭơƆƢǬǴǘǷƨǸǟȁƗǵȋǶǟȁƹƗƪǼƥĿȁ
ƹȋơǖǬLjȇȂǿȁƣȋơ
ǾºƫƾƳƨºdzŗŠǾǻȋžƪǼƦdzơƪǼƥƪǼƥǺƥȏDZƢŭơǵȋƹƗƪǼƥȁƪǼƥƪǼƥƪǼƥǺƥơĿȁ
ƢȀȈƥƗƨdzŗŠǵȋƹȋơƪǼƥȁƪǼƦdzơȆǿȁƢȈǴǠdzơ


ǵȋƹȋơǖǬLjƫƪǼƦdzơȁ

ƢǸđƭǁȁśƬƥơǂǬƥǵƢƷǁȋơȅȁƿǺǷńƽƗǺǷȁ
ǵȋƹȋơƪºǼƦdzƨƬºLJǺǷƢǸȀƬdzƘLjǷǶǟǺƥơƪǼƥȁǶǟǺƥơȂǿǵȋƹƗƪǼƥȆǨǧ
ǶLjºǬǼƫȏǶºǠdzơǺƥơƪǼƥśƥȁƢȀǼȈƥƨLjŨȆǫƢƦdzơȁƧȂƻȋƢƥƢȀȈƥƗƤȈǐǻƾƷơȁ
ƢȀǴºǏƗĿǶȀLjdzơƔDŽƳƢŷȁǹƢǼƯơƢǸȀLJȁƙǁƣǂǔƬǧǺȇƢƦƫȁǂLjǰǼƫDzƥƢǸȀȈǴǟ
ǶȀLjºdzơƔDŽƳĿƣȁǂǔǷƾƷơȁDžƾLjdzơƢȀǴǏƗǺǷǵȋƹȋơƪǼƦdz ǂnjǟřƯƢƥƨƬLJ
DzºǰdzƧǂnjǠƥśǼƯơǶȀLjdzơƔDŽƳĿƣǂǔƫƨLjŨƢȀǴǏƗǺǷƆƢǠȈŦƢǸŮȁśǼƯƢƥśǼƯơ
ƨLjŨƧƾƷơȁ

ƢǸȀºǼȈƥDZƢŭơȃǂƻƗƪǼƥƪǼƥƪǼƥǞǷȃǂƻƗƪǼƥǺƥơǺƥơȂǿƪǼƥƪǼƥǺƥơĿȁ
ƪºǼƥƪǼƦdzȁǾȈƥƗǵƗȁǾǷƗǵƗǾȈƫƾƳƤȈǐǻƢŷȁǹƢǼƯơƪǼƦdzơƪǼƥǺƥȏƆƢƯȐƯƗ
ƢēƾƳƤȈǐǻƾƷơȁȃǂƻȋơƪǼƦdzơ

DZȂºǟȏȁƤƴƷȐƥƆȐǷƢǯǾǓǂǧȆǘǟƗśƳȁDŽdzơƾƷƗǵƢƷǁȋơȅȁƿǞǷǹƢǯơƿƛȁ
ǹƢºǯǹƛȁǽǀºƻƗơƾƷơȁǵƢƷǁȋơȅȁƿǺǷƽȂƳȂŭơǹƢǯǹƜǧǶƷǂdzơȅȁǀdzȆǫƢƦdzơȁ
ǮdzǀǰǧǶȀȈǴǟǶLjǬǻơȁƨǟƢŦǶȀǼǷƽȂƳȂŭơ

ƾƷơȁǞƥǂdzơƨƳȁDŽǴdzƨǠƥǁƗǺǷǶȀƬdzƘLjǷƪƻƗȁƗƪǼƥřƥƨƯȐƯȁƨƳȁǃǮdzƿDZƢưǷ
ƾƷơȁǶȀǼǷƾƷơȁDzǰdzǵƢƷǁȋơȅȁǀdzȆǫƢƦdzơȁ


ǶŮDzǠƳƢǧǵƢƷǁȋơȅȁƿȄǴǟśƳȁDŽdzơǺǷƽȂƳȂŭơǑǂǧƾǠƥȆǫƢƦdzơǶLjǬǼȇŃǹƛȁ
ǂǜǻơĽǾǬƸƬLjƫƢǷƢȀǘǟƘǧƶȈƸǐƫńƛƪƳƢƬƷơǹƜǧǶȀȈǴǟƢȀǸLjǫơȁȃǂƻƗƨdzƘLjǷ
ǹƜǧǺȇƢƦȇȁƗǪǧơȂȇǹƗƢǷƛȂǴźȐǧśƳȁDŽdzơǺǷƽȂƳȂŭơǑǂǧƾǠƥȆǫƢƦdzơśƥȁƢȀǼȈƥ
ǪºǧȁƣǂºǓƢǧǵƢƷǁȋơȅȁƿƨdzƘLjǷśƳȁDŽdzơǺǷƽȂƳȂŭơǑǂǧƾǠƥȆǫƢƦdzơǪǧơȁ
DzºǷƢǯĿǶȀƬdzƘLjǷǞȈŦƣǂǓƢǧƢȀǼȇƢƥǹƛȁśƳȁDŽdzơǺǷƽȂƳȂŭơƨdzƘLjǷĿǶȀƬdzƘLjǷ
ǹƢƬdzƘLjŭơƶǐƫǾǼǸǧƣǂǔdzơƾǠƥDzǐƷƢǸǧśƳȁDŽdzơǺǷƽȂƳȂŭơƨdzƘLjǷ

ƨdzƘLjºǷǵȋśƬºƻƗƢƬǼƥȁƣȋƪƻƗƪǼƥȁƨǬȈǬNjƪƻƗƪǼƥȁƨƳȁǃƨǬǧơȂŭơDZƢưǸǧ
ǵƢƷǁȋơȅȁǀdzȆǫƢƦdzơȁƾƷơȁǞƥǂdzơƨƳȁDŽǴdzƨǠƥǁƗǺǷƨƳȁDŽdzơ
ƾºƷơȁƣȋƪƻȋơƪǼƦdzȁƨƯȐƯƨǬȈǬnjdzơƪǼƦdzƨƬLJǺǷǵƢƷǁȋơȅȁƿƨdzƘLjǷȁ
ǹƢǼƯơǵȋśƬƻȋơŖǼƦdzȁ

ǪºǧȁƣǂǔºȈǧƮºǴưdzƢƥƨǬǧơȂǷǵƢƷǁȋơȅȁƿƨdzƘLjǷȁƨƳȁDŽdzơǑǂǧƾǠƥȆǫƢƦdzơśƥȁ
ĿƣȁǂǔºǷƾƷơȁƨƳȁDŽǴdzƨȈǻƢťDzǐƸȈǧƨǠƥǁƗƨƳȁDŽdzơƨdzƘLjǷĿǹƢǼƯơǶȀƬdzƘLjǷ
ǑǂǧƾǠƥȆǫƢƦdzơǪǧȁĿƣǂǔƫƨƯȐƯƨǬȈǬnjdzơƪƻȋơƪǼƦdzȁśǼƯƢƥśǼƯơƨȈǻƢưdzơǪǧȁ
ȆǫƢƦdzơǪǧȁĿƣȁǂǔǷƾƷơȁƣȋƪƻȋơƪǼƦdzȁƨƯȐƯƢŮDzǐƸȈǧƾƷơȁƨƳȁDŽdzơ
ǪǧȁĿǹƢƥȁǂǔǷǹƢǼƯơǵȋśƬƻȋơŖǼƦdzȁƾƷơȂƥƾƷơȁƨƳȁDŽdzơǑǂǧƾǠƥ


śǼƯƢƥƾƷơȁƨƳȁDŽdzơǑǂǧƾǠƥȆǫƢƦdzơ
ƨdzƘLjºǷžǵȋƪºƻƗƪǼƥȁƣȋƪƻƗƪǼƥȁƨǬȈǬNjƪƻƗƪǼƥȁƱȁǃ ƨǼȇƢƦŭơDZƢưǷȁ
ǵƢƷǁȋơȅȁǀdzƾƷơȁȆǫƢƦdzơȁƾƷơȁǦǐǼdzơƱȁDŽǴdzśǼƯơǺǷƱȁDŽdzơ
ƾƷơȁ ƣȋƪƻȋơƪǼƦdzȁƨƯȐƯ ƨǬȈǬnjdzơƪǼƦdz ƨLjŨǺǷ ǵƢƷǁȋơȅȁƿƨdzƘLjǷȁ
ƾƷơȁǵȋƪƻȋơƪǼƦdzȁ

Ȇºǿȁ ǶȀƬdzƘLjǷƣǂǔƬǧƨǼȇƢƦǷǵƢƷǁȋơȅȁƿƨdzƘLjǷȁƱȁDŽdzơǑǂǧƾǠƥȆǫƢƦdzơśƥȁ
ƣȁǂǔǷƾƷơȁ ǾƬdzƘLjǷǺǷƱȁDŽǴdz ƧǂnjǟDzǐƸȈǧśǼƯơƱȁDŽdzơƨdzƘLjǷĿ  ƨLjŨ
ƾºǠƥȆǫƢƦdzơĿƣǂǔƫƨƯȐƯ ƨǬȈǬnjdzơƪǼƦdzȁƨLjǸşƨLjŨǵƢƷǁȋơȅȁƿƨdzƘLjǷĿ
ƣǂǔºȇƾƷơȁƣȋƪƻȋơƪǼƦdzȁƨƯȐƯƢŮDzǐƸȈǧƾƷơȁȂǿȁƱȁDŽdzơǑǂǧ
ǮdzǀǯǵȋƪƻȋơƪǼƦdzȁƾƷơȂƥƾƷơȁƱȁDŽdzơǑǂǧƾǠƥȆǫƢƦdzơĿ

ǖǬǧƨǠƦLJńƛDZȂǠȇǾǻƜǧƨƬLJDzǏƗȏƛDzƟƢLjŭơDZȂǏƗǺǷƣƢƦdzơơǀǿĿDZȂǠȇȏȁ
ǵȋśƬºƻƗŖǼºƥȁƣȋȁƗśƬǬȈǬNjśƬƻƗŖǼƥȁƆȏƢƻǎƼNjǦǴƻȂdz ǮdzƿDZƢưǷ
ƨǠƥǁƗǵƗŚǤdzśƬƻȋơŖǼƦdzȁƾƷơȁDZƢƼǴdzƨǠƦLJńƛDZȂǠƫȁƨƬLJǺǷǶȀƬdzƘLjǸǧ
ǹƢǼƯơǵȋśƬƻȋơŖǼƦdzȁ

ǵȋǺȇȂƻƗřƥơȁƣȋƪƻƗƪǼƥȁƨǬȈǬNjƪƻƗƪǼƥȁǵƗĺƗǺǟǮdzƢǿǮǴǿȂdzơǀǯȁ
ƪǼƦdzȁƨƯȐƯƨǬȈǬnjdzơƪǼƦdzȁƾƷơȁǵȋơĺȋƨǠƦLJńƛDZȂǠƫȁƨƬLJǺǷǶȀƬdzƘLjǷ
ǵȋǺȇȂƻȋơřƥȏȁƾƷơȁƣȋƪƻȋơ


ƾƷơȁƾƷơȁDzǰdzǹƢǼƯơ

ȄºǴǟǶǴLJȁǶȀǴdzơȆǴǏȁśŭƢǠdzơƣǁƅƾǸūơȁǶǴǟƗƅơȁǾǠŦǂLjȈƫƢǷǂƻƕơǀǿ
 1 ǺȇƾdzơǵȂȇńƛśǠŦƗǾƦƸǏȁǾdzƕȁƾǸŰƢǼȈƦǻ

ƩƢǟȂƦǘŭơƨǠƳơǂŭƨǷƢǠdzơƧǁơƽȍơǥơǂNjƛƪޝ ƨȈƦƷǂdzơŔǷ ǾǠǷǝȂƦǘŭơºǿƨLJƽƢLjdzơƨǠƦǘdzơ 1


ƨLJƢƟǂdzƢƥƨȈǼȇƾdzơ





ƤƴūơƣƢƥ




ƭơŚŭơǺǟƧȂƻȍơƤƴŹƣȋơ

ĻȁȅǁȁǂºǷƭƽƢºƷǂƯƛƩơȂǼLJǂnjǟǂǸǠdzơǺǷǢdzƢƦdzơŐǯȋơřƥơľȂƫ Dž
ǵƗľȂƬǸǴdzǺȇŚǤǐdzơǺȇȂƻȋơƤȈǐǻĿǥǂǐƬdzơǽƾdzơȁǪƷǺǷDzȀǧ ƨȇƾdzơǵȐƬLJơ
ŚŬơDzǸǟĿƨȇƾdzơǥǂǏƢǻǁǂǫƢǼǻƘƥƆƢǸǴǟƢȀȈǧƢǧǂǐƬȇȁƢǤǴƦȇŕƷƢȀǟơƾȇƛǺǷƾƥȏ
ǩƾǐƬdzơŚǤƥDZƢŭơĿơŐǰȇǹƗƾǠƥǹơƾdzȂdzơǥǂǐƬȇǹƗƾdzơȂdzơȄnjźȁƾdzȂdzơDzƳƗǺǷ
 1 ŸǾƥ

ǪƷƢǸŮdžȈǴǧǽơȂƻƗƢǷƗ ȆǫƢƦdzơǾȈƥȋȁDžƾLjdzơǮdz ǾȈƥƗśƥȁĉǮǼȈƥƢȀǴǯƨȇƾdzơƱ
ǪȈǧȂƬdzơƅƢƥȁƭǁȍơǺǟǶȀƦƴŹƣȋơǹȋžǶǴǠdzơDzǿƗǝƢŦƜƥƨȇƾdzơĿ

ƹȋơƔƢǼƥƗƤƴŢƪƻȋơ

ƔƢǼƥƗƨƯȐƯǺǟȁƢȀȈƥƗȁƢȀǷƗǺǷƢȀƬƻƗǺǟȁřǟȆǷƗƪȈǧȂƫ DZȂǬƫƧƗǂǷơDž
ƢȀǷƗȁƢȀȈƥƗǺǷǵȋƹƗ

ǍƱƾǼLjŭơƾǸŰƺȈnjdzơǞŦ ƨȈǷȐLJƛȃȁƢƬǧ ƣƢƬǯĿǂnjǻ 1


 1 ŸǶǰūơƢǸǧǶŮƪƻƗȁ

ǹȂǰƫóƅơƢȀŧǁóǮǷƗƢȀƬǨǴƻŖdzơƨǯǂƬdzơǹƜǧƩǂǯƿƢǸǯȂǿǞǫơȂdzơǹƢǯơƿƛƱ
ƨdzƘLjºŭơǽǀºǿDzưǷĿƢȀƬƻƗǹȋžƔȆNjƢȀȈƻƗƽȏȁȋdžȈdzȁśǨǐǻƢȀƬƻƗśƥȁǮǼȈƥ
ƢȀƬƻƗȄǴǟȁǮȈǴǟƨǷƾǬǷƢȀƬȈǏȂǧƔȆnjƥƪǏȁƗǮǷƗƪǻƢǯǹƛȁƹȋơƔƢǼƥƗƤƴŢ
ƔƢǔǬƥȆƟƾƥƢǧƪƥƢƯǺȇƽƢȀȈǴǟǹƢǯǹƛȁóȆǟǂNjǾƳȁȄǴǟóDzǫƗȁƗƮǴưdzƢƥƪǻƢǯơƿƛ
ƢȀƬƻƗśƥȁǮǼȈƥƭơŚŭơǶLjǫDzƦǫȁƨȈǏȂdzơDzƦǫƢȀǼȇƽ



ƭȂºƸƦdzơƨǴů Ŀǂnjǻȁ  Ǎ ƱƾǼLjŭơƾǸŰ ƺȈnjdzơǞŦ  ƨȈǷȐLJƛȃȁƢƬǧ  ƣƢƬǯĿ ǂnjǻ 1


ºǿǵƢǟƽƾǠdzơ ƨȈǷȐLJȍơ


ƧȂƻȍơƔƢǼƥƗƤƴŢƣȋȁƗƨǬȈǬnjdzơƪƻȋơ

ƨȇƽȂǠLjºdzơƨȈƥǂǠdzơƨǰǴǸŭơǵƢǟŖǨǷǃƢƥǺƥƅơƾƦǟǺƥDŽȇDŽǠdzơƾƦǟ ƺȈnjdzơƨƷƢũ
óƅơǾǜǨƷ
ǽƾǠƥǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǶǰȈǴǟǵȐLjdzơ

ƨºȈǨȈǯĿƢºǻƔƢƬǧƛóśǸǴLjŭơȁǵȐLJȍơǺǟƆơŚƻƅơǶǯơDŽƳóǶǰƬǴȈǔǧǺǷȂƳǂǻ
ƹƗƽȏȁƗȁƨºƳȁǃȁƨǬȈǬNjƆƢƬƻƗȁƆƢƬǼƥǽƔơǁȁǭǂƫȁDzƳǁľȂƫƨȈdzƢƬdzơƭơŚŭơƨǸLjǫ
ƅơƨŧǁȁǶǰȈǴǟǵȐLjdzơȁǶǰǬȈǧȂƫǵơƽƗȁƅơǶǰƥƢƯƗƣȋƧȂƻƛƽȏȁƗȁǪȈǬNj
 1 ǾƫƢǯǂƥȁ

ǽƾǠƥǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǵȐLjdzơǶǰȈǴǟȁƱ
ǺǸưdzơȂǿȁƢȀǼǷǶȀLJƨȇȁƢLjƬǷǵƢȀLJƨȈǻƢťDzǠšƨǯǂƬdzƢǧĻǂǯƿƢǷȂǿǞǫơȂdzơǹƢǯơƿƛ
žƔȆNjƧȂƻȍơƽȏȁȋdžȈdzȁƨǬȈǬnjdzơƪƻȌdzȆǫƢƦdzơȁƨǠƥǁƗǦǐǼdzơƪǼƦǴdzȁƨƳȁDŽǴdz
ƔƢǼƥƗƤƴŢƢŮƢưǷƗȁƨdzƘLjŭơǽǀǿĿƨǬȈǬnjdzơƪƻȋơǹȋ

ºǿƺȇǁƢƬƥǾƬƷƢũǾǼǟƣƢƳƗȁƹƵƹȋơǺǷǾƬƷƢǸLjdzǵƾǬǷȆǐƼNjDZơƚLJ 1


ƔƢºǼƥƗƤºƴŢƨdzƘLjŭơǽǀǿDzưǷĿ ƣȋ ƪƻȋơơǀǰǿȁ ƣȋȁƗǵƗȁ ƣȋƧȂƻȍơ
ǮºdzƿȁǮºdzƿȄǴǟDZƾȇƢǷǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǺǟƶǏƾǫǾǻȋžƧȂƻȍơ
ńȁȌºǧȆǬƥƢǸǧƢȀǴǿƘƥǒƟơǂǨdzơơȂǬūƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾdzȂǫǺǷŘưƬLjǷ
ǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǶǰȈǴǟǵȐLjdzơȁǾƬƸǏȄǴǟǪǨƬǷ 1 ǂǯƿDzƳǁ

ƨȇƽȂǠLjdzơƨȈƥǂǠdzơƨǰǴǸŭơǵƢǟŖǨǷ
ǃƢƥǺƥƅơƾƦǟǺƥDŽȇDŽǠdzơƾƦǟ

 ǒƟơǂǨdzơ ĿǶǴLjǷȁǶǫǂƥ ǾǷƗȁǾȈƥƗǺǷƾdzȂdzơƭơŚǷ ƣƢƥ ǒƟơǂǨdzơ ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 1


Ƕǫǂƥ ńȁȌǴǧȆǬƥƢǸǧƢȀǴǿƘƥǒƟơǂǨdzơơȂǬūƗ ƣƢƥ


ƣȋƧȂƻȍơǹȂƦƴŹƔƢǬNjȋơƧȂƻȍơ

óƅơǾǜǨƷóǃƢƥǺƥDŽȇDŽǠdzơƾƦǟƺȈnjdzơƾdzơȂdzơƨƷƢũ
ƾǠƥƢǷƗǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǶǰȈǴǟǵȐLjdzơ

ŅƢƬdzƢǯȆǿȁȃȂƬǧǍȂǐşȂǿȁǑȁǂǠŭơơǀǿǶǰdzƤƬǯƗ
śƬºƻƗȁǖºǬǧƣȋƹƗňƢưdzơȁǪȈǬNjƢŷƾƷƗ ǺȇȂƻƗȁƨƳȁǃǺǟDzƳǁľȂƫ
ƣȋƪƻƗȁƨǬȈǬNj
ƆƢƠȈºNjǾƬƻƗȁƣȋƹȋơǖǠȇŃȁƨǬȈǬnjdzơƪƻȋơȁǪȈǬnjǴdzƭǁȍơȁƗƨǐūơƪȈǘǟƗ
ǾǟǂNjƨǷƾŬ ƅơǶǰǬǧȁ 1  ŸóǺȇǁȂƳƘǷ ơǀǿĿǶǰƬƷƢũȃȂƬǧƢǸǧƭǁȍơǺǷ
ǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǶǰȈǴǟǵȐLjdzơȁǂȀǘŭơ

ǽƾǠƥǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǵȐLjdzơǶǰȈǴǟȁƱ
ǪȈǬºNjƹƗȁƨºƳȁǃǺǟǮǴǿƪȈŭơǹƗȂǿȁDZơƚLjdzơĿĻǂǯƿƢǷȂǿǞǫơȂdzơǹƢǯơƿƛ
ƣȋƹƗȁƨǬȈǬNjƪƻƗȁ

ºǿĿǾƬƷƢũǾǼǟƣƢƳƗƗȁǵƹȋơǺǷǾƬƷƢǸLjdzǵƾǬǷȆǐƼNjDZơƚLJ 1


ơƾƷơȁǶȀǼȇƽǹƢǯơƿƛƨǬȈǬnjdzơȁǪȈǬnjdzơȁƨƳȁDŽǴdzǹȂǰȇƭǁȍơǹƜǧƣȋƪƻƗȁ
ǽƾǓȁƗǵȐLJȍơȂǿȁ

ƢºǸĔƢƦƴŹƨǬȈǬnjdzơȁǪȈǬnjdzơǹȋžƭǁȍơĿƢǸŮǚƷȐǧƣȋƪƻȋơȁƣȋƹȋơƢǷƗ
ƢǸȀǼǷƨƥơǂǫȃȂǫƗƢǸĔȂǰdzžǝƢŦȍƢƥ

ǶȀºLJƗƨºƯȐƯȆǫƢƦdzơȁƨȇȁƢLjƬǷǶȀLJƗƨǠƥǁƗǺǷǶȀLJȂǿȁǖǬǧǞƥǂdzơȄǘǠƫƨƳȁDŽdzơȁ
ǹƎƛăȁ`DzƳȁDŽǟƅơDZȂǬdzžǶȀLJƨǬȈǬnjǴdzȁǹƢǸȀLJǪȈǬnjǴdzžƨǬȈǬnjdzơȁǪȈǬnjǴdz
ƔƢLjǼdzơ  ƧǁȂLJǂƻƕĿƨȇȉơ 1 ^ ƎǺąȈăȈƊưǻÉȋơŏǚăƷƌDzƒưĉǷƎǂƊǯōǀǴĉǴƊǧƔƢăLjƎǻăȁƆȏƢăƳďǁƆƧăȂąƻƎƛƒơȂĄǻƢƊǯ
ǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǶǰȈǴǟǵȐLjdzơȁǞȈǸŪơƅơǪǧȁ

ƽƢNjǁȍơȁƧȂǟƾdzơȁƔƢƬǧȍơȁƨȈǸǴǠdzơƭȂƸƦdzơƩơǁơƽȍǵƢǠdzơdžȈƟǂdzơ

ƨȇȉơƔƢLjǼdzơƧǁȂLJ 1



ƣȋƧȂƻȍơƤƴŹǪȈǬnjdzơƹȋơ

ƢȀǬǧȁ ƩǝƩǵƨŻǂǰdzơƅơĿƪƻȋơƧǂǔƷńƛǃƢƥǺƥDŽȇDŽǠdzơƾƦǟǺǷ
ǽƢǓǁǾȈǧƢŭƅơ
ƾǠƥƢǷƗǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǶǰȈǴǟǵȐLJ

ƢǷȁ ó ǽơƾđƅơǶǰǴǏȁ  ºǿ ƹǁƚŭơʼnǂǰdzơǶǰƥƢƬǯřǴǏȁƾǬǧ
ǹƢºǯƢȀºǼǷǶȀƯǁƛǹƢȈƥĿƨƦǣǂdzơȁǝDžDžǹƪǼƦdzơƨƯǁȁǹƢȈƥǺǷǾǼǸǔƫ
 1 ƩǝDžƽȏȁƗƢȀǷƗǺǷƢĔơȂƻƛȁƢȀƬǬȈǬNjȁƢȀǬȈǬNjȁƢȀǷƗǶǿȁƆƢǷȂǴǠǷ

ǹƢǸȀºLJȁDžƾLjºdzơȂǿȁƢȀǷȋǶȀLJƨȇȁƢLjƬǷǶȀLJƗƨƬLJƨǯǂƬdzơDzǠƴĄƫƣơȂŪơȁ
ǦǐºǼdzơȆºǿȁǶȀºLJƗƨƯȐƯȆǫƢƦdzơȁƔơȂLjdzơȄǴǟǶȀǼȈƥƮǴưdzơƢŷȁƢȀǷƗǺǷƢĔơȂƻȍ
śȈưǻȋơǚƷDzưǷǂǯǀǴdzƢȀƬǬȈǬNjȁƢȀǬȈǬnjdz
ǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǶǰȈǴǟǵȐLjdzơȁDZƢȈǠdzơǞȈŦȁǶǠdzơȁƪƻȌdzȆǷȐLJǡȐƥƛȂƳǁƗȁ

ƨȇƽȂǠLjdzơƨȈƥǂǠdzơƨǰǴǸŭơǵƢǟŖǨǷ
ƔƢǸǴǠdzơǁƢƦǯƨƠȈǿdžȈƟǁȁ
ƔƢƬǧȍơȁƨȈǸǴǠdzơƭȂƸƦdzơƧǁơƽƛȁ

ºǿƺȇǁƢƬƥƹǶǫǂƥǾǼǟƣƢƳƗǾƬƷƢǸLjdzǵƾǬǷȆǐƼNjDZơƚLJ 1


ƧȂƻȍơǹȂƦƴŹǺƥȏơƔƢǼƥƗ

ǍǹDZǾºƫƾƳǹƗǂºǯƿȁƱǹǵƱǾLjºǨǻȄũǺǷȅƾǼǟǂǔƷ
ƩƢǼƥǞƥǁƗȁǁȂǯƿƨƯȐƯžƨǠƦLJǶǿȁƢȀǼƥơƽȏȁƗǺǟȁƩƢǼƥƭȐƯǺǟƪȈǧȂƫ
1ƨǯǂƬdzơƨǸLjǫřǷƤǴǗȁDZƢǫơǀǰǿƢȀƳȁǃǺǟȁǵȋƹƗȁƨǬȈǬNjƪƻƗȁ

ǂnjǟřƯơDzǠšƧǁȂǯǀŭơǾƫƾƳƨǯǂƫǹƜǧDzƟƢLjdzơǽǂǯƿƢǷȂǿǞǫơȂdzơǹƢǯơƿƛƣơȂŪơȁ
ƾºƷơȁȆǫƢƦdzơȁǹƢưǴưdzơȆǿȁƨȈǻƢťƢēƢǼƦdzȁƨƯȐƯǞƥǂdzơƢȀǼǷƱȁDŽǴdzƨȇȁƢLjƬǷƆƢǸȀLJ
śȈưǻȋơǚƷDzưǷǂǯǀǴdzǶȀǼȈƥǺȇǁȂǯǀŭơƢȀǼƥơƽȏȁȋ
ǶǴǠdzơDzǿƗǝƢŦƜƥƧȂƻȍơǹȂƦƴŹƢȀǼƥơƔƢǼƥƗǹȋžƔȆNjƢǸŮdžȈǴǧƢǿȂƻƗȁƢȀƬƻƗƢǷƗ

ǶǴLJȁ ƅơȄǴǏȁó ƅơǾŰƢLJóǃƢƥǺƥƅơƾƦǟǺƥDŽȇDŽǠdzơƾƦǟǾƥǁȂǨǟńƛŚǬǨdzơǾdzƢǫ
ǶǴLJȁǾƦƸǏȁǾdzƕȁƾǸŰǾȈƦǻȄǴǟ

ǃƢƥǺƥƅơƾƦǟǺƥDŽȇDŽǠdzơƾƦǟ

˰ϫΦϳέΎΘΑϪΘΣΎϤγϪϨϋΏΎΟ΃ϲμΨηϝ΍Άγ 1


ƔƢǬNjȋơƧȂƻȍơȁǵȋơƽȂƳȁǞǷǹȂƯǂȇǵȋƧȂƻȍơ

ǞºƥǁƗȁƾºƷơȁƾdzȁDZȁȋơDzƳǂdzơǺǷƢٝƢȈǧȂƫśǴƳǁǺǷƧƗǂǷơƪƳȁDŽƫDž
ǭǂƫȁňƢưdzơƱȁDŽdzơǺǷƢȀƟƢǼƥƗƾƷƗľȂƫƪǼƥȁǹơƾdzȁňƢưdzơDzƳǂdzơǺǷƢŮȁƩƢǼƥ
ƾºȈǫȄǴǟǵȋơȁľȂƬŭơǶȀǷȋǶȀȈƻƗǺǷǹȂƯǂȇDZȁȋơƢȀƳȁǃǺǷƢǿƙƢǼƥƗDzǿǾdzƆƢƯǁƛ
ƔƢǬNjȋơƧȂƻȍơƤȈǐǻȁǞƥǁȋơǾƫơȂƻƗȁDZȁȋơDzƳǂdzơǺǷƾdzȂdzơƤȈǐǻǶǯȁƧƢȈūơ
 1 ŚǣȏDZƢȇǁǦdzƗǹȂLjŨȁǹƢƬƟƢǷƭǁȍơƨǸȈǫȁľȂƬŭơǶȀȈƻȋ

ǽƾǠƥǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǵȐLjdzơǶǰȈǴǟȁƱ
ƨȇȁƢLjƬǷǶȀLJƗƨƬLJDzǠšľȂƬŭơǺƥȏơƨǯǂƫǹƜǧDZơƚLjdzơĿǂǯƿƢǸǯȂǿǞǫơȂdzơǹƢǯơƿƛ
ȄǴǟǶȀǼȈƥóƔơȂLJǶȀƯƢǻƛȁǶǿǁȂǯƿóǾǷȋǾƫȂƻȋǹƢǼƯơȁDžƾLjdzơȂǿȁǵȌdzƢǿƾƷƗ
ǚºƷDzºưǷǂǯǀǴdzƨǬȈǬnjdzơǾƬƻƗȁǪȈǬnjdzơǾȈƻȋƨƯȐƯȆǫƢƦdzơȁƨȇȁƢLjƬǷǶȀLJƗƨLjŨ
ǵȐLjºdzơȁǞºȈǸŪơƅơǪǧȁ ǶȀLJȄưǻȋơȁǹƢǸȀLJǾdzǂǯǀdzơǹƗ ŘǠŭơȁśȈưǻȋơ
ǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǶǰȈǴǟ

ƨǰǴǸŭơǵƢǟŖǨǷ
ǃƢƥǺƥƅơƾƦǟǺƥDŽȇDŽǠdzơƾƦǟ



ºǿĿǾƬƷƢũǾǼǟƣƢƳƗȆǐƼNjDZơƚLJ  1


ǶȀǷƢǸǟƗǞǷƔƢǼƥȋơƔƢǼƥƗƭǂȇȏ

ǪŹDzȀǧǽƾdzơȁĿȂƫǮdzƿƾǠƥȁǹơȂƻƛȁƽȏȁƗǾdzȁǽƾdzơȁDzƦǫDzƳǁĿȂƫ Dž
 1 ŸȏǵƗǶǿƾƳơȂƯǂȇǹƗƽȏȁȌdz

œǼºdzơDZȂǬdzžśǸǴLjŭơǝƢŦƜƥƪȈŭơƔƢǼƥƗǶȀǷƢǸǟƗǞǷƭǁƛśǼƦdzơƽȏȁȋdžȈdzƱ
ǂºǯƿDzƳǁńȁȋȂȀǧȆǬƥƢǸǧƢȀǴǿƘƥǒƟơǂǨdzơơȂǬūƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ
ƣǂǫƗǂǯƿDzƳǁńȁƗǾdzȂǫŘǠǷȁǾƬƸǏȄǴǟǪǨƬǷ 2

ƮºǴưdzơǁƾǬƥƔȆnjƥǶŮȆǏȂȇǹƗȏƛśǼƦdzơƽȏȁƗǺǷƪȈŭơńƛƣǂǫƗśǼƦdzơǹƗǮNjȏȁ
ƨȈǟǂnjdzơƨǼȈƦdzƢƥƨȈǏȂdzơƪƬƦƯơƿƛǮdzƿǺǷǞǻƢǷȐǧDzǫƘǧ

ǍƱƾǼLjŭơƾǸŰƺȈnjdzơǞŦǺǷ ƨȈǷȐLJƛȃȁƢƬǧ ƣƢƬǯĿǂnjǻ 1


 ǒƟơǂǨdzơ ĿǶǴLjǷȁǶǫǂƥ ǾǷƗȁǾȈƥƗǺǷƾdzȂdzơƭơŚǷ ƣƢƥ ǒƟơǂǨdzơ ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 2
Ƕǫǂƥ ńȁȌǴǧȆǬƥƢǸǧƢȀǴǿƘƥǒƟơǂǨdzơơȂǬūƗ ƣƢƥ




ƣȋǶǠdzơƔƢǼƥƗǹȂƦƴŹǪȈǬnjdzơǶǠdzơƔƢǼƥƗ

ŸƭǂȇȏǺǷȁƭǂȇǺǸǧǶǟƔƢǼƥƗȁǪȈǬNjŚǣƹƗƔƢǼƥƗǺǟƧƗǂǷơƪȈǧȂƫóDž
 1 ŸǶȀǼǷDzǯƤȈǐǻƢǷȁ

ƢºȀǸǟƔƢǼƥȋdžȈdzȁƨƦǐǠdzơǶȀǧƣƗǺǷƹƗƔƢǼƥƗǹȁƽȂƳȂŭơƢȀȈƻƗƔƢǼƥƗǹƢǯơƿƛƱ
ǵƢºƷǁȋơȅȁƿǺºǷǶĔȋžƔȆNjǶŮdžȈǴǧǖǬǧǵƗǺǷƹƗƔƢǼƥƗơȂǻƢǯǹƛƢǷƗƔȆNj
ơȂǻƢºǯǹƜºǧƣȋǶºǟƔƢǼƥƗȁƗǪȈǬNjǶǟƔƢǼƥƗơȂǻƢǯơƿƛƢȀǸǟřƦdzǹȂǰȇƤǐǠdzơȁ
ơȂǻƢºǯơƿƛǪȈǬnjdzơǶǠdzơƔƢǼƥȋƤǐǠdzƢǧƣȋǶǟƔƢǼƥƗǹȁǂƻȉơȁǪȈǬNjǶǟƔƢǼƥƗǶȀǔǠƥ
ȏƾȈǠƦdzơȁǖǬǧƤȇǂǬǴdzƤǐǠdzƢǧǒǠƥǺǷƣǂǫƗǶȀǔǠƥǹƢǯǹƜǧƧƾƷơȁƨƳǁƽĿ
ǶǴºLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDZȂǬdzžƣȋǶǟǺƥơǵƗǪȈǬNjǶǟǺƥơǹƢǯƔơȂLJǾdzƔȆNj
ǾºȈǴǟƅơȄǴǏǾdzȂǬdzȁ 2  ǹƢǯǺǷǾƬƦǐǠdzȂȀǧƾdzơȂdzơȁƗƾdzȂdzơǃǂƷƗƢǷ 
 3  ǂǯƿDzƳǁńȁȋȂȀǧȆǬƥƢǸǧƢȀǴǿƘƥǒƟơǂǨdzơơȂǬūƗ óǶǴLJȁ

 ƧȂǟƾdzơ ƣƢƬǯĿȁǍƱƾǼLjŭơƾǸŰƺȈnjdzơǞŦǺǷ ƨȈǷȐLJƛȃȁƢƬǧ ƣƢƬǯĿǂnjǻ 1


ºǿĿƽƾǠdzơ ǞǸƬĐơ ƨǴůĿȁǍƱ
ĿƨƳƢǷǺƥơȁǶǫǂƥ ƔȏȂdzơĿ ƣƢƥ ǒƟơǂǨdzơ ĿƽȁơƽȂƥƗȁƾŧƗǵƢǷȍơǽơȁǁ 2
Ƕǫǂƥ ƔȏȂdzơƭơŚǷ ƣƢƥ ǒƟơǂǨdzơ
 ǒƟơǂǨdzơ ĿǶǴLjǷȁǶǫǂƥ ǾǷƗȁǾȈƥƗǺǷƾdzȂdzơƭơŚǷ ƣƢƥ ǒƟơǂǨdzơ ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 3
Ƕǫǂƥ ńȁȌǴǧȆǬƥƢǸǧƢȀǴǿƘƥǒƟơǂǨdzơơȂǬūƗ ƣƢƥ


ǪȈǧȂƬdzơŅȁƅơȁƣǂǫƗńȁƗŘǠǷȁǾƬƸǏȄǴǟǪǨƬǷ

ǁȂǯǀdzơƽȂƳȁƾǼǟľȂƬŭơǶǠdzơǺƯǂȇȏǪȈǬnjdzơƹȋơƩƢǼƥ

ľȂºƬǷǪȈǬNjƹƗƽȏȁƗǾdzǺǰdzƨȇǁƿȏȁƨƳȁǃǾdzǺǰȇŃȁƅơǽƢǧȂƫDzƳǁDž
 1 ŸľȂƬŭơǶǠdzơǹȂƯǂȇǶȀƯƢǻƛȁǶǿǁȂǯƿƹȋơƽȏȁƗDzȀǧDzƦǫǺǷ

ƩƢºǼƦdzơǹȁƽǪȈǬnjdzơƹȋơƔƢǼƥȋǾǴǯƭǁȍƢǧDzƟƢLjdzơǽǂǯƿƢǷȂǿǞǫơȂdzơǹƢǯơƿƛƱ
ƢȀºǴǿƘƥǒƟơǂǨdzơơȂǬūƗ ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDZȂǬdzžśǸǴLjŭơǝƢŦƜƥ
DzǿƗǺǷǺLjdzƹȋơƩƢǼƥǹȋȁžǾƬƸǏȄǴǟǪǨƬǷ 2 ǂǯƿDzƳǁńȁȋȂȀǧȆǬƥƢǸǧ
ǶǴǠdzơDzǿƗǝƢŦƜƥǵƢƷǁȋơȅȁƿǺǷDzƥƨƦǐǠdzơȏȁǑȁǂǨdzơ


ǍƱƾǼLjŭơƾǸŰƺȈnjdzơǞŦǺǷ ƨȈǷȐLJƛȃȁƢƬǧ ƣƢƬǯĿǂnjǻ 1


 ǒƟơǂǨdzơ ĿǶǴLjǷȁǶǫǂƥ ǾǷƗȁǾȈƥƗǺǷƾdzȂdzơƭơŚǷ ƣƢƥ ǒƟơǂǨdzơ ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 2
Ƕǫǂƥ ńȁȌǴǧȆǬƥƢǸǧƢȀǴǿƘƥǒƟơǂǨdzơơȂǬūƗ ƣƢƥ


ƩƢƦǐǠdzơƣƢƥ

ƔȆNjƨƦǐǠǴdzdžȈǴǧƨdzƘLjŭơǑȁǂǧƪǫǂǤƬLJơơƿƛ

 1 ŸǺȇȂƻƗȁǵƗȁśƬǼƥȁƱȁǃǺǟƧƗǂǷơƪǰǴǿDž

śƬºǼƦǴdzƨºȈǻƢťȁƱȁDŽǴdzƨƯȐƯDZȂǠdzơDzƳƗǺǷƆƢǸȀLJ  ǺǷƨdzƘLjŭơǶLjǬƫƱ
ǵȌdzǹƢǸȀLJȁ
ǑȁǂǨdzơƪǫǂǤƬLJơDzƥƔȆNjƢǸŮǪƦȇŃȁǹƢƦǏƢǟƢǸĔȋžƔȆNjƢǸŮdžȈǴǧǹơȂƻȋơƢǷƗ
ȆºǬƥƢǸǧƢȀǴǿƘƥǒƟơǂǨdzơơȂǬūƗ óǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDZƢǫƾǫȁƨdzƘLjŭơ
ƔȆNjƤǏƢǠǴdzǪƦȇŃƨdzƘLjŭơǽǀǿĿȁǾƬƸǏȄǴǟǪǨƬǷ 2  ǂǯƿDzƳǁńȁȋȂȀǧ
ǶǴLJȁǾƦƸǏȁǾdzƕȁƾǸŰȄǴǟƅơȄǴǏȁ

ǵƢǠdzơdžȈƟǂdzơ
ǃƢƥǺƥƅơƾƦǟǺƥDŽȇDŽǠdzơƾƦǟ


ºǿƺȇǁƢƬƥƨdzƘLjŭơǺǟǾƬƷƢũƣƢƳƗ 1
 ǒƟơǂǨdzơ ĿǶǴLjǷȁǶǫǂƥ ǾǷƗȁǾȈƥƗǺǷƾdzȂdzơƭơŚǷ ƣƢƥ ǒƟơǂǨdzơ ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 2
Ƕǫǂƥ ńȁȌǴǧȆǬƥƢǸǧƢȀǴǿƘƥǒƟơǂǨdzơơȂǬūƗ ƣƢƥ


ƩƢƦǐǟƩƢǼƦdzơǞǷƩơȂƻȋơ

ƨºǯǂƫǾdzȁƭƢǻƛǶȀǴǯƧȂƻƛȁƩƢǼƥdžŨȁƨƳȁǃǭǂƫȁȆǸǟǺƥơĿȂƫDž
ǾºdzȁǵƗȁƣƗǺǷǾǸǟƽȏȁƗǺŴƢǼǻƘƥǶǴǠdzơǞǷƭơŚŭơǶLjǬȇǦȈǯǑǁȋơǺǷ
 1 ŸǺŴƭǂǻDzǿƣȋơǺǷǶǟƽȏȁƗ

ǹƢºưǴưdzơƩƢǼƦǴdzȁƨƯȐƯǺǸưdzơƨƳȁDŽǴdzƆƢǸȀLJǺȇǂnjǟȁƨǠƥǁƗǺǷƨǯǂƬdzơǶLjǬƫƱ
ǺǷƩơȂƻƗȁƗǪƟƢǬNjǺǯơƿƛƩơȂƻȌdzƨLjŨȆǫƢƦdzơȁƔơȂLjdzơȄǴǟǺȀǼȈƥǂnjǟƨƬLJ
ȁƗǪƟƢǬºNjǺǯơƿƛƩƢƦǐǟƩƢǼƦdzơǞǷƩơȂƻȋơǹȋžƤȈǐǠƬdzơDzȈƦLJȄǴǟƣȋơ
ƤǐºǠdzƢǧƣƗǺºǷƩơȂƻƗǺȀǔǠƥȁǪƟƢǬNjǺȀǔǠƥǹƢǯǹƛȁ  ƣƗǺǷƩơȂƻƗ
ƣȋƢºƥǺȀƟȏƽȍǺȀǼǷȃȂǫƗǪƟƢǬnjdzơǹȋžǺǘǬLjȇƣȋƩơȂƻȋơȁǪƟƢǬnjǴdzǁȂǯǀŭơ
ǪȈǬnjdzơƹȋƢƥƣȋƹȋơǖǬLjȇơǀǰǿȁǵȋơȁ

ƭǁƛȏȁƩƢǼƦdzƢƥǺǘǬLjȇǺĔƜǧǖǬǧǾǷƗǺǷƪȈǸǴdzƩơȂƻƗƩơȂƻȋơƪǻƢǯǹƛƢǷƗ
ǝǂºǨdzơƽȂºƳȁǵƾǟǵȋƧȂƻȍơƭǁƛǕǂNjǺǷǹȋžǁȂǐdzơǞȈŦĿƩƢǼƦdzơǞǷǺŮ
ƽȂƳȁǵƾǟȁƭǁơȂdzơ

ºǿĿǾƬƷƢũǾǼǟƣƢƳƗȁ ǹȂǸǴLjŭơƧƾȇǂƳ ǺǷǾƬƷƢǸLjdzƨȀƳȂŭơƨǴƠLJȋơǺǸǓǺǷ 1


ǺȀºǴǯƩơȂƻȋơǹƢǯơƿƛƨdzƘLjŭơǽǀǿĿȆǫƢƦdzơǹȂǰȇȁƭǁơȂdzơǁȂǯǀdzơǺǷDzǏȋơ
ǶȀǔºǠƥǹƢǯǹƛȁƧƾƷơȁƨƳǁƽĿơȂǻƢǯơƿƛƔƢǬNjȋơƪȈŭơǶǟƔƢǼƥȋǵƗǺǷƩơȂƻƗ
ƣǂǫȌdzƤǐǠdzƢǧǒǠƥǺǷƣǂǫƗ

ƣǂºǫƗȁÅƔȏƽƛǶȀǼǷȃȂǫƗǶĔȂǰdzžǪȈǬnjdzơǶǠdzơƔƢǼƥƘƥǹȂǘǬLjȈǧƣƗǺǷǶǠdzơƔƢǼƥƗƢǷƗȁ
ȆǬƥƢǸǧƢȀǴǿƘƥǒƟơǂǨdzơơȂǬūƗ ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ œǼdzơDZȂǬdzžƪȈŭơńƛ
ǶǴºLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾǼǟƶǏȁǾƬƸǏȄǴǟǪǨƬǷ 1  ǂǯƿDzƳǁńȁȋȂȀǧ
 ǺºƥȏơƪǼƦdzȁǦǐǼdzơ ƪǼƦǴdzǹƗ  ƨǬȈǬNjƪƻƗȁǺƥơƪǼƥȁƪǼƥĿȄǔǫǾǻƗ
ŅȁƅơȁǾƸȈƸǏĿȅǁƢƼƦdzơǾƳǂƻƗ 2 ƪƻȌdzȆǫƢƦdzơȁśưǴưdzơƨǴǸǰƫDžƾLjdzơ
ǪȈǧȂƬdzơ

 ǒƟơǂǨdzơ ĿǶǴLjǷȁǶǫǂƥ ǾǷƗȁǾȈƥƗǺǷƾdzȂdzơƭơŚǷ ƣƢƥ ǒƟơǂǨdzơ ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 1


Ƕǫǂƥ ńȁȌǴǧȆǬƥƢǸǧƢȀǴǿƘƥǒƟơǂǨdzơơȂǬūƗ ƣƢƥ
Ƕǫǂƥ ƪǼƦdzơǞǷǺƥȏơƪǼƥƭơŚǷ ƣƢƥ ǒƟơǂǨdzơ ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 2



 

ƩƢǯǂƬdzơƨǸLjǫƣƢƥ 




ƪȈŭơDŽȈȀšƨǻȁƚǷȁƨǯǂƬdzƢƥƨǬǴǠƬŭơǩȂǬūơ

 1 ŸǺǨǰdzơȁǕȂǼūơƨǸȈǫƪȈŭơƨǯǂƫǺǷǀƻƚȇƢǷDZȁƗDzǿDž

ǂǧƢƷȁDzLJƢǤdzơƧǂƳƗȁǺǨǰdzơƨǸȈǬǯžŚȀƴƬdzơƨǻȁƚǷ ƨǯǂƬdzơǺǷǀƻƚȇƢǷDZȁƗƱ
ĽǺºǿǁƢȀȈǧdžȈdzŖdzơƨǬǴǘŭơǹȂȇƾdzơĽǺǿǁƢȀȈǧŖdzơǹȂȇƾdzơĽǮdzƿȂŴȁŐǬdzơ
ƭǁȍơĽƭǁơȁŚǤdzDzǫƘǧƮǴưdzƢƥƨȈǏȂdzơ


 ƔơǂǬnjƥƨȇŚŬơƨȈǠǸŪơ ǺǷǾƬƷƢǸLjdzƨȀƳȂŭơƨǴƠLJȋơǺǸǓǺǷ 1


ƨȇŚŬơǞȇǁƢnjŭơĿǪǨǼȇȏȁƨƯǁȂǴdzǪƷƪȈǸǴdzƢǷ

ǾǬǧȁǝDžǹǵǵǂǰŭơƹȋơƧǂǔƷńƛǃƢƥǺƥƅơƾƦǟǺƥDŽȇDŽǠdzơƾƦǟǺǷ
śǷƕǽƢǓǁǾȈǧƢǷńƛƅơ
ƾǠƥƢǷƗǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǶǰȈǴǟćǵȐLJ
Ǿǐǻȁ ƧǂȇDŽŪơ ƧƾȇǂƳǪȇǂǗǺǷǮdzơƚLJřǴǏȁƾǬǧ

ǹȉơǭƾǼǟȆǿȁDZơȂǷȋơǽǀǿǞŦĻȁDžƢǼdzơǒǠƥƾǼǟǢdzƢƦǷǭǂƫȁĿȂƫǭƢƻƗǹƛ
 1 ǽǂƻƕńƛǮdzƢǷǺǷǾǼǟƪƴƴƷƾǫȁƨȇŚŬơǞȇǁƢnjŭơĿƢȀǫƢǨǻƛƾȇǂƫȁ

ƆơŚƻƅơǭơDŽƴǧǾȈǴǟƤƳơȂǴdzǖǬLjǷȂǿȁĊǥƢǯǮdzƢǷǺǷǾǼǟǮƴƷƣơȂŪơȁ
ǮƬƥȂưǷǦǟƢǓȁ

ǺºǷǮdzƿĿǶǰȈǴǟDzǰNjƗƢǷȁƨƯǁȂdzơśƥƢȀǸȈLjǬƫƤƳơȂdzƢǧƧǁȂǯǀŭơDZơȂǷȋơƢǷƗ
ƅơƔƢNjǹƛƨȇƢǨǰdzơƨǸǰƄơǽơǂƫƢǸȈǧȁƨǸǰƄơǾȈǧơȂǠƳơǂǧƢǿŚǣȁƗƨȈǏȁ
ƅơǪǧȁ

Ŀ  ǶǫǂºƥǾºƬƷƢũǾºǼǟƣƢƳƗȁǝ Dž ǹ ǵ DzƟƢLjdzơǺǷǾƬƷƢũńƛǵƾǬǷ DZơƚLJ 1


ºǿ


ǾȈǓǂȇƢŭǞȈǸŪơ
ǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǶǰȈǴǟǵȐLjdzơȁ

ƨȇƽȂǠLjdzơƨȈƥǂǠdzơƨǰǴǸŭơǵƢǟŖǨǷ
ƔƢƬǧȍơȁƨȈǸǴǠdzơƭȂƸƦdzơƧǁơƽƛȁƔƢǸǴǠdzơǁƢƦǯƨƠȈǿdžȈƟǁȁ


ƨƯǁȂdzơǹƿƜƥȏƛƪȈŭơDZƢŠǥǂǐƬdzơǃȂŸȏ

óƅơǾǜǨƷóǃƢƥǺƥƅơƾƦǟǺƥDŽȇDŽǠdzơƾƦǟƺȈnjdzơƨƷƢũńƛ
ƾǠƥȁǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǶǰȈǴǟǵȐLjdzơ
ǦdzƗǹȂǠƦLJȁƨǠLjƫǽǁƾǫȁǢǴƦǷ ȅǁƢǬǠdzơǩȁƾǼǐdzơ ǦȈǴLjƬdzơǮǼƦdzȅƾdzơȁƨǷƿĿ
ǞºȈŦȄǴǟřǼǷƗƾǫǹƢǯȁƆƢƠȈNjǽǂǷƗǺǷǶǴǠȇƾǠȇŃȁǵǂǿƾǫȅƾdzơȁǹȋȁDZƢȇǁ
ǹȂǠǼŻƾǫǶĔȋžǾƟƢǼƥƗǶǴǟǹȁƾƥǾdzƢǷǺǷǾǼǟƽƾLJƗDzȀǧȃŐǰdzơǾƬǼƥơƢǻƗǾdzơȂǷƗ
ǵƢǜǻǺǷDzǏȋơĿdžȈdzȅǀdzơƔƢǨǟȎdzƆơƾȈȀŤžǾƫƢǧȁƾǠƥƾȇƾLjƬdzơDzȈƳƘƫƨƴŞĿǂǐƫ
ȄǴǟǪƦǘƫƢǿơǁƗȏƔƢǨǟȍơĿǕȁǂNjǾdzȅǀdzơǹơȂȇƾdzơǍƢǐƬƻơǺǷǾǼǰdzȁǮǼƦdzơ
ƢǼƬǴƟƢǟ

DzǷƖǧǾǼȇƽȄǔǬȇŕƷƨǼŪơǺǟdžƦŹȁƗȅƾdzơȁƨǷƿDZƢǤnjǻơƧǂƬǧDZȂǘƫǹƗȄnjƻƗȁ
ǾºǻȂǰdzǵƗŸǾƬǷǀdzƔơǂƥƛžǥǂǐƫƗǹƗŅDzǿǶǰƫǁȂnjǷȁǶǰǼǷȃȂƬǧȄǴǟDZȂǐūơ
 1 ƆơŚƻƅơǶǯơDŽƳŸǾǼǟƅơȂǨǠȇƾǬǧƆơƽơƾLJǦǴƻƾǫ

ºǿƺȇǁƢƬƥǾƬƷƢũǾǼǟƣƢƳƗȆǐƼNjDZơƚLJ 1




ƾǠƥȁǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǵȐLjdzơǶǰȈǴǟȁƱ
ǞȈǸŪơƅơǪǧȁƨǸǰƄơƨǠƳơǂǷƾǠƥȏƛǾdzƢǷǺǷƔȆNjĿǥǂǐƬdzơĉǮdzdžȈdz
ǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǶǰȈǴǟǵȐLjdzơȁ

ƨȇƽȂǠLjdzơƨȈƥǂǠdzơƨǰǴǸŭơǵƢǟŖǨǷ
ǃƢƥǺƥƅơƾƦǟǺƥDŽȇDŽǠdzơƾƦǟ


ƪȈŭơƨƯǁȂdzDZƢŭơƽǁ

ǮdzƿǺǷǹȉơƪƦƫƾǫȁǝȁǂnjǷŚǣǪȇǂǗǺǟƆȏƢǷƪƦLjƬǯơDzƳǁƢǻƗ Dž
ǶĔȋžǾǴǿȋDZƢŭơƽǁȆǴǟDzȈƸƬLjȇǾǻƗƨǏƢƻǾƬǠŦȅǀdzơDZƢŭơơǀǿǽƢšȆǴǟơƿƢǸǧ
 ŸǵơǂºƷDZƢŭơơǀǿǹƗǥǂǠȇǾȈǴǟĄǩċƾǐƬŭơǹƢǯơƿƛǾƥǩƾǐƫƗǦȈǯȁŸơȂƫƢǷƾǫ
 1 ƆơŚƻƅơǶǯơDŽƳ

ǾºdzdžȈdzǹƢǯơƿƛƢǷƗƨƯǁȁǾdzǹƢǯơƿƛƪȈŭơƨƯǁȂdzDZƢŭơƽǂƫǹƗǮȈǴǟƤƳơȂdzơƱ
ǁƾǐºŠǶǿŐţǹƗǹȁƽǺǷǾǴǿƗǺǟƔơǂǬǨdzơȄǴǟǾƥǩƾǐƬƫǮǻƜǧǶȀǧǂǠƫȏȁƗƨƯǁȁ
ƅƾǸūơȁƨƥȂƬdzơǞǷƨǷǀdzơƗŐƫȁDZƢŭơ


ºǿĿƽƾǠdzơ ƧȂǟƾdzơƨǴů Ŀǂnjǻ 1


ǾƬǯǂƫǺǷƔDŽƳDZȂƬǬŭơƨȇƽ

ƨºȈƥǂǠdzơƨºǰǴǸŭơǵƢºǟŖǨǷóǃƢƥǺƥƅơƾƦǟǺƥDŽȇDŽǠdzơƾƦǟƺȈnjdzơƢǻƾdzơȁƨƷƢũ
śǷƕǽƢǓǁǾȈǧƢŭƅơǾǬǧȁóƨȇƽȂǠLjdzơ
ƾǠƥȁǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǶǰȈǴǟǵȐLjdzơ

DZơƚLjdzơơǀǿȄǴǟƨƥƢƳȍƢƥǶǰƬƷƢũDzǔǨƫȂƳǁƘǧ
ǺǷƔDŽƳŐƬǠƫƨȇƾdzơǽǀǿDzȀǧƘǘŬơƨȇƽǾǴƫƢǫȄǴǟƪǬƸƬLJơȁƘǘƻDzƬǫDzĉƬƌǫǎƼNj
ƢȀȈǧǾƬȈǏȁDZȂƻƽȁƢȀǼǷDZȂƬǬŭơǺȇƽƔƢǔǫȁƨǯǂƬdzơńƛƢȀǸǓǃȂŸƮȈŞƨǯǂƬdzơ
ƆơŚƻƅơǶǯơDŽƳ 1 ŸƨǯǂƬdzƢƥƢŮƨǫȐǟȏƨƯǁȂǴdzǪƷƢĔƗǵƗ

ƾǠƥȁǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǵȐLjdzơǶǰȈǴǟȁƱ
ƢȀºǼǷǀǨǼƫȁǽƽƢƦǠdzȅǀdzơȁƅȅǀdzơǾǼȇƽƢȀǼǷȄǔǬȇƨǯǂƬdzơǺǷƆơƔDŽƳŐƬǠƫƨȇƾdzơǽǀǿ
ƨƯǁȂǴdzȆǫƢƦdzơȁƾƦǠdzơƨȇƽơǀǰǿȁDzǫƘǧƮǴưdzơǽƢȇƢǏȁ
ƅơƨºŧǁȁǶǰȈºǴǟǵȐLjdzơȁǪȈǧȂƬdzơŅȁƅơȁǶǴǠdzơDzǿƗśƥƆƢǧȐƻơǀǿĿǶǴǟƗȏȁ
ǾƫƢǯǂƥȁ

ƨȇƽȂǠLjdzơƨȈƥǂǠdzơƨǰǴǸŭơǵƢǟŖǨǷ
ǃƢƥǺƥƅơƾƦǟǺƥDŽȇDŽǠdzơƾƦǟ

ºǿƺȇǁƢƬƥǾƬƷƢũǾǼǟƣƢƳƗǵDžǝDzƟƢLjdzơǺǷǾƬƷƢǸLjdzǵƾǬǷƔƢƬǨƬLJơ 1


 1 ŸǾƬƯǁȁśƥǶLjǬƫDZȂƬǬŭơƨȇƽDzǿDž

ǾºdzdžȈǴǧƆȐƫƢǫǶǿƾƷƗǹƢǯơƿƛȏƛǶȀǠȈŦƨƯǁȂdzơśƥǶLjǬƫžƨǯǂƬdzơDzưǷƨȇƾdzơƱ
ƨǯǂƬdzơDzưǷƨȇƾdzơƨǯǂƬdzơǶȀǼȈƥǶLjǬƫDzƫƢǬdzơǶȀǼǷdžȈdzǺȇǀdzơƨƯǁȂdzơǺǰdzƔȆNj

 ƣǁƾdzơȄǴǟǁȂǻ ƲǷƢǻǂƥǺǷ 1


ƭơŚŭơǺǷƧƗǂŭơǹƢǷǂūDzȇƢƸƬdzơǃȂŸȏ

ƗȅǵƺȈnjºdzơǵǂǰŭơƹȋơƧǂǔƷńƛǃƢƥǺƥƅơƾƦǟǺƥDŽȇDŽǠdzơƾƦǟǺǷ
śǷƕǽƢǓǁǾȈǧƢŭƅơǾǬǧȁ
ƾǠƥƢǷƗǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǶǰȈǴǟćǵȐLJ

ǾǼǸǔƫƢǷȁ ó ǽơƾđƅơǶǰǴǏȁ  ºǿ ĿƹǁƚŭơǶǰƥƢƬǯřǴǏȁƾǬǧ
 1 ƭơŚŭơǺǷƧƗǂŭơǪƷǕƢǬLJƛȄǴǟDzȈƸƬdzơǺǷDžƢǼdzơǒǠƥǾǴǠǨȇƢǸǟDZơƚLjdzơǺǷ

ǹȋžǮºdzƿĿDzȈƸƬȇȁƗƢȀƯơŚǷǺǷƧƗǂŭơǵǂŹǹƗDžƢǼdzơǺǷƾƷȋǃȂŸȏƣơȂŪơȁ
ǾȈǴǟśǷȋơǾdzȂLJǁƨǼLJĿȁʼnǂǰdzơǾƥƢƬǯĿƭơŚŭơƢŮƤƳȁƗƾǫ ǾǻƢƸƦLJ ƅơ
ǮdzƿȄǴǟśǸǴLjŭơƔƢǸǴǟǞȈŦȁǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơ
ċǺƌǯǹƎƜƊǧƎǺąȈăȈƊưǻÉȋơŏǚăƷƌDzƒưĉǷƎǂƊǯōǀǴĉdząǶƌǯĉƽƊȏąȁƊƗȆĉǧĄǾƐǴdzơĄǶƌǰȈĉǏȂĄȇ`ńƢǠƫƅơDZƢǫ
ĊƾĉƷơăȁŏDzƌǰĉdzĉǾąȇăȂăƥÈȋăȁĄǦąǐďǼdzơƢăȀƊǴƊǧƆƧăƾĉƷơăȁąƪăǻƢƊǯǹƎƛăȁăǭăǂăƫƢăǷƢƊưƌǴƌƯċǺĄȀƊǴƊǧƎǺąȈăƬăǼƒƯơăǩąȂƊǧƔƢăLjƎǻ
ĄǽơăȂăƥƊƗĄǾƊƯƎǁăȁăȁćƾƊdzăȁĄǾōdzǺƌǰăȇąǶōdzǹƎƜƊǧćƾƊdzăȁĄǾƊdzƊǹƢƊǯǹƎƛăǭăǂăƫƢċǸĉǷĄDžĄƾČLjdzơƢăǸĄȀąǼďǷ










ºǿǵƢǟƗȅǵƺȈnjǴdzǾƬƷƢũǺǷƩǁƾǏȃȂƬǧ 1



ĿDZƢǫȁ ƔƢLjǼdzơ ƧǁȂLJǺǷƨȇȉơ 1 ^ĄDžĄƾČLjdzơĉǾďǷÉȌƊǧƈƧăȂąƻƎƛĄǾƊdzƊǹƢƊǯǹƎƜƊǧƌƮƌǴŎưdzơĉǾďǷÉȌƊǧ
ĄǾƊdzăȁćƾƊdzăȁĄǾƊdzădžąȈƊdzăǮƊǴăǿćƙĄǂąǷơĉǹƎƛĉƨƊdzƊȐƊǰƒdzơȆĉǧąǶƌǰȈĉƬƒǨĄȇĄǾƐǴdzơƎDzƌǫăǮăǻȂĄƬƒǨăƬąLjăȇ`ƧǁȂLjdzơǂƻƕ
ĉǹƢƊưƌǴŎưdzơƢăǸĄȀƊǴƊǧƎǺąȈăƬăǼƒƯơƢăƬăǻƢƊǯǹƎƜƊǧćƾƊdzăȁƢăȀōdzǺƌǰăȇąǶōdzǹƎƛƖăȀƌƯƎǂăȇăȂĄǿăȁăǭăǂăƫƢăǷĄǦąǐƎǻƢăȀƊǴƊǧćƪąƻƌƗ
ǹƊƗąǶƌǰƊdzĄǾƐǴdzơĄǺďȈăƦĄȇƎǺąȈăȈƊưǻÉȋơŏǚăƷƌDzƒưĉǷƎǂƊǯōǀǴĉǴƊǧƔƢăLjƎǻăȁƆȏƢăƳďǁƆƧăȂąƻƎƛƒơȂĄǻƢƊǯǹƎƛăȁăǭăǂăƫƢċǸĉǷ
 2 ^ćǶȈĉǴăǟÇƔąȆăNjŏDzƌǰƎƥĄǾƐǴdzơăȁƒơȂŎǴĉǔăƫ
ǦdzƢºźƢŲǁǀūơȁƢǿŚǣȁƮȇǁơȂŭơĿƅơǝǂnjƥDzǸǠdzơśǸǴLjŭơǞȈŦȄǴǟƤƳơȂdzƢǧ
ƭơŚŭơǺǷƔƢLjǼdzơǹƢǷǂƷĿǾƬǨdzƢűĿDzċȈŢȁƗƅơǝǂNjǂǰǻƗǺǷȄǴǟǁƢǰǻȍơȁǮdzƿ
ǂȀǘŭơǝǂnjdzơǦdzƢźƢŲǮdzƿŚǣȁƗ

ǝǂnjdzơơȂǨdzƢƻǶĔȂǯǞǷǮdzƿĿǹȂǴȈƸƬȇȁƗƭơŚŭơǺǷƔƢLjǼdzơǹȂǷǂŹǺȇǀdzơƔȏƚǿȁ
ĿǁƢºǨǰdzơǺºǷƨºȈǴǿƢŪơDZƢǸǟƘƥơȂLJƘƫƾǫśǸǴLjŭơƔƢǸǴǟǝƢŦƛơȂǨdzƢƻȁǂȀǘŭơ
ƢºǷDzǯǺǷƨȈǧƢǠdzơśǸǴLjŭơǞȈǸŪȁǶŮȁǶǰdzȁƢǼdzƅơDZƘLjǻ ƭơŚŭơǺǷƧƗǂŭơǹƢǷǂƷ
ǾǟǂNjǦdzƢź

ǺºǷƧƗǂŭơǹƢǷǂƷńƛȂǟƾȇǺǸǟǁȂǷȋơƧȏȁńƛǞǧǂdzơǶǯŚǣȄǴǟȁǶǰȈǴǟƤƳơȂdzơȁ
ƨȈǟǂnjdzơǶǯƢƄơƨǘLJơȂƥǪƸƬLjȇƢŠƤǫƢǠȇŕƷžǮdzƿĿDzċȈŢȁƗƭơŚŭơ

śǸǴLjŭơǞȈŦȁǶǯƢȇƛȁƅơƢǼǬǧȁ

ƨȇȉơƔƢLjǼdzơƧǁȂLJ 1
ƨȇȉơƔƢLjǼdzơƧǁȂLJ 2


ƢºǻǂǷƗƧȏȁǪǧȁȁǶēƽƢǠLJȁǶēƢųǾȈǧƢŭǶǿơƾǿȁśǸǴLjŭơDZƢƷƶǴǏƗȁǾȈǓǂȇƢŭ
ʼnǂǯƽơȂƳǾǻƛžǪūơǶđǂǐǻȁŚƻDzǰdz

ǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǶǰȈǴǟǵȐLjdzơȁ

ƨȇƽȂǠLjdzơƨȈƥǂǠdzơƨǰǴǸŭơǵƢǟŖǨǷ
ƔƢƬǧȍơȁƨȈǸǴǠdzơƭȂƸƦdzơƧǁơƽƛȁƔƢǸǴǠdzơǁƢƦǯƨƠȈǿdžȈƟǁȁ


ǺȇƾdzơƔơƽƗƾǠƥȏƛǹȂǰȇȏƭǁȍơ

ƔơǂºǬǧƽȏȁƗǾºdzȁƨºǟǁDŽǷȁƪȈƥȏƛǾdzdžȈdzȁǺȇƽǾȈǴǟȁDzƳǁƩƢǷDž
ƨºǟǁDŽŭơȁƪȈƦdzơǞȈƥǶȀȈǴǟƤŸDzȀǧƨǟǁDŽŭơǺǷǹȂǴǯƘȇȁƪȈƦdzơơǀǿǹȂǼǰLjȇȁ
ǍƢƼºNjȌdzȅǀºdzơǺȇƾdzơśƥǩǂǧǭƢǼǿDzǿȁŸƔơǂǬǧǶǿȁǶǿƾdzơȁȄǴǟƢǷơȁƽƾLjȈdz
 1 ŸƨǷȂǰƸǴdzȅǀdzơǺȇƾdzơȁ

žDžƢǼdzơǂƟƢLjdzȁƗƨǷȂǰƸǴdzǺȇƾdzơơǀǿǹƢǯƔơȂLJǾƬǯǂƫǺǷƪȈŭơǺȇƽƾȇƾLjƫƤŸƱ
 2 ǾǼǟȄǔǬȇŕƷǾǼȇƾƥƨǬǴǠǷǺǷƚŭơdžǨǻƮȇƾūơĿƔƢƳƢŭ

ǺȇƾdzơƾȇƾLjƫơȂǯǂƬȇȁƪȈŭơƩƢǰǴƬŲơȂǴǤƬLjȇǹƗƨƯǁȂdzơǺǷǶǿŚǣȁƗǽƽȏȁȋǃȂŸȏȁ
ƢŭóńƢǠƫȁǾǻƢƸƦLJƅơǹȋǺȇƾdzơƔơƽƗƾǠƥȏƛǹȂǰȇȏƭǁȍơǹȋžǾȈǴǟȅǀdzơ
ĊƨċȈĉǏăȁĉƾąǠăƥǺĉǷ`DZƢǫƮȇǁơȂŭơǂǯƿ









ºǿǵƢǟńȁȋơȃƽƢŦƽƾǠdzơ ƨȇŐdzơƩơȂǬǴdzƨȈǷȐLJȍơƨȈǟȂƬdzơƧǂnjǻ Ŀǂnjǻ 1


ǶǫǂºƥƧǂºȇǂǿĺƗƾǼLjǷȆǫƢƥ  ƨƥƢƸǐdzơǺǷǺȇǂưǰŭơƾǼLjǷȆǫƢƥ  ĿƾŧƗǵƢǷȍơǽơȁǁ 2
ǾºǼȇƾƥƨǬǴǠǷǺǷƚŭơdžǨǻDZƢǫǾǻƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǺǟƔƢƳƢǷ ƣƢƥ DŽƟƢǼŪơ ĿȅǀǷǂƬdzơȁ
Ƕǫǂƥ ǾǼǟȄǔǬȇŕƷ




ƨȈǏȂdzơDzƦǫǺȇƾdzƢƥǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơȄǔǫƾǫȁ 1 ^ƉǺąȇăƽąȁƊƗƖăȀƎƥȄăǏȂĄȇ
ƭǁȍơĽƨȈǟǂnjdzơƨȈǏȂdzơǀȈǨǼƫĽǺȇƾdzơƔƢǔǫǾƥƗƾƦȇƔȆNjDZȁƘǧ

ƨƯǁȂdzơǶǴǟǹȁƽƭơŚŭơǺǷƨǫƾǐdzơǶǰƷ

ǦǴºLJDZƢȇǁǦdzƗǂnjǟƨǠƥǁƗ  ǢǴƦǷȅƾǼǟƢŮȁļƾdzơȁƪȈǧȂƫDž
ƽȏȁȋơƽƾǟžƨƯǁȂdzơȄǴǟƢȀǸȈLjǬƫȁƢȀǨȇǂǐƬƥǵȂǫƗǦȈǯȅƽƢNjǁƛȂƳǁƘǧƅơǾƳȂdz
ƨºǷƿĿȆǿȁƪȈǧȂƫȁƧƾƷơȁƩƢǼƦdzơƽƾǟȁ ƣƗ DzƳǁǺǷƾdzȁDzǯǁȂǯƿ
ǾºȈdzƢǠƥǂǯƿƢǷǶǿȁƨƯǁȂdzơȄǴǟǁȂǯǀŭơǢǴƦŭơǝǃȁƗǦȈǰǧƨǬǴǘǷŚǣȅƗžƱȁǃ
ȁƗƨºƯǁȂdzơƢºǓǁǹȁƾƥƔȆnjƥǾǼǷǩƾǐƫƗDzǿȁŸóƪǼƥȁƽȏȁƗƨƯȐƯȁƱȁǃó
 2 ƆơŚƻƅơǶǯơDŽƳňȁƾȈǧƗŸǶȀǸǴǟ

ǥȏƕƨºƯȐƯƢȀǠƥǁƱȁDŽǴdzǶȀǼǷƾƷơȁƪǻƗȁƨƯǁȂǴdzƢȀǠǧƾƫǹƗǮȈǴǟƤŸƱ
ƨƯȐưdzơƽȏȁȋơśƥȆǫƢƦdzơȁƨƟƢǸLjŨȁ

ƨȇȉơƔƢLjǼdzơƧǁȂLJ 1
ǍƱƾǼLjŭơƾǸŰƺȈnjdzơǞŦǺǷ ƨȈǷȐLJƛȃȁƢƬǧƣƢƬǯ Ŀǂnjǻ 2


ǥȏƕƨƯȐƯǺƥơDzǰdzȁƨƟƢǸLjŨȁǦdzƗƪǼƦǴdzƪǼƦdzơȁ

ƔȆnjºƥƪǏȁƗǮǷƗǹȂǰƫǹƗȏƛƨƯǁȂdzơƢǓǂƥȏƛƔȆnjƥƢȀǼǷǩƾǐƬƫǹƗǮdzdžȈdzȁ
ƅơȁ DzºǫƗȁƗ ƢȀƬǯǂƫƮǴƯǁƾǬƥƪǻƢǯȁǹȏƾǟƢđƾȀNjơƿƛƢȀƬȈǏȁǀȈǨǼƫƤƳơȂdzƢǧ
ǪȈǧȂƬdzơŅȁ

ƭǁȍơȄǴǟǵƾǬǷǺȇƾdzơƾȇƾLjƫ

ǾºǓǂǬƬLJơơƿƛǎƼnjdzơȄǴǟƢǼȇƽŐƬǠȇȆǟơǁDŽdzơȁȅǁƢǬǠdzơǮǼƦdzơǑǂǫDzǿDž
ĿǹȁƾºȇǂȇǶºĔȋžǮdzƿǽƢšƨƯǁȂdzơȄǴǟƤŸơƿƢǷĽŸǽƽƾLjȇǹƗDzƦǫĿȂƫȁ
 1 ŸǶǰūơƢǸǧƨǟǂLjƥǮǼƦdzơơȁƽƾLjȇǹƗơȂǠȈǘƬLjȇŃơƿƛƪȈŭơƨƷơǁǞǫơȂdzơ

ĿǾƬǫȁĿƽƾLjȇǹƗƤŸǹȂȇƾdzơǺǷǽŚǣDzưǷǽŚǤdzȁȅǁƢǬǠdzơǮǼƦǴdzȅǀdzơǑǂǬdzơƱ
ơƿƛó ǾºƫƢǫȁƗĿǽƾȇƾLjƫƤƳȁǮǼƦǴdzǺȇƽǾȈǴǟȁǎƼNjƩƢǷơƿƜǧƪȈŭơȁȆūơǪƷ
ƨºǠƦƫǺǷƪȈŭơƶȇǂƬLjȇŕƷžƨǯǂƬdzơǺǷDZƢūơĿƽƾLJơȂǷDŽƬǴȇŃǹƜǧóƨƯǁȂdzơǾƥǵDŽƬdzơ
ǺǷƚºŭơdžǨǻ DZƢǫǾǻƗǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơǾȈǴǟ ǾǼǟƮȇƾūơĿƔƢƳƾǫȁǺȇƾdzơ
ȄǔǬȇŕƷǾǼȇƾƥƨǬǴǠǷ

Ƕǫǁǖȇǂnjdzơ ƣǁƾdzơȄǴǟǁȂǻ ƲǷƢǻǂƥǺǷ 1


 1  ǾǼǟ

DzºƳƘƬȇǾǻƜǧǾƬǫȁĿȃƽƚȇǹƘƥǶȀǔǠƥȁƗƨƯǁȂdzơǵDŽƬdzơȁƆȐƳƚǷǺȇƾdzơǹƢǯơƿƛǺǰdz
ǺǷƽƾLjȇǹƗƤƳȁǾƬǫȁĿƾƷƗǾƥǵDŽƬǴȇŃǹƜǧDzƳƚǷǾǻȋžƪȈŭơǂǔȇȏȁDzŹȏȁ
ǮdzƿƨǠƦƫǺǷƪȈŭơǶǴLjȇŕƷžƨǯǂƬdzơ

ǾǼȇƾƥƨǬǴǠǷǺǷƚŭơdžǨǻ

ǑƢȇǂdzơǺǷǝDžǝƹȋơDž

ƾºǠƥȁƨȇǁƢǬǠdzơƨȈǸǼƬdzơǩȁƾǼǐdzǑǂǫǾȈǴǟȁƅơǾŧǁȅƾdzơȁľȂƫǾdzơƚLJĿDZȂǬȇ
ƨǠƦºLJƢǿƽƾǟȁƧƾǷDzƦǫƾȇƾLjƬdzơƨƦƳơȁǕƢLjǫƗǭƢǼǿǹƗƢǻƾƳȁǩȁƾǼǐdzơƨǠƳơǂǷ
ǕƢLjºǫȋơȂºŴƢǼȈǴǟƤƳơȂdzơȂǿƢǸǧƾǠƥDzŢŃǕƢLjǫƗǭƢǼǿȁƽƾLjƫŃǕƢLjǫƗ
ǽǀºđǪǴǠǷƅơƨŧǁǾȈǴǟƾdzơȂdzơDzǿȁŸƾǠƥƢǿƾȇƾLjƫƤŸŃŖdzơȁƾȇƾLjƬdzơƨƦƳơȂdzơ
ǶǯơDŽƳǮdzƿĿƨǠȇǂnjdzơǶǰƷǹƢȈƥȂƳǂǻŸ 2 ŸƨǬƷȐdzơȁƗƨǬƥƢLjdzơƔơȂLJǕƢLjǫȋơ
ƆơŚƻƅơ

ǶǫǂºƥƧǂºȇǂǿĺƗƾǼLjǷȆǫƢƥ  ƨƥƢƸǐdzơǺǷǺȇǂưǰŭơƾǼLjǷȆǫƢƥ  ĿƾŧƗǵƢǷȍơǽơȁǁ 1


ǾºǼȇƾƥƨǬǴǠǷǺǷƚŭơdžǨǻDZƢǫǾǻƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǺǟƔƢƳƢǷ ƣƢƥ DŽƟƢǼŪơ ĿȅǀǷǂƬdzơȁ
Ƕǫǂƥ ǾǼǟȄǔǬȇŕƷ
 ƨȈƥǂǠdzơƨǴĐơ ǺǷǾƬƷƢǸLjdzƨǷƾǬŭơƨǴƠLJȋơǺǸǓǺǷ 2



ǮºdzƿĿDzǿƢLjƬdzơǃȂŸȏȁƨǯǂƬdzơǺǷƨƐdzƢūơǕƢLjǫȋơƾȇƾLjƫƨƯǁȂdzơȄǴǟƤƳơȂdzơƱ
ŕºƷǾºǼȇƾƥƨǬǴǠǷǺǷƚŭơdžǨǻǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDZȂǬdzžƧǁƾǬdzơǞǷ
 1 ǾǼǟȄǔǬȇ

ǮdzƿĿƱǂƷƪȈŭơȄǴǟdžȈdzȁƢȀƬǫȁĿƢǿƙơƽƗƤƳơȂdzơǹƜǧDzŢŃŖdzơǕƢLjǫȋơƢǷƗ
ǪȈǧȂƬdzơŅȁƅơȁƢȀǴƳƗDzŹŃƢĔȂǰdzžƆƢȈƷǹƢǯȂdzƢǸǯ

ƨǻȂǿǂǷǾƷȁǁȄǬƦƫDzȀǧǺȇƽǾȈǴǟȁƩƢǷ

ƨǻȂǿǂǷǾƷȁǁȄǬƦƫDzǿǽǂǬǨdzǽƔơƽƗǞǘƬLjȇŃǺȇƽǾȈǴǟȁƩƢǷǺǷǶǰƷDž
 2 ŸƨǬǴǠǷ

ƧǂȇǂǿĺƗǺǟȅǀǷǂƬdzơȁƨƳƢǷǺƥơȁƾŧƗƱǂƻƗƱ

ǶǫǂºƥƧǂºȇǂǿĺƗƾǼLjǷȆǫƢƥ  ƨƥƢƸǐdzơǺǷǺȇǂưǰŭơƾǼLjǷȆǫƢƥ  ĿƾŧƗǵƢǷȍơǽơȁǁ 1


ǾºǼȇƾƥƨǬǴǠǷǺǷƚŭơdžǨǻDZƢǫǾǻƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǺǟƔƢƳƢǷ ƣƢƥ DŽƟƢǼŪơ ĿȅǀǷǂƬdzơȁ
Ƕǫǂƥ ǾǼǟȄǔǬȇŕƷ
ǍƪºȇȂǰdzƢƥ ȆǷȐLJȍơƭơǂƬdzơƔƢȈƷƛƨȈǠŦ ǂnjǻǺǷ ǵȐLJȍơĿǝȂȈƦdzơȃȁƢƬǧ ƣƢƬǯĿǂnjǻ 2



ǺǷƚºŭơdžǨǻ DZƢǫǾǻƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁǺǟóǾǼǟƅơȄǓǁ
ƢǷƗǾǼǟǾƥȄǔǬȇ ƆȏƢǷǭǂƫǺǷȄǴǟDZȂǸŰơǀǿȁ 1  ǾǼǟȄǔǬȇŕƷǾǼȇƾƥƨǬǴǠǷ
ĄǦŏǴƊǰĄȇƊȏ`ńƢǠƫȁǾǻƢƸƦLJǾdzȂǬdzžƮȇƾūơơǀǿǾdzȁƢǼƬȇȏƗȄƳŚǧƆơDŽƳƢǟƩƢǷǺǷ
ȄºƊdzƎƛƈƧăǂºĉǜăǼƊǧĊƧăǂąLjĄǟȁƌƿƊǹƢƊǯǹƎƛăȁ`ǾǻƢƸƦLJǾdzȂǫȁ 2 ^ƢăȀăǠąLJĄȁōȏƎƛƢĆLjƒǨăǻĄǾƐǴdzơ
 3 ^ĊƧăǂăLjąȈăǷ

žƔơƽȋơǺǷǺǰǸƬȇŃȁƩƢǷȁƨǻơƾƬLJȏơƾǼǟƔơƽȋƢƥƨǼLjūơƨȈǼdzơƪȈƥǺǷDZȁƢǼƬȇȏƢǸǯ
ȄǴǏƅơDZȂLJǁǹƗóǾǼǟƅơȄǓǁƧǂȇǂǿĺƗǺǟóƅơǾŧǁóȅǁƢƼƦdzơȃȁǁƢŭ
ƢǿǀƻƗǺǷȁǾǼǟƅơȃƽƗƢǿƔơƽƗƾȇǂȇDžƢǼdzơDZơȂǷƗǀƻƗǺǷ DZƢǫǶǴLJȁǾȈǴǟƅơ
 4  ƅơǾǨǴƫƗƢȀǧȐƫƛƾȇǂȇ

ǶǫǂºƥƧǂºȇǂǿĺƗƾǼLjǷȆǫƢƥ  ƨƥƢƸǐdzơǺǷǺȇǂưǰŭơƾǼLjǷȆǫƢƥ  ĿƾŧƗǵƢǷȍơǽơȁǁ 1


ǾºǼȇƾƥƨǬǴǠǷǺǷƚŭơdžǨǻDZƢǫǾǻƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǺǟƔƢƳƢǷ ƣƢƥ DŽƟƢǼŪơ ĿȅǀǷǂƬdzơȁ
Ƕǫǂƥ ǾǼǟȄǔǬȇŕƷ
ƨȇȉơƧǂǬƦdzơƧǁȂLJ 2
ƨȇȉơƧǂǬƦdzơƧǁȂLJ 3
ȁƗƢǿƔơƽƗƾȇǂȇDžƢǼdzơDZơȂǷƗǀƻƗǺǷ ƣƢƥ džȈǴǨƬdzơȁǂƴūơȁǹȂȇƾdzơƔơƽƗȁǑơǂǬƬLJȏơ ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 4
Ƕǫǂƥ ƢȀǧȐƫƛ




ǺȇƾdzơƨǠƦƫǺǷǺȇƾŭơƪȈŭơƨǷƿƗŐƫŕǷ

žDzƳȋơƨǴȇȂǗƆƢǓȁǂǫśǼǗơȂŭơƶǼŻƨȇǁƢǬǠdzơƨȈǸǼƬdzơǩȁƾǼǏǹƗǵȂǴǠŭơǺǷDž
ŃȁǑǂƬǬŭơĿȂƫơƿƜǧƆƢǷƢǟǺȇǂnjǟȁƨLjŨȃƾǷȄǴǟƢǿƽơƾLJǶƬȇǶŮǺǯƢLjǷƔƢǼƦdz
ƾȇƾLjƬdzƢƥǾƫƢǧȁƾǠƥǺǷǾƬƯǁȁǵƢǫȁǖǬǧśȈǘLjǫȃȂLJƧǁȂǯǀŭơǕƢLjǫȋơǺǷƽƾLjȇ
ĿƽǁȁƢºǸȈǧƆȐƻơƽơǀǿǹȂǰȇȏȁǀƠǼȈƷƪȈŭơƨǷƿƗŐƫDzȀǧƧƽƾƄơƾȈǟơȂŭơĿ
ŕƷǺȇƾdzơơǀđǺēǂǷǾǻƗȁƗ  ǾǼǟȄǔǬȇŕƷǾǼȇƾƥƨǬǴǠǷǺǷƚŭơdžǨǻ  Ʈȇƾūơ
 1 ǶǰƬƷƢũǺǷǝȂǓȂŭơƵƢǔȇƛDzǷƕŸǕƢLjǫȋơǞȈŦƽơƾLJǶƬȇ

ǽƾȇƾLjƬƥƨƯǁȂdzơǵDŽƬdzơơƿƛǾǴƳƗȄǴǟȄǬƦȇǾǻƜǧDzƳƚǷǺȇƽǾȈǴǟȁǹƢLjǻȍơƩƢǷơƿƛƱ
ƪȈŭơǶǴLjȇǮdzǀƥȁǺȇƾdzƢƥȆǨȇƆƢǼǿǁȁƗƆƢƠȈǴǷƆƢǼȈǸǓơȂǷƾǫȁƗǺȇƾdzơƤƷƢǏǶđǞǼƬǫơȁ
ƅơƔƢNjǹƛóƨǠƦƬdzơǺǷ

ǍƱƾǼLjŭơƾǸŰƺȈnjdzơǞŦǺǷ ƨȈǷȐLJƛȃȁƢƬǧƣƢƬǯ Ŀǂnjǻ 1




ǶǿŚǣȁƗƪȈŭơƨƯǁȁǵDŽƬdzơơƿƛȅǁƢǬǠdzơǮǼƦdzơǕƢLjǫƗDzȈƴǠƫǵDŽǴȇȏ
ƢǿƾȇƾLjƬƥ

ƤºŸDzȀǧƅơǾŧǁĿȂƫƾǫȁȅǁƢǬǠdzơǮǼƦdzơǺǷǺȇƽǾȈǴǟȅƾdzơȁDž
ǾºƬǷƿƗŐºƫȁǮǼƦdzơƢǿǂǫƗŖdzơǕƢLjǫȋơƤLjƷȄǴǟǵƗƆȐǷƢǯǢǴƦŭơƾȇƾLjƫƢǼȈǴǟ
 1 ŸǮdzǀƥ

ȏǾƳȁȄǴǟƢēƢǫȁƗĿƢǿƾȇƾLjƬƥǶǿŚǣȁƗƨƯǁȂdzơǵDŽƬdzơơƿƛƢȀƟƢǔǫDzȈƴǠƫǵDŽǴȇȏƱ
ƪȈŭơȄǴǟdžȈdzȁǾƬƯǁȁǾƯǂȇƪȈŭơǩȂǬƷǺǷDzƳȋơǹȋžǪūơƤƷƢǏȄǴǟǾȈǧǂǘƻ
ƨƯǁȂdzơȁǾƬǫȁĿȏƛǽƙƢǔǫƤŸȏDzƳƚŭơǺȇƾdzơǹȋžƅơƔƢNjǹƛóǮdzƿĿƱǂƷ
ȄºǴǟǾȈǧǂǘƻȏǾƳȁȄǴǟǶǿŚǣǾƥǵDŽƬdzơȁƗǮdzǀƥơȂǷDŽƬdzơơƿƛƪȈŭơǵƢǬǷǹȂǷȂǬȇ
ƆƢǨǻƕǂǯƿƢǸǯóǪūơƤƷƢǏ

ǍƱƾǼLjŭơƾǸŰƺȈnjdzơǞŦǺǷ ƨȈǷȐLJƛȃȁƢƬǧƣƢƬǯ Ŀǂnjǻ 1




ǽƾȇƾLjƫǵDŽǴȇľȂƬŭơȄǴǟƆƢǼȇƽȅǁƢǬǠdzơǮǼƦdzơǑǂǫŐƬǠȇDzǿ

 1 ŸǽƾȇƾLjƫǵDŽǴȇȁľȂƬŭơȄǴǟƆƢǼȇƽȅǁƢǬǠdzơǮǼƦdzơǑǂǫŐƬǠȇDzǿDž

ǮdzƿĿƨǠƦƬŭơƩƢǸȈǴǠƬdzơƤLjƷóƨǯǂƬdzơǺǷǺȇƾdzơƔơƽƗǶǰȈǴǟƤŸǶǠǻƱ


ƭǁȍƢƥƤȇǂǬdzơƨƦdzƢǘǷǃơȂƳ
ƨǠȈǘǫȄǴǟƢȀǼǷƆƢǧȂƻǮdzƿȁžƢȀȈƻƗǺǷȆǟǂnjdzơƢȀǬƷǀƻƘƫŃȁȆǷƗƪƫƢǷDž
ƢºǼǷƗǪŞƢǼdzƢƻƨƦdzƢǘǷƢǿƙƢǼƥƗǺŴ ƢǼdzǪŹDzȀǧǽƾȇǂƫƪǻƢǯǺǰdzȁǶƷǂdzơ
 2 ŸǶǯƢƄơńƛDZȂǏȂdzơȁƗǾǼȈƥȁƢǼǼȈƥǶƷǂdzơƨǠȈǘǫńƛǂǷȋơDzǏȁȂdzŕƷ

ƪºǻƢǯơƿƛȏƛǶǯƢƄơńƛDZȂǏȂdzƢƥȂdzȁƭơŚŭơǺǷƧƾdzơȂdzơǪŞǽȂƦdzƢǘƫǹƗǶǰdzƱ
ǹƜǧƪƸũƧƾdzơȂdzơ

ǍƱ ƧȂǟƾdzơ ƣƢƬǯĿǂnjǻ 1


DžƽƢLjdzơǖȇǂnjdzơºǿǵƢǟƲƷƨǴƠLJƗǺǷ 2


ǮdzƿǶǰdzdžȈǴǧƢȀǬƷǺǷƢǿƢƻƗƩƗǂƥƗƪǻƢǯ

ơȂƦdzƢǘƫǹƗǶǰǴǧƨǸǏƢƼŭơȁƨƦdzƢǘŭơƪǯǂƫƢȀǼǰdzȁƩƗǂƥƗƢǷƪǻƢǯơƿƛƢǷƗ ƢŮǪūơ
ƅƾǸūơȁǮdzƿĿƱǂƷȏȁǶǰǬƷƤǴǗĿơȂǸǏƢţȁ

ƭǁȍƢƥƔƢǼƥȋơƾƷƗǎȈǐţǃȂŸȏ
ȄǏȁƗȁƢȀȈƻƗǹȁƽƭǁȍơDzǷƢǰƥƢȀǐƻƾǫȁƆȏƢǷƢȀȈƥƗǺǷƪƯǁȁƧƢƬǧDž
ƾºǠƥDZƢŭơơǀǿǺǷƢǿƢƻƗȆǘǠƫǹƗƨǼƥȏơȄǴǟƣȋơǵǂƷƾǫȁDZƢŭơǮdzƿĿƨȈǏȂƥ
ǾƫƢǧȁ
DzǷƢǯȄǴǟǾƬǴǯȂǧƢȀȈƻƗȄǴǟƪƻȋơƪǨǘǟǹƗƣȋơƧƢǧȁƾǠƥDzǐƷȅǀdzơǺǰdzȁ
DZƢǷǾȇƾdzdžȈdzȁDZƢȈǟȁƿȁǦȈǠǓǾǻȋžǾǻƘNjƢđǵȂǬȈdzžƨȈǏȂdzơDzǷƢǯǞǷƭǁȍơ
ǺǷǀƻƗǾǻƗǺƥȏơǂǰǻƘǧǾǴǬǟǺǷƆơƔDŽƳƾǬǧǾǻƗDzȈǫȁƭƽƢŞǺƥȏơơǀǿƤȈǏƗƾǫȁ
ƱǂƷȆǴǟDzȀǧĺƗƨȈǏȂƥǵƢǫƾǫȅǀdzơȂǿȏȁDZƢŭơƽǁȅǀdzơȂǿȐǧƆȏƢǷǾƬƻƗ
ŸǮdzǀdzĺƗǒǧǁǶǣǁǾƥǥǂǐƬȈdzƭǁȍơDzǷƢǯȆƻƗƪȈǘǟƗơƿƛĺƗƨȈǏȁƨǨdzƢűĿ
 1 ƆơŚƻƅơǶǯơDŽƳ

ºǿĿƽƾǠdzơ ƧȂǟƾdzơ ƨǴůĿǂnjǻ 1




ƅơȄǴǏœǼdzơDZȂǬdzžǾǬƷǺǟƧƽƢȇǃƔȆnjƥǾƬƯǁȁǒǠƥǎźǹƗǶǴLjǸǴdzǃȂŸȏƱ
 1  ƭǁơȂºdzƨȈºǏȁȐǧǾǬƷǪƷȅƿDzǯȄǘǟƗƾǫƅơǹƛ ǶǴLJȁǾȈǴǟ
ǾºǬƷȄǘǠȇDzǰǧƨƯǁȁƢǸȀǠǷǹƢǯǹƛȁƅơƨǸLjǫȄǴǟƢǸȀǼȈƥƨǯǂƬdzơǶLjǫƤƳơȂdzƢǧ
ǪȈǧȂƬdzơŅȁƅơȁƨǸǰƄơńƛȂȀǧǝơDŽǻǝȂǓȂŭơĿǹƢǯǹƛȁ



ĿȆƟƢLjǼdzơȁǶǫǂƥ ƭǁơȂdzƨȈǏȁȏƔƢƳƢǷ ƣƢƥ ƢȇƢǏȂdzơ ĿȅǀǷǂƬdzơǽơȁǁ 1


ƨȈǏȂdzơĿƔƢƳƢǷ ƣƢƥ ƢȇƢǏȂdzơ ĿƽȁơƽȂƥƗȁǶǫǂƥ ƭǁơȂǴdzƨȈǏȂdzơDZƢǘƥƛ ƣƢƥ ƢȇƢǏȂdzơ
Ƕǫǂƥ ƭǁơȂdzƨȈǏȁȏ ƣƢƥ ƢȇƢǏȂdzơ ĿƨƳƢǷǺƥơȁǶǫǂƥ ƭǁơȂǴdz


ƭǁơȂdzƨȈǏȁȏ

ƅơǾǜǨƷóƔƢƬǧȍơȁƧȂǟƾǴdzǵƢǠdzơdžȈƟǂdzơǃƢƥǺƥDŽȇDŽǠdzơƾƦǟƺȈnjdzơƨƷƢũ
ǞºȈũǾǻƛžǶǯƢǟǂȇȁǶǰǜǨŹǹƗƅơńƛƩơȂǟƽȁǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǶǰȈǴǟǵȐLjdzơ
ƾǠƥȁƤȈů

ļȉơDZơƚLjdzơǺǟƨƥƢƳȍơȂƳǁƗ
ƾƷơȁǂǯƿǾdzȁǂǿǃȋơƔƢǸǴǟǺǷȂǿȁóƅơǾŧǁ ŖƳȁǃƾdzơȁ ȅǂȀǏľȂƫ
ƢȀȈǧȆǏȂȇƨȈǏȁǭǂƫǽƢǻƾƳȁǾƫȂǷƾǠƦǧŖƳȁǃǶȀǼǷƭƢǻƛǞƥǁƗȁǾƟƢǼƥƗŐǯƗȂǿȁ
 śȈưǻȋơǚƷDzưǷǂǯǀǴdz ƆƢȈǟǂNjƆƢǸȈLjǬƫȆǫƢƦdzơǶLjǬȇĽƭơŚŭơƮǴưƥǂǯǀdzơǾǼƥȏ
ƭƢºǻȍơǾºƫƢǼƥǺǷƨǬǧơȂǷǹȁƽȁƗƨǬǧơȂŠǮdzƿǹƢǯƔơȂLJóƆƢǟǂNjDŽƟƢƳơǀǿDzȀǧ
ƆơŚƻƅơǶǯơDŽƳƢǻȂƬǧƗ 1 ŸƨȈǏȂdzơǽǀđǺȇǁǂǔƬŭơ

ǽƾǠƥǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǵȐLjdzơǶǰȈǴǟȁƱ

ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDZȂǬdzžƨǴǗƢƥƨȈǏȂdzƢǧDzƟƢLjdzơǽǂǯƿƢǸǯǞǫơȂdzơǹƢǯơƿƛ
ǪƷȅƿDzǯȄǘǟƗƾǫƅơǹƛ 

ºǿĿljǶǫǂƥǾƬƷƢũƤƬǰǷǺǷǁƾǏ 1


 1  ƭǁơȂdzƨȈǏȁȐǧǾǬƷ
ƨȈǟǂnjdzơƨǸǰƄơǽơǂƫƢǸȈǧȁƨȈǟǂnjdzơƨǸǰƸǸǴdzƢȀǠƳǂǸǧǮdzƿĿȃȂǟƽǶȀǼȈƥǹƢǯǹƜǧ
ƨȈǟǂnjdzơƨdzƽȋơƔȂǓȄǴǟóƅơƔƢNjǹƛóƨȇƢǨǰdzơ
ǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǶǰȈǴǟǵȐLjdzơȁǞȈǸŪơƅơǪǧȁ

ƽƢNjǁȍơȁƧȂǟƾdzơȁƔƢƬǧȍơȁƨȈǸǴǠdzơƭȂƸƦdzơƩơǁơƽȍǵƢǠdzơdžȈƟǂdzơ
ǃƢƥǺƥƅơƾƦǟǺƥDŽȇDŽǠdzơƾƦǟ

ĿȆƟƢLjǼdzơȁǶǫǂƥ ƭǁơȂdzƨȈǏȁȏƔƢƳƢǷ ƣƢƥ ƢȇƢǏȂdzơ ĿȅǀǷǂƬdzơǽơȁǁ 1


ĿƔƢºƳƢºǷ ƣƢƥ ƢȇƢǏȂdzơ ĿƽȁơƽȂƥƗȁǶǫǂƥ ƭǁơȂǴdzƨȈǏȂdzơDZƢǘƥƛ ƣƢƥ ƢȇƢǏȂdzơ
Ƕǫǂƥ ƭǁơȂdzƨȈǏȁȏ ƣƢƥ ƢȇƢǏȂdzơ ĿƨƳƢǷǺƥơȁǶǫǂƥ ƭǁơȂǴdzƨȈǏȂdzơ


ƩƢǼƥǞƥǁƗȁǾƬƳȁǃȁǾȇƾdzơȁǺǟƩƢǷ

ƽƢNjǁȍơȁƧȂǟƾdzơȁƔƢƬǧȍơȁƨȈǸǴǠdzơƭȂƸƦdzơƧǁơƽȍǵƢǠdzơdžȈƟǂdzơƨǴȈǔǧ
ǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǶǰȈǴǟǵȐLjdzơ

 ǶǫǂºƥǑƢºȇǂdzƢƥȃŐºǰdzơƨȈǟǂnjdzơƨǸǰƄơǺǷǁƽƢǐdzơǮǐdzơǶǰƬǴȈǔǨdzǪǧǁƗ
ǁƢǐºŴơȁǩǝǝǝƧƢǧȁƩȂƦƯǹƘnjƥºǿĿ
ƵƢǔºȇƛƤºǣǂǻơǀdzžǶǿơȂLJǾdzƭǁơȁȏǾƫƢǼƥȁǾƬƳȁǃȁǾƫƾdzơȁȁȁǽƾdzơȁĿǾƯǁƛ
ǺǷǶȀǫƢǬƸƬLJơǥǂǏǹƢǰǷȍžƨǯǂƬdzơǺǷƧƾƷȄǴǟƨƯǁȂdzơǺǷƾƷơȁDzǯǩƢǬƸƬLJơ
 1 ǶǰȈǴǟǵȐLjdzơȁƢǼȇƾdzǾǫȂǬƷ

ǽƾǠƥǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǵȐLjdzơǶǰȈǴǟȁƱ
ƨǴȈǔºǧǺǷǁƽƢǐdzơǩǝǝǝƨƯǁȁǹƢȈƥǺǸǔƬŭơǪǧǂŭơǮǐdzơȄǴǟƪǠǴǗơ
ĿǶǫǂººƥǑƢº ºȇǂdzƢƥȃŐº
ºǰdzơƨº ǸǰƄƢƥȆººǓƢǬdzơƭƛƺȈnjº
ºdzơ
ºǿ

ǽơƾdzơȁǶǿȁǽȐǟƗĻǂǯƿǺǸǟĿȂƫǁȂǯǀŭơǹƗǮdzƿǺǷƶǔƫơȁ

ºǿƺȇǁƢƬƥǾƬƷƢũǾǼǟƣƢƳƗȆǐƼNjDZơƚLJ 1


ƆƢǸȀLJǺȇǂnjǟȁƨǠƦLJȄǴǟǶȀǼȈƥƨǯǂƬdzơǶLjǬƫǮdzƿȄǴǟƔƢǼƥȁǞƥǁȋơǾƫƢǼƥȁǾƬƳȁǃȁ
ǾºȇƾdzơȁǺºǷƾƷơȁDzǰdzȁƔơȂLjdzơȄǴǟǺȀǼȈƥƆƢǸȀLJǂnjǟƨƬLJƩƢǼƦǴdzȁƨƯȐƯƨƳȁDŽǴdz
ǶȀLJƗƨǠƥǁƗ
ǶǰȈǴǟǵȐLjdzơȁ

ǃƢƥǺƥƅơƾƦǟǺƥDŽȇDŽǠdzơƾƦǟ


ƨǬȈǬNjƪƻƗȁǪȈǬNjƹƗȁǵȋśƬƻƗȁƨƳȁǃǺǟƩƢǷ

ƅơǾǬǧȁ ƨǰǴǸŭơǵƢǟŖǨǷ  ǃƢƥǺƥƅơƾƦǟǺƥDŽȇDŽǠdzơƾƦǟ ǵǂǰŭơƺȈnjdzơƨǴȈǔǧ
śǷƕŚƻDzǰdz
ƾǠƥȁǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǶǰȈǴǟǵȐLjdzơ

ƨǯǂƬdzơǽǀǿǞȇǃȂƫƨȈǨȈǯǺǟƧƽƢǧȍƢƥǶǰǴǔǨƫȂƳǁƗ
 ƆơŚºƻƅơǶǯơDŽƳ ǵȋśƬƻƗȁƨǬȈǬNjƪƻƗȁǪȈǬNjƹƗȁƨƳȁǃ ǺǟDzƳǁĿȂƫ
 1 ǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǶǰȈǴǟǵȐLjdzơȁ

ƾǠƥȁǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǵȐLjdzơǶǰȈǴǟȁƱ
ǺǷśƬƻȌdzȁǶȀLJƗƨƯȐƯǞƥǂdzơ ƨƳȁDŽǴdzƆƢȇȁƢLjƬǷ ƆƢǸȀLJǂnjǟřƯơǺǷǶLjǬƫƨdzƘLjŭƢǧ
ǂǯǀǴdz  ƢǸȀǼȈƥƨǬȈǬnjdzơƪƻȋơȁǪȈǬnjdzơƹȌdzƨLjŨȆǫƢƦdzơȁ ƢǸȀǼȈƥƨǠƥǁƗƮǴưdzơ ǵȋơ
ǞȈǸŪơƅơǪǧȁ śȈưǻȋơǚƷDzưǷ
ǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǶǰȈǴǟǵȐLjdzơȁ

ƨȇƽȂǠLjdzơƨȈƥǂǠdzơƨǰǴǸŭơǵƢǟŖǨǷ
ǃƢƥǺƥƅơƾƦǟǺƥDŽȇDŽǠdzơƾƦǟ

ºǿĿǾƬƷƢũǾǼǟƣƢƳƗȆǐƼNjDZơƚLJ 1


ƨǬȈǬNjƪƻƗȁƣȋǹơȂƻƛȁǪȈǬNjƹƗȁƨǼƥơȁƣƗǺǟƩƢǷ

ƪºƻƗȁƣȋơǺǷǹơȂƻƛȁǪȈǬNjƹƗȁǾǼƥơȁƣƗǺǟƩƢǷǎƼNjľȂƫDž
 1 ŸǾƯơŚǷǶȈLjǬƫǹȂǰȇǦȈǰǧƨǬȈǬNj

ƆƢƦȈǐºǠƫȁƆƢºǓǂǧƣȌdzňƢưdzơȁƆƢǓǂǧƪǼƦǴdzƢŷƾƷƗśǨǐǻƨǯǂƬdzơǶLjǬƫƱ
ǶǴǠdzơDzǿƗǝƢŦƜƥǶȀƦƴŹƣȋơǹȋžƔȆNjƧȂƻȎdzdžȈdzȁ

ƔȆºNjDzǔǧǹƜǧƨƯǁȂdzơȄǴǟƆƢǷƾǬǷƨǯǂƬdzơǺǷȆǔƌǫƪƥƢƯǺȇƽǾȈǴǟǹƢǯǹƛǺǰdz
ƤºƳȁƨƬƥƢƯƨȈǟǂNjƨȈǏȁƪȈǸǴdzǹƢǯǹƛơǀǰǿȁƧǁȂǯǀŭơƨǸLjǬdzơȄǴǟƨƯǁȂǴdzȂȀǧ
ȆǏȂȇǹƗƪȈǸǴdzdžȈdzȁDzǫƘǧƮǴưdzơƽȁƾƷĿóƨƯǁȂdzơȄǴǟƨǯǂƬdzơƨǸLjǫDzƦǫƢȀƳơǂƻƛ
śºǨǴǰŭơƨƯǁȂdzơƢǓǂƥȏƛƾƟơDŽdzơǀǨǼȇŃǮdzƿǺǷǂưǯƘƥȄǏȁƗǹƜǧƮǴưdzơǺǷǂưǯƘƥ
ǺȇƾNjǂŭơ

ȆºĉǧĄǾºƐǴdzơĄǶƌǰȈĉǏȂĄȇ`ńƢǠƫǾdzȂǫƨƯǁȂdzơȄǴǟƨȈǏȂdzơȁǺȇƾdzơʼnƾǬƫȄǴǟDzȈdzƾdzơȁ
ȆĉǏȂĄȇĊƨċȈĉǏăȁĉƾąǠăƥǺĉǷ`ǾǻƢƸƦLJDZƢǫǹƗńƛ^ƎǺąȈăȈƊưǻÉȋơŏǚăƷƌDzƒưĉǷƎǂƊǯōǀǴĉdząǶƌǯĉƽƊȏąȁƊƗ
 2 ^ƉǺąȇăƽąȁƊƗƢăȀƎƥ

ǍƱ ƧȂǟƾdzơ ƣƢƬǯĿǂnjǻ 1


ƨȇȉơƔƢLjǼdzơƧǁȂLJ 2



ǵƗǺǷƹƗȁśƬǼƥȁƨƳȁǃǺǟƩƢǷ

ơǀǿǽȂƻƗƭǂȇDzȀǧǖǬǧǵȋơǺǷƹƗȁśƬǼƥȁƨƳȁǃǭǂƫȁDzƳǁľȂƫDž
ƨºǯǂƬdzơǹƘƥƆƢǸǴǟƨƯǁȂdzơǺǷƾƷơȁDzǯƤȈǐǻȂǿƢǸǧƆȐǠǧƭǂȇǹƢǯơƿƛȁŸȏǵƗ
 1 ŸǍƢŬơǾdzƢǷǺǷȆǿƢȀǨǴƻŖdzơ

ƨºƳȁDŽǴdzȁ  ǹƢºưǴưdzơśƬǼƦǴdzǺȇǂnjǟȁƨǠƥǁƗǺǷǾƬǯǂƫǶLjǬƫƪȈŭơơǀǿƱ
ŃǹƜǧƾȈǠƥȂdzȁƤǏƢǟǾdzǹƢǯơƿƛƤǏƢǠdzơƢǿƢǘǠȇƨLjŨȄǬƦȇȁ  ǺǸưdzơ
śƬǼƦǴdzǶǴǠdzơDzǿƗƾǼǟƽǂƫƢĔƜǧƤǏƢǟǾdzǺǰȇ

`ǶȈºǜǠdzơǾƥƢƬǯĿDZƢǫȐǟȁDzƳƅơǹȋžǝǂǨdzơƽȂƳȁǞǷƭǂȇȐǧƹȋơƢǷƗ
ǹƎƜƊǧĄDžĄƾČLjdzơƢăǸĄȀąǼďǷĊƾĉƷơăȁŏDzƌǰĉǴƊǧćƪąƻƌƗąȁƊƗćƹƊƗĄǾƊdzăȁƈƧƊƗăǂąǷơȁƊƗƆƨƊdzƊȐƊǯƌƭăǁȂĄȇƈDzĄƳăǁƊǹƢƊǯǹƎƛăȁ
ƾºdzȁȏȁǾdzƾdzơȁȏǺǷƨdzȐǰdzơȁ 2 ^ĉƮƌǴŎưdzơȆĉǧƔƢƊǯăǂĄNjąǶĄȀƊǧăǮĉdzƊƿǺĉǷăǂƊưƒǯƊƗƒơăȂĄǻƢƊǯ
ƾǬǨdzǵȋơǺǷƹȋơǮdzǀƥǖǬLjȈǧƨdzȐǯƪLjȈdzƨdzƘLjŭơDzǠŸƢŷƽȂƳȁǹƢƬǼƦdzơǹƢƫƢǿȁ

 ƣǁƾdzơȄǴǟǁȂǻ ƲǷƢǻǂƥǺǷ 1


ƨȇȉơƔƢLjǼdzơƧǁȂLJ 2


ƨŻǂǰdzơƨȇȉơǽǀǿĿƢǸǯƨdzȐǯƨdzƘLjŭơǹȂǰƫǹƗǵȌdzƹȋơƭǁȍơǕǂNjǹȋžǾǗǂNj
ȁƊƗƆƨºƊdzƊȐƊǯƌƭăǁȂĄȇƈDzĄƳăǁƊǹƢƊǯǹƎƛăȁ` ƔƢLjǼdzơ ƧǁȂLJĿńƢǠƫȁǾǻƢƸƦLJǾdzȂǫȆǿȁ
ǺĉǷăǂƊưƒǯƊƗƒơăȂĄǻƢƊǯǹƎƜƊǧĄDžĄƾČLjdzơƢăǸĄȀąǼďǷĊƾĉƷơăȁŏDzƌǰĉǴƊǧ`ǵƗǺǷřǠȇ^ ćƪąƻƌƗąȁƊƗćƹƊƗĄǾƊdzăȁƈƧƊƗăǂąǷơ
ǹȂºǰȈǧƨdzȐǯƨdzƘLjŭơǺǰƫǶǴǧƩƢǼƥǾdzƪȈǷơǀǿȁ^ ĉƮƌǴŎưdzơȆĉǧƔƢƊǯăǂĄNjąǶĄȀƊǧăǮĉdzƊƿ
ƭǁȍơĿǾdzǪƷȏǵȋơǺǷƹȋơ

ȄºǘǠȇǾºǻƜǧǾƦǐǟǾdzǺǰȇŃǹƜǧƨƦǐǠdzơƣǂǫȋǹȂǰȇśƬǼƦdzơȁƨƳȁDŽdzơƾǠƥȆǫƢƦdzơȁ
Ɔơƽǁ  ƆƢǓǂǧ  ƆơƽǁȁƆƢǓǂǧƢǸȀƯǁƛǹȂǰȇȁśƬǼƦǴdzȆǫƢƦdzơ

ǶǴǠdzơDzǿƗDZȂǫȂǿȁǾƥŖǨǻȅǀdzơƣơȂǐdzơȂǿơǀǿ

ǾƫȂƻȍǾȈƥƗǺǷƭǁƜƥǝŐƫǺǷȄǴǟƱǂƷȏ

ŕºƷƾǠƥǝǃȂȇŃƭơŚŭơơǀǿȁľȂƬŭơĺƗǺǷƭơŚǷǑǁƗƨǠǘǫȅƾǼǟDž
ƆƢºǫǃǁŅƅơǂLjºȇƾǫȁƢȀǼǷļƘȇƢǷǹȂǴǯƘȇȁƢĔȂǟǁDŽȇǾƫȂƻȋƢȀƬǯǂƫƾǫȁǹȉơ
 1 ŸǑǁȋơǽǀǿĿǶȀƬȈǬƷƘƥȅƽȏȁƗǪƷĿƆơǂǐǬǷơǀđǹȂǯƗDzȀǧƢǿŚǣ

 ƣǁƾdzơȄǴǟǁȂǻ ƲǷƢǻǂƥǺǷ 1




ȆºƷƽȂƳȂǷƪǻƗȁƅơǶŮǭƽȏȁƗȁƆƢǼLjŰDzƥƆơǂǐǬǷƪLjdzȁǮȈǴǟƱǂƷȏƱ
ǮdzǀƥǶŮǪƷȏȁǹȉơǶȀȈǴǟǵȂǬƫ
ƪºǻƘǧǶƷǂºdzơƨǴǐdzȁƗǶȀƬƳƢūƧƢǟơǂǷž ǮƫȂƻȍ ǮdzǀƥƪƸũǹƜǧǮdzǪūơ
ơǀđǭƽȏȁȋǪƷȏȁǮȈǴǟƔȆNjȏȁǁȂƳƘǷ


ƢǿƽơƾƷǵƢȇƗĿľȂƬŭơƢȀƳȁǃDZƢǷǺǷƧƗǂŭơǥǂǏǶǰƷ

ǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǶǰȈǴǟǵȐLjdzơDž
ǹƗŅǃȂºŸDzǿDZƢŭơǺǷƆƢǤǴƦǷǭǂƫƾǫȁºǿĿĿȂƫƾǫȆƳȁǃǹƛ
 1 ƅơǶǰǜǨƷƧƽƢǧȍơȂƳǁƗŸƧƾǠdzơȁƽơƾūơƧƾǷƔƢǼƯƗƆƢƠȈNjǾǼǷǥǂǏƗ

ǽƾǠƥǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǵȐLjdzơǮȈǴǟȁƱ
ƅơǪºǧȁǮdzǀƥƨƯǁȂdzơȆǫƢƥƶǸLjȇǹƗȏƛǮƯǁƛǺǷǹȂǰȇDZƢŭơǺǷƪǧǂǏƢǷǞȈŦ
ǶǰȈǴǟǵȐLjdzơȁǾȈǓǂȇƢŭǞȈǸŪơ

ǃƢƥǺƥƅơƾƦǟǺƥDŽȇDŽǠdzơƾƦǟ
ƽƢNjǁȍơȁƧȂǟƾdzơȁƔƢƬǧȍơȁƨȈǸǴǠdzơƭȂƸƦdzơƩơǁơƽȍǵƢǠdzơdžȈƟǂdzơ

ƨȇƽȂǠLjdzơƨȈƥǂǠdzơƨǰǴǸŭơǺǷǥǵDžƨǴƟƢLjdzơǺǷǾƬƷƢǸLjdzǵƾǬǷȆǐƼNjDZơƚLJ 1


ƨƯǁȂdzơƧǃƢƳƜƥȏƛƮǴưdzơȄǴǟƧƽƢȇDŽdzơǃȂšȏ

ƢȀºƬƻƗŖǼƥȁǺƥơǺǟȁƢȀƳȁǃ ǺǟƪȈǧȂƫƨdzƢƻǺŮǹƗǹǂǯǀȇƩȐƟƢLJDž
ǢºǴƦǷǺȀƬǟƽȁƗƢēƢǧȁDzƦǫǺȀƬdzƢƻǹƗǹǂǯǀȇȁƢȀƬǯǂƫƨǸLjǫǺǟǺdzƘLjȇȁƨǬȈǬnjdzơ
ƢĔƗǶǴǠdzơǞǷƢȀȇƾdzơȂdzȁƢŮƨȈƸǓƗȁƨǫƾǏDzǠšǹƗƪǏȁƗȁƆȏƢȇǁśǻƢťȁƨƟƢǸLjŨ
 1 ŸƢȀǓǂǧǒǬƫŃ

ǕȁǂnjºdzƨǴǸǰƬLjǷƪǻƢǯơƿƜǧƢȀǓǂǧǒǬƫŃƧƢǧȂƬŭơǹƗDZơƚLjdzơĿ ǂǯƿƮȈƷƱ
ȄǔǬȇȁǾƥƢȀǼǟƲŹƢǷƢȀƬǯǂƫǺǷǀƻƚȇǹƗśǠƬȈǧƲŢǹƗDzƦǫƪȈǧȂƫȁƲūơƣȂƳȁ
ǺȇƽƢȀȈǴǟǹƢǯǹƛǾǨǴţƢŲƢȀǼȇƽ

ǀǨǼƬǧǹȁƽƢǸǧȆǬƥƢǷƮǴƯDZƽƢǠƫƆȏƢȇǁǹȂǻƢǸưdzơȁƨƟƢǸLjǸŬơƪǻƢǯȁƔȆNjȆǬƥǹƜǧ
ƢǷǀǨǼȇȐǧƮǴưdzơǺǷǂưǯƗǢǴƦŭơǹƢǯǹƜǧǁȂǯǀŭơǢǴƦŭơĿƆƢǟǂNjƪƬƦƯơƿƛƢȀƬȈǏȁ
ƨƯǁȂdzơƧǃƢƳƜƥȏƛǾǼǷƮǴưdzơȄǴǟƽơǃ

ǶLjºǬƬǧƤǏƢǟƢŮǺǰȇŃȁƱȁDŽdzơȏƛƭǁơȁǑǂǧƤƷƢǏƢŮǺǰȇŃơƿƜǧȆǬƥƢǷȁ
ƱȁDŽǴdzǶȀLJƗƨƬLJńƛƢȀƬǯǂƫ

Ǎ ƧǁƢȇDŽdzơȁƲūơǵƢǰƷƘƥǪǴǠƬƫȃȁƢƬǧ ƣƢƬǯĿǂnjǻ 1


ƾƷơȁDzǰdzǶǿƢưǻƗȁǶǿǂǯƿȅȂƬLjȇƢȀƬƻƗƽȏȁȋǶȀLJƗƨƯȐƯȆǫƢƦdzơȁƨƯȐƯǦǐǼdzơ
ǶǴLJȁǾƦƸǏȁǾdzƕȄǴǟȁƾǸŰȄǴǟƅơȄǴǏȁǪȈǧȂƬdzơƅƢƥȁƾƷơȁǶȀLJǶȀǼǷ

ƔȆnjƥƨƯǁȂdzơƾƷƗǎȈǐţǃȂŸȏ

ƭơŚºŭơǹƘºƥƆƢǸǴǟǮdzƿǃȂŸDzǿƭơŚŭơǺǷřƬǷǂƷļƾdzơȁƧƗǂǷơƢǻƗDž
 1 ŸƅơǶǯƽƢǧƗňȁƾȈǧƗǖǬǧŖƻȋ

ǵȋơȄºǴǟƤƳơȂdzơȁ  ƆƢƯƢǻƛȁƆơǁȂǯƿ  ǶȀǴǯƨȇǁǀǴdzƭǁȍơƤƳȁƪȈŭơƩƢǷơƿƛƱ
ƆơƾºƷƗơȂǷǂŹȏȁǽŚǣǹȁƽǾdzƔȆnjƥƨƯǁȂdzơƾƷƗơȂǐźȐǧơȂǨǐǼȇǹƗƢǿŚǣȄǴǟȁ
ƅơǾǓǂǧȅǀdzơǾǬƷǺǷ

ƆƢƯȐƯƗƢǸȀǼȈƥDZƢŭƢǧǺǸƌưdzơƨƳȁDŽdzơƤȈǐǻƱơǂƻƛƾǠƥƆƢƬǼƥȁƆơƾdzȁƨƯǁȂdzơǹƢǯơƿƛȁ
DzǰdzǺȇǂǯǀǴdzƨǠƥǁƗƆƢLJƢŨƗŚǐȇȄưǻƗȁǺȇǂǯƿơȂǻƢǯơƿƛȁśȈưǻȋơǚƷDzưǷǂǯǀǴdz
ǶȀLJƗƨǠƦLJDZƢŭơǹȂǰȇƆƢƬǼƥȁǁȂǯƿƨƯȐƯơȂǻƢǯơƿƛȁȄưǻȌdzƾƷơȁȁǹƢǸȀLJƾƷơȁ
ƨƳȁDŽdzơƢǷƗȁƾƷơȁǶȀLJƪǼƦǴdzȁǶȀLJƗƨƬLJǁȂǯǀǴdz

ºǿǵƢǟƲƷƨǴƠLJƗǺǷ 1



ǞºǷDžƾLjºdzơǾdzƣƗȁƗDžƾLjdzơƢŮǵƗǽƔơǁȁǹƢǯơƿƛȁDZƢƷDzǯȄǴǟǺǸƌưdzơƢȀǴǧ
ƽȏȁȋơƽȂƳȁ

ńƢǠƫƅơDZȂǬȇśȈưǻȋơǚƷDzưǷǂǯǀǴdzƢȀǬƷƪǼƦdzơƔƢǘǟƛǺǷƾƥȏƽȂǐǬŭơȁ
 1 ^ƎǺąȈăȈƊưǻÉȋơŏǚăƷƌDzƒưĉǷƎǂƊǯōǀǴĉdząǶƌǯĉƽƊȏąȁƊƗȆĉǧĄǾƐǴdzơĄǶƌǰȈĉǏȂĄȇ`

ǂǯǀºdzơȆºǘǠƫȁƪºǼƦdzơǶǴǜƫǹƗǵȌdzȏȁǶēơȂƻƗǪƷơȁǀƻƘȇǹƗƧȂƻȎdzǃȂŸȏȁ
ǾǻƢƸƦºLJƅơDZȂºǬdzžǾǬƷǪƷȅƿDzǯȄǘǠȇǹƗȁǥƢǐǻȍơƤƳơȂdzơDzƥƢȀǘLjǫ
ƧȂƻȍơơǀǰǿȁ^ ƎǺąȈăȈƊưǻÉȋơŏǚăƷƌDzƒưĉǷƎǂƊǯōǀǴĉdząǶƌǯĉƽƊȏąȁƊƗȆĉǧĄǾƐǴdzơĄǶƌǰȈĉǏȂĄȇ` ńƢǠƫȁ
 2 ^ƎǺąȈăȈƊưǻÉȋơŏǚăƷƌDzƒưĉǷƎǂƊǯōǀǴĉǴƊǧƔƢăLjƎǻăȁƆȏƢăƳďǁƆƧăȂąƻƎƛƒơȂĄǻƢƊǯǹƎƛăȁ`ńƢǠƫDZƢǫ

ƨƯǁȂdzơśƥDŽƟƢƳƶǴǐdzơ

ǞºȈŦĿƆƢǸȀºLJƗƆƢǠȈŦƢǻƢǘǟƗĽƩƢǯǂNjƧƾǟĿƆƢǸȀLJƗƢǻƾdzơȁƢǼdzǭǂƫDž
ǞǷƆƢǼLJŐǯȋơňơȂƻƛǺǷǺȇȂƻƗƔƢǘǟƛǶƬȇŃȁƩƢǯǂNjƧƾǟơƾǟƢǷƩƢǯǂnjdzơ
ƢǷǶȀǼǷƾƷơȁDzǯƾdzơȂdzơǺǷśǼȇƾƬLjǷǶĔƘƥǶǴǠdzơ

ƨȇȉơƔƢLjǼdzơƧǁȂLJ 1
ƨȇȉơƔƢLjǼdzơƧǁȂLJ 2


DZƢȇǁ  DZƽƢǠȇ
ƢºȀǯǂƫƢǸǯƢȀǯǂƬǻǵƗŸǪūơǞȇǃȂƬdzơƢȀǠȇǃȂƫȁƆƢǠȈŦǶȀLJȋơƧƽƢǟƛƢǼȈǴǟƤŸDzȀǧ
 1 ŸƨƦǿŐƬǠƫȁƾdzơȂdzơ

ơƿƛȏƛƅơƔƢºNjǹƛóƨºȇƢǨǰdzơƨºǸǰƄơǽơǂºƫƢǸȈǧȁƨǸǰƄơƨǠƳơǂǷǶǰȈǴǟƱ
ǾǻƢƸƦºLJǾdzȂǬdzžDžƘƥȐǧǹȁƾNjǂǷǹȂǨǴǰǷƆƢǠȈŦǶƬǻƗȁƔȆNjȄǴǟǶƬƸǴǘǏơ
 DZƢºǫǾºǻƗǶǴºLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǺǟȅȁǁƢŭȁ 2 ^ćǂąȈăƻĄƶƒǴČǐdzơăȁ`
ƅơǪºǧȁ 3  ƆƢºǷơǂƷDzƷƗȁƗƆȏȐƷǵǂƷƆƢƸǴǏȏƛśǸǴLjŭơśƥDŽƟƢƳƶǴǐdzơ
ǞȈǸŪơ

ºǿĿǾƬƷƢũƢȀǼǟƣƢƳƗȁ ƧȂǟƾdzơƨǴů ǺǷǾƬƷƢǸLjdzƨǷƾǬŭơƨǴƠLJȋơǺǸǓǺǷ 1


ƨȇȉơƔƢLjǼdzơƧǁȂLJ 2
Ƕǫǂƥ ƶǴǐdzơĿǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏDZȂLJǂdzơǺǟǂǯƿƢǷ ƣƢƥ ǵƢǰƷȋơ  ĿȅǀǷǂƬdzơǽơȁǁ 3
Ƕǫǂƥ ƶǴǐdzơ ƣƢƥ ǵƢǰƷȋơ ĿƨƳƢǷǺƥơȁ


ǶǟƨǼƥơȁƪƻƗȁƨƳȁǃǺǟƩƢǷ

ƅơǾǜǨƷóǃƢƥǺƥƅơƾƦǟǺƥDŽȇDŽǠdzơƾƦǟƺȈnjdzơƨǴȈǔǨdzơƤƷƢǏ
ǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǶǰȈǴǟǵȐLjdzơ

ǹƗƮȈƷȁǾǸǟƨǼƥơȁǾƬƳȁǃȁǾƬƻƗǺǟǝǵǹȂǟƾŭơĿȂƫǾǻƗǶǰƬǴȈǔǧƾȈǧƗ
ǺǷȂƳǁƗƢǿơȂLJƤǐǠǷȅƗǁȂǯǀǸǴdzƾƳȂȇȏȁǾǷƗǺǷȅƾdzơȁƪƻƗȆǿǾǸǟƨǼƥơ
ƾǫľȂƬŭơƪƻƗǹƗƆƢǸǴǟŸȏǵƗƭǁȍơĿƤȈǐǻľȂƬŭơǶǟƨǼƥȏDzǿļƽƢǧƛǶǰƬǴȈǔǧ
ƆƢƦȇǂǬƫǂȀNjƗƨƯȐưƥǾƫƢǧȁƾǠƥƪȈǧȂƫ

ȏǹƗǾdzƘLjǻƢǸǯƅơǶǰƥƢƯƗǶǰƬǴȈǔǧǺǷƨǫƾǐǷȁƨƥȂƬǰǷȃȂƬǨdzơǹȂǰƫǹƗȂƳǁƗ
 1 ǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǶǰȈǴǟǵȐLjdzơȁƣơȂưdzơȁǂƳȋơǶǰǷǂŹ

ǽƾǠƥǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǵȐLjdzơǶǰȈǴǟȁƱ
ǺǟǁȂǯǀŭơƧƢǧȁǺǷDzƟƢLjdzơǽǂǯƿƢǷȂǿǞǫơȂdzơǹƢǯơƿƛ

ºǿĿǾƬƷƢũǾǼǟƣƢƳƗǩǝǵǝƹȋơǺǷǾƬƷƢǸLjdzǵƾǬǷȆǐƼNjDZơƚLJ 1


ȆǫƢƦdzơȁƾƷơȁǞƥǂdzơ ƨƳȁDŽǴdz ƨǠƥǁƗǺǷǶLjǬƫƨǯǂƬdzơǹƜǧǾǸǟƨǼƥơȁǾƬƻƗȁǾƬƳȁǃ
ƤǏƢǟƪȈǸǴdzǺǰȇŃơƿƛƆơƽǁȁƆƢǓǂǧǵȋȁƗƣȋȁƗƨǬȈǬNjƪǻƢǯƔơȂLJƪƻȌdz
ƨƦǐºǠdzơǺºǷƪLjȈdzƢĔȋžƔȆNjƢŮdžȈǴǧǾǸǟƨǼƥơƢǷƗDZơƚLjdzơĿĻǂǯƿƢǸǯ
ǵȐLjdzơȁ

ǃƢƥǺƥƅơƾƦǟǺƥDŽȇDŽǠdzơƾƦǟ
ƽƢNjǁȍơȁƧȂǟƾdzơȁƔƢƬǧȍơȁƨȈǸǴǠdzơƭȂƸƦdzơƩơǁơƽȍǵƢǠdzơdžȈƟǂdzơ


ȄưǼŬơƣƢƥ

ǡȂǴƦdzơƾǠƥȄưǼŬơȄǴǟǶǰƸĄȇ

ǾȈǴǟǪƦǘǼȇDzǿȁŸǽǂǷƗƶǔƬȇŃǾǻƘƥƆƢǸǴǟȄưǻȋơƨǴǷƢǠǷDzǷƢǠȇDzǿȄưǼŬơDž
 1 ŸƔƢLjǼdzƢƥƨǬǴǠƬŭơǁȂǷȋơǺǷƢǿŚǣȁƧƾǠdzơƔƢǔǬǻơǺǷȄưǻȋơȄǴǟǪƦǘǼȇƢǷǞȈŦ

śƬºdzƕǾdzǹȋžȄưǻƗȁƗǂǯƿȂǿDzǿǾƦƬnjȇǡȂǴƦdzơDzƦǫȄưǼŬƢǧDzȈǐǨƫǾȈǧȄưǼŬơƱ
DzƳǁƨdzƕȁƧƗǂǷơƨdzƕ

žƧƗǂǷơǾǻƗȄǴǟDZƾȇƢǷǾǼǷǂȀǛơƿƜǧǾƬƯȂǻƗȁƗǾƫǁȂǯƿƤdzƢǤdzơĿśƦƬȇǡȂǴƦdzơƾǠƥǺǰdz
ȄưǻȋơƨdzƕǺǷDZȂƥȁƗǒȈŞžDZƢƳǂdzơǺǟǽDŽȈŻƢǷǾȈǴǟǂȀǛȁƗǽƢȇƾƯǮǴǨƬȇǹƗDzưǷ
ǹȂǷƘŭơœǘdzơƱȐǠdzƢƥƧǁȂǯǀdzơƨdzƕǾǼǷDZơDŽƫȁȄưǻƗǾǻƘƥǶǰŹơǀȀǧ

ƢǿŚǣȁǂǯǀdzơƨdzƕǺǷDZȂƦdzơȁƨȈƸǴdzơƩƢƦǼǯžǂǯƿǾǻƗȄǴǟDZƾȇƢǷǾǼǷǂȀǛơƿƛȁ

śǼºƯȍơǵȂºȇƨºǷǂǰŭơƨºǰŠ ǁȂºǼdzơ ȄǨnjºƬLjŠǾƬƷƢũƢǿƢǬdzƗƧǂǓƢŰƾǠƥǾƬƷƢǸLjdzǵƾǬǷDZơƚLJ 1


ǍƱǝȂǸĐơơǀǿĿǂnjǻȁºǿ


DZƢƳǂdzơƨǴǷƢǠǷDzǷƢǠȇȁǂǯƿǾǻƘƥǶǰŹǾǻƜǧƔƢƦǗȋơǾǧǂǠȇƢŲ

ȁƗǂºǯƿȂºǿDzǿǂǷȋơśƦƬȇŕƷƱȁDŽȇȐǧǂǷȋơśƦƬȇŕƷƆƢǧȂǫȂǷǹȂǰȇǮdzƿDzƦǫȁ
ǽǂǷƗśƦƬȇƔƢǸǴǠdzơDZƢǫƢǸǯǡȂǴƦdzơƾǠƥȂǿȁȄưǻƗ


DzǴŭơDzǿƗƣƢƥ

ǶǴLjŭơǂǧƢǰdzơȏȁǂǧƢǰdzơǶǴLjŭơƭǂȇȏ

ŸƢđƮȈǤƬLjȇȁǁȂƦǬdzơDZȂƷǥȂǘȇȅǀdzơǹƢLjǻȍơǶǴLjŭơƭǂȇǹƗǃȂŸDzǿDž
 1 ŸƧȐǐdzơǭǁƢƫǶǴLjŭơƭǂȇǹƗǃȂŸDzǿȁ

ƭǂºȇȏ ǾȈǴǟǪǨƬŭơƶȈƸǐdzơƮȇƾūơĿǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDZȂǬȇƱ
ƢȀºǴǿƘƥƮȈǤƬLjºȇȁǁȂƦǬdzƢƥǥȂǘȇȅǀdzƢǧ 2 ǶǴLjŭơǂǧƢǰdzơȏȁǂǧƢǰdzơǶǴLjŭơ
ƶȈƸǐdzơƮȇƾūơơǀŮžǶǴLjŭơǾƯǂȇȏȁǶǴLjŭơǺǷƭǂȇȏƽƾŭơǶȀǼǷƤǴǘȇȁ

ǾǴưǷǁƢǨǯǶĔȋžǁȂƦǬdzơƽƢĈƦĄǟǺǷǾdzƢưǷƗǁȂƦǬdzƢƥǥȂǘȇȅǀdzơơǀǿƭǂȇƢŶƛȁ

ǶǫǁǖȇǂNj ƣǁƾdzơȄǴǟǁȂǻ ƲǷƢǻǂƥǺǷ 1


Ƕǫǂºƥ ǶǴLjºŭơǂǧƢǰdzơȏȁǂǧƢǰdzơǶǴLjŭơƭǂȇȏ ƣƢƥ ǒƟơǂǨdzơ ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 2
Ƕǫǂƥ ƣƢƬǰdzơDZȁƗ ƣƢƥ ǒƟơǂǨdzơ ĿǶǴLjǷȁ


ơǀºǰǿȁǂǧƢºǰdzơƭǂºȇȏȁǶǴLjŭơƭǂȇǶǴLjŭƢǧśǸǴLjŭơǺǷǾdzƢưǷƗǶǴLjŭơƭǂȇȁ
 ǶǴºLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾdzȂǬdzžǶǴLjŭơƭǂȇȏȁǂǧƢǰdzơƭǂȇǂǧƢǰdzơdžǰǠdzƢƥ
ƨǷƢºLJƌƗƮȇƾƷǺǷǾƬƸǏȄǴǟǪǨƬǷ ǶǴLjŭơǂǧƢǰdzơȏȁǂǧƢǰdzơǶǴLjŭơƭǂȇȏ
ǾǼǟƅơȄǓǁ

ǶºǴǠdzơDzǿƗǒǠƥƤǿƿƾǫȁŐǯƗƆơǂǨǯǂǧƢǯǾǻƗƶȈƸǐdzơǹȋžƧȐǐdzơǭǁƢƫǮdzǀǯȁ
ǺǰdzȁƢđȂƳȁƾƸŸȏȁƣȂƳȂdzƢƥČǂǬĄȇǹƢǯơƿƛǮdzǀƥǂǨǰȇȏǾǻƗȁǂǤǏƗǂǨǯǾǻƗńƛ
śǸǴLjºŭơǾƥǁƢǫƗóřǠȇžǾǻȂƯǂȇȏśǸǴLjŭơǾƬƯǁȁǹƗȁŐǯƗƆơǂǨǯǂǧƢǯǾǻƗƣơȂǐdzơ
ǭǂºƫĿǾºǴưǷƣǁƢºǫƗǾdzǹƢǯơƿƛȏƛơǀđƾƫǂǷǾǻȋžDZƢŭơƪȈƦdzǾƯǁƛǹȂǰȇƢŶƛȁó
ƆƢǔǠƥǶȀǔǠƥǁƢǨǰdzơƭǂȇƢǸǯǾǻȂƯǂȇǶȀǧƧȐǐdzơ

śǸǴLjŭơǾƬƯǁȂdzǾdzơȂǷƗǹȂǰƫǂǧƢǰdzơǶǴLJƗơƿƛ

ǾºǻƗǶǴǠƫƪǻƗȁǾƫƢǧȁƾǠƥǭƾdzơȁǺǷǾȈǴǟDzǐƸƬƫȅǀdzơƭǁȍơŚǐǷƢǷDž
 1 ŸǾƟƢƥǂǫƗǞǷƤȀǼdzơȁƣǂūƢƥǾƦLjǯ

ºǿĿǾǼǟƣƢƳƗȁǾƬƷƢũńƛǵƾǬǷȆǐƼNjDZơƚLJ 1




ѝƨȈǴǿƢŪơƣȁǂūơȁƨǫǂLjdzơȁƤȀǼdzƢǯžǵǂŰǪȇǂǘƥƆƢƥȂLjǰǷƭǁȂŭơDZƢǷǹƢǯơƿƛƱ
ơȂǻƢºǯơƿƛǶȀºǼǟǾºƥǩƾǐƫǶȀǧǂǠȇŃǹƜǧǾǴǿƗńƛǽƽǁǾǷDŽdzȁǾǴǯƗƭǁơȂǴdzDzŹ
śǸǴLjǷ

ǹȂºǰƫƢºĔƜǧǽƾȇĿȆǿȁǶǴLJƗĽDZơȂǷȋơǾƦLjǯśƷƆơǂǧƢǯƭǁȂŭơǹȂǰȇǹƗȏƛ
ǾºǰdzƢǷńƛƽǂĄȇǾǻƜǧśǸǴLjŭơǺǷƾƷȋǾǼȈǠƥƔȆNjƢȀǼǷǥǂǠȇǹƗȏƛśǸǴLjŭơǾƬƯǁȂdz
ƔƢǸǴǠdzơŅȂǫƶǏƗĿśǠŭơ


ƨǬǴǘŭơƣƢƥ

ƧƾǠdzơĿƪǻƢǯơƿƛƢȀƳȁǃƭǂƫƆƢȈǠƳǁƆƢǫȐǗƨǬǴǘŭơ

ȆȀºƬǼƫǹƗDzºƦǫ ƩƢºǷȅǀdzơƢȀƳȁǃDZơȂǷƗǺǷƨǬǴǘǷƧƗǂǷơƭǂƫDzǿDž
 1 ŸƢēƾǟ

ƢȀǓǂǧǾǼǷƭǂƫƢĔƜǧƧƾǠdzơǺǷƢȀƳȁǂƻDzƦǫƢȀƳȁǃƩƢǷȁƆƢȈǠƳǁǩȐǘdzơǹƢǯơƿƛƱ
ƆƢǼƟƢƥǩȐǘdzơǹƢǯǹƛơǀǰǿȁƢŮƭǁƛȐǧƧƾǠdzơǺǷƪƳǂƻƾǫƪǻƢǯǹƛƢǷƗȆǟǂnjdzơ
džȈºǴǧƩƢǼƟƢƦdzơǺǷƢŷȂŴȁƭȐƯǂƻƕƨǬǴǘŭơȁDZƢǷȄǴǟƨǬǴǘŭƢǯǾȈǧƨǠƳǁȏ
ǾdzƩƢƳȁDŽƥǺLjdzǾƫȂǷśƷǺĔȋžǺȀǬǴǘǷǺǷƭǁƛǺŮ

ƭǁȍơǺǷƢĔƢǷǂƷƾǐǬƥžƆƢǸȀċƬǷǾƫȂǷǑǂǷĿƢȀƳȁǃƢȀǬǴǗǺǷǮdzƿǺǷŘưƬLjȇǺǰdz
ŅȂºǫƶºǏƗĿƆƢǼƟƢƥǩȐǘdzơǹƢǯȂdzȁƱȁDŽƬƫŃƢǷƢǿƾǠƥȁƧƾǠdzơĿǾǼǷƭǂƫƢĔƜǧ
ǪȈǧȂƬdzơŅȁƅơȁǽƾǐǫǒȈǬǼƥǾdzƨǴǷƢǠǷƔƢǸǴǠdzơ

ǍƱƾǼLjŭơƾǸŰƺȈnjdzơǞŦǺǷ ƨȈǷȐLJƛȃȁƢƬǧ ƣƢƬǯĿǂnjǻ 1




ƧƾǠdzơĿƪƫƢǷơƿƛƆƢȈǠƳǁƆƢǫȐǗƨǬǴǘŭơƭǁƛǶǰƷ

ƔƢºǼƯƗĿȁńȁȋơƨǬǴǘdzơƢȀǬǴǗȁƧƗǂǷơǺǷƱȁDŽƫDzƳǁĿǝǂnjdzơǶǰƷƢǷDž
 1 ŸƢȀǼǷǾƯǁƛƱȁDŽdzơǪƸƬLjȇDzȀǧƧƗǂŭơƪȈǧȂƫƧƾǠdzơ

ƢºȀƯǂȇƢºȀƳȁǃǹƜºǧȆǠƳǂdzơǩȐǘdzơƧƾǟǺǷƱǂţŃȆǿȁƧƗǂŭơƪȈǧȂƫơƿƛƱ
ƢºĔƜǧƩƢǷȂdzơǀǰǿȁƧƾǠdzơĿƪǷơƽƢǷƩƢƳȁDŽdzơǶǰƷĿƢĔȋžśǸǴLjŭơǝƢŦƜƥ
ǾƯǂƫ
ƢºȀǬǴǘȈdzƱȁDŽǴdzƧƗǂŭơǾƬdzǀƥDZƢǷȄǴǟǞǫơȂdzơǩȐǘdzƢǯȆǠƳǁŚǣǩȐǘdzơǹƢǯơƿƛƢǷƗ
ƺLjǨȇŖdzơƧƗǂŭơơǀǰǿȁǩȐǘdzơǚǨdzŚǤƥǮdzƿȄǴǟƢȀǠǴƼǧDZƢǷȄǴǟǾƬǠdzƢƻơƿƛơǀǰǿȁ
ƢºȀƳȁǃƢºȀǬǴǗǺǷơǀǰǿȁǮdzƿȆǔƬǬȇȆǟǂNjǡȂLjŭžƢȀƳȁǃǺǷƢȀƷƢǰǻǶǯƢūơ
ƨǫǂǨdzơǽǀǿǹƜǧƭơŚŭơǺǷƢĔƢǷǂƷƾǐǬƥƆƢǸȀƬǷǺǰȇŃȁƭȐưdzơǺǷƧŚƻȋơƨǬǴǘdzơ
ƆƢǬǴǘǷśƳȁDŽdzơśƥƭǁơȂƫƢȀȈǧdžȈdzƨǼƟƢƥƨǫǂǧǞƥǁȋơǁȂǐdzơĿ

ºǿĿǶǫǂƥǾƬƷƢũǾǼǟƣƢƳƗƣǝƗDzƟƢLjdzơǺǷǾƬƷƢũńƛǵƾǬǷDZơƚLJ 1




ƢȀȈǴǟǾdzƾǬĄǟǺǷƩƢǷĽƢȀȈǴǟƾǬĄǟƧƗǂǷơ

ǹơǂºǫƾǬǠƥƢȀǸǟǺƥơȄǴǟƢŮăƾĉǬĄǟȁƨǼLJ ǂǸǠdzơǺǷǢǴƦƫƪƻƗŅDž
ȁƗƆȐǷƢºǯƽơƾūơƢŮǪŹDzǿļƽƢǧƛȂƳǁƗĿȂƬǧƢȀǸǟǺƥơȄǴǟȄǔǫƅơǺǰdzȁ
ǾǼǷƢēƘȇŃȁƆƢƫƢƬƥƢȀȈǴǟDzƻƾȇŃǾǻƗƆƢǸǴǟǾǰǴǷǺǷƭǂƫDzǿȁŸƢŮǪŹȏȁƗǾǨǐǻ
 1 ƆơŚƻƅơǶǯơDŽƳƢǻȁƾȈǧƗŸǮdzƿŚǣȏȁȆǴƷȏžƔȆNjȅƗ

ƅơDZȂºǬdzžƭǁȍơƢŮȁƽơƾƷȍơƢȀȈǴǟǹƜǧǾƬƳȁDŽƥDZȂƻƾdzơDzƦǫDzƳǂdzơƩƢǷơƿƛƱ
ƉǂĄȀºąNjƊƗƊƨºăǠăƥąǁƊƗċǺƎȀÊLjƌǨǻƊƘƎƥăǺąǐċƥăǂăƬăȇƢĆƳơăȁąǃƊƗƊǹȁĄǁƊǀăȇăȁąǶƌǰǼĉǷƊǹąȂōǧăȂăƬĄȇăǺȇĉǀōdzơăȁ`ńƢǠƫ
 2 ^ơĆǂąnjăǟăȁ
ƨºȇȉơĿǶºǰūơǪǴǗƗDzƥƢđDZȂƻƾŭơŚǣȁƢđDZȂƻƾŭơśƥǾǻƢƸƦLJǩǂǨȇǶǴǧ
ƆƢǠȈŦǺȀċǸǠǧ

ƧƗǂǷơƾŢȏ DZƢǫǾǻƗƧŚưǯǽȂƳȁǺǷǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁǺǟƶǏȁ
 3  ƆơǂnjǟȁǂȀNjƗƨǠƥǁƗǾȈǴǟƾŢƢĔƜǧƱȁǃȄǴǟȏƛǵƢȇƗƨƯȐƯǩȂǧƪȈǷȄǴǟ

ǍƱ ƧȂǟƾdzơƣƢƬǯ ĿǂnjǻȁǑƢȇǂdzơǺǷǝǵƹȋơǺǷǾƬƷƢǸLjdzǵƾǬǷDZơƚLJ 1


ƨȇȉơƧǂǬƦdzơƧǁȂLJ 2
Ƕǫǂƥ ƧƢǧȂdzơƧƾǟĿƽơƾƷȍơƣȂƳȁ ƣƢƥ ǩȐǘdzơ ĿǶǴLjǷǽơȁǁ 3




 ńƢǠƫ DZƢǫȁƢđDZȂƻƾŭơŚǣȁƢđDZȂƻƾŭơśƥǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ ǩǂǨȇŃȁ
ĄǞºĄƥČǂdzơĄǶƌǰƊǴƊǧćƾƊdzăȁċǺĄȀƊdzƊǹƢƊǯǹƎƜƊǧćƾƊdzăȁċǺĄȀōdzǺƌǰăȇąǶōdzǹƎƛąǶƌǰĄƳơăȁąǃƊƗăǭăǂăƫƢăǷĄǦąǐƎǻąǶƌǰƊdzăȁ`
ąǶºƌǰōdzǺƌǰăȇąǶōdzǹƎƛąǶĄƬƒǯăǂăƫƢċǸĉǷĄǞĄƥČǂdzơċǺĄȀƊdzăȁƉǺąȇăƽąȁƊƗƢăȀƎƥăśĉǏȂĄȇĊƨċȈĉǏăȁĉƾąǠăƥǺĉǷăǺƒǯăǂăƫƢċǸĉǷ
 1 ^ ƉǺąȇăƽąȁƊƗƢăȀƎƥƊǹȂĄǏȂĄƫĊƨċȈĉǏăȁĉƾąǠăƥǺďǷǶĄƬƒǯăǂăƫƢċǸĉǷĄǺĄǸŎưdzơċǺĄȀƊǴƊǧćƾƊdzăȁąǶƌǰƊdzƊǹƢƊǯǹƎƜƊǧćƾƊdzăȁ

ƩƢºƳȁDŽdzơǞȈŦǹƗȄǴǟǮdzƿDZƾǧƢǿŚǣȁƢđDZȂƻƾŭơśƥDzƳȁDŽǟ ǩǂǨȇŃȁ
ǺǷȆǟǂNjǞǻƢǷǞǼŻŃƢǷǺđDZȂƻƾǷŚǣȁƗǺđƆȏȂƻƾǷĈǺǯƔơȂLJǺȀƳơȁǃƗǺƯǂȇ
ǺȇƾdzơǥȐƬƻơȁDzƬǬdzơȁǩǂdzƢǯžǮdzƿ

ǾdzƨȈǏƢǟȆǿȁƢȀǼǟƩƢǷơƿƛƢȀƳȁǃƭǂƫƧƗǂŭơ

žƨȈLjºǨǻƣƢƦLJȋǮdzƿȁžǾǼǟƪǠǼƬǷƢǧljơǂǨǴdzƢȀƳȁǃƢǿƢǟƽƧƗǂǷơǭƢǼǿDž
ƢŮDzǐŹŃȁƆƢǷƢǟśLjŨǀǼǷǾǠǷȆǿȁƆƢƦȇǂǬƫƩơȂǼLJǺǷǮdzƿĿƤǣǂƫȏȅƗ
ƅơƨŧǁńƛƢȀƳȁǃĿȂƫƢēǂǯƿŖdzơƧǂƬǨdzơƾǠƥȏƛǮdzƿ

ƨȇȉơƔƢLjǼdzơƧǁȂLJ 1


 1 ŸƆƢƠȈNjƭơŚŭơǺǷƭǂƫǹƗƢŮǪŹDzȀǧ

ƢºȀȈǴǟȁƩƢºǷŕƷȆǿȁȂǿǺȇǂƳƢȀƬǷƢǻƢǯȂdzȁƭǂƫƢĔƜǧƢȀǬǴǘȇŃǹƢǯơƿƛƱ
ǾdzƔƢǟƾdzơȁǵƾǼdzơȁǁƢǨǤƬLJȏơȁƨƥȂƬdzơ

ǾǟǃƢǻơƿƛƨǸǰƄơǾƯǁƛĿǞƳǂŭƢǧǽƿƢǬǻƛƾǐǬƥǾƯǁȂǷDzƬǫĿƤƦLjƫǺǷ
ǾȈǧƨƯǁȂdzơ

ƾºǠŭơǪºȇǂǘdzơĿƧǂƟƢºLJƧǁƢȈLJȆǬȇǂǗĿƪǧƽƢǐǧƧǁƢȈLJƽȂǫƗƪǼǯDž
ńƛƩǁǂǘǓƢǧǶƟƢǻǾǻƗŅƶǔƫơȁǾƦƬǼȇǶǴǧǁȂǼdzƢƥȁǾƦǼŭƢƥƢǿƾƟƢǫƪȀƦǼǧȅŚLjdz
DzǿȆǸǟƨǼƥơȁȅƾdzơȁǮdzƿǂƯƗȄǴǟĿȂƫȁļǁƢȈLJƪƦǴǬǻƢǧǪȇǂǘdzơǺǟƱȁǂŬơ
 2 ŸƧǁƢǨǰdzơȆǴǟƤš

ȄºǴǟǮǴŧȅǀdzơǹƢǯơƿƛǮȈǴǟƧǁƢǨǰdzơƣȂƳȁǵƾǟǝǂnjdzơǺǷŅǂȀǜȇȅǀdzơƱ
ƨºǴƦǬŭơƧǁƢȈLjºdzơǂǘƻǺǷƣƢǯǂdzơƿƢǬǻƛȁǮLjǨǻƿƢǬǻƛƾǐǫȂǿǪȇǂǘdzơǺǷƱȁǂŬơ
ǺǷŐǯƗȂǿȅǀdzơ

ƾƦǟƺȈnjdzơƨǴȈǔǧǺǷƈDzǯƢǿƢǬdzƗ  ǽǂǘƻȁƢƥǂdzơ  ǹơȂǼǠƥƧȁƾǻƤǬǟǾƬƷƢǸLjdzƨǷƾǬŭơƨǴƠLJȋơǺǸǓǺǷ 1


ǑƢȇǂdzƢƥŚƦǰdzơǞǷƢŪơĿƾȇơǃǺƥƅơƾƦǟƺȈnjdzơƨǴȈǔǧȁƺȈnjdzơDZƕƅơƾƦǟǺƥDŽȇDŽǠdzơ
ǍƧǁȂǼŭơƨǼȇƾŭƢƥ ƨȈǷȐLJȍơƨǠǷƢŪơ ƨǴůĿǂnjǻ 2


ƱȁǂŬơǂǘƻ

ƨƯǁȂdzơǮǟǃƢǻǹƛƨǸǰƄơńƛǞƳơǁǮdzǀǧǭƾdzơȁǺǷǮƯǁƛƢǷƗ

ƔȆNjƭơŚŭơǺǷDzƫƢǬǴdzdžȈdz

ǺºǷDzºƫƢǬdzơƭǂȇDzȀǧDzƫƢǬdzơơǀǿǺǟƣȋơƢǨǟȁǽƢƻƗDzƳǂdzơDzƬǫơƿƛDž
 1 ŸDZȂƬǬŭơ

ơǀǰǿȁ 2 ǾǼǷƭǂȇȏǾǻƜǧƆƢǻơȁƾǟƆơƾǸǟǾǴƬǫǹƢǯơƿƛDZȂƬǬŭơǺǷDzƫƢǬdzơƭǂȇȏƱ
ǾºȈǴǟƅơȄǴǏǾdzȂǬdzžǾǼǷƭǂȇȏǾǻƜǧƧǁƢǨǰdzơȁƗƨȇƾdzơǾȈǴǟƤƳȁƗƘǘƻǹƢǯȂdz
óƅơǶºȀŧǁóƔƢǸǴǠdzơǞŦƗƾǫȁ 3 ƔȆNjƭơŚŭơǺǷDzƫƢǬǴdzdžȈdz ǶǴLJȁ
ƆƢǻơȁƾǟǾǴƬǫǹƢǯơƿƛDZȂƬǬŭơǺǷƭǂȇȏDzƫƢǬdzơǹƗȄǴǟ

ǺȇƾºNjǂǷśǨǴǰǷơȂǻƢǯơƿƛžǶȀȈǴǟƱǂƷȐǧǽȂǯǂnjȇǹƗǹȂǫƢƦdzơƨƯǁȂdzơƶũȂdzǺǰdz
ǽȂǘǬLJƗƾǫȁǶŮǪūơǹȋžDzƫƢǬdzơơǀǿǶȀǠǷƭǂȇǹƘƥơȂƸũȁ

 ƣǁƾdzơȄǴǟǁȂǻ ƲǷƢǻǂƥǺǷ 1


ǽƽȂƳȁǞǷƹȌdzƭơŚǷȏȁƽȂƳȂǷƪȈŭơƾdzơȁǹȋžDZƢƷDzǰƥƭǂȇȏơǀǿ 2
 řǘǫǁơƾdzơȁ  Ƕǫǂƥ  DzƫƢǬdzơƮȇǁȂƫ  ƣƢƥ   ȃŐǰdzơǺǼLjdzơ  ĿȆƟƢLjǼdzơǽơȁǁ 3
Ƕǫǂƥ



ǪƬǠdzơƣƢƬǯ

ƆƢǬȈǫǁƢȀƳȁǃǹƢǯǹƛǁƢȈŬơƢŮȁƢȀƳȁǃƨǸǐǟǺǷƢȀƳǂźȏƨǷȋơǪƬǟ

ǵǂƬƄơǃƢƥǺƥDŽȇDŽǠdzơƾƦǟƺȈnjdzơƨǴȈǔǨdzơƤƷƢǏƧǂǔƷ
ƾǠƥȁǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǶǰȈǴǟǵȐLjdzơ

ơǀǿŅơƚLJǶǰƬǴȈǔǨdzǵƾǫƗ
ǪȈǫǂdzơƣƢƥǁƗƨǓȁƢǠŠƨǷȂǰūơƪǷǂǰƫƢǸǼȈƷȁȆǰǴŠƪǻƢǯƧƢƬǧŅǹƗǶǯƾȈǧƗ
ºǿƗȆǰǴǷǺǷƪƳǂƻȁƢȀȈǧƨǓȁƢǠŭơĄƩǀƻƗȁƢđƪǷƾǬƫ

ƢºȀȈǧƪǸǴƬºLJơȁȆǰǴŠȆǿǹƢĈƥƛƨƳȁDŽǷƪǻƢǯƨǷȋơǽǀǿǹƗǶǰƬǴȈǔǧǂǜǻƪǨdzƗ
ƱȁDŽºǴdzDzºŢDzºǿǶǰƬǴȈǔǧƾNjǂƬLJƗǹȉƢǧƨƳȁDŽƬǷȆǿȁƨǷȂǰūơǺǷƨǓȁƢǠŭơ
ƢǻȁƾȈǧƗŸƨǬǴǘǷƪƸƦǏƗǮdzƿƽǂƴŠǵƗƔơǂnjdzơȁǞȈƦdzơƢȀȈǧȃǂƳƾǫȆǿȁǁȂǯǀŭơ
 1 ƧǂƻȉơȁƢȈǻƾdzơȅŚƻǶƬȇDŽƳ

ºǿĿǾƬƷƢũǾǼǟƣƢƳƗºǿǵǝDzƟƢLjdzơǺǷǵƾǬǷDZơƚLJ 1



ƾǠƥȁǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǵȐLjdzơǶǰȈǴǟȁƱ
ƢºĔƢƳǂźȏƢȀǬƬǟȁƢȀǠȈƥȁƢȀƳȁǃƨǸǐǟĿƨȈǫƢƥƧƢƬǨdzƢǧĻǂǯƿƢǸǯDZƢūơǹƢǯơƿƛ
ǾǠǷƪȈǬƥƩƔƢNjǹƛǪƬǠdzơƾǠƥǁƢȈŬơƢȀǴǧƆƢǬȈǫǁƢȀƳȁǃǹȂǰȇǹƗȏƛǾƬǸǐǟǺǷ
ȄǓǁƨnjƟƢǟǺǟƶȈƸǐdzơƮȇƾūơĿƪƦƯƢŭžǾƬǫǁƢǧȁƗƢȀLjǨǻƩǁƢƬƻơƩƔƢNjǹƛȁ
ǪºȈǫǁƱȁǃƩơƿƪǻƢǯȁƢȀƬǬƬǟƗȁƧǂȇǂƥƢŮDZƢǬȇƨȇǁƢƳƩǂƬNjơƢĔƗ óƢȀǼǟƅơ
ƢȀƷƢǰǼdzƆƢƼLJƢǻƢȀǬƬǟȏȁƢȀǠȈƥDzǠŸŃȁ 1 ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơƢǿŚƼǧ

ǞºȈũǾºǻƛžǾȈǴǟƩƢƦưdzơȁǾǼȇƽĿǾǬǨdzƢƥƆƢǠȈŦƢǼȈǴǟĈǺǷȁǾȈǓǂȇƢŭǶǯƢȇƛȁƅơřǬǧȁ
ǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǶǰȈǴǟǵȐLjdzơȁǶǯȏȂƬȇƅơȁƤȇǂǫ

ǃƢƥǺƥƅơƾƦǟǺƥDŽȇDŽǠdzơƾƦǟ

 ǪƬǠdzơ ĿǶǴLjǷȁǶǫǂƥ ƔȏȂdzơĿǕȁǂnjdzơ ƣƢƥ Ǖȁǂnjdzơ ĿȅǁƢƼƦdzơǽȂƸǼƥǽơȁǁ 1


Ƕǫǂƥ ǪƬǟƗǺŭƔȏȂdzơƢŶƛ ƣƢƥ


ǪƬǠdzơĿDzȈǯȂƬdzơ

óƨȇƽȂǠLjdzơƨȈƥǂǠdzơƨǰǴǸŭơǵƢǟŖǨǷóǃƢƥǺƥƅơƾƦǟǺƥDŽȇDŽǠdzơƾƦǟƺȈnjdzơƨƷƢũ
ƅơǾǬǧȁ
ƾǠƥȁǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǶǰȈǴǟǵȐLjdzơ

ļǁƢȈLjƥǞƳǁƗƪǼǯƢǷƾǼǟƘǘƻŚǤǐdzơȆƻƗDzƬǬƥƪƦƦLjƫǾǻƘƥʼnǂǰdzơǶǰƬƷƢũƾȈǧƗ
řºǰdzȁśǠƥƢºƬƬǷǺȇǂȀºNjǵƢȈǏƪdzȁƢƷȁƘǘŬơDzƬǫƧǁƢǨǯŖǷƿĿȁǦǴŬơńƛ
ȆǷȐLJƛƾǴƥĿƆƢǬȈǫǁƩƾƳȁƆơŚƻƗȁƨƦǫǁǪƬǟȄǴǟƪưŞơǀdzžǞȈǘƬLJƗȏȁƪǴnjǧ
ƨºȈǼƥǪȈǫǁƔơǂNjǶȀǼǷƪƦǴǗȁƾǴƦdzơǮǴƫĿƩƢǬưdzơƺȇƢnjŭơǒǠƥƨǘLJơȂƥƢȈǬȇǂǧƘƥ
ǶȀȇƾºdzǥȁǂǠǷȁǽƾǴƥĿȅƽȂǠLJDZƢȇǁǥȏƕƧǂnjǠƥƾƳȂȇǾǻƘƥňȁŐƻƘǧǪƬǠdzơ
ƾºǴƦdzơǮºǴƫśǻơȂǬdzƆơǂǜǻžƨǰǴǸŭơńƛDZƢLJǁȍơǞȈǘƬLjȇȏȁǞȈƦdzơǮǴŻǽƾȈLJȁ
ŖȈǼƥǪƬǠdzơĻǾǻƗȁŅǞȈƦdzơĻǾǻƘƥǾǬȈǫǁǁƢƦƻƛǞȈǘƬLjȇǾǼǰdzȁ
ȂºƳǁƗŸřºǟƨƥƢȈǻƾǴƦdzơǮǴƫĿǪƬǠǴdzDzȈǯȂƬdzơȁǪȈǫǂdzơƔơǂNjŅǃȂŸDzǿ 
 1 ǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǶǰȈǴǟǵȐLjdzơȁǶǯƢǟǂȇȁǶǰǜǨŹƅơȁļƽƢǧƛ

ºǿĿǾƬƷƢũǾǼǟƣƢƳƗƩǝƩDzƟƢLjdzơǺǷǵƾǬǷDZơƚLJ 1



ƾǠƥȁǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǵȐLjdzơǶǰȈǴǟȁƱ

ǮºǼǟǾºǫƢƬǟƛȁǪȈǫǂdzơƔơǂNjĿǾǴȈǯȂƫĿDžƘƥȐǧǾȈdzƛǺƠǸǘƫƨǬƯƨǘLJơȂdzơǹƢǯơƿƛ
ąǶĄƬąǠƊǘăƬąLJơƢăǷăǾōǴdzơơȂƌǬċƫƢƊǧ`ǾǻƢƸƦLJƅơDZȂǬdzžƅơƔƢNjǹƛóƨǷǀdzơƗŐƫǮdzǀƥȁ
ǞȈǸŪơƅơǪǧȁ 2 ^ƢăȀăǠąLJĄȁōȏƎƛƢĆLjƒǨăǻĄǾƐǴdzơĄǦŏǴƊǰĄȇƊȏ`ǾǻƢƸƦLJǾdzȂǫȁ 1 ^
ǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǶǰȈǴǟǵȐLjdzơȁ

ƨȇƽȂǠLjdzơƨȈƥǂǠdzơƨǰǴǸŭơǵƢǟŖǨǷ
ǃƢƥǺƥƅơƾƦǟǺƥDŽȇDŽǠdzơƾƦǟ

ƨȇȉơǺƥƢǤƬdzơƧǁȂLJ 1
ƨȇȉơƧǂǬƦdzơƧǁȂLJ 2






ƵƢǰǼdzơƣƢƬǯ




ƨǷǂƄơƨƸǰǻȋơ

ȃƾƬǿơǺǷȁǾƥƢƸǏƗȁǾdzƕ ȄǴǟȁƅơDZȂLJǁȄǴǟǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơȁƅƾǸūơ
 1 ƾǠƥƢǷƗǽơƾđ

ƆƢǔºȇƗǵǂƷȁƵƢǨLjdzơǶȀȈǴǟǵǂƷȁƵƢǰǼdzơǽƽƢƦǠdzǝǂNjȐǟȁDzƳƅơǹƜǧ
ƺLjǻĽǵȐLJȍơĿǝǂĄNjƢȀǔǠƥȁƨȈǴǿƢŪơƢǿƽƢƬǠƫƪǻƢǯƧƾLJƢǧƨƸǰǻƗ

ƧƗǂŭơǺǷƢǓǁǺǟǹȂǰȇȅǀdzơƵƢǰǼdzơȂǿƵƢǨLjdzơƾǓȂǿȅǀdzơȆǟǂnjdzơƵƢǰǼdzơƢǷƗ
ȂºǿơǀºȀǧǹȐǟȍơǺǷơǀǿŚǣȁǺȇƾǿƢnjdzơȁǹȐǟȍơƨǘLJơȂƥȁŅȂdzơƨǘLJơȁǺǟȁ
ąǶƌǰǼºĉǷȄăǷƢăȇƊƘƒdzơơȂĄƸĉǰǻƊƗăȁ`ȐǟȁDzƳǾȈǧƅơDZƢǫȅǀdzơȆǫƢƦdzơȆǟǂnjdzơƵƢǰǼdzơ
ćǞºĉLJơăȁĄǾºōǴdzơăȁĉǾĉǴąǔƊǧǺĉǷĄǾōǴdzơĄǶƎȀƎǼąǤĄȇƔơăǂƊǬƌǧơȂĄǻȂƌǰăȇǹƎƛąǶƌǰĉƟƢăǷƎƛăȁąǶƌǯĉƽƢăƦĉǟąǺĉǷăśĉƸĉdzƢċǐdzơăȁ
 2 ^ćǶȈĉǴăǟ

ƧƔƢƦdzơǶǰǼǷǝƢǘƬLJơǺǷƣƢƦnjdzơǂnjǠǷƢȇ  ǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơǾȈǴǟ  œǼdzơǾȈǧDZƢǫȁ
ǾdzǾǻƜǧžǵȂǐdzƢƥǾȈǴǠǧǞǘƬLjȇŃǺǷȁƱǂǨǴdzǺǐƷƗȁǂǐƦǴdzǒǣƗǾǻƜǧžƱȁDŽƬȈǴǧ
ƧȐǐdzơǾȈǴǟDZƢǫȁ 3 ƔƢƳȁ

ǑƢȇǂdzƢƥŚƦǰdzơǞǷƢŪơĿ ƨǠƬŭơȁǁƢǤnjdzƢǯƨǷǂƄơƨƸǰǻȋơ ǹơȂǼǠƥǾƬƷƢǸLjdzƧǂǓƢŰ 1


ƨȇȉơǁȂǼdzơƧǁȂLJ 2
ǶǫǂƥǾƸȈƸǏĿǶǴLjǷǾƳǂƻƗ 3


Ŀȁ 1 ƨǷƢȈǬdzơǵȂȇǶǷȋơǶǰƥǂƯƢǰǷňƜǧžƽȁƽȂdzơƽȂdzȂdzơơȂƳȁDŽƫ  ǵȐLjdzơȁ
 ƨǷƢȈǬdzơǵȂȇƔƢȈƦǻȋơ ǚǨdz
ƢȀǼȇƾdzȁƢȀƦLjūȁƢŮƢŭȁƢŮƢǸŪžǞƥǁȋƧƗǂŭơƶǰǼƫ ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏDZƢǫȁ
 2  ǭơƾȇƪƥǂƫǺȇƾdzơƩơǀƥǂǨǛƢǧ
ȏƛǽȂƳȁDŽǧǾǬǴƻȁǾǼȇƽǹȂǓǂƫǺǷǶǯƔƢƳơƿƛ ó ǶǴLJȁ ǾȈǴǟƅơȄǴǏ DZƢǫȁ
 4  ǒȇǂǟƽƢLjǧ ǚǨdzĿȁ 3  ŚƦǯƽƢLjǧȁǑǁȋơĿƨǼƬǧǺǰƫǽȂǴǠǨƫ

ƧŚưǯǾȈǧƤȈǣǂƬdzơȁƵƢǰǼdzơȄǴǟƮƸǴdzŘǠŭơĿƮȇƽƢƷȋơȁ

ńƢºǠƫDZƢºǬǧǾºȈǧƤºǣǁȁƵƢǰǼdzơƨȈǟǂNjȄǴǟDZƽǮdzǀǯʼnǂǰdzơǹƕǂǬdzơȁ
ąȁƊƗƆƧăƾĉƷơăȂƊǧƒơȂƌdzĉƾąǠăƫōȏƊƗąǶĄƬƒǨĉƻƒǹƎƜƊǧăǝƢăƥĄǁăȁƊƭƊȐƌƯăȁȄăǼƒưăǷƔƢăLjďǼdzơăǺďǷǶƌǰƊdzăƣƢƊǗƢăǷƒơȂĄƸĉǰǻƢƊǧ`
ơȁǁȂšȏƗřǠȇ 5 ^ƒơȂƌdzȂĄǠăƫōȏƊƗȄăǻąƽƊƗăǮĉdzƊƿąǶƌǰĄǻƢăǸąȇƊƗąƪƊǰƊǴăǷƢăǷ

žƨǷȋơŚưǰƫǺǷǾȈǧƢŭȁƱȁǂǨdzơǥƢǨǟƛǺǷǾȈǧƢŭžƵƢǰǼdzơƢǼdzǝǂNjǾǻƢƸƦLJƅƢǧ
ƵƢǰǻǭƢǼǿǺǰȇŃơƿƛƨǷȋơǹƜǧ

 ƔƢLjǼdzơǺǷƾǴȇŃǺǷƲȇȁDŽƫǺǟȆȀǼdzơ ƣƢƥ ǾǼǼLJ ĿƽȁơƽȂƥƗǾƳǂƻƗ 1


ƩơƿƵƢǰǻƣƢƦƸƬLJơ ƣƢƥǾƸȈƸǏĿǶǴLjǷȁ  ǶǫǂƥȅǁƢƼƦdzơǾƳǂƻƗ 2
  Ƕǫǂƥ Ǻȇƾdzơ
  ǶǫǁƮȇƾƷǺǼLjdzơƣƢƬǯ 3
  Ƕǫǂƥ ǽȂƳȁDŽǧǾǼȇƽǹȂǓǂƫǺǷǶǯƔƢƳơƿƛƔƢƳƢǷ ƣƢƥǾǼǼLJĿȅǀǷǂƬdzơǾƳǂƻƗ 4
ƨȇȉơƔƢLjǼdzơƧǁȂLJ 5


ƧƗǂºŭơńƛDzºȈŭơDzƳǂdzơĿDzǠƳȁƵƢǰǼdzơǝǂNjǹƗƅơƨŧǁǺǷǺǰdzȁƪǓǂǬǻơ
ơǀºǿȄǬƦȇŕƷžƨȇǁǀdzơƽȂƳȂdzƤƬǯƢǷƢǸȀǼȈƥƤƬǯȁDzƳǂdzơńƛDzȈŭơƧƗǂŭơĿDzǠƳȁ
DzƳȁDŽǟƅơǽƽƾƷȅǀdzơƾǷȋơńƛƨǷȋơǽǀǿȄǬƦƫȁDzLjǼdzơ

ǝǂºNjžơǀºǿƢǼǷȂȇńƛǵƽƕƾȀǟǺǷǽƔƢȈƦǻƗǾƥƅơƮǠƥƢŠǮLjǸƬdzơƨǷȋơǽǀŮǝǂNjȁ
DZơDŽȇȏŕƷńƢǠƫȁǾǻƢƸƦLJǾƫƽƢƦǟȁƅơǺȇƽǺǷǾdzơȂǬǴƻƢŠǮLjǸƬdzơǝǂNjȁƵƢǰǼdzơ
ǺǟȆȀƬǼȇȁǽǂǷơȁƗǞȈǘȇȁǾǻƢƸƦLJǽǂǯƿǺǷǂưǰȇȁǾȈǬƬȇȁƅơƾƦǠȇǺǷǑǁȋơĿ
ǾȈǿơȂǻ
ŃƢǠdzơơǀǿǂǷƗȄȀƬǻơȁƨǷƢȈǬdzơƪǷƢǫƾǷȋơƔƢƳơƿƜǧǾȈdzƛȆȀƬǼƫƆơƾǷƗƢȈǻƾdzơǽǀŮDzǠƳȁ
ǺǷǹƢǯǺǸǧǶŮƢǸǟƗƤLjƷȄǴǟǁƢǼdzơȁƗƨǼŪơȆǿȁžȃǂƻȋơǁơƾdzơńƛDžƢǼdzơǁƢǏȁ
ńƛȁƨǷơǂǰdzơȁǶȈǠǼdzơǁơƽńƛǁƢǏǾdzȂLJǁȁƅơƨǟƢǗDzǿƗǺǷǁơƾdzơǽǀǿĿǹƢLjƷȍơDzǿƗ
ƽƢLjºǨdzơȁǥơǂºŴȏơDzǿƗǺǷǁơƾdzơǽǀǿĿǹƢǯǺǷȁƨǼŪơȆǿȁžǹƢLjƷȍơDzǿƗǁơƽ
ȆºǿȁžDZƢǰǼdzơȁƣơǀǠdzơǁơƽȁǹơȂŮơǁơƽńƛǁƢǏǺŧǂdzơǹƢȈǐǟȁƗǹƢǘȈnjdzơƨǟƢǗȁ
ǮdzƿǺǷƅƢƥƿȂǠǻóǁƢǼdzơ

ƱơȁDŽǴdzśūƢǏǞǻơȂŭơǺǷśȈdzƢƻDzƳǂdzơȁƧƗǂŭơǹȂǰƫǹƗƢȀǼǷƆơǁȂǷƗƵƢǰǼdzơĿǝǂNjȁ
ȃǁƢǐºǼdzơȁƽȂȀȈdzơǺǷƨȈƥƢƬǯƧƗǂŭơȁƆƢǸǴLjǷƱȁDŽdzơȁƗǺȇǂǧƢǯȁƗśǸǴLjǷƢǻȂǰȇǹƘƥ
ǹơǂǧƢǯȁƗǹƢǸǴLjǷƢǷƛžơǀǰǿƵƢǰǼdzơǹȂǰȇǾǻƜǧƩƢǼǐƄơ


ȃǁƢǐǼdzơȁƽȂȀȈdzơǺǷƨǼǐŰƨȈƥƢƬǯȁǶǴLjǷȁƗ
ƨǸǴLjºǷȏȁƨȈƥƢƬǯŚǣƧƗǂŭơȁƆƢǸǴLjǷƱȁDŽdzơǹƢǯơƿƛǞǻƢǷǭƢǼǿǁƢǏǂǷȋơDzƬƻơơƿƜǧ
ƵƢǰǼdzơƶǐȇŃóƨȈǟȂȈNjƨȈLJȂůƨȈǼƯȁó

ƨǸǐºǟĿȏȁƧƾǟĿƪLjȈdzžǞǻơȂŭơǺǷƨȈdzƢƻƧƗǂŭơǹȂǯǺǷƆƢǔȇƗ ƾƥȏǮdzǀǯ
ƆȐǏƗƱȁDŽƫŃȁƗƧƾǠdzơǺǷƪȀƬǻơƾǫƢȀǼǟľȂƬǷȁƗƨǬǴǘǷƨȈdzƢƻǹȂǰƫDzƥƵƢǰǻ

ǮdzƿǺǷƨǸȈǴLJǹȂǰƫƧǂǿƢǐŭơȁƨǟƢǓǂdzơȁƨƥơǂǬdzơǺǷȃǂƻƗǞǻơȂǷƆƢǔȇƗǭƢǼǿĽ
ȁƗǾºƬƻƗƢºĔȂǯDzưǷƨƥơǂǫȏžƵƢǰǼdzơǵǂŹƢǷƢǸȀǼȈƥdžȈdzǮdzƿǺǷƆƢǸȈǴLJDzƳǂdzơȁ
ƢºĔȂǯȏȁƤLjǻǺǷȁƗǝƢǓǁǺǷǮdzƿǾƦNjƗƢǷȁƗǾȈƻƗƪǼƥȁƗǾƬdzƢƻȁƗǾƬǸǟ
ƢēƾƳȁƗǾƬƳȁǃǵƗȁƗƢđDZȂƻƾŭơǾƬƳȁǃƪǼƥǹȂǰƫǹƘǯžƧǂǿƢǐŭƢƥƨǷǂŰƆƢǔȇƗ
ƢȀƷƢǰǻǾdzǃȂŸȐǧ

śƳȁDŽdzơƢǓǁǺǷžƨȈǟǂnjdzơǕȁǂnjdzơƩǂǧơȂƫȁǞǻơȂŭơǺǷśȈdzƢƻśƳȁDŽdzơǁƢǏơƿƜǧ
ơƿƛƧƗǂŭơǂǤǏDZƢƷǺǷřưƬLJơƢǷȏƛ ó ƱȁDŽdzƢƥƧƗǂŭơȁƧƗǂŭƢƥƱȁDŽdzơ ó ƨƳȁDŽdzơȁƱȁDŽdzơ
ơƿƛǃȂºŸơǀȀǧŁƢǐdzơƱȁDŽdzơƢŮǁƢƬƻơȁǞLjƫƨǼƥơȆǿȁƢǿǂǤǏDZƢƷĿƢǿȂƥƗƢȀƳȁǃ
ƅơȆºǓǁǪȇƾǐdzơƱĈȁǃƢǸǯŁƢǐdzơƱȁDŽdzơƢŮƢǿȂƥƗǁƢƬƻơơƿƛǞLjƬdzơǹȁƽǹƢǯ
ƪLJƪǼƥƧŚǤǏȆǿȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơóƢȀǼǟƅơȆǓǁƨnjƟƢǟóǾǼǟ
ƆơƾƳƧŚǤǏƢĔȋžƢēǁȂnjǷŚǤƥśǼLJǞƦLJȁƗ

ǁƢnjƬLjƫƢĔƜǧǂưǯƘǧśǼLJǞLjƫƪǤǴƥơƿƛƢǷƗ


ǺºǷƾºƥȐǧƤȈưdzơƢǷƗóƆơǂǰƥƪǻƢǯơƿƛơǀǿóƢēȂǰLJřǠȇžƢēƢǸǏƢĔƿƛȁŐţȁ
ƽȂºƳȁǺºǷƆƢǔȇƗƾƥȏȁƢǓǂdzƢƥƵǂǐƫŕƷȁǪǘǼƫŕƷƢēǂǷơƚǷǺǷƾƥȏȁƢȀǬǘǻ
ǺȇƾǿƢnjdzơƽȂƳȁȁŅȂdzơ

ǁƢºǏȁƵƢºǰǼdzơƶǏǮdzƿĿƤŸƢǷȁƨƳȁDŽdzơȁƱȁDŽdzơǕȁǂnjdzơƩǂǧơȂƫơƿƜǧ
ǹƗȁƪǫȂƥƆƢƬǫƚǷȏȁDzȈǴƸƬǴdzȏƨƦǣǂǴdzƵƢǰǼdzơơǀǿǹȂǰȇǹƗǕǂnjƥƆƢȈǟǂNjƆƢƷƢǰǻ
ǺǷƅơǂLjȇƢŭȁǾǨǠƫȁƢȀǨǠȈdzžƢȀǠǷƔƢǬƦdzơȁƢđǝƢƬǸƬLJȏơƾȇǂȇƢȀȈǧƆƢƦǣơǁƢȀƳȁDŽƬȇ
ȃǂƻȋơŁƢǐŭơȁƽȏȁƗ

ƨǠƬŭơƵƢǰǻǮdzƿǺǷȆǟǂnjdzơƵƢǰǼdzơǦdzƢţƨƸǰǻƗǭƢǼǿȁ

ǺȇǂȀNjȁƗƆơǂȀNjƢȀƳȁDŽƬȇǹƘǯžƵƢǰǼdzơDZȁDŽȇǮdzƿƾǠƥĽƨǼȈǠǷƧƾŭƢȀƳȁDŽƬȇǹƗ Ȃǿȁ
ƨǠƬŭơƵƢǰǻǾdzDZƢǬȇơǀǿƢȀȈǴǟǹƢǬǨƬȇƧƾŭǮdzƿǾƦNjƗƢǷȁƗƨƯȐƯȁƗ

ńƢºǠƫȁǾǻƢƸƦLJƨǷȋơȄǴǟǾǷǂƷȁǮdzƿƅơƺLjǻĽƢǷƢƬǫȁǵȐLJȍơĿƶȈƥƗƾǫȁ
ƪºǼǯňƛ DZƢǫǾǻƗǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơǾȈǴǟœǼdzơǺǟƶȈƸǐdzơƮȇƾūơĿƔƢƳǹƘƥ
ǹƢǯǺǸǧƨǷƢȈǬdzơǵȂȇńƛǮdzƿǵǂƷƾǫƅơǹƗȁƔƢLjǼdzơǺǷǝƢƬǸƬLJȏơĿǶǰdzƪǻƿƗ
 1  ƆƢƠȈNjǺǿȂǸƬȈƫƕƢŲơȁǀƻƘƫȏȁƢȀǴȈƦLJƎDzƼȈǴǧƔȆNjǺȀǼǷǽƾǼǟ

ǺƥơȁǝȂǯȋơǺƥƨǸǴLJȁǾǼǟƅơȆǓǁȆǴǟƮȇƾƷǺǷƪƦƯȁ

  ǶǫǂƥǾƸȈƸǏĿǶǴLjǷǾƳǂƻƗ 1


ƩǂǬƬLJƢǧƨǠƬŭơƵƢǰǻǺǟȄĔǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơǾȈǴǟDZȂLJǂdzơǹƗǶǿŚǣȁƽȂǠLjǷ
ǵǂŰǾǻƗȁƨǠƬŭơƵƢǰǻʼnǂŢȄǴǟƨǠȇǂnjdzơ

ƪȈǫȂƫǶȀǼȈƥdžȈdzƨƳȁDŽǴdzƱȁDŽdzơǺǷƨƦǣǂdzơǾȈǧǹȂǰȇȅǀdzơȂǿȆǟǂnjdzơƵƢǰǼdzơǹƗȁ
ǹȁƢºǠƬdzơȁDzLjºǼdzơȁƨǨǠdzơǺǷǮdzƿƔơǁȁǽȂƳǂȇƢŭžƢȀȈǧƤǣơǁǾǻƗȄǴǟƢȀƳȁDŽƬȇDzƥ
ƢđǦǠƬLjȇȁƢđǞƬǸƬLjȈdzƢȀȈǧƨƦǣǂdzƶǰǼȇǹƗžȆǟǂnjdzơƵƢǰǼdzơȂǿơǀȀǧŚŬơȄǴǟ
ƅơǾƷƢƥƗȅǀdzơȆǟǂnjdzơƵƢǰǼdzơȂǿơǀȀǧƨȇǁǀdzơȁDzLjǼdzơǺǷȂƳǂȇƢŭȁ

ǾºȈǧžƨºǷȌdzƆơŚºƻńƢǠƫȁǾǻƢƸƦLJǾǴǠƳȁǾȈǧȆǤƦǼȇƢǷȁǾǗȁǂNjǹƢȈƥǵƾǬƫȁ
žśLjºǼŪơńƛǹƢLjƷȍơǾȈǧȁƢȀƟƢLjǻȁƢŮƢƳǁǥƢǨǟƛǾȈǧȁƢȀǴLjǻŚưǰƫǾȈǧȁƢĔȁƢǠƫ
ƣƢºƟƿǺºǷƢȀºƬȇƢŧȁƢȀƬǻƢȈǏȁƢȀȈǴǟǩƢǨǻȍơȁƢȀǧƢǨǟƜƥžƧƗǂŭơńƛǺLjŹƱȁDŽdzƢǧ
ǾūƢǐºǷȄºǟơǂƫȁǾǨǠƫȁǽƢȈǻƽȁǾǼȇƽȄǴǟǽƾǟƢLjƫƧƗǂŭơȁǮdzƿŚǣńƛDZƢƳǂdzơ
ƧǂƻȉơȁƢȈǻƾdzơƤƟơȂǻȄǴǟǾǼȈǠƫȁ

ǾºŻǂŢǂǬƬºLJơȁǵȐLJȍơĿƺLjǻƾǫƨǠƬŭơƵƢǰǻȂǿǶƬǠũȅǀdzơƵƢǰǼdzơơǀǿȁ
ǾǷǂƷƾǫƅơǹȋžňơDŽdzơǶƳǁǾŦǂȇǹƘƥǾǴǠǧǺǷƾǟȂƬȇóǾǼǟƅơȆǓǁǂǸǟǹƢǯȁ
ƨǔºǧơǂdzơǶºǿȁóǾƸȈƦƬLjºȇǺǷDžƢǼdzơĿDZDŽȇŃǺǰdzȁƨǠȇǂnjdzơĿǾŻǂŢǂǬƬLJơȁ
ǶȀƦƬǯĿǁȂȀnjǷȂǿȁǾǻȂǴǠǨȇȁƨǠƬŭơƵƢǰǻǹȂƸȈƦƬLjȇ

DzƥǶđǂĈƬǤȇǹƗDzǫƢǠdzȆǤƦǼȇȐǧDzȈƦLjdzơƔơȂLJǺǟǾȈǧơȂǴǓƢŲȁǶȀȈǴǟǀƻƌƗƢŲǮdzƿȁ


ƢŲǾǻƗȁDzǗƢƥƵƢǰǼdzơơǀǿǹƗƆƢǼȈǬȇǺǷƚŭơǶǴǠȇǹƗȁDzǗƢƦdzơǺǷǾȈǴǟǶǿƢŲǁǀūơƤŸ
řºȀŪơƾƦǠǷǺƥƧǂũƮȇƾƷǶǰdzǪƦLJȁǾŻǂŢȄǴǟƨǠȇǂnjdzơƩǂǬƬLJơƢŲȁƅơǾǷǂƷ
ǺºǷǝƢƬǸƬLJȏơĿǶǰdzƪǻƿƗƪǼǯňƛ DZƢǫǾǻƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǺǟ
ƎDzºƼȈǴǧƔȆNjǺȀǼǷǽƾǼǟǹƢǯǺǸǧƨǷƢȈǬdzơǵȂȇńƛǮdzƿ ǵǂƷƾǫƅơǹƗȁƔƢLjǼdzơ
ǾƸȈƸǏĿǶǴLjǷǾƳǂƻ 1 ƆƢƠȈNjǺǿȂǸƬȈƫƕƢŲơȁǀƻƘƫȏȁƢȀǴȈƦLJ

ǂǷƗȄȀƬǻơǾǻƗȁƨǷƢȈǬdzơǵȂȇńƛǂǸƬLjǷƺLjǼdzơơǀǿǹƗśƦȇǽƢǼǠǷĿƔƢƳƢǷȁǎǼdzơơǀǿ
ƨºǷƢȈǬdzơǵȂȇńƛǾŻǂŢǂǸƬLJơȁƅơǾƼLjǻƾǫDzƥƨƷƢƥƛDzŰǾdzȄǬƦȇȏȁƵƢǰǼdzơơǀǿ
ƧƾºŭƧƗǂºŭơȁDzƳǂdzơǾȈǴǟǪǨƬȇȅǀdzơƪǫƚŭơƵƢǰǼdzơƨǠƬŭơƵƢǰǻǵƾǬƫƢǸǯȂǿȁ
ƨǠƬŭơƵƢǰǻȂǿơǀǿƨǷȂǴǠǷ

ǮºdzƿŚºǣńƛȏȁǩȐǗńƛƱƢƬŹȏȁȆȀƬǼȇƧƾŭơƪǔǷơƿƛǾǻƗǶēơƽƢǟǺǷȁ
ĽƨºƯȐƯȁƗǺȇǂȀNjȄǴǟơȂǬǨƫơȂdzžƨǠƬǷǩȐǗƆƢǔȇƗȂȀǧƆƢǫȐǗǾȈǧơȂǴǠƳȂdzǺǰdzȁ
ǾȈǧǹƢǯƔơȂLJƆƢǬǴǘǷƨǠƬǷƵƢǰǻƪǫƚŭơƵƢǰǼdzƢǧƨǠƬǷƵƢǰǻǾǴǯƾƬǠƫĽƢȀǬǴǘȇ
ƺLjǨdzơȁƗǩȐǘdzơǾȈǧơȂǗǂNjȁƗǶȀǼȈƥƢǸȈǧǂǷȋơȆȀƬǼȇƧƾŭơƔƢȀƬǻơƽǂƴŠȁƗǩȐǗ
ǹƢǰǷȁǎǼdzƢƥǵǂŰȂǿȁƨǠƬǷƵƢǰǻǾǴǯ

  ǶǫǂƥǾƸȈƸǏĿǶǴLjǷǾƳǂƻƗ 1


ƨǼLjºdzơDzǿƗƾǼǟǵǂŰDzƥǾȈǧǥȐƻǶǴǠdzơDzǿƗśƥƾƳȂȇȐǧǶǴǠdzơDzǿƗǺǷǝƢŦƛ
ƨƦǗƢǫƨǟƢǸŪơȁ

ǒǠƥƢȀȈǧǞǫȁƾǫȁDzƳȁDŽǟƅơƢȀǷǂƷŖdzơƨƸǰǻȋơǺǷňƢưdzơƵƢǰǼdzơ
DzȈǴƸƬdzơƵƢǰǻDžƢǼdzơ

DžƢºǼdzơǒǠƥžƨưdzƢưdzơƧŚƻȋơƨǬǴǘdzƢƥǩȐǘdzƢƥǾƬƳȁǃǾȈǴǟąƪăǷĄǂăƷǺǷǾǴǠǨȇƵƢǰǻȂǿȁ
ơƿƜºǧƢȀƳȁDŽƬȈdzǂƻƕǎƼNjǞǷǪǨƬȇDzƳȁDŽǟƅơǺǷǾǧȂƻƨǴǫȁǾǻƢŻƛǦǠǔdz
ȄǸLjȇȅǀdzơƵƢǰǼdzơȂǿơǀǿȁDZȁȋơƢȀƳȁǃƢȀȈdzƛƽȂǠȇŕƷžƢȀǫǁƢǧƢȀƠǗȁȁƢđDzƻƽ
DzºǴƄơǺǠdzǾǻƗ ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁǺǟƪƦƯƾǫȁDzȈǴƸƬdzơƵƢǰǻ
 1  ǾdzDzǴƄơȁ

ƱȁDŽºdzơ ȂǿǾdzDzǴƄơȁƢȀǴȈǴƸƬdzǾƦǴǘȇȅǀdzơȂǿƱȁDŽdzơȁǁƢǠƬLjŭơdžȈƬdzơȂǿ DzǴƄơ
ȁƗȆǜǨǴdzơǕǂnjdzƢƥȁƗƚǗơȂƬǴdzǾȈǴǟƢǬǨƫơơƿƛžǵơǂƷȁDzǗƢƥƵƢǰǻơǀǿǪǴǘŭơDZȁȋơ
ǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǺǟƣƢƦdzơơǀǿĿƩƔƢƳŖdzơƮȇƽƢƷȌdzžǵǂŰǮdzƿDzǯƨƥƢƬǰdzƢƥ
ƢȀǼǷƮȇƽƢƷƗƧƾǟǮdzƿĿƔƢƳ ǾdzDzǴƄơȁDzǴƄơǺǠdz ǾǻƗǶǴLJȁ
 ǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơǾȈǴǟ ǾǼǟȃȁǂȇǚǨdzĿȁƢŷŚǣȁƧǂȇǂǿĺƗȁƽȂǠLjǷǺƥơƮȇƾƷ
Ȃºǿ DZƢºǫƅơDZȂLJǁƢȇȄǴƥƢǼǴǫ ŸǁƢǠƬLjŭơdžȈƬdzƢƥǶǰƠƦǻƗȏƗ DZƢǫǾǻƗ
DzǴƄơȁDzǴƄơƅơǺǠdzDzǴƄơ

  :ǶǫǂƥǾǼǼLJĿƨƳƢǷǺƥơǾƳǂƻƗ 1


 Ǿdz

ƧǂǷƢđDzƻƾȈdzǾƥƔȆƳƢŶƛȁƆƢƳȁǃdžȈdzƣơǂǔǴdzǾƥƔȆƳǾǻȋžƆơǁƢǠƬLjǷƆƢLjȈƫȆũ
ǹƎƜƊǧ`ƨƯȐưdzơǂƻƕƨǬǴǘŭơĿDZƢǫńƢǠƫȁǾǻƢƸƦLJƅơǹȋƢȀǫǁƢǨȇĽƧǂǷƢȀǠǷƢŸ
 1 ^ĄǽăǂąȈƊǣƢĆƳąȁăǃăƶĉǰǼăƫăȄċƬăƷĄƾąǠăƥǺĉǷĄǾƊdzŎDzĉƸăƫƊȐƊǧƢăȀƊǬōǴƊǗ

ǺºȇǃǽƾȇǂƫȁƢǿƾȇǂȇȂǿȁƱȁDŽƥȏƛǾdzƨǴȈƷȏǾǻƗȃƗǁƢŭƨưdzƢưdzơƨǬǴǘdzơǪǴǘŭơơǀȀǧ
ƢºǷǾǻȂǘǠȇȁDzǴƄơȄǸLjȇǎƼNjǞǷǩƢǨƫȏơȂǿȁƔȆLjdzơDzǸǠdzơơǀǿǹƢǘȈnjdzơǶŮ
ǾºdzƢƷĿǂǜǼƫȐǧƢȀƳȁDŽdzƢȀǴǴƸȈdzƆƢƬǫƚǷƆƢǓǁƨƳȁDŽdzơǾƥȄǓǂƫȁDZƢŭơǺǷƅơƔƢNj
ƱǂźĽƧǂǷƢȀȈǴǟDzƻƾȇǹƗȏƛǶȀǸȀȇȏǾǻȋžƤdzƢǤdzơĿǾƬȈǴǿƗȏȁǾƦLjǻȏȁ
DZȁȋơƱȁDŽǴdzƢȀƐǴǴƸȈdzžǂǷȋơȆȀƬǼȇȁ

ǹȂºǰƬdzƢȀƳȁDŽƫƢǷǾǻȋžŘǠŭơĿĊǹơǃȂǿȁƽƢLjǨdzơǶǜǟƗǺǷȁDzǗƢƦdzơƶƦǫƗǺǷơǀǿȁ
ƆƢLjºȈƫƔƢºƳƢŶƛȏƨȇǁǀdzơƽȂƳȁƢȀǼǷȂƳŚdzžǾǼǐƸƬdzǾȇƾdzȄǬƦƬdzȁǾǨǠƬdzžƨƳȁǃ
DzºǴƄơȂǿơǀǿƢȀǼǷȆȀƬǼȇȁƢȀǫǁƢǨȇĽƧƾƷơȁƧǂǷƔǕȂƥǾǴƦǫǺŭƢȀǴǴƸȈdzƆơǁƢǠƬLjǷ
ȆǟǂnjƥdžȈdzȁDzǗƢƥǾƷƢǰǻȁ

ȅǀºdzơǢȈǴƦdzơǂȇDŽǠƬdzƢƥǁDŽǠȇȁƣĈƽƚȇǹƗǪƸƬLjȇǾǻƜǧơǀǿǶǴǟơƿƛDZȁȋơƱȁDŽǴdzDzŢȏȁ
ơƿƛó ǮdzǀºǯȆǿȁDzǴƄơƆƢǔȇƗǁDŽǠȇDzƥǮdzǀƥDzŢȏƨƳȁDŽdzơǽǀǿȁǾdzƢưǷƗǾǟƽǂȇ
ƵƢºǰǻǾdzDzŢȏȁƾLJƢǧƵƢǰǻǾǻȋžƔȆLjdzơDzǸǠdzơơǀŮǹȁǁĈDŽǠȇǶȀǴǯƨȈǓơǁƪǻƢǯ
ƨŏǴǴƄơȁDzŏǴƄơǾƥǹȂǸƟƢǬdzơǁDŽǠȇǹƗƤƳȂǧžƨȈǐǠǷȁǂǰǼǷƵƢǰǻƮȈƦƻ

ƨȇȉơƧǂǬƦdzơƧǁȂLJ 1


ƔơȂLJǶȀǴǯƆƢǔȇƗǾdzDzōǴƄơȁ

ƢǿƢǓǂdzžƤȇƽƘƬdzơȁǂȇDŽǠƬdzơǪƸƬLjƫƆƢǔȇƗȆȀǧƔȆnjdzơơǀđƨŭƢǟȁƨȈǓơǁƪǻƢǯơƿƛƧƗǂŭƢǧ
ƨºȈǼdzơǽǀđƢȀƸǰǻǵơƽƢǷǾdzDzŢŃƢǿƾǼǟȄǬƦȇǹƗƽơǁƗȂdzȁƢȀȈǴǟƢēƘǗơȂǷȁƨȈǐǠŭƢƥ
ƅơȁƱơȁDŽºƥdžȈºdzơǀǿǹȋžDZȁȋơƱȁDŽǴdzDzŢȏȁƾLJƢǧƵƢǰǻǾǻƜǧƾǐǬdzơơǀđȁ
ƢȀǴǴŹȐǧȆǟǂNjƱȁDŽƥdžȈdzȁǁƢǠƬLjǷdžȈƫơǀǿȁ^ĄǽăǂąȈƊǣƢĆƳąȁăǃăƶĉǰǼăƫăȄċƬăƷ`DZƢǫ
DZȁȋơƱȁDŽǴdz

ƾǼǟȄǸLjȇȁǁƢǤnjdzơƵƢǰǻȄǸLjȇƵƢǰǻƆƢǔȇƗƾLJƢǨdzơƮdzƢưdzơƵƢǰǼdzơȁ
DZƾƦdzơƵƢǰǻDžƢǼdzơǒǠƥ

ǂºƻȊdzƢŷƾºƷƗDZȂǬȈǧȃǂƻȋơƵƢǰǻśĈȈdzȂdzơǺǷƾƷơȁDzǯǾȈǧǕǂƬnjȇƵƢǰǻȂǿȁ
ȁƗŖƻƗǮƳȁǃƗȁǮƬƻƗřƳȁǃȁƗŖǼƥǮƳȁǃƗȁǮƬǼƥřƳȁǃžǮƳȁǃƗȁřƳĈȁǃ
ȁƗǮƳȁǃƗƢǻƗȁřƥơƱȁǃȁƗǮǼƥơƱȁǃƗƢǻƗȁřƳȁǃȁƗǮǼƥơƱȁǃƗƢǻƗȁřƥơƱȁǃ
ǁƢǤnjdzơȂǿơǀǿǮdzƿǾƦNjƗƢǷȁƗǭƢƻƗƱȁǃƗ

ȄºǴǟǩƢǨƫȏơǶȀǸȀȇƢŶƛȁǂȀŭơǶȀǸȀȇȏƤdzƢǤdzơĿǾǻȋžȂǴŬơǺǷƆơǁƢǤNjȆũơȂdzƢǫ
ŅƢƻǂǣƢNjǹƢǰǷDZƢǬȇȁƢȀǴǿƗǺǷƪǴƻřǠȇƧǂǣƢNjƽȐƥDZƢǬȇDzǸǠdzơơǀǿ
ƢĔƢǰǷȄǴƻƘǧDZȂƦȈdzƢȀǠǧǁơƿƛǾǴƳǂƥƤǴǰdzơǂǤNjDZƢǬȇȁ
džºŤȏȁƢȀLjºŤȏDZȂºǬȇǾǻƘǯŘǠŭơǾǴƳǂƥƤǴǰdzơǁȂǤNjǺǷƆơǁƢǤNjȆũDzȈǫȁ
ǂNjƢƥƗŕƷȁƗdžǷƗŕƷƢȀǴƳǁ


ǮdzƿǾƦNjƗƢǷȁƗǮƬǸǟȁƗǮƬǼƥȁƗǮƬƻƗDzƳǁ

ǺǟƪƦƯƢŭžǂȀǷǾȈǧȆũǹƛȁǂȀŭơǺǷDzźŃǹƛȁƾLJƢǧȁǂǰǼǷȂȀǧDZƢƷDzǰƥȁ
ǺºǷȁǂºǸǟǺƥơƮȇƾƷĿ ǁƢǤnjdzơǺǟȄĔǾǻƗ ó ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ œǼdzơ
ȆȀºǼdzơĿȃǂƻƗƮȇƽƢƷƗǺǷȁƨȇȁƢǠǷƮȇƾƷǺǷȁǾǼǟƅơȆǓǁ ǂƥƢƳƮȇƾƷ
ǮºƬǼƥơřºƳȁǃDzƳǂdzơDZȂǬȇǹƗ ȂǿǁƢǤnjdzơȁƧǂȇǂǿĺƗƮȇƾƷĿȁǁƢǤnjdzơǺǟ
 ǁƢǤnjdzơȂǿơǀǿŖƻƗǮƳȁǃƗȁǮƬƻƗřƳȁǃȁƗŖǼƥơǮƳȁǃƗȁ

ƱȁDŽȇǹƗ ȂǿǁƢǤnjdzơǹƛǾdzȂǬƥóƢǸȀǼǟƅơȄǓǁǂǸǟǺƥơƮȇƾƷĿƔƢƳƢǷƢǷƗ
 ǩơƾǏƢǸȀǼȈƥdžȈdzȁơǀǿơǀǿȁơǀǿơǀǿ
ǶǴºLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǵȐǯǺǷdžȈdzȁǂǸǟǺƥơńȂǷǞǧƢǻǵȐǯǺǷơǀǿ
džȈºdzȂȀǧDZƢƷDzǰƥȁǞǧƢǻǺǟȅȁơǂdzơdžǻƗǺƥǮdzƢǷǵȐǯǺǷȂǿƨǟƢŦDZƢǫȁ
ƅơȄǴºǏœǼºdzơǹȁƽǺǷǵȐǯǺǷȂǿƢŶƛȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǵȐǯǺǷ
ǮdzƢǷȁƗǂǸǟǺƥơńȂǷǞǧƢǻȂǿȁǶǴLJȁǾȈǴǟ

ƨȈǸLjºƫǹƗȄǴǟǂƻƕǾƳȁǺǷƢǬǨƫơȁǡȂǴƦdzơĿóƅơǾŧǁóǂƴƷǺƥơǚǧƢūơDZƢǫ
ǪºǨƫơƾºǫȁ ǵȐLjºdzơȁƧȐǐdzơǾȈǴǟ œǼdzơǵȐǯǺǷdžȈǴǧǞǧƢǻǵȐǯǺǷǁƢǤnjdzơ
ǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơǾȈǴǟœǼdzơǵȐǯǺǷdžȈdzȁǞǧƢǻŚLjǨƫǺǷǾǻƗȄǴǟǹƢƼȈnjdzơ
ȏƛƆơǁƢǤºNjǹȂǰȇȏǾǻƛơȂdzƢǫȁǞǧƢǻDZƢǫƢŠǀƻƗóǶȀȈǴǟƅơƨŧǁóƔƢȀǬǨdzơǒǠƥȁ
ƆȐǷƢǯǂȀŭơǾȈǧǹƢǯơƿƛƢǷƗǂȀŭơǺǷȐƻơƿƛ


>ƆơǁƢǤNjǹȂǰȇȏǾǻƜǧǽǀŮȁǽǀŮƆȐǷƢǯǂȀŭơȁƨǴȈƷǾȈǧdžȈǴǧ

ǂǤnjºdzơǾȈǧǹƢǯơƿƛóƆƢǬǴǘǷƆơǁƢǤNjǹȂǰȇǾǻƗƣơȂǐdzơȁƵȂƳǂǷȁǦȈǠǓDZȂǫơǀǿȁ
ƧǂºȇǂǿĺƗƮȇƾƷĿǾǻȋžǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơǾȈǴǟ œǼdzơǺǟƮȇƽƢƷȋơǂǿƢǜdzó
ȁƗŖƻƗǮƳȁǃƗȁǮƬƻƗřƳȁǃ DzƳǂdzơDZȂǬȇǹƗ ǁƢǤnjdzơȁ DZƢǫ  ǾǼǟƅơȆǓǁ
ĿƪƦƯƢŭȁžǪǴǗƗDzƥǩơƾǏƢǸȀǼȈƥdžȈdzȁDzǬȇŃȁ 1  ŖǼƥǮƳȁǃƗȁǮƬǼƥřƳȁǃ
ŚºǷƗǾºȈdzƛǞǧǁǾǻƗǾǼǟƅơȆǓǁƨȇȁƢǠǷǺǟƶȈƸǏƾǼLjƥƽȁơƽĺƗǺǼLJȁƾǼLjŭơ
óǾºǼǟƅơȆǓǁƨȇȁƢǠǷƤƬǰǧƆơǂȀǷƢȈũƾǫȁƆơǁƢǤNjƢƳȁDŽƫśǐƼNjǹƗƨǼȇƾŭơ
ǾºȈǴǟœǼºdzơǾºǼǟȄĔȅǀdzơǁƢǤnjdzơȂǿơǀǿDZƢǫȁƢǸȀǼȈƥǩǂǨȇǹƗƨǼȇƾŭơŚǷƗńƛ
óƆơǂȀǷƢȈũƾǫƢǸĔƗǞǷǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơ

ǂȀŭơǾȈǧǶLjȇŃǵƗǂȀŭơǾȈǧȆũƔơȂLJƨǗǁƢnjǷǾȈǧƢǷȂǿǁƢǤnjdzơǹƗȄǴǟǮdzƿDZƾǧ
ȏƱơȁǃƗȄºǴǟǺǿǁƢƦƳƛȁƔƢLjǼdzơǶǴǜdzƨǴȈLJȁǾǻƗóǶǴǟƗƅơȁóǮdzƿĿƨǸǰūơȁ
ǝơŗºǴdzƆƢǔºȇƗƤƦLJȁǺǿǁȂȀŠƧȏƢƦŭơǵƾǠdzƆƢǔȇƗƤƦLJȁƔƢLjǼdzơǶǿƢǓǂƫ
ƧŚưǰdzơƩƢǷȂǐŬơȁDzǏơȂƬŭơ

ŕƷȁǺǸǴǜȇȏŕƷȁǪƷŚǤƥƔƢLjǼdzơŐŸȏŕƷžǮdzƿƅơǵċǂƷǹƗƅơƨŧǁǺǸǧ
ǾºǻƜǧǂnjdzơǺǷǾȈǧƢǷơȂƥǂƳƾǫȁơǀǿơȂǴǠǧǺȇǀdzơōǹƜǧƩƢǷȂǐŬơȁǝơŗdzơƣƢƥƾLjȇ
ƩƢǟơŗdzơǶȀǼȈƥǂưǰƫ

  :ǶǫǂƥǾƸȈƸǏĿǶǴLjǷǾƳǂƻƗ 1


ȃǂºƻȋơƪƳǂƻƨǴǠdzƪƳǂƻȁƔȆNjǾƬƳȁǃȁơǀǿśƥȃǂƳơƿƛȁƩƢǷȂǐŬơȁ
ơǀºǿśƥDZƢūơƩƔƢLJŕǷǝơŗdzơĿơǀǰǿȁǽǀǿƽȂǠƫŕƷƢȀƳơǂƻƜƥƢȀȈdzȁƤǴǗȁƗ
ơǀºǿƶǰǼȇǹƗǾȈǴǟǕȁǂnjǷơǀǿȁơǀǿȄǴǟǕȁǂnjǷǾǻȋžȃǂƻȋơƢȀƬǬūǾƬƳȁǃȁ
ǞȈǸŪơśƥDZƢūơƩƔƢLJǝơDŽǻȃǂƳƢǸǴǰǧǽǀǿơǀǿȁǽǀǿ

ǽƾdzȂdzȁƗǾLjǨǼdzƢȀǗǂƬnjȇȁȃǂƻƗƧƗǂǷơƾŸŕƷƢȀȇƿƚȇȁƢȀLjƦŹDzƥŅƢƦȇȏŅȂdzơĽ
ŁƢǐºŭȁƔƢºȈdzȁȋơƩƢƳƢūƩƢǷȂǴǜǷƆƢLjƦƷƔƢLjǼdzơǹȂǰƬǧǾȈƻȋȁƗǾȈƻƗǺƥȏȁƗ
ƧȐǐdzơǾȈǴǟǾȈƦǻǾǼǟȄĔȁǁƢǤnjdzơƅơǵǂƷơǀǿDzƳƗǺǷȁžƔƢȈdzȁȋơǶǴǜdzȁƔƢȈdzȁȋơ
ƔƢºǓǁƛȁǶǴǜdzơȁȃȂȀǴdzǺȀŸȁDŽƫǀƼƬȇȏŕƷȁƔƢLjǼdzơǶǴǜƫȏŕƷž ǵȐLjdzơȁ
óƤºLJƢǼŭơƱȁDŽdzơƢŮƤǴǘȇǹƗŅȂdzơȄǴǟDzƥǶǿƔơȂǿƗȁǶǿƾǏƢǬǷDzȈǐŢȁƔƢȈdzȁȋơ
ǾƦºNjƗƢǷȁơǀǿǶǟȁƗơǀǿƹƗȁƗơǀǿǺƥơƱȁDŽȇǹƘƥǮdzƿǪǴǠȇȏȁóȆǟǂnjdzơƱȁDŽdzơ
Ǯdzƿ

DZƾƦdzơƵƢǰǻȄǸLjŭơȂǿȁǁƢǤnjdzơƵƢǰǻȂǿơǀȀǧ
ƶƳǁƗȂǿơǀǿǂȀǷǾȈǧǺǰȇŃȁƗǂȀǷǾȈǧǹƢǯƔơȂLJƆƢǬǴǘǷǃȂŸȏǾǻƗƣơȂǐdzơȁ
ŘºǠǸǴdzǪºǧơȂŭơȂǿȁƨƸȈƸǐdzơƮȇƽƢƷȌdzǪǧơȂŭơȂǿȁƨdzƘLjŭơǽǀǿĿƔƢǸǴǠdzơŅȂǫ
ǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơǾȈǴǟœǼdzơǾǼǟȄĔȁDZƾƦdzơȂǿȅǀdzơǁƢǤnjdzơƅơǵǂƷǾǴƳƗǺǷȅǀdzơ
ǾȈǧȆũǹƛȁóƨǸȈǜǠdzơƾLJƢǨŭơǺǷǾȈǴǟƤƫǂƬȇƢŭ


ƅƢƥȏƛƧȂǫȏȁDZȂƷȏȁǹƢǠƬLjŭơƅơȁóǂȀǷ

ǾƦǔǤȇƢǷDzǯǺǷƨȈǧƢǠdzƢƥśǸǴLjŭơȄǴǟǺŻǹƗƅơDZƘLJƗ

ǒǠƥƾǼǟŚưǯơǀǿǹȋžǽŚǣńƛƢȀǤǴƦȇǹƗƧƾƟƢǨdzơǽǀǿDzưǷǞǸƬLjȇǺǷȄǴǟƤƳơȂdzơȁ
ĿȁǂºưǯƗƨȇƽƢƦdzơĿǾǴǠdzȁƨȇƽƢƦdzơȁƧǂǓƢūơĿƧƽȂƳȂǷǽǀǿǁƢǤnjdzơƨdzƘLjǸǧDžƢǼdzơ
ƔȐºǣƾºǼǟžƪǫȂdzơơǀǿĿƢǸȈLJȏȁǹƢLjǻȍơǾǠȈǘƬLjȇǺŭǮdzƿǢȈǴƦƫȆǤƦǼȈǧȃǂǬdzơ
ȁƗǾºƬƻƗřƳȁDŽȇǺǷŅDzǐŹǾǴǠdzDZȂǬȇǾƬƻƗȁƗǾƬǼƥơdžƦŹƾƷơȁDzǯǁƢǏǁȂȀŭơ
ǾƳȁDŽȇǺǷƽȂƳȁȂƳǂȇƨǼLJśƯȐưdzơȁƗƨǼLJśǠƥǁȋơǢǴƦƫǹƗńƛǾƬǼƥǽƾǼǟȄǬƦƬǧǾƬǼƥ
ǹƗǹơȂºƻȍơȄºǴǟƤƴȈǧƧǂǿƢǜdzơƨȈǐǠŭơȁǂǿƢǜdzơǶǴǜdzơǺǷơǀǿȁǽƾdzȁƱȁDŽȇȁƗ
ǶºǴǛơǀǿǹƜǧƅơƨǸǬǻǽȁǁƐǀŹǹƗȁƅơǺǷǽȂǧȂźǹƗȁǾǼǷǮdzƿơȂǸǴǟǺǷơȂǤƐǴƦȇ
ǞºȈǸƴǴdzƅơDZƘLjºǻȁƆƢǔȇƗǃȂŸȏǂǷƗƨǨǐdzơǽǀǿĿƵƢǰǼdzơơǀǿǃȂŸȏƔƢLjǼǴdz
ƨȈǧƢǠdzơȁƨȇơƾŮơ


ơǀǿǝȂǓȂŭơDzōǴƷóǂnjƬǼȇƲǷƢǻǂƥȂǿȁó ƣǁƾdzơȄǴǟǁȂǻ ƲǷƢǻǂƥĿDž
ǹȋžǃȂŸƢǷǾǻƗơǀǿǵȐǰdzơȄǴǟƤȈǬǠƫȁƗǶȈǸǠƫǂnjǻƤƳơȂdzƢǧǂȀŭơȆũǵơƽƢǷ
ŸDŽƟƢƳǾǻƜǧǂȀǷǾȈǧǹƢǯơƿƛǾǻƗǵȐǰdzơƢǿǞǸLjȇǾƥǀƻƘȇDžƢǼdzơǒǠƥ

DZƢǫȅǀdzơǺǟDZƘLjǼLJƾƥȏȁǖǴǣDZƢƷDzǯȄǴǟơǀǿƱ


ƧŚưºǯǁƢǔºǷǾȈǧơǀǿǹȋžƔȆnjdzơơǀǿǺǴǠȇƅơƔƢNjǹƛǂǷƗȄǴǟǾǠǷǪǨƬǻȁ
ǾºȈǴǟœǼºdzơǎǼdzǦdzƢűȂǿĽǂnjdzơǺǷƢȀȈǧƢǷǥǂǟDzǫƢǠdzơƢȀǴǷƘƫơƿƛDzƟƢLjǷȁ
ǶēƽƢȀºƬƳơȁƔƢºǸǴǠdzơDZơȂǫƘǧǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơǾȈǴǟǾǫȐǗƛȁǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơ
ƢȀǼǷƨǼLjdzơȁƣƢƬǰdzơǪǧơȁƢǸǧƨǼLjdzơȁƣƢƬǰdzơȄǴǟǑǂǠƫóǶȀŧǁȁǶȀǼǟƅơȆǓǁ
ƽǂȇǹƗƤƳȁǶȀƟơǁƗȁǶŮơȂǫƗǺǷƨǼLjdzơȁƣƢƬǰdzơǦdzƢƻƢǷȁDzƦǫ
ƊǹȂĄǼĉǷąƚĄƫąǶĄƬǼƌǯǹƎƛƎDZȂĄLJċǂdzơăȁĉǾƐǴdzơȄƊdzƎƛĄǽȁČƽĄǂƊǧÇƔąȆăNjȆĉǧąǶĄƬąǟăǃƢăǼăƫǹƎƜƊǧ`ńƢǠƫƅơDZƢǫ
ƢºăǷăȁ`ǾǻƢƸƦºLJ DZƢºǫȁ 1 ^ƆȐȇƎȁƒƘăƫĄǺăLjąƷƊƗăȁćǂąȈăƻăǮĉdzƊƿƎǂĉƻȉơƎǵąȂăȈƒdzơăȁĉǾƐǴdzƢƎƥ
 2 ^ĉǾōǴdzơȄƊdzƎƛĄǾĄǸƒǰĄƸƊǧÇƔąȆăNjǺĉǷĉǾȈĉǧąǶĄƬƒǨƊǴăƬąƻơ

žǾdzȂºLJǁȁƅơǶǰƷńƛDžƢǼdzơǾȈǧǝǃƢǼƫƢǷơȁƽǂȇǹƗǶǴǠdzơDzǿƗȄǴǟƤƳơȂdzơȂǿơǀǿ
ƢǿǂǔȇȏȁƢȀǠǨǼȇȅǀdzơȃƾŮơȁǪūơȄǴǟƨǷȋơǞǸƬšŕƷȁǝơŗdzơȆȀƬǼȇŕƷ

ŸơǀǿǁƢǤnjdzơƨƴȈƬǻƽȏȁȋơŚǐǷƢǷDž

ǾºȈǧǹƢǯơƿƛǾƸȈƦȇǶǴǠdzơDzǿƗǒǠƥǹƗƤƦLjƥžƨȀƦNjƵƢǰǻǾǻȋžǶȀƟƢƥƖƥǹȂǬƸǴȇƱ
ǹƗƤLjŹŕǨƬLJơȏȁDZƘLJƢǷƆȐǿƢƳǾǴǠǨȇDžƢǼdzơǒǠƥȁƗƨȀƦNjǹȂǰȇơǀȀǧǂȀǷ
ȏȁóƨȀƦnjdzơƤƦLjƥǶȀƟƢƥƖƥśǬƷȏƽȏȁȋơǹȂǰȈǧǾƥDžƘƥȏơǀǿ

ƨȇȉơƔƢLjǼdzơƧǁȂLJ 1
ƨȇȉơȃǁȂnjdzơƧǁȂLJ 2


ǮdzƿĿǮNj

ƧƗǂǸǴdzDZȂǬȇƵƢǰǼdzơƽƾŸǾƦƬǻơơƿƛƵƢǰǼdzơƽƾŸȁǾƦƬǼȇǹƗǮdzƿDzǠǧǺǷȄǴǟǺǰdzȁ
ƽƾŸǩȐǗńƛƨƳƢƷǹȁƽǺǷƾȇƾƳƾǬǠƥƵƢǰǼdzơƽƾŸȁŸƨȀƦNjȆǠǷǮƟƢǬƥĿȅǂƫ
ǹƛȁǁȁǀºƄơDZȁDŽȈǧžȃǂƻȋơƧƗǂŭơƵƢǰǻƽƾŸȁǕǂNjǹȁƾƥƢȀȈdzȁǺǷƵƢǰǼdzơƾǬǟ
ǾǻƢƸƦºLJDZȂºǬȇǾƬǠLJǺǷƅơǾȈǼǤȇƆȐǯȁƧƾƷơȁƨǬǴǗƢȀǬǴǗǽƾȇǂƫȏƪǻƢǯ
 1 ^ĉǾĉƬăǠăLJǺďǷėȐƌǯĄǾƐǴdzơƎǺąǤĄȇƢƊǫċǂƊǨăƬăȇǹƎƛăȁ`

DzºǿǂºȀǷǹȁƾƥňƢưdzơƨǼƥơƾƷơȁDzǯǶŮƢȈǟơȂƳȁDŽȇǹƗƧȂƻȍơǪǨƫơơƿƛDž
ŸǁƢǤnjdzơĿǮdzƿĿǹȂǴƻƾȇ

ƤºǘƻơǀºǿȁǽǀǿƤǘƻơǀǿDzƥǕǂnjƥȂǿƢǷǹƢǯơƿƛǁƢǤnjdzơǺǷơǀǿdžȈdzƱ
ǮdzǀƥDžƘƥȐǧǕǂNjǹȁƽǺǷǮdzƿȄǴǟƔƢLjǼdzơȁƽȏȁȋơƔƢƥƕǪǨƫơȁǽǀǿ

ƅơǹȋžǂȀŭơǺǷƾƥȐǧǽȂǸLjȇŃǹƛȁDzưŭơǂȀǷƧƾƷơȁDzǰdzǂȀŭơǺǷƾƥȏǺǰdzȁ
ƒơȂºĄǓƎǂƒǨăƫąȁƊƗČǺĄǿȂČLjăǸăƫąǶƊdzƢăǷƔƢăLjďǼdzơĄǶĄƬƒǬōǴƊǗǹƎƛąǶƌǰąȈƊǴăǟăƵƢăǼĄƳōȏ`DZƢǫȐǟȁDzƳ
 2 ^ƆƨăǔȇƎǂƊǧċǺĄȀƊdz

ƅơȄǴǏœǼdzơǹƗƶȈƸǐdzơƮȇƾūơĿȁ^ċǺĄǿȂĄǠďƬăǷăȁ`ǽƾǠƥDZƢǫĽƶȈƸǏƵƢǰǼdzƢǧ
ǂȀǷƢŮ DZƢǫƢŮǑǂǨȇȏŖdzơƧƗǂŭơǺǟDzƠLJǶǴLJȁǾȈǴǟ

ƨȇȉơƔƢLjǼdzơƧǁȂLJ 1
ƨȇȉơƧǂǬƦdzơƧǁȂLJ 2


 1  ǖǘNjȏȁdžǯȁȏžƢȀƟƢLjǻ

ƤǿǀºdzơȁƧȂLjºǰdzơǺºǷǂȀǷƢŮ ơȂdzƢǫǩƢǨƫȏơƾǼǟǂȀŭơơǀǿǹƢǯơƿƛDž
ŸƣƢȈưdzơȁ

ȆºǴūơȄǴǟȁƗǶǿơǁƾdzơȄǴǟȁƗƧȂLjǰdzơȄǴǟơȂǓơǂƫơƿƛDžƘƥȐǧǾƥơȂǓơǂƫơƿƛƱ
ȄǨǯƨǔǨdzơȁƤǿǀdzơǺǷ

ńƛDzºƳǁǵƾǬƫƢǸǴǯȁƱȁDŽƬƫŃȁƨǼLJǂǸǠdzơǺǷǢǴƦƫŖǬȈǬNjȅƾǼǟDž
ƽȏȁƗǹƗƆƢǸǴǟȆǸǟƽȏȁƗȏƛǀƻƕȏƢǻƗDZȂǬƫȁǾǼǷƱơȁDŽdzơǺǷƪǠǼƬǷơƢȀƬƦǘƻ
ŸǩǃƘŭơơǀǿǺǷƱǂűńƛƢǻȂdzƾƫǹƗȂƳǂǻȆǴǐȇȏǶǿǂưǯƗƢȀǸǟ

ƢŮDZƢǬȇȁƶǐǼƫƢȀǸǟƽȏȁƗȏƛĹƘƫȁƾȇǂƫȏƪƦǘƻơƿƛƪǻƢǯǹƜǧƢŮƨƳƢūơƱ
ƨƦǣǁǶŮǹȂǰȇƾǫǮȈǧǹȂƦǣǂȇȏƾǫƆȏȁƗǮǸǟƽȏȁƗǮǸǟƽȏȁƗǕǂnjdzơǺǷdžȈdz
ŚºƻȏǮǸǟƽȏȁƗǹȂǰȇƾǫȁƣƢƦLJȋơǺǷǮdzƿŚǣȁƗǮǼǷDzŦƗȂǿǺǸȈǧȃǂƻƗ
ǶȀȇƾȀȇƾǫơȂǻƢǯǹƛȁǶǿǁƢǜƬǻȏǾƳȁȐǧǹȂǴǐȇȏǩƢĈLjǧǹȂǴǐȇȏǶĔȋžǶȀȈǧ
ȆǤƦǼȈǧǂǘƻȄǴǟƣƢnjdzơȁǂǘƻȄǴǟƧƗǂŭơǹȋžǶǿǁƢǜƬǻȏǾƳȁȏǺǰdzǹȂƥȂƬȇȁƅơ
ơƿƛǁƢǜƬǻȏơǵƾǟȁƱơȁDŽdzƢƥǁơƾƦdzơ

  ǶǫǁǹƢƦƷǺƥơƶȈƸǏ 1


ƤLJƢǼŭơƱȁDŽdzơƔƢƳ

ǺºǷǹƢǯȂdzȁóƤȈǘdzơƤǗƢŬơDzƦǬƫŕƷžŚŬơńƛƢĔȂȀƳȂȇȁƢĔȂƸǐǼȇƧƗǂŭơƔƢȈdzȁƘǧ
ƤƳơȂdzơȂǿơǀǿóƢȀǸǟƽȏȁƗŚǣ

ƾºdzȁȏƛƆơƾƥƗȏDZȂǬȇƔƢȈdzȁȋơǒǠƥƢȀǸǟƽȏȁȋƢǿȂLjƦŹȏǹƗƔƢȈdzȁȋơȄǴǟƆƢǔȇƗȁ
ŚºǣǹȂǻȂǰȇƾǫȁƢȀǸǟƽȏȁƗȄǴǟƢȀǿǂǰȇȁƢȀǷDŽǴȇȁƢȀLjƦŹȅƾǼǟȆǬƦƫōȏƛȁǮǸǟ
ǃȂºŸȐǧƧƗǂŭơƢǿƢǓǂƫȏƵȐǐdzơǵƾǟŚǣȃǂƻƗDzǴǟǶȀȈǧǹȂǻȂǰȇƾǫȁśūƢǏ
ƢǿȁƾºǟȂƬȇȁƢºǿȂǸǣǂȇǹƗƢȀǸǟƽȏȁȋǃȂŸȏȁƢȀǸǟƽȏȁƗȄǴǟƢȀǸǣǂȇǹƗƢȀȈƥȋ
ǃȂŸȏƨȈǴǿƢŪơǂǷƗǺǷǾǴǯȁǃȂŸƢǷǾǴǯơǀǿƢǼǴǠǧȁƢǼǴǠǧƪƳȁDŽƫȂdz ǹȂdzȂǬȇȁ
ƢȀƳȁDŽƫǺǷơȁƾǟȂƬȇǹƗǶŮdžȈdzȁƢǿȂǸǣǂȇǹƗƢȀǸǟƽȏȁȋȏȁƢȀǸǣǂȇǹƗƢȀȈƥȋȏ
ơȂǸǴǟơƿƛǁȂǷȋơƧȏȁȄǴǟȁƨȈǴǿƢŪơǂǷƗǺǷǮdzƿDzǯǮdzƿǾƦNjƗƢǷȁƗǾƥǂǓȁƗǾǴƬǬƥ
ƧƽƢºŭƆƢǸLjƷȁǶǴǜǴdzƆƢǟƽǁžǮdzƿDzǠǧǺǷ ơȂƥƽƚȇǹƗȁǮdzƿDzǠǧǺǷ ơȁǁDŽǠȇǹƗơǀǿ
ƽƢLjǨdzơ

ŸDzǠǨȇơƿƢǸǧƆơǂǰƥƢǿƾŸŃƢȀȈǴǟDZȂƻƾdzơƾǠƥȁƆƢƬǼƥƱȁDŽƫơƿƛDž

ǺǜdzơǺLjƷƤƴȈǧƢǻDŽdzơŚǣƣƢƦLJƘƥƪƦǿƿƧǁƢǰƦdzơǹȂǰƫƾǫƣƢƦLJƗǾdzơǀǿƱ
ƾǫƪǻƢǯȁƗǮdzƿĿǺǜdzơǺLjƷƤƴȈǧƨǷƢǬƬLJȏơƢǿǂǿƢǛȁŚŬơƢǿǂǿƢǛǹƢǯơƿƛ
ƪǴǠǧ


ǮdzƿǽǂǔȇȏŚŬơƢȀǼǷǂȀǛȁƪǷƾǻȁƪƥƢƫĽƨnjƷƢǨdzơ

ǽǂºǯƿóƧǁƢǰƦdzơDzȇDŽƫƧƾȇƾnjdzơƨǔȈūơǹƜǧžǒȈūơƧƾNjǺǷƪdzơǃƧǁƢǰƦdzơǹȂǰƫƾǫȁ
ȁƗǹƢºǰǷńƛǹƢǰǷǺǷƪƦƯȁơƿƛó ƩƢƦƯȂdzơǒǠƦƥƧǁƢǰƦdzơDZȁDŽƫƪǻƢǯȁ  ƔƢǸǴǠdzơ
ǹƗƧǁƢǰƦdzơǵǃȏǺǷdžȈǴǧƧǁƢǰƦdzơDZȁDŽƫƾǫƧȂǬƥDzǧƢLJDzŰńƛǞǨƫǂǷDzŰǺǷƪdzDŽǻ
ȏƢǻDŽdzƢƥƢŮơȁǃǹȂǰȇ

ƨnjºƷƢǨdzƢƥȁƗǾºȈǴǟƱǂƷȐǧƨnjƷƢǨdzơŚǣǂǷƗĿƧǁƢǰƦdzơƪdzơǃƢĔƗƪǟĈƽơơƿƜǧ
ȄǔºǷƾǫƪǻƢǯơƿƛƆƢǔȇƗǽǂǔȇȏơǀǿǹƜǧƨǿǂǰǷȁƨƥȂǐǤǷƢĔƗǾdzƩǂǯƿƢȀǼǰdzȁ
ƢȀȀǨLJDZƢƷĿǾƬǴǠǧơǀǿǹƗȁƪǷƾǻȁƪƥƢƫƢĔƗƩǂǯƿȁƗƭƽƢūơƾǠƥƨǔȈƷƢȀȈǴǟ
ǽǂǔȇȏǾǻƜǧƪǷƾǻȁƪƥƢƫĽƢȀǴȀƳȁ

ƢȀǫƾºǏǾºǼǛȄºǴǟƤºǴǣǹƜǧƢȀȈǴǟǂƬLjȇǹƗȆǤƦǼȇDzƥǮdzƿǞȈnjȇǹƗȆǤƦǼȇȏȁ
ǂnjdzơȁƨǼƬǨdzơƤƦLjȇƢǷǁƢȀǛƛǵƾǟȁǂƬLjdzơǞǷƢȀǬǴǗȏƛȁƢǿƢǬƥƗƢȀƬǷƢǬƬLJơȁ

ŸƢǻDŽdzơŚǣǺǷƆơǂǰƥƢǿƽȂƳȁǵƾǟǹƗƱȁDŽdzơǥǂǠȇŕǷDž

ƾºǫȁǒȈūƢºƥDZȁDŽƫƾǫƧǁƢǰƦdzơǹȋžƨnjƷƢǧǺǟƢĔƗǥǂǟơƿƛȏƛǵDŽǴȇȏơǀǿƱ
ƢºȀǸǰƷƨºǿǂǰŭơȁƨǿǂǰǷǹȂǰƫƾǫȁǮdzƿȂŴȁƨƦƯȂdzơǺǷžȃǂƻƗƣƢƦLJƘƥDZȁDŽƫ
ǺǰdzȁƨǬǧơȂǷǺǟǾƬǴǠǧǞƥơǁǂǷȋƆƢǔȇƗǹȂǰƫƾǫȁƆƢƠȈNjDzǠǨƫŃǺǷǶǰƷ


ƢȀǷƾǻȁƢȀƬƥȂƫǺLjŞƢŮƢƷƪǼLjŢȁƢȀȈǴǟƣƢƫƅơ

ǁƢȀǼdzơĿƢĔȂǼǴǠĄȈǧƣȂưdzơĿƧǁƢǰƦdzơǵƽơȁǂȇǹƗǹȂƦŹǹơƾǴƦdzơǒǠƥĿDž
ƢȀǬƐǴǗȁƢȀǯǂƬƥǽȂǨǴǯƢǿǂƬLjȇǹƗƽơǁƗȁƧǁƢǰƦdzơƢȀȈǧdžȈdzǾƫƗǂǷơDzƳǁƾƳȁơƿƛȁ
ŸǾdzƢǷǾȈǴǟơȁƽǂȇǹƗǶŮDzǿ

ŚºǣǺǷƆƢǷƽDzǠŸǹƗǺǰŻǂƻƕƔȆnjƥơǀǿDzǠǨĄȇǹƗǺǰŻƆƢȇǁȁǂǓǹƢǯơƿƛơǀǿƱ
ƾǫDzǠǨȇŃơƿƛȁǶēơƽƢǟĿǶǿƾǼǟƔȆNjǁƢȀǛƛǺǷƾƥȏǾǻƗƆƢȇǁȁǂǓǹƢǯơƿƛƧǁƢǰƦdzơ
ǂƬLjdzơƣƢƥǺǷƣȂưdzơȄǴǟǾǴǠŸȁǂƻƕǵƽǺǷƆƢƠȈNjǞǔȇǹƗǾǻƢǰǷƛĿ ƢǻDŽdzƢƥƢĔȂǷǂȇ
ĿƅơǽǂƬºLJƆƢǸǴLjǷǂƬLJǺǷ DZȂǬȇǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơȁDžƢǼdzơȄǴǟ
 1  ƧǂƻȉơȁƢȈǻƾdzơ

ĽǂºƻƕƆƢƳȁǃƪƳȁDŽƫĽƩƢǬǴǗƭȐƯƢȀƳȁǃƢȀǬǴǗŖdzơƨƳȁDŽdzơDzǿDž
ŸƧƾȇƾƳƩƢǬǴǗƭȐƯƱȁDŽdzơơǀŮDzǿDZȁȋơƢȀƳȁDŽƫĽƢȀǬǴǗ

ĽƢºđDzƻƽƢȀƠǗȁȁƆƢȈǟǂNjƆƢƳȁǃƪƳȁDŽƫĽƭȐưdzơǂƻƕƱȁDŽdzơƢȀǬƐǴǗơƿƛǶǠǻƱ
ǩȐǘdzơƾǠƥDZȁȋơƢȀƳȁDŽdzƩƽƢǟ

  Ƕǫǂƥ ƩƢȀƦnjdzƢƥƽȁƾūơǞǧƽȁśǼǷƚŭơȄǴǟǂƬLjdzơ ƣƢƥǾǼǼLJĿƨƳƢǷǺƥơǾƳǂƻƗ 1





DZȁȋơƵƢǰǼdzơĿǹƢǯƢǷDzưǷƩƢǬǴǗƭȐƯǾdzǹȂǰȇǶǠǻƩȂŭơƾǠƥȁƗ

džȈǴǧǾȈdzƛƩƽƢǟĽƪƳȁDŽƫĽśƬǼƯƢȀǬǴǗȁƗƧƾƷơȁƨǬǴǗȏƛƢȀǬǴǗƢǷǹƢǯǹƛǺǰdz
ƾǫǹƢǯơƿƛƢǷƗƢŮȄǬƦȇƢŮȆǬƥȅǀdzơśƬǼƯȁƗƧƾƷơȁDZȁȋơƢȀǫȐǘƥȆǬƥƢǷ ōȏƛƢŮ
ƩƢºǷȁƗƪºǬǴǗĽƆƢȈǟǂºNjƆƢƷƢǰǻƪƸǰǻĽƢȀǬǴǗĽƭȐưdzơƩƢǬǴǘdzơľȂƬLJơ
ǾºdzǞƳǂƫȁƢȀƳȁDŽƬȇDZȁȋơƱȁDŽdzơǹƜǧřǠȇƢȀƠǗȁƾǠƥƢđDZȂƻƾdzơƾǠƥƢȀƳȁǃ
DZȁȋơƵƢǰǼdzƢǯƩƢǬǴǗƭȐƯƽƾǠƥ

ǾºȈdzƛƪºǠƳǁĽśƬºǼƯȁƗƧƾƷơȁƢȀƳȁǃƢȀǬǴǗǺǷȆǿȁȃǂǤǏƨǻȂǼȈƥƨǼƟƢƦdzơȁ
ƢǸǯóȆǫƢƦdzơǩȐǘdzơȄǴǟǞƳǂƫƢĔƜǧƨƻȂLjǨŭơƨǟȂǴƼŭƢǯžƾȇƾƳƵƢǰǼƥȁƗƨǠƳơǂŭƢƥ
Ƣǻǂǯƿ

ȆǴƬźǹƗǃȂŸƮȈޝƆƢƬǫƚǷȃǂƻȋơƪƻȌdzƆƢǷǂŰŐƬǠȇƪƻȋơƱȁǃDzǿDž
ŸƪǼƦdzơƨǸǟǮdzǀǯȁƢđ

ǹȂºǰƫȏƨǸǠdzơǮdzǀǯȁƨdzƢŬơȁƪƻȋơƱȁǃƢŮƆƢǷǂŰdžȈdzƪƻȋơƱȁǃȏƱ
ʼnǂŢơǀǿƢŶƛƢȀƬdzƢƻơǀǰǿȁƢǸȀǼȈƥǞǸŸȐǧƪǼƦdzơǞǷƢȀƷƢǰǻǾȈǴǟǵǂŹŖdzơƢȀƬǸǟ
ƢȀºƬdzƢƻƱȁǃơǀºǰǿȁƢȀƬǸǟƱȁǃơǀǰǿȁƢȀƬƻƗƱȁǃƢŮƆƢǷǂŰǺǰȇŃȁƪǫƚǷ
ƱȁDŽºǴdzǵǁƢŰǺLjdzƨƳȁDŽdzơƨdzƢƻȁƨƳȁDŽdzơƪƻƗȁƨƳȁDŽdzơƨǸǟóƨǸǠdzơdžǨǻơǀǰǿȁ
ǺȀƬƻƗƪǼƥȁƗǺȀȈƻƗƪǼƥȁƗǺȀƬƻƗǪǴǗŕǷǾȈǴǟƩƢǷǂŰǺĔȋžǁȂǯǀŭơ


ƧƾǠdzơƾǠƥƵƢǰǼdzơǾdzǃƢƳ

ǒºǠƥDzǿƢLjºƬȇȁƢȀƬƻƗƱȁǃǞǷžƔƢLjǼdzơǒǠƥǞǷDzǿƢLjƬȇDžƢǼdzơǒǠƥǹƗDzǏƢūƢǧ
DzǿƢLjƬƫǹƗƧƗǂǸǴdzǃȂŸȐǧǃȂŸȏǖǴǣơǀǿȁƢȀƳȁǃǶǟȁƗƢȀƳȁǃȆƻƗǞǷDžƢǼdzơ
ǵǂºƄơƢŶƛȁǾdzƢƻȏȁƢŮƆƢǷǂŰǾǸǟdžȈdzȁƢŮƆƢǷǂŰdžȈdzǾǻƜǧƢȀƳȁǃȆƻƗǞǷ
ǵǁƢƄơƢŷǾǼƥơȁǽȂƥƗ

ƱȁǃơǀºǯǵǁƢºŰơȂLjºȈǴǧƱȁDŽdzơDZƢƻȁƱȁDŽdzơǶǟǺƥơȁƱȁDŽdzơǶǟȁƱȁDŽdzơȂƻƗƢǷƗ
ȂºǿơǀǿƢȀǷƗƱȁǃƢȀƬǼƥƱȁǃǵǂƄơǵǁƢŰơȂLjȈdzƨdzƢŬơƱȁǃȁƨǸǠdzơƱȁǃȁƪƻȋơ
ƣƢºƴūơƤºŸǵǁƢŰơȂLjȈǴǧƢȀƬdzƢƻƱȁǃȁƢȀƬǸǟƱȁǃȁƢȀƬƻƗƱȁǃƢǷƗǵǂƄơ
ƧȂǴŬơǵƾǟȁǃǂƸƬdzơȁ


 1 ƔƢLjǼdzơƨǠƬǷ

ǾƦƸºǏȁǾºdzƕȄºǴǟȁƾǸŰśȈƦǼdzơĻƢƻȄǴǟǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơȁśŭƢǠdzơƣǁƅƾǸūơ
ƾǠƥȁśǠŦƗ

ĽƨǠƬŭơƵƢǰǻĿǹƿȍơǾȈǧǮNjȏƆƢƫȂƦƯǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǺǟƪƦƯƾǬǧ
ǾƦnjȇƢǷȁǮdzƿȄǴǟƨǠȈnjdzơȃȂLJǺǷǝƢŦƛȆǰƷȁƨǷƢȈǬdzơǵȂȇńƛƆơƾƥƚǷƆƢŻǂŢǾŻǂŢ
ȆǴȇǺǷǶȀǼǷǂǯǀǻǶǴǠdzơƨǸƟƗǺǷǝƢŦȍơ

ƪƼLjǻƾǫƔƢLjǼdzơƨǠƬǷǹƗȄǴǟǹȂǠǸůǵȂȈdzơǹȂǸǴLjŭơ DZƢǫƾȈƦǟȂƥƗ 
ǃƢƴūơDzǿƗǺǷžƆƢǠȈŦǶǴǠdzơDzǿƗDZȂǫơǀǿȁƨǼLjdzơȁƣƢƬǰdzơƢȀƼLjǻʼnǂƸƬdzƢƥ
ȏȁǂǘǔŭƢȀȈǧƨǐƻǁȏǾǻƗȁȅƗǂdzơȁǂƯȋơƣƢƸǏƗǺǷǩơǂǠdzơȁǵƢnjdzơȁ
 2  ǽŚǤdz










ǵƢǟƢȀƬLjǴƳĿȆǷȐLJȍơŃƢǠdzơƨǘƥơǁńƛóƅơǾŧǁóǃƢƥǺƥDŽȇDŽǠdzơƾƦǟƺȈnjdzơƨƷƢũǾǷƾǫƮŞ 1
ºǿ
ǥȁǂǠŭơĿȂǐdzơȅƽơƾǤƦdzơǶȈǿơǂƥƛǺƥƾǸŰǺƥȆǴǟǺȇƾdzơƔȐǟƨǷȐǠdzơƾȈƦǟĺƗǵƢǷȍơǺǟǾǴǬǻ 2
ǍƱ DzȇŗƬdzơňƢǠǷĿDzȇȁƘƬdzơƣƢƦdz ǽŚLjǨƫĿǹǃƢŬƢƥ


ǂºǨǠƳĺƘºƥ ǥȁǂǠŭơDzȈǟƢũƛǺƥƾǸŰǺƥƾŧƗǂǨǠƳȂƥƗ ǵƢǷȍơ 
ǍʼnǂǰdzơǹƕǂǬdzơĿƹȂLjǼŭơȁƺLJƢǼdzơǾƥƢƬǯĿǎǻDžƢĈƸǼdzơ
DŽǟƅơƣƢƬǰƥǵơǂƷƨǠƬŭơǹƗȄǴǟƨƴūơǾƥǵȂǬƫǺǷǝƢǸƬƳơȄǴǟ
ƔƢºǨǴŬơDZȂºǫȁǶǴºLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁƨǼLJȁDzƳȁ
śȇƾȀŭơǺȇƾNjơǂdzơ

DzºƳǁǮºǻƛ ǾdzȂǫȁDžƢƦǟǺƥơóǾǼǟƅơȆǓǁƤdzƢǗĺƗǺƥȆǴǟǦȈǫȂƫȁ
ȏȁ DZƢºǫ 1  ƨºǠƬŭơǵǂƷƾǫǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁǹƛȁǾƟƢƫ
ǾºǼǟƅơȆºǓǁƤdzƢǗĺƗǺƥȆǴǟǺǟƽƢǼLJȍơƨƸǏĿƔƢǸǴǠdzơśƥǥȐƬƻơ
 ƨºǠƬŭơʼnǂºŢĿǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁǺǟǾƬȇơȁǁȁǾǬȇǂǗƨƸǏȁ
ǾǠǓȂǷĿǽƽƢǼLJƜƥǮdzƿǂǯǀǼLJȁ

DZƢǫƽȁơƽǺƥǶȈǿơǂƥƛǺǟȅƽǃȋơƾǸŰǺƥƾŧƗċȆǴǟƗǂǫǍĿDZƢǫĽ
ȅǂǿDŽdzơǺǟdžǻƗǺƥǮdzƢǷǺǟƨȇǂȇȂƳƢǼƯƾƷDZƢǫƔƢũƗƾǸŰǺƥƅơƾƦǟƢǼƯƾƷ
ƾºǸŰǺºƥǺLjūơȁóǾǼǟƅơȆǓǁƤdzƢǗĺƗǺƥȆǴǟǺƥƾǸŰǺƥƅơƾƦǟǹƗ
DžƢƦǟǺƥȏDZȂǬȇóǾǼǟƅơȆǓǁƤdzƢǗĺƗǺƥȆǴǟǞũǾǻƗƢǸȀȈƥƗǺǟǽƢƯƾƷ
ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁǹƛDzƟƢǷřǠȇǾƟƢƫDzƳǁǮǻƛ

Ƕǫǂƥ ƨǠƬŭơƵƢǰǻ ƣƢƥ ƵƢǰǼdzơƣƢƬǯ ĿǾƸȈƸǏĿǶǴLjǷǵƢǷȍơǾƳǂƻƗ 1


ƨºdzȐŪȁǾƬƸǐºdzžơǀǿƢǻǂƬƻơǩǂǗƮȇƾūơơǀŮȁǂǨǠƳȂƥƗDZƢǫ ƨǠƬŭơǺǟȄĔ
ʼnǂŢǁƢǐǧǾƴƳƢŹŃơǀđóǾǼǟƅơȆǓǁȆǴǟǾƦǗƢƻƢŭDžƢƦǟǺƥơǹȋȁžƨȇǂȇȂƳ
ºǿơDžƢƦǟǺƥơȄǴǟǶǿƽƢǸƬǟơƢĔȂǴŹǺȇǀdzơǹȋžƆƢǟƢŦƛƨǠƬŭơ

ǂºǸǟȆĔǾƬȇơȁǁƾǠƥǍƱ ǁƢƯȉơňƢǠǷƵǂNj ĿDZƢǫȅȁƢƸǘdzơ 
ȄºǓǁǂǸǟơǀȀǧ DZƢǫƔƢLjǼdzơƨǠƬǷǺǟóǾǼǟƅơȆǓǁƣƢǘŬơǺƥ
ǾºȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁƣƢƸǏƗƧǂǔŞƔƢLjǼdzơƨǠƬǷǺǟȄĔƾǫóǾǼǟƅơ
ƢǷȄǴǟǾdzǶȀƬǠƥƢƬǷȄǴǟDzȈdzƽơǀǿĿȁǂǰǼǷǶȀǼǷǾȈǴǟǮdzƿǂǰǼȇǶǴǧǶǴLJȁ
 ƨƴƷȁƢȀƼLjǻȄǴǟDzȈdzƽǮdzƿĿȆȀǼdzơȄǴǟǶȀǟƢŦƛĿȁǮdzƿǺǷǾǼǟȄĔ
ºǿơ

ʼnǂºŢȄǴǟƔƢǸǴǠdzơǪǨƫơ Ǎ Ʊ  ƨǼLjdzơƵǂNj  ĿDZƢǫȅȂǤƦdzơ 
ǺºǷƔȆºNjDžƢƦǟǺƥơǺǟȅȁǁȁśǸǴLjŭơśƥǝƢŦȍƢǯȂǿȁƨǠƬŭơƵƢǰǻ
ºǿơȆȀǼdzơǾǤǴƥƮȈƷǾǼǟǞƳǁĽƨƥǂǤdzơDZȂǘƥǾȈdzƛǂǘǔǸǴdzƨǐƻǂdzơ

 ǁƢƯȉơǺǷƹȂLjǼŭơȁƺLJƢǼdzơ ĿDZƢǫȆǷǃƢūơȄLJȂǷǺƥƾǸŰǂǰƥȂƥƗǚǧƢūơ 
DzȈǟƢũƛǺǟǹƢȈǨLJƢǻƘƦǻƗDZƢǫǾǻƗȆǠǧƢnjdzơǪȇǂǗǺǷȃȁǁƢǷƾǠƥǍ
ƢǼǯ DZȂǬȇƽȂǠLjǷǺƥơƪǠũDZƢǫǵǃƢƷĺƗǺƥdžȈǫǺǟƾdzƢƻĺƗǺƥ
ǹƗƢǻƽǁƘǧƔƢLjǻƢǼǠǷdžȈdzȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁǞǷȁDŽǤǻ




ƢǼdzǎƻǁĽǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁǮdzƿǺǟƢǻƢȀǼǧȆǐƬŵ
ǪȇǂǗơǀǿDZƢǫȁǽơȁǁǹƗƾǠƥDZƢǫ 1  ƔȆnjdzƢƥDzƳƗńƛƧƗǂŭơƶǰǼǻǹƗ
ƢŶƛȁǵȐLJȍơǁƾǏĿƆƢǟȁǂnjǷƆƢƷƢƦǷǹƢǯǶǰūơơǀǿȁƶȈƸǏǺLjƷ
ƽȂǠLjǷǺƥơǽǂǯƿȅǀdzơƤƦƦLjǴdzžǶŮǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǾƷƢƥƗ
ǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹƗƢǼǤǴƦȇŃȁǶǿǁƢǨLJƗĿǹȂǰȇǮdzƿǹƢǯƢŶƛȁ
ǶŮǾƷƢƥƗĽƧǂǷŚǣǾǼǟǶǿƢĔơǀŮȁǶēȂȈƥĿǶǿȁǶŮǾƷƢƥƗǶǴLJȁ
ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾǷƢȇƗǂƻƕĿǶȀȈǴǟǾǷǂƷŕƷƨǨǴƬűƩƢǫȁƗĿ
ǥȐƻǮdzƿĿǵȂȈdzơǪƦȇǶǴǧƪȈǫƘƫȏƾȈƥƘƫʼnǂŢǹƢǯȁǝơƽȂdzơƨƴƷĿ
ȃȁǂȇȁƨǠȈnjdzơǒǠƥǾȈdzƛƤǿƿƆƢƠȈNjȏƛƨǷȋơƨǸƟƗȁǁƢǐǷȋơƔƢȀǬǧśƥ
ºǿơǽǃơȂƳƲȇǂƳǺƥơǺǟƆƢǔȇƗ

ǪƟơƾºƷȄǴǟǪǧƾƬŭơǁơǂŪơDzȈLjdzơ ǾƥƢƬǯĿDZƢǫňƢǯȂnjdzơȆǴǟǺƥƾǸŰǵƢǷȍơ 
ȅǀºdzơƵƢǰǼdzơȂǿƨǠȇǂnjdzơǽǀǿǾƥƩƔƢƳȅǀdzơƵƢǰǼdzơǹƗǶǴǟơ ǁƢǿǃȋơ
ǞǫơȂdzơƵƢǰǼdzơǹƘƥǶǰƷŕƷǮdzƿĿǝǁƢnjdzơǢdzƢƥƾǫȁƔƢLjǼǴdzƔƢȈdzȁȋơǽƾǬǠȇ
ƨǠȇǂnjdzơǽǀǿǾƥƩƔƢƳȅǀdzơƵƢǰǼdzơĽƆƢƯȐƯǁǂǯȁDzǗƢƥŅȁŚǤƥ

ǺȇǀdzơƢȀȇƗƢȇ ńƢǠƫǾdzȂǫ ƣƢƥ ǹƕǂǬdzơŚLjǨƫƣƢƬǯ ĿǾƸȈƸǏĿȅǁƢƼƦdzơǵƢǷȍơǾƳǂƻƗ 1


Ƕǫǂƥ  ƩƢƦȈǗơȂǷǂŢȏơȂǼǷƕ


ĽƮºȇƽƢƷȋƢƥǮdzƿƪƦƯƢŭžƽȂȀnjdzơƽƢȀNjƛǾȈǧǝǁƢnjdzơƤƳȁƗȅǀdzơƵƢǰǼdzơȂǿ
ƤLjºǼdzơǾºƥƪƦưȇȁƭǁơȂƬdzơǾƥDzǐŹȅǀdzơƵƢǰǼdzơȂǿǝǁƢnjdzơǾǟǂNjȅǀdzơƵƢǰǼdzơ
ƧƾǠdzơȁǩȐǘdzơǾȈǴǟƤƫǂƬȇȁ
ƧǁȁǂǔdzơǞǷǂǧƢLjǸǴdzƨǐƻǁȆǿƢŶƛȁȆǟǂNjƵƢǰǼƥƪLjȈdzƨǠƬŭƢǧơǀǿƪǧǂǟơƿƛȁ
ƨǷƢȈǬdzơǵȂȇńƛƢȀǼǟȆȀǼǴdzǺǸǔƬŭơƮȇƾūơƩȂƦƯĿǥȐƻȏĽơǀǿĿǥȐƻȏȁ
ǽȂǸǟǃƢŲƔȆnjƥǾƬǓǁƢǠǷƶǴǐƫȏȁƔȆNjơǀǿƾǠƥdžȈdzȁ

ơǀǿdžȈǴǧǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾƫȂǷƾǠƥƨƥƢƸǐdzơǒǠƥǞƬǸƬLJơǾǻƗǺǷǽȁǂǯƿƢǷȁ
ǮºdzƿǺºǟȆȀǼdzƢƥǂǸǟƵǂǏơǀŮȁžƨƥƢƸǐdzơǒǠƥȄǴǟǶǰūơȄǨźƾǬǧǝƾƦƥ
ȆǿƢŶƛƨƴūƢǧǞƬŤƨƥƢƸǐdzơǒǠƥǹƗǾǤǴƥƢŭǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾȈĔńƛǽƾǼLJƗȁ
ǺºǷƽơǂºǧƗȁƗƽǂǧǾǴǠǧƢǸȈǧȏǶǴLJȁǾdzƕȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁǺǟƪƦƯƢǸȈǧ
ƨƥƢƸǐdzơ

ȆǠǘǬdzơǮdzƿǁơǂǸƬLJơǹƘƥǝȂǧƾǷǮdzǀǧřǛʼnǂƸƬdzơȁȆǠǘǫDzȈǴƸƬdzơǹƘƥƨǣȁơǂŭơƢǷƗȁ
DzºǫƢǟDZȂǬȇȏǾǻƜǧǞǫȁƾǫƢǷȆǨǼdzȏǁơǂǸƬLJȐdzȂǿƢŶƛƺLjǼdzơȁǥȐƻȐƥřǛ
ǃơȂŪơȄǴǟǪƦȇŃȁʼnǂƸƬdzơȄǴǟǹȂǸǴLjŭơǞŦƗƾǫĽǾǴǠǧǺǷǡǂǧƾǫƢǷƺLjǼȇǾǻƘƥ
ĿǶĔƜǧǝƢŦȍơĿƵƾǬȇǺŲǶǿȏȁǶŮơȂǫƗǞǧƽńƛƱƢƬŹǺŲơȂLjȈdzȁƨǔǧơǂdzơȏƛ
ǁǀǼŭơǺƥơDZƢǫśǸǴLjŭơǝƢŦƛȁƨǼLjdzơȁƣƢƬǰǴdzǹȂǨdzƢűǾȈǴǟǶǿƢǷƤdzƢǣ


ŕºǷǾǻƗȄǴǟǹȉơơȂǠŦƗȁ DZƢǘƥǺƥơDZƢǫȁ ǒǧơȁǂdzơȏƛƢȀŻǂŢȄǴǟƔƢǸǴǠdzơǞŦƗ
ʼnǂŢ  ĺƢǘŬơDZƢǫȁ ǽƾǠƥȁƗDZȂƻƾdzơDzƦǫǹƢǯƔơȂLJDzǘƥƌƗ ó ƨǠƬŭơřǠȇó Ǟǫȁ
 1 ºǿơ ƨǠȈnjdzơǒǠƥƾǼǟȏƛǝƢŦȍƢǯƨǠƬŭơ

ȁƗƨǠȈnjdzơȃȂLJǺǷǝƢŦƛƨȇƢǰƷĿ  ȄƸǼŭơơǀǿȂƸǼƫŖdzơǶǴǠdzơƨǸƟƗƩơǁƢƦǟȁ
ƨºLJơǁƾdzơǺºǷǪƸƬLjȇƢǷǝȂǓȂŭơƢǼƟƢǘǟƛƾǠƥǺǰdzƧŚưǯ ǝƢŦȍơǾƦnjȇƢǷ
DZȂǬǼǧǾȈǴǟƨƥƢƳȍơȁǾǓǂǟǺǷƾƥȏƢǷǁȂǷȋơǺǷƔƢLjǼdzơƨǠƬŭǺȇDŽȈĐơǞǷƢǻƾƳȁ
ǪȈǧȂƬdzơƅƢƥȁ

ȆǴȇƢŠƔƢLjǼdzơƨǠƬŭǹȁDŽȈĐơǪǴǠƫ

ž 2 ^ ƆƨăǔȇƎǂƊǧċǺĄǿăǁȂĄƳƌƗċǺĄǿȂĄƫƖƊǧċǺĄȀąǼĉǷĉǾƎƥǶĄƬąǠăƬąǸăƬąLJơƢăǸƊǧ` ńƢǠƫ  ƅơDZȂǫ 
ǦǴLjºdzơǺºǷƨǨƟƢǗƧƔơǂǬdzȁƨǠƬŭơƵƢǰǼƥǽǂLjǨȇǺǷǦǴLjdzơǒǠƥǺǟƽǁȁƢŭ
 ȄǸLjǷDzƳƗńƛǺȀǼǷǾƥǶƬǠƬǸƬLJơƢǸǧ

ǺǷǶǴLjǷǂǯƿƮȈƷƨǠƬŭơʼnǂƸƬdzƪǫȁDZȁƗǹƢȈƥĿƧƽǁơȂdzơƩƢȇơȁǂdzơǥȐƬƻơ 
ǵȂȇƢȀƬƷƢƥƛǝȂǯȋơǺƥƨǸǴLJƨȇơȁǁ







ƧǂǿƢǬdzơƨǠƦǗǍƱ ǁƢǿǃȋơǪƟơƾƷȄǴǟǪǧƾƬŭơǁơǂŪơDzȈLjdzơ  1
ƨȇȉơƔƢLjǼdzơƧǁȂLJ 2


ǺǷȁ 2 ǾȈǧƢȀŻǂŢȁƶƬǨdzơǵȂȇƢȀƬƷƢƥƛƧŐLJƨȇơȁǁǺǷȁ 1 DžƢǗȁƗ
ǺǷǶǴLjǷŚǣǂǯƿȁ 3 ƶƬǨdzơDzƦǫȂǿȁŐȈƻǵȂȇƢȀŻǂŢȆǴǟƮȇƾƷ
ǾȈƥƗǺǟȆǴǟǺƥƾǸŰǺƥƅơƾƦǟǺǟȅǂǿDŽdzơǺǟƾNjơǁǺƥǩƢƸLJƛƨȇơȁǁ
 ǭȂƦƫƧȁDŽǣĿƢȀǼǟȄĔǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹƗ ȆǴǟǺǟ
ƨƴƷĿƢȀǼǟȆȀǼdzơǾȈƥƗǺǟƧŐLJǺƥǞȈƥǂdzơƮȇƾƷǺǷƽȁơƽȂƥƗȃȁǁȁ 4
Ǻǟȅȁǁȁ ǮdzƿĿȅȁǁƢǷƶǏƗơǀǿȁ ƽȁơƽȂƥƗDZƢǫȁ 5 ǝơƽȂdzơ
ƨƴƷĿƢȀƷƢƥƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹƗ ƆƢǔȇƗƧŐLJ
ȅǂǐƦdzơǺLjūơǺǟƔƢƳȁ 6  ƨǷƢȈǬdzơǵȂȇńƛǀƠǼȈƷƢȀǼǟȄĔĽǝơƽȂdzơ
 7  ƔƢǔǬdzơƧǂǸǟĿȏƛǖǫąƪƐǴƷƢǷ  DZƢǫǾǻƗ

ǺºǷƨȇơȁǁDzǯĿƆƢƷƽƢǫŐƬǠȇǥȐƬƻȏơơǀǿǹƛǥȐƬƻȏơơǀđǹȂǬǴǠƬŭơDZƢǫ
ƨƷƢƥȍơȄǴǟƔƢǬƦdzơȃǂǻǮdzǀdzžʼnǂƸƬdzơƩƢȇơȁǁ

ǍǶǫǂƥƱǾƸȈƸǏĿǶǴLjǷǵƢǷȍơǾƳǂƻƗ 1
ǍǶǫǂƥƱǾƸȈƸǏĿǶǴLjǷǵƢǷȍơǾƳǂƻƗ 2
ǍǶǫǂƥƱǾƸȈƸǏĿǶǴLjǷǵƢǷȍơǾƳǂƻƗ 3
ǍƱǶǴLjǷƶȈƸǏȄǴǟȅȁȂǼdzơƵǂNj 4
ǍǶǫǂƥƱ ƨǠƬŭơƵƢǰǻĿ ƣƢƥǾǼǼLJĿƽȁơƽȂƥƗǾƳǂƻƗ 5
ǍǶǫǂƥƱǾƸȈƸǏĿǶǴLjǷǵƢǷȍơǾƳǂƻƗ 6
ǍǶǫǂƥƱǦǼǐŭơĿǩơǃǂdzơƾƦǟǾƳǂƻƗ 7



ƅơƾºƦǟǺºƥǂƥƢƳǺǟƧǂǔǻĺƗǺǟƧƽƢƬǫǺǟǵƢŷƮȇƾƷǺǷƪƦƯƢǷ 
ƨºǠƬǷĿDZƢºǫǾǻƗóǾǼǟƅơȆǓǁƣƢǘŬơǺƥǂǸǟǺǟóƢǸȀǼǟƅơȆǓǁ
ǾºȈǴǟƅơȄǴºǏƅơDZȂLJǁƾȀǟȄǴǟƢƬǻƢǯǹƢƬǠƬǷ ƲūơƨǠƬǷȁƔƢLjǼdzơ
 1  ƲūơƨǠƬǷȁƔƢLjǼdzơƨǠƬǷƢǸȀȈǴǟƤǫƢǟƗȁƢǸȀǼǟȄĔƗƢǻƗǶǴLJȁ
ǂǸƬdzơǺǷƨǔƦǬdzƢƥǞƬǸƬLjǻƢǼǯ DZƢǫƅơƾƦǟǺƥǂƥƢƳǺǟǾƸȈƸǏĿǶǴLjǷȃȁǁƢǷȁ
ƢȀºǼǟȄĔŕƷǂǰƥĺƗȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ ƅơDZȂLJǁƾȀǟȄǴǟǵƢȇȋơǪȈǫƾdzơȁ
 2  ƮȇǂƷǺƥȁǂǸǟǹƘNjĿǂǸǟ

ƨǠƬŭơƵƢǰǻǵǂƷȅǀdzơȂǿǂǸǟǹƗȄǴǟǹƢƬdzơƽƢǸĔƛśƬȇơȁǂdzơśƫƢđǹȂǬǴǠƬŭơDZƢǫ

ƩƢºȇơȁǁĿƨǠƬŭơƵƢǰǻƨƷƢƥƛǺǷóƢǸȀǼǟƅơȆǓǁDžƢƦǟǺƥơǺǟƪƦƯƢǷ 
ƧǁȁǂǔdzƢƥƾȈǬǷƢȀǔǠƥȁǪǴǘǷƢȀǔǠƥ

ƢǼǯ DZƢǫǾǻƗóǾǼǟƅơȆǓǁƽȂǠLjǷǺƥƅơƾƦǟǺǟśƸȈƸǐdzơĿƢǷ 
ȏƗƢǼǴǬǧƔƢLjǻƢǼdzdžȈdzȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁǞǷȁDŽǤǻ
ƅơƾƦǟƗǂǫĽDzƳƗńƛƣȂưdzƢƥƧƗǂŭơƶǰǼǻǹƗƢǼdzǎƻǁĽƢǻƢȀǼǧȆǐƬŵ
ƊȏăǾƐǴdzơōǹƎƛƒơȁĄƾăƬąǠăƫƊȏăȁąǶƌǰƊdzĄǾƐǴdzơōDzăƷƊƗƢăǷĉƩƢăƦďȈƊǗƒơȂĄǷďǂăƸĄƫƊȏƒơȂĄǼăǷƕăǺȇĉǀōdzơƢăȀČȇƊƗƢăȇ`
 3 ^ăǺȇĉƾăƬąǠĄǸƒdzơČƤĉƸĄȇ



ǍǶǫǂƥƱ ǺǼLjdzơ ǾƥƢƬǯĿǁȂǐǼǷǺƥƾȈǠLJǽơȁǁ 1


ǍǶǫǂƥƱǾƸȈƸǏĿǶǴLjǷǵƢǷȍơǾƳǂƻƗ 2
ƨȇȉơƧƾƟƢŭơƧǁȂLJ 3


ƶƬºǧ ǺǷƱĿǂƴƷǺƥơǚǧƢūơǾǼǟǾǴǬǻȁ ȄǴƄơ ĿǵDŽƷǺƥơǽǂǯƿƢǷ 
ƾºǠƥóƔƢLjǼdzơƨǠƬǷóƢȀƬƷƢƥƛȄǴǟƪƦƯ DZƢǫƮȈƷǍ ȅǁƢƦdzơ
DžƢƦǟǺƥơȁƾȈǠLJȂƥƗȁƨȇȁƢǠǷȁƽȂǠLjǷǺƥơǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁ
ǺºǟǂƥƢºƳǽơȁǁȁƮȇǂƷǺƥȁǂǸǟȁǂƥƢƳȁǦǴƻǺƥƨȈǷƗƢǼƥơƾƦǠǷȁƨǸǴLJȁ
ńƛǂºǸǟȁǂºǰƥĺƗȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁƧƾǷƨƥƢƸǐdzơǞȈŦ
ƔƢǘǟȁŚƦƳǺƥƾȈǠLJȁDžȁȁƢǗśǠƥƢƬdzơǺǷȁ DZƢǫǂǸǟƨǧȐƻǂƻƕƣǂǫ
 ƨǰǷƔƢȀǬǧǂƟƢLJȁ

ǺºƥơǾȈǧƢǻƾƳȁ ȄǴƄơ ƨǠƳơǂǷƾǠƥȁƶƬǨdzơĿǂƴƷǺƥơǚǧƢūơǽǂǯƿƢǷơǀǿ
ơȂƬƦƯǶĔƗǵDŽƷǺƥơȄǟƽơǺȇǀdzơƨƥƢƸǐdzơǮƠdzȁƗǺǸǓǂǰƥĺƗƪǼƥƔƢũƗǂǯƿƾǫǵDŽƷ
ȃǂƻƗƨȇơȁǁǭƢǼǿǹƗǂǯƿƢǸǯƨƷƢƥȍơȄǴǟ ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ ƅơDZȂLJǁƾǠƥ
ƢºȀȈǴǟƾȀnjºȇŃơƿƛƔƢLjǼdzơƨǠƬǷǂǰǻƗƢŶƛǾǻƘƥóǾǼǟƅơȆǓǁƣƢǘŬơǺƥǂǸǟǺǟ
śdzƾǟƧƽƢȀnjƥƢȀƬƷƢƥƛȁǖǬǧǹȏƾǟ

ǺƥơȁDzƦǼƷǺƥƾŧƗȁȆǠǧƢnjdzơȁdžǻƗǺƥǮdzƢǷȁƲȇǂƳǺƥơȁƔƢǘǟńƛȅDŽǟƢǷ 
ǹƢǯƔƢǘǟǹƗƘǗȂŭơƵǂNjȄǬƬǼŭơĿƔƢƳƾǬǧžƔƢLjǼdzơƨǠƬǷƨƷƢƥƛǺǷǂȇǂƳ
ǒǠƥȄǰƷȁƢǿǃơȂƳƲȇǂƳǺƥơǺǟȄǰŹĺƢǘŬơDZƢǫȁƢȀƬƷƢƥƜƥDZȂǬȇ
DzưŠȆǠǧƢnjdzơǺǟƨȇơȁǁDzǬǻǶǴǠdzơDzǿƗǒǠƥDZȁƢƷȁƢȀƬƷƢƥƛǮdzƢǷǺǟƨȈǨǼūơ
ǵƢǷȍơǺǟƪȇȁǁȁƢȀȈǧDžƢƦǟǺƥơƤǿǀǷ




ǁȂǐǼǷǺƥơǾdzƘLJƾǬǧʼnǂƸƬdzơǹȁƽƨǿơǂǰdzơƢǿǂǿƢǛƨȇơȁǁDzƦǼƷǺƥƾŧƗ
ǁƢǗȁȋơDzȈǻĿƽǁȁȁŅƛƤƷƗƢȀƦǼƬŸDZƢǬǧƔƢLjǼdzơƨǠƬǷǺǟ
óƨǠƬŭơƵƢǰǻóǽǃơȂƳǂȇǂƳǺƥơǺǟȃȁǂȇǾǐǻƢǷňƢǯȂnjǴdz

ǦºȇǂǠƫǮdzƿńƛǦȈǔǻȁ ǁȂǷȋơǽǀǿǞȈŦǺǟƨƥƢƳȍơǵDŽƬǴǻơǀŮ 
ŸƢȀŻǂŢǹȐǟƛƾǠƥƢđƢǰƫǁơȄǴǟĈƾūơƤƫǂƬȇDzǿȁƨǠƬŭơ

ǪȈǧȂƬdzơƅƢƥȁDZȂǬǼǧ
ċǺĄǿăǁȂºĄƳƌƗċǺĄǿȂĄƫƖºƊǧċǺĄȀąǼĉǷĉǾƎƥǶĄƬąǠăƬąǸăƬąLJơƢăǸƊǧ` ńƢǠƫ ƅơDZȂǬƥDZȏƾƬLJȏơƢǷƗ
ǁȂǷƘƥƢȀǼǟƤȈƳƗƾǬǧƨǠƬŭơƵƢǰǻƨƷƢƥƛȄǴǟƨȇȉơ 1 ^ƆƨăǔȇƎǂƊǧ

 ƨǼLjdzơƱƢȀǼǷ  ǺǷňƢưdzơƔDŽŪơĿƨȈǸȈƫǺƥơǵȐLJȍơƺȈNjǾdzƢǫƢǷ ƢǿƾƷƗ
ǎǻƨȇȉơĿdžȈǴǧƢȀȈǧǝǃƢǼƬŭơƔƢLjǼdzơƨǠƬǷƢǷƗǾǐǻȁǍ
ǹƊƗąǶºƌǰĉdzƊƿƔơăǁăȁƢċǷǶƌǰƊdzōDzĉƷƌƗăȁ ` ńƢǠƫ DZƢǫǾǻƜǧó ƨǠƬŭơó ƢȀǴŞƶȇǂǏ
ċǺĄǿăǁȂĄƳƌƗċǺĄǿȂĄƫƖƊǧċǺĄȀąǼĉǷĉǾƎƥǶĄƬąǠăƬąǸăƬąLJơƢăǸƊǧăśĉƸĉǧƢăLjĄǷăǂąȈƊǣăśƎǼĉǐąƸČǷǶƌǰĉdzơăȂąǷƊƘƎƥƒơȂĄǤăƬąƦăƫ
ƢºĆǸȈĉǴăǟƊǹƢƊǯăǾƐǴdzơōǹƎƛĉƨăǔȇƎǂƊǨƒdzơĉƾąǠăƥǺĉǷĉǾƎƥǶĄƬąȈăǓơăǂăƫƢăǸȈĉǧąǶƌǰąȈƊǴăǟăƵƢăǼĄƳƊȏăȁƆƨăǔȇƎǂƊǧ
ƨºȇȉơ 2 ^ĉƩƢăǼăǐºąƸĄǸƒdzơăƶĉǰǼăȇǹƊƗƆȏąȂƊǗąǶƌǰǼĉǷąǞĉǘăƬąLjăȇąǶōdzǺăǷăȁƢĆǸȈĉǰăƷ
ǾdzȂǬǧ

ƨȇȉơƔƢLjǼdzơƧǁȂLJ 1
ǹƢƬȇȉơƔƢLjǼdzơƧǁȂLJ 2


ȏƢºĔƜǧƢºđDzƻƾºȇŃǺǷƢǷƗƢđDzƻƽǺǷDzǰdzDZȁƢǼƬǷ^ċǺĄȀąǼĉǷĉǾƎƥǶĄƬąǠăƬąǸăƬąLJơƢăǸƊǧ`
ȄƊdzƎƛąǶƌǰĄǔąǠăƥȄăǔƒǧƊƗąƾƊǫăȁĄǾăǻȁƌǀĄƻƒƘăƫăǦąȈƊǯăȁ`ńƢǠƫǾdzȂǬǯơǀǿȁǾǨǐǻȏƛǪƸƬLjƫ
ǁơǂǬƬºLJȏƤºƳȂǷƾºǬǠdzơǞǷƔƢǔǧȍơDzǠƴǧ 1 ^ƢƆǜȈĉǴƊǣƢƆǫƢƊưȈďǷǶƌǰǼĉǷƊǹƒǀăƻƊƗăȁƉǒąǠăƥ
ƵƢºǰǼdzơǹȁƽǾºȈǧǂƳȋơƔƢǘǟƜƥƪǫƚŭơƵƢǰǼdzơǎȈǐƼƬdzdžȈdzǾǻƗǮdzƿśƦǧǩơƾǐdzơ
žƾºƥƚŭơȄǴǟƨȇȉơDZƾƫǹƗƾƥȐǧńȁƗƾƥƚŭơĿƆȐǷƢǯǩơƾǐdzơƔƢǘǟƛDzƥŘǠǷƾƥƚŭơ
ƵƢºǰǻơǀǿƾǠƥǂǯƿǾǻƗǮdzƿȄǴǟDZƾȇǵȂǸǠdzơǪȇǂǘƥƢǷƛȁǎȈǐƼƬdzơǪȇǂǘƥƢǷƛ
ƆƢǬǴǘǷǂƟơǂūơƵƢǰǻĿǂǯƿƢǷǹƗǶǴǠǧƔƢǷȍơ

  ȄǸLjǷDzƳƗńƛǺȀǼǷǾƥǶƬǠƬǸƬLJơƢǸǧ  ǦǴLjdzơǺǷƨǨƟƢǗ ƧƔơǂǫȆǨǧ DzȈǫǹƜǧ DZƢǫ
ǽǀǿƪLjȈdzƆȏȁƗDzȈǫ 2

ƨȇȉơƔƢLjǼdzơƧǁȂLJ 1
ǺƥơȁƾȈŧǺƥƾƦǟƱǂƻƗ ǁȂƯƘŭƢƥǹƕǂǬdzơŚLjǨƫĿǁȂưǼŭơǁƾdzơ ǺǷƨȇȉơǽǀǿŚLjǨƫĿȆǗȂȈLjdzơDZƢǫ 2
ǺƥơȄǴǟƩƗǂǫDZƢǫƧǂǔǻǺƥơǺǟǩǂǗǺǷǾƸƸǏȁǶǯƢūơȁ ǦƷƢǐŭơ ĿȅǁƢƦǻȋơǺƥơȁǂȇǂƳ
ǺȀǼǷǾƥǶǠƬǸƬLJơƢǸǧDžƢƦǟǺƥơDZƢǫ^ƆƨăǔȇƎǂƊǧċǺĄǿăǁȂĄƳƌƗċǺĄǿȂĄƫƖƊǧċǺĄȀąǼĉǷĉǾƎƥǶĄƬąǠăƬąǸăƬąLJơƢăǸƊǧ`DžƢƦǟ
 ĿƽȁơƽĺƗǺƥơƱǂƻƗȁǮdzǀǯƅơƢŮDŽǻȋƅơȁDZƢǫǮdzǀƥƢǿƗǂǬƫƢǷƪǴǬǧȄǸLjǷDzƳƗńƛ
ȄǸLjǷDzƳƗńƛǺȀǼǷǾƥǶǠƬǸƬLJơƢǸǧƤǠǯǺƥĺƌƗƧƔơǂǫĿDZƢǫŚƦƳǺƥƾȈǠLJǺǟ ǦƷƢǐŭơ
ǺǿȂƫƖǧȄǸLjǷDzƳƗńƛǺȀǼǷǾƥǶǠƬǸƬLJơƢǸǧƢǿƗǂǬȇDžƢƦǟǺƥơǞũǾǻƗƔƢǘǟǺǟǩơǃǂdzơƾƦǟƱǂƻƗȁ
ºǿơȄǸLjǷDzƳƗńƛĺƌƗǥǂƷĿDžƢƦǟǺƥơDZƢǫȁǺǿǁȂƳƗ


ƪºǴƷƗƨǠƬŭơǹƗǂǰǼǻȏĄǺąƸăǻȁ 1 ƽƢƷȉơǁƢƦƻƘǯǹȂǰƫǹƗƢȀƬȇƢǣȁƧǂƫơȂƬǷƧƔơǂǬdzơ
ǮdzƿȄǴǟǹƕǂǬdzơƨdzȏƽĿǵȐǰdzơǺǰdzǵȐLJȍơDZȁƗĿ

ƧǁȂȀnjŭơƧƔơǂǬdzơǺǷƆƢƬƥƢƯdžȈdzǾǻƗƤȇǁȐǧDZDŽǻǥǂūơơǀǿǹƢǯǹƛDZƢǬȇǹƗňƢưdzơ
ȁƗǥǂºūơơǀºǿƺLjǻƪǷǂƷƢǸǴǧƨƷƢƦǷƨǠƬŭơƪǻƢǯƢŭǹȂǰȇȁƆƢƻȂLjǼǷǹȂǰȈǧ
ǪǴǘŭơƵƢǰǼdzơĿƔƢƬȇȍơȄǴǟƆƢȀȈƦǼƫžƪǫȂdzơĿƔƢƬȇȍƢƥǂǷȋơǹȂǰȇ

DzƳƗńƛǝƢƬǸƬLJȏơĿƔƢƬȇȍƢƥǂǷȋơȁǪƷƢŷȐǯȁǹƢƫƔơǂǫƢǸĔƗDZƢǬȇƢǷƨȇƢǣȁ
ȄǸLjǷDzƳƗńƛǝƢƬǸƬLJȏơǹƢǯơƿƛǮdzƿǹȂǰȇƢŶƛȁƆȏȐƷǮdzƿǹƢǯơƿƛƤƳơȁ
DzƳƗńƛƢđǝƢƬǸƬLJȏơǹƗȄǴǟDZƾȇƢǷƨȇȉơĿdžȈǴǧǵȐLJȍơDZȁƗĿǹƢǯơǀǿȁƆȏȐƷ
ƢăǸƊǧ`DZƢǫDzƥȄǸLjǷDzƳƗńƛǺđơȂǠƬǸƬLjƫǹƗǶǰdzDzƷƗȁDzǬȇŃǾǻƜǧžDZȐƷȄǸLjǷ
ċǺĄǿȂĄƫƖƊǧċǺĄȀąǼĉǷĉǾƎƥǶĄƬąǠăƬąǸăƬąLJơ

ǶƬǠƬǸƬLJơƢǸǧƗǂǬǧƨǠƬŭơǺǟDZƘLJǾǻƗDžƢƦǟǺƥơǺǟȅȁǁǹƕǂǬdzơǵƢǰƷƗĿĺǂǠdzơǂǰƥȂƥƗȆǓƢǬdzơDZƢǫ 1
DZƢǫƪƥƢƯĺƗǺƥƤȈƦƷǺǟȅȁǁȁǮdzǀǯƅơƢŮDŽǻȋƅơȁDžƢƦǟǺƥơDZƢǫȄǸLjǷDzƳƗńƛǺȀǼǷǾƥ
ơȂƬǨƬǴƫȐǧƢǸȀǼǟǮdzƿƶǐȇŃȁǵƾǬƫƢǷDzưǷǾȈǧȁĺƌƗƧƔơǂǫơǀǿDZƢǫȁƆƢǨƸǐǷDžƢƦǟǺƥơňƢǘǟƗ
ºǿơƶȈƸǐdzơƵƢǰǼdzơřǠȇ^ĉǾƎƥǶĄƬąǠăƬąǸăƬąLJơƢăǸƊǧăśĉƸĉǧƢăLjĄǷăǂąȈƊǣ`ńƢǠƫóƅơDZȂǫȁǾȈdzƛ


žƨȀƦNjƞǗȁǵƗƆȏȐƷǹƢǯƔơȂLJǝƢƬǸƬLJȏơǺǷǞǫȁƢǷDZȁƢǼƬȇơǀȀǧ^ċǺĄǿăǁȂĄƳƌƗ
ƢȀǴǠǧȁƨǠƬŭơDzƷƾǬƬǟơơƿƛǞƬǸƬLjŭơȁǩƢǨƫȏơȁƨǼLjdzƢƥƾLJƢǨdzơƵƢǰǼdzơĿǂȀŭơƤŸơǀŮȁ
ƾǬǟŚǣǺǷƧƗǂŭƢƥǞƬǸƬLJơȂdzǾǻƜǧƨȇȉơǾdzȁƢǼƬƫǶǴǧǵǂƄơǝƢƬǸƬLJȏơƢǷƗȁǂȀŭơǾȈǴǠǧ
ºǿơǁȂȀnjǷǝơDŽǻǾȈǨǧƨǿǂǰƬLjǷƪǻƢǯǹƛȁǾȈǧǂȀǷȏȁƢǻǃǹƢǰdzƢȀƬǟȁƢǘǷǞǷ

ƢăǸƊǧ`ƨȇƕƨdzȏƽǵƾǟǺǷžƢǼǿƨȈǸȈƫǺƥơǵȐLJȍơƺȈNjǾƥƣƢƳƗȅǀdzơƣơȂŪơơǀǿȁ
ǺƥǂǨǠƳȂƥƗǵƢǷȍơǽơȁǁƔƢLjǼdzơƨǠƬǷƨƷƢƥƛȄǴǟ^ċǺĄǿăǁȂĄƳƌƗċǺĄǿȂĄƫƖƊǧċǺĄȀąǼĉǷĉǾƎƥǶĄƬąǠăƬąǸăƬąLJơ
ƾǿƢůȁǺLjūơȁDžƢƦǟǺƥơǺǟ ǹƕǂǬdzơDzȇȁƘƫǺǟǹƢȈƦdzơǞǷƢƳ ǽŚLjǨƫĿȅŐǘdzơǂȇǂƳ
ƣơȂǐdzƢƥńȁȋơǾǻƘƥǵDŽƳȁƾȇǃǺƥơȁ

ǺºƥƨºȇȁƢǠǷřƯƾƷDZƢǫŁƢǏǺƥƅơƾƦǟƢǼƯƾƷDZƢǫŘưŭơřƯƾƷǂȇǂƳǺƥơDZƢǫ
ċǺĄǿȂĄƫƖºƊǧċǺĄȀąǼĉǷĉǾƎƥǶĄƬąǠăƬąǸăƬąLJơƢăǸƊǧ` ǾdzȂǫDžƢƦǟǺƥơǺǟƨƸǴǗĺƗǺƥȆǴǟǺǟ ŁƢǏ
ƤƳȁƾǬǧƧƾƷơȁƧǂǷƢȀƸǰǻĽƧƗǂŭơǶǰǼǷDzƳǂdzơƱȁDŽƫơƿƛDZȂǬȇ^ƆƨăǔȇƎǂƊǧċǺĄǿăǁȂĄƳƌƗ
^ƆƨºƊǴąƸƎǻċǺƎȀĉƫƢƊǫĄƾăǏƔƢăLjċǼdzơƒơȂĄƫƕăȁ`ǾdzȂǫȂǿȁƵƢǰǼdzơȂǿǝƢƬǸƬLJȏơȁǾǴǯƢȀǫơƾǏ
ǾºdzȂǫĿǺLjūơǺǟǂǸǠǷƢǻŐƻƗDZƢǫǩơǃǂdzơƾƦǟƢǻŐƻƗDZƢǫŜŹǺƥǺLjūơƢǼƯƾƷ
ƵƢǰǼdzơ^ċǺĄȀąǼĉǷĉǾƎƥǶĄƬąǠăƬąǸăƬąLJơƢăǸƊǧ`

ƱƢƴƷřƯƾƷDZƢǫśLjūơƢǼƯƾƷDZƢǫǶLJƢǬdzơƢǼƯƾƷ


DZƢǫ^ƆƨăǔȇƎǂƊǧċǺĄǿăǁȂĄƳƌƗċǺĄǿȂĄƫƖƊǧċǺĄȀąǼĉǷĉǾƎƥǶĄƬąǠăƬąǸăƬąLJơƢăǸƊǧ`ǾdzȂǫƾǿƢůǺǟƲȇǂƳǺƥơǺǟ
ƽơǁƗƵƢǰǼdzơ

ĉǾºƎƥǶĄƬąǠăƬąǸăƬąLJơƢăǸƊǧ`ǾdzȂǫĿƾȇǃǺƥơDZƢǫDZƢǫƤǿȁǺƥơƢǻŐƻƗDZƢǫdžǻȂȇřƯƾƷ
ơƿƛƵƢºǰǻȏƛǹƕǂǬdzơĿƢǷȁƵƢǰǼdzơơǀǿDZƢǫƨȇȉơ^ƆƨăǔȇƎǂƊǧċǺĄǿăǁȂĄƳƌƗċǺĄǿȂĄƫƖƊǧċǺĄȀąǼĉǷ
ǢƟƢLJǮdzȂȀǧƆƢƠȈNjǾǼǷǮdzƪǠǓȁǹƜǧǩơƾǐdzơƢǿǂƳƗƢȀǘǟƘǧƢđƪǠƬǸƬLJơȁƢēǀƻƗ
DzƻƽơƿƛƢǼǿƢǿƵƢǰǼdzơȂǿǝƢƬǸƬLJȏơȁDZƢǫƭơŚŭơƢŮǑǂǧȁƧƾǠdzơƢȀȈǴǟƅơǑǂǧ
Ƣđ

śǴȇȁƘƬdzơńȁƗȁ  ǾdzȂǬƥǾƦǬǠƫȁƔƢLjǼdzơƨǠƬǷƨȇȉƢƥƽơǂŭơǹƘƥ DZȂǬdzơǂȇǂƳǺƥơǂǯƿĽ
žǺǿǁȂƳƗǺǿȂƫƖǧǽȂǸƬǠǷƢƴǧǺȀǼǷǽȂǸƬƸǰǻƢǸǧǾdzȁƘƫǺǷDzȇȁƘƫƣơȂǐdzƢƥǮdzƿĿ
ƶȈƸǐºdzơǮǴŭơȁƗƶȈƸǐdzơƵƢǰǼdzơǾƳȁŚǣȄǴǟƔƢLjǼdzơƨǠƬǷƅơʼnǂƸƬƥƨƴūơǵƢȈǬdz
 ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁǹƢLjdzȄǴǟ
ƾºƦǟǺƥǂǸǟǺƥDŽȇDŽǠdzơƾƦǟǺǟĺƗƢǼƯƾƷDZƢǫǞȈǯȁǺƥơƢǼƯƾƷǂȇǂƳǺƥơDZƢǫĽ
ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹƗ ǾȈƥƗǺǟřȀŪơƧŐLJǺƥǞȈƥǂdzơřƯƾƷDZƢǫDŽȇDŽǠdzơ
 1  ƲȇȁDŽƬdzơǀƠǷȂȇǀƟƾǼǟǝƢƬǸƬLJȏơȁ ƔƢLjǼdzơǽǀǿǺǷơȂǠƬǸƬLJơ DZƢǫ


ȄǴǟƨȇơȁǂdzơǽǀđȅŐǘdzơDZȏƾƬLJơǍƱȅŐǘdzơŚLjǨƫȄǴǟǾǬȈǴǠƫĿǂǯƢNjƾŧƗƺȈnjdzơƤǬǠƫ 1
DZƢǫǽǁƢǐƬƻơǺǟƘnjǻžƮȇƾūơǺǷƽȂǐǬŭơǥȐŬƆƢǷƢȀȇƛǾȈǧǹƘƥƵƢǰǼdzơǝƢƬǸƬLJȏƢƥƽơǂŭơǹƗ
ƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁƢǼdzDZƢǫǾȈǧȁƽƢǼLJȍơǮdzǀƥǞȈǯȁǺǟƆȐǷƢǯƾǼLjŭơĿƾŧƗǵƢǷȍơǽơȁǁƮȇƾūơȁ
ƢǼǓǂǠǧDZƢǫƲȇȁDŽƬdzơǀƠǷȂȇƢǻƾǼǟǝƢƬǸƬLJȏơȁDZƢǫƔƢLjǼdzơǽǀǿǺǷơȂǠƬǸƬLJơǶǴLJȁǾȈǴǟ
ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼǴdzǮdzƿƢǻǂǯǀǧDZƢǫƆȐƳƗǺȀǼȈƥȁƢǼǼȈƥƣǂǔǻǹƗȏƛśƥƘǧƔƢLjǼdzơȄǴǟǮdzƿ
ƪƸƦǏƗĽDZƢǫƨǴȈdzƢǿƾǼǟƩƢƥǾǻƗȁǵƢȇƗƧǂnjǠdzƧƗǂǷƢƥǾǠƬŤĿƨǐǬdzơǂǯƿĽơȂǴǠǧơDZƢǬǧ
ȏƗDZȂǬȇDžƢǼǴdzƤǘźǂƴūơȁƣƢƦdzơśƥǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁơƿƜǧƾƴLjŭơńƛƆƢȇƽƢǣ
ńƛƨǷƢȈǬdzơǵȂȇńƛƢȀǷǂƷƅơǹƛȁȏƗƔƢLjǼdzơǽǀǿǺǷǝƢƬǸƬLJȏơĿǶǰdzƪǻƿƗƪǼǯƾǫDžƢǼdzơƢȀȇƗ
ǽȂƸǼƥȆǬȀȈƦdzơǽơȁǁȁƮȇƾūơǂƻƕ


ƢǼƦƬǯǺǷǞǓȂŭơơǀǿŚǣǺǷǵơǂƷƶȈƸǐdzơƵƢǰǼdzơŚǣȄǴǟƨǠƬŭơǹƗȄǴǟƢǼdzƽƾǫȁ
ǺƥĺƌƗǺǟȅȁǁƢǷƨȇơȁǁǮdzƿńƛǂȇǂƳǺƥơǥƢǓƗȁǞǓȂŭơơǀǿĿǾƫƽƢǟƛǺǟŘǣƗƢŠ
DzºƳƗńƛǺȀǼǷǾƥǶƬǠƬǸƬLJơƢǸǧ ƢēƔơǂǫǺǷóƢǸȀǼǟƅơȆǓǁDžƢƦǟǺƥơȁƤǠǯ
ƢºǸǧƢēƔơǂǫǺǷDžƢƦǟǺƥơȁƤǠǯǺƥĺƗǺǟȅȁǁƢǷƢǷƗǾdzȂǬƥǾȈǴǟǪǴǟȁ  ȄǸLjǷ
śǸǴLjºŭơǦƷƢǐǷǾƥƩƔƢƳƢǷǥȐşƧƔơǂǬǧ ȄǸLjǷDzƳƗńƛǺȀǼǷǾƥǶƬǠƬǸƬLJơ
ǁǀºǠdzơǞǗƢǬdzơŐŬơǾƥƩƘȇŃƆƢƠȈNjńƢǠƫ ƅơƣƢƬǯĿǪƸǴȇǹƗƾƷȋDŽƟƢƳŚǣȁ
ºǿơǾǧȐƻǃȂŸȏǺǸǟ

ƅơDZȂǫĿǺȇǂLjǨŭơDZơȂǫƗǺǸǓǂȇǂƳǺƥơǂǯƿƢǸǯ


ȅƾLjºdzơDZȂǫǂǯƿ^ĉƨăǔȇƎǂƊǨƒdzơĉƾąǠăƥǺĉǷĉǾƎƥǶĄƬąȈăǓơăǂăƫƢăǸȈĉǧąǶƌǰąȈƊǴăǟăƵƢăǼĄƳƊȏăȁ`ńƢǠƫ
ńƛǺđǶƬǠƬǸƬLJơļơȂǴdzơƔƢLjǼdzơȁǶƬǻƗǶƬȈǓơǂƫƢǸȈǧDžƢǼdzơƢȀȇƗǶǰȈǴǟƵƢǼƳȏȁ ƢǿƢǼǠǷ
ĿǶǰǻƽDŽȇǹƗ ǩơǂǨdzơĿǺȀǼȈƥȁǶǰǼȈƥǽȂǸƬǴƳƗȅǀdzơDzƳȋơȄǔǬǻơơƿƛȄǸLjǷDzƳƗ
ǺȀǷƢƷǁƗǺƟŐƬLjȇǹƗDzƦǫƨǔȇǂǨdzơȁǂƳȋơǺǷơȁƾȇDŽƫȁDzƳȋơ

ǝƢŦDZȐƷƜƥDZȂǬdzơƽƢLjǨdzžǾdzŘǠǷȏǾdzȂǬǧȅƾĈLjdzơǾdzƢǫȅǀdzơƢǷƘǧ ǾdzȂǬƥǾƦǬǠƫȁ
ȏȁ ƨºȇȉơŘǠǷĿDZƢǫǺǷDZȂǫǂȇǂƳǺƥơǁƢƬƻơȁśŻǮǴǷȏȁƵƢǰǻŚǤƥƧƗǂǷơ
ȄºǴǟǺǿǁȂƳƗǺȀƟƢǘǟƛƾǠƥǺǷǶǯƙƢLjǻȁǶƬǻƗǾƥǶƬȈǓơǂƫƢǸȈǧDžƢǼdzơƢȀȇƗǶǰȈǴǟƱǂƷ
ȁƗŚƻƘƫȁƗƔơǂƥƛȁƗǶǰȈǴǟǺŮƤƳȁƢǷǖƷǺǷžǺȀǼȈƥȁǶǰǼȈƥȃǂƳȅǀdzơƵƢǰǼdzơ
ǹƎƜƊǧƆƨƊǴąƸƎǻċǺƎȀĉƫƢƊǫĄƾăǏƔƢăLjċǼdzơƒơȂĄƫƕăȁ`ǽƙƢǼƯDzƳǾdzȂǫŚǜǻǮdzƿȁDZƢǫȁ ǞǓȁ
ºǿơ 1 ^ƢƆƠȇƎǂċǷƢƆƠȈƎǼăǿĄǽȂƌǴƌǰƊǧƢĆLjƒǨăǻĄǾąǼďǷÇƔąȆăNjǺăǟąǶƌǰƊdzăǺąƦĉǗ

ȄǴǟƢȀȈǧƨdzȏƽȏ^ċǺĄǿăǁȂĄƳƌƗċǺĄǿȂĄƫƖƊǧċǺĄȀąǼĉǷĉǾƎƥǶĄƬąǠăƬąǸăƬąLJơƢăǸƊǧ`ƨȇƕǹƘƥDZȂǬdzơƾȇƗǺŲȁ
DŽȇȂƻǺƥơȁǍƢǐǬdzơǂǰƥȂƥƗȁDžƢƸǼdzơǂǨǠƳȂƥƗŚLjǨƬdzơƨǸƟƗǺǷƔƢLjǼdzơƨǠƬǷƨƷƢƥƛ
ǶȀǏȂǐǻȆǴȇƢǸȈǧȁȅǃȂŪơǺƥơȁĺǂǠdzơǺƥơȁƽơƾǼǷ

Ǎ ǹƕǂǬdzơǺǷƹȂLjǼŭơȁƺLJƢǼdzơ ĿDžƢƸǼdzơǂǨǠƳȂƥƗDZƢǫ

ƨȇȉơƔƢLjǼdzơƧǁȂLJ 1


ǝƢƬǸƬºLJȏơȅƗȂºǿƧǁȂǯǀŭơƨȇȉơȄǴǟǵȐǰdzơĿȅƗóǵȂǫDZƢǫ
ǺLjºūơƔƢºǸǴǠdzơǺǷơǀǿDZƢǫǺǸǸǧǾƥƢƬǯĿǖǫƨǠƬŭơƅơDzƷƗƢǷȁǾǼȈǠƥƵƢǰǼdzơ
ƢǼƯƾºƷDZƢǫʼnǂǷĺƗǺƥơƢǼƯƾƷDZƢǫȅƽǃȋơƾǸŰǺƥƾŧƗƢǼƯƾƷƢǸǯƾǿƢůȁ
ċǺĄǿăǁȂºĄƳƌƗċǺĄǿȂĄƫƖºƊǧċǺĄȀąǼĉǷĉǾƎƥǶĄƬąǠăƬąǸăƬąLJơƢăǸƊǧ`ƾǿƢůǺǟƶȈųĺƗǺǟƔƢǫǁȁǺǟĺƢȇǂǨdzơ
ƵƢǰǼdzơDZƢǫ^ƆƨăǔȇƎǂƊǧ
ƢǼƯƾƷDZƢǫǩơǃǂdzơƾƦǟƢǼƯƾƷDZƢǫƨǸǴLJƢǼƯƾƷDZƢǫǞǧƢǻǺƥƾǸŰǺƥƾŧƗƢǼƯƾƷȁ
ƵƢǰǼdzơDZƢǫ^ċǺĄȀąǼĉǷĉǾƎƥǶĄƬąǠăƬąǸăƬąLJơƢăǸƊǧ`ǺLjūơǺǟǂǸǠǷ
ơǀºđľȁȁǾƷǂºNjȁǽƽƢǼLJƜƥǽǂǯǀǼLJȁDžƢƦǟǺƥơǺǟȃȁǂȇơǀǯȁǂǨǠƳȂƥƗDZƢǫ
ƅơƾºƦǟƢǼƯƾƷDZƢǫDzȀLJǺƥǂǰƥƢǼƯƾƷDZƢǫƮȈƷǍĿƾǟȂdzơ
ǾdzȂǫȁDZƢǫDžƢƦǟǺƥơǺǟƨƸǴǗĺƗǺƥȆǴǟǺǟŁƢǏǺƥƨȇȁƢǠǷřƯƾƷDZƢǫŁƢǏǺƥ
ƧƗǂºŭơDzƳǂdzơƱȁDŽƫơƿƛDZȂǬȇ^ ƆƨăǔȇƎǂƊǧċǺĄǿăǁȂĄƳƌƗċǺĄǿȂĄƫƖƊǧċǺĄȀąǼĉǷĉǾƎƥǶĄƬąǠăƬąǸăƬąLJơƢăǸƊǧ`
ǾºdzȂǫȂǿȁDZƢǫƵƢǰǼdzơǝƢƬǸƬLJȏơȁǾǴǯǩơƾǐdzơƢŮƤƳȁƧƾƷơȁƧǂǷƢȀƸǰǼǧ
^ƆƨƊǴąƸƎǻċǺƎȀĉƫƢƊǫĄƾăǏƔƢăLjċǼdzơƒơȂĄƫƕăȁ`DzƳȁDŽǟ

ĿǂȇƾºǬƬdzơȁǹƢºȈƥǺLjƷƘƥƵƢǰǼdzơȂǿǝƢƬǸƬLJȏơǹƗDžƢƦǟǺƥơǺĈȈƦǧǂǨǠƳȂƥƗDZƢǫ
ƢºǿȂǘǟƘǧǮºdzƿǺǷǂưǯƗȁƗƧǂǷƵƢǰǼdzƢƥǽȂǸƬƳȁDŽƫƾǫǺŲǾƥǶƬǠƬǸƬLJơƢǸǧƨȈƥǂǠdzơ
ǺȀºǼǷǾºƥǶƬǠƬǸƬºLJơǺºǸǧǂȇƾºǬƬdzơDzȈǫȁǾǼǷƤēȁƗǾƦēǹƗȏƛ ƆȐǷƢǯǩơƾǐdzơ


ȁƗƆȐǷƢǯǩơƾǐdzơƢȀǴǧƧƗǂŭƢƥDZȂƻƽǺǷǾƥǶƬǠƬǸƬLJơƢǸǧDzȈǫȁǺǷŘǠŠ ƢǷ ȁ
œǼdzơǺǟǾȈƥƗǺǟƧŐLJǺƥǞȈƥǂdzơȃȁǁƾǫ ǂǨǠƳȂƥƗDZƢǫȁƢđDzƻƾȇŃǹƛǦǐǼdzơ
ƶƬǨdzơǵȂȇƨǠƬŭơǵǂƷǾǻƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ

DZȂºǫǺǷǂǯƿƢŠƣƢƬǰdzơǺǷDzȈǴƸƬdzơƶǐȇŃȁʼnǂƸƬdzơƨǼLjdzơȁƣƢƬǰdzơǺǷƶǏƾǫȁ
ƅơDZȂLJǁǹƗǾȈƥƗǺǟȃȁǁƾǫƧŐLJǺƥǞȈƥǂdzơǹƗȄǴǟƵƢǰǼdzơǝƢƬǸƬLJȏơǹƛDZƢǫǺǷ
ǝƢƬǸƬLJȏơȁDZƢǫ ƔƢLjǼdzơǽǀǿǺǷơȂǠƬǸƬLJơ ǶŮDZƢǫǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ
ºǿơƲȇȁDŽƬdzơǀƠǷȂȇƢǻƾǼǟ

ǍƱƔƢLjºǼdzơƨºǠƬŭǹƕǂǬdzơǵƢǰƷƗĿǽƾǬǟȅǀdzơƣƢƦdzơĿǍƢǐŪơǂǰƥȂƥƗDZƢǫȁ
ċǺĄȀąǼºĉǷĉǾºƎƥǶĄƬąǠăƬąǸăƬąLJơƢăǸƊǧ`ƅơDZȂǫȅƗƨȇȉơȃȂƸǧǺǷDZƢǫ
ǾƳȁƗƨƯȐƯƨǠƬŭơǹȁƽƵƢǰǼdzơƽơǂŭơǹƗ ȄǴǟƨdzȏƾdzơǺǷ^ƆƨăǔȇƎǂƊǧċǺĄǿăǁȂĄƳƌƗċǺĄǿȂĄƫƖƊǧ


^ ąǶºƌǰĉdzƊƿƔơăǁăȁƢċǷǶƌǰƊdzōDzĉƷƌƗăȁ` ńƢǠƫǾdzȂǫĿƵƢǰǼdzơƨƷƢƥƛȄǴǟǦǘǟǾǻƗ  ƢǿƾƷƗ
ǮdzǀƥƽơǂǷƵƢǰǼdzơǹƗǹȂǨǴƬźȏǶĔȋžƨdzƢŰȏƩƢǷǂƄơơƾǟǺǷƵƢǰǼdzƨƷƢƥƛǮdzƿȁ
ǞȈǸŪƢȀǫƢǬƸƬLJơĿƵƢǰǼdzƢƥƢđDZȂƻƾŭơǶǰūƆƢǻƢȈƥǝƢƬǸƬLJȏơǂǯƿǹȂǰȇǹƗƤƳȂǧ
ǩơƾǐdzơ

ƞǗơȂdzơǹȋžƶȈƸǏƵƢǰǻĿȏƛǹȂǰȇȏǹƢǐƷȍơȁ^ăśƎǼĉǐąƸČǷ`ńƢǠƫǾdzȂǫňƢưdzơ
ȏȁƆƢǼǐŰǹȂǰȇȏƨǠƬŭƢƥ


ƵƢǰǼdzơƽơǁƗǾǻƗƢǼǸǴǠǧžǶLJȏơơǀǿǾdzȁƢǼƬȇ
ƵƢǰǼdzơǵƢǰƷƗƔƢǨƬǻȏžƆƢƷƢǨLJƢǻDŽdzơȄǸLjǧ^ăśĉƸĉǧƢăLjĄǷăǂąȈƊǣ`ńƢǠƫǾdzȂǫƮdzƢưdzơ
ƢºŭȁƆƢǠǘǫǾdzƭƾŹǹƗńƛljơǂǨdzơƔƢǬƥȁƧƾǠdzơƣȂƳȁȁƤLjǼdzơƩȂƦƯǺǷžǾǼǟ
ƢºǿƢũǺºǷǹȂǰȇǹƗǾƦnjȇȁƢǻDŽdzơŘǠǷĿƪǻƢǯƨǠƬŭơĿƧƽȂƳȂǷňƢǠŭơǽǀǿƪǻƢǯ
ǺºǷǾºdzDzǐŹŃǾǻȋžƆƢƸǧƢLjǷȆďǸĄLJƢŶƛňơDŽdzơǹƢǯƿƛŘǠŭơơǀǿńƛƤǿƿƆƢƷƢǨLJ
ƮºȈƷǺǸǧƤLjǻǩƢƸǴƬLJơŚǣǺǷƆȐǗƢƥƔƢŭơƶǨLJȄǴǟȏƛǾǸǰŞǪǴǠƬȇƢǸȈǧƢȀƠǗȁ
ȏƗƤºƳȁƵƢǨLjºdzơǶLJƢǧǹƢǐƷȍơǾƥƪƦƯƗȁǮdzƿǺǷDzƷƗƢŠńƢǠƫóƅơȄǨǻ
ƵƢºǰǼdzơǾƥƽơǂŭơDzƥƵƢǨLjdzơŘǠǷĿƪǻƢǯƿƛƨǠƬŭơȂǿǝƢƬǸƬLJȏơǾƥƽơǂŭơǹȂǰȇ
ȄǴǟDzȈdzƽǮdzƿĿȁƧǁȂǯǀŭơƨƷƢƥȍơĿǕǂNj^ăśĉƸĉǧƢăLjĄǷăǂąȈƊǣ` ńƢǠƫ ǾdzȂǫȁ
ºǿơƢǻǂǯƿȅǀdzơǾƳȂdzơǺǷƵƢǨLjdzơŘǠǷĿƨǠƬŭơƪǻƢǯơƿƛƨǠƬŭơǺǟȆȀǼdzơ

ƩƢºƦƯƛǃȂŸȏǾǻƘƥ ȄǸLjǷDzƳƗńƛ ĺƌƗńƛƨƥȂLjǼŭơƧƔơǂǬdzơǺǟǍƢǐŪơƣƢƳƗȁ
ĿǹƢºǯȂdzǾǻƘƥȁƧƔơǂǬdzơǮǴƫƩȂƦƯǵƾǠdzžƢđśǸǴLjŭơǺǷƾƷƗƾǼǟƧȁȐƬdzơĿDzƳȋơ
ƆȐºƻơƽǹȂǰȇǹƗǃȂŸDzƳȋơǹȋžƔƢLjǼdzơƨǠƬǷȄǴǟƆƢǔȇƗDZƽƢŭȄǸLjǷDzƳƗńƛƨȇȉơ
ǺǿǁȂȀǷǺǿȂƫƘǧȄǸLjǷDzƳƗńƛǂȀŠǺȀǼǷǾƥǶƬǴƻƽƢǸǧǽǂȇƾǬƫǹȂǰȈǧǂȀŭơȄǴǟ
DzƳȋơDZȂǴƷƾǼǟ




ĉǾºƎƥǶĄƬąǠăƬąǸăƬąLJơƢăǸƊǧ` ȅƗ ƨȇȉơDzǸŢǹƗǃȂŸȏ ȆǰdzƢŭơƽơƾǼǷDŽȇȂƻǺƥơDZƢǫȁ
DZȂºLJǁǹȋžƔƢLjǼdzơƨǠƬǷȅƗƨǠƬŭơǃơȂƳȄǴǟ^ƆƨăǔȇƎǂƊǧċǺĄǿăǁȂĄƳƌƗċǺĄǿȂĄƫƖƊǧċǺĄȀąǼĉǷ
ńƢºǠƫƅơǹȋȁž ƢȀǷǂƷȁƨǠƬŭơƵƢǰǻǺǟȄĔ óǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơ
ƵƢºǰǼdzơȂǿśǴǿȋơǹƿƜƥƵƢǰǼdzơǹƗǵȂǴǠǷȁ^ ċǺƎȀĉǴąǿƊƗĉǹƒƿƎƜƎƥċǺĄǿȂĄƸĉǰǻƢƊǧ `  DZƢǫ
ƽơƾǼǷDŽȇȂƻǺƥơǺǟǮdzƿDzǬǻ ǮdzǀǯdžȈdzƨǠƬŭơƵƢǰǻȁǺȇƾǿƢNjȁŅȂƥȆǟǂnjdzơ
Ǎ ǹƕǂºǬdzơǵƢǰƷȋǞǷƢŪơ ĿœǗǂǬdzơȅǁƢǐǻȋơƾŧƗǺƥƾǸŰƅơƾƦǟȂƥƗǵƢǷȍơ


ƢăǷÈ`ńƢǠƫƅơDZȂǫȅƗǾȈǧǹƕǂǬdzơǵƢǰƷƗĿĺǂǠdzơǺƥǂǰƥȂƥƗȆǓƢǬdzơDZƢǫȁ
ǹȏȂǫƨȇȉơ^ċǺĄȀąǼĉǷĉǾƎƥǶĄƬąǠăƬąǸăƬąLJơ

ȃƾºƷƛȁƾǿƢůȁǺLjūơǶȀǼǷƨǟƢŦǾdzƢǫǪǴǘŭơƵƢǰǼdzơǝƢƬǸƬLJơƽơǁƗǾǻƗƢŷƾƷƗ
DžƢƦǟǺƥơŖȇơȁǁ

DzƳƗńƛǺȀƷƢǰǼƥƔƢLjǼdzơƨǠƬǷǾǻƗňƢưdzơ
 ȄǸLjǷDzƳƗńƛǺȀǼǷǾƥǶƬǠƬǸƬLJơƢǸǧ ƗǂǬǧƨǠƬŭơǺǟDzƠLJǾǻƗDžƢƦǟǺƥơǺǟȅȁǁ
ňƢºǘǟƗDZƢǫƪƥƢƯǺƥƤȈƦƷǺǟȅȁǁȁ ǮdzǀǯƅơƢŮDŽǻȋƅơȁ DžƢƦǟǺƥơDZƢǫ
ȄǸLjºǷDzƳƗńƛȅƗǵƾǬƫƢǷDzưǷǾȈǧȁĺƌƗƧƔơǂǫǽǀǿ DZƢǫȁƆƢǨƸǐǷDžƢƦǟǺƥơ
ċǺĄȀąǼĉǷĉǾƎƥǶĄƬąǠăƬąǸăƬąLJơƢăǸƊǧ`ńƢǠƫƅơDZȂǫȁǾȈdzƛơȂƬǨƬǴƫȐǧƢǸȀǼǟǮdzƿƶǐȇŃȁ
ºǿơƶȈƸǐdzơƵƢǰǼdzơřǠȇ^



ƤºƬǰŭơ Ǎ Ʊ ŚLjǨƬdzơǶǴǟĿŚLjŭơƽơǃ  ĿȅǃȂŪơǺƥơDZƢǫȁ
ĽƨºǠƬŭơƵƢǰǻƨȇȉơǽǀđƽơǂŭơơȂdzƢǬǧƔơǂǬdzơȅǂLjǨǷǺǷǵȂǫǦǴǰƫƾǫȆǷȐLJȍơ
ƔƢLjǼdzơƨǠƬǷǺǟȄĔǾǻƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǺǟȅȁǁƢŠƪƼLjǻ
ǹƢǰǧƢȀǼǷǞǼǷĽƨǠƬŭơǃƢƳƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹȋžǾȈdzƛƱƢƬŹȏǦǴǰƫơǀǿȁ
ǹƊƗ`ƢºȀȈǧDZƢǫńƢǠƫǾǻȋžƨǠƬŭơǃơȂƳǺǸǔƬƫŃƢĔƜǧƨȇȉơƢǷƗȁǾdzȂǬƥƆƢƻȂLjǼǷǾdzȂǫ
DZƢºǫƶȈƸǐºdzơƵƢºǰǼdzơȄǴǟǮdzƿDZƾǧ^ăśĉƸĉǧƢăLjĄǷăǂąȈƊǣăśƎǼĉǐąƸČǷǶƌǰĉdzơăȂąǷƊƘƎƥƒơȂĄǤăƬąƦăƫ
ŖdzơƨǘȇǂnjdzơȄǴǟǺǿȁǶƬƸǰǻƢǸǧ ǺȀǼǷǾƥǶƬǠƬǸƬLJơƢǸǧ ǾdzȂǫŘǠǷȁƱƢƳDŽdzơ
ċǺĄǿȂĄƫƖºƊǧ`ƲȇȁDŽºƬdzơǺȇƾǫƢǟȅƗž^ăśĉƸĉǧƢăLjĄǷăǂąȈƊǣăśƎǼĉǐąƸČǷ`ǾdzȂǫȂǿȁƩǂƳ
ƨºǤǴdzơDzȀƳȁƢǘƻƗƾǬǧơǀǿŚǣńƛƨȇȉơĿƤǿƿǺǷȁǺǿǁȂȀǷȅƗ^ċǺĄǿăǁȂĄƳƌƗ
ºǿơ

ȆNjȂǗǂǘdzơǂǰƥĺƗǺǟ ǹƕǂǬdzơǵƢǰƷȋǞǷƢŪơ ĿœǗǂǬdzơǾǴǬǻƢǷǹƗśƦƬȇǽƢǼȈƥƢŠȁ
ƔƢǸǴǠdzơǂƟƢLJȁƨǠƬŭơƵƢǰǻĿǎďƻĄǁƾǫǾǻƗȆǟƾȇǺǷǂǯƿǹƗƾǠƥDZƢǫǾǻƗȂǿȁ
ƢºăǸƊǧ` ȅƗ  ƨºȇȉơǽǀǿǹƗȄǴǟŁƢǐdzơǦǴLjdzơȁśǠƥƢƬdzơȁƨƥƢƸǐdzơǺǷƔƢȀǬǨdzơȁ
ƨƦLjǼdzƢƥ ǶǴLjǷŚǣ ǵơǂƷƨǠƬŭơǹƗȁƨƻȂLjǼǷ ^ ċǺĄǿăǁȂĄƳƌƗċǺĄǿȂĄƫƖƊǧċǺĄȀąǼĉǷĉǾƎƥǶĄƬąǠăƬąǸăƬąLJơ
ƨȇȉơĿȃȂǟƾdzơńƛ

ńƢǠƫƅơDZȂǬƥDZȏƾƬLJȏơǺǟǾƥƤȈƳƗƢŲňƢưdzơ


ƺȈºNjǽǂǯƿƢǷƔƢLjǼdzơƨǠƬǷǃơȂŪƨȇȉơ^ċǺĄǿăǁȂĄƳƌƗċǺĄǿȂĄƫƖƊǧċǺĄȀąǼĉǷĉǾƎƥǶĄƬąǠăƬąǸăƬąLJơƢăǸƊǧ`
ƆƢǔȇƗȁǵƾǬƬŭơƣơȂŪơǂǯƿƾǠƥDZƢǫƮȈƷ  ƨǼLjdzơƱƢȀǼǷ  ǺǷ ƱĿǵȐLJȍơ
ƧƾƷơȁƪLjȈdzƢđǞƬǸƬLjŭơȁśǸȈdzơǮǴǷȁƨƳȁDŽdzơǾƥƢƬǯĿƵƢƥƗƢŶƛńƢǠƫó ƅơǹƜǧ
ǩȐºǘdzơƢºȀǬƸǴdzȁƧƢǧȂdzơƧƾǟƢȀȈǴǟƤƳȂdzȁƢƯǁơȂƬdzƨƳȁǃƪǻƢǯȂdzƢĔƜǧƢǸȀǼǷ
ƵƢǰǼdzơǵǃơȂdzƢȀǼǟȄǨƬǻơƢǸǴǧńƢǠƫƅơƣƢƬǯĿƨƳȁDŽdzơǵƢǰƷƗǽǀǿǹƜǧƭȐưdzơ
ƢºŶƛńƢǠƫƅơȁǵȁDŽǴŭơƔƢǨƬǻơȆǔƬǬȇǵǃȐdzơƔƢǨƬǻơǹȋžƵƢǰǼdzơƔƢǨƬǻơȄǴǟDZƽ
ăǺȇĉǀōdzơăȁ`ńƢǠƫǾdzȂǬƥǮdzƿȄǴǟƽơǃƢǷǵǂƷȁśǸȈdzơǮǴǷȁƱơȁDŽdzơǾƥƢƬǯĿƵƢƥƗ
ăśĉǷȂºƌǴăǷĄǂąȈƊǣąǶĄȀċǻƎƜƊǧąǶĄȀĄǻƢăǸąȇƊƗąƪƊǰƊǴăǷƢăǷąȁƗąǶƎȀƎƳơăȁąǃƊƗȄƊǴăǟƢōdzƎƛƊǹȂƌǜĉǧƢăƷąǶƎȀƎƳȁĄǂƌǨĉdząǶĄǿ
ƨƳȁǃƪLjȈdzʼnǂƸƬdzơƾǠƥƢđǞċƬǸƬƌŭơȁ 1 ^ƊǹȁĄƽƢăǠƒdzơĄǶĄǿăǮĉƠƊdząȁƌƘƊǧăǮĉdzƊƿƔơăǁăȁȄăǤăƬąƥơƎǺăǸƊǧ
ǹƕǂǬdzơǎǼƥƆƢǷơǂƷǹȂǰƬǧśŻǮǴǷȏȁ

ƢºȀȈǧƵƢǰǼdzơǵǃơȂdzƔƢǨƬǻȐǧƨƳȁǃƪLjȈdzƢĔȂǯƢǷƗȁǂǿƢǜǧƨǯȂǴŲƪLjȈdzƢĔȂǯƢǷƗ
ƭȐưdzơǩȐǘdzơȁǾȈǧƧƢǧȂdzơƧƾǟƩȂƦƯȁƭǁơȂƬǴdzƆƢƦƦLJǾǻȂǯƵƢǰǼdzơǵǃơȂdzǺǷǹƜǧ
ǵǃơȂǴdzơǺǷǮdzƿŚǣȁDZȂƻƾdzơDzƦǫǩȐǘdzƢƥǂȀŭơǦȈǐǼƫȁ

ƨȈǷǀdzơƵƢǰǻǶǿƾǼǟDzȈǫƨǷȋơȁƨȈǷǀdzƢǯžƭǂƫȏƨƳȁǃǹȂǰƫƾǬǧDzȈǫǹƜǧDZƢǫ
ĽƆƢǬǴǘǷƨǠƬŭơǹȂƸȈƦȇǶǿȁƧǁȁǂǔdzơƾǼǟǃȂŸƢŶƛƨǷȋơƵƢǰǻȁǃȂŸȏ

óƩƢȇȉơǹȂǼǷƚŭơƧǁȂLJ 1


ƢǸǯĈǩĈǂdzơȁǂǨǰdzơȂǿȁǶƟƢǫǞǻƢŭơǺǰdzȁƭǁơȂƬǴdzƤƦLJƨǷȋơȁƨȈǷǀdzơƵƢǰǻDZƢǬȇ
ơƿƛơǀºŮȁžǶƟƢºǫǞǻƢŭƢǧƆơǂǧƢǯȁƗƆƢǬȈǫǁƾdzȂdzơǹƢǯơƿƛȏƛƭǁơȂƬǴdzƤƦLJƤLjǼdzơǹƗ
ǾºƬƯǁȁƢºȀƳȁǃƧƢȈƷĿƪǸǴLJƗơƿƛƨƳȁDŽdzơǮdzǀǯȁǽƢƥƗƭǁȁǶǴLJƗȁƗƾdzȂdzơǪƬǟƗ
ǩƢºǨƫƢƥǾºƬƯǁȁƵƢǰǼdzơƔƢǬƥƩǁƢƬƻơȁǾƫƢȈƷĿƪǬƬǟƌƗơƿƛǮdzǀǯȁśǸǴLjŭơǩƢǨƫƢƥ
śǸǴLjŭơ
ǾºȈǧƭǁơȂƬdzơƪƦưȇȐǧƭǁȎdzƆƢƦƦLJǹȂǰȇȏƢȀƷƢǰǻdžǨǻǹƜǧƢđǞƬǸƬLjŭơǥȐş
ǪºƸǴȇȏơǀºǿǹƜǧƱȁǃljơǂǧȄǴǟƾdzȁȅǀdzơƢǻDŽdzơƾdzȂǯƵƢǰǼdzơơǀǿǁƢǐǧDZƢŞ
ƭǁȍơǪƸƬLjȇƆƢǼƥơǹȂǰȇȐǧDZƢŞňơDŽdzƢƥ
ǝơDŽºǻǾºȈǧơǀºǿDzȈǫƵƢǰǼdzơǮdzǀǰǧǾǷƢǰƷƗǒċǠăƦĄƫƾǫƤLjǼdzơDzȈǫǹƜǧDZƢǫ
ĿƨºȈǨƬǼǷƨƳȁDŽdzơǵƢǰƷƗǞȈŦǹƜǧžǶŮƨƴƷơǀǿĿdžȈdzǺǰdzȁǾǻȂǸǴLjȇǁȂȀǸŪơȁ
ƨƳȁǃƢĔȂǯƔƢǨƬǻơǶǴǠǧžDZȐūơƵƢǰǼdzơǎƟƢǐƻǺǷƔȆNjƢȀȈǧƪƦưȇѝƢđǞƬǸƬLjŭơ
ƽȁƾºūơƔǁƽȁƔơŐƬºLJȏơƣȂƳȁȁƤLjǼdzơǩȂūǺǷžǵƢǰƷȋơǺǷƢȀȈǧƪƦƯƢǷȁ
ƢºđǞƬǸƬLjŭơƔǕȁǹƗǶǴǠǧžƨȀƦnjdzơƵƢǰǻĿƪƦưȇơǀȀǧǮdzƿȂŴȁǂȀŭơƣȂƳȁȁ
ƔǕȂºdzơǹȂºǯƢǷƗȁƨȀƦnjƥƔǕȂdzơDzưǷDzūơƽƢǬƬǟơǞǷ ǾǼǰdzƨƳȁDŽdzƆƢƠǗȁdžȈdz
ƽǁơȂºŠǂºƻȉơȄǴǟƲƬŹƢŶƛȁśǟǃƢǼƬŭơƾƷƗǾƥƲƬŹȐǧžǝơŗdzơƽǁȂǷơǀȀǧƆȏȐƷ
ºǿơǝƢŦȍơȁǎǼdzơ

ǂǰƥȂƥƗƣơȂŪơơǀǿńƛǵȐLJȍơƺȈNjǪƦLJǺŲȁ


ǾdzȂǫƢȀŻǂŢȄǴǟDzȈdzƾdzơDZƢǫ ǍƱ  ǹƕǂǬdzơǵƢǰƷƗ ĿǍƢǐŪơ
ąǶĄȀĄǻƢºăǸąȇƊƗąƪƊǰƊǴăǷƢăǷąȁƗąǶƎȀƎƳơăȁąǃƊƗȄƊǴăǟƢōdzƎƛƊǹȂƌǜĉǧƢăƷąǶƎȀƎƳȁĄǂƌǨĉdząǶĄǿăǺȇĉǀōdzơăȁ` ńƢǠƫ
ƨºƷƢƥƛǂǐºǬǧ 1 ^ƊǹȁĄƽƢăǠƒdzơĄǶĄǿăǮĉƠƊdząȁƌƘƊǧăǮĉdzƊƿƔơăǁăȁȄăǤăƬąƥơƎǺăǸƊǧăśĉǷȂƌǴăǷĄǂąȈƊǣąǶĄȀċǻƎƜƊǧ
ăǮºĉdzƊƿƔơăǁăȁȄºăǤăƬąƥơƎǺăǸƊǧ` ǾdzȂǬƥƢŷơƾǟƢǷǂǜƷȁśȀƳȂdzơǺȇǀǿƾƷƗȄǴǟƔǕȂdzơ
ƨǷǂŰǹƿƛȆȀǧžƢȀǼǟƨƳǁƢƻƨǠƬŭơȁ^ƊǹȁĄƽƢăǠƒdzơĄǶĄǿăǮĉƠƊdząȁƌƘƊǧ

ǺȇǀǿǺǟƨƳǁƢƻŚǣƨǠƬŭơǹƗȁƨƳȁǃƢđǞƬǸƬLjŭơƧƗǂŭơǹȂǰƫǹƗƩǂǰǻƗƢǷDzȈǫǹƜǧ
ƢȀȈǴǟǞǬȇƢŶƛƨƳȁDŽdzơǶLJơǹȋžǖǴǣơǀǿǾdzDzȈǫŸƢǸȀȈǴǟƨƷƢƥȍơǂǐǫǺȇǀdzơśȀƳȂdzơ
ƨƳȁǃǽǀǿǺǰƫŃƢƷƢǰǻƨǠƬŭơǺǰƫŃơƿƛȁƵƢǰǻƾǬǠƥƨƷȂǰǼǷƪǻƢǯơƿƛƢŮȁƢǼƬȇȁ

ƵƢºǰǼdzơǹƗǮdzƿȄǴǟDzȈdzƾdzơǾdzDzȈǫŸƵƢǰǼƥƪLjȈdzƨǠƬŭơǹƗȄǴǟDzȈdzƾdzơƢǷDzȈǫǹƜǧ
ƔǕȂºdzơĿƨǬȈǬƷǾǻƗǦǴLJƢǸȈǧƢǼȈƥƾǫȁƾǬǠdzơȁƔǕȂdzơśȈǼǠǷƾƷƗȄǴǟǞǬȇǶLJơ
ǹƢºǯȁśȈºǼǠŭơǺȇǀǿƾƷƗȄǴǟǾǫȐǗƛĿƆơǁȂǐǬǷǶLJȏơǹƢǯơƿƛȁƾǬǠdzơĿǃƢů
ǪǴǘǷƲȇȁDŽƫƾǬǟȄǴǟǶLJȏơơȂǬǴǗƗǶǿƢǻƾƳȁȁƢǻǂǯƿƢǷȄǴǟơǃƢůƾǬǠdzơĿǾǫȐǗƛ
ƨǻȐǧƱȁDŽƫƢǻȐǧǹƛǹȂdzȂǬȇȐǧƨǠƬŭơȄǴǟƵƢǰǼdzơǶLJơơȂǬǴǗƗǶǿƾųŃȁƵƢǰǻǾǻƗ
ȏƛǾǫȐǗƛǃȂŸȏǃƢĐơƿƛžƨǠƬŭơȄǴǟƵƢǰǼdzơǶLJơǩȐǗƛƢǼdzDŽŸŃƢđǞƬǸƬdzơǕǂNjơƿƛ
ǹƗ

ƩƢȇȉơǹȂǼǷƚŭơƧǁȂLJ 1


ȄºǴǟƵƢºǰǼdzơǶLJơǩȐǗƛƢǼǷƾǟƢǸǴǧǝǂnjdzơǾƥƽǂȇȁƗƣǂǠdzơǺǷƢǟȂǸLjǷǹȂǰȇ
ǹȂºǰȇǹƗȁƅơǾƷƢƥƗƢǷơƾǟƢǷƨǠƬŭơǹȂǰƫǹƗƤƳȁƢǠȈŦƨǤǴdzơȁǝǂnjdzơĿƨǠƬŭơ
ƅơǾǷǂƷƢŭƢƦǰƫǂǷǾLjǨǼdzƆƢŭƢǛƆƢȇƽƢǟǾǴǟƢǧ

ǹƗƢȀºǼǷȁƢƷƢǰǻǺǰȇŃƩƾǬǧŕǷƢđǎƬƻơƾǫǖƟơǂNjǾdzƵƢǰǼdzơǹƜǧƆƢǔȇƗȁ
ƢºđśǴƟƢºǬdzơƾǼǟƨǠƬŭơȁǾǠǧǁƤƳȂȇȏȁƵƢǰǼdzơƾǬǟĿǂƯƚȇȏƪǫȂdzơȆǔǷ
ƧȂǟƽŚǣǺǷƤLjǼdzơǾƥƪƦưȇljơǂǧƵƢǰǼdzơǹƗƢȀǼǷȁƧƾŭơȆǔŠƵƢǰǼdzơǞǧǁƤƳȂƫ
ƤLjǼdzơǹȂƬƦưȇȏƨǠƬŭƢƥǹȂǴƟƢǬdzơȁǹƢǠǴdzƢƥȏƛƵƢǰǼdzơljơǂǧȄǴǟƽȂdzȂŭơƾdzȂdzơȆǨƬǼȇȏȁ
ƤºƳȂȇƵƢǰǼdzơȄǴǟƢđDZȂƻƾdzơǹƗƢȀǼǷȁljơǂǧȏȁƵƢǰǼƥƪLjȈdzƢĔƗƢǼǸǴǠǧžǾǼǷ
ńƢºǠƫƅơDZƢºǫDzƻƾȇŃȁƗƢđDzƻƽƧƾǠdzơƤƳȂȇƩȂŭơȁƨǫǂǨdzơƾǼǟƧƾǠdzơ
1^ ơĆǂąnjºăǟăȁƉǂĄȀąNjƊƗƊƨăǠăƥąǁƊƗċǺƎȀÊLjƌǨǻƊƘƎƥăǺąǐċƥăǂăƬăȇƢĆƳơăȁąǃƊƗƊǹȁĄǁƊǀăȇăȁąǶƌǰǼĉǷƊǹąȂōǧăȂăƬĄȇăǺȇĉǀōdzơăȁ`
 2 ^ąǶºƌǰĄƳơăȁąǃƊƗăǭăǂăƫƢăǷĄǦąǐƎǻąǶƌǰƊdzăȁ`ńƢǠƫDZƢǫƧƢǧȂdzơƧƾǟƤƳȂƫȏƨǠƬŭơȁ
ƨǠƬŭơĿǶǿƾǼǟƭǁơȂƫȏȁ

žƭǁơȂºƬdzơǞǼŻǂǨǯȁƗǩǁǭƢǼǿǹȂǰȇǹƗȏƛƢđǎƬţŖdzơƵƢǰǼdzơǵƢǰƷƗȆǿǽǀȀǧ
ƨǫǂǨdzơƤƳȂȇƤƦLJȏȁǩǁȁƗǂǨǰƥƢŷƾƷƗǺǷƭơŚŭơǺǷǞǻƢǷƨǠƬŭơĿǺǰȇŃƢǸǴǧ
ǾǬƸǴȇȁljǂǨƬLjȇǺŲDzƳǂdzơǹȂǯǞǷƤLjǼdzơƩȂƦƯǺǷǞǻƢǷȏȁ

Δϳϵ΍ΓήϘΒϟ΍ΓέϮγ1
ƨȇȉơƔƢLjǼdzơƧǁȂLJ 2


ƢºƷƢǰǻǹȂºǰƫǹƗǺǟƪƳǂƻơƿƜǧƵƢǰǼƥƪLjȈdzƢĔƗǮdzƿƪƦƯǾNjơǂǨdzƣƢLjǻȋơ
ĄǶĄǿăǮĉƠƊdząȁƌƘƊǧăǮĉdzƊƿƔơăǁăȁȄăǤăƬąƥơƎǺăǸƊǧ`ǾdzȂǫĿƢǿƢȇƛƅơʼnǂƸƬƥƨǷǂŰƪǻƢǯśŻǮǴǷȁƗ
^ƊǹȁĄƽƢăǠƒdzơ

ȏƛǞºǬȇȏǩȐºǘdzơǹƛǾºdzDzȈǫǩȐǘdzơȂǿƨǻȂǼȈƦǴdzƨƦƳȂŭơƧƾŭơƔƢǔǬǻơDzȈǫǹƜǧ
ǮºdzƿǞǷȁŸƢǫȐǗǹȂǰȇǦȈǰǧƢǸȀǼǷƾƷơȁǾǼǷǺǰȇŃȁƨȇƢǼǯȁƗǚǨdzƶȇǂǐƥ
śǴƟƢºǬdzơǹȋžǒƟƢºƷȆǿȁƧƾŭơƪǔǬǻơȂdzśƦƫȏǹƗDzƟƢǬdzơơǀǿDzǏƗȄǴǟƤƴȈǧ
ƢǫȐǗƧƾŭơȆǔŠƨǠǫơȂdzơƨǻȂǼȈƦdzơƪǻƢǯȂǴǧơDŽƟƢƳǒƟƢūơǩȐǗǹȁǂȇȏƨǠƬŭơƨƷƢƥƜƥ
DZƽǒƟƢºƷȆǿȁƪǫȂdzơȆǔŠƨǠǫơȂdzơƨǻȂǼȈƦdzơơȂǠǫȁƗƢǸǴǧ ǒȈƷĿǞǬȇȏƗƤƳȂdz
ƤƳȂȇƱȁDŽdzơDzƦǫǺǷƤƦLJȏȁǩȐǗŚǤƥśƦƫƪǻƢǯǹƛȁǩȐǘƥdžȈdzǾǻƗȄǴǟǮdzƿ
ƵƢǰǼƥƪLjȈdzƢĔƗƪƦƯƨǫǂǨdzơ

ǞǻƢŠǵƢǰƷȋơǽǀǿƔƢǨƬǻơdžȈdzƭơŚŭơȁƧƾǠdzơȁƤLjǼdzơȆǨǻǺǷƢǻǂǯƿƢǷȄǴǟDzȈǫǹƜǧ
ƾºƦǠdzơȁƢƸȈƸºǏƢƷƢǰǻǹȂǰȇȁƤLjǻǾƥǪƸǴȇȏŚǤǐdzơǹȋžƢƷƢǰǻǹȂǰƫǹƗǺǷ
ǹȂºǰȇǹƗǺºǷǾºǼǟǵƢǰƷȋơǽǀǿƔƢǨƬǻơǾƳǂźŃȁǂǧƢǰdzơƭǂȇȏǶǴLjŭơȁƭǂȇȏ
ǞºƬǸƬȇȁljǂǨƬLjȇǺŲǁƢǏơƿƛƤLjǼdzơǾƥǪǴǠƫƾǫŚǤǐdzơƵƢǰǻǹƛǾdzDzȈǫƢƷƢǰǻ
ƵƢºǰǼdzơĿƤLjºǼdzơǾƥǪƸǴȇǹƗǃȂŸȅǀdzơƔǕȂdzơǞǷƢǿƾdzȁƤLjǻǾǬƸǴƫȏƪǻƗȁ
ƽȂƳȂǷŚǣǮdzƿȁƢǸȀǼȈƥƭǁơȂƬdzơǹƢǠǼŻƢŷȁǂǨǰdzơȁǩǂǴdzƢƯǂȇŃƢŶƛǂǧƢǰdzơȁƾƦǠdzơȁ
ǞǘǬȇƢǷƢǸȀǼȈƥǺǰȇŃơƿƜǧǾƦƷƢǏǺǷƭơŚŭơDzǿƗǺǷƢǸȀǼǷƾƷơȁDzǯǹȋžƨǠƬŭơĿ
ƨǠƬŭơƽȂƳȁǞǷƭǂȇŃĽƭơŚŭơ


ǾƦƦºLJƽȂƳȁǞǷƭơŚŭơƤƳȁȋƢƷƢǰǻƪǻƢǯȂdzƢĔȋžƵƢǰǼƥƪLjȈdzƨǠƬŭơǹƗƢǼǸǴǟ
ºǿơƢǸȀǴƦǫǺǷǞǻƢǷŚǣǺǷ

ċǺĄȀąǼºĉǷĉǾƎƥǶĄƬąǠăƬąǸăƬąLJơƢăǸƊǧ`ńƢǠƫƅơDZȂǬƥƽơǂŭơǹƘƥȃȂǟƽǾƥƤȈƳƗƢŲ ƮdzƢưdzơ
ƺLjǼdzơƔƢLjǼdzơƨǠƬǷ 1 ^ƆƨăǔȇƎǂƊǧċǺĄǿăǁȂĄƳƌƗċǺĄǿȂĄƫƖƊǧ
ǹƕǂǬdzơȂǿDzǿžƢȀƼLJƢǻľơȂǨǴƬƻơĽƢȀƼLjǼƥơȂǷDŽƳƔƢǸǴǠdzơǺǷǮdzƿơȂdzƢǫǺȇǀdzơǹƜǧ
ƺºLJƢǼdzơ  ƣƢƬǯĿDžƢƸǼdzơǂǨǠƳȂƥƗǵƢǷȍơǾƸǓȁƗƢǸǯŸƢǠǷƢŷȁƗƮȇƾūơǵƗ
ƨºȇȉơǮºǴƫľǶǴǠdzơDzǿƗDZơȂǫƗǾǓơǂǠƬLJơƾǠƥóDZƢǫƮȈƷ ǹƕǂǬdzơǺǷƹȂLjǼŭơȁ
ǹƕǂǬdzƢƥǮdzƿǽƙƢǼƯDzƳƅơƺLjǻĽȏȐƷƨǠƬŭơƪǻƢǯƔƢǸǴǠdzơǺǷƨǟƢŦDZƢǫ
ǶLJƢǬdzơDZȂǫȂǿȁƨnjƟƢǟȁDžƢƦǟǺƥơǺǟȃȁǂȇȂǿȁƤȈLjŭơǺƥƾȈǠLJơǀǿDZƢǫǺŲȁ
DZƢºǫǹƢǸȈǴLJǺƥŜŹǺǟƱƢƴūơǺƥƾǸŰǺƥƾŧƗĈȆǴǟƗǂǫƢǸǯƧȁǂǟȁŃƢLJȁ
ǾdzȂǫĿDžƢƦǟǺƥơǺǟǾȈƥƗǺǟňƢLJơǂŬơƔƢǘǟǺǟǹƢǸưǟǺǟǵƢnjǿǺƥȆǴǟƢǼƯƾƷ
Ƣºăȇ`ƢȀƬƼLjǻDZƢǫ^ƆƨăǔȇƎǂƊǧċǺĄǿăǁȂĄƳƌƗċǺĄǿȂĄƫƖƊǧċǺĄȀąǼĉǷĉǾƎƥǶĄƬąǠăƬąǸăƬąLJơƢăǸƊǧ`ńƢǠƫ
2^ċǺƎȀĉƫċƾĉǠĉdzċǺĄǿȂƌǬŏǴƊǘƊǧƔƢăLjďǼdzơĄǶĄƬƒǬōǴƊǗơƊƿƎƛČȆƎƦċǼdzơƢăȀČȇƊƗ

ǺǟǂǨǠƳǺƥƾǸŰȆǴǟƗǂǫǾȈǧƢȀǠǷƢŸŃȅǀdzơǂȀǘǴdzǩȐǘdzơDZȂǬȇ

ƨȇȉơƔƢLjǼdzơƧǁȂLJ 1
Δϳϵ΍ϕϼτϟ΍ΓέϮγ2


ǺºǟƾºǼǿĺƗǺƥƽȁơƽǺǟǹƢȈǨLJǺǟǞȈǯȁƢǼƯƾƷDZƢǫȄLJȂǷǺƥǦLJȂȇ
ăǭăǂºăƫƢºăǷĄǦąǐºƎǻąǶƌǰƊdzăȁ`řǠȇƭơŚŭơƨȇƕƨǠƬŭơƪƼLjǻDZƢǫƤȈLjŭơǺƥƾȈǠLJ
ƺLjºǼdzƢƥDZƢǫơǀȀǴǧžƢȀȈǧƭơŚǷȏƨǠƬŭơǹƗǮdzƿȁ ǂǨǠƳȂƥƗDZƢǫ^ąǶƌǰĄƳơăȁąǃƊƗ
ȏȁǮºȈǴǟƧƾºǟȏǾǻƗȄǴǟǮdzƿǾƦNjƗƢǷȁƢǷȂȇǮƳȁDŽƫƗƢŮDZȂǬȇǹƗƨǠƬŭơƢŶƛȁ
ǮdzǀºdzȁžǾǼȈǠƥƢǻDŽdzơȂǿơǀǿȁǮdzƿȄǴǟƾȀnjȇƾǿƢNjȏȁǩȐǗȏȁƢǸȀǼȈƥƭơŚǷ
 ƧǁƢƴūơƪŢǾƬƦȈǣȏƛƨǠƬǷƱȁDŽƫDzƳǂƥȄƫȁƗȏ ƣƢǘŬơǺƥǂǸǟDZƢǫ

ƮºȈǴdzơƢǼƯƾƷDZƢǫŚǰƥǺƥƅơƾƦǟǺƥŜŹǺǟƱƢƴūơǺƥƾǸŰǺƥƾŧƗȆǴǟƗǂǫ
ǹȂºdzȂǬȇňǂǯơǀºȇȂǿȁƅơƾƦǟǺƥŃƢLJŅDZƢǫDZƢǫƣƢȀNjǺƥơǺǟDzȈǬǟǺǟ
ŸǾȈǧƭơŚǷȏȁǾdzƧƾǟȏȁǾȈǧǩȐǗȏƢƷƢǰǻƪȇƗǁDzȀǧƔȏƚǿƨǠƬŭƢƥ

DZƢǫƾǫȁƨǠƬŭƢƥƢȈƬǨdzơȄǴǟǹȂƟǂƬšǦȈǯ ǂǰƥĺƗǺƥƾǸŰǺƥǶLJƢǬdzơŅDZƢǫ DZƢǫȁ
ąƪºƊǰƊǴăǷƢºăǷąȁƗąǶƎȀƎƳơăȁąǃƊƗȄƊǴăǟƢōdzƎƛƊǹȂƌǜĉǧƢăƷąǶƎȀƎƳȁĄǂƌǨĉdząǶĄǿăǺȇĉǀōdzơăȁ` ńƢǠƫ ƅơ
ȂºƥƗDZƢºǫ^ƊǹȁĄƽƢăǠƒdzơĄǶĄǿăǮĉƠƊdząȁƌƘƊǧăǮĉdzƊƿƔơăǁăȁȄăǤăƬąƥơƎǺăǸƊǧăśĉǷȂƌǴăǷĄǂąȈƊǣąǶĄȀċǻƎƜƊǧąǶĄȀĄǻƢăǸąȇƊƗ
 ƨƳȁDŽƥƪLjȈǴǧƭǂƫȏȁƾƬǠƫȏȁǪǴǘƫǺǰƫŃơƿƛǾǻȋžǺĈȈƥDZȂǫơǀǿȁ ǂǨǠƳ

ǶǴºLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁǺǟƮȇƾūơƨǠƬǸǴdzƺLJƢǼdzơƔƢǸǴǠdzơǺǷǵȂǫDZƢǫȁ
ǺƥƅơƾƦǟƢǼƯƾƷDZƢǫƽȁơƽĺƗǺƥǶȈǿơǂƥƛǺǟȅƽǃȋơƾǸŰǺƥƾŧƗĈȆǴǟƗǂǫƢǸǯ
ƔƢũƗǺƥƾǸŰ


ȆºǴǟǺƥƾǸŰǺƥƅơƾƦǟǹƗȅǂǿDŽdzơǺǟdžǻƗǺƥǮdzƢǷǺǟƨȇǂȇȂƳƢǼƯƾƷDZƢǫ
ǺƥȆǴǟǞũǾǻƗƢǸȀȈƥƗǺǟǽƢƯƾƷƾǸŰǺƥǺLjūơȁǾǼǟƅơȆǓǁƤdzƢǗĺƗǺƥ
ǹƛžDzºƟƢǷřºǠȇžǾƟƢƫDzƳǁǮǻƛ DžƢƦǟǺƥȏDZȂǬȇóǾǼǟƅơȆǓǁƤdzƢǗĺƗ
 ƨǠƬŭơǺǟȄĔǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁ
ǪȇǂǗǺǷƨȇǂȇȂƳƨdzȐŪȁǾƬƸǐdzơǀǿƢǻǂƬƻƢǧǩǂǗƮȇƾūơơǀŮȁǂǨǠƳȂƥƗDZƢǫ
ʼnǂºŢǁƢǐǧǾƴƳƢŹŃơǀđóǾǼǟƅơȆǓǁȆǴǟǾƦǗƢƻƢŭDžƢƦǟǺƥơǹȋȁƔƢũƗ
ƨºǠƬŭơƪƼLjºǻǵȂǫDZƢǫȁDžƢƦǟǺƥơȄǴǟǶǿƽƢǸƬǟơƢĔȂǴŹǺȇǀdzơǹȋžƆƢǟƢŦƛƨǠƬŭơ
ºǿơƾȈƦǟĺƗDZȂǫơǀǿȁƆƢǠȈŦƨǼLjdzơȁǹƕǂǬdzƢƥ

ǵȂȇƨǠƬŭơǵǂƷǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹƗ  ǾȈƥƗǺǟƧŐLJǺƥǞȈƥǂdzơȃȁǁƾǫȁ
 1  ʼnǂƸƬdzơƨǼLjdzơȁƣƢƬǰdzơǺǷƶǏƾǫȁƶƬǨdzơ

ǶȀǫƢºǨƫơǞǷƨǠƬŭơǾȈǧƪǷǂƷȅǀdzơƪǫȂdzơĿƩƢȇơȁǂdzơǥȐƬƻơǺǷǶǴǠdzơƨǸƟƗǦǫơȂǷ
ƨƷƢƥȍơȄǴǟǁơǂǸƬLJȏơȁƢȀǯǂƫȆǔƬǬȇƆƢƷƾǫƢȀȈǧƵƾǬȇȏǥȐƬƻȏơơǀǿǹƗȄǴǟ

ƆƢƷƾǫƢȀȈǧƵƾǬȇƔƢLjǼdzơƨǠƬǷʼnǂŢƺȇǁƢƫĿƧƽǁơȂdzơƩƢȇơȁǂdzơǥȐƬƻơǹƗȃȂǟƽƢǷƗȁ
ȆǴȇƢŠƢȀǼǟƤȈƳƗƾǬǧƨƷƢƥȍơDzǏƗȄǴǟƔƢǬƦdzơȆǔƬǬȇ

ǍƹȂLjǼŭơȁƺLJƢǼdzơ 1




ǾǐºǻƢºǷƮȇƽƢƷȋơǮǴƫĿ ǶǴLjǷƶȈƸǏƵǂNj ĿǑƢȈǟȆǓƢǬdzơDZƢǫ 
ƧŐºLJƨºȇơȁǁǺºǷȁDžƢǗȁƗǵȂȇƢȀƬƷƢƥƛǝȂǯȋơǺƥƨǸǴLJǺǟǶǴLjǷǂǯƿ
ǵȂȇƢȀŻǂŢȆǴǟƮȇƾƷĿȁǀƠǷȂȇƪǷǂƷĽƾƷơȁƢŷȁƶƬǨdzơǵȂȇƢȀƬƷƢƥƛ
ƶƬǨdzơDzƦǫȂǿȁŐȈƻ

ƧȁDŽǣĿƢȀǼǟȄĔǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹƗȆǴǟǺǟǶǴLjǷŚǣǂǯƿȁ
ǺºǟȆºǴǟǺƥƾǸŰǺƥƅơƾƦǟǺǟȅǂǿDŽdzơǺǟƾNjơǁǺƥǩƢƸLJƛƨȇơȁǁǺǷǭȂƦƫ
ǾǼǷǖǴǣȂǿȁơǀǿȄǴǟƾƷƗǾǠƥƢƬȇŃȁȆǴǟǺǟǾȈƥƗ
džǻȂºȇȁȅǂºǸǠdzơȁƨºǼȈȈǟǺƥǹƢȈǨLJȁ ƘǗȂŭơ ĿǮdzƢǷǽơȁǁƮȇƾūơơǀǿȁ
 ȅǂǿDŽdzơǺǟƨǟƢŦǺǟǶǴLjǷǽǂǯƿơǀǯȁ ŐȈƻǵȂȇ  ǾȈǧȁȅǂǿDŽdzơǺǟǶǿŚǣȁ
ƶȈƸǐdzơȂǿơǀǿȁ

ƨºƴƷĿƢȀºǼǟȆȀºǼdzơǾȈƥƗǺǟƧŐLJǺƥǞȈƥǂdzơƮȇƾƷǺǷƽȁơƽȂƥƗȃȁǁƾǫȁ
ƆƢǔȇƗƧŐLJǺǟȅȁǁƾǫȁǮdzƿĿȅȁǁƢǷƶǏƗơǀǿȁƽȁơƽȂƥƗDZƢǫǝơƽȂdzơ
ǵȂºȇńƛǀƠǼȈƷƢȀǼǟǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơȄĔĽǝơƽȂdzơƨƴƷĿƢȀƬƷƢƥƛ
ƨǷƢȈǬdzơ

ơǀºǿȅȁǁȁƔƢǔǬdzơƧǂǸǟĿȏƛǖǫƪǴƷƢǷƢĔƗȅǂǐƦdzơǺLjūơǺǟȅȁǁƾǫȁ
ȏƛƪºǫȁśȈǠƫƧŐLJƮȇƾƷƩƢȇơȁǁĿǶǴLjǷǂǯǀȇŃȁƆƢǔȇƗřȀŪơƧŐLJǺǟ
ŜŹǺƥŜŹƨȇơȁǁȁǶȈǿơǂƥƛǺƥǩƢƸLJƛƨȇơȁǁȁȆǷǁơƾdzơƾȈǠLJǺƥƾǸŰƨȇơȁǁĿ
ƨǰǷƶƬǧǵȂȇƢȀȈǧǂǯƿǾǻƜǧ
ǀƠǷȂȇǺǰȇŃǾǻȋžƘǘƻǝơƽȂdzơƨƴƷǵȂȇƢȀƬƷƢƥƜƥƨȇơȁǂdzơǂǯƿȁơȂdzƢǫ


ǶȀƟƢLjǼƥơȂƴƷǶǿǂưǯƗȁƨƥȁDŽǟȏȁƧǁȁǂǓ
ƨºȇơȁǁŚǣĿƔƢƳƢǸǯ ȆȀǼdzơƽǂůǝơƽȂdzơƨƴƷĿȃǂƳȅǀdzơǹƗƶȈƸǐdzơȁ
ǢºǴƦȈdzȁDžƢºǼdzơǝƢǸƬƳȏžƢȀǼǟȆȀǼdzơ ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ  ǽƾȇƾšǹȂǰȇȁ
DZȐºūơśƥȁƔȆNjDzǯǁǂǫƢǸǯƨǠȇǂnjdzơǁǂǬƫȁǺȇƾdzơǵƢǸƬdzȁƤƟƢǤdzơƾǿƢnjdzơ
 ƨǷƢȈǬdzơǵȂȇńƛ ǾdzȂǬdzžǀƠǼȈƷƨǠƬŭơʼnǂŢƪƥȁǀƠǷȂȇǵơǂūơȁ

ǵȂºȇȁƔƢǔǬdzơƧǂǸǟĿȁŐȈƻǵȂȇƨǠƬŭơʼnǂŢǺǷƔƢƳƢǷDzǸƬŹȁ ȆǓƢǬdzơDZƢǫ
ŐȈƻǵȂȇƢȀŻǂŢƮȇƾƷǹȋžǺǗơȂŭơǽǀǿĿȆȀǼdzơƽƾƷǾǻƗDžƢǗȁƗǵȂȇȁƶƬǨdzơ
ƩƢƦƯȋơƩƢǬưdzơƨȇơȁǁǺǷƪƥƢƯȂǿDzƥǾȈǧǺǠǘǷȏƶȈƸǏ

ǶȀǔºǠƥDZƢǬǧŐȈƻǵȂȇǂǸūơǵȂūȁƨǠƬŭơǺǟȄĔǾǻƗǹƢȈǨLJƨȇơȁǁĿǺǰdz
DZƢºǫĽƢºȀŻǂŢǺǷǃśƦȇŃȁƨǠƬŭơǵǂƷǾǻƗǽƢǼǠǷȁDZƢǐǨǻơǾȈǧǵȐǰdzơơǀǿ
ƪǫȁśƦȇŃȁƨǏƢƻǂǸūơʼnǂƸƬdzŐȈƻǵȂȇǹȂǰȈǧŐȈƻǵȂȇƨȈǴǿȋơǂǸūơǵȂūȁ
ƨǠƬŭơʼnǂŢǹƗǾƦNjȋơȂǿơǀǿȁDzƟƢǬdzơơǀǿDZƢǫƩƢȇơȁǂdzơśƥǞǸƴȈdzžƨǠƬŭơʼnǂŢ
ǮNjȐƥŐȈƼƦǧǂǸūơǵȂūʼnǂŢƢǷƗȁƨǰŠǹƢǯ

ńȁȋơȁDZƢǫǹƢȈǨLJŚǣǺǟƩƢȇơȁǂdzơǂƟƢLJǽƾǟƢLJȂdzǺLjƷƗơǀǿȁ ȆǓƢǬdzơDZƢǫ
ƧǂºǸǟĿǾºƬƷƢƥƛǂǯƿǺǷƔƢƳƢǷơǀǿƾǠƥȄǬƦȇǺǰdzʼnǂƸƬdzơǁǂǫǾǻƗ ǽƢǼǴǫƢǷ
ǶǴºLJȁǾºȈǴǟƅơȄǴǏ œǼdzơǹƗDzǸƬƸƬǧDžƢǗȁƗ ǵȂȇȁƶƬǨdzơǵȂȇȁƔƢǔǬdzơ
ǶŮƢȀƷƢƥƗ


ƧǂºǸǟĿȁŐȈƻǵȂȇƢȀǷǂƷǹȂǰȈǧƆơƾƥƚǷƆƢŻǂŢƢȀǷǂƷĽʼnǂƸƬdzơƾǠƥƧǁȁǂǔǴdz
ƆơƾºƥƚǷƆƢºŻǂŢƆƢǔȇƗƶƬǨdzơǵȂȇƢȀǷǂƷĽƧǁȁǂǔǴdzƶƬǨdzơǵȂȇƢȀƷƢƥƗĽƔƢǔǬdzơ
ȃȁǁƢºŶƛȁřȀŪơƧŐLJǺǟƨȇȁǂǷƢĔȋžǝơƽȂdzơƨƴƷǵȂȇƢȀƬƷƢƥƛƨȇơȁǁǖǬLjƫȁ
ʼnǂºƸƬdzơȂǿƢŶƛǝơƽȂdzơƨƴƷĿȅǀdzơȁƨǰǷƶƬǧǵȂȇƨƷƢƥȍơǾǼǟƩƢƦƯȋơƩƢǬưdzơ
ȆǓǁƨƥƢƸǐdzơǺǷǽŚǣǾȈǴǟǾǬǧơȁȁƧơȁǂdzơǁȂȀŦǾȈǴǟǪǨƫơƢǷǾưȇƾƷǺǷǀƻƚȈǧ
ƆơƾºȈǯƘƫǝơƽȂºdzơƨƴƷǵȂȇƢȀŻǂŢǹȂǰȇȁƶƬǨdzơǵȂȇƢȀǼǟȆȀǼdzơǺǷǾǼǟƅơ
ǪƦLJƢǸǯǾdzƨǟƢNjƛȁ

ƮȇƽƢƷȋơǽƽǂƬǧƢǿƾǠƥȏȁƢȀǴƦǫȏƔƢǔǬdzơƧǂǸǟĿƪǻƢǯƢŶƛǺLjūơDZȂǫƢǷƗȁ
ƶƬºǧǵȂȇƢȀƬƷƢƥƛǺǷƔƢƳƢǷȁƔƢǔǬdzơƧǂǸǟDzƦǫȆǿȁŐȈƻǵȂȇƢȀŻǂŢĿƨƬƥƢưdzơ
ȅȁơǁȂºǿȁřºȀŪơƧŐLJǺǟƩƔƢƳƢŶƛơǀđƨȇơȁǂdzơǹƗǞǷDžƢǗȁƗǵȂȇȁƨǰǷ
ƶȈƸǐdzơǦdzƢƻƢǷǭǂƬȈǧƶǏƗȆǿȁȃǂƻȋơƩƢȇơȁǂdzơ
ȄȀƬǻơǶǴǟƗƅơȁśƫǂǷƺLjǼdzơȁƨƷƢƥȍơȁʼnǂƸƬdzơǾdzȁơƾƫƢŲơǀǿǶȀǔǠƥDZƢǫƾǫȁ
ǑƢȈǟȆǓƢǬdzơǵȐǯ

ǍǾƦǬǠƫȁǍƱ ǶǴLjǷƶȈƸǏƵǂNj ĿȅȁȂǼdzơǾǼǟǾǴǬǻȁ
ƪºǻƢǯȁśƫǂºǷƢǻƢǯƨƷƢƥȍơȁʼnǂƸƬdzơǹƗ ǁƢƬƼŭơƣơȂǐdzơȁ ǾdzȂǬƥ 
DžƢºǗȁƗǵȂºȇȂǿȁƨǰǷƶƬǧǵȂȇƪƸȈƥƗĽŐȈƻǵȂȇƪǷǂƷĽŐȈƻDzƦǫƆȏȐƷ
ƨǷƢȈǬdzơǵȂȇńƛƆơƾƥƚǷƆƢŻǂŢǵƢȇƗƨƯȐƯƾǠƥǀƠǷȂȇƪǷǂƷĽƢǸŮƢǐƫȏ


ǵȂȇʼnǂƸƬdzơȁŐȈƻDzƦǫƢŠƨǐƬűƨƷƢƥȍơǹƛ DZƢǬȇǹƗǃȂŸȏȁʼnǂƸƬdzơǂǸƬLJơȁ
ĿǶǴLjǷƢǿǂǯƿŖdzơƩƢȇơȁǂdzơǹȋž ȆǓƢǬdzơȁȅǁǃƢŭơǽǁƢƬƻơƢǸǯ  ƾȈƥƘƬǴdzŐȈƻ
ƨƷƢƥȍơǂȇǂǰƫǞǼŻǞǻƢǷȏȁƢȀǗƢǬLJƛǃȂŸȐǧǮdzƿĿƨŹǂǏƶƬǨdzơǵȂȇƨƷƢƥȍơ
ºǿơǶǴǟƗƅơȁ

ĿǶȈǬdzơǺƥơǺȇƾdzơdžſȁƨǼLjdzơƱƢȀǼǷĿƨȈǸȈƫǺƥơǵȐLJȍơƺȈNjǽǂǯƿƢǷ ňƢưdzơ
 ƽƢƦǠdzơŚƻȅƾǿĿƽƢǠŭơƽơǃ

 ǍƱ  ƨǼLjºdzơƱƢȀǼǷ ǺǷňƢưdzơƔDŽŪơĿǵȐLJȍơƺȈNjDZƢǫƾǬǧ
DZȐºƷȍơƾºǠƥƔƢLjǼdzơƨǠƬǷǵǂƷǾǻƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǺǟƪƦƯƾǫ
řºƥơǺLjºūơȁƅơƾƦǟǺǟȅǂǿDŽdzơǺǟƢŷŚǣȁśƸȈƸǐdzơĿƩƢǬưdzơǽơȁǁơǀǰǿ
DžƢºƦǟǺƥȏDZƢǫǾǻƗóǾǼǟƅơȆǓǁƤdzƢǗĺƗǺƥȆǴǟǺǟƨȈǨǼūơǺƥƾǸŰ
ǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁǹƛžǾƟƢƫƙǂǷơǮǻƛ ƨǠƬŭơƵƢƥƗƢŭó ƢǸȀǼǟƅơȆǓǁ
DzǿƗǶǴǟƗȅǂǿDŽdzơǺǟǽơȁǁ ŐȈƻǵƢǟƨȈǴǿȋơǂǸūơǵȂūȁƨǠƬŭơǵǂƷǶǴLJȁ
ǹƢȈǨLJȁdžǻƗǺƥǮdzƢǷDzưǷǶĔƢǷǃĿǵȐLJȍơƨǸƟƗƢŮǶȀǜǨƷƗȁƨǼLjdzƢƥǾǻƢǷǃ
ĿǶǴǠdzơDzǿƗǦǴƬźŃȁǶȀǜǨƷȁǶŮƾǟȁǶȀǸǴǟȄǴǟǪǨƫơǺŲƢŷŚǣȁƨǼȈȈǟǺƥ
ǾȈǧǺǠǗǺǷǶǴǠdzơDzǿƗĿdžȈdzDZȂƦǬdzƢƥȄǬǴƬǷƶȈƸǏƮȇƾƷơǀǿǹƗ

ǝǃƢǼƫƾǫȁƨǷƢȈǬdzơǵȂȇńƛƶƬǨdzơƧơDŽǣĿƢȀǷǂƷǾǻƗƶȈƸǐdzơĿƪƦƯǮdzǀǯȁ


ǂºǸūơʼnǂƸƬdzƪȈǫȂƫŐȈƻǵƢǟ ǾdzȂǫDzǿ  ǾǼǟƅơȆǓǁ ȆǴǟƮȇƾƷƧơȁǁ
ŸƨǠƬŭơʼnǂƸƬdzȁǾdzȁƗǖǬǧ

DZƢǫǂƻȉƢƥDZƢǫǺǷȁƶƬǨdzơǵƢǟƪǷǂƷƢŶƛơȂdzƢǫǽŚǣȁƨǼȈȈǟǺƥơDZȂǫDZȁȋơȁ
ĿƪºǷǂƷĽǮºdzƿƾǠƥƪǴƷƗƢĔƗƨưdzƢƯƨǨƟƢǗƪǟƽơȁƪǴƷƗĽƪǷǂƷƢĔƛ
ǝơƽȂdzơƨƴƷ

ǹƗƾǠƥƢĔƗȁƢŮȐƷƛƾǠƥƨǠƬŭơăǵċǂăƷǾǻƗȄǴǟƨƠǗơȂƬǷƧǂƫơȂƬŭơƨǔȈǨƬLjŭơƩƢȇơȁǂdzơȁ
ŐȈƻǵƢǟǵǂŢŃȁǮdzƿƾǠƥDzŢŃƨǰǷƶƬǧǵƢǟƪǷǂƷƢŭƢĔƗȁDzŢŃƪǷǂƷ
ƨȈǴǿȋơǂǸūơǵȂūƪǷǂƷŐȈƻǵƢǟDzƥ
ǮdzƿƤdzƢǗĺƗǺƥȆǴǟǂǰǻƘǧƨȈǴǿȋơǂǸūơǵȂūDzǯƗȁƨǠƬŭơƶȈƦȇDžƢƦǟǺƥơǹƢǯȁ
ǵǂƷȁƔƢLjǼdzơƨǠƬǷǵǂƷǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ  ƅơDZȂLJǁǹƛ  ǾdzDZƢǫȁǾȈǴǟ
DžƢºƦǟǺƥȏǮdzƿȃȁǁƢŭǂǯǀdzơĿƢǸȀǼȈƥǹǂǬǧ ŐȈƻǵȂȇƨȈǴǿȋơǂǸūơǵȂū
ƅơȆºǓǁDžƢƦǟǺƥơǺǟȅȁǁȁƢȀƸȈƦȇǹƢǯDžƢƦǟǺƥơǹȋ ó ƢǸȀǼǟƅơȆǓǁ
ƢȀǼǟȆȀǼdzơƮȇƾƷǾǤǴƥƢŭǮdzƿǺǟǞƳǁǾǻƗóƢǸȀǼǟ

ǺȇƾºNjơǂdzơƔƢǨǴŬơǺǷƢŷŚǣȁƢǸȀǼǟƅơȆǓǁƆƢȈǴǟȁǂǸǟǹȂǠƦƬȇƨǼLjdzơDzǿƘǧ
ǺºǟǽơȁǁƢǸȈǧƆƢȈǴǟơȂǨdzƢƻƨǠȈnjdzơȁ ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ  œǼdzơǺǟǽȁȁǁƢǸȈǧ
ºǿơǾǨdzƢƻǺǷDZȂǫơȂǠƦƫơȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơ

 ƽƢƦǠdzơŚƻȅƾǿĿƽƢǠŭơƽơǃ ǺǷ ƨǰǷƶƬǧƧȁDŽǣƾƟơȂǧ ĿǶȈǬdzơǺƥơǵƢǷȍơDZƢǫȁ
ǽǀǿĿǞǫȁƢŲȁDZƢǫƮȈƷ


ǶǴºLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁȅƗžƢȀǷǂƷĽƔƢLjǼdzơƨǠƬǷƨƷƢƥƛƧȁDŽǤdzơ
DZơȂǫƗƨǠƥǁƗȄǴǟƨǠƬŭơǾȈǧƪǷǂƷȅǀdzơƪǫȂdzơĿǦǴƬƻơȁƨǰǷǺǷǾƳȁǂƻDzƦǫ
ǽŚǣȁȆǠǧƢnjdzơǶȀǼǷƔƢǸǴǠdzơǺǷƨǨƟƢǗDZȂǫơǀǿȁŐȈƻǵȂȇǾǻƗƢǿƾƷƗ
ƨǨƟƢǗȁƨǼȈȈǟǺƥơDZȂǫơǀǿȁƨǰǷƶƬǧǵƢǟǾǻƗňƢưdzơȁ
śǼºƷƧơDŽºǣDZƢǐƫȏžňƢưdzơDZȂǬdzơȂǿƨǬȈǬūơĿơǀǿȁśǼƷǵƢǟǾǻƗƮdzƢưdzơȁ
ƶƬǨdzƢƥ
ƶƬǧǺǷǾŷȁǾȈǧǂǧƢLJƧơȁǂdzơǒǠƥǺǷǶǿȁȂǿȁǝơƽȂdzơƨƴƷǵƢǟǾǻƗǞƥơǂdzơȁ
ǝơƽȂdzơƨƴƷńƛƨǻơǂǠŪơƧǂǸǟǺǷƨȇȁƢǠǷǶǿȁǂǧƢLJƢǸǯǝơƽȂdzơƨƴƷńƛƨǰǷ
ĿƧȁǂŭơȄǴǟǎǬnjŠ ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ  ƅơDZȂLJǁǺǟƩǂǐǫ DZƢǫƮȈƷ
ǹƢǰǷńƛǹƢǰǷǺǷȁǹƢǷǃńƛǹƢǷǃǺǷǶǿȂdzơǂǨLJȁƲūơĿǵƾǬƫƾǫȁǾƬƴƷ
ƨºǠƬŭơǹƗƶȈƸǐdzơȁǶĔȁƽǺǸǧǙƢǨƸǴdzǑǂǠȇƢǷƆơŚưǯƨǠǫơȁńƛƨǠǫơȁǺǷȁ
ǵƢǟơȂǠƬǸƬLJơǶĔƗ ǶǴLjǷƶȈƸǏ ĿƪƦƯƾǫǾǻȋž 1 ƶƬǨdzơǵƢǟƪǷǂƷƢŶƛ

ĿǾǷȐǯĿDZƢǫǾǻƗȆǴȈȀLjdzơǺǟǍƱ ȅǁƢƦdzơƶƬǧ ĿňȐǬLjǠdzơǂƴƷǺƥơǚǧƢūơDzǬǻ 1


ƶƬǨdzơǵƢǟDZƢǫǺŭǪǧơȂǷȂȀǧDžƢǗȁƗƧȁDŽǣĿǹƢǯƧơȁǂdzơǺǷDZƢǫǺǷȁƔƢLjǼdzơƨǠƬǷʼnǂŢƪǫȁ
śƥƨǨdzƢűȏȆǴȈȀLjdzơȅƗóǾdzȂǫƢǷƗȁȆǴȈȀLjdzơǵȐǯƤǬǠƫĽƧƾƷơȁƆƢǼȈǼƷȁƆƢLJƢǗȁƗǹƗǂǯƿȁ
ǶĔƗǶǴLjǷǩƢȈLJĿȁDZơȂNjĿDžƢǗȁƗơȂƳǂƻĽǹƢǔǷǁĿǹƢǯƶƬǨdzơǹȋžǂǜǻǾȈǨǧƶƬǨdzơȁDžƢǗȁƗ
ƢǼdzǹƿƘǧƶƬǨdzơǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁǞǷơDŽǣǾǻƗǾǜǨdzȁƪǷǂƷŕƷƨǰǷǺǷơȂƳǂźŃ
ƱǂƻƗǶǴǧƪǠƬǸƬLJơĽDZƢǫǹƗńƛƧƗǂŭơƨǐǫǂǯǀǧȆǷȂǫǺǷDzƳǁȁƢǻƗƪƳǂƼǧƔƢLjǼdzơƨǠƬǷĿ
ȂǿȁƣƢƦdzơȁǺǯǂdzơśƥƆƢǸƟƢǫǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁƪȇƗǁǾdzǚǨdzĿȁƢȀǷǂƷŕƷ
ƪǻƿƗƪǼǯƾǫňƛDžƢǼdzơƢȀȇƗDZƢǫǾǻƗŚŶǺƥơƮȇƾƷĿǵƾǬƫƾǫǹƢǯȁŚŶǺƥơƮȇƾƷDzưŠDZȂǬȇ
ǞƬǸƬdzƢƥǾƥƢƸǏƗǂǷƗǾdzƨȇơȁǁĿȁƨǷƢȈǬdzơǵȂȇńƛǮdzƿǵǂƷƾǫƅơǹƛȁƔƢLjǼdzơǺǷǝƢƬǸƬLJȏơĿǶǰdz
ǺȀǫơǂǨƥǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁƢǻǂǷƗĽƆƢƯȐƯƢǼǠǷǺǰǧDZƢǫƨǐǬdzơǂǯǀǧƔƢLjǼdzơǺǷ
ƨǷƢȈǬdzơǵȂȇńƛơǀǿǶǰǷȂȇǺǷǵơǂƷƢĔƛDZƢǬǧǚǨdzĿȁ
ȄĔĽƆƢƯȐƯƨǠƬŭơĿDžƢǗȁƗǵƢǟǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁƢǼdzǎƻǁǶǴLjǷǚǨǴǧDžƢǗȁƗƢǷƘǧ
ƢȀǼǟ
ǶĔƗǾǫƢȈLJĿǞǫȁȂdzȁƢǸđǁƢǬƬdzDžƢǗȁƗǵƢǟƶƬǨdzơǵƢǟȄǴǟǪǴǗƗǹȂǰȇǹƗDzǸƬŹǺǰdzƧǂȇƢǤŭơśưȇƾūơǂǿƢǛȁ
ǹƗƾǠƥDžƢǗȁƗƧȁDŽǣĿǹƿȍơǞǬȇǹƗƾǠƦȇȁǶǠǻǞǸŪơơǀǿǺďLjĄƷƢŭDžƢǗȁƗƧȁDŽǣĿƔƢLjǼdzơǺǷơȂǠƬŤ
ºǿơƨǷƢȈǬdzơǵȂȇńƛƪǷǂƷƢĔƘƥƶƬǨdzơƧȁDŽǣĿƢȀǴƦǫƶȇǂǐƬdzơǞǬȇ


ǵDŽºǴdzŐȈƻǺǷǃʼnǂƸƬdzơǹƢǯȂdzȁǾǻƿƜƥ ǶǴLJȁǾȈǴǟ ƅơȄǴǏ  œǼdzơǞǷƶƬǨdzơ
ǹƜºǧƆƢǔȇƗȁƢȀȈǧǾǴưǷǞǬȇȏȁƨƬƦdzơƨǠȇǂnjdzơĿǾǴưŠƾȀǟȏơǀǿȁśƫǂǷƺLjǼdzơ
ǺºǰȇŃƣƢƬǰdzơDzǿƗƔƢLjǻƨƷƢƥƛȁƩƢȇƽȂȀȇǺǯƢŶƛȁƩƢǸǴLjǷƢȀȈǧǺǰȇŃŐȈƻ
ōDzĉƷƌƗăǵąȂăȈƒdzơ`ńƢǠƫǾdzȂǬƥ ƧƾƟƢŭơ ƧǁȂLJĿǮdzƿƾǠƥǺŞƗƢŶƛƾǠƥƪƦƯ


ăǺĉǷĄƩƢăǼăǐąƸĄǸƒdzơăȁąǶĄȀōdzŎDzĉƷąǶƌǰĄǷƢăǠƊǗăȁąǶƌǰōdzŋDzĉƷăƣƢăƬĉǰƒdzơƒơȂĄƫȁƌƗăǺȇĉǀōdzơĄǵƢăǠƊǗăȁĄƩƢăƦďȈōǘdzơĄǶƌǰƊdz
`ǾdzȂǬƥDzǐƬǷơǀǿȁ 1 ^ąǶƌǰĉǴąƦƊǫǺĉǷăƣƢăƬĉǰƒdzơƒơȂĄƫȁƌƗăǺȇĉǀōdzơăǺĉǷĄƩƢăǼăǐąƸĄǸƒdzơăȁĉƩƢăǼĉǷąƚĄǸƒdzơ
 3 ^ąǶƌǰƎǼȇĉƽǺĉǷƒơȁĄǂƊǨƊǯăǺȇĉǀōdzơădžĉƠăȇăǵąȂăȈƒdzơ` ǾdzȂǬƥȁ 2 ^ąǶƌǰăǼȇĉƽąǶƌǰƊdzĄƪƒǴăǸƒǯƊƗăǵąȂăȈƒdzơ
ƣƢºƬǰdzơDzǿƗƔƢLjǻƨƷƢƥƛǺǰƫǶǴǧƢȀȈǧȁƗǝơƽȂdzơƨƴƷƾǠƥǂǷȋơǂƻƕĿǹƢǯơǀǿȁ
ƾǠƥȁƶƬǨdzơDzƦǫǶǿȁƾǟƔƢLjǼƥǝƢƬǸƬLJȏơĿƨƦǣǁśǸǴLjǸǴdzǹƢǯȏȁŐȈƻǺǷǃƨƬƥƢƯ
śǸǴLjǸǴdzƔƢǷƛǥǂǏȁǺȀǼǷǩǂƬLJơǺǷǩǂƬLJơƶƬǨdzơ

ǺƥȆǴǟƮȇƾƷǺǷśƸȈƸǐdzơĿƪƦƯƢŠǹȂǠǼǐƫƢǸǧDzȈǫơƿƜǧǶȈǬdzơǺƥơDZƢǫĽ
ǵȂºȇƔƢLjºǼdzơƨǠƬǷǺǟȄĔǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁǹƗ  ƤdzƢǗĺƗ
ơǀºǿDzºȈǫ 4 ƶȇǂºǏƶȈƸǏơǀǿȁ ƨȈLjǻȍơǂǸūơǵȂūDzǯƗǺǟȁŐȈƻ
ƾǫƮȇƾūơ

ƨȇȉơƧƾƟƢŭơƧǁȂLJ 1
ƨȇȉơƧǁȂLJ 2
ƨȇȉơƧƾƟƢŭơƧǁȂLJ 3
ǶLJƢǫǪȇǂǗǺǷŐdzơƾƦǟǺƥơǂǯƿǍƱ ȅǁƢƦdzơƶƬǧ ĿňȐǬLjǠdzơǂƴƷǺƥơǚǧƢūơDZƢǫ 4
ǹƢǰǧƨǠƬŭơƢǷƗȁƨȈǴǿȋơǂǸūơǵȂūǺǟŐȈƻǺǷǃȆȀǼdzơǹƗƨǼȈȈǟǺƥơǺǟǂǯƿȅƾȈǸūơǹƗǢƦǏƗǺƥơ
ǾǼǟȆǸǴLjdzơDzȈǟƢũƛĺƗǺǟǢƦǏƗǺƥǶLJƢǫǪȇǂǗǺǷȅƾȈǸūơƾǼLjǷƪǠƳơǁĽŐȈƻǵȂȇŚǣĿ
ȏȁŐȈƻǺǷǃƨȈǴǿȋơǂǸūơǵȂūǺǟȄĔǾǻƗřǠȇóƨǼȈȈǟǺƥơDZƢǫƮȇƾūơǩƢȈLJƾǠƥDZƢǬǧ
ǾǼǷƽơǂŭơºǿơDžƢǼdzơǂưǯƗơǀǿȄǴǟȁŐdzơƾƦǟǺƥơDZƢǫƨǠƬŭơƵƢǰǻřǠȇ
džǴĐơƨǠƦǗǍƱǾȈǧƢǻƾƳȂǧȄLJȂǷǺƥǂnjƥȆǴǟǺƥơǪȇǂǗǺǷȅƾȈǸūơƾǼLjǷƢǻƗƪǠƳơǁƾǫȁ
ǺƥƾǸŰƢǼƥơƅơƾƦǟȁǺLjƷňŐƻƗȅǂǿDŽdzơƢǼƯǹƢȈǨLJƢǼƯƾƷȅƾȈǸūơƢǼƯƾƷǾǐǻƢǷȆǸǴǠdzơ
ȄǴǏƅơDZȂLJǁǹƛóƢǸȀǼǟƅơȆǓǁDžƢƦǟǺƥȏDZƢǫóǾǼǟƅơȆǓǁƆƢȈǴǟǹƗƢǸȀȈƥƗǺǟȆǴǟ
ơƨǠƬŭơƵƢǰǻřǠȇȏȁŐȈƻǺǷǃƨȈǴǿȋơǂǸūơǵȂūǺǟȁƨǠƬŭơƵƢǰǻǺǟȄĔǶǴLJȁǾȈǴǟƅơ
ºǿ
ƹƢLjǼdzơǒǠƥǺǷǾǴǠdzƆȐǴƻ ƽƢǠŭơƽơǃ ƧǁƢƦǟĿǹƗȄǴǟƨdzȏƽǾǴǯơǀǿĿȁ


ƅơȄǴǏ œǼdzơȆĔȄǴǟǁƢǐƬǫȏơ ňƢưdzơȁ ƢŷƾƷƗơǀǿśǜǨǴƥǾƬȇơȁǁƪƸǏ
ǺºƥơƨȇơȁǁǽǀǿŐȈƻǵȂȇƨȈǴǿȋơǂǸūơǵȂūǺǟȁƨǠƬŭơƵƢǰǻǺǟǶǴLJȁǾȈǴǟ
ȄºĔǾǻƗóřǠȇóƨǼȈȈǟǺƥǹƢȈǨLJDZƢǫ ǢƦǏƗǺƥǶLJƢǫ DZƢǫȅǂǿDŽdzơǺǟƨǼȈȈǟ
ŐºdzơƾƦǟǺƥơǂǸǟȂƥƗǽǂǯƿƨǠƬŭơƵƢǰǻǺǟȏŐȈƻǺǷǃƨȈǴǿȋơǂǸūơǵȂūǺǟ
ºǿơ 1 DžƢǼdzơǂưǯƗơǀǿȄǴǟDZƢǫĽ ƾȈȀǸƬdzơ Ŀ
ȄǴǏƅơDZȂLJǁǵǂƷ ǽơȁǂǧǺȀŻǂƸƬdzǥǂǛŐȈƻǵȂȇǹƗƧơȁǂdzơǒǠƥǶǿȂƬǧ
ƨºȇơȁǁȄºǴǟǶȀǔǠƥǂǐƬǫơȁ ƨȈǴǿȋơǂǸūơȁŐȈƻǺǷǃƨǠƬŭơǶǴLJȁǾȈǴǟƅơ
ŐȈƻǺǷǃƨǠƬŭơǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁǵǂƷ DZƢǬǧƮȇƾūơǒǠƥ
śƦdzơǖǴǤdzƢƥƔƢƴǧž

DZƢǫƮȈƷǍƱ ȅǁƢƦdzơƶƬǧ ĿǚǧƢūơǽǂǯƿƢǷŐdzơƾƦǟǺƥơǾdzƢǫƢǷȄǴǟDZƾȇƢŲ 1


ǵȂūǺǟŐȈƻǵȂȇȄĔǾǻƗȆǴǟƮȇƾƷŘǠǷǹȂdzȂǬȇǶǴǠdzơDzǿƗƪǠũǾƸȈƸǏĿƨǻơȂǟȂƥƗDZƢǫȁ
ºǿơƶƬǨdzơǵȂȇƢȀǼǟȄĔƢŶƛȁƢȀǼǟƪǰLjǧƨǠƬŭơƢǷƗȁǂǸūơ




ƢǠǫȁƾǫƢǻȂǰȇŃơƿƛśŻǂƸƬdzơśƥǞǸŪơĿƧƾƟƢǧȅƘǧDzȈǫǹƜǧ ǶȈǬdzơǺƥơDZƢǫ
ŸǂǸūơʼnǂŢǺǷƨǠƬŭơǺȇƗȁŸƾƷơȁƪǫȁĿ
ǾǸǟǺƥơȄǴǟǾƥƆƢƴƬŰóǾǼǟƅơȆǓǁƤdzƢǗĺƗǺƥȆǴǟǽơȁǁƮȇƾūơơǀǿDzȈǫ
ĺƗǺƥȆǴǟǽǂǛƢǼǧǂǸūơǵȂūȁƨǠƬŭơƶȈƦȇǹƢǯǾǻƜǧžśƬdzƘLjŭơĿDžƢƦǟǺƥƅơƾƦǟ
ŐȈƻǺǷDŽƥƨȈǴǿȋơǂǸūơǵȂūʼnǂŢƾȈǫȁśŻǂƸƬdzơǾdzȃȁǁȁśƬdzƘLjŭơĿƤdzƢǗ
ǶǴºLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁǹƛžǾƟƢƫƙǂǷơǮǻƛ DZƢǫȁƨǠƬŭơʼnǂŢǪǴǗƗȁ
 ŐȈƻǵȂȇƨȈǴǿȋơǂǸūơǵȂūǵǂƷȁƨǠƬŭơǵǂƷ
ȏƢºǸđǾȈǴǟƆƢƴƬŰǺȇǂǷȋơȃȁǂǧDžƢǼdzơǂưǯƗǾȈǴǟȁƨǼȈȈǟǺƥǹƢȈǨLJǾdzƢǫƢǸǯ
ǪǧȂŭơƅơȁ 1 ŐȈƻǵȂȈƥƢǸŮƆơƾȈǬǷ

DzǐºǧDZƢǬǧƨȈȀǬǨdzơǵƢǰƷȋơǺǷŐȈƻƧȁDŽǣĿƢǷȄǴǟǾǷȐǯĿǶȈǬdzơǺƥơDZƢǫȁ
ǵƢǟƢȀŻǂŢǹƢǯƢŶƛȁŐȈƻǵȂȇƨǠƬŭơǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơȅƗžǵǂĈŹŃȁ
ƣơȂǐdzơȂǿơǀǿƶƬǨdzơ

ǵȂȇƢȀǷĈǂƷǾǻƗǶǴǠdzơDzǿƗǺǷƨǨƟƢǗǺǛƾǫȁ

ǂǿƢǛƾȇƚȇśǷƾǬƬŭơƨǻơȂǟĺƗȁƨǼȈȈǟǺƥơDZȂǫƽơǂȇƛƾǠƥ ȅǁƢƦdzơƶƬǧ ĿǂƴƷǺƥơǚǧƢūơDZƢǫ 1


ǺǟǂǸǟǺƥơDZƘLJƆȐƳǁǹƗƅơƾƦǟǺƥŃƢLJǪȇǂǗǺǷǾƸƸǏȁƨǻơȂǟȂƥƗǾƳǂƻƗƢǷȆǴǟƮȇƾƷ
ǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁǹƗǶǴǟƾǬdzƅơȁDZƢǬǧƢȀȈǧDZȂǬȇƆƢǻȐǧǹƛDZƢǬǧǵơǂƷDZƢǬǧƨǠƬŭơ
ºǿơśƸǧƢLjǷƢǼǯƢǷȁŐȈƻǵȂȇƢȀǷǂƷǶǴLJȁ


óǾǼǟƅơȆǓǁƤdzƢǗĺƗǺƥȆǴǟƮȇƾƷǺǷśƸȈƸǐdzơĿƢŠơȂƴƬƷơȁŐȈƻ
DzǯƗǺǟȁŐȈƻǵȂȇƔƢLjǼdzơƨǠƬǷǺǟȄĔǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁǹƗ
 ƨȈLjǻȍơǂǸūơǵȂū
ƔƢLjºǼdzơƨǠƬǷĿǺĈȈǴȇDžƢƦǟǺƥơǞũóǾǼǟƅơȆǓǁƢčȈǴǟǹƗƆƢǔȇƗśƸȈƸǐdzơĿȁ
ǵȂȇƢȀǼǟȄĔǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁǹƜǧžDžƢƦǟǺƥơƢȇƆȐȀǷ  DZƢǬǧ
ȄǴºǏƅơDZȂLJǁǹƗ ǾǼǟȅǁƢƼƦdzơǚǨdzĿȁ ƨȈLjǻȍơǂǸūơǵȂūǺǟȁŐȈƻ
 ƨȈLjǻȍơǂǸūơǵȂūDzǯƗǺǟȁŐȈƻǵȂȇƔƢLjǼdzơƨǠƬǷǺǟȄĔǶǴLJȁǾȈǴǟƅơ

ƢȀǷĈǂƷĽƶƬǨdzơǵƢǟƢȀƷƢƥƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁǹƗƔȏƚǿȃƗǁƢŭȁ
ȃǁƗȏȁ ǾºǼǟƅơȆǓǁȆǠǧƢnjdzơDZƢǫƪǷǂƷĽƪƸȈƥƗĽƪǷǂƷơȂdzƢǫ
ǮºdzƿĿǶȀǨdzƢºƻȁśƫǂºǷƪƼLjǻơȂdzƢǫ ƨǠƬŭơȏƛǵǂƷĽƶȈƥƗĽǵǂƷƆƢƠȈNj
ƨƷƢƦǷƪǻƢǯǮdzƿDzƦǫȁƶƬǨdzơǵƢǟȏƛǵǂŢŃơȂdzƢǫȁǹȁǂƻƕ

ʼnǂºŢȁƢȀŻǂƸƬƥǁƢƦƻȍơśƥóǾǼǟƅơȆǓǁƤdzƢǗĺƗǺƥȆǴǟǞŦƢŶƛȁơȂdzƢǫ
ȆºǴǟǾºdzȃȁǂǧƢȀƸȈƦȇǹƢǯ ó ƢǸȀǼǟƅơȆǓǁ  DžƢƦǟǺƥơǹȋžƨȈǴǿȋơǂǸūơ
ŐȈƻǵȂȇǂǸūơʼnǂŢǹƢǯȁǾȈǴǟƆơƽǁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǺǟƢǸȀŻǂŢ
ƔƢƳƢǸǯǺǷDŽƥǽƾȈǬȇŃȁƨǠƬŭơʼnǂŢǪǴǗƗȁǂǸūơʼnǂƸƬdzƆƢǧǂǛŐȈƻǵȂȇǂǯƿƾǫȁ
ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ ƅơDZȂLJǁǹƗ  ƶȈƸǏƽƢǼLJƜƥƾŧƗǵƢǷȍơƾǼLjǷĿǮdzƿ
ƨȈǴǿȋơǂǸūơǵȂūǵǂƷ


ǵȂºūǵǂºƷȁƔƢLjǼdzơƨǠƬǷǵǂƷ ǚǨdzĿȁ ƔƢLjǼdzơƨǠƬǷǵǂƷȁŐȈƻǵȂȇ
ǒºǠƥǺºǜǧƆơDŽȈĈŲƆȐĈǐǨǷƨǼȈȈǟǺƥǹƢȈǨLJǽơȁǁơǀǰǿ ŐȈƻǵȂȇƨȈǴǿȋơǂǸūơ
ƾºƷƗȄǴǟǂǐƬǫƢǧǶȀǔǠƥƔƢƳĽ ǾƥƢŷƾȈǬǧśŻǂƸƬǴdzǺǷǃŐȈƻǵȂȇǹƗƧơȁǂdzơ
ǥǂǜdzƢƥǽƾȈǫȁǂĄǸƌūơʼnǂŢȂǿȁśǷĈǂƄơ

ȏȁƩƢºȇƽȂȀȈdzƢƥǹȂǠƬǸƬȇƨƥƢƸǐdzơƢȀȈǧǺǰȇŃŐȈƻƨǐǫȁǶǿȂdzơƘnjǻƢǼǿƢǿǺǷ
ǽǀºǿĿǖºǫƾƷƗǾǴǬǻȏȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁǮdzƿĿơȂǻƿƘƬLJơ
ƶƬºǨdzơƧơDŽǣǥȐşƆƢŻǂŢȏȁƆȐǠǧȏƨƬƦdzơǂǯƿƢȀȈǧƨǠƬǸǴdzǹƢǯȏȁƧȁDŽǤdzơ
śƬǬȇǂºǘdzơƶǏƗƨǬȇǂǘdzơǽǀǿȁǁȂȀnjǷƢȀŻǂŢȁƆȐǠǧƢȀȈǧ ƪǻƢǯ ƨǠƬŭơƨǐǫǹƜǧ
ǶȈǬdzơǺƥơǵƢǷȍơǵȐǯȄȀƬǻơ

ƮºȈƷ  Ǎ Ʊ  ȅǁƢƦdzơƶƬǧ  ĿǂƴƷǺƥơǚǧƢūơǾǼȈƥƢǷǾǼǷǁǂǬȇȁ
ȏƛƨºǴǟŚǤƥƔȆNjóƔƢLjǼdzơƨǠƬǷʼnǂŢƪǫȁĿȅƗóƩƢȇơȁǂdzơǺǷƶǐȇȏDZƢǫ
ǺǷƢȀȈǨǧƨƸȈƸǏƢȀȈǧƮȇƾūơǩǂǗƪǻƢǯǹƛȁŐȈƻƧȁDŽǣƢǷƗȁƶƬǨdzơƧȁDŽǣ
DzºLJǂǷǺǷǾǻȂǰdzžƢȀȈǧǂƯȋơƶǐȇȐǧƔƢǔǬdzơƧǂǸǟƢǷƗȁǵƾǬƫƢǷǶǴǠdzơDzǿƗǵȐǯ
ǾºƫȂƦƯǂȇƾǬƫȄǴǟȁ 1 ƾƷƗDzǯǺǟǀƻƘȇǹƢǯǾǻȋžƨǨȈǠǓǾǴȈLJơǂǷȁǺLjūơ
ƢǸĔȋžŐȈƻǵƢȇƗƽơǁƗǾǴǠǴǧ

ǺǷǩơǃǂdzơƾƦǟƢȀƳǂƻƗǽǀǿȅǂǐƦdzơǺLjūơƨȇơȁǁǹƗǍƱ ȅǁƢƦdzơƶƬǧ ĿǚǧƢūơǂǯƿ 1


ƾȈƦǟǺƥȁǂǸǟƢȀȇȁơǁǺǷƧǂǰǼǷƧƽƢȇDŽdzơǽǀǿȁDZƢǫĽƢǿƾǠƥȏȁƢȀǴƦǫƪǻƢǯƢǷƽơǃȁǾǬȇǂǗ
ƧƽƢȇDŽdzơǽǀǿǹȁƾƥǺLjūơǺǟƨƸȈƸǏǪȇǂǗǺǷǁȂǐǼǷǺƥƾȈǠLJǾƳǂƻƗƾǫȁƮȇƾūơǖǫƢLJȂǿȁ


ƔơȂLJDžƢǗȁƗȁƶƬǨdzơĿƢǸǯƧƾƷơȁƨǼLJĿƢǻƢǯ

ǮºǴƫĿǺȀǼǷơȂǠƬǸƬLJơǶĔƘƥƶȇǂǐƬdzơƧǂȇǂǿĺƗƮȇƾƷĿdžȈǴǧǭȂƦƫƨǐǫƢǷƗȁ
ȆȀǼdzơȁĊǀƠǼȈƷǺȀǼǷǞȇƽȂƬdzơǞǫȁĽƆƢŻƾǫǞǫȁǮdzƿǹȂǰȇǹƗDzǸƬƸȈǧƨdzƢūơ
ǹǂºǫǮdzǀºǴǧžƨǐƻǂdzơȄǴǟǂǸƬLJƢǧǶȀǔǠƥǢǴƦȇǶǴǧƆƢŻƾǫǞǫȁȆȀǼdzơǹƢǯȁƗ
ǮdzƿĿȆȀǼdzơǵƾǬƬdzžƤǔǤdzƢƥȆȀǼdzơ
ƨºǷǂǰǟǺǟDzȈǟƢũƛǺƥDzǷƚǷƨȇơȁǁǺǷǾǻƜǧžƆȏƢǬǷƧǂȇǂǿĺƗƮȇƾƷĿǹƗȄǴǟ
ƽƢºƦǟǪȇǂǗǺǷǾǻƜǧžƶǐȇȐǧǂƥƢƳƮȇƾƷƢǷƗȁDZƢǬǷƢǸȀǼǷDzǯĿȁǁƢǸǟǺƥ
ǭȁǂƬǷȂǿȁŚưǯǺƥ

ƶƬºǨdzơĿƢĔƘƥǾǼǟƨȇơȁǂdzơȁƧŐLJǺƥǞȈƥǂdzơȄǴǟǥȐƬƻơȂȀǧǝơƽȂdzơƨƴƷƢǷƗȁ
ǾǴǠǴǧȆȀǼdzơƽǂůȃȂLJƽȁơƽĺƗǩƢȈLJĿdžȈǴǧǾǜǨƷǹƢǯǹƜǧǂȀNjƗȁƶǏƗ
ǮdzƿDzƦǫǾǠǸLjȇŃǺǷǾǠǸLjȇȁǞȈnjȈdzȆȀǼdzơƧƽƢǟƛƽơǁƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ

ƶƬǨdzơƧȁDŽǣȁŐȈƻƧȁDŽǣȃȂLJƆƢŹǂǏƆƢƸȈƸǏƢǼǴǫƢǸǯǺǗơȂŭơǺǷǪƦȇǶǴǧ

ǹƗ ȅƾºŮơ ĿǶȈºǬdzơǺºƥơƽơǃȁǵƾǬƫƢǷǶǴǠdzơDzǿƗǵȐǯǺǷŐȈƻƧȁDŽǣĿȁ
ŐȈƻǵȂȇǞǬȇŃȆȀǼdzơǹƗȃȂǬȈǧřǠȇžƩƢȇƽȂȀȈdzƢƥǹȂǠƬǸƬLjȇơȂǻȂǰȇŃƨƥƢƸǐdzơ
ƽȂȀȇǹƘƥƣƢŸǹƗǺǰŻǺǰdzƨǠƬǷƵƢǰǻǭƢǼǿǞǬȇŃȁƗ


ǺºǷǭƢºǼǿǹȂǰȇǹƗǃȂƴȈǧǵȐLJȍơDzƦǫƱǁDŽŬơȁDžȁȋơǹȁǂǿƢǐȇơȂǻƢǯŐȈƻ
DZƢǫƢŠDZȏƾƬLJȏơǒȀǼȇȐǧǺđǞƬǸƬdzơǞǫȁǶȀƟƢLjǻ

ƢºǷƗȁǍDZƢǬǧǝơƽȂdzơƨƴƷƨȇơȁǁȄǴǟǵȐǰdzơǂƴƷǺƥơǚǧƢūơƽƢǟƗĽ
žǮºdzƿĿŐŬơƪƦƯǹƛƆơƽǂůȆȀǼdzơƢȀȈǧǞǫȁǾǻƗǂȀǜȇȅǀdzƢǧǝơƽȂdzơƨƴƷ
DZȂǗȏȁƧƾNjĿơȂǻȂǰȇǶǴǧǶȀȈǴǟǞďLJĄȁƢǷƾǠƥǶȀƟƢLjǼƥƢȀȈǧơȂƴƷƨƥƢƸǐdzơǹȋ
ǦǴƬƻơƾǫȁǾǼǟǞȈƥǂdzơǾǼƥơǪȇǂǗǺǷȂǿƨȇơȁǁƧŐLJƮȇƾƷƱǂƼǸǧȏƛȁƨƥǂǣ
ƶȈƳǂƬdzơśǠƬǧžƧƾƷơȁƨǐǫĿƾƷơȁƮȇƾūơȁƢȀǼȈȈǠƫĿǾȈǴǟ
ƢȀȈdzƛŚǐŭơśǠƬǧžƶƳǁƗƶƬǨdzơǺǷǃĿƢĔƘƥƨƷǂǐǷǶǴLjǷƢȀƳǂƻƗŖdzơǪȇǂǘdzơȁ
ǶǴǟƗƅơȁ

ȆǨǬưdzơƣƢǿȂdzơƾƦǟǽơȁǁƢǸȈǧǾdzȂǫƣƢƦdzơƩƢȇơȁǁǥȐƬƻơDZȂƷǚǧƢūơǵȐǯǺǷȁ
ǺǟȁƨǠƬŭơǺǟȆȀǼdzơƮȇƾƷȅƗóƮȇƾūơơǀǿĿǮdzƢǷǺǟƾȈǠLJǺƥŜŹǺǟ
ǾºƳǂƻƗśǻȂºǻȁǾºdzȁƗƨǴǸȀŠ śǼƷ DZƢǫŐȈƻǺǷǃƨȈǴǿȋơǂǸūơǵȂū
ƣƢǿȂdzơƾƦǟǾƥƽǂǨƫǶǿȁǾǻƗȄǴǟƢȀƦǻȁřǘǫǁơƾdzơȁȆƟƢLjǼdzơ
ǺǟǭȂƦƫƧȁDŽǣĿȆĔǚǨǴƥǾǼǟȅǂǿDŽdzơǺǟƾNjơǁǺƥǩƢƸLJƛǽơȁǁƢǸȈǧǾdzȂǫȁ
ǂǯƿȅƗóȂǿȁƣƢǿȂdzơƾƦǟȃȁǁƢŲƣǂǣƗǾǻƛǽǂǯƿƾǠƥDZƢǫ ƨǠƬŭơƵƢǰǻ
ºǿơƆƢǔȇƗƘǘƻóǾȈǧǭȂƦƫ

ǍƱDZȂºǬȈǧ ŚƦºǰdzơȆǠǧơǂdzơƮȇƽƢƷƗƲȇǂţĿŚƦūơǎȈƼǴƫ ĿƢǷƗȁ
ȅƽƢƦǠdzơȄǰƷƧƾƟƢǧ


ĽDzºƷƗĽǵďǂĄƷĽƐDzƷƌƗƔȆNjǵȐLJȍơĿdžȈdz  DZƢǫȆǠǧƢnjdzơǺǟǾƫƢǬƦǗĿ
ȄºǴǟDZƾȇȁǂưǯƗDzȈǫȁƩơǂǷƭȐƯƪƼLjǻǶȀǔǠƥDZƢǫȁ ƨǠƬŭơȏƛǵǂƷ
ƢǸȀºǼȈƥǞǸŪơǪȇǂǘǧƢȀǴǯƪƸǏơƿƛȁƢȀŻǂŢƪǫȁĿƩƢȇơȁǂdzơǥȐƬƻơǮdzƿ
DzŢŃƢĔƗśǬǬƄơǺǷƨǟƢŦǾȈdzƛƤǿƿƢǷǞǸŪơĿƽȂƳȋơȁƽƾǠƬdzơȄǴǟDzǸūơ
ĿƧǂǿƢºǛƮȇƽƢƷȋơȁ ƨƳƢūơȁǂǨLjdzơDZƢƷĿDzƥƨȈǿƢǧǂdzơȁǂǔūơDZƢƷĿǖǫ
ǹƗƢºǼdzǎƻǂǧžƔƢLjǻƢǼdzdžȈdzȁȁDŽǤǻƢǼǯƽȂǠLjǷǺƥơƮȇƾƷǮdzƿśƦȇȁǮdzƿ
ƶǰǼǻ

ƢºȀŻǂƸƬƥƽơǂŭơǹƗȄǴǟDzǸŹƧƽƾǠƬŭơǺǗơȂŭơĿʼnǂƸƬdzơǺǷƽǁȁƢǷDzǯơǀǿȄǴǠǧ
ȐºǧǺǗȂºdzơńƛǝȂƳǂdzơȄǴǟǵDŽǠdzơǞǫȁȁƪǔǬǻơƨƳƢūơǹƗƪǫȂdzơǮdzƿĿ
ƪºǫȁĿƮȇƽƢƷȋơǺǷǞǸƬƳơƾǫȁƆơǂƻƕǞǫȁȅǀdzơȏƛƆơƾƥƗʼnǂŢǮdzƿĿǹȂǰȇ
ňƢǷDŽdzơƤȈƫǂƬdzơȄǴǟƢǿǂǯǀǻƨǠƦLJȁƗƨƬLJDZơȂǫƗƢȀŻǂŢ

ǺºǟȁǂºǸǟǺǟǂǸǠǷǺǟǾǨǼǐǷĿǩơǃǂdzơƾƦǟDZƢǫƔƢǔǬdzơƧǂǸǟDZȁȋơ
ƢǿƾǠƥȏȁƢȀǴƦǫƪǴƷƢǷƔƢǔǬdzơƧǂǸǟĿƆƢƯȐƯȏƛǖǫƨǠƬŭơƪǴƷƢǷDZƢǫǺLjūơ
ƢǼƳǂƻ DZƢǫƾƦǠǷǺƥƧŐLJƮȇƾƷǺǷǾƸȈƸǏĿǹƢƦƷǺƥơǽơȁǁƢǷǽƾǿƢNjȁ
ơȂǠƬǸƬLjºƫȏƗƢǼdzDZƢǫƢǼƫǂǸǟƢǼȈǔǫƢǸǴǧǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁǞǷ
Ʈȇƾūơǂǯǀǧ ƔƢLjǼdzơǽǀǿǺǷ




ŐºȈƻǵȂºȇƨºǠƬŭơƵƢǰǻǺǟȄĔǚǨǴƥȆǴǟǺǟǾȈǴǟǪǨƬǷŐȈƻňƢưdzơ
ƮȇƾºƷǺǷƤǿȁǺƥơƾǼLjǷĿǞǫȁƾǫȁDZƢǰNjƛȏȁǽŚǣȁȆǴȈȀLjdzơǾǴǰnjƬLJơȁ
ǽŚǣȁȆǬȀȈƦdzơǾƳǂƻƗȅȂǫǽƽƢǼLJƛȁǾǴưǷǂǸǟǺƥơ

ƅơDZȂºLJǁǹƗ ƾºƦǠǷǺƥƧŐLJƮȇƾƷǺǷǶǴLjǷǽơȁǁƶƬǨdzơǵƢǟƮdzƢưdzơ
ǂºǷƗ ǾdzǚǨdzĿȁ ƔƢLjǼdzơƨǠƬǷǺǟƶƬǨdzơǵȂȇĿȄĔǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ
ǹƛǾdzǚǨdzĿȁ ƢȀǼǟƢǻƢĔŕƷƱǂźŃĽƨǰǷƢǼǴƻƽśƷƶƬǨdzơǵƢǟƨǠƬŭƢƥ
ĿǶºǰdzƪǻƿƗƪǼǯňƛDžƢǼdzơƢȀȇƗƢȇ DZƢǫǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁ
 ƨǷƢȈǬdzơǵȂȇńƛǮdzƿǵǂƷƾǫƅơǹƛȁƔƢLjǼdzơǺǷǝƢƬǸƬLJȏơ

ŐȈƻǺǷǦȈƸǐƫǾǻƗǂǿƢǜdzơȁȆǴǟƮȇƾƷǺǷȆƟƢLjǼdzơǽơȁǁśǼƷǵȂȇǞƥơǂdzơ
 ǾdzȂǬƥǮdzƢǷǺǟƾȈǠLJǺƥŜŹǺǟƽǂǨƫȆǨǬưdzơƣƢǿȂdzơƾƦǟǹƗřǘǫǁơƾdzơǂǯƿȁ
DZƢºǫDžƢºǗȁƗǵƢºǟĿǹƢǯǮdzƿǹƗǝȂǯȋơǺƥƨǸǴLjdzƨȇơȁǁĿȁ śǼƷ
ƾƷơȁǵƢǟĿƢǻƢǯƢǸĔƗȁ ƶƬǨdzơǵƢǟ ȃȁǁǺǷƨȇơȁǂdzƨǬǧơȂǷȆǿȆǴȈȀLjdzơ

ǺǟDzȈǬǟǺƥơǺǟŚưǯǺƥƽƢƦǟǪȇǂǗǺǷȆǷǃƢūơǽơȁǁǭȂƦƫƧȁDŽǣdžǷƢŬơ
ŕƷǭȂƦƫƧȁDŽǣńƛ ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ  ƅơDZȂLJǁǞǷƢǼƳǂƻ  DZƢǫǂƥƢƳ
ƢǼdzƘLjºǧƢºǼdzƢƷǂƥǺǨǘȇǺđƢǼǠƬŤƧȂLjǻƢǼƫƔƢƳǵƢnjdzơȆǴȇƢŲƨȈǼưdzơƾǼǟƢǼǯơƿƛ
ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁ


ƨǠƬŭơǺǟȄĔȁǾȈǴǟŘƯƗȁƅơƾǸƸǧƆƢƦȈǘƻƢǼȈǧǵƢǫȁƤǔǤǧǽƢǻŐƻƗȁǺȀǼǟ
 ǝơƽȂdzơƨȈǼƯǀƠǷȂȇƪȈũƢȀƦǧƆơƾƥƗƢȀȈǧƽȂǠǻȏȁƾǠǻŃȁǀƠǷȂȇƢǼǟƽơȂƬǧ

ƢºǷƧǂºȇǂǿĺƗƮȇƾƷǺǷǾƸȈƸǏĿǹƢƦƷǺƥơƾǼǟǺǰdzǦȈǠǓǽƽƢǼLJƛơǀǿȁ
ƅơDZȂLJǁǞǷƢǼƳǂƻ  ǚǨǴƥƧǁȂǯǀŭơǪȇǂǘdzơǺǷȆǬȀȈƦdzơǾƳǂƻƗȁǾdzƾȀnjȇ
ǺºǰŻȁ ǽǂǯǀǧǝơƽȂdzơƨȈǼƯƢǼdzŗǧǭȂƦƫƧȁDŽǣĿǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ
ǮºdzƿDzºƳȋȁžƶƬǨdzơǵȂȇǞǫȁȅǀdzơȆȀǼdzơǾǤǴƦȇŃǮdzƿDzǠǧǺǷǹƗȄǴǟDzǸŹǹƗ
ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƤǔǣ

ƾȀºNjƗ DZƢǫƧŐLJǺƥǞȈƥǂdzơǪȇǂǗǺǷƽȁơƽȂƥƗǽơȁǁǝơƽȂdzơƨƴƷDžƽƢLjdzơ
ƨºƴƷĿƢȀºǼǟȄĔǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁǹƗƭċƾƷǾǻƗĺƗȄǴǟ
śƥơȂŝǾǼǟƣƢŸȁ ǝơƽȂdzơ
ǺºǷƧǂưǰdzžʼnǂƸƬdzơȁȆȀǼdzơƨǟƢNjƛ ǝơƽȂdzơƨƴƷĿǮdzƿǂǯǀƥƽơǂŭơǹƗƢŷƾƷƗ
ǪƟȐŬơǺǷƢǿǂǔƷ

ǹȋžǝơƽȂdzơƨƴƷńƛƨǰǷƶƬǧǺǷǾƫơȁǁƾƷƗǺǿƿDzǬƬǻơǹȂǰȇǹƗDZƢǸƬƷơňƢưdzơȁ
ǶǴǟƗƅơȁƶƬǨdzơĿǹƢǯǮdzƿǹƗƧŐLJǺǟƧơȁǂdzơǂưǯƗ

Ʊ ȃŐǰdzơǺǼLjdzơ ǺǷ ƨǠƬŭơƵƢǰǻ ƣƢƥĿȆǬȀȈƦdzơǵƢǷȍơǽǂǯƿƢǷƮdzƢưdzơ
ȂƥƗƢǼƯƾƷ ơȂdzƢǫǺȇǂƻƕĿǚǧƢūơƅơƾƦǟȂƥƗŐƻƗ ƮȈƷ    Ǎ
ǺǟǹƢȈǨLJƘƦǻƗȆǠǧƢnjdzơƘƦǻƗǹƢǸȈǴLJǺƥǞȈƥǂdzơƘƦǻƗƣȂǬǠȇǺƥƾǸŰDžƢƦǠdzơ


ƽȂǠLjºǷǺƥƅơƾƦǟƪǠũDZƢǫǵǃƢƷĺƗǺƥdžȈǫǺǟƾdzƢƻĺƗǺƥDzȈǟƢũƛ
džȈdzȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁǞǷȁDŽǤǻƢǼǯ DZȂǬȇóǾǼǟƅơȆǓǁ
ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁǮdzƿǺǟƢǻƢȀǼǧȆǐƬŵǹƗƢǻƽǁƘǧƔƢLjǻƢǼǠǷ
 ƔȆnjdzƢƥDzƳƗńƛƧƗǂŭơƶǰǼǻǹƗƢǼdzǎƻǁĽ
ƽȂǠLjºǷǺºƥơǂºǯƿȆǠǧƢnjºdzơDZƢǫDZƢǫǽƽƢǼLJƜƥǾƬȇơȁǁĿƅơƾƦǟȂƥƗƽơǃ
ǾƦºNjƗȁŸƢǿƾǠƥȁƗŐȈƻDzƦǫȂǿƗ DZƾȇƆƢƠȈNjƪŏǫȂȇŃȁƨǠƬŭơƵƢǰǻĿǍƢƻǁȍơ
ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơȆĔĿóǾǼǟƅơȆǓǁƤdzƢǗĺƗǺƥȆǴǟƮȇƾƷ
ǾdzƆƢƼLJƢǻóǶǴǟƗƅơȁóǹȂǰȇǹƗƨǠƬŭơǺǟ

DZƢǫǾǻƗƽȂǠLjǷǺƥơƮȇƾƷĿȅȁǁƾǫȁ ƅơǾŧǁó ȆǬȀȈƦdzơǺƥơƺȈnjdzơDZƢǫ
ƢºǼƯœǠǰdzơƾǸŰǺƥƅơƾƦǟƢǼƯǚǧƢūơƅơƾƦǟȂƥƗƢǻŐƻƗ ƣƢƦNjǺŴȁƢǼǯ
ƾºdzƢƻĺƗǺƥDzȈǟƢũƛǺǟǞȈǯȁƢǼƯƨƦȈNjĺƗǺƥǂǰƥȂƥƗƘƦǻƗƣȂȇƗǺƥƾǸŰ
ƣƢƦNjǺŴȁƢǼǯȁ DZƢǫóǾǼǟƅơȆǓǁƅơƾƦǟǺǟǵǃƢƷĺƗǺƥdžȈǫǺǟ
ƣȂưdzƢƥƧƗǂŭơƶǰǼǻǹƗƢǼdzǎƻǁĽ ȏ DZƢǫŸȆǐƬŵȏƗƅơDZȂLJǁƢȇƢǼǴǬǧ
ĄǾºƐǴdzơōDzăƷƊƗƢăǷĉƩƢăƦďȈƊǗƒơȂĄǷďǂăƸĄƫƊȏƒơȂĄǼăǷƕăǺȇĉǀōdzơƢăȀČȇƊƗƢăȇ` ƅơƾƦǟƗǂǫĽ DzƳƗńƛ
ƨƦȈNjĺƗǺƥǂǰƥĺƗǺǟƶȈƸǐdzơĿǶǴLjǷǽơȁǁ 1 ^ąǶƌǰƊdz

ƨȇȉơƧƾƟƢŭơƧǁȂLJ 1




ȁƗŐºȈƻƶƬǧDzƦǫǮdzƿǹȂǯȄǴǟDZƽƢǷƨȇơȁǂdzơǽǀǿĿȁ ȆǬȀȈƦdzơƺȈnjdzơDZƢǫ
śºƯȐƯȁśƬǼƯơƨǼLJĿȂƫóǾǼǟƅơȆǓǁƽȂǠLjǷǺƥƅơƾƦǟǹƜǧƨǰǷƶƬǧDzƦǫ
ĿŐºȈƻƶƬǧƶƬǨdzơǹƢǯȁƨǼLJśƬLJȁǞǔƥǺƥơƩƢǷǵȂȇǹƢǯȁƧǂƴŮơǺǷ
ƨǼLJśǠƥǁƗǺƥơǹƢǯƶƬǨdzơƨǼLJƅơƾƦǠǧǹƢťƨǼLJƨǰǷƶƬǧȁƧǂƴŮơǺǷǞƦLJƨǼLJ
ǶǴºLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁȄĔƾǫȁǮdzƿDzƦǫƣƢƦnjdzơȁƢȀǼǷƆƢƦȇǂǫȁƗ
ȆǓƢǬdzơǺLjūơǺƥƾŧƗǂǰƥȂƥƗƢǻŐƻƗƢǸȈǧćǺďȈƥǮdzƿȁŐȈƻǺǷǃƔƢLjǼdzơƨǠƬǷǺǟ
ƣȂǬǠȇǺƥƾǸŰDžƢƦǠdzơȂƥƗƢǼƯȏƢǫŜŹǺƥƾǸŰǺƥǶȈǿơǂƥƛǺƥŜŹƢȇǂǯǃȂƥƗȁ
ƾºȇDŽȇǺºƥdžǻȂȇȁdžǻƗǺƥǮdzƢǷňŐƻƗƤǿȁǺƥơƘƦǻƗǶǰūơƾƦǟƾǸŰƘƦǻƗ
 Ƶ ȆǴǟǺƥƾǸŰřƥơǺLjūơȁƅơƾƦǟǺǟǶȀƯƾƷƣƢȀNjǺƥơǹƗƾȇǃǺƥƨǷƢLJƗȁ
ơȂdzƢǫǺLjūơǺƥǂǰƥȂƥƗȁǩƢƸLJƛǺƥƢȇǂǯǃȂƥƗȁǚǧƢūơƅơƾƦǟȂƥƗƢǻŐƻƗȁ
 Ƶ ǮdzƢǷƘƦǻƗȆǠǧƢnjdzơƘƦǻƗǹƢǸȈǴLJǺƥǞȈƥǂdzơƘƦǻƗƣȂǬǠȇǺƥƾǸŰDžƢƦǠdzơȂƥƗƢǼƯ
ƢǼƯƨƦȈƬǫǺƥDzȈǟƢũƛƘƦǻƗǩƢƸLJƛǺƥǂǰƥȂƥƗƢǼƯǚǧƢūơƅơƾƦǟǺƥƾǸŰƢǻŐƻƗȁ
řºƥơǺLjºūơȁƅơƾƦǟǺǟƣƢȀNjǺƥơǺǟǮdzƢǷȄǴǟƩƗǂǫDZƢǫŜŹǺƥŜŹ
ǹƗ óǾºǼǟƅơȆºǓǁƤdzƢǗĺƗǺƥȆǴǟǺǟƢǸȀȈƥƗǺǟȆǴǟǺƥƾǸŰ
ǵȂūDzǯƗǺǟȁŐȈƻǵȂȇƔƢLjǼdzơƨǠƬǷǺǟȄĔǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁ
ȆǠǧƢnjdzơƮȇƾƷǚǨdz ƨȈLjǻȍơǂǸūơ


ǵȂūǺǟȁƔƢLjǼdzơƨǠƬǷǺǟŐȈƻǵȂȇȄĔ ƤǿȁǺƥơƨȇơȁǁĿȁŜŹǺƥŜŹȁ
 ƨȈǴǿȋơǂǸūơ

ǶǴLjǷǽơȁǁȁǮdzƢǷǺǟǽŚǣȁǦLJȂȇǺƥƅơƾƦǟǺǟƶȈƸǐdzơĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ
ǺºǟƤºǿȁǺƥơǺǟƨǴǷǂƷȁǂǿƢǘdzơĺƗǺǟȁǮdzƢǷǺǟŜŹǺƥŜŹǺǟ
ƾǸŰƢǼƯœǠǰdzơƾǸŰǺƥƅơƾƦǟňŐƻƗǚǧƢūơƅơƾƦǟǺƥƾǸŰƢǻŐƻƗdžǻȂȇ
ǺºǟȅǂºǿDŽdzơřƯƾƷDZƢǫǂǸǟǺƥƅơƾȈƦǟǺǟŜŹƢǼƯƽƾLjǷƘƦǻƗƣȂȇƗǺƥ
DzºȈǫóǾǼǟƅơȆǓǁƢčȈǴǟǹƗƢǸȀȈƥƗǺǟȆǴǟǺƥƾǸŰřƥơƅơƾƦǟȁǺLjūơ
ǹƛ DZƢǬǧ ƆƢLJƘƥƔƢLjǼdzơƨǠƬŠȃǂȇȏ óƢǸȀǼǟƅơȆǓǁDžƢƦǟǺƥơǹƛǾdz
ƨȈLjºǻȍơǂǸūơǵȂūǺǟȁŐȈƻǵȂȇƢȀǼǟȄĔǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁ
ƽƾLjǷǺǟƶȈƸǐdzơĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ

ǺºƥƅơƾƦǟƾǸŰȂƥƗƢǻŐƻƗǂǸǟǺƥƅơƾȈƦǟǺǟǂƻƕǾƳȁǺǷǶǴLjǷǾƳǂƻƗȁ
ǺƥǺLjūơƢǼƯƨǰŠȅǂǐƦdzơƽƢȇǃǺƥƾǸŰǺƥƾŧƗƾȈǠLJȂƥƗƘƦǻƗňƢȀƦǏȋơǦLJȂȇ
ƅơƾºƦǟȁƾǸŰǺƥǺLjūơǺǟȅǂǿDŽdzơǺǟƨǼȈȈǟǺƥǹƢȈǨLJƢǼƯňơǂǨǟDŽdzơƾǸŰ
ƅơȆºǓǁDžƢºƦǟǺƥȏDZƢǫóǾǼǟƅơȆǓǁƆƢȈǴǟǹƗƢǸȀȈƥƗǺǟƾǸŰǺƥ
ǶǴºLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁǹƗƪǸǴǟƢǷƗžǾƟƢƫDzƳǁǮǻƛ ƢǸȀǼǟ
ǺƥǮdzƢǷǺǟƶȈƸǐdzơĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ ƨȈǴǿȋơǂǸūơǵȂūǺǟȁƨǠƬŭơǺǟȄĔ
ǺǟǶǴLjǷǽơȁǁȁ ŐȈƻǺǷǃ ƮȇƾūơǂƻƕĿƽơǃȁƨǼȈȈǟǺƥơǺǟDzȈǟƢũƛ
ƨǟƢŦ


ƢºŶƛƺȇǁƢƬdzơơǀǿǹƗńƛǾǼǟȅƾȈǸūơƨȇơȁǁĿƤǿǀȇƨǼȈȈǟǺƥơȁƨǼȈȈǟǺƥơǺǟ
ƨǠƬŭơƵƢǰǻǺǟȆȀǼdzơĿȏƨȈǴǿȋơǂǸūơǵȂūǺǟȆȀǼdzơĿȂǿ
ƢǼƯǾȇȂƬLJǁƽǺƥǂǨǠƳǺƥƅơƾƦǟƘƦǻƗƽơƾǤƦƥǹƢǘǬdzơDzǔǨdzơǺƥśLjūơȂƥƗƢǻŐƻƗ
ƢºǼƥơƅơƾƦǟȁǺLjƷƢǼƯȅǂǿDŽdzơƢǼƯǹƢȈǨLJƢǼƯȅƾȈǸūơƢǼƯǹƢȈǨLJǺƥƣȂǬǠȇ
ƅơȆǓǁƢčȈǴǟǹƗƢǸȀȈƥƗǺǟƅơƾƦǟǺǷȄǓǁƗǺLjƷǹƢǯȁȆǴǟǺƥƾǸŰ
ȄǴºǏœǼdzơǹƛžǾƟƢƫƙǂǷơǮǻƛ ƢǸȀǼǟƅơȆǓǁDžƢƦǟǺƥȏDZƢǫóǾǼǟ
DZƢºǫ ŐȈƻǺǷǃƨȈǴǿȋơǂǸūơǵȂūǺǟȁƨǠƬŭơƵƢǰǻǺǟȄĔǶǴLJȁǾȈǴǟƅơ
ƨǠƬŭơƵƢǰǻřǠȇȏŐȈƻǺǷǃƨȈǴǿȋơǂǸūơǵȂūǺǟȄĔǾǻƗřǠȇžǹƢȈǨLJ
ȆǓǁƤdzƢǗĺƗǺƥȆǴǟƨǧǂǠǷȏȂǴǧžDzǸƬŰǹƢȈǨLJǾdzƢǫȅǀdzơơǀǿȁȆǬȀȈƦdzơDZƢǫ
ȄǴǟǽǂǰǻƗƢŭƨǐƻǂdzơƾǠƥƨƬƦdzơǹƢǯƢȀǼǟȆȀǼdzơǹƗȁƨǠƬŭơƵƢǰǻƺLjǼƥóǾǼǟƅơ
 1 ǶǴǟƗƅơȁƢǸȀǼǟƅơȆǓǁDžƢƦǟǺƥơ

DzǸƬŰóǹƢȈǨLJóǾdzƢǫȅǀdzơơǀǿȁȆǬȀȈƦdzơDZȂǫȄǴǟƆƢǬȈǴǠƫǍƱĿǂƴƷǺƥơǚǧƢūơDZƢǫ 1
ŐȈƻƧȁDŽǣĿȄǔǷƾǫȁƨǠƬŭƢƥǪǴǠƬȇǥǂǜdzơǹƗƵǂǐǧǽŚǣƢǷƗȁǽǀǿǾƬȇơȁǁĿřǠȇDZƢǫó
ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁȄĔǚǨǴƥǮdzƢǷǪȇǂǗǺǷƶƟƢƥǀdzơĿļƘȇȁ ȅǃƢǤŭơ ƣƢƬǯǺǷ
ƆƢǔȇƗƨǼȈȈǟǺƥơƨȇơȁǁǺǷǶǴLjǷǾƳǂƻƗơǀǰǿȁƨȈǴǿȋơǂǸūơǵȂūǺǟȁƔƢLjǼdzơƨǠƬǷǺǟŐȈƻǵȂȇ
ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁǹƗȅǂǿDŽdzơǺǟǂǸǟǺƥƅơƾȈƦǟƨȇơȁǁĿ DzȈūơǭǂƫ ĿǪƦLJȁ
ǪȇǂǗǺǷƾŧȋȁDžƢƦǟǺƥơƢȇƆȐȀǷDZƢǬǧǾǬȇǂǗǺǷȁǶǴLjǷǾƳǂƻƗơǀǯȁŐȈƻǵȂȇƢȀǼǟȄĔ
ǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁǹƛǾdzDZƢǬǧƔƢLjǼdzơƨǠƬǷĿǎƻǁDžƢƦǟǺƥơǹƗǾǤǴƥǾǻƗǽƾǼLjƥǂǸǠǷ
ǺǟƾȇDŽȇǺƥdžǻȂȇƨȇơȁǁǺǷǶǴLjǷǾƳǂƻƗȁƨȈǴǿȋơǂǸūơǵȂūǺǟȁŐȈƻǵȂȇƢȀǼǟȄĔǶǴLJȁ
ǺǟǶȀƬƯȐƯƾȇǃǺƥƨǷƢLJƗȁdžǻȂȇȁǮdzƢǷǺǟƤǿȁǺƥơǪȇǂǗǺǷřǘǫǁơƾdzơȁǮdzƢǷƨȇơȁǁDzưǷȅǂǿDŽdzơ
ǮdzǀǯȅǂǿDŽdzơ




ĺƗǺºƥƢȇǂǯǃȂƥƗȁǚǧƢūơƅơƾƦǟȂƥƗƢǻŐƻƗŐȈƻǵȂȇƢǸȀŻǂŢǂǸǟǺƥơȃȁǁȁ
ǺƥƾǸŰƘƦǻƗƣȂǬǠȇǺƥƾǸŰDžƢƦǠdzơȂƥƗƢǼƯ ơȂdzƢǫǺLjūơǺƥǂǰƥȂƥƗȁǩƢƸLJƛ
ǺƥƅơƾƦǟǺƥƾȇǃǺƥƾǸŰǺƥǂǸǟňŐƻƗƤǿȁǺƥơƘƦǻƗǶǰūơƾƦǟǺƥƅơƾƦǟ
DZƘºLJƆȐƳǁǹƗƅơƾƦǟǺƥŃƢLJňŐƻƗDZƢǫƣƢȀNjǺƥơǺǟƣƢǘŬơǺƥǂǸǟ
ƆƢǻȐǧǹƜǧDZƢǫ ǵơǂƷ DZƢǬǧŸƨǠƬŭơǺǟóƢǸȀǼǟƅơȆǓǁǂǸǟǺƥƅơƾƦǟ
ƢºȀǷǂƷǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁǹƗǶǴǟƾǬdzƅơȁ DZƢǬǧƢȀȈǧDZȂǬȇ
 śƸǧƢLjǷƢǼǯƢǷȁŐȈƻǵȂȇ
ǺºǷǃƨǠƬŭơƵƢǰǻĿǹƿƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁǹƛĽȆǬȀȈƦdzơDZƢǫ
ĿǹƿȍơĿƨƬƥƢưdzơǍȂǐǼdzơǂǯƿĽƨǷƢȈǬdzơǵȂȇńƛƢȀǷǂƷĽƨǰǷƶƬǧƶƬǨdzơ
ǵƢǠdzơǮdzƿĿƢȀŻǂŢȁƶƬǨdzơǵƢǟƨǠƬŭơ

ǾºƥƢƬǯĿňơƾºǸŮơȆǷǃƢūơȄLJȂǷǺƥƾǸŰǂǰƥȂƥƗǚǧƢūơǵƢǷȍơǾȈdzƛDZƢǷƢǷ
ǹơȂºǼǟƪºŢDZƢǫƮȈƷóǍ ƹȂLjǼŭơȁƺLJƢǼdzơĿǁƢƦƬǟȏơ
 ƨǠƬŭơƵƢǰǻƣƢƥ


ǺLjūơǺƥƾŧƗƢǻƗǁȂǐǼǷǺƥȆǰǷƢǻƗǂǿƢǗǺƥƾǸŰǺƥǂǿƢǗƨǟǁǃȂƥƗƢǻŐƻƗ
ǺƥDzȈǟƢũƛǺǟǹƢȈǨLJƢǻƗȆǠǧƢnjdzơƢǻƗǞȈƥǂdzơƢǻƗƣȂǬǠȇǺƥƾǸŰƢǻƗȆǓƢǬdzơ
ǞǷȁDŽǤǻƢǼǯ DZȂǬȇƽȂǠLjǷǺƥơƪǠũDZƢǫǵǃƢƷĺƗǺƥdžȈǫǺǟƾdzƢƻĺƗ
ǺǟƢǻƢȀǼǧȆǐƬţǹƗƢǻƽǁƘǧƔƢLjǻƢǼǠǷdžȈdzȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁ
DzºƳƗńƛƧƗǂºŭơƶǰǼǻǹƗƢǼdzǎƻǁĽ  ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ ƅơDZȂLJǁǮdzƿ
ƶȈƸǏǺLjƷǪȇǂǗơǀǿȁ ƔȆnjdzƢƥ

ǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǾƷƢƥƗƢŶƛȁǵȐLJȍơǁƾǏĿƆƢǟȁǂnjǷƆƢƷƢƦǷǹƢǯǶǰūơơǀǿȁ
ǶǿǁƢǨºLJƗĿǹȂǰȇǮdzƿǹƢǯƢŶƛȁƽȂǠLjǷǺƥơǽǂǯƿȅǀdzơƤƦLjǴdzǶŮǶǴLJȁ
ǶǿƢºĔơǀŮȁžǶēȂȈƥĿǶǿȁǶŮǾƷƢƥƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹƗƢǼǤǴƦȇŃȁ
ǾºǷƢȇƗǂºƻƕĿǶȀȈǴǟǾǷǂƷŕƷȁƨǨǴƬűƩƢǫȁƗĿǶŮǾƷƢƥƗĽƧǂǷŚǣǾǼǟ
ǵȂȈdzơǪƦȇǶǴǧƪȈǫƘƫȏƾȈƥƘƫʼnǂŢǹƢǯȁǝơƽȂdzơƨƴƷĿǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ
ƨǠȈnjºdzơǒǠƥǾȈdzƛƤǿƿƆƢƠȈNjȏƛƨǷȋơƨǸƟƗȁǁƢǐǷȋơƔƢȀǬǧśƥǥȐƻǮdzƿĿ
ǽǃơȂƳƲȇǂƳǺƥơǺǟȃȁǂȇȁ

ǽƢǼȈǟĈƽơƢǷƨƸǏȄǴǟDZƾȇƢǷǂǯǀǼLJȁ
ƾºƦǟǺƥƾŧƗƢǻƗƾŧƗǺƥǺLjūơƢǻƗǚǧƢūơȄLjȈǟĺƗǺƥǂǸǟǺƥƾǸŰňŐƻƗ
ǺºǟƭǁơȂdzơƾƦǟƢǼƯƾƷƽĈƾLjǷƢǼƯƾƷƽȁơƽƢǻƗǾƥƢƬǯĿǂǰƥǺƥƾǸŰƢǻƗƅơ
ƨºǠƬǷƢǻǂǯơǀƬǧDŽȇDŽǠdzơƾƦǟǺƥǂǸǟƾǼǟƢǼǯDZƢǫȅǂǿDŽdzơǺǟƨȈǷƗǺƥDzȈǟƢũƛ
ǾdzDZƢǬȇDzƳǁǾdzDZƢǬǧƔƢLjǼdzơ


ǾºȈǴǟƅơȄǴºǏƅơDZȂLJǁǹƗƭƾƷǾǻƗĺƗȄǴǟƾȀNjƗ ƧŐLJǺƥǞȈƥǂdzơ
ǺºƥƾǸŰǺƥǂǯơƿǺƥƾǸŰȄǴǟƩƗǂǫ 1  ǝơƽȂdzơƨƴƷĿƢȀǼǟȄĔ ǶǴLJȁ
ǺºƥȆºǴǟƢǻƗƤƫƢǰdzơƾŧƗǺƥƾǸŰƢǻƗƾŧƗǺƥǺLjūơǭŐƻƗȄǴǸƬLjŭơƾŧƗ
ƅơƾƦǟřƯƾƷŚǰƥǺƥơƢǼƯƾƷǹƢȈǨLJǺƥƣȂǬǠȇƢǼƯƾƷƽȁơƽĺƗǺƥǂǰƥȂƥƗƢǻƗǂǸǟ
ǵǂǯóƤdzƢǗĺƗǺƥȆǴǟǺǟǂǷƢǟǺƥDžƢȇƛǺǟƣȂȇƗǺƥȄLJȂǷǺǟƨǠȈŮǺƥ
DZƢǫ ƨǠƬŭơǺǟǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ ƅơDZȂLJǁȄĔ  DZƢǫóǾȀƳȁƅơ
ƧƗǂŭơȁƱȁDŽdzơśƥƭơŚŭơȁƧƾǠdzơȁǩȐǘdzơȁƵƢǰǼdzơDZDŽǻƗƢǸǴǧƾŸŃǺŭǹƢǯƢŶƛȁ
 ƪƼLjǻ

ŚǣǺǷƣƢƦdzơơǀǿĿȆǴǟǺǟƮȇƾūơƶǏƾǫȁǾƳȂdzơơǀǿǺǷƤȇǂǣƮȇƾƷơǀǿ
ǂǐŹǹƗǺǷǂưǯƗȁǂǰǼȇǹƗǺǷǂȀNjƗȂǿȁǩǂǗǺǷǹȂȈǧȂǰdzơǾǼǟǽơȁǁȁǾƳȁ

ǂƴƷǺƥơǚǧƢūơDZƢǫȁǮdzƿĿȅȁǁƢǷƶǏƗơǀǿƮȇƾūơơǀǿĿDZƢǫǾǻƗƽȁơƽĺƗǺǟœǗǂǬdzơDzǬǻ 1
ƾǠƥóƔƢLjǼdzơƨǠƬǷȅƗóƢȀǼǟȆȀǼdzƢƥƨŹǂǏƨƸȈƸǏƮȇƽƢƷƗƪȇȁǁƾǫǍƱňȐǬLjǠdzơ
ƾǼǟƢǼǯDZƢǫȅǂǿDŽdzơǪȇǂǗǺǷƽȁơƽȂƥƗǾƳǂƻƗƢǷƨȇȂƦǼdzơƧƢǧȂdzƢƥƆơƾȀǟƢȀȈǧƢǷƣǂǫƗȁƢȀȈǧǹƿȍơ
ƭƾƷǾǻƗĺƗȄǴǟƾȀNjƗƧŐLJǺƥǞȈƥǂdzơǾdzDZƢǬȇDzƳǁDZƢǬǧƔƢLjǼdzơƨǠƬǷƢǻǂǯơǀƬǧDŽȇDŽǠdzơƾƦǟǺƥǂǸǟ
ºǿơǝơƽȂdzơƨƴƷĿƢȀǼǟȄĔǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁǹƗ




ƾºŧƗǺƥƾǸŰǺƥƣƢǿȂdzơƾƦǟǺƥŜŹƢǻƗƤȈǘŬơȆǴǟǺƥǶȈǿơǂƥƛǺƥƾǸŰňŐƻƗ
ǺºǟǹƢȈǨºLJƢǼƯƾºƷƨǸưȈƻȂƥƗƢǼƯȄǴǠȇȂƥƗƢǻƗƾǸŰǺƥƅơƾƦǟƢǻƗƤƫƢǰdzơ
ǾǼǟƅơȆǓǁȆǴǟǺǟƢǸȀȈƥƗǺǟȆǴǟǺƥƾǸŰřƥơƅơƾƦǟȁǺLjƷǺǟȅǂǿDŽdzơ
ǂǸūơǵȂūǺǟȁŐȈƻǵȂȇƨǠƬŭơƵƢǰǻǺǟȄĔǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹƗ 
 ƨȈǴǿȋơ

ĿǹƢºǯȆȀºǼdzơǹƗǂǯƿƮȈƷǾȈƥƗǺǟƧŐLJǺƥǞȈƥǂdzơƮȇƾƷĿƢǼȇȏƮȇƾūơơǀǿȁ
ƨºƴƷĿǹƢǯŚƻȋơȆȀǼdzơǹƗŚǣƩơǂǷƧƾǟǹƢǯǮdzƿǹƘƥžƢǻǂǯƿƢŭǝơƽȂdzơƨƴƷ
ǝơƽȂdzơ

ȆǴǟǺƥƾǠLJƢǻƗƤȇƽȋơDzǔǨdzơȂƥƗǾƥƢǻŐƻƗƢǷƆƢǔȇƗƢǻǂǯƿƢǷƨƸǏȄǴǟDZƾȇȁ
ƽƢºȇǃǺºƥƾƷơȂdzơƾƦǟƢǼƯƾƷƾǸŰǺƥdžǻȂȇƢǻƗƤȈǘdzơȂƥƗȆǓƢǬdzơƢǻƗȆǴƴǠdzơ
ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹƗ ǾȈƥƗǺǟƨǸǴLJǺƥDžƢȇƛǺǟdžȈǸǟȂƥƗƢǼƯƾƷ
ǩƢƸLJƛȂƥƗǂǯƿDZƢǫ ƢȀǼǟȄĔĽǵƢȇƗƨƯȐƯDžƢǗȁƗǵƢǟƔƢLjǼdzơƨǠƬǷĿǎƻǁ
ƢǼƯƾƷȅŐǘdzơDzǔǨdzơǺƥƾǸŰǂǰƥȂƥƗƢǼƯƾƷ DZƢǫřȇȁDŽǬdzơǺŧǂdzơƾƦǟǺƥǶȈǿơǂƥƛ
ǺƥƅơƾƦǟřƯƾƷŚưǯǺƥƽƢƦǟǺǟǹƢǸȈǴLJǺƥǶȈƷǂdzơƾƦǟƢǼƯƾƷȅǂLjdzơǺƥƽƢǼǿ
ƅơDZȂºLJǁǞǷƢǼƳǂƻ DZȂǬȇȅǁƢǐǻȋơƅơƾƦǟǺƥǂƥƢƳƪǠũDzȈǬǟǺƥƾǸŰ
ƧȁDŽǣńƛǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ


ĿǺºǴŸǺǿȁƢǼǠƬŤƢǻǂǯǀǧƧȂLjǻǺƠƳǵƢnjdzơȆǴȇƢŲƨƦǬǠdzơƾǼǟƢǼǯơƿƛŕƷǭȂƦƫ
ƔȏƚºǿǺǷ DZƢǬǧǺȀȈdzƛǂǜǼǧǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁƢǻƔƢƴǧƢǼdzƢƷǁ
ƅơȄǴǏ ƅơDZȂLJǁƤǔǤǧDZƢǫǺȀǼǷƢǼǠƬŤƧȂLjǻƅơDZȂLJǁƢȇƢǼǴǬǧ  ƧȂLjǼdzơ
ƾǸƸǧƆƢƦȈǘƻƢǼȈǧǵƢǫȁǾƦǔǣƾƬNjơȁǾǻȂdzŚǤƫȁǽƢƬǼƳȁƩǂĈŧơŕƷǶǴLJȁǾȈǴǟ
ƽȂºǠǻȏȁƾǠǻŃȁƔƢLjǼdzơȁDZƢƳǂdzơǀƠǷȂȇƢǼǟƽơȂƬǧƨǠƬŭơǺǟȄĔĽǾȈǴǟŘƯƗȁƅơ
ºǿơ ǝơƽȂdzơƨȈǼƯǀƠǷȂȇƪȈĈũƢȀƦǧžƆơƾƥƗƢŮ

  ǹƕǂºǬdzơǵƢǰƷȋǞǷƢŪơ  ĿœǗǂǬdzơȅǁƢǐǻȋơƾŧƗǺƥƾǸŰƅơƾƦǟȂƥƗǵƢǷȍơDZƢǫ
ȆºǨǧžƪƼLjǻȁƨǠƬŭơƪƸȈƥƗƧǂǷǶǯƔƢǸǴǠdzơǦǴƬƻơóǍƱ
ǶǴºLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁǞǷȁDŽǤǻƢǼǯ DZƢǫƅơƾƦǟǺǟǶǴLjǷƶȈƸǏ
 DzƳƗńƛƣȂưdzƢƥƧƗǂŭơƶǰǼǻǹƗƢǼdzǎƻǁĽǮdzƿǺǟƢǻƢȀǼǧŸȆǐƬŵȏƗƢǼǴǬǧ

ŸȆǐºƬŵȏƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼǴdzǶŮȂǫǾƸȈƸǏĿŖLjƦdzơĻƢƷȂƥƗDZƢǫ
ŃƧǁȂºǜŰǺǰƫŃȂdzȁǝƢƬǸƬLJȏơǶŮƶȈƦȇǹƗDzƦǫƧǁȂǜŰƪǻƢǯƨǠƬŭơǹƗȄǴǟDzȈdzƽ
DzºƳƗńƛƣȂưdzƢƥƧƗǂŭơơȂƸǰǼȇǹƗȁDŽǤdzơĿǶŮǎƻǁĽŘǠǷơǀǿǺǟǶŮơƚLjdzǺǰȇ
ǵȂȇńƛƨǷǂŰȆȀǧƭȐƯƾǠƥƢȀǷǂƷĽƶƬǨdzơǵƢǟƢȀȈǧǹƿƗĽŐȈƻǵƢǟƢȀǼǟȄĔĽ
ƨǷƢȈǬdzơ




ǁƾǏĿƪƸȈƥƗƢĔȋžƨǠȇǂnjdzơƤƟơǂǣǺǷȆȀǧƔƢLjǼdzơƨǠƬǷƢǷƗȁĺǂǠdzơǺƥơDZƢǫȁ
ǮºdzƿƾºǠƥƪǷǂƷĽDžƢǗȁƗƧȁDŽǣĿƪƸȈƥƗĽŐȈƻǵȂȇƪǷǂƷĽǵȐLJȍơ
ƗǂǗƺLjǼdzơǹƜǧƨǴƦǬdzơƨdzƘLjǷȏƛƨǠȇǂnjdzơĿƪƻƗƢŮdžȈdzȁʼnǂƸƬdzơȄǴǟǂǷȋơǂǬƬLJơȁ
ǮdzƿƾǠƥƩǂǬƬLJơĽśƫǂǷƢȀȈǴǟ

ƩơǂǷǞƦLJʼnǂƸƬdzơȁDzȈǴƸƬdzơȆǔƬǬƫƢĔƛƢȀȈǧƮȇƽƢƷȋơǩǂǗǞŦǺŲǽŚǣDZƢǫȁ

ƢºĔƗ ǝȂºǯȋơǺƥƨǸǴLJȃȁǁȁǵȐLJȍơǁƾǏĿƪǻƢǯƢĔƗ ƧǂǸǟĺƗǺƥơȃȁǂǧ
ƧŐºLJǺºƥǞȈƥǂdzơƨȇơȁǁǺǷȁŐȈƻǵȂȇƢȀŻǂŢȆǴǟƨȇơȁǁǺǷȁDžƢǗȁƗǵƢǟƪǻƢǯ
ƶƬǨdzơǵȂȇƢȀƬƷƢƥƛ
ȆºǴǟǺǟǽŚǣĿȁǶǴLjǷƶȈƸǏĿƢȀǴǯǩǂǘdzơǽǀǿȁœǗǂǬdzơDzƟƢǬdzơƪǴǫ
ǺƥƾǸŰǺƥƅơƾƦǟǺǟȅǂǿDŽdzơǺǟƾNjơǁǺƥǩƢƸLJƛǽơȁǁǭȂƦƫƧȁDŽǣĿƢȀǼǟȄĔ
ƣƢȀNjǺƥơǺǟƨȇơȁǂdzơǽǀǿȄǴǟƾNjơǁǺƥǩƢƸLJƛǞƥƢƬȇŃȁȆǴǟǺǟǾȈƥƗǺǟȆǴǟ
ƅơǾŧǁóǂǸǟȂƥƗǾdzƢǫ

ƤºǿƿȁǝơƽȂdzơƨƴƷĿƢȀǼǟȆȀǼdzơƧŐLJǺƥǞȈƥǂdzơƮȇƾƷǺǷƽȁơƽĺƗǦǼǐǷĿȁ
ƨºǠƬŭơƪǴƷƢǷ ǺLjūơǺǟȁǂǸǟDZƢǫȁǮdzƿĿȅȁǁƢǷƶǏƗơǀǿǹƗńƛƽȁơƽȂƥƗ
ƆƢǔȇƗƧŐLJǺǟơǀǿȅȁǁȁ ƢǿƾǠƥȏȁƢȀǴƦǫƪǴƷƢǷƔƢǔǬdzơƧǂǸǟĿƆƢƯȐƯȏƛǖǫ
ƪǷǂƷȁƨǠƬŭơƢȀȈǧƪǴƷƗǺǗơȂǷƨǠƦLJǽǀȀǧ




ǶǴºLJȁǾºȈǴǟƅơȄǴºǏœǼdzơǺǟơȁȁǁǺȇǀdzơƔȏƚǿDzǯȅȁƢƸǘdzơǂǨǠƳȂƥƗDZƢǫ
ǞºǼǸǧǮdzƿƾǠƥǂǨLjdzơǮdzƿĿƢȀǬūȆȀǼdzơǹƗȁǂǨLJĿƪǻƢǯƢĔƗơȁŐƻƗƢȀǫȐǗƛ
ƽȂǠLjǷǺƥơǺǟȅȁǁǮdzǀǯȁǂǔƷĿƪǻƢǯƢĔƗŐźǶȀǼǷƾƷƗdžȈdzȁƢȀǼǷ
ǝơƽȂºdzơƨƴƷĿƢŮǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơƨƷƢƥƛǾȈǧȅǀdzơƧŐLJƮȇƾƷƢǷƘǧ
ǺƥDŽȇDŽǠdzơƾƦǟƨȇơȁǁĿȏƛǽƾųǶǴǧǥǂūơơǀǿƢǻŐƬǟơƾǫȁƢȀǴǯƢȀȈǻƢǠǷǺǟƱǁƢƼǧ
ǺºƥǂǸǟǺƥDŽȇDŽǠdzơƾƦǟǺǟljƢȈǟǺƥDzȈǟƢũƛǽơȁǁƾǫȁ 1 ƨǏƢƻDŽȇDŽǠdzơƾƦǟǺƥǂǸǟ
ǶºŮǎƻǂºǧƨƥDŽǠdzơǾȈdzƛơȂǰNjǶĔƗȁƨǰǷƶƬǧĿǹƢǯǮdzƿǹƗǂǯǀǧDŽȇDŽǠdzơƾƦǟ
ƢȀȈǧ
ƲȇȁDŽºƫǹƢǯȁƔƢLjǼdzƢƥơȂƴƷơȂǻƢǯǶĔȋžǝơƽȂdzơƨƴƷĿƨƥDŽǠdzơǾȈdzƛơȂǰnjȇǹƗDZƢŰȁ
ƪºǻƢǯƢŭǾǻƗƨǷƾǬƬŭơƩơȁDŽǤdzơĿơȂǻƢǯƢǸǯǀƠǼȈƷơȂǻȂǰȇŃȁǶȀǼǰŻƨǰŠƔƢLjǼdzơ
ƨºǠǷƢŪơǞǓơȂŭơĿȁǾȇǃƢǤǷĿơǀǿDzưǷǂȇǂǰƫǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơƧƽƢǟ
ǂǯƿ

ƾƦǟǺƥǂǸǟǺƥDŽȇDŽǠdzơƾƦǟǺǷǶǿȁǮdzƿǹƗȄǴǟǍƱ ȃŐǰdzơǺǼLjdzơ ĿȆǬȀȈƦdzơǎǻ 1


ǶƴǠŭơ ĿňơŐǘdzơǩƢLJƾǫȁƶƬǨdzơǺǷǃǹƢǯǮdzƿǹƗƧŐLJǺƥǞȈƥǂdzơǺǟǁȂȀǸŪơƨȇơȁǁǹƜǧDŽȇDŽǠdzơ
ǺƥǂǸǟǺƥDŽȇDŽǠdzơƾƦǟƨȇơȁǁƢȀƬǨdzƢƻŖdzơǁȂȀǸŪơƩƢȇơȁǁǾȈƥƗǺǟƧŐLJǺƥǞȈƥǂdzơƨŦǂƫĿƱ ŚƦǰdzơ
DŽȇDŽǠdzơƾƦǟ


ǮºdzƿƾǯƘǧǾǠũǺǰȇŃǺǷǾǠǸLjȇŕƷžDžƢǼdzơǝƢǸƬƳȏžǝơƽȂdzơƨƴƷĿƢȀŻǂŢ
ºǿơƆơŚưǯƢĔȂǴǸǠƬLjȇƨǰǷDzǿƗǹȋȁƢȀǴȈǴŢȆǟƾȇƾƷȋƨȀƦNjȄǬƦƫȏŕƷ

ǶºǴǰƫƾǫǍƱ ƨȇƢȀǼdzơȁƨȇơƾƦdzơ ĿŚưǯǺƥơǚǧƢūơDZƢǫƢǷ
ǺLjºūơȁƅơƾƦǟǺǟȅǂǿDŽdzơǪȇǂǗǺǷśƸȈƸǐdzơĿƽǁơȂdzơƮȇƾūơĿDžƢǼdzơ
óǾǼǟƅơȆǓǁƤdzƢǗĺƗǺƥȆǴǟǾȈƥƗǺǟƢǸȀȈƥƗǺǟƨȈǨǼūơǺƥƾǸŰřƥơ
ŐºȈƻǵȂºȇƨǠƬŭơƵƢǰǻǺǟȄĔǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁǹƗ 
 ƨȈǴǿȋơǂǸūơǵȂūǺǟȁ
ƾºȈȈǬƫȆǔºƬǬȇȂǿȁȅǂǿDŽdzơǺǟǽŚǣȁǮdzƢǷǪȇǂǗǺǷśƸȈƸǐdzơǚǨdzơǀǿ
śȀƳȁǺǷDzǰnjǷȂǿȁŐȈƻǵȂȈƥƨǠƬŭơƵƢǰǻʼnǂŢ
ƔƢƦLjºdzƢƥƔƢǼǤƬLJȏơǶŮDzǐƷƾǫƿƛžǺđǹȂǠƬǸƬȇƔƢLjǻĽǺǰȇŃŐȈƻǵȂȇǹƗƢŷƾƷƗ
ƨǠƬŭơƵƢǰǻǺǟ

ƅơDZȂLJǁǹƗǾȈƥƗǺǟƾƦǠǷǺǟƧŐLJǺƥǞȈƥǂdzơǺǟǶǴLjǷƶȈƸǏĿƪƦƯƾǫǾǻƗ ňƢưdzơ
ƢȀǼǟȄĔŕƷƨǰǷǺǷƱǂźŃĽƶƬǨdzơǺǷǃƨǠƬŭơĿǶŮǹƿƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ
 ƨǷƢȈǬdzơǵȂȇńƛƢȀǷǂƷƾǫƅơǹƛ DZƢǫȁ
ƾȈǠƥȂǿȁśƫǂǷƺLjǼdzơǵDŽǴȈǧƪǷǂƷĽƢȀȈǧǹƿƗĽƢȀǼǟȄĔƾǫǹȂǰȇơǀǿȄǴǠǧ
ŚºǣǵǂƷĽƶȈƥƗĽǵǂƷĽƶȈƥƗƆƢƠȈNjǶǴǠȇȏǾǻƗȄǴǟȆǠǧƢnjdzơǎǻƾǬǧơǀǿȄǴǟȁ
ȄǴǟǽơƾƷƢǷȁƨǠƬŭơƵƢǰǻ


ǺºǟǽŚºǣȁȆǴȈȀLjdzơȄǰƷƾǫȁǽƢǼǷƾǫƢǸǯśưȇƾūơǺȇǀǿȄǴǟǽƽƢǸƬǟơȏƛơǀǿ
 ǹȁǂºƻƕDZƢǫȁƩơǂǷƭȐƯƪǷǂƷȁƩơǂǷƭȐƯƪƸȈƥƗƢĔƗȄǟƽơǾǻƗ ǶȀǔǠƥ
ǶǴǟƗƅơȁƆơƾƳƾȈǠƥơǀǿȁƩơǂǷǞƥǁƗ

DzȈǫȁƔƢǔǬdzơƧǂǸǟĿ DzȈǫȁŐȈƻĿDzȈǬǧƪǷǂƷƢǷDZȁƗƪǫȁȅƗơȂǨǴƬƻơȁ
ĿDzºȈǫȁǾǴƦǫȅǀdzơǺǷƤȇǂǫȂǿȁDžƢǗȁƗĿDzȈǫȁǂȀǜȇơǀǿȁƶƬǨdzơǵƢǟĿ
ƽȁơƽȂƥƗǽơȁǁǝơƽȂdzơƨƴƷĿDzȈǫȁǭȂƦƫ

ʼnƾǬƫǾȈǧǞǫȁǾǻƘƥóǾǼǟƅơȆǓǁȆǴǟƮȇƾƷǺǟƤȈŸǹƗƔƢǸǴǠdzơǒǠƥDZȁƢƷƾǫȁ
ǺLjºūơǺºǟȅǂǿDŽdzơǺǟǹƢȈǨLJƢǼƯƾŧƗǵƢǷȍơǽơȁǁƢǷǾȈǧǙȂǨƄơƢŶƛȁŚƻƘƫȁ
ǺƥȏDZƢǫƆƢȈǴǟǹƗƢǸȀLjǨǻƗĿƢŷƢǓǁƗǺLjƷǹƢǯȁƢǸȀȈƥƗǺǟƾǸŰřƥơƅơƾƦǟȁ
ǵȂºūǺºǟȁƨǠƬŭơƵƢǰǻǺǟȄĔǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁǹƛ DžƢƦǟ
ȆȀºǼǸǴdzǥǂǛŐȈƻǵȂȇǾdzȂǫǹƗȅȁơǂdzơƾǬƬǟƢǧơȂdzƢǫ ŐȈƻǺǷǃƨȈǴǿȋơǂǸūơ
ƨȈǴǿȋơǂǸūơǵȂūǺǟȆȀǼǴdzǥǂǛȂǿƢŶƛǮdzǀǯdžȈdzȁƢǸȀǼǟ

ǾºǤǴƥóǾǼǟƅơȆǓǁƆƢȈǴǟǹȋžǾǠǷǾǠŦƢŶƛȁƆƢǧǂǛǾdzǂǯǀȇǶǴǧƨǠƬŭơƵƢǰǻƢǷƘǧ
ǾºdzDZƢǬǧǾǼǟǁȂȀnjŭơȂǿƢǸǯ ƨȈǴǿȋơǂǸūơǵȂūȁƨǠƬŭơƵƢǰǻƵƢƥƗDžƢƦǟǺƥơǹƗ
ƵƢǰǻǺǟȄĔƅơDZȂLJǁǹƛžǾƟƢƫǮǻƛ ȆǴǟśǼǷƚŭơŚǷƗ


ĿǽƾºǬƬǠȇǹƢǯƢǸǟǞƳŚdzžȆȀǼdzơǾdzǞǸƴǧ ŐȈƻǵȂȇƨȈǴǿȋơǂǸūơǵȂūȁƨǠƬŭơ
ƨƷƢƥȍơǺǷǮdzƿ
śǷƕǾƬŧǂƥƅơǽƾǸǤƫóȅDŽŭơƱƢƴūơĺƗǚǧƢūơƢǼƼȈNjDzȈǷǹƢǯǂȇǂǬƬdzơơǀǿńƛȁ

ȄǴǏœǼdzơǾƥǶǰƷƢǸǯǾǻƢȈƥĿDZƢǫȁŐȈƻƧȁDŽǣȄǴǟǾǷȐǯĿơǀǿŚưǯǺƥơǂǯƿ
ƶȈƸǏĿǍƱDZƢǫƨǰǷƶƬǧĿǵƢǰƷȋơǺǷƨǰŠǶǴLJȁǾȈǴǟƅơ
ǾºȈǴǟƅơȄǴºǏƅơDZȂLJǁƢǻǂǷƗ DZƢǫřȀŪơƾƦǠǷǺƥƧŐLJƮȇƾƷǺǷǶǴLjǷ
ƨºȇơȁǁĿȁ ƢȀºǼǟȄĔŕƷƱǂźŃĽƨǰǷDzƻƽśƷƶƬǨdzơǵƢǟƨǠƬŭƢƥǶǴLJȁ
ǹƗǺǼLjdzơȁƾŧƗƾǼLjǷƨȇơȁǁĿȁƨǷƢȈǬdzơǵȂȇńƛơǀǿǶǰǷȂȇǺǷǵơǂƷǵơǂƷƢĔƛȏƗDZƢǬǧ
ǶǴǟƗƅƢǧǝơƽȂdzơƨƴƷĿǹƢǯǮdzƿ

ǺƥƾƷơȂdzơƾƦǟǺǟƾǸŰǺƥdžǻȂȇǺǟƨƦȈNjĺƗǺƥǂǰƥĺƗǺǟǶǴLjǷƶȈƸǏĿȁ
ǎƻǁ DZƢǫǾǻƗǾȈƥƗǺǟǝȂǯȋơǺƥƨǸǴLJǺƥDžƢȇƛǺǟdžȈǸǠdzơĺƗǺǟƽƢȇǃ
 ǾǼǟƢǻƢĔĽƆƢƯȐƯƔƢLjǼdzơƨǠƬǷĿDžƢǗȁƗǵƢǟǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁƢǼdz
ƔơȂLJƧŐLJƮȇƾƷȁȂȀǧƶƬǨdzơǵƢǟDžƢǗȁƗǵƢǟȁȆǬȀȈƦdzơDZƢǫ

ƪºƸȈƥƗƢºĔƛDZƢǫŐȈƻƧȁDŽǣĿƢȀǼǟȆȀǼdzơƪƦƯƗǺǷóŚưǯǺƥơDzƟƢǬdzơ ƪǴǫ
ƪºƸȈƥƗƢºĔƛDzȈǫƾǫȁǽŚǣȁȆǠǧƢnjdzơǮdzƿȄǴǟǎǻƾǫȁśƫǂǷƪǷǂƷȁśƫǂǷ
ǽǀǿȁƧƾƷơȁƧǂǷƪǷǂƷƢŶƛƢĔƛDzȈǫȁǶǴǟƗƅƢǧśƫǂǷǺǷǂưǯƗƪǷǂƷȁ


ºǿơƶƬǨdzơƧȁDŽǣĿƧǂŭơ

ǶǿȂƬȇƢǷóǾǼǟƅơȆǓǁƣƢǘŬơǺƥǂǸǟǺǟƔƢƳƢǸǟƣơȂŪơ
ƨǠƬŭơǵǂƷǺǷDZȁƗǾǻƗǾǼǷ

ƅơDZȂLJǁƾȀǟȄǴǟƪǻƢǯǹƢƬǠƬǷ DZƢǫǾǻƗóǾǼǟƅơȆǓǁǂǸǟǺǟƪƦƯƢǷƢǷƗ
ȆºǬȀȈƦdzơǽơȁǁƾǬǧ ƲūơƨǠƬǷȁƔƢLjǼdzơƨǠƬǷƢǸȀǼǟȆĔƗƢǻƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ
ǺºǟƧǂǔǻǺƥơǺǟƧƽƢƬǫǺǟǵƢŷƮȇƾƷǺǷǍƱȃŐǰdzơǺǼLjdzơĿ
DžƢºƦǟǺƥơǹƛȁƨǠƬŭơǺǟȄȀǼȇŚƥDŽdzơǺƥơǹƛƪǴǫ DZƢǫóǾǼǟƅơȆǓǁǂƥƢƳ
ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁǞǷƢǼǠƬŤƮȇƾūơȃǂƳȅƾȇȄǴǟDZƢǫƢđǂǷƘȇ
ƅơDZȂLJǁǹƛ DZƢǬǧDžƢǼdzơƤǘƻǂǸǟŅȁƢǸǴǧóǾǼǟƅơȆǓǁǂǰƥĺƗǞǷȁ
ǹƢƬǠƬǷƪǻƢǯƢǸĔƛȁǹƕǂǬdzơơǀǿǹƕǂǬdzơơǀǿǹƛȁDZȂLJǂdzơơǀǿǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ
žƢºǸȀȈǴǟƤºǫƢǟƗȁƢǸȀǼǟȄĔƗƢǻƗȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ ƅơDZȂLJǁƾȀǟȄǴǟ
ƧǁƢºƴūƢƥǾºƬƦȈǣȏƛDzƳƗńƛƧƗǂǷơƱȁDŽƫDzƳǁȄǴǟǁƾǫƗȏȁƔƢLjǼdzơƨǠƬǷƢŷơƾƷƛ
 ǶǰƫǂǸǠdzĻƗȁǶǰƴūĻƗǾǻƜǧžǶǰƫǂǸǟǺǷǶǰƴƷơȂǴǐǧơƲūơƨǠƬǷȃǂƻȋơȁ
ơǀǰǿȆǬȀȈƦdzơǽơȁǁ
ǾdzȂǬƥȆǬȀȈƦdzơǾǼǟƣƢƳƗĽǵƢŷǺǟǂƻƕǾƳȁǺǷƶȈƸǐdzơĿǶǴLjǷǾƳǂƻƗDZƢǫȁ
ȄĔǽƢǻƾƳȁƢǼǰdzǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁƾȀǟȄǴǟƢĔȂǯĿǮnjǻȏǺŴ
ƾǠƥƶƬǨdzơǵƢǟƨǠƬŭơƵƢǰǻǺǟ


ǶǴºLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾǴȈƦLjdzȄǔǷŕƷǾǼǟȆȀǼdzơƾǠƥǾȈǧǽƾųŃĽǾȈǧǹƿȍơ
ƅơDZȂLJǁƨǼLjdzǪǧơȂǷƨǠƬŭơƵƢǰǻǺǟóǾǼǟƅơȆǓǁƣƢǘŬơǺƥǂǸǟȆĔǹƢǰǧ
ƲūơƨǠƬǷǺǟȄĔǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǽƾųŃȁǾƥƢǻǀƻƘǧǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ
ƤƳȁƗǾǻƗȄǴǟDZƽƢǷóǾǼǟƅơȆǓǁ ǂǸǟDZȂǫĿƢǻƾƳȁȁǾǼǟƨƸȈƸǏƨȇơȁǁĿ
ǾºȇŗƬdzơȄǴǟƲūơƨǠƬǷǺǟǾȈĔƢǼǴǸƸǧ 1 ƢǸŮĻƗǹȂǰȈdzƧǂǸǠdzơȁƲūơśƥDzǐǨȇǹƗ
ȄǴǟȁ

ƢǼƯǂǰƥǺƥƾǸŰƘƦǻƗȅǁƢƥǃȁǂdzơȆǴǟȂƥƗƢǻŐƻƗǍƱ ȃŐǰdzơǺǼLjdzơ ĿȆǬȀȈƦdzơDZƢǫ 1


ǺºǟƾȈǸūơƾƦǟǺƥǂȇǂƳƢǼƯȏƢǫŘǠŭơƨƦȈNjĺƗǺƥǹƢǸưǟȁśǟƗǺƥƨǷơƾǫǺƥƾǸŰƢǼƯƽȁơƽȂƥƗ
DzƳǁƪȈƫƘǧƪǸǴLJƘǧƆƢȈǻơǂǐǻƆƢȈƥơǂǟƗƆȐƳǁƪǼǯƾƦǠǷǺƥœǐdzơDZƢǫDZƢǫDzƟơȁĺƗǺǟǁȂǐǼǷ
ƧǂǸǠdzơȁƲūơƩƾƳȁňƛȁƽƢȀŪơȄǴǟǎȇǂƷňƛƢǼǿƢȇƪǴǬǧƨǴǷǂƯǺƥʼnǀǿǾdzDZƢǬȇļŚnjǟǺǷ
ƢºǸǴǧƢǸđƪǴǴǿƘǧȅƾŮơǺǷǂLjȈƫƢǷƶƥƿơȁƢǸȀǠŦơDZƢǬǧŸƢǸȀǠŦƗǹƘƥŅǦȈǰǧȆǴǟśƥȂƬǰǷ
ơǀǿƢǷǂƻȊdzƢŷƾƷƗDZƢǬǧƆƢǠǷƢǸđDzǿƗƢǻƗȁǹƢƷȂǏǺƥƾȇǃȁƨǠȈƥǁǺƥǹƢǸȈǴLJřȈǬdzƤȇǀǠdzơƪȈƫƗ
ƢȇǾdzƪǴǬǧǾǼǟƅơȆǓǁóƣƢǘŬơǺƥǂǸǟƪȈƫƗŕƷDzƦƳȆǴǟȆǬdzƗƢŶƘǰǧǮdzƿǽŚǠƥǺǷǾǬǧƘƥ
ƩƾºƳȁňƛȁƽƢȀŪơȄǴǟǎȇǂƷňƛȁƪǸǴLJƗňƛȁƆƢȈǻơǂǐǻƆƢȈƥơǂǟƗƆȐƳǁƪǼǯňƛ śǼǷƚŭơŚǷƗ
ňƛȁȅƾŮơǺǷǂLjȈƬLJơƢǷƶƥƿơȁƢǸȀǠŦơDZƢǬǧȆǷȂǫǺǷƆȐƳǁƪȈƫƘǧȆǴǟśƥȂƬǰǷƧǂǸǠdzơȁƲūơ
ºǿơǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǮȈƦǻƨǼLjdzƪȇƾǿóǾǼǟƅơȆǓǁDZƢǬǧƆƢǠǷƢǸđƪǴǴǿƗ


ºǿơǪȈǧȂƬdzơƅƢƥȁʼnǂƸƬdzơȄǴǟȏǽŚǣȄǴǟƽơǂǧȍơǁƢȈƬƻơ
ǺǷǪǴǠƬȇƢǸǟǍ ƨǼLjdzơƱƢȀǼǷ ĿƱĿƨȈǸȈƫǺƥơǵȐLJȍơƺȈNjƣƢƳƗȁ
ǂºǸǟȆĔǺǷȆǔǧơǂdzơǽǂǯƿƢǷƗȁǾdzȂǬƥƔƢLjǼdzơƨǠƬǷǺǟǂǸǟȆȀǼƥǁȂǯǀŭơƮȇƾūơ
ƅơȄǴºǏœǼdzơǺǷǃóƨǠƬŭơȅƗó ƩǂǸƬLJơ ȆǔǧơǂdzơDZƢǫƮȈƷƔƢLjǼdzơƨǠƬǷǺǟ
DZƢºǫȁŐºǼŭơƾǠǏǹƗńƛǂǸǟƨǧȐƻǒǠƥȁǂǰƥĺƗƨǧȐƻƧƾǷȁǶǴLJȁǾȈǴǟ
ƾǬǧƢǸȀǼǟȄĔƗƢǻƗȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁƾȀǟȄǴǟśƬǴǴŰƢƬǻƢǯǹƢƬǠƬǷ
DZȐƷȍơƾǠƥƔƢLjǼdzơƨǠƬǷǵǂƷǾǻƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǺǟƪƦƯ

ƾºǸŰřƥơǺLjūơȁƅơƾƦǟǺǟȅǂǿDŽdzơǺǟƢŷŚǣȁśƸȈƸǐdzơĿƩƢǬưdzơǽơȁǁơǀǰǿ
DZƢǫǾǻƗóǾǼǟƅơȆǓǁƤdzƢǗĺƗǺƥȆǴǟǺǟƨȈǨǼūơƾǸŰƢǸȀȈƥƗǺǟƨȈǨǼūơǺƥ
ȄǴºǏƅơDZȂLJǁǹƛžǾƟƢƫƙǂǷơǮǻƛ ƨǠƬŭơƵƢƥƗƢŭóǾǼǟƅơȆǓǁDžƢƦǟǺƥȏ
ǶºǴǟƗȅǂǿDŽdzơǺǟǽơȁǁ ŐȈƻǵƢǟƨȈǴǿȋơǂǸūơǵȂūȁƨǠƬŭơǵǂƷǶǴLJȁǾȈǴǟƅơ
ǹƢȈǨLJȁdžǻƗǺƥǮdzƢǷDzưǷǶȀǼǷǃĿǵȐLJȍơƨǸƟƗƢŮǶȀǜǨƷƗȁƨǼLjdzƢƥǾǻƢǷǃDzǿƗ
ǶºǴǠdzơDzǿƗǦǴƬźŃȁóǶȀǜǨƷȁǶŮƾǟȁǶȀǸǴǟȄǴǟǪǨƫơǺŲóƢŷŚǣȁƨǼȈȈǟǺƥ
ǾȈǧǺǠǗǺǷǶǴǠdzơDzǿƗĿdžȈdzDZȂƦǬdzƢƥȄǬǴƬǷƶȈƸǏƮȇƾūơơǀǿǹƗĿƮȇƾūƢƥ
ǂǸƬLJơȁ ƨǷƢȈǬdzơǵȂȇńƛƶƬǨdzơƧơDŽǣĿƢȀǷǂƷǾǻƗ ƶȈƸǐdzơĿƪƦƯǮdzǀǯȁ


ƢŷŚǣȁóƢǸȀǼǟƅơȆǓǁƆƢȈǴǟȁǂǸǟǹȂǠƦƬȇƨǼLjdzơDzǿƘǧDZƢǫǹƗńƛǵȐLJȍơƺȈNj
ƆƢºȈǴǟơȂǨdzƢƻƨǠȈnjdzơȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǺǟǽȁȁǁƢǸȈǧǺȇƾNjơǂdzơƔƢǨǴŬơǺǷ
ºǿơǾǨdzƢƻǺǷDZȂǫơȂǠƦƫơȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǺǟǽơȁǁƢǸȈǧ

ǺƥơƢǻŐƻƗǩơǃǂdzơƾƦǟƢǼƯƾƷǞǧơǁǺƥƾǸŰřƯƾƷǾƸȈƸǏĿǶǴLjǷǽơȁǁƢǷƢǷƗ
ƨǔºƦǬdzƢƥǞƬǸƬLjǻƢǼǯ DZȂǬȇƅơƾƦǟǺƥǂƥƢƳƪǠũDZƢǫŚƥDŽdzơȂƥƗňŐƻƗƲȇǂƳ
ŕºƷǂǰƥĺƗȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁƾȀǟȄǴǟǵƢȇȋơǪȈǫƾdzơȁǂǸƬdzơǺǷ
ǺºǷƪƦƯƢǸǟȁǶȈǬdzơǺƥơƣƢƳƗƾǬǧ 1  ƮȇǂƷǺƥȁǂǸǟǹƘNjĿǂǸǟǾǼǟȄĔ
ƢǸȀǼǟȄĔƗƢǻƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁƾȀǟȄǴǟƢƬǻƢǯśƬǠƬǷǂǸǟDZȂǫ
ǾdzȂǬƥ 2  ƽƢƦǠdzơŚƻȅƾǿĿƽƢǠŭơƽơǃ ĿƢǸȀǼǟƣƢƳƗƲūơƨǠƬǷȁƔƢLjǼdzơƨǠƬǷ
ƾƟơȂǧĿ

Ʊ ȅǁƢƦdzơƶƬǧ ĿňȐǬLjǠdzơǂƴƷǺƥơǚǧƢūơDZƢǫƮȇƾūơơǀǿĿƢȀȈdzƛǁƢnjŭơƮȇǂƷǺƥȁǂǸǟƨǐǫ 1


ƨºǧȂǰdzơƮȇǂƷǺƥȁǂǸǟǵƾǫ DZƢǫǂƥƢƳǺǟƽƢǼLJȍơơǀđǾǨǼǐǷĿǩơǃǂdzơƾƦǟƢȀƳǂƻƗ Ǎ
ºǿơǂǸǟƢȀǼǟȄĔśƷǮdzǀǧDZƢǫǥǂƬǟƢǧǾdzƘLjǧȄǴƦƷȆǿȁǂǸǟƢđȄƫƘºǧƧȏȂŠǞƬǸƬLJƢǧ
ȆǸǴǠdzơdžǴĐơƨǠƦǗǍǩơǃǂdzơƾƦǟǦǼǐǷĿƱĿǽǂǯƿƢǷȁǚǧƢūơǵȐǯ
ƲūơƨǠƬǷĿóǾǼǟƅơȆǓǁƣƢǘŬơǺƥǂǸǟǞȈǼǏƨȈƷƢǻǺǷǶȈǬdzơǺƥơƣƢƳƗƾǫȁ Ǎ Ʊ 2
ƣơȂºŪơƢǷƗȁǍƱǾdzȂǬƥǥȐƻǺǷƨǠƬŭơĿƢǷȄǴǟǵȐǰdzơĿ  ƽƢǠŭơƽơǃ  ĿǾdzȂǬƥ
DZƢǫƢŶƛȁƨƬƦdzơƲūơƨǠƬǷƨǠƬŭơǺǟǾǼȇŃóǾǼǟƅơȆǓǁǂǸǟǹƗȂȀǧƢǼƼȈNjǽǂǯƿȅǀdzơ
ƢǸȀǼǷƾƷơȁDzǯƽơǂǧƛȂǿȁǁȂǷȋơDzǔǧƗǶŮǂǸǟǁƢƬƻƢǧƢǸȀǼȈƥơȂǴǐǨƫǹƗǶǰƫǂǸǟȁǶǰƴūĻƗǾǻƛ
ǮºdzƿȄǴǟǎǻƾǫȁȃǂƻƗƧǂǨLJǹȁƾƥǍƢŬơǞƬǸƬdzơȁǹơǂǬdzơǺǷDzǔǧƗơǀǿȁǽƾǴƥǺǷǾdzǾƠnjǼȇǂǨLjƥ
ǂºǰƥȂƥƗǾǴǠǧȅǀdzơƽơǂǧȍơȂǿơǀǿȁǶǿŚǣȁó ńƢǠƫƅơǶȀŧǁó ȆǠǧƢnjdzơȁǮdzƢǷȁƨǨȈǼƷȂƥƗȁƾŧƗ
ǂºǸǟDZƢǫȁƢǸȀǼǟƅơȆǓǁȆǴǟǮdzǀǯȁDžƢǼǴdzǽǁƢƬźǂǸǟǹƢǯȁƢǸȀǼǟƅơȆǓǁǂǸǟȁ
ǺǷƢǸđǵǂŢǹƗƢȀǷƢŤƛȏƢǫ ƅƧǂǸǠdzơȁƲūơơȂŤƗȁ ńƢǠƫǾdzȂǫĿƢǸȀǼǟƅơȆǓǁȆǴǟȁ
ǞƳǁơƿƜǧǮƦǐǻǁƾǫȄǴǟǭǂƳƗƢēơǂǸǟĿƨnjƟƢǠdzǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏDZƢǫƾǫȁǮǴǿƗƧǂȇȁƽ
ĽǽǂȀNjƗĿǂǸƬǟơȁƗƲŹŕƷǵƢǫƗȁƲūơǂȀNjƗDzƦǫǂǸƬǟơȁƢȀǼǷƧǂǸǠdzơƘnjǻƘǧǾǴǿƗƧǂȇȁƽńƛƱƢūơ
ȄºǴǟƢǸđǹƢȈƫȍơơǀǿȁǾǴǿƗƧǂȇȁƽǺǷśǰLjǼdzơǺǷƾƷơȁDzǰƥȄƫƗƾǫƢǼǿƢȀǧƲƷĽǾǴǿƗńƛǞƳǁ
ǖǴǣǺǷǺǜǧDžƢǼǴdzǂǸǟǽǁƢƬƻơȅǀdzơơǀȀǧóǶȈǬdzơǺƥơDzƟƢǬdzơƪǴǫǽŚǣǺǷDzǔǧƗȂȀǧDZƢǸǰdzơ
ńȁȋơǭǂºƫȄºǴǟǾǴŧǺǷǶȀǼǷȁƺLjǨdzơƨǠƬǷȄǴǟǾȈĔDzŧǺǷǶȀǼǷĽƨǠƬŭơǺǟȄĔƾǫǾǻƗǶȀǼǷ
ǺǷǶȀǼǷȁƢǿƢǻǂǯƿƾǫȁ ƣƢƦƸƬLJȏơƩƢȇơȁǂƥȆȀǼdzơƩƢȇơȁǁǑǁƢǟǺǷǶȀǼǷȁǾȈǴǟƽơǂǧȎdzƆƢƸȈƳǂƫ


ƆƢŻƾºǫƆȏȂǫȆȀǼdzơDzǠƳǺǷǶȀǼǷȁDzƟƢLjŭơǺǷƢŷŚǣĿǹƢƬȇơȁǁǾǼǟƢǸǯǂǸǟǺǟśƬȇơȁǁǮdzƿĿDzǠƳ
ǹƗǾºƬǿơǂǰdzžǽƾǼǟǺǷǽƕǁȅƗǁȆȀǼdzơƾǠȇǺǷǶȀǼǷȁǵDŽƷǺƥƾǸŰȂƥƗǮǴLJƢǸǯƆơŚƻƗǾǼǟǞƳǁ
ơǀǿȃƗǁǺǷǾƥǪǴǠƫƢǷǶȈǬdzơǺƥơǂǯƿȁǭơǁȋơDzǛĿǶȀƟƢLjǼƥśLJǂǠǷƱƢƴūơDzǜȇ
ǂǸǟǹƛǍƱƲūơƨǠƬǷǺǟȆȀǼdzơǺǷǂǸǟńƛȅDŽǟƢǸǟƣơȂŪơĿǮdzƿDzƦǫǶȈǬdzơǺƥơDZƢǫƾǫȁ
ƪºƴƴƷȂdzĽƪǠƬǸƬdzƪƴƴƷȂdzDZƢǫǾǻƗǾƳȁŚǣǺǷǾǼǟƶǏǾǼǟƅơȆǓǁƣƢǘŬơǺƥ
ǺǟDzƠLJǾǻƗƅơƾƦǟǺƥŃƢLJǺǟǾǨǼǐǷĿǩǃơǂdzơƾƦǟǂǯƿȁǽŚǣȁǾǼǼLJĿǵǂƯȋơǽǂǯƿƪǠƬǸƬdz
ǺǟǂǸǟȄĔƗǾdzDZƢǫƆȐƳǁǹƗǞǧƢǻǺǟǂǯƿȁƅơƣƢƬǯƾǠƥƗȏDZƢǫƲūơƨǠƬǷǺǟǂǸǟȆĔ
řǠȇóƨǠƬŭơǺǟȄĔǾǻƗǹȂǸǟDŽȇȅǀdzơơǀǿDZƢǫǾǻƗDžƢƦǟǺƥơǺǟƆƢǔȇƗǂǯƿȁȏDZƢǫŸƲūơƨǠƬǷ
ƪǠƬǸƬdzƪƴƴƷĽƩǂǸƬǟơȂdzDZȂǬȇǾƬǠũóǂǸǟ
DZȂǬdzơńƛǞƳǂȇǹƗDZƢŰơǀǿȁǾǼǟȆȀǼdzơƾǠƥǞƬǸƬdzƢƥDZȂǬdzơńƛǝȂƳǂdzơǂǸǟǺǟƶǏǵDŽƷǺƥƾǸŰȂƥƗDZƢǫ
ȅƗDZƢǫƾǫȁóƲūơƨǠƬǷóƢȀǼǟǂǸǟȄȀǼȇǹƗDZƢƄơǺǷȁǶȈǬdzơǺƥơDZƢǫȁƹȂLjǼǷǾǻƗǽƾǼǟƶǏƢŠ
ǞǘǫơǀǿȁƾƥȌdzDzƥDZƢǬǧŸƾƥȌdzǵƗǮdzƿǶȀǷƢǠdzȆǿDzǿǾdzƘLJǺŭǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơ
ŐºƻƗȅǀdzơǶǰūơȂǿȁƢȀȈǴǟƺLjǼdzơƽȁǁȁDzȈƸƬLjȇŖdzơǵƢǰƷȋơƾƷƗơǀǿȁƢȀȈǴǟƺLjǼdzơƽȁǁȁǶǿȂƬdz
ºǿơǽŐăƼĉdzǦǴƻȏǾǻƜǧǾǷơȁƽȁǽǁơǂǸƬLJơĿǩȁƾǐŭơǩƽƢǐdzơ


ƢȀǼǟȄĔȁƢȀǷǂƷȅǀdzơȂǿǂǸǟǹƛDZȂǬƫƨǨƟƢǗǹƢƬǨƟƢǗơǀǿĿDžƢǼdzơƨǰǷƶƬǧ
ǂºƫŃȁǹȁƾNjơǂdzơƔƢǨǴŬơǾǼLJƢǷǝƢƦƫƢƥǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁǂǷƗƾǫȁ
ƾƦǟƨȇơȁǁǺǷǾǻƜǧƶƬǨdzơǵƢǟƨǠƬŭơʼnǂŢĿƾƦǠǷǺƥƧŐLJƮȇƾƷƶȈƸǐƫƨǨƟƢǘdzơǽǀǿ
ǽƾƳǺǟǾȈƥƗǺǟƧŐLJǺƥǞȈƥǂdzơǺƥǮǴŭơ
ƨºƳƢūơƧƾNjǞǷǾƸȈƸǏĿǾưȇƾƷƱơǂƻƛȅǁƢƼƦdzơǂȇŃȁśǠǷǺƥơǾȈǧǶǴǰƫƾǫȁ
ƱƢƴƬƷȏơȁǾƳơǂƻƛ ǺǟŐǐȇŃǽƾǼǟƶǏȂdzȁ ǵȐLJȍơDZȂǏƗǺǷƆȐǏƗǾǻȂǯȁǾȈdzƛ
Ǿƥ
ƲƬºŹȁƢǿȂǴǠǧǶĔƗȅȁǂȇŕƷƽȂǠLjǷǺƥơȄǴǟǦźŃƧŐLJƮȇƾƷƶǏȂdzơȂdzƢǫ
ƨȇȉƢƥ


ąǶºƌǰƊdzĄǾƐǴdzơōDzăƷƊƗƢăǷĉƩƢăƦďȈƊǗƒơȂĄǷďǂăƸĄƫƊȏƒơȂĄǼăǷƕăǺȇĉǀōdzơƢăȀČȇƊƗƢăȇ`ńƢǠƫƅơDZȂǫȅƗ
ƪǻƢǯƢĔƛ ǂǸǟDzǬȇŃƶǏȂdzƆƢǔȇƗȁ 1 ^ăǺȇĉƾăƬąǠĄǸƒdzơČƤĉƸĄȇƊȏăǾƐǴdzơōǹƎƛƒơȁĄƾăƬąǠăƫƊȏăȁ
ǹƢǯDzƥ ƢȀȈǴǟƤǫƢǟƗȁƢȀǼǟȄĔƗƢǻƗȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁƾȀǟȄǴǟ
ȄǴǟDzǠǨƫѝƶǏȂdz ơȂdzƢǫ ƢȀǼǟȄĔȁƢȀǷǂƷ ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ Ǿǻƛ DZȂǬȇ
ƆƢǬƷƧȂƦǼdzơƨǧȐƻƾȀǟȂǿȁǪȇƾǐdzơƾȀǟ

ȆǓǁȆǴǟƮȇƾƷƶǏƾǬǧƶǐȇŃȂdzȁƧŐLJƮȇƾƷƨƸǏƩƗǁ ƨȈǻƢưdzơƨǨƟƢǘdzơȁ
DzºŧƤºƳȂǧƔƢLjºǼdzơƨǠƬǷǵǂƷǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁǹƗóǾǼǟƅơ
ŕƷǂȀƬNjơƾǫǺǰȇŃȁʼnǂƸƬdzơǾǤǴƦȇŃƢȀǴǠǨƥƢȀǼǟŐƻƗȅǀdzơǹƗȄǴǟǂƥƢƳƮȇƾƷ
ǦǴƫƘºƫơǀđȁǂȀƬNjơȁƢȀŻǂŢǂȀǛǝơŗdzơǞǫȁƢǸǴǧǾǼǟƅơȆǓǁǂǸǟǺǷǃǹƢǯ
ºǿơǪȈǧȂƬdzơƅƢƥȁƢȀȈǧƧƽǁơȂdzơƮȇƽƢƷȋơ

ǺºǟƆȐǬǻǍ ȅǁƢƦdzơƶƬǧ ǺǷƱĿňȐǬLjǠdzơǂƴƷǺƥơǚǧƢūơDZƢǫȁ
ĿóƔƢLjºǼdzơƨǠƬǷȅƗóƢȀǼǟǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁȆĔƪƦƯ ȆǬȀȈƦdzơ
ȆȀǼdzơƾǠƥǾȈǧǹƿȍơǾǼǟƾųŃȁǾȈǧǹƿȍơƾǠƥǾȈƥƗǺǟƾƦǠǷǺƥƧŐLJǺƥǞȈƥǂdzơƮȇƾƷ
óǵȐLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾȈȀǼdzǪǧơȂǷǂǸǟȆȀǼǧǾǼǟ

ǶǿǁơǂǸƬLJơǾǼǟDzǬǻǺǷȁƆơǂƥƢƳDzǠdzDZƢǬȇǹƗǾǷƢŤȁƪǴǫǚǧƢūơDZƢǫĽ

ƨȇȉơƧƾƟƢŭơƧǁȂLJ 1


ƢºŲȁȆȀǼdzơǶȀǤǴƦȇŃǂǸǟƢȀǼǟȄĔǹƗńƛǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǽƾǠƥǮdzƿȄǴǟ
ƅơDZȂºLJǁȆĔńƛƆơƾǼƬLjǷƢȀǼǟȄĔƢŶƛȁƆơƽƢȀƬƳơƢȀǼǟǾǼȇŃǂǸǟǹƗƆƢǔȇƗƽƢǨƬLjȇ
ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ
ǂǸǟǺƥǎǨƷǺƥǂǰƥĺƗǪȇǂǗǺǷƨƳƢǷǺƥơǾƳǂƻƗƢǸȈǧǮdzǀƥƶȇǂǐƬdzơǞǫȁƾǫȁ
ĿƢǼdzǹƿƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁǹƛ DZƢǬǧƤǘƻǂǸǟŅȁƢŭDZƢǫ
ǺºƥƅơƾƦǟǺƥŃƢLJǪȇǂǗǺǷȆǬȀȈƦdzơȁǁǀǼŭơǺƥơƱǂƻƗȁ ƢȀǷǂƷĽƆƢƯȐƯƨǠƬŭơ
DZƢºƥƢºǷ DZƢǫĽǾȈǴǟŘƯƗȁƅơƾǸƸǧŐǼŭơǂǸǟƾǠǏ DZƢǫǾȈƥƗǺǟǂǸǟ
Ŀȁ ƢȀºǼǟǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁȆĔƾǠƥƨǠƬŭơǽǀǿǹȂƸǰǼȇDZƢƳǁ
ƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁDZƢǬǧǹƢƦƷǺƥơƶȈƸǏĿǾȈdzƛƩǂNjƗȅǀdzơƧǂȇǂǿĺƗƮȇƾƷ
ƶȈƸǏƾǿƢNjǾdzȁ ƭơŚŭơȁƧƾǠdzơȁǩȐǘdzơȁƵƢǰǼdzơƨǠƬŭơǵƾǿ  ǶǴLJȁǾȈǴǟ
ºǿơȆǬȀȈƦdzơǾƳǂƻƗƤȈLjŭơǺƥƾȈǠLJǺǟ

ŸȏǵƗƢȀǼǟǞƳǁDzǿȁƔƢLjǼdzơƨǠƬǷƵƢƥƗƢǸǼȈƷDžƢƦǟǺƥơƧǂǜǻ

ǺƥơǵƢǷȍơǂǯƿƾǬǧƔƢLjǼdzơƨǠƬǷƨƷƢƥƛĿóǾǼǟƅơȆǓǁDžƢƦǟǺƥơǺǟƔƢƳƢǷƢǷƗȁ
ʼnǂºŢȃǂȇǹƢǯǾǻƗ ƽƢƦǠdzơŚƻȅƾǿĿƽƢǠŭơƽơǃ ǾƥƢƬǯǺǷǞǓơȂǷƨƯȐƯĿǶȈǬdzơ
DžƢºǼdzơǞLJȂƫƢǸǴǧƢȀȈdzƛƨƳƢūơƾǼǟƢȀƷƢƥƘǧƢȀǼǟƔƢǼǤƬLJȏơƾǼǟȂǿƢŶƛƔƢLjǼdzơƨǠƬǷ
ǾǻƢȈƥĿDZƢǫƢȀǼǟǞƳǁƢȀȈǧ


DZȂºLJǁǹƗȆǿƨưdzƢƯƨǬȇǂǗóƔƢLjǼdzơƨǠƬǷȅƗóƢȀȈǧǵƢǰƷȋơǺǷŐȈƻƧȁDŽǣĿƢŭ
ƢȀǼǟƔƢǼǤƬLJȏơƾǼǟƢȀǷǂƷDzƥƨƬƦdzơƆƢǷƢǟƆƢŻǂŢƢȀǷǂŹŃǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơ
DZȂǬȇȁƢđŖǨȇǹƢǯŕƷDžƢƦǟǺƥơƨǬȇǂǗƪǻƢǯǽǀǿȁƢȀȈdzƛƨƳƢūơƾǼǟƢȀƷƢƥƗȁ
ǾǼǟǶȀǨȇǶǴǧ ƪǼǠdzơƨȈnjƻȁƧǁȁǂǔdzơƾǼǟƵƢƦƫǂȇŗŬơǶūȁǵƾdzơȁƨƬȈŭƢǯȆǿ
ȃƗǁƢºǸǴǧǁƢǠNjȋƢƥǮdzƿơȂƦĈƦNjȁƨǬǴǘǷƨƷƢƥƛƢȀƷƢƥƗǾǻƗơȂǼǛȁǮdzƿĿDžƢǼdzơǂưǯƗ
ʼnǂƸƬdzƢƥDZȂǬdzơńƛǞƳǁǮdzƿDžƢƦǟǺƥơ

ƨºǠƬǷĿȅƗǂºƻƕǂǜǻƢǼǿƢȀȀǬǧȁƨǰǷƶƬǧƧȁDŽǣǦƟƢǘdzȄǴǟǾǷȐǯĿDZƢǫȁ
ƾºǼǟƢºȀǷǂƷȁƗDZƢºŞƵƢƦƫȏŖdzơNJƷơȂǨdzơʼnǂŢƢȀǷǂƷDzǿ ǾǻƗȂǿȁ ƔƢLjǼdzơ
ŸǂǘǔǸǴdzƢȀƷƢƥƗȁƢȀǼǟƔƢǼǤƬLJȏơ
ǞLJȂƫƢǸǴǧ ǵƾdzơȁƨƬȈŭƢǯǂǘǔǸǴdzǾƬŞƗƢǻƗ DZƢǫȁDžƢƦǟǺƥơǾȈǧǂǜǻȅǀdzơȂǿơǀǿ
ƢȀǼǟǞƳǁȁƢȀǴŞƔƢƬǧȍơǺǟDžƢƦǟǺƥơǮLjǷƗƧǁȁǂǔdzơƾǼǟǦǬȇŃȁǞLJȂƫǺǷƢȀȈǧ


ǶǴºLJȁǾºȈǴǟƅơȄǴºǏœǼdzơƨȈǔǫƗǂǯƿ ĿƨǠƬŭơʼnǂŢȄǴǟǾǷȐǯĿDZƢǫȁ
ƆƢºŻǂŢȁƗƩƢƬƥʼnǂŢóƔƢLjǼdzơƨǠƬǷʼnǂŢȅƗóȂǿDzǿDZƢǫ ƵƢǰǼdzơĿǾǷƢǰƷƗȁ
ŸƪǼǠdzơǥȂƻȁƧǁȁǂǔdzơƾǼǟƵƢƦȈǧƨǷȋơƵƢǰǻʼnǂŢȁǵƾdzơȁƨƬȈŭơʼnǂŢDzưǷ
ŃȁƢºȀȈǧDžƢºǼdzơǞºLJȂƫƢǸǴǧƧǁȁǂǔǴdzƢȀǴŞŕǧƗȁDžƢƦǟǺƥơǾǜūȅǀdzơȂǿơǀǿ
ƢȀǼǟǞƳǁȁǽƢȈƬǧǺǟǮLjǷƗƧǁȁǂǔdzơǞǓȂǷȄǴǟơȁǂǐƬǬȇ
 ƽƢǠŭơƽơǃ ĿǶȈǬdzơǺƥơǽǂǯƿƢǷȄȀƬǻơ




ǮǴLJóƢǸȀǼǟƅơȆǓǁDžƢƦǟǺƥơȅƗžǾǻƛ 1  ƽȁơƽĺƗǺǼLJƤȇǀē ĿDZƢǫȁ
DžƢǼdzơǁƢưǯƛǾǤǴƥƢǸǴǧƆƢǬǴǘǷƢȀƸƦȇŃȁƧǁȁǂǔdzơȁƨƳƢūơƾǼǟƢȀƬƷƢƥƛĿǮǴLjŭơơǀǿ
ƢȀȈdzƛƲƬŹŃǺǷȄǴǟʼnǂƸƬdzơDzǸŹǹƢǯȁǞƳǁƢȀǼǷ
śºǯƽǺƥDzǔǨdzơƢǼƯƾƷǵȐLJǺƥǺLjūơƢǼƯƾƷǭƢǸLjdzơǺƥơƢǼƯƾƷĺƢǘŬơDZƢǫȁ
DZƢºǫŚƦºƳǺƥơǺǟDZƢȀǼŭơǺǟƾdzƢƻĺƗǺǟƱƢƴūơǺǟǵȐLjdzơƾƦǟƢǼƯƾƷ
ƪºdzƢǫȁǹƢƦǯǂdzơǭƢȈƬǨƥƩǁƢLJƾǫŸƪȈƬǧƗƢŠȁƪǠǼǏƢǷȃǂƫDzǿDžƢƦǟǺƥȏƪǴǫ
ơȂdzƢǫƪǴǫŸơȂdzƢǫƢǷȁDZƢǫƔơǂǠnjdzơǾȈǧ
DžƢƦǟǺƥơƢȈƬǧĿǮdzDzǿƵƢǏƢȇǾºLjǴůDZƢǗƢƐŭƺȈnjǴdzƪǴǫƾǫ
DžƢºǼdzơƨǠąƳǁŕƷǭơȂºưǷǹȂǰƫƨLjǻƕǥơǂǗȋơƨǐƻǁĿǮdzDzǿ

ȏȁƩƽǁƗơǀºǿȏȁƪºȈƬǧƗơǀđƢǷ ǹȂǠƳơǁǾȈdzƛƢǻƛȁƅƢǻƛ DžƢƦǟǺƥơDZƢǬǧ
 2  ǂȇŗŬơǶūȁǵƾdzơȁƨƬȈŭơƅơDzƷƗƢǷDzưǷƐȏƛƪǴǴƷƗ

ŃƢǠǷ ĿĺƢǘŬơǵƢǷȍơƤǬǠƫƾǫȁ

ǍƨȇƾǸƄơƨǼLjdzơǁƢǐǻƗƨǠƦǘǷǕĺƢǘƼǴdz ǺǼLjdzơŃƢǠǷƽȁơƽĺƗǺǼLJǂǐƬű ǞǷǝȂƦǘŭơ 1


Ǎ ƽȁơƽĺƗǺǼLJƤȇǀēȁȅǁǀǼŭơǂǐƬű ǞǷǝȂƦǘŭơ 2


ǺºǷǶȈºǬdzơǺƥơƢȀǫƢLJŖdzơƨȇơȁǂdzơƾǠƥDZƢǫǾǻƜǧDžƢƦǟǺƥơǺǷƧǂǜǼdzơǮǴƫ 1  ǺǼLjdzơ
ǵƢºǠǘdzơńƛǂǘǔŭƢƥǾȀƦNjȁDžƢȈǬdzơƤǿǀǷǾȈǧǮǴLJƢŶƛǾǻƗǮdzśƦȇơǀȀǧǾǬȇǂǗ
žǵƢºǠǘdzơƣƢºƥĿȆȀǯǪǬƸƬƫȏƣƢƦdzơơǀǿĿƧǁȁǂǔdzơǹȋžƶȈƸǏŚǣDžƢȈǫȂǿȁ
ƧȂȀnjºdzơƨºƦǴǣƣƢºƥǺºǷơǀǿƢŶƛȁǦǴƬdzơǹȂǰȇǾǷƾǠƥȁdžǨǻȋơǵơȂǫǾƥȅǀdzơ
ƧǁȁǂǔºdzơǶǰƷĿƢŷƾƷƗdžȈǴǧžƱȐǠdzơȁǵȂǐdzƢƥƢēƽƢǷǶLjŢƾǫȁƨǼǰŲƢēǂƥƢǐǷȁ
ǂƻȉƢǯ
ǁƢƦƬǟȏơ ĿȆǷǃƢūơȄLJȂǷǺƥƾǸŰǂǰƥȂƥƗǚǧƢūơǾǼǟǾǴǬǻƾǫȁĺƢǘŬơǵȐǯȄȀƬǻơ
DZȂƦǬdzƢƥǽƢǬǴƫȁ ǁƢƯȉơǺǷƹȂLjǼŭơȁƺLJƢǼdzơĿ

 ǹƕǂºǬdzơǵƢǰƷƗ ĿDZƢǫǍƢǐŪơǂǰƥȂƥƗDžƢƦǟǺƥơǺǷƧǂǜǼdzơǽǀǿǾǫǂƫŃǺŲȁ
óƔƢLjºǼdzơƨǠƬǷóƢȀǴǠƳǾǻƗDžƢƦǟǺƥơǺǟȅƗóǾǼǟȅȁǁǍƱ
ǂǘǔŭȏƛDzŢȏƢĔƗȁǵƾdzơȁǂȇŗŬơǶūȁƨƬȈŭơƨdzŗŠ
ƧǁȁǂǔºdzơǹȋǮdzƿȁžƨǠƬŭơĿƾƳȂƫȏƩƢǷǂƸǸǴdzƨƸȈƦŭơƧǁȁǂǔdzơǹȋžDZƢŰơǀǿȁ
ǦǴƫƢȀǠǷǥƢźŖdzơȆǿǵƾdzơȁƨƬȈǸǴdzƨƸȈƦŭơ

ǺºƥƾǸŰǺǟƧƾȈƦǟǺƥȄLJȂǷǺǟƧƽƢƦǟǺƥƵȁǁǺǟǾȇȂǿơǁǺƥǩƢƸLJƛƨȇơȁǁƨȇơȁǂdzơǽǀǿƤǼŝǂǯƿȁ 1
ǮdzƿȄǴǟǾȈƦǼƫǹȁƽDZƢǫĽƢǿƿȁǀNjȁƢȀǨǠǓǹƢȈƥȁƢǿǂǯƿļȉơDžƢƦǟǺƥơǺǟȆǛǂǬdzơƤǠǯ
ƨǬǴǘŭơƨȇơȁǂdzơǺǷǽƽơǂǷǹơǂLjǨƫDžƢƦǟǺƥơǺǟǹƢƫƾȈǬŭơǹƢƬȇơȁǂdzơǹƢƫƢȀǧ


ǺºǷƔȆºNjȄǴǟȏȁǾLjǨǻȄǴǟǥƢźȏǹƢLjǻȍơǹƗƢǼǸǴǟƾǫȁDzǯƘȇŃǹƛdžǨǼdzơ
ƢȀȈdzƛǞǬƫȏƧǁȁǂǔdzơȁƨȈǿƢǧǂdzơDZƢƷĿDzŢŃơƿƛȁǽƾǬǧȁǝƢǸŪơǭǂƬƥǦǴƬdzơǾƟƢǔǟƗ
ǵƾdzơȁƨƬȈŭƢǯƧǁȁǂǔdzơƾǼǟDzŢƢĔƗDzƟƢǬdzơDZȂǫDZƢƸƬLJơȁƢǿǂǘƻƪƦƯƾǬǧ
ǺºǷƢºŷȁDžƢƦǟǺƥơǺǟƨȇơȁǂdzơǽǀǿǹȂǰƫǹƘƥǪǴƻƗȁDzȈƸƬLjǷǒǫƢǼƬǷDZȂǫơǀȀǧ
ǾǼǟȅȁǁƢǷƆơƿƛƶȈƸǐdzƢǧǾǴưǷǾȈǴǟȄǨźǹƗǺǷǾǬǧƗóƅơǾŧǁóǹƢǯǾǻȋžƢǸēơȁǁ
ǂºǰƥĺƗǵȐºǯȄȀƬǻơƢȀǼǟǝȂƳǂdzơǾǼǟȄǰƷǺǷƨȇƢǰƷȁƢȀŻǂŢȁƢǿǂǘƻǺǷ
DZȂºǬdzơȄºǴǟǶºǴǠdzơDzǿƗǒǠƥǂǐƬǬȇȆǷǃƢūơȁĺƢǘŬơȁȂǿǽǂǯƿƢǸǴǧǍƢǐŪơ
ʼnǂƸƬdzƢƥ

ǺǷǶȀǼǷǶǴǠdzơDzǿƗǺǷŚưǯǽǂǯƿƾǬǧƔƢLjǼdzơƨǠƬǷǾƬƷƢƥƛǺǟDžƢƦǟǺƥơǝȂƳǁƢǷƗ
ȆǴȇ

ƾǠƥǍ Ʊ  ƨǠƬŭơƵƢǰǻʼnǂŢ  ƣƢƥĿǾǠǷƢƳĿDZƢǫȅǀǷǂƬdzơ 
ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁƣƢƸǏƗǺǷǶǴǠdzơDzǿƗƾǼǟDzǸǠdzơǹƗǂǯƿǹƗ
ǺºǷƔȆNjDžƢƦǟǺƥơǺǟȅȁǁƢŶƛȁDZƢǫƨǠƬŭơƵƢǰǻʼnǂŢȄǴǟǶǿŚǣȁ
ǾºȈǴǟƅơȄǴºǏœǼdzơǹƗŐƻƗƮȈƷǾdzȂǫǺǟǞƳǁĽƨǠƬŭơĿƨǐƻǂdzơ
ƢȀǷǂƷǶǴLJȁ

ǍƱ ǹƕǂǬdzơǵƢǰƷƗ ĿDZƢǫǍƢǐŪơǂǰƥȂƥƗ 
DZDŽǻDžƢƦǟǺƥơǹƗƾȇǃǺƥǂƥƢƳǺǟȅȁǁ







ƾǸŰǺƥǂǨǠƳƢǼƯƾƷDZƢǫĽƨǠƬŭơĿǾdzȂǫȁǥǂǐdzơĿǾdzȂǫǺǟ
ňƢLJǂŬơƔƢǘǟǺǟƔƢǘǟǺƥǹƢǸưǟȁƲȇǂƳǺƥơǺǟƱƢƴƷƢǼƯƾƷDZƢǫ
DZƢǫ 1 ^ċǺĄȀąǼĉǷĉǾƎƥǶĄƬąǠăƬąǸăƬąLJơƢăǸƊǧ`ńƢǠƫǾdzȂǫĿDžƢƦǟǺƥơǺǟ
DZƢǫ 2 ^ċǺƎȀĉƫċƾĉǠĉdzċǺĄǿȂƌǬŏǴƊǘƊǧƔƢăLjďǼdzơĄǶĄƬƒǬōǴƊǗơƊƿƎƛČȆƎƦċǼdzơƢăȀČȇƊƗƢăȇ`ƢȀƬƼLjǻ
DZƢǫǹƗńƛǍƢǐŪơǂǸƬLJơȁƨǠƬŭƢƥDZȂǬdzơǺǟǾǟȂƳǁȄǴǟDZƾȇơǀǿȁ
ƩƢȇơȁǂdzơǒǠƥĿƨǠƬŭơƨƷƢƥƜƥDZȂǬdzơDžƢƦǟǺƥơDzȇȁƢǫƗǺǷDzǐƷȅǀdzƢǧ
ƢǿŚǣȏȁƧǁȁǂǔƥƢŮƾȈȈǬƫŚǣǺǷ
ǾdzȂǫȁǽƾǼLJǂǯƿƢǼǷƾǫƾǫȁƨǷǂŰƢĔƗƮdzƢưdzơȁƧǁȁǂǔǴdzDzŢƨƬȈŭƢǯƢĔƗňƢưdzơȁ
ƨƻȂLjǼǷƢĔƗƆƢǔȇƗ

ǺºƥȁǂǸǟňŐƻƗDZƢǫƤǿȁǺƥƅơƾƦǟȃȁǁƢǷƢȀƬƷƢƥƛǺǟǾǟȂƳǁȄǴǟDZƾȇƢŲȁ
ƆȐºƳǁǹƗ ǾƯƾƷǶNjƢǿřƥńȂǷǩƢƸLJƛƢƥƗǹƗǾƯƾƷƲNjȋơǺƥŚǰƥǹƗƭǁƢūơ
ŖȇǁƢƳƪǴǴƷƘǧƣƢƸǏƗŅȁ ŅƨȇǁƢƳȆǠǷȁǂǨLJĿƪǼǯ DZƢǬǧDžƢƦǟǺƥơDZƘLJ
 ƵƢǨLjdzơǮdzƿDZƢǬǧƢȀǼǷǹȂǠƬǸƬLjȇĺƢƸǏȋ
DžƢƦǟǺƥƅơƾƦǟƨƥƢƸǐdzơǺǷƨǠƬŭơƨƷƢƥƛǾǼǟǂȀNjȅǀdzơǹƢǯƆƢǔȇƗǍƢǐŪơDZƢǫȁ
ǾǼǟȅȁǂǧǮdzƿĿǾǼǟƩƢȇơȁǂdzơƪǨǴƬƻơȁ

ƨȇȉơƔƢLjǼdzơƧǁȂLJ 1
ƨȇȉơǩȐǘdzơƧǁȂLJ 2


ƢǼǷƾǫƾǫȁ^ ƆƨăǔȇƎǂƊǧċǺĄǿăǁȂĄƳƌƗċǺĄǿȂĄƫƖƊǧ ċǺĄȀąǼĉǷĉǾƎƥǶĄƬąǠăƬąǸăƬąLJơƢăǸƊǧ` ƨȇȉơDzȇȁƘƬƥƢȀƬƷƢƥƛ
ǽȂƳȂdzơǺǷƢȀŻǂŢȁƢǿǂǜƷĿƧǂǿƢǛƨȇȉơƩȏȏƽDzƥƢȀƬƷƢƥƛȄǴǟƨȇȉơĿƨdzȏƽȏǾǻƗ
ƢǻǂǯƿŖdzơ
ơǀºǿȁǂǘǔºŭȏƛDzŢȏƢĔƗȁǵƾdzơȁǂȇŗŬơǶūȁƨƬȈŭơƨdzŗŠƢȀǴǠƳǾǻƗǾǼǟȅȁǁĽ
ƨºƸȈƦŭơƧǁȁǂǔdzơǹȋǮdzƿȁžƨǠƬŭơĿƾƳȂƫȏƩƢǷǂƸǸǴdzƨƸȈƦŭơƧǁȁǂǔdzơǹȋžDZƢŰ
ȏǹƢLjºǻȍơǹƗƢºǼǸǴǟƾǫȁDzǯƘȇŃǹƛdžǨǼdzơǦǴƫƢȀǠǷǥƢźŖdzơȆǿǵƾdzơȁƨƬȈǸǴdz
ĿDzºŢŃƆơƿƛȁǽƾǬǧȁǝƢǸŪơǭǂƬƥǦǴƬdzơǾƟƢǔǟƗǺǷƔȆNjȄǴǟȏȁǾLjǨǻȄǴǟǥƢź
ƢºĔƛDzƟƢǬdzơDZȂǫDZƢƸƬLJơȁƢǿǂǜƷƪƦƯƾǬǧƢȀȈdzƛȄǫǂƫȏƧǁȁǂǔdzơȁƨȈǿƢǧǂdzơDZƢƷ
DzȈƸƬLjǷǒǫƢǼƬǷDZȂǫơǀȀǧǵƾdzơȁƨƬȈŭƢǯƧǁȁǂǔdzơƾǼǟDzŢ
óƅơǾºŧǁóǹƢǯǾǻȋžƢēơȁǁǺǷƢŷȁDžƢƦǟǺƥơǺǟƨȇơȁǂdzơǽǀǿǹȂǰƫǹƘƥǪǴƻƗȁ
ƨºȇƢǰƷȁƢȀŻǂŢȁƢǿǂǜƷǺǷǾǼǟȅȁǁƢǷƆơƿƛƶȈƸǐdzƢǧǾǴưǷǾȈǴǟȄǨźǹƗǺǷǾǬǧƗ
ºǿơƢȀǼǟǝȂƳǂdzơǾǼǟȄǰƷǺǷ

ƵƢǰǻȄǴǟǾǷȐǯĿǍƱ ƘǗȂŭơƵǂNjȄǬƬǼŭơ ĿDZƢǫȆƳƢƦdzơ 
ƢºǠƳǁĽƨǠƬŭơǹơDŽȈŸǹƢǯƔƢǘǟȁDžƢƦǟǺƥơǹƗƤȈƦƷǺƥơȃȁǁƾǫƨǠƬŭơ
ǶǴǟƗƅơȁǾdzȆǴǟDZȂǬdzǞƳǁƢŶƛDžƢƦǟǺƥƅơƾƦǟDzǠdzȁǮdzƿǺǟ

ǵƢǰƷȋǞǷƢŪơ ĿœǗǂǬdzơDzǬǻĺǂǠdzơǺƥǂǰƥȂƥƗ 




ƢǿǃơȂŝDZȂǬȇDžƢƦǟǺƥơǹƢǯƾǫDZƢǫǾǻƗǍƱ ǹƕǂǬdzơ
ƢȀŻǂŢȄǴǟǝƢŦȍơƾǬǠǻƢǧƢȀǼǟǾǟȂƳǁƪƦƯĽóƔƢLjǼdzơƨǠƬǷȅƗó

ƢǷƗǍ ǁƢƯȉơǺǷƹȂLjǼŭơȁƺLJƢǼdzơĿǁƢƦƬǟȏơ ĿDZƢǫȆǷǃƢūơ 
óƨºǠƬŭơƵƢºǰǻȅƗóǾºƬƷƢƥƛĿDZȁƘƬȇǹƢǯǾǻƜǧDžƢƦǟǺƥơǺǟȄǰŹƢǷ
ǺºǟǮLjºǷƗȁǾǼǟǦǫȂƫĽƧƾŪơȁǁƢLjȈdzơƨǴǫȁƨƥDŽǠdzơDZȂǘƥǾȈdzƛǺȇǂǘǔǸǴdz
óǾǼǟƅơȆǓǁǾdzȆǴǟDZȂǫǾǟȂƳǁƤƦLJǹȂǰȇǹƗǮNjȂȇȁǾƥȃȂƬǨdzơ

ƔȆNjDžƢƦǟǺƥơǺǟȅȁǁǍƱ ƨǼLjdzơƵǂNj ĿDZƢǫȅȂǤƦdzơ 
ǾºǼǟƶºǏȋơȁƧǁȁǂǔdzơƾǼǟƢǿǃơȂŝǾǼǟDzȈǫȁƆƢǬǴǘǷƨǠƬŭơƵƢǰǻǃơȂƳ
ǁƢǐǷȋơƔƢȀǬǧǂƟƢLJƢȀŻǂŢȄǴǟǪǨƫơȁƢȀŻǂŢńƛǝȂƳǂdzơ

ĿDZƢºǫǍ ƨǼLjºdzơƱƢȀǼǷ ǺǷƱĿƨȈǸȈƫǺƥơǵȐLJȍơƺȈNj 
ǺºǟǞƳǁǾǻƗDžƢƦǟǺƥơǺǟȅȁǁ ǂǸūơǵȂūDzǯƗȁƨǠƬŭơDžƢƦǟǺƥơƨƷƢƥƛ
ºǿơƢȀǼǟȆȀǼdzơǾǤǴƥƢŭǮdzƿ

ǾƬƷƢƥƛǺǟDžƢƦǟǺƥơǝȂƳǁƪƦưȇȏǺǷǶǴǠdzơƨǸƟƗǺǷȃǂǻǾǴǯơǀǿǶǣǁǺǰdz
ĿǽƽơǂȇƛƾǠƥ ƨȇƢȀǼdzơȁƨȇơƾƦdzơ ǺǷǞƥơǂdzơƔDŽŪơĿŚưǯǺƥơǚǧƢūơDZƢǫƾǬǧƢŮ
ȅǂǿDŽdzơǺǟǹƢȈǨLJƮȇƾƷDzƦǼƷǺƥƾŧƗǵƢǷȍơƾǼLjǷǪȇǂǗǺǷŐȈƻƧȁDŽǣ


DZȂºLJǁǹƛ DžƢƦǟǺƥȏDZƢǫƢčȈǴǟǹƗƢǸȀȈƥƗǺǟƾǸŰřƥơƅơƾƦǟȁǺLjūơǺǟ
ǺºǷǃƨºȈǴǿȋơǂǸūơǵȂūǺǟȁƨǠƬŭơƵƢǰǻǺǟȄĔǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơ
 ŐȈƻ
ƨƷƢƥƛǺǷǾȈdzƛƤǿǀȇǹƢǯƢǸǟDžƢƦǟǺƥơǞƳǁƢǷơǀǿǞǷȁǍƱDZƢǫ
ǹƢǯǾǻƜǧƨǠƬŭơƢǷƗȁǶȀƬdzȂŧƪǻƢǯƢĔƘƥǾdzȁƘƬǧǂǸūơǺǟȆȀǼdzơƢǷƗžƨǠƬŭơȁǂǸūơ
ǹơƾƳȂdzơȁƨȈǿƢǧǂdzơDZƢƷĿǮdzƿǺǟȆȀǼdzơDzŧȁǁƢǨLJȋơĿƧǁȁǂǔdzơƾǼǟƢȀƸȈƦȇ
ƔƢºǸǴǟǺǟƆơǁȂȀnjǷǮdzƿDZDŽȇŃȁǶȀǟƢƦƫƗȁǾƥƢƸǏƗǺǷƨǨƟƢǗǮdzƿȄǴǟǾǠƦƫƾǫȁ
ƲȇǂƳǺƥơǺǷǃńƛǃƢƴūơ

ǺºƥơƢǷƗ Ǎ Ʊ  ȅǁƢƦdzơƶƬǧ  ĿňȐǬLjǠdzơǂƴƷǺƥơǚǧƢūơDZƢǫȁ
ǮºdzƿǺǟǞƳǁǾǻƗǾǼǟȅȁǁȁóƔƢLjǼdzơƨǠƬǷȅƗóƢȀƷƢƥƗǾǻƗǾǼǟȅȁǂǧDžƢƦǟ
ǾºǼǟȅȁǁȁƨºǠƬŭơƨºƷƢƥƛDžƢƦǟǺƥơǺǟǺǸȈdzơȁƨǰǷDzǿƗȃȁǁDZƢǘƥǺƥơDZƢǫ
ºǿơƶǏƗǽƾǼǟƨǠƬŭơƧǃƢƳƛȁƨǨȈǠǓƾȈǻƢLJƘƥǝȂƳǂdzơ

Ǎ Ʊ ƶȈƥƢǐºŭơƧƢǰnjǷƵǂNjƶȈƫƢǨŭơƧƢǫǂǷ  ĿȅǁƢǬdzơȆǴǟƨǷȐǠdzơDZƢǫȁ
ȆºǴǟǾdzDZƢǫśƷǞƳǂȇŃóDžƢƦǟǺƥơó ǾǻƗȄǴǟDZƾȇȁǵƢǸŮơǺƥơDZƢǫ
ȄºĔǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁƪǠũňƜǧžDžƢƦǟǺƥơƢȇƆȐȀǷ Ǯdzƿ
ǺºƥƧȁǂºǟǺǟǶǴLjǷƶȈƸǏĿƢǷó ƨȈǴǿȋơǂǸūơǵȂūǺǟȁŐȈƻǵȂȇƢȀǼǟ
ƆƢLJƢǻǹƛ DZƢǬǧƨǰŠǵƢǫŚƥDŽdzơǺƥƅơƾƦǟǹƗŚƥDŽdzơ


ǽơƽƢºǼǧóDzºƳǂƥǑǂǠȇóƨǠƬŭƢƥǹȂƬǨȇǶǿǁƢǐƥƗȄǸǟƗƢǸǯǶđȂǴǫƅơȄǸǟƗ
óśǬƬºŭơǵƢǷƛƾȀǟĿDzǠǨƫƨǠƬŭơƪǻƢǯƾǬdzȅǂǸǠǴǧǥƢƳǦǴŪǮǻƛDZƢǬǧ
ǮLjºǨǼƥƣǂºƴǧŚƥDŽdzơǺƥơǾdzDZƢǬǧǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁƾȇǂȇ
ƆƢǔȇƗȆƟƢLjǼdzơǽơȁǁȁƮȇƾūơ ǭǁƢƴƷƘƥǮǼŦǁȋƢȀƬǴǠǧǺƠdzƅơȂǧ

ǺƥơDZƢǫơǀǴǧžǽǂǐƥǦǯƾǫǹƢǯȁǾƥǑǂǠŭơDzƳǂdzơȂǿDžƢƦǟǺƥơǹƗĿƽƽǂƫȏȁ
ŚƥDŽdzơǺƥƅơƾƦǟƨǧȐƻDZƢƷĿǹƢǯƢŶƛơǀǿȁ ǶǿǁƢǐƥƗȄǸǟƗƢǸǯ ŚƥDŽdzơ
ƢǿǃơȂƳȄǴǟDZȂǬdzơǂǸƬLjǷǾǻƗƪƦƯƾǬǧ ǾȀƳȁƅơǵǂǯ  ȆǴǟƧƢǧȁƾǠƥǮdzƿȁ
ºǿơȆǴǟńƛǞƳǂȇŃȁ

ǩƢƸLJƛǪȇǂǗǺǷ  ǖLJȁȋơ  ĿňơŐǘdzơǽơȁǁƢǷDžƢƦǟǺƥơȄǴǟƽǂdzơĿƔƢƳƢŲȁ
ƵƢǰǼƥǂǷƘȇDžƢƦǟǺƥơǹƛ ǾdzDzȈǬǧǂǸǟǺƥơļƗŃƢLJǺǟȅǂǿDŽdzơǺǟ ƾNjơǁǺƥ
ǹƢǯDzǿȁDZƢǫȄǴƥDzȈǬǧơǀǿDzǠǨȇDžƢƦǟǺƥơǺǛƗƢǷ ƅơƿƢǠǷ DZƢǬǧƨǠƬŭơ
DZƢºǫĽŸƆơŚǤǏƆƢǷȐǣȏƛǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁƾȀǟȄǴǟDžƢƦǟǺƥơ
 śƸǧƢLjǷƢǼǯƢǷȁƅơDZȂLJǁƢȀǼǟƢǻƢĔ ǂǸǟǺƥơ
ȅȂǫǽƽƢǼLJƛǍƱ ŚƦūơǎȈƼǴƫ ĿǚǧƢūơDZƢǫ

ǺǟǂǸǠǷǺǟǍƱǾǨǼǐǷǺǷ ƨǠƬŭơƣƢƥ ĿǩơǃǂdzơƾƦǟǽơȁǁƢǷȁ
ƔƢLjǼdzơƨǠƬǷĿǎƻǂȇDžƢƦǟǺƥơǹƛǂǸǟǺƥȏDzȈǫDZƢǫŃƢLJǺǟȅǂǿDŽdzơ


ƅơȁƢǷƗ DZƢǫǾdzȂǬȈdzǾǻƛƅơȁȄǴƥơȂdzƢǫơǀǿDZȂǬȇDžƢƦǟǺƥơǺǛƗƢǷDZƢǬǧ
ǾºǸǴǟƗƢǷȁơǀǿDzưǷǺǟǶǰǴǰǼȈdzǂǸǟǹƢǯǹƛȁǂǸǟǺǷǃĿơǀǿDZȂǬȈdzǹƢǯƢǷ
 ƵƢǨLjdzơȏƛ

ƧƾºȈƦǟǺǟǍ ƱǾǨǼǐǷǺǷ  ƨǠƬŭơƵƢǰǻ ĿƨƦȈNjĺƗǺƥơȃȁǁȁ
ǾdzDzȈǬǧ ǵơǂƷ DZƢǬǧƨǠƬŭơǺǟDzƠLJǂǸǟǺƥơǺǟǞǧƢǻǺǟƅơƾȈƦǟǺǟ
 ǂǸǟǺǷǃĿƢđǵDŽǷDŽƫōȐȀǧ DZƢǬǧƢđŖǨȇDžƢƦǟǺƥơǹƛ

DžƢƦǟǺƥơǎƻǁƗDZƢǫǂǸǠǷǺǟǍƱǾǨǼǐǷĿǩơǃǂdzơƾƦǟǽơȁǁƢǷȁ
DžƢƦǟǺƥơDZƢǬǧŸDžƢƦǟǺƥơƢȇơǀǿƢǷȅǁƢǐǻȋơƧǂǸǟĺƗǺƥơǾdzDZƢǬǧƨǠƬŭơĿ
ƨºǠƬŭơƪºǻƢǯƢŶƛƆơǂǨǣǶȀǴdzơ  ƧǂǸǟĺƗǺƥơDZƢǬǧ  śǬƬŭơǵƢǷƛǞǷąƪǴǠǧ
 1  ƾǠƥǺȇƾdzơƅơǶǰƷƗĽǂȇŗŬơǶūȁǵƾdzơȁƨƬȈŭơńƛƧǁȁǂǔdzƢǯžƨǐƻǁ

ǂǨLjdzơDZƢƷĿƨƥDŽǠdzƢƥƢȀȈǧǎĈƻǁƢǸǼȈƷƨǠƬŭơĿǎȈƻǂƬdzơǎȈǐţ

ȅƗóǮºdzƿǹƢǯƢŶƛ ǁƢƯȉơǺǷƹȂLjǼŭơȁƺLJƢǼdzơĿǁƢƦƬǟȏơ ĿȆǷǃƢūơDZƢǫ
ĿǹȂǰȇƆȏȁƗóƢȀȈǧǎȈƻǂƬdzơ

ƨǠƬŭơĿǎȈƻǂƬdzơǹƛǾdzśƥƾǫǾǻƛƮȈƷDžƢƦǟǺƥơȄǴǟƽǂdzơǺǷƧǂǸǟĺƗǺƥơǵȐǯǾȈǴǟȅȂƬŹƢǷȄǨźȏ 1
ƺLjǼdzơƾǠƥƧǁȁǂǔdzƢƥǪǴǠƬƫǹƗǮdzdžȈǴǧǮdzƿƾǠƥƅơǾƼLjǼǧƧǁȁǂǔǴdzǹƢǯ


ǶēȂȈƥĿǶǿȁǶŮǾƷƢƥƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹƗƢǼǤǴƦȇŃȁǶǿǁƢǨLJƗ
DZȁƗĿƨºǠƬŭơƪǻƢǯƢŶƛ  DZƢǫǾǻƗóƢǸȀǼǟƅơȆǓǁ DžƢƦǟǺƥơǺǟȅȁǁƢǷƢǷƗȁ
ǶȈǬȇǾǻƗȃǂȇƢǷǁƾǬƥƧƗǂŭơƱȁDŽƬȈǧƨǧǂǠǷƢđǾdzdžȈdzƧƾǴƦdzơǵƾǬȇDzƳǂdzơǹƢǯǵȐLJȍơ
 1 ȅǀºƥǂdzơƧƾȈƦǟǺƥȄLJȂǷȄǴǟǽƽƢǼLJƛǁơƾǸǧƮȇƾūơ ǾǟƢƬǷǾdzǚǨƸƬǧ
ȅǀǷǂƬdzơȁǾȇȂǿơǁǺƥǩƢƸLJƛǽơȁǁǾǬȇǂǗǺǷ
ƾºǸŰƪǠũƧƾȈƦǟǺƥȄLJȂǷƢǼƯƾƷƧƽƢƦǟǺƥƵȁǁƢǼƯƾƷǾȇȂǿơǁǺƥǩƢƸLJƛDZƢǫ
ƨºǠƬǷ ǵȐLJȍơDZȁƗĿƨǠƬŭơƪǻƢǯ  DZƢǫDžƢƦǟǺƥơǺǟƭƾŹȆǛǂǬdzơƤǠǯǺƥ
ǾºȈdzƛǶǔºȇȁǾƬǠȈǓǾȈǴǟǚǨŹǺǷǾdzdžȈdzƾǴƦdzơǾƬǠǴLjƥǵƾǬȇDzƳǂdzơǹƢǰǧƔƢLjǼdzơ
ƢºǸǧ ƗǂºǬĄƫƪºǻƢǯƾǫȁǾƬƳƢƷȆǔǬȇǾǻƗȃǂȇƢǷǁƾǫńƛƧƗǂŭơƱȁDŽƬȈǧǾǟƢƬǷ
ąƪºăǷďǂĄƷ`ƪºdzDŽǻŕƷƨȇȉơ ǺǿǁȂƳƗǺǿȂƫƘǧȄǸLjǷDzƳƗńƛǺȀǼǷǾƥǶƬǠƬǸƬLJơ
ąǶƌǰĄƫƢăȀċǷƌƗąǶƌǰąȈƊǴăǟ



ȄǴǟǦǠǔdzơȅƾǟǺƥơDZƢǫȁ ǦȈǠǓ ǽŚǣȁȆƟƢLjǼdzơDZƢǫȁ ǾưȇƾƷƤƬǰȇȏ ƾŧƗǾȈǧDZƢǫ 1


ƾȈǠLJǺƥŜŹDZƢǫȁǾưȇƾŞƲƬŹȏƧǂǷDZƢǫȁƔȆnjƥdžȈdzśǠǷǺƥơDZƢǫȁǺĈȈƥǾƫƢȇơȁǁ
ǦȈǠºǓǩȁƾºǏƨƦȈNjǺƥƣȂǬǠȇDZƢǫȁƨƴŞdžȈdzȁƨǬƯƾǠLJǺƥơDZƢǫȁǾưȇƾƷȆǬƬǻƢǼǯ
ǍƱ DZơƾƬǟȏơǹơDŽȈǷ ĿœǿǀdzơǚǧƢūơǾǴǯǮdzƿǂǯƿƆơƾƳƮȇƾūơ


ǹƢǐƷȍơǹƢǯȁƨǠƬŭơƪǯǂƬǧ 1 ^ăśĉƸĉǧƢăLjĄǷăǂąȈƊǣăśƎǼĉǐąƸČǷ`ǾdzȂǫńƛ^ąǶƌǰĄƫƢăǼăƥăȁ
ƔȆNjǂǷȋơǺǷƢǸŮdžȈdzȁǹƢƯǁơȂƬȇȁǮLjǷƗƔƢNjơƿƛȁǪǴǗƔƢNjơƿƛž

ĿǁƢºƦƬǟȏơ ĿȆǷǃƢºūơȄLJȂǷǺƥƾǸŰǂǰƥȂƥƗǽơȁǁơǀǿǩƢƸLJƛǪȇǂǗǺǷȁ
ȄǴǟƩƗǂǫDZƢǫƨȇŚǼŭơƨǠƦǘŭơƨǠƦǗǍ ǁƢƯȉơǺǷƹȂLjǼŭơȁƺLJƢǼdzơ
ƢºǻƗȅƾƦǠdzơƾŧƗȂƥƗƢǻƗǶȈǠǻȂƥƗƢǻƘƦǻƗȆǴǟȂƥƗƢǻŐƻƗǚǧƢūơǂǸǟǺƥƾǸŰ
ǽƾǼLjºƥǚǧƢūơǾǫƢLjǧƧƽƢƦǟǺƥƵȁǁƢǻƗȆǴǜǼūơǩƢƸLJƛƢǻƗƾǸŰǺƥƅơƾƦǟ
ƧƾºȈƦǟǺƥȄLJȂǷȏȂdzƶȈƸǏƽƢǼLJƛơǀǿǽƽƢǼLJƛĿDZƢǫĽǺȇǁȂǯǀŭơǾǼƬǷȁ
ºǿơóƧǀƥǂdzơǺǰLjȇǹƢǯȅǀƥǂdzơȂǿȁ

ǺǼºLJƤȇǀē ĿƨȇơȁǂdzơǽǀǿǶȈǬdzơǺƥơƽǁȁƗƆƢǔȇƗƨȇȂǿơǁǺƥǩƢƸLJƛǪȇǂǗǺǷȁ
ǺºǟǹƢƫƾȈǬŭơǹƢƬȇơȁǂdzơǹƢƫƢǿDZƢǫȁƨǷƾǬƬŭơĺƢǘŬơƨȇơȁǁƤǼƳ 2  ƽȁơƽĺƗ
ǶȈǬdzơǺƥơǑǂǠƬȇŃȁƨǬǴǘŭơƨȇơȁǂdzơǺǷóDžƢƦǟǺƥơȅƗóǽƽơǂǷǹơǂLjǨƫDžƢƦǟǺƥơ
ǺºƥơǚǧƢūơǵȐǯĿļƘȈLJȅǀdzơƢǿƿȁǀnjdzȏȁǚǧƢūơơǀǿǽǂǯƿȅǀdzơƢȀǨȈǠǔƬdz
ƾǼLjdzơǦȈǠǔƫńƛƨǧƢǓƛňȐǬLjǠdzơǂƴƷ

ǹƢƬȇȉơƔƢLjǼdzơƧǁȂLJ 1
ƨǼLjdzơǁƢǐǻƗƨǠƦǗĺƢǘƼǴdz ǺǼLjdzơŃƢǠǷ ȁ ȅǁǀǼŭơǂǐƬű ǞǷǝȂƦǘŭơ 2




ǺºƥƽȂºǸŰƢǼƯƾƷ 1  ǾǠǷƢƳ ǺǷ ƨǠƬŭơƵƢǰǻʼnǂŢ ƣƢƥĿȅǀǷǂƬdzơDZƢǫȁ
ȅǁȂưdzơǹƢȈǨLJƢǼƯƾƷ ƨƦǬǟǺƥƨǐȈƦǫȂƻƗƨƦǬǟǺƥǹƢȈǨLJƢǼƯƾƷ DZƢǫǹȐȈǣ
ƨǠƬŭơƪǻƢǯƢŶƛ DZƢǫDžƢƦǟǺƥơǺǟƤǠǯǺƥƾǸŰǺǟƧƾȈƦǟǺƥȄLJȂǷǺǟ
ƢºǷǁƾǬƥƧƗǂŭơƱȁDŽƬȈǧƨǧǂǠǷƢđǾdzdžȈdzƧƾǴƦdzơǵƾǬȇDzƳǂdzơǹƢǯǵȐLJȍơDZȁƗĿ
ȄºƊǴăǟƢºōdzƎƛ`ƨȇȉơƪdzDŽǻŕƷǾƠȈNjǾdzƶǴǐƫȁǾǟƢƬǷǾdzǚǨƸƬǧǶȈǬȇǾǻƗȃǂȇ
 ǵơǂƷǺȇǀǿȃȂLJƱǂǧDzǰǧDžƢƦǟǺƥơDZƢǫ 2 ^ąǶĄȀĄǻƢăǸąȇƊƗąƪƊǰƊǴăǷƢăǷąȁƗąǶƎȀƎƳơăȁąǃƊƗ

Ǎ Ʊ ȅǁƢºƦdzơƶƬǧ  ĿňȐǬLjǠdzơǂƴƷǺƥơǚǧƢūơƢȀȈǧDZƢǫƨȇơȁǂdzơ ǽǀǿȁ
ƤǠǯǺƥƾǸŰǪȇǂǗǺǷȅǀǷǂƬdzơǾƳǂƻƗƢǷƢǷƗȁ ƶƬǨdzơǎǻȁ   
ƧƾºǴƦdzơǵƾǬȇDzƳǂdzơǹƢǯǵȐLJȍơDZȁƗĿƨǠƬŭơƪǻƢǯƢŶƛ DZƢǫDžƢƦǟǺƥơǺǟ
ǽƽƢǼºLJƜǧ ǾºǟƢƬǷǾºdzǚǨƸƬǧǶȈǬȇƢǷǁƾǬƥƧƗǂŭơƱȁDŽƬȈǧƨǧǂǠǷƢȀȈǧǾdzdžȈdz
ǵƾºǬƫƢŭǾdzȂǬƥǚǧƢūơŚnjȇƢȀƬƷƢƥƛƨǴǟǺǷǵƾǬƫƢŭǦdzƢűƿƢNjȂǿȁǦȈǠǓ
ƢȀƬƷƢƥƛƨǴǟǺǷ

 ƨºǠƬŭơƵƢǰǻǺǟǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơȆĔ ƣƢƥĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁƢǷńƛ
ƨƦǠNjƢǼƯƾƷǁƾǼǣƢǼƯƾƷǁƢnjƥǺƥƾǸŰƢǼƯƾƷDZƢǫƮȈƷǾƸȈƸǏǺǷƆơŚƻƗ
ƨǠƬǷǺǟDZƘLjȇDžƢƦǟǺƥơƪǠũ DZƢǫƧDŽŧĺƗǺǟ

ƨǓǁƢǠdzơƵǂnjƥǍƱ 1
ƨȇȉơƱǁƢǠŭơƧǁȂLJ 2


ȁƗƨºǴǫƔƢLjǼdzơĿȁƾȇƾnjdzơDZƢūơĿǮdzƿƢŶƛǾdzńȂǷDZƢǬǧǎƻǂǧƔƢLjǼdzơ
 ǶǠǻDžƢƦǟǺƥơDZƢǬǧǽȂŴ

ƢºǷńƛȁ 1 DzȈǴǫƔƢLjǼdzơȁƽƢȀŪơĿǮdzƿǹƢǯƢŶƛ ȆǴȈǟƢũȍơƨȇơȁǁĿƢǷńƛȁ
ƾºǬǧƮȇƽƢƷƗǺǷȅǁƢƼƦdzơƮȇƾƷȅƗƮȇƾūơǮdzƿƵǂNjĿǚǧƢūơǽƽǁȁƗ
ƧǂºǸǟĺƗǺºƥơȁƗǂƳƢȀŭơǺƥƾdzƢƻǺǟȅǂǿDŽdzơǪȇǂǗǺǷǶǴLjǷƾǼǟȁ DZƢǫ
 óǾºƬȇơȁǁĿȆǬȀȈƦdzơǾƥƵǂǏȁDžƢƦǟǺƥơřǠȇóDzƳǁDZƢǫDZƢǫȅǁƢǐǻȋơ
ǵƾºdzơȁƨºƬȈŭƢǯžƢȀȈdzƛǂǘǓơǺŭǵȐLJȍơDZȁƗĿƨǐƻǁóƨǠƬŭơřǠȇóƪǻƢǯƢŶƛ
 ǂȇŗŬơǶūȁ
ƪºǴǫDZƢǫŚƦƳǺƥƾȈǠLJǪȇǂǗǺǷȆȀǯƢǨdzơȁĺƢǘŬơǾƳǂƻƗƢǷǽƾȇƚȇȁDZƢǫ
DZƢǬǧóƨǠƬŭơřǠȇó ƔơǂǠnjdzơƢȀȈǧDZƢǫȁǹƢƦǯǂdzơǭƢȈƬǨƥƩǁƢLJƾǬdzDžƢƦǟǺƥȏ
 ǂǘǔǸǴdzȏƛDzŢȏƨƬȈŭƢǯȏƛȆǿƢǷȁƪȈƬǧƗơǀđƢǷƅơȁ
ȆºǿƢºŶƛȏƗ ǽǂƻƕĿƽơǃȁŚƦƳǺƥƾȈǠLJǺǟǂƻƕǾƳȁǺǷȆǬȀȈƦdzơǾƳǂƻƗȁ
 ǂȇŗŬơǶūȁǵƾdzơȁƨƬȈŭƢǯ

ƢºǼƯDZƢǫƤǿȁƢǼƯDZƢǫǩȁǃǂǷǺƥơƢǼƯƾƷǍƱ ǁƢƯȉơňƢǠǷƵǂNj ĿȅȁƢƸǘdzơDZƢǫ 1


ȁDŽºǤdzơĿǮdzƿǹƢǯƢŶƛǾdzńȂǷDZƢǬǧƔƢLjǼdzơƨǠƬǷǺǟDžƢƦǟǺƥơƪdzƘLJDZƢǫƧDŽŧĺƗǺǟƨƦǠNj
ȆǓǁDžƢƦǟǺƥơơǀǿȅȁƢƸǘdzơDZƢǫĽƪǫƾǏóƢǸȀǼǟƅơȆǓǁDžƢƦǟǺƥơDZƢǬǧDzȈǴǫƔƢLjǼdzơȁ
ºǿơƪƸȈƥƗǾǴƳƗǺǷȅǀdzơŘǠŭơǞǨƫǁơǹǂưǯƢǸǴǧDzȈǴǫƔƢLjǼdzơȁƪƸȈƥƗƢŶƛDZȂǬȇóƢǸȀǼǟƅơ



ƽƢǼLJƜƥ ǁƢƦƻȋơǺǷǁǂǤdzơ ƣƢƬǯĿǞȈǯȂƥǥȁǂǠŭơǦǴƻǺƥƾǸŰǾƳǂƻƗȁ
ǁȂǯǀŭơDžƢƦǟǺƥơDZȂǫǽǂƻƕĿdžȈdzǺǰdzƨǐǬdzƢƥŚƦƳǺƥƾȈǠLJǺǟǾǼǷǺLjƷƗ
ǽȂŴƆƢƦȇǂǫǾȈdzƛƩǂNjƗȅǀdzơDzȀLJƮȇƾƷĿȁ
ƢŶƛƨǠƬŭơǹƗƢȀǴǏƢƷȁǒǠƦƥƢȀǔǠƥȅȂǬȇǁƢƦƻƗǽǀȀǧǂƴƷǺƥơǚǧƢūơDZƢǫĽ
ĿȆºǓƢŭơƽȂǠLjǷǺƥơƮȇƾƷǪǧơȂȇȂǿȁǂǨLjdzơDZƢƷĿƨƥDŽǠdzơƤƦLjƥƢȀȈǧǎƻǁ
ƨǠƬŭơƪǻƢǯƢŶƛ  ǺLjƷƽƢǼLJƜƥǁƿĺƗ ƮȇƾƷǺǷȆǬȀȈƦdzơƱǂƻƗȁƵƢǰǼdzơDzƟơȁƗ
ºǿơ ƢǼǧȂƻȁƢǼƥǂū

ƔƢLjǼdzơƨǠƬǷĿƽȂǠLjǷǺƥơǺǟƔƢƳƢǸǟƣơȂŪơ

ȁDŽǤǻƢǼǯ DZƢǫǾǻƗóǾǼǟƅơȆǓǁƽȂǠLjǷǺƥƅơƾƦǟǺǟśƸȈƸǐdzơĿƢǷƢǷƗ
ƢǻƢȀǼǧŸȆǐƬŵȏƗƢǼǴǬǧƔƢLjǻƢǼdzdžȈdzȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁǞǷ
ăǺȇĉǀºōdzơƢăȀČȇƊƗƢăȇ` ƅơƾƦǟƗǂǫĽ DzƳƗńƛƣȂưdzƢƥƧƗǂŭơƶǰǼǻǹƗƢǼdzǎƻǁĽ
^ăǺȇĉƾºăƬąǠĄǸƒdzơČƤĉƸĄȇƊȏăǾƐǴdzơōǹƎƛƒơȁĄƾăƬąǠăƫƊȏăȁąǶƌǰƊdzĄǾƐǴdzơōDzăƷƊƗƢăǷĉƩƢăƦďȈƊǗƒơȂĄǷďǂăƸĄƫƊȏƒơȂĄǼăǷƕ
 2  1

ƨȇȉơƧƾƟƢŭơƧǁȂLJ 1
ƽȂǠLjǷǺƥơƮȇƾƷǹƛ Ǎ Ʊ  ǁȂƯƘŭƢƥǹƕǂǬdzơŚLjǨƫĿǁȂưǼŭơǁƾdzơ  ĿȆǗȂȈLjdzơǽǂǯƿ 2
Ʊ ȃŐǰdzơǺǼLjdzơ ĿȆǬȀȈƦdzơDZƢǫȁǶǴLjǷȁȅǁƢƼƦdzơȁƨƦȈNjĺƗǺƥơȁǩơǃǂdzơƾƦǟǾǼǟǾƳǂƻƗơǀǿ
ƾdzƢƻĺƗǺƥDzȈǟƢũƛǺǟǾƳȁƗǺǷƶȈƸǐdzơĿǶǴLjǷȁȅǁƢƼƦdzơǾƳǂƻƗƮȇƾūơơǀǿĿǍ
ǾºȈǧǽơȁǁǍƱǾǨǼǐǷǺǷ ƢȀƬǷǂƷȁƨǠƬŭơƵƢǰǻ ĿƨƦȈNjĺƗǺƥơǾƳǂƻƗƾǫȁºǿơ
ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǞǷƢǼǯDZƢǫƅơƾƦǟǺǟdžȈǫǺǟDzȈǟƢũƛƢǼƯDZƢǫǞȈǯȁǺǟ
ƧƗǂºŭơƶǰǼºǻǹƗƢǼdzǎƻǁĽȏDZƢǫŸȆǐƬŵȏƗƅơDZȂLJǁƢȇƢǼǴǬǧDZƢǫƣƢƦNjǺŴȁ
ȃȁǁȁ ǶǰdzƅơDzƷƗƢǷƩƢƦȈǗơȂǷǂŢȏơȂǼǷƕǺȇǀdzơƢȀȇƗƢȇ ƅơƾƦǟƗǂǫĽDzƳȋơńƛƣȂưdzƢƥ
ǶǰūơǺǟǾdzƤƷƢǏǺǟȅǁȂưdzơǺǟ ǍƱǦǼǐŭơǺǷ  ƨǠƬŭơƣƢƥ  ĿǩơǃǂdzơƾƦǟ
ƭơŚŭơȁƧƾǠdzơȁǩȐǘdzơƢȀƼLjǻƽȂǠLjǷǺƥơDZƢǫDZƢǫ


ƆƢƷƢǔȇƛȁƨǠƬŭơǵǂŹǺǷȄǴǟƆơƽǁƮȇƾūơơǀǿƤǬǟƨȇȉơǽǀŮƅơƾƦǟƧƔơǂǫĿǹƜǧ
ƾºǬǧǶǴºLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁƢȀƷƢƥƗƢŭƩƢƦȈǘdzơǺǷǺǰƫŃȂdzƢĔƗ
ǁȂǷƘƥǾƥDZȏƾƬLJȏơǺǟƤȈƳƗ

ǾºǬǨdzơǺºǷƨºǰǷƶƬºǧƧȁDŽǣĿƢǷ ȄǴǟǾǷȐǯĿǶȈǬdzơǺƥơǽƽǁȁƗƢǷƢŷƾƷƗ
ǮdzƿƤǬǟƨȇȉơǽǀŮƽȂǠLjǷǺƥơƧƔơǂǫǹƗ Ȃǿȁ  ƽƢǠŭơƽơǃ  Ŀ  ǦƟƢǘǴdzơȁ
ƨºǠƬŭơƵƢƥƗǺǷȄǴǟƽȂǠLjǷǺƥơƽǂȇƨȇȉơǂƻƕƢđƽơǂŭơǹȂǰȇǹƗDzǸƬޝƮȇƾūơ
ƢºȀȈǧǎƻǁƢŶƛǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁǹƜǧžƾƬǠǷǾǻƗśƦȇȁƆƢǬǴǘǷ
ǺºǸǧƧƗǂŭơńƛƨƳƢūơƧƾNjȁƔƢLjǼdzơǵƾǟƾǼǟȁȁDŽǤdzơĿƨƳƢūơƾǼǟȁƧǁȁǂǔǴdz
ȏƅơȁȃƾƬǟơƾǬǧƽƢƬǠŭơƵƢǰǼdzơǹƢǰǷƛȁƔƢLjǼdzơƧǂưǯǞǷǂǔūơĿƢȀȈǧǎƻǁ
ǺȇƾƬǠŭơƤŹ




ĿǶǴºLJȁǾºȈǴǟƅơȄǴºǏƅơDZȂLJǁƨȈǔǫƗ ĿǶȈǬdzơǺƥơǽƽǁȁƗƢǷňƢưdzơ
ƨǠƬǷȅƗƢȀƬƷƢƥƛƽȂǠLjǷǺƥơǵȐǯǂǿƢǛDZƢǫƮȈƷ ƽƢǠŭơƽơǃ ǺǷ ƨƸǰǻȋơ
ǞºǷȁDŽǤǻƢǼǯ ǾǼǟƅơȆǓǁƽȂǠLjǷǺƥơȅƗǾǼǟśƸȈƸǐdzơĿǹƜǧƔƢLjǼdzơ
ȏƗƅơDZȂºLJǁƢȇƢǼǴǬǧƔƢLjǻƢǼǠǷdžȈdzȁ  ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ ƅơDZȂLJǁ
Ľ DzºƳƗńƛƣȂưdzƢƥƧƗǂŭơƶǰǼǻǹƗƾǠƥƢǼdzǎƻǁĽǮdzƿǺǟƢǻƢȀǼǧŸȆǐƬŵ
ƒơȁĄƾăƬąǠăƫƊȏăȁąǶƌǰƊdzĄǾƐǴdzơōDzăƷƊƗƢăǷĉƩƢăƦďȈƊǗƒơȂĄǷďǂăƸĄƫƊȏƒơȂĄǼăǷƕăǺȇĉǀōdzơƢăȀČȇƊƗƢăȇ` ƅơƾƦǟƗǂǫ
 1 ^ăǺȇĉƾăƬąǠĄǸƒdzơČƤĉƸĄȇƊȏăǾƐǴdzơōǹƎƛ
ǾºȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁǹƗóǾȀƳȁƅơǵǂǯóȆǴǟǺǟśƸȈƸǐdzơĿǺǰdzȁ
ƺLjǼdzơǾǼǷǵDŽdzȏƛȁƨƷƢƥȍơƾǠƥǹƢǯƢŶƛʼnǂƸƬdzơơǀǿȁƔƢLjǼdzơƨǠƬǷǵǂƷǶǴLJȁ
ºǿơóǶȀǼǟƅơȆǓǁDžƢƦǟǺƥơȄǴǟǾƥƲƬŹŃȁśƫǂǷ

ǾǻƗȂǿȁǾǼǟǍƱ ȃŐǰdzơǺǼLjdzơ ĿȆǬȀȈƦdzơǾƥƣƢƳƗƮdzƢưdzơ
ȆºǬȀȈƦdzơDZƢǫƣƢƦNjǺŴȁƢǼǯDZƢǫǾǻƗơǀǿƽȂǠLjǷǺƥơƮȇƾƷĿȅȁǁƾǫ
ȂƥƗƘƦǻƗƣȂȇƗǺƥƾǸŰƢǼƯœǠǰdzơƾǸŰǺƥƅơƾƦǟƢǼƯǚǧƢūơƅơƾƦǟȂƥƗƢǻŐƻƗ
ǺºǟǵǃƢƷĺƗǺƥdžȈǫǺǟƾdzƢƻǺƥDzȈǟƢũƛǺǟǞȈǯȁƢǼƯƨƦȈNjĺƗǺƥǂǰƥ
ǺŴȁƢǼǯDZƢǫǾǼǟƅơȆǓǁƅơƾƦǟ

ƨȇȉơƧƾƟƢŭơƧǁȂLJ 1


ƅơDZȂLJǁǎƻǁĽ ȏ DZƢǫŸȆǐƬŵȏƗƅơDZȂLJǁƢȇƢǼǴǬǧƣƢƦNj
ƢăȀČȇƊƗƢăȇ`ƅơƾƦǟƗǂǫĽDzƳƗńƛƣȂưdzƢƥƧƗǂŭơƶǰǼǻǹƗƢǼdzǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ
ĺƗǺǟƶȈƸǐdzơĿǶǴLjǷǽơȁǁ^ąǶƌǰƊdzĄǾƐǴdzơōDzăƷƊƗƢăǷĉƩƢăƦďȈƊǗƒơȂĄǷďǂăƸĄƫƊȏƒơȂĄǼăǷƕăǺȇĉǀōdzơ
ƨƦȈNjĺƗǺƥǂǰƥ

ƨǰǷƶƬǧDzƦǫȁƗŐȈƻƶƬǧDzƦǫǮdzƿǹȂǯȄǴǟDZƽƢǷƨȇơȁǂdzơǽǀǿĿȁȆǬȀȈƦdzơDZƢǫ
ƧǂºƴŮơǺºǷśºƯȐƯȁśƬǼƯơƨǼLJĿȂƫóǾǼǟƅơȆǓǁƽȂǠLjǷǺƥƅơƾƦǟǹƜǧ
ǺºǷǞƦLJƨǼLJĿŐȈƻƶƬǧƶƬǨdzơǹƢǯȁƨǼLJśƬLJȁǞǔƥǺƥơƩƢǷǵȂȇǹƢǯȁ
ƢȀǼǷƆƢƦȇǂǫȁƗƨǼLJśǠƥǁƗǺƥơǹƢǯƶƬǨdzơƨǼLJƅơƾƦǠǧǹƢťƨǼLJƨǰǷƶƬǧȁƧǂƴŮơ
ǮdzƿDzƦǫƣƢƦnjdzơȁ
ǞǷȁDŽǤǻƢǼǯ  ƽȂǠLjǷǺƥơƮȇƾƷĿȆǠǧƢnjdzơDZȂǫǾƥƆơƾȇƚǷȆǬȀȈƦdzơǾdzƢǫƢǷơǀǿ
ǺǟƢǻƢȀǼǧȆǐƬŵǹƗƢǻƽǁƘǧƔƢLjǻƢǼǠǷdžȈdzȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁ
DzºƳƗńƛƧƗǂºŭơƶǰǼǻǹƗƢǼdzǎƻǁĽ  ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ ƅơDZȂLJǁǮdzƿ
 ƔȆnjdzƢƥ
ƆƢƠȈºNjƪǫȂȇŃȁƨǠƬŭơƵƢǰǻĿǍƢƻǁȍơƽȂǠLjǷǺƥơǂǯƿǾȈǧȆǠǧƢnjdzơDZƢǫƾǬǧ
óǾǼǟƅơȆǓǁƤdzƢǗĺƗǺƥȆǴǟƮȇƾƷǾƦNjƗȁŸƢǿƾǠƥȁƗŐȈƻDzƦǫȂǿƗDZƾȇ
 1 ǾdzƆƢƼLJƢǻǹȂǰȇǹƗƨǠƬŭơǺǟǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơȆĔĿ

ŐȈƻǺǷǃƔƢLjǼdzơƨǠƬǷǺǟȆȀǼdzơǝȂǫȂƥDZȂǬdzơƾȈȇƘƫĿȆǬȀȈƦdzơDZƢǗƗ 1



ƾºǫDZȂǬdzơơǀǿDZȂǬȇśƷǺǰȇŃƽȂǠLjǷǺƥơǹƗȂǿȁœǗǂǬdzơǽǂǯƿƢǷǞƥơǂdzơ
Ʊ ȅǁƢºƦdzơƶƬǧ ĿǂƴƷǺƥơǚǧƢūơDZƢǫƾǠƥǞƳǂǧǾǤǴƥĽƺLJƢǼdzơǾǤǴƥ
Ŀȁ ȆǴȈǟƢũȍơȅƗó DZƢǫ  ƔƢǐŬơȁDzƬƦƬdzơǺǷǽǂǰȇƢǷ  ƣƢƥĿ  Ǎ
ĽDzȈǟƢũƛǺǟǂǸǠǷƨȇơȁǁĿȁǽƾǠƥƢȀŻǂŢƔƢƳĽDzȈǟƢũƛǺǟƨǼȈȈǟǺƥȏƨȇơȁǁ
ƺLjǻ

ƺLjºǼdzơǾǤǴƦȇŃDZȂǬdzơơǀǿDZȂǬȇǹƢǯśƷƽȂǠLjǷǺƥơǹƘƥDZȂǬdzơńƛDZƢǷǺŲȁ
ĿóƽȂǠLjºǷǺºƥơȅƗǾdzȂǫȁDZƢǫ ǶǴLjǷƶȈƸǏƵǂNj ĿȅȁȂǼdzơǵƢǷȍơ
ōDzºăƷƊƗƢăǷĉƩƢăƦďȈƊǗƒơȂĄǷďǂăƸĄƫƊȏƒơȂĄǼăǷƕăǺȇĉǀōdzơƢăȀČȇƊƗƢăȇ`ƅơƾƦǟƗǂǫĽǁȂǯǀŭơǾưȇƾƷ
ǾǤǴƦȇŃǾǻƗȁDžƢƦǟǺƥơDZȂǬǯƢȀƬƷƢƥƛƾǬƬǠȇǹƢǯǾǻƗńƛƧǁƢNjƛǾȈǧ^ ąǶƌǰƊdzĄǾƐǴdzơ
ºǿơ ƢȀƼLjǻ

DZȂºLJǁƾǠƥƨǠƬŭơƨƷƢƥƛȄǴǟƨƥƢƸǐdzơǺǷƽƾǟƩȂƦƯǵDŽƷǺƥơȃȂǟƽǺǟƣơȂŪơ
śǠƥƢƬdzơǺǷƽƾǟƨƷƢƥƛȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơ

ƨºǠƬǷȅƗóƢȀƬƷƢƥƛȄǴǟƪƦƯDZƢǫǾǻƗǵDŽƷǺƥơǺǟƶƬǨdzơĿǚǧƢūơǾǴǬǻƢǷƢǷƗ
ƾȈǠºLJȂƥƗȁƨȇȁƢǠǷȁƽȂǠLjǷǺƥơǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁƾǠƥóƔƢLjǼdzơ
ǂƥƢƳǽơȁǁȁƮȇǂƷǺƥȁǂǸǟȁǂƥƢƳȁǦǴƻǺƥƨȈǷƗƢǼƥơƾƦǠǷȁƨǸǴLJȁDžƢƦǟǺƥơȁ
ƣǂǫńƛǂǸǟȁǂǰƥĺƗȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁƧƾǷƨƥƢƸǐdzơǞȈŦǺǟ
DžȁȁƢǗśǠƥƢƬdzơǺǷȁDZƢǫǂǸǟƨǧȐƻǂƻƕ


ňȐǬLjǠdzơǂƴƷǺƥơǚǧƢūơǾƦǬǠƫƾǬǧƨǰǷƔƢȀǬǧǂƟƢLJȁƔƢǘǟȁŚƦƳǺƥƾȈǠLJȁ
ƽȂǠLjºǷǺºƥơƢǷƗǂǜǻǾǬǴǗƗƢǷǞȈŦĿȁ ƪǴǫǾdzȂǬƥ ǍƱĿ
 1 ƵƢǰǼdzơDzƟơȁƗĿȆǓƢŭơƮȇƾūơǾȈǧǽƾǼƬLjǸǧ

ƾºǫȁ 2  ʼnǂƸƬdzƢºƥǾǼǟƨƷǂǐŭơǾȈǧƧƽƢȇDŽdzơǺǷȆǴȈǟƢũȍơǾǴǬǻƢǷǾȈǧƪǼȈƥƾǫȁ
ƢǼǴǠǨǧ ǽǂƻƕĿȁƾdzƢƻĺƗǺƥDzȈǟƢũƛǺǟƨȇȁƢǠǷĺƗǪȇǂǗǺǷƨǻơȂǟȂƥƗǾƳǂƻƗ
 ǮdzƿǭǂƫĽ

ǺƥȄǴǠȇňŐƻƗƨȈǷƗǺƥȄǴǠȇǺƥǹơȂǨǏǪȇǂǗǺǷǩơǃǂdzơƾƦǟǾƳǂƻƘǧƨȇȁƢǠǷƢǷƗȁ
ŚƥDŽdzơĺƗƨȇơȁǁĿǺǰdzƶȈƸǏǽƽƢǼLJƛȁǦƟƢǘdzƢƥƧƗǂǷƢƥǞƬǸƬLJơƨȇȁƢǠǷǹƗ ƨȈǷƗ
ƨȇȁƢǠǷǞƬǸƬLJơ ǾǜǨdzȁƆƢŻƾǫǹƢǯǮdzƿǹƗƆƢǔȇƗǩơǃǂdzơƾƦǟƾǼǟǂƥƢƳǺǟ

ǺºǟǂȇǂƳƢǼƯƾƷƾȈǠLJǺƥƨƦȈƬǫƢǼƯƾƷ ǭƢǼǿȅǁƢƼƦdzơDZƢǫ  ƔƢǐŬơȁDzƬƦƬdzơǺǷǽǂǰȇƢǷ  ƣƢƥĿ 1


ƔȆNjƢǼdzdžȈdzȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁǞǷȁDŽǤǻƢǼǯƅơƾƦǟDZƢǫDZƢǫdžȈǫǺǟDzȈǟƢũƛ
ǺȇǀºdzơƢȀȇƗƢȇ)ƢǼȈǴǟƗǂǫĽƣȂưdzƢƥƧƗǂŭơƶǰǼǻǹƗǎƻǁĽǮdzƿǺǟƢǻƢȀǼǧŸȆǐƬŵȏƗƢǼǴǬǧ
 ǺȇƾƬǠŭơƤŹȏƅơǹƛơȁƾƬǠƫȏȁǶǰdzƅơDzƷƗƢǷƩƢƦȈǗơȂǷǂŢȏơȂǼǷƕ
ƾºdzƢƻǺƥDzȈǟƢũƛǺǟƨȇȁƢǠǷĺƗƨȇơȁǁĿǞǫȁDZƢǫȆǴȈǟƢũȍơǹƛǍĿǭƢǼǿǚǧƢūơDZƢǫ 2
ƾǠƥƢȀŻǂŢƔƢƳĽDzȈǟƢũƛǺǟƨǼȈȈǟǺƥȏƨȇơȁǁĿȁȆǴȈǟƢũȍơDZƢǫȁǮdzƿǭǂƫĽǾǴǠǨǧ
ƺLjǻĽDzȈǟƢũƛǺǟǂǸǠǷƨȇơȁǁĿȁ


ƪNjƢǟĽǂƥƢƳDZƢǫ ƨǻƢǠǷ ƢŮDZƢǬȇȆǷǂǔūơřƦdzƧȏȂŠǦƟƢǘdzơǾǷƾǬǷ
ƆƢºǠƦƬǷƨȇȁƢǠǷǹƢǯƾǫȁǵƢǟDzǯƧDŽƟƢŝƢȀȈdzƛDzLJǂȇǹƢǰǧƨȇȁƢǠǷƨǧȐƻńƛƨǻƢǠǷ
 ȅȁƢºƸǘdzơDZƢºǫĽǺǷȁȆȀǼdzơƾǠƥǾdzȂǬƥDzǸǟǾǻƗǮnjȇȐǧǾƥƆƢȇƾƬǬǷǂǸǠdz
ǂǰǼȇǶǴǧǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǺǟǮdzƿDzǬǻȁƨǠƬŭơǺǟȄȀǼǧǂǸǟƤǘƻ
 ǾǼǟȄĔƢǷȄǴǟǾdzǶȀƬǠƥƢƬǷȄǴǟDzȈdzƽơǀǿĿȁǂǰǼǷǾȈǴǟ

ƪƠNjǺǷňŐƻƗDZƢǫƔƢǘǟǹƗƲȇǂƳǺƥơǺǟǩơǃǂdzơƾƦǟƱǂƻƘǧƾȈǠLJȂƥƗƢǷƗȁ
ǾǻȂǯǞǷơǀǿȁ  ƆƢǬȇȂLJƵƾǬdzơƔDzŠǞƬǸƬLjȇƢǻƾƷƗǹƢǯƾǬdz  DZƢǫƾȈǠLJĺƗǺǟ
ǾºȈǴǟƅơȄǴǏ œǼdzơƾǠƥǹƢǯǾǻƘƥƶȇǂǐƬdzơǾȈǧdžȈdzǾƫơȁǁƾƷƘƥDzȀƴǴdzƆƢǨȈǠǓ
ŸȏǵƗǞƳǁDzǿǥȐƬƻȏơȁǾǼǟDzǬǼdzơǵƾǬƬǧDžƢƦǟǺƥơƢǷƗȁóǶǴLJȁ

ȃȁǂºǧŸơǀŮȁƗơǀŮƪǠǫȁDzǿƢȀȈǧǦǴƬƻơƧƾƷơȁƢǸȀƬǐǬǧƾƦǠǷȁƨǸǴLJƢǷƗȁ
DZƢǫDžƢƦǟǺƥơǺǟDžȁȁƢǗǺǟǁƢǼȇƽǺƥ ȁǂǸǟǺǟƶȈƸǏƾǼLjƥǩơǃǂdzơƾƦǟ
ĺǞƬǸƬºLJơƪºdzƢǬǧǂǸǟƢŮƘLjǧȄǴƦƷȆǿȁƪƳǂƻƾǫƨǯơǁƗǵƗȏƛǂǸǟąǝĄǂăȇŃ
ƨºȈǷƗǺƥƾƦǠǷǽƢǸLjǧDžȁȁƢǗǺǟŚƥDŽdzơĺƗǪȇǂǗǺǷƱǂƻƗȁ ƨȈǷƗǺƥƨǸǴLJ
ǺǟƧǂǔǻĺƗƨȇơȁǁĿǞǫȁȁDzƦǫǾƬǼȈƥƾǫȁ ƢǿƢǼǴǠǧ ǾdzȂǫǽƾǼƬLjǸǧǂƥƢƳƢǷƗȁ
ǶǠȇ ƢǼǴǠǧ ǾdzȂǫǹƢǯǹƜǧ ƾǠƥǾǴǠǨǻǶǴǧǂǸǟƢǻƢȀǼǧ ǶǴLjǷƾǼǟǂƥƢƳ


ƾºǫȁƆƢºǟƢŦƛǹȂǰȈǧƨƥƢƸǐdzơǞȈŦǶǠȇ ƾǠǻŃĽ ǾdzȂǬǧƨƥƢƸǐdzơǞȈŦ
ƢǿƢǼȈƥŖdzơƨƸȈƸǐdzơƮȇƽƢƷȋơǽƾǼƬLjǷǹƗǂȀǛ

ƤȈƴǠǧ ƨƥƢƸǐdzơǞȈŦǺǟǂƥƢƳ ǽơȁǁ ǾdzȂǫǮdzǀǯȁ 1  ƮȇǂƷǺƥȁǂǸǟƢǷƗȁ
ǩƾǐºȇDzƥƨƥƢƸǐdzơǞȈŦǶȈǸǠƫȆǔƬǬȇȏǮdzƿȁ  ƢǿƢǼǴǠǧ  ǂƥƢƳDZƢǫƢŶƛȁ
ǶȀºǼǟǩơǃǂºdzơƾºƦǟƾǼǟȂȀǧśǠƥƢƬdzơǺǟǽǂǯƿƢǷƢǷƗȁǽƾƷȁǾLjǨǻDzǠǧȄǴǟ
ƅơȄǴǏóƅơDZȂLJǁǞǷƢǿƢǼǴǠǧ ǶǴLjǷƾǼǟǂƥƢƳǺǟƪƦƯƾǫȁƨƸȈƸǏƾȈǻƢLJƘƥ
ȄºǴǟƪºƦƯǺǸȈǧƆơǂƥƢƳǽƾǟƽǂȇơǀȀǧ ƢŮƾǠǻǶǴǧǂǸǟƢǻƢĔĽǶǴLJȁǾȈǴǟ
ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾdzȂǫƩȂƦưdzƢȀŻǂƸƬƥǮdzƿǞǷǵDŽƷǺƥơǥǂƬǟơƾǫȁƢȀǴȈǴŢ
 2 ǶǴǟƗƅơȁʼnǂƸƬdzơƺLjǻDZȂǬdzơơǀđƢċǼĉǷƊƘǧǾdzƢǫ ƨǷƢȈǬdzơǵȂȇńƛǵơǂƷƢĔƛ 
ȅǁƢƦdzơƶƬǧĿǚǧƢūơǵȐǯȄȀƬǻơ

ƔƢũƗǍƱ ȄǴƄơ ĿǵDŽƷǺƥơǂǯƿƾǫȁ

ƪºǠǫȁƢȀȈdzƛƧǁƢNjȍơǹƗǍƱ ŚƦūơǎȈƼǴƫ ĿǚǧƢūơǂǯƿƮȇǂƷǺƥȁǂǸǟƨǐǫ 1


ǵƢºȇȋơǂǸƬdzơȁǪȈǫƾdzơǺǷƨǔƦǬdzƢƥǞƬǸƬLjǻƢǼǯDZȂǬȇƆơǂƥƢƳƪǠũŚƥDŽdzơĺƗǪȇǂǗǺǷǶǴLjǷǽơȁǁƢǸȈǧ
ƮȇǂƷǺƥȁǂǸǟǹƘNjĿǂǸǟƢȀǼǟȄĔŕƷǂǰƥĺƗȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁƾȀǟȄǴǟ
ȄǴǏƅơDZȂLJǁƾȀǟȄǴǟƆȏȐƷǹƢǯȁDzƳƗńƛƵƢǰǼdzơȂǿȁƨǠƬŭơƵƢǰǻǃȂŸȏȁǮdzƿDzƦǫDZƢǫȁ 2
ºǿơ ƨǷƢȈǬdzơǵȂȇńƛƆƢƫƢƥƆƢƼLjǻǾdzȂLJǁǹƢLjdzȄǴǟƅơƢȀƼLjǻĽǶǴLJȁǾȈǴǟƅơ


ƅơDZȂLJǁƾǠƥơȂƬƦƯǺȇǀdzơƨƥƢƸǐdzơǮƠdzȁƗǺǸǓóƢǸȀǼǟƅơȆǓǁǂǰƥĺƗƪǼƥ
ǺºǟȃǂƻƗƨȇơȁǁƆƢǔȇƗǂǯƿȁƔƢLjǼdzơƨǠƬǷDzȈǴŢȄǴǟ ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ ó
ƢºȀƷƢƥƗȁǖǬǧǹȏƾǟƢȀȈǴǟƾȀnjȇŃơƿƛƔƢLjǼdzơƨǠƬǷǂǰǻƗǾǻƘƥƣƢǘŬơǺƥǂǸǟ
śdzƾǟƧƽƢȀnjƥ

ƲȇǂºţĿŚƦºūơǎȈºƼǴƫ ĿƢŷǂǯƿƢŶƛȁǺȇǂǷȋơǺǷƾƷơȁȅȋǑǂǠƬȇŃȁ
ǍƱDZƢǫƮȈƷƲȇǂƼƬdzƢƥƔƢũƗǺǟǽǂǯƿƢǷƽǂǧƗȁ ŚƦǰdzơȆǠǧơǂdzơƮȇƽƢƷƗ
ǶǴLjǷǪȇǂǗǺǷȆƟƢLjǼdzơǾƳǂƻƘǧƔƢũƗǺǟóǵDŽƷǺƥơȅƗóǽǂǯƿƢǷƢǷƗȁ
ƪdzƢǬǧƔƢLjǼdzơƨǠƬǷǺǟƢǿƢǼdzƘLjǧǂǰƥĺƗƪǼƥƔƢũƗȄǴǟƪǴƻƽ DZƢǫȃǂǬdzơ
ƨȇơȁǂdzơǽǀǿǺǟƤŸǶǴǧ óǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏóƅơDZȂLJǁƾȀǟȄǴǟƢǿƢǼǴǠǧ
ƣƢǘŬơǺƥǂǸǟǺǟȃǂƻƗƨȇơȁǁǭƢǼǿǹƗǽơȂǟƽĿǵDŽƷǺƥơƾǼƬLjǷǂǯƿƗǮdzǀǴǧž
ƤȈƳƗĽśdzƾǟƧƽƢȀnjƥƢȀƷƢƥƗȁǹȏƾǟƢȀȈǴǟƾȀnjȇŃơƿƛƔƢLjǼdzơƨǠƬǷƢȀȈǧ ǂǰǻƗ
DZȂǫƘǧśƬȇơȁǂdzơǺǟ

ǍƱǾǨǼǐºǷĿǩơǃǂdzơƾƦǟƾǼǠǧǮdzǀƥǂǸǟǺǟƨȇơȁǂdzơƢǷƗ
ƽȂLJȋơǺƥƾǸŰǹƗǶưȈƻǺƥǹƢǸưǟǺƥƅơƾƦǟňŐƻƗDZƢǫƲȇǂƳǺƥơǺǟȅȁǁ
ȅƚºdzǺºƥǂǷƢǟřƥǺǷǂǰƥƨȇǁƢŝǞƬǸƬLJơƤNjȂƷǺƥǂǸǟǹƗǽŐƻƗǦǴƻǺƥ
ǾdzƘLjºǧƤºNjȂƷǺºƥǂǸǟƢȀǼǷǞƬǸƬLJơƪdzƢǬǧƢŮƘLjǧǂǸǠdzǮdzƿƩǂǯǀǧ
ȁƗƢȀƬƻƗȁƗƢȀǷƗDZƢǫȅǁƽƗȏDZƢǫŸƩƾȀNjƗǺǷǂǸǟDZƢǬǧǥǂƬǟƢǧ


ȏȁƨºǠƬŭƢƥǹȂºǴǸǠȇDZƢºƳǁDZƢƥƢǷ DZƢǬǧŐǼŭơȄǴǟǂǸǟǵƢǬǧŸƢȀǷƗȁƢǿƢƻƗ
ǽŐºǼǷƪŢǺǷDZȂǬdzơơǀǿňŐƻƗDZƢǫ ǾƫƽƾƷȏƛƢȀǼƦȇŃȁƆȏȁƾǟǹȁƾȀnjȇ
ºǿơǾǼǷDžƢǼdzơǽƢǬǴƬǧDZƢǫǾdzȂǬȇśƷǾǠũ
ǹơDŽºȈǷ ĿœǿǀºdzơǚǧƢºūơǾºȈǧDZƢºǫǦǴƻǺƥƽȂLJȋơǺƥƾǸŰƢǿƾǼLJĿȁ
ǹƢºǸưǟǺƥƅơƾƦǟǾǼǟƽǂǨƫǽȂƥƗȏȁȂǿǥǂǠȇȏǍƱ DZơƾƬǟȏơ
 1 ǶưȈƻǺƥ

ŚǔǼdzơǑȁǂdzơ ĿȆǣƢȈLjdzơƾŧƗǺƥśLjūơƢȀǼǟƣƢƳƗƾǬǧƔƢũƗǺǟƨȇơȁǂdzơƢǷƗȁ
ƨºȇƢǰƷȄǴǟƧƽƢȇǃƢȀȈǧdžȈdzǾdzȂǬƥǍƱ ŚƦǰdzơǾǬǨdzơǝȂǸůƵǂNj
ƢǿǃơȂŝDZȂǬƫƢĔƗȄǴǟǩƢȈLjdzơDZƾȇȏȁǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơǾȈǴǟǾƬǫȁĿǞǫȁƢǷ
ǾǷȐǯºǿơ

ƧƽƢºƦǟǺºƥƵȁǁƢǼƯƾƷĻƢƷǺƥƾǸŰƢǼƯƾƷ 2 ǾƸȈƸǏĿǶǴLjǷDZƢǫƾǫȁ
ǺºǟóƢǸȀºǼǟƅơȆǓǁDžƢƦǟǺƥơƪdzƘLJDZƢǫȃǂǬdzơǶǴLjǷǺǟƨƦǠNjƢǼƯƾƷ
ƲūơƨǠƬǷ

ǍƱǾǨǼǐºǷǺǷ ƵƢǰǼdzơ ƣƢƬǯǺǷ ƢȀƬǷǂƷȁƨǠƬŭơƵƢǰǻ ĿƨƦȈNjĺƗǺƥơȃȁǁƾǫȁ 1


ƪǻƢǯDZƢǫǾǻƗDžȁȁƢǗǺƥơǺǟǶǴLjǷǺƥǺLjūơǺǟǂǸǟǺƥDŽȇDŽǠdzơƾƦǟǺǟǂnjƥǺƥƾǸŰǺǟ
ºǿơǺȀȇƾȇƗĿǹƢǯDzƳȋơǹƗȏƛƵƢǰǼdzơƨǼLJƨǠƬŭơƨǼLJ
ǵǂºƄơǹƗǹƢȈƥ ƣƢƥĿǮdzƿȁǂǰǨdzơǁơƽƨǠƦǗǍƱ ȅȁȂǼdzơƵǂnjƥǶǴLjǷƶȈƸǏ  2
 Ʋūơ ƣƢƬǯǺǷ łƛȆǠLjdzơDzƦǫǥơȂǘƥDzǴƸƬȇȏƧǂǸǠƥ


ǹƗƭƾºŢŚƥDŽºdzơǺƥơǵƗǽǀǿDZƢǬǧƢȀǼǟȄȀǼȇŚƥDŽdzơǺƥơǹƢǯȁƢȀȈǧǎƻǂǧ
DZƢºǫƢǿȂdzƘLJƢǧƢȀȈǴǟơȂǴƻƽƢǧƢȀȈǧǎƻǁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁ
ȄǴºǏƅơDZȂLJǁǎƻǁƾǫ ƪdzƢǬǧƔƢȈǸǟƨǸƼǓƧƗǂǷơơƿƜǧƢȀȈǴǟƢǼǴƻƾǧ
 ƢȀȈǧǶǴLJȁǾȈǴǟƅơ
řǠȇƾǸŰƢǼƯƾƷǁƢnjƥǺƥơǽƢǼƯƾƷȁ Ƶ ǺŧǂdzơƾƦǟƢǼƯƾƷŘưŭơǺƥơǽƢǼƯƾƷȁ
DzǬȇŃȁƨǠƬŭơǾưȇƾƷȆǨǧǺŧǂdzơƾƦǟƢǷƘǧƽƢǼLJȍơơǀđƨƦǠNjǺǟƆƢǠȈŦǂǨǠƳǺƥơ
ƨºǠƬǷȅǁƽƗȏ ȃǂǬdzơǶǴLjǷDZƢǫƨƦǠNjDZƢǫDZƢǬǧǂǨǠƳǺƥơƢǷƗȁƲūơƨǠƬǷ
ƨȇơȁǁĿ ƔƢLjǼdzơƨǠƬǷǚǨdzǹȂǯȆǨǧơǀǰǿǂǷȋơǵơƽƢǷȁ  ƔƢLjǼdzơƨǠƬǷȁƗƲūơ
ǂǜǻƆƢǛȂǨŰȃǂǬdzơǶǴLjǷǪȇǂǗǺǷƔƢLjǼdzơ

ǺǟƨǠƬŭơĿǥȐƬƻȏơȄǴƄơĿŖdzơƧǁƢƦǠdzơǮǴƫĿǽơȂǟƽ ǵDŽƷǺƥơƤƟơǂǣǺǷȁ
ǶȀǼǟƨŹǂǐdzơƨƸȈƸǐdzơǍȂǐǼdzơǶǣǁȁŁƢǏƾǼƬLjǷǹȁƾƥŚƥDŽdzơǺƥơȁǂǸǟȁȆǴǟ
ʼnǂƸƬdzƢƥ
ȆǠǧƢnjdzơȁdžǻƗǺƥǮdzƢǷȁƲȇǂƳǺƥơȁƔƢǘǟńƛȅDŽǟƢǸǟƣơȂŪơó
ƨǠƬŭơƨƷƢƥƛǺǷǂȇǂƳǺƥơȁDzƦǼƷǺƥƾŧƗȁ

ǍƱ ȄºǬƬǼŭơ ĿȆƳƢºƦdzơDZƢǫƾǬǧƨǠƬŭơDŽȈŸǾǻƗƔƢǘǟǺǟȅȁǁƢǷƢǷƗ
ƢǻƢǯƔƢǘǟȁDžƢƦǟǺƥơǹƗƤȈƦƷǺƥơȃȁǁƾǫǾǐǻƢǷƨǠƬŭơȄǴǟǾǷȐǯĿ
ƨºǠƬǷƨºƷƢƥƛƲȇǂºƳǺƥơǺǟƣƢǘŬơƨȇƢǰƷƢǷƗȁǮdzƿǺǟƢǠƳǁĽƨǠƬŭơǹơDŽȈŸ
ƔƢLjǼdzơ


 ƱǂƴƷǺƥơǚǧƢƸǴdz  ŚƦūơǎȈƼǴƫ  ĿƢǸǯǾƸȈƸǏĿƨǻơȂǟȂƥƗȃȁǁƾǬǧ
ƪºǠƳǁƾǫňƗơȁƾȀNjơ  ƧǂǐƦdzƢƥǶŮDZƢǫǾǻƗƨǻơȂǟǺƥơǺǟȅȁǁ  Ǎ
ǾdzƢǫƢǷǂǷȋƢǧǞƳǂȇŃȂdzȁƢđDžƘƥȏǾǻƗƆƢưȇƾƷǂnjǟƨȈǻƢǸưƥǶȀƯƾƷǹƗƾǠƥ ƢȀǼǟ
Ȇǟơǃȁȋơ

ƨºǧǂǠǷ  ǾƥƢƬǯƢȀȈǴǟDzǸƬnjŭơǝơȂǻȋơǺǷǺȇǂnjǠdzơȁňƢưdzơǝȂǼdzơĿǶǯƢūơDZƢǫƾǬǧ
DžƢºƦǠdzơƢǻŐƻƗDZƢǫƣȂǬǠȇǺƥƾǸŰDžƢƦǠdzơƢƥƗƪǠũǍ ƮȇƾūơǵȂǴǟ
 DZȂºǬȇȆǟơǃȁȋơƪǠũDZƢǫǂŞǺƥƅơƾƦǟȂƥƗƢǼƯƾƷDZƢǫňȁŚƦdzơƾȈdzȂdzơǺƥ
 džŨǃƢƴūơDzǿƗDZȂǫǺǷȁdžŨǩơǂǠdzơDzǿƗDZȂǫǺǷǭǂƬȇȁƗƤǼƬŸ
ĿȏƛƨǠŦȏȁǹƢǔǷǁĿǂƴǨdzơƾǼǟDzǯȋơȁǂǰLjŭơƣǂNjǩơǂǠdzơDzǿƗDZȂǫǺǷ
ǵȂºȇǁơǂǨdzơȁǾdzƢưǷƗƨǠƥǁƗƔȆNjDzǯDzǛǹȂǰȇŕƷǂǐǠdzơƧȐǏŚƻƘƫȁǁƢǐǷƗƨǠƦLJ
ǦƷDŽdzơ
ƨºǠƬŭơȁǁǀǟŚǣǺǷśƫȐǐdzơśƥǞǸŪơȁȆǿȐŭơǝƢǸƬLJơǃƢƴūơDzǿƗDZȂǫǺǷȁ
ǺǿǁƢƥƽƗĿƔƢLjǼdzơǹƢȈƫƛȁƾȈƥƆơƾȇǺȇǁƢǼȇƾdzƢƥǁƢǼȇƾdzơȁśŷǁƾdzƢƥǶǿǁƾdzơȁƔƢLjǼdzƢƥ

 ŚƦūơǎȈƼǴƫ ĿǂƴƷǺƥơǚǧƢūơơǀđƔƢLjǼdzơƨǠƬǷƲȇǂƳǺƥơƨƷƢƥƛǺǟƣƢƳƗǺŲȁ
DZƢºǫơǀºŮȁžóƨǰǷǾȈǬǧƲȇǂƳǺƥơƔƢLjǼdzơƨǠƬǷƢȀƬƷƢƥƜƥǺȇǁȂȀnjŭơǺǷȁƆƢǔȇƗDZƢǫ
ǂǯǀǧdžŨǃƢƴūơDzǿƗDZȂǫǺǷǭǂƬȇȁƮȇƾūơǵȂǴǟĿǶǯƢūơǽơȁǁƢǸȈǧȆǟơǃȁȋơ
ƨºǼȇƾŭơDzºǿƗDZȂǫǺǷǺǿǁƢƥƽƗĿƔƢLjǼdzơǹƢȈƫƛȁƨǰǷDzǿƗDZȂǫǺǷƔƢLjǼdzơƨǠƬǷƢȀȈǧ
ºǿơ




ǾºƦǬǠƫƾǬǧƔƢLjǼdzơƨǠƬǷƨƷƢƥƛǺǷdžǻƗǺƥǮdzƢǷǺǟƨȈǨǼūơǒǠƥǽƢǰƷƢǷƢǷƗȁ
ǹƘƥǵDŽƳǹƗƾǠƥ ǵƢǰƷȋơƧƾǸǟƵǂNjǵƢǰƷȋơǵƢǰƷƛ ĿƾȈǠdzơǪȈǫƽǺƥơǵƢǷȍơ
ƨȈǨǼūơǒǠƥǽƢǰƷƢǷȁ Ǎ ƱDZƢǫǞǼŭơȄǴǟǶȀǴǯǁƢǐǷȋơƔƢȀǬǧ
ȄǴǟʼnǂƸƬdzơȄǴǟǁƢǐƬǫȏơȄǴǟƔƢȀǬǨdzơǂưǯƗȁƆƢǠǘǫƘǘƻȂȀǧǃơȂŪơǺǷǮdzƢǷǺǟ
ơƿƛ  DZƢºǬǧƾǬǟĿǺǰȇŃǹƛȁDzūơƪȈǫȂƫńƛǮdzƢǷǽơƾǟȁƪǫƚŭơƾǬǠdzơ
ǮºdzƿǹƘƥǾƥƢƸǏƗǾǴǴǟȁ ǹȉơƢȀȈǴǟǞǫȁǾƠȈůǺǷƾƥȏƪǫȂƥǾƫƗǂǷơǩȐǗǪǴǟ
ƾȈǠdzơǪȈǫƽǺƥơǵȐǯºǿơƨǠƬŭơƵƢǰǻŘǠǷĿǽȂǴǠƳȁDzƸǴdzƪȈǫȂƫ

ƮºȈƷǍƱ  ȅǁƢƦdzơƶƬǧ  ĿňȐǬLjǠdzơǂƴƷǺƥơǚǧƢūơǾǐŬȁ
ƾǬǧƘǘƻǃơȂŪơǺǷǮdzƢǷǺǟƨȈǨǼūơǒǠƥǽƢǰƷƢǷƾȈǠdzơǪȈǫƽǺƥơDZƢǫDZƢǫ
ǪºǴǟȂdzơȂdzƢǬǧǾƦƦLjƥDzūơƪȈǫȂƫơȂǴǘƥƗŕƷƪǫƚŭơƵƢǰǼdzơǞǼǷĿƨȈǰdzƢŭơǢdzƢƥ
ŘºǠǷĿǹȂºǰȈǧDzƸǴdzƪȈǫȂƫǾǻȋžǹȉơǩȐǘdzơǞǫȁǾƠȈůǺǷƾƥȏƪǫȁȄǴǟ
ºǿơƨǠƬŭơƵƢǰǻ

ƨȇơƾƦdzơ ĿŚưǯǺƥơǵƢǷȍơDZƢǫƾǬǧƔƢLjǼdzơƨǠƬǷƨƷƢƥƛǺǷȆǠǧƢnjdzơǺǟDzǬǻƢǷƢǷƗȁ
ǺºǟƨºȇơȁǁDzǬǻDZȐūơĿǦǼǏǺǷǒǠƥDZȁƢƷǍ Ʊ ƨȇƢȀǼdzơȁ
ƅơȁƶǐȇȏȁƨǠƬŭơƨƷƢƥƛĿDžƢƦǟǺƥơǺǟȅȁǁƢǷȅƗžǮdzƿDzưŠȆǠǧƢnjdzơǵƢǷȍơ
ǶǴǟƗ




ƢȀƦǼƬŸ  DZƢǫƔƢLjǼdzơƨǠƬǷǺǟDzƦǼƷǺƥƾŧƗDZƘLJǾǻƗ ǁȂǐǼǷǺƥơƨȇơȁǁƢǷƗȁ
ƢºȀȈǧDzºȈǬǟǺƥơDZƢǫƾǬǧʼnǂƸƬdzơǹȁƽƨǿơǂǰdzơơǀǿǂǿƢǛǾdzȂǫȁ ōŅƛƤƷƗ
ȅƗžóƅơǾŧǁóƾŧƗǵƢǷȍơǦǫȂƫǺȇƾdzơȆǬƫDZƢǫȁƾŧƗǵƢǷȍơƢȀǼǟǞƳǁ
ƶǐºȇǹƗƱǂƼƬȇǁǂƄơƤƷƢǏDZƢǫȁǾǨǼȇŃȁǵơǂūơǚǨdzǺǟƧǁƢƦǠdzơǮǴƫĿ
ǍƱ řºǤŭơ ĿƨǷơƾǫǺƥơƢȀǼǟƣƢƳƗȁƪȈǫȂƬdzơȂǤǴȇȁƵƢǰǼdzơ
ĿƧƾƷơȁƨȇơȁǁƨdzƘLjŭơĿDZȂǬȇȁơǀǿǞǼŻƢǼƥƢƸǏƗǺǷǂǰƥĺƗŚǣȁDZƢǫƮȈƷ
ǂºǸǟƢȀŻǂƸƬƥDZȂǬdzơǾǼǟȅȁǁǺŲȁƔƢȀǬǨdzơȁƨƥƢƸǐdzơƨǷƢǟDZȂǫơǀǿȁƢȀŻǂŢ
ǮdzƢǷƨǠƬŭơʼnǂŢȄǴǟȁŐdzơƾƦǟǺƥơDZƢǫŚƥDŽdzơǺƥơȁƽȂǠLjǷǺƥơȁǂǸǟǺƥơȁȆǴǟȁ
ǺºǷƮȈǴdzơȁǵƢnjdzơDzǿƗǺǷȆǟơǃȁȋơȁƨǧȂǰdzơDzǿƗǺǷƨǨȈǼƷȂƥƗȁƨǼȇƾŭơDzǿƗȁ
ºǿơǁƢƯȉơƣƢƸǏƗȁȆǠǧƢnjdzơȁǂǐǷDzǿƗ

ǍƱǾdzȂǬƥƾŧƗǵƢǷȍơDzǬǻǺǟ ƨȇƢȀǼdzơȁƨȇơƾƦdzơ ĿŚưǯǺƥơǵƢǷȍơƣƢƳƗȁ
ƨǨȈǠǓȆǿȁDžƢƦǟǺƥơƤǿǀǸǯƨȇơȁǁDzƦǼƷǺƥƾŧƗǵƢǷȍơǺǟȆǰƷƾǫȁ
ºǿơ

ǂǐŠƨȈǻƢǸưǠdzơƨǠƦǘdzơ Ǎ Ʊ  ǁƢǗȁȋơDzȈǻ  ĿňƢǯȂnjdzơDZȂǫƢǷƗȁ
ȂºǿƢǸǯƲȇǂƳǺƥơƣơȂǐdzơȁǖǴǤǧǽǃơȂƳǂȇǂƳǺƥơǺǟƆƢǔȇƗȅȁǁȁ
ƘǘŬơơǀǿƢȀȈǧǞǫȁŖdzơƧǁƢƦǠdzơňƢǯȂnjdzơǾǼǟDzǬǻȅǀdzơȆǷǃƢƸǴdz ǁƢƦƬǟȏơǎǻ


ƵǂºNj ǺǷǂnjǟdžǷƢŬơƔDŽŪơĿȆǠȈǘŭơƤȈųƾǸŰƺȈnjdzơƘǘŬơơǀŮǾƦǼƫǺŲȁ
ƽǁȁƾºǫǍDZƢǫƵǂnjdzơơǀŮǾƬǴǸǰƫǺǷǞƥơǂdzơƔDŽŪơȂǿȁ ƣǀȀŭơ
ƲȇǂƳǺƥơȅƗƢǻǂǯƿƢǷƣơȂǐdzơȁǂȇǂƳǺƥƢƥǁƢǗȁȋơDzȈǻĿƘǘƻƲȇǂƳǺƥơǶLJơ
ƧǁȂǯǀŭơƧǁƢƦǠdzơĿǞǫȁƢŶƛƘǘŬơǮdzƿǹƗǂǯǀȇǹƗȆǠȈǘŭơƩƢǧǺǰdz

ƨǠƬŭơǦȇǂǠƫ

ǍƱ ƶȈƥƢǐºŭơƧƢǰnjǷƵǂNjƶȈƫƢǨŭơƧƢǫǂǷ ĿȅǁƢǬdzơȆǴǟƺȈnjdzơDZƢǫ
DZƢŭơǺǷơǀǰƥƧƾǷơǀǯǮƥǞƬŤƗƧƗǂǷȏDZȂǬƫǹƗƨǠƬŭơȅƢƦǷȂƥƨǠƦǗ
ƅơȄǴºǏƅơDZȂLJǁǹƗƤdzƢǗĺƗǺƥơƮȇƾƷƵǂNjĿ ȄǬƬǼŭơ ĿȆƳƢƦdzơDZƢǫ
ƨǠƬŭơȁ 1 ƨȈLjǻȍơǂǸūơǵȂūDzǯƗǺǟȁŐȈƻǵȂȇƔƢLjǼdzơƨǠƬǷǺǟȄĔǶǴLJȁǾȈǴǟ
ƆơǂȀNjȁƗƨǼLJƧƗǂŭơDzƳǂdzơƱȁDŽƬȇǹƗDzưǷƪǫƚŭơƵƢǰǼdzơȆǿƮȇƾūơơǀǿĿƧǁȂǯǀŭơ
ǾdzƢǫǽǂǷƗDzǸǯȁƵƢǰǼdzơǶǰƷDzǘƥƾǬǧƧƾŭơƪǔǬǻơơƿƜǧDzǫƗȁƗǮdzƿǺǷǂưǯƗȁƗ
ǮƳȁDŽƫƗƾǴƦdzơDzƻƾȇǂǧƢLjŭơDZȂǬȇǹƗDzưǷȁƗƤȈƦƷǺƥơƽơǃƤȈƦƷǺƥơȁǃơȂŭơǺƥơ
DzǨǫƗŕƷƪǸǫƗƢǷ

ǍƱ 1




ǹƗƾºȇǂȇǾǻƗȏƛƢȀǯƢLjǷƛƾȇǂȇȏƧƗǂǷơƱȁDŽƫǺǷȁ ǮdzƿƾǠƥ 1  ȆƳƢƦdzơDZƢǫĽ
DzȈǸŪơǺǷdžȈdzȁDŽƟƢƳǮdzƿǹƗǮdzƢǷǺǟƾǸŰȃȁǁƾǬǧƢȀǫǁƢǨȇĽƧƾǷƢđǞƬǸƬLjȇ
ŃȁǾºȀƳȁȄǴǟǞǫȁƵƢǰǼdzơǹƛƤȈƦƷǺƥơǾdzƢǫƢǷǮdzƿŘǠǷȁDžƢǼdzơǩȐƻƗǺǷȏȁ
ƧƾǷƔƢǔǬǻơƾǠƥƨǫǂǨdzơǾȈǧƪǗǂNjƢǷƨǠƬŭơƵƢǰǻƢŶƛȁƆƢƠȈNjǕǂƬnjȇ

ƾºǫȁƢȀǰLjºǸȈǧƢºǿǂǷƗǽǂLjȈǧǭƢLjǷƛŚǣȄǴǟƧƗǂŭơDzƳǂdzơƱȁDŽƬȇƾǫȁǮdzƢǷDZƢǫ
ǹƜǧƵƢǰǼdzơĿƢǼȇȏơǀǿǹƗƾȇǂȇƢȀǫǁƢǨȈǧƨǬǧơȂŭơƾǓƢȀǼǷȃǂȇĽƢȀǯƢLjǷƛƾȇǂȇƢȀƳȁDŽƬȇ
ºǿơƪȈǫȂƬdzơƵƢǰǼdzơĿƢǼȇƢŶƛȁƨǫǁƢǨŭơȁƗǭƢLjǷȍơDzƳǂǴdz

ȂǿȁƹȂLjǨǷDzǗƢƥƨǠƬŭơƵƢǰǻȁ ǍƱ  ĿƢǰdzơ  ĿŐdzơƾƦǟǺƥơDZƢǫȁ
ǹƢºǷDŽdzơǺǷƧƾǷȁƗƆơǂȀNjȁƗƆƢǷȂȇǵȂǴǠǷDzƳƗńƛȄǸLjǷƔȆnjƥƧƗǂŭơDzƳǂdzơƱȁDŽƬȇǹƗ
DzƳȋơƔƢǔǬǻƢƥȆǔǬǼƫƨȈƳȁDŽdzơǹƗȄǴǟƨǷȂǴǠǷ

ƨŻǂǰdzơƨȇȉơȄǴǟǾǷȐǯĿœǗǂǬdzơȅǁƢǐǻȋơƾŧƗǺƥƾǸŰƅơƾƦǟȂƥƗǵƢǷȍơDZƢǫȁ
ǵƢºǰƷȋǞǷƢºŪơ ĿDZƢºǫ 2 ^ƆƨăǔȇƎǂƊǧċǺĄǿăǁȂĄƳƌƗċǺĄǿȂĄƫƖƊǧċǺĄȀąǼĉǷĉǾƎƥǶĄƬąǠăƬąǸăƬąLJơƢăǸƊǧ`
DZƢǫ 3  ǹƕǂǬdzơ

ǍƱ 1
ƨȇȉơƔƢLjǼdzơƧǁȂLJ 2
ǍƱ 3


ǾȈǧƭơŚǷȏDzƳƗńƛƵƢǰǻƨǠƬŭơǹƗǦǴŬơȁǦǴLjdzơǺǷƔƢǸǴǠdzơǦǴƬźŃǂǸǟȂƥƗ
ǩȐǗŚǣǺǷDzƳȋơƔƢǔǬǻơƾǼǟǞǬƫƨǫǂǨdzơȁ

DzºƳƗńƛŅȂdzơǹƿƛȁǺȇƾǿƢnjƥƧƗǂŭơDzƳǂdzơƱȁDŽƬȇǹƗƨǠƬŭơƪǻƢǯȁƨȈǘǟǺƥơDZƢǫȁ
ǾºdzdžȈǴǧƧƾŭơƪǔǬǻơơƿƜǧǾȈǴǟƢǬǨƫơƢǷƢȀȈǘǠȇȁƢǸȀǼȈƥƭơŚǷȏƗȄǴǟȁȄǸLjǷ
ǽŚǤdzƪǴƷDzǸŢŃǹƜǧǮNjȐƥǾȈǧǪƷȏƾdzȂdzơǹȋžƢȀŧǁƝŐƬLjȇȁDzȈƦLJƢȀȈǴǟ

Ȃǿơǀǿ ƪǴǫ ƨǠƬŭơƵƢǰǻĿǪƸǴȇȏƾdzȂdzơǹƗȁƘǘƻơǀǿĿ DžƢƸǼdzơƣƢƬǯĿȁ
ǾƦNjƗƢǷȁƗƆƢǷȂȇǮƳȁDŽƫƗƢŮDZȂǬȇǹƗƨǠƬŭơƢŶƛȁDZƢǫǾǻƜǧDžƢƸǼdzơƧǁƢƦǟǺǷǵȂȀǨŭơ
ǮºdzƿȄǴǟǺȇƾǿƢNjȏȁǩȐǗȏȁƢǼǼȈƥƭơŚǷȏȁǮȈǴǟƧƾǟȏǾǻƗȄǴǟǮdzƿ
ƱȁDŽºƫDzƳǂƥȄƫȁƗȏǂǸǟDZƢǫǮdzǀdzȁžǵȐLJȍơĿǖǫƶƦȇŃȁǾǼȈǠƥƢǻDŽdzơȂǿơǀǿȁ
ƧǁƢƴūơƪŢǾƬƦȈǣȏƛƨǠƬǷ

ƵƢºǰǻǝƢŦ ƨǠƬŭơƵƢǰǻȁDzǴƄơƵƢǰǻ ǹơȂǼǟƪŢ 1  ǵȋơ ĿȆǠǧƢnjdzơDZƢǫȁ
DZȂºǬȇǹƗǮºdzƿȁƾǠƥȁƗƣǂǫDZƢƳȉơǺǷDzƳƗńƛǹƢǯƵƢǰǻDzǯǾǼǟȆȀǼŭơƨǠƬŭơ
ǮƬƸǰǻȁƗƆơǂȀNjȁƗƆơǂnjǟȁƗƆƢǷȂȇǮƬƸǰǻƧƗǂǸǴdzDzƳǂdzơ

ǍƱ 1


ȁƗƆƢºƯȐƯǮǫǁƢǧƱȁDŽdzśǴƸƬǧǮƦȈǏƗŕƷǮƬƸǰǻȁƗƾǴƦdzơǽǀǿǺǷƱǂƻƗŕƷ
ƨǫǂǧƢŮƭƾŹȁƗƾƥȋơȄǴǟƆƢǷǃȏƆƢǬǴǘǷƵƢǰǼdzơǾȈǧǹȂǰȇȏƢŲơǀǿǾƦNjƗƢǷ

ńƢǠƫƅơȁƢǻƾǼǟǾǼǠdzǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹƗȃȁǂȇȅǀdzơDzǴƄơƵƢǰǻȁ
ƨƥƢǏȍơǹȂǰƫŕƷƢȀƸǰǼȇǹƗǕǂNjơƿƛǪǴǘǷŚǣǾǻȋžƨǠƬŭơƵƢǰǻǺǷƣǂǓ ǶǴǟƗ
ǵƾǬƬȇȁƗǮdzƿǂƻƘƬLjȇƾǬǧ

DzưǷƢȀȈǴǟǾdzƵƢǰǻȐǧƢđƢǏƗơƿƜǧƢȀƦȈǐȇǹƗńƛƵƢǰǼdzơƢȀȈǴǟƾǬǟǾǻƗǮdzƿDzǏƗȁ
ĿƢºǸǯǂnjǟƾǠƥǮǼȈƥȁřȈƥƵƢǰǻȏƗƆơǂnjǟǮƸǰǻƗƾǬǟȆǨǧƆơǂnjǟƢȀƸǰǻƗ
DZƢǬȇƢǸǯǮƬƦǏƗǹƗƾǠƥǮǼȈƥȁřȈƥƵƢǰǻȐǧǮƬƦǏƗơƿƛňƛǮǴǴƷȋǮƸǰǻƗƾǬǟ
ơƿƛǾºǻƗǂȀNjƾǬǟĿȁƆơǂȀNjƾƦǠdzơơǀǿǂƳƘƬLJƗȁƗƆơǂnjǟDZŗŭơơǀǿǮǼǷȃǁƢǰƫƗ
ƾºǴƦdzơĿȆǷƢǬǷDZŗŭơơǀǿȃǁƢǰƫƗDZƢǬȇƢǸǯȁǮȈǴǟŅƧǁƢƳƛȏȁƔơǂǯȐǧȄǔǷ
ƔơǂǰdzơĿƾLjǨȇơǀǿȁǾdzƔơǂǯȐǧƾǴƦdzơơǀǿǺǷƱǂƻơƿƛǾǻƗƾǬǠdzơơǀǿĿȁ

ƵƢºǰǻDzǯǮdzǀǯȁƨǠƬŭơƵƢǰǻĿDzƻơƽȂȀǧƪǨǏȁƢŲƾƷơȁȄǴǟƵƢǰǼdzơƾǬǟơƿƜǧ
śƳȁDŽdzơśƥdžȈdzȁśƳȁDŽdzơśƥƭơŚǷȏƹȂLjǨǷƵƢǰǼdzƢǧDZȂȀůȁƗǵȂǴǠǷƪǫȁńƛ
ŃǹƢǯǹƛȁƾdzȂƥȏƛǹƢǠdzȏȁƔȐȇƛȏȁǁƢȀǛȏȁǩȐǗȏžƱơȁǃȋơǵƢǰƷƗǺǷƔȆNj
ȏȁƧƾºǠdzơƢȀȈǴǟȁƢŮȄũƢǷȏƛƢȀǴưǷǂȀǷƢȀǴǧƢđƢǏƗǹƢǯǹƛȁƢŮǂȀǷȐǧƢȀƦǐȇ
ƪǻƢǯǹƛȁƧƾǠdzơĿƢŮƨǬǨǻ


ƭȐƯȄǴǟǽƾǼǟȆȀǧƆƢƸȈƸǏƆƢƷƢǰǻơǀǿƾǠƥƢȀƸǰǻǹƛȁƆȐǷƢƷ

ǾǷƢǬǷȏƛƢȀǰLjŻȏƗƢȀƬȈǻȁƧƗǂǷơƶǰǼȇǹƗƤƷƗȁƆơƾǴƥDzƳǁǵƾǫǹƛȁȆǠǧƢnjdzơDZƢǫ
ȁƗǾºƬȈǻǹȁƽƢȀƬȈǻȁƗƢȀƬȈǻǹȁƽǾƬȈǻơǀǿȄǴǟƪǻƢǯƨƯȐƯȁƗśǼƯơȁƗƆƢǷȂȇȁƗƾǴƦdzƢƥ
ȏȁƪƦƯƵƢǰǼdzƢǧǾȈǧǕǂNjȏƆƢǬǴǘǷƵƢǰǼdzơƾǬǟơƿƛƢǸĔƗŚǣŅȂdzơƨȈǻȁƆƢǠǷƢǸȀƬȈǻ
ǾºƥơȂƯƾƷƢǷDžƢǼdzơǺǟǞǓȁƾǫȁdžǨǻƮȇƾƷƨȈǼdzơǹȋžƆƢƠȈNjƵƢǰǼdzơǺǷƨȈǼdzơƾLjǨƫ
ƨºȈǼdzơŚºǣƆƢƯƽƢƷDzǠǨdzơǹȂǰȈǧǾǴǠǨȇȁǾȇȂǼȇȁǾǴǠǨȇȏȁƔȆnjdzơȅȂǼȇƾǫȁǶȀLjǨǻƗ
ƢºǷǁƾǬƥȏƛƢȀǰLjŻȏǹƗǂƻȉơǹȁƽƢŷƾƷƗƨȈǻȁƗƢȀƬȈǻȁǾƬȈǻȁƢȀƸǰǻȂdzǮdzǀǯȁ
ǽŚǣȃȂǻȁƗƢǸȀǠǷŅȂdzơǮdzƿȃȂǻƔơȂLJȁƵƢǰǼdzơƪƦƯƢȀƳȁDŽdzƢȀǴǴƸȈǧƢȀƦȈǐȇ
ǕǂnjƥƵƢǰǼdzơǞǬȇŃƢǷƆƢƠȈNjƾLjǨȇǾdzŘǠǷȏơǀǿĿŅȂdzơȁŅơȂdzơȁǽŚǣȏȁǽȂǼȇŃȁƗ
ǽƾLjǨȇ

ƆƢºǷƢȇƗȏƛƢȀǰLjŻȏǹƗƢȀƸǰǻǹƛƢǿƾǟȂǧƨǓȁơǂǷƢǸȀǼȈƥƪǻƢǯȂdzȁȆǠǧƢnjdzơDZƢǫ
ƔơȂLjºǧśŻŚǣȁƗśǸȈƥǮdzƿǹƢǯƢȀƦȈǐȇƢǷǁƾǬƥōȏƛȁƗƾǴƦdzƢƥǾǷƢǬǷƧƾǷȁƗ
ǾºȈǧǕǂNjȏƆƢǬǴǘǷƾǬǠdzơǹƢǯǹƜǧƾǬǠdzơńƛƩǂǜǻȁơǀǿȄǴǟƨǓȁơǂŭơǾdzǽǂǯƗȁ
ǮdzƿȄǴǟƾǬǠǻơǹƛȁśƳȁDŽǴdzƢǷǾƦƷƢǏȄǴǟƢǸȀǼǷƾƷơȁDzǰdzƾǬǠǻơǾǻȋžƪƥƢƯȂȀǧ
ǹƢǯȁƾLjǧǕǂnjdzơ


ƧƗǂºŭơȁDzƳǂdzơƪǼǐƷƗƨƥƢǏȍơǾȈǧƪǻƢǯȁƆƢƸȈƸǏǹƢǯƵƢǰǻȅƗȁƨǠƬŭơƵƢǰǼǯ
ƢºǷDzǫƗȁǾǴǯǂȀŭơƪƦƳȁƗȁƆƢƯȐƯƢȀǬǴǗȅǀdzơƱȁDŽǴdzƧƗǂŭơƪǴƷƗȁƧǂƷƪǻƢǯơƿƛ
DZƢºǫ ǾLjǨǻDzƦǬdzơĿƨǨnjūơƤȈǤƫǹƗǵƢǰƷȋơǽǀǿǹȂǰƫŕƷžƨƥƢǏȍơǺǷǹȂǰȇ
ƢºȀƳȁDŽdzƢȀǴǴŹŃȁƧƗǂŭơȏȁDzƳǂdzơǺǐŹŃƆơƾLJƢǧǹƢǯƵƢǰǻȅƗȁȆǠǧƢnjdzơ
ºǿơƢȀƳǂǧǺǷDzƸƬLJơƢŠǂȀŭơƢȀǴǧƢđƢǏƗǹƜǧ

ƱȁDŽƬȇǹƗ ƨǠƬŭơƵƢǰǻŘǠǷ Ǎ Ʊ  řǤŭơ  ĿƨǷơƾǫǺƥơǪǧȂŭơDZƢǫȁ
ǵȁƾºǫȁƗǶLJȂŭơƔƢǔǬǻơńƛȁƗƨǼLJȁƗƆơǂȀNjŖǼƥơǮƬƳȁǃDZȂǬȇǹƗDzưǷƧƾǷƧƗǂŭơ
ºǿơƨdzȂȀůȁƗƨǷȂǴǠǷƧƾŭơƪǻƢǯƔơȂLJǾȀƦNjȁƱƢūơ

Ȃºǿ ƨºǠƬŭơƵƢǰǻǦȇǂǠƫ ĿǍ Ʊ ȄǴƄơ  ĿǵDŽƷǺƥơDZƢǫȁ
DzƳƗńƛƵƢǰǼdzơ

ǍƱ ŚƦǰdzơǾǬǨdzơǝȂǸůƵǂNjŚǔǼdzơǑȁǂdzơ ĿȆǣƢȈLjdzơƾŧƗǺƥǺLjūơDZƢǫȁ
ǵȂºǴǠǷȁƗDZȂºȀůƾǷƗńƛƪǫƚŭơƵƢǰǼdzơȂǿ ƨǠƬŭơƵƢǰǻǦȇǂǠƫ Ŀ
ƨºǠǘǬǼŭơĿǁȂǯǀºŭơƪǫȂdzơƔƢǔǬǻƢƥƵƢǰǼdzơǞǨƫǂȇȁƆƢǷȂȇśǠƥǁƗȁƨLjŨńƛǾƬȇƢǣȁ
ȏȁǂºȀǷƢŮƪƦưȇȏȁǂnjǟȁǂȀNjƗƨǠƥǁƘƥƢȀǼǟľȂƬŭơȁśƬǔȈŞǒƟƢūơȁǒȈūơ
ǹƗȏƛǾƥƪƦưȇƤLjǻȏȁǂǯƿƢŠƔơŐƬLJȏơȏƛƧƾǟȏȁƭǁơȂƫȏȁƨǬǨǻ


ƤºƬǯǒºǠƥĿǽǂǯƿơǀǰǿȆǣƢȈLjdzơDZƢǫĽ ǾƦƦLjƥƧǂǿƢǐŭơǵǂŢȁǕǂƬnjȇ
ºǿơƨȈǷƢǷȍơ

ǺƥơȃȁǁǍƱ ƘǗȂŭơƵǂNjȄǬƬǼŭơ ĿȆƳƢƦdzơƾȈdzȂdzơȂƥƗȆǓƢǬdzơDZƢǫ
ó ǮdzƿDzǠǧǺǷǶƳǂȇǹƗ ǞǧƢǻǺƥơǺǟŜŹǺƥŜŹǺǟǁƢǼȇƽǺƥȄLjȈǟǺǟǺȇDŽǷ
ǺǐŹŃǺǷƾǴŸȁƆƢǼǐŰǹƢǯǹƛǵȂȈdzơóƔƢLjǼdzơƨǠƬǷȅƗ
ǹƛȁǾºȈǧǶƳǁȏǶLJƢǬdzơǺƥơǺǟǢƦǏƗȁǹȂnjƳƢŭơǺƥơȁǥǂǘǷǺǟƤȈƦƷǺƥơDZƢǫȁ
ƾūơƢđǢǴƦȇȏƨǠƳȂǷƨƥȂǬǟƤǫƢǠȇǺǰdzȁǮdzƿǽȁǂǰŠǾǼǷǾƬǧǂǠǷȄǴǟDzƻƽ
ǮdzƿǽȁǂǰŠƆƢŭƢǟǹƢǯǹƛƤǫƢǠȇȁƾūơǾȈǧƗǁƾȇǾǻƗǮdzƢǷǺǟȅȁǁȁ

ǶȀºƦǘƻȁDžƢǼǴdzǮdzƿDZƢǫǾǻƗƣƢǘŬơǺƥǂǸǟǺǟȅȁǁƢǷǁƢǼȇƽǺƥȄLjȈǟDZȂǫǾƳȁ
ǦdzƢűǾdzǚǨƷȏȁƾƷƗǮdzƿǾȈǴǟǂǰǼȇŃȁDzǬƬǼƫǽƢȇƢǔǫȁǂnjƬǼƫǾƦǘƻȁǾƥ

ǾºƬǷǂƷƵƢºǰǻDzǯǹƗǾǼǟǺȇDŽǷǺƥơƨȇơȁǁǺǷǢƦǏƗǾƥƲƬƷơƢǷňƢưdzơDZȂǬdzơǾƳȁȁ
ƵƢǰǻDzǯȁDZƢǰǼdzơǾȈǧƢŶƛȁƆơƾǷƢǟƆƢŭƢǟǽƢƫƗǺǷȄǴǟƾƷȐǧǹƕǂǬdzơǾǷǂŹŃȁƨǼLjdzơ
ǺƥơǾȈǴǟȅǀdzơDzǏȋơơǀǿȁDZƢǫƾūơǾȈǴǠǧƆơƾǷƢǟƆƢŭƢǟDzƳǁǽƢƫƗǹƕǂǬdzơǾǷǂƷ
ǶLJƢǬdzơ

ǝƢºŦȍơǞǫȁȁƨǼLjdzơǾƬǷǂƷƢǷǹƗȅƾǼǟȁ ǾǼǟƅơȆǓǁ ƾȈdzȂdzơȂƥƗȆǓƢǬdzơDZƢǫ
ȅǀºdzơȁDZƢºǫǹƕǂǬdzơǾǷǂƷƢǸȈǧƪƦưȇƢǸǯƾūơǾȈǧƪƦưȇǾŻǂŢȄǴǟǁƢǰǻȍơȁ
ĿȅƾǼǟ


DzºƦǫȁǾºǴƟƢǫƩȂǷƾǠƥǾdzơȂǫƗƾƷƗȄǴǟǝƢŦȍơǞǫȁȁǞǘǬǻơơƿƛǥȐŬơǹƗ Ǯdzƿ
ǾȈǧǹȂǨǴƬűDžƢǼdzơǹƜǧǾǼǟǾǟȂƳǁ
ǶºǰƷơǀºǿȄǴǠǧǦdzƢƼŭơƩȂŠǝƢŦȍơƾǬǠǼȇȏǾǻƗńƛ ǂǰƥȂƥƗȆǓƢǬdzơƤǿǀǧ
ǾǴǟƢǧƾŹȏǮdzǀƥȁƨǠƬŭơƨȈǔǫƗǶǰƷĿơǀǿƉǩƢƥǥȐŬơ
ȄǴǟǝƢŦȍơǞǫȁƾǫơǀǿȄǴǠǧśƬǨƟƢǘdzơȃƾƷƛƩȂŠǝƢŦȍơƾǬǠǼȇǾǻƛ ƨǟƢŦDZƢǫȁ
ǾƥDzƟƢǫǪƦȇŃǾǻȋžƨǠƬŭơʼnǂŢ
ǾºǼǟDžƢƦǟǺƥƅơƾƦǟǝȂƳǁƶǐȇŃǾǻƛƢǼdzȂǫȄǴǟơǀǿȁǾǴǟƢǧƾŹơǀǿȅƾǼǠǧ
ǝƢºŦȍơƾǬǠǻơȂdzȁƾdzȂdzơǾƥǪƸǴȇǾǻƗǾŻǂŢȄǴǟǝƢŦȍơƾǬǠǼȇŃǾǻƗȄǴǟDZƾȇƢŲȁ
ǶǴǟƗƅơȁƾdzȂdzơǾƥǪƸǴȇȏƗƤƳȂdzʼnǂƸƬdzƢƥŃƢǟƾƷƗǽƢƫƗȁǾŻǂƸƬƥ

ƨºdzȂƻǹƗŚƥDŽdzơǺƥƧȁǂǟǺǟƣƢȀNjǺƥơǺǟǮdzƢǷǽơȁǁƢǷƵǂNjĿơǀǿȆƳƢƦdzơǂǯƿ
ƨºȈǷƗǺƥƨǠȈƥǁǹƛƪdzƢǬǧóǾǼǟƅơȆǓǁƣƢǘŬơǺƥǂǸǟȄǴǟƪǴƻƽǶȈǰƷƪǼƥ
ƨǠƬǷǽǀǿDZƢǬǧǽƔơƽǁǂŸƆƢǟDŽǧƣƢǘŬơǺƥǂǸǟƱǂƼǧǾǼǷƪǴǸƸǧƧƗǂǷƢƥǞƬǸƬLJơ
ƪŦǂdzƢȀȈǧƪǷƾǬƫƪǼǯȂdzȁ

DzºƦǫǶLJƢǬdzơȂƥƗƺȈnjdzơƽơǃƺLjǨȇóƨǠƬŭơƵƢǰǻóǞǫȁǹƛǮdzƿDzƦǫȆƳƢƦdzơDZƢǫȁ
ȆǔºƬǬȇȆȀǼdzơȁƢȀǼǟȄĔǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹƗǮdzƿǾƳȁȁǽƾǠƥȁƔƢǼƦdzơ
ǽƾǬǠƥƺLjǧƵƢǰǻƾǬǟǾǻƛŘǠŭơƨȀƳǺǷȁǾǼǟȆȀǼŭơƽƢLjǧ


ºǿơŅȁŚǤƥƵƢǰǼdzƢǯžǽƾǠƥȁƔƢǼƦdzơDzƦǫƺLjǨȇǹƗƤƳȂǧ

ȂǿȁƹȂLjǨǷDzǗƢƥƨǠƬŭơƵƢǰǻǍƱ ĿƢǰdzơ ĿŐdzơƾƦǟǺƥơDZƢǫȁ
ǹƢºǷDŽdzơǺǷƧƾǷȁƗƆơǂȀNjȁƗƆƢǷȂȇžǵȂǴǠǷDzƳƗńƛȄǸLjǷƔȆnjƥƧƗǂŭơDzƳǂdzơƱȁDŽƬȇǹƗ
óǩȐºǗŚǤƥƺLjǧǮdzƿĿƨǫǂǨdzơȁDzƳȋơƔƢǔǬǻƢƥȆǔǬǼƫƨȈƳȁDŽdzơǹƗȄǴǟƨǷȂǴǠǷ
ȁƗƆƢƠȈNjǶLjȇŃǹƜǧǮdzƢǷƾǼǟDZȂƻƾdzƢƥȄǸLjŭơǂȀŭơĿƤŸȁǽƾǠƥȁDZȂƻƾdzơDzƦǫ
ƾdzȂdzơǪƸǴȇȁƾūơǾȈǧǖǬLjȇžDzưŭơǩơƾǏǾȈǧƤƳȁǽƾǼǟƆƢǫơƾǏǹȂǰȇȏƢǷȄũ
ĿžƨºǠƬŭơǶǰƷǽƾǼǟǾǸǰƷƨȇǁƢȀǼdzơƵƢǰǻǮdzƢǷƾǼǟǮdzǀǯȁƨǴǷƢǯƧƾǠdzơǾȈǴǟȁ
ļƘºƫƢºĔƗȄǴǟƶǰǼƫŖdzơȆǿȁƺLjǨdzơǞǷƧƾǠdzơƣȂƳȁȁƾdzȂdzơǩȂūȁǂȀŭơǵȁDŽdz
ƆȐȈdzǾȈƫƘƫȏȁƆơǁƢĔƢȀƳȁǃ

ǦºǴƬƻơƾǫǍƱ ǹƕǂǬdzơǵƢǰƷȋǞǷƢŪơ ĿœǗǂǬdzơDZƢǫȁ
ƨȀƦnjºǴdzƾºūơǞǧƾȇȁƗŸƾdzȂdzơǾƥǪƸǴȇȏȁƾŹDzǿƨǠƬŭơƵƢǰǻĿDzƻƽơƿƛƢǻƙƢǸǴǟ
śdzȂǫȄǴǟŸƾdzȂdzơǾƥǪƸǴȇȁ
DZȂǬdzơǞǷƔƢǸǴǠdzơǒǠƥDZȂǫĿƨǠƬŭơƵƢǰǻĿƾdzȂdzơǵȂȈdzơǪūơƿƛƤǫƢǠȇȁǁDŽǠȇǺǰdzȁ
ȄǴǟǹƢǯƨǠƬŭơƵƢǰǻǹƗȄǴǟDZƾǧžƶȈƥƗȅǀdzơƪǫȂdzơǮdzƿĿǪƸǴȇȏǦȈǰǧǾŻǂƸƬƥ
ƭơŚŭơȁDzƳȋơĿǾǫǁƢǨȇȁƶȈƸǐdzơƵƢǰǼdzơǶǰƷ
ƢºǸȈǧȁ ƽȂȀºNjȏȁŅȁȐƥǹƢǯƨǠƬŭơƵƢǰǻǹƛ DžƢƦǟǺƥơǺǟȅȁƾȀŭơȄǰƷȁ
ƢŭǦǠǓǽƢǰƷ


Ƣǻǂǯƿ
ǝƢŦȍơƾǬǠǻƢǧƢȀǼǟǾǟȂƳǁƪƦƯĽƢǿǃơȂŝDZȂǬȇDžƢƦǟǺƥơǹƢǯƾǫȁĺǂǠdzơǺƥơDZƢǫ
ǮdzƢǷǺǟȃǂƻƗƨȇơȁǁĿȁƤǿǀŭơǁȂȀnjǷĿǶƳǁƾƷƗƢȀǴǠǧơƿƜǧƢȀŻǂŢȄǴǟ
ơȁƽǂºǨǻơƤȇǂǣƢǼƟƢǸǴǠdzǂƻƕDzǏȋǺǰdzȁǵơǂŞdžȈdzƨǠƬŭơƵƢǰǻǹȋžȏǶƳǂȇȏ
ŸȏǵƗǹƕǂǬdzƢƥǵǂƷƢǷDzưǷȂǿDzǿƨǼLjdzƢƥǵǂƷƢǷǹƗȂǿȁƔƢǸǴǠdzơǂƟƢLJǹȁƽǾƥ
ºǿơǦȈǠǓơǀǿȁƔơȂLjƥƢLjȈdzƢǸĔƗǮdzƢǷǺǟśȈǻƾŭơǒǠƥƨȇơȁǁǺǸǧ

ĿƔǕȂdzƢºƥƾºūơƤŸȏȁǍƱ řǤŭơ ĿƨǷơƾǫǺƥơDZƢǫȁ
ĿǥȐƬºƻȏơǹȋžǶǴǠdzơDzǿƗǂưǯƗDZȂǫơǀǿȁ DZƢǫƨǠƬŭơƵƢǰǼǯǾȈǧǦǴƬűƵƢǰǻ
ƩƢȀƦnjdzƢƥƗǁƾƫƽȁƾūơȁƨȀƦNjǾȈǧƔǕȂdzơƨƷƢƥƛ
ǾƦnjºdzƢƥƗǁƾºƫƽȁƾºūơǹƗǶºǴǠdzơDzǿƗǺǷǾǼǟǚǨŴǺǷDzǯǞŦƗǁǀǼŭơǺƥơDZƢǫ
ºǿơ

DzȈǯȂdzơǶǠǻȁƢǼƦLjƷȂǿȁǪȈǧȂƬdzơŅȁƅơȁ


ƱơȁDŽdzơĿƤȈǣǂƬdzơ

ǵǝǵǝǵǂǰŭơƹȋơƧǂǔƷńƛǃƢƥǺƥƅơƾƦǟǺƥDŽȇDŽǠdzơƾƦǟǺǷ
 1 ƾǠƥȁǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǶǰȈǴǟćǵȐLJ

ƺȇǁƢºƫȁǶǫǂºƥƔƢºƬǧȍơȁƨȈǸǴǠdzơƭȂƸƦdzơƧǁơƽƜƥƾȈǬŭơǮƟƢƬǨƬLJơńƛŚNjƘǧ
ƨǴƠLJȋơǺǷƽƾǟǺǟǾȈǧDZƘLjƫȅǀdzơºǿ

ȆºǤƦǼȇȏǺǰdzȁƨȇƢǨǰdzơǑȁǂǧǺǷƢĔȋžƨƸȈƸǏƨǷƢǫƛǹȁƾƥƧȐǐdzơǹƘƥ ǭƾȈǧƗȁ
ƢȀǯǂƫƾǸǠƫ

œǼdzơǺǟƪƦƯƾǫȁǂǐƦdzơǒǣȁƱǂǨdzơǹƢǐƷƛǺǷǾȈǧƢŭžƱơȁDŽdzƢƥƧǁƽƢƦŭƢƥǮȈǏȂǻȁ
ƧƔƢºƦdzơǶǰǼºǷǝƢǘƬLJơǺǷƣƢƦnjdzơǂnjǠǷƢȇ DZƢǫǾǻƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏó
ǾºdzǾǻƜǧžǵȂǐdzƢƥǾȈǴǠǧǞǘƬLjȇŃǺǷȁƱǂǨǴdzǺǐƷƗȁǂǐƦǴdzǒǣƗǾǻƜǧžƱȁDŽƬȈǴǧ
 2  ƔƢƳȁ

ȄǴǟǮƫǁƾǫǵƾǟǺǷǮƫƾdzơȁǾƥƪǴǴǟƢǷȁ

ºǿƺȇǁƢƫȁǶǫǂƥǾƬƷƢũƤƬǰǷǺǷƩǁƾǏȃȂƬǧ 1
ƧƔƢºƦdzơǶǰǼºǷǝƢǘƬLJơǺǷ ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ œǼdzơDZȂǫ  ƣƢƥ  ƵƢǰǼdzơ  ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 2
 ǾºȈdzƛǾLjǨǻƪǫƢƫǺŭƵƢǰǼdzơƣƢƦƸƬLJơ ƣƢƥ ƵƢǰǼdzơ ĿǶǴLjǷȁǶǫǂƥ ƱȁDŽƬȈǴǧ
Ƕǫǂƥ


žƱơȁDŽºdzơǺǟǝƢǼƬǷȐdzǁŐǷŐƬǠȇȏǮƬƳȁǃȄǴǟǥǂǐdzơȄǴǟǁƾǬƫȏȁƨȈdzȂƠLjŭơ
ƌƮąȈăƷąǺĉǷĄǾƒǫĄǃąǂăȇăȁƢĆƳăǂąƼăǷĄǾōdzDzăǠąƴăȇăǾōǴdzơƎǪċƬăȇǺăǷăȁ`DZȂǬȇƅơȁƅơƾȈƥǩơǃǁȋơǹȋ
 1 ^ĄƤÊLjăƬąƸăȇƢƊdz
ǹƗǮºȈǴǟȁóƅơƔƢNjǹƛóƨǯǂƥȁćŚƻǾȈǧƆƢȇǂȀNjǾȈǴǟDzǐŢǮǻƗƩǂǯƿȅǀdzơǢǴƦŭơȁ
ǭǂƫĿƢȀƬǟƢǗǮǷDŽǴȇȐǧǝƢǼƬǷȏơȄǴǟƩǂǏƗơƿƛȁƢǿƔƢǓǁƛȁǮƫƾdzơȁǝƢǼǫƛDZȁƢŢ
ǥȁǂǠŭơĿƨǟƢǘdzơǹȋžǾȈdzƛƨƳƢūơǞǷƱơȁDŽdzơ
ŚºǣDžǁơƾŭơƣȐǗDzǸnjȇȏǦƸǐŭơdžŭƧǁƢȀǘdzơǕơǂƬNjơǹƗǺǷƿƢƬLJȋơǽǂǯƿƢǷȁ
džºǷƽơǁƗǺºǷDzºǯǾǸǰƷǶǠȈǧžƆƢǬǴǘǷƔƢƳƧǁƢȀǘdzơǕơǂƬNjƢƥǂǷȋơǹȋžƶȈƸǏ
ǦƸǐŭơ

ǪǧǂǼǧǾǼǟƪdzƘLJƢǷǒǠƥĿȃȁƢƬǧƨȈǸǴǠdzơƭȂƸƦǴdzƨǸƟơƾdzơƨǼƴǴdzơǺǷǁƾǏǹƗǪƦLJȁ
ƅơƔƢNjǹƛƨȇƢǨǰdzơƢȀȈǧȁƢȀǼǷƆƢƼLjǻǮdz

ǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǶǰȈǴǟǵȐLjdzơȁǽƢǓǁǾȈǧƢŭǞȈǸŪơƅơǪǧȁ

ƽƢNjǁȍơȁƧȂǟƾdzơȁƔƢƬǧȍơȁƨȈǸǴǠdzơƭȂƸƦdzơƩơǁơƽȍǵƢǠdzơdžȈƟǂdzơ

ǹƢƬȇȉơǩȐǘdzơƧǁȂLJ 1


ǾȈǴǟǁƾǬȇŃȁƱơȁDŽdzơƾȇǂȇǺŭƨƸȈǐǻ

ȄºǴǟǚǧƢºƷƗǹƗǝƢǘƬLjºŭơǁƾǫDZȁƢƷƗȁƨȇȂǻƢưdzơƨǴƷǂŭơĿƣƢNjƢǻƗDž
žƱơȁDŽdzơǞȈǘƬLJƗȏňƗȆǿȁƨǴǰnjǷǺǷňƢǟƗřǼǰdzȁǺȇƾdzơǾƥǂǷƘȇƢǷȁǒƟơǂǨdzơ
ƶƟƢǐǻǺǷDzȀǧƅơǾǷǂƷƢǸȈǧǞǫƗǹƗǥƢƻƗȁǂǐǠdzơơǀǿĿƨȇƽƢŭơǥȁǂǜǴdzƆơǂǜǻ
 1 ŸȆǴưǷƣƢƦnjǴdzƨǏƢƻƩƢȀȈƳȂƫȁ

ǂnjǠǷƢȇ  ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ  œǼdzơǾdzƢǫƢŠƣƢƦnjdzơǺǷǮǻơȂƻƛȁǮȈǏȁƗƱ
ŃǺºǷȁƱǂǨǴdzǺǐƷƗȁǂǐƦǴdzǒǣƗǾǻƜǧžƱȁDŽƬȈǴǧƧƔƢƦdzơǶǰǼǷǝƢǘƬLJơǺǷƣƢƦnjdzơ
ǾƬƸǏȄǴǟǪǨƬǷ 2  ƔƢƳȁǾdzǾǻƜǧžǵȂǐdzƢƥǾȈǴǠǧǞǘƬLjȇ
ǺǷǁƢưǯȍơȁǾǼȇƽȄǴǟƨǷƢǬƬLJȏơȁƅơȃȂǬƬƥȆƻƗƢȇǮȈǴǠǧ

ºǿĿǾƬƷƢũǾǼǟƣƢƳƗȁ ǹȂǸǴLjŭơ ƧƾȇǂƳǺǷǾƬƷƢǸLjdzƨǷƾǬŭơƨǴƠLJȋơǺǸǓǺǷ 1


ƧƔƢºƦdzơǶǰǼºǷǝƢǘƬLJơǺǷ ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ œǼdzơDZȂǫ  ƣƢƥ  ƵƢǰǼdzơ  ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 2
  ǾȈdzƛǾLjǨǻƪǫƢƫǺŭƵƢǰǼdzơƣƢƦƸƬLJơ  ƣƢƥ  ƵƢǰǼdzơ  ĿǶǴLjǷȁ  Ƕǫǂƥ  ƱȁDŽƬȈǴǧ
Ƕǫǂƥ


ŚŬƢºƥǂnjºƥƗȁǪūơȄǴǟƩƢƦưdzơȁƨȈǧƢǠdzơǮƥǁDzLJȁƱơȁDŽdzơǮdzǂLjȈƬȇŕƷǵȂǐdzơ
ƢºĆƳăǂąƼăǷĄǾºōdzDzăǠąƴăȇăǾōǴdzơƎǪċƬăȇǺăǷăȁ`ǾǻƢƸƦLJƅơDZƢǫƢǸǯžƧƾȈǸūơƨƦǫƢǠdzơȁ
ƨȇȉơ 1 ^ĄƤÊLjăƬąƸăȇƢƊdzƌƮąȈăƷąǺĉǷĄǾƒǫĄǃąǂăȇăȁ
ƤȇǂǫǞȈũǾǻƛžǶǴLjǷDzǯǂǷƗȁǭǂǷƗƅơǂLjȇ


ǹƢƬȇȉơǩȐǘdzơƧǁȂLJ 1


ȃȂǬƬdzƢƥȏƛȆǸƴǟȄǴǟĺǂǠdzDzǔǧȏ

ǾǸǴºLJºǿƵƗƣǵǂǰŭơƹȋơƧǂǔƷńƛǃƢƥǺƥƅơƾƦǟǺƥDŽȇDŽǠdzơƾƦǟǺǷ
ƅơ
ƾǠƥȁǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǶǰȈǴǟǵȐLjdzơ

ǶºǰƷǺǟǶǴǠdzơDzǿƗDZơƚLjƥǽǂǷƗǺǸǔƬŭơƹǵƗńƛǾƳȂŭơǮƥƢƬǯȄǴǟƪǠǴǗơ
łƛǾƬǴȈƦǫŚǣǺǷƧƗǂǷƢƥǹƢLjǻȍơƱȁDŽƫ
ƅơƤºƳȁƗƢŭȁDZơƚLjdzơơǀǿǺǟƨƥƢƳȍơƣƵƗƨǘLJơȂƥǁȂǯǀŭơřǷƤǴǗƾǫȁ
 1 DZȂǫƘǧǮdzƿǺǟƨƥƢƳȍơƪȇƗǁǶǴǠdzơǂnjǻȁǪūơǹƢȈƥǺǷ

ƾǠƥƢǷƗǽȏơȁǺǷȁǾƥƢƸǏƗȁǾdzƕȄǴǟȁƅơDZȂLJǁȄǴǟǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơȁƅƾǸūơ
ƾºŢơơƿƛ  ǾºƬǴȈƦǫŚǣǺǷƧƗǂǷơǺǷDzƳǂdzơƱơȁǃǃơȂƳȄǴǟǵȐLJȍơƔƢǸǴǟǞŦƗƾǬǧ
ƪºǻƢǯȂdzȁóƣƢƬǰdzơDzǿƗǺǷƨǼǐƸǸǴdzǶǴLjŭơƵƢǰǻǃơȂƳȄǴǟƆƢǔȇƗơȂǠŦƗȁǺȇƾdzơ
óƣǂǠdzơŚǣǺǷ

ńƢǠƫǾdzȂǫƢȀǼǷƧŚưǯƨǷȋơǦǴLJDzǸǟȁƨǼLjdzơȁƣƢƬǰdzơǺǷǮdzƿȄǴǟƨdzƽȋơȁ

ƧǁȂǼŭơƨǼȇƾŭƢƥƨȈǷȐLJȍơƨǠǷƢŪơdžȈƟǂdzƆƢƦƟƢǻǹƢǯƢǷƾǼǟǾƬƷƢũƤƬǰǷǺǷƩǁƾǏȃȂƬǧ 1


ōǹƎƛơȂƌǧăǁƢºăǠăƬĉdzƊDzºĉƟƢăƦƊǫăȁƢĆƥȂĄǠĄNjąǶƌǯƢăǼƒǴăǠăƳăȁȄƊưǻƌƗăȁƉǂƊǯƊƿǺďǷǶƌǯƢăǼƒǬƊǴăƻƢċǻƎƛĄDžƢċǼdzơƢăȀČȇƊƗƢăȇ`
 1 ^ćŚƎƦăƻćǶȈĉǴăǟăǾōǴdzơōǹƎƛąǶƌǯƢƊǬąƫƊƗĉǾōǴdzơăƾǼĉǟąǶƌǰăǷăǂƒǯƊƗ
ȄǴǟƾƷȋDzǔǧȏȁƾƷƗȄǴǟƾƷȋƧDŽȈǷȏǾǻƗǽƽƢƦǠdzƨŻǂǰdzơƨȇȉơǽǀǿĿƅơƶǓȁƘǧ
œǼºdzơDzƠLJȁǶǿƢǬƫƗƅơƾǼǟDžƢǼdzơǵǂǯƘǧȃȂǬƬdzƢƥȏƛǾǻƢƸƦLJƅơƾǼǟƾƷƗ
 ǶǿƢǬƫƗ DZƢǬǧŸDžƢǼdzơǵǂǯƗǺǷǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ

ǃȂºŸǾǻƗȁƨƠǧƢǰƬǷƢȀǼȈƥƢǸȈǧDzƟƢƦǬdzơǹƗȄǴǟǁȂǯǀŭơƮȇƾūơȁƧǁȂǯǀŭơƨȇȉơƪdzƾǧ
ǮdzƿdžǰǟơǀǰǿȁDzƟƢƦǬdzơǺǷƢŷŚǣȁǹƢǘƸǫȁǶȈŤǺǷƢƸǰǼȇǹƗȆſƢŮơȁȆNjǂǬǴdz

NJƸƳƪǼƥƤǼȇǃ ǶNjƢǿřƥDzǔǧƗȂǿȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ  œǼdzơƱȁDŽƫƾǫȁ
ƨǐǨƷȁǹƢȈǨLJĺƗƪǼƥƨƦȈƦƷǵƗƱȁDŽƫȁƨȈNjǂǫƪLjȈdzȁƨŻDŽƻǺƥƾLJƗřƥǺǷȆǿȁ
ǺºǿȁƨnjºƟƢǟȁƨǸǴLJǵƗȁƨǠǷǃƪǼƥƧƽȂLJȁƭǁƢūơƪǼƥƨȇǂȇȂƳȁǂǸǟƪǼƥ
řºƥǺºǷȆºǿȁȆȈƷƪǼƥƨȈǨǏǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơǾȈǴǟƱȁDŽƫȁǶNjƢǿřƥǺǷǺLjdz
DzȈƟơǂLJƛ
ȆºǓǁƤdzƢǗĺƗǺƥȆǴǟƪǼƥǵȂưǴǯǵƗóǾǼǟƅơȆǓǁƣƢǘŬơǺƥǂǸǟƱȁDŽƫȁ
ǾºǼǟƅơȆǓǁǹƢǸưǟƱȁDŽƫȁǶNjƢǿřƥǺǷȆǿȁȅƾǟřƥǺǷȂǿȁƢǸȀǼǟƅơ
ƢºŷȁƨȈǷƗřƥǺǷȂǿȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏDZȂLJǂdzơŖǼƥơóǵȂưǴǯǵƗȁƨȈǫǁó
ǶNjƢǿřƥǺǷȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁƢƬǼƥơ

ƨȇȉơƩơǂƴūơƧǁȂLJ 1




ǶǴºLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏDZȂLJǂdzơǹƗȄǴǟDZƾƫƢȀǴǯȁƆơƾƳƧŚưǯƣƢƦdzơơǀǿĿǞƟƢǫȂdzơȁ
ǺȇƾdzơǂǷƗǵƢǬƬLJơơƿƛƤLjǼdzơǂǷƘƥǹȂdzƢƦȇơȂǻȂǰȇŃóǶȀǼǟƅơȆǓǁǾƥƢƸǏƗȁ

ƾºȇǃǺºƥƨǷƢLJƗƱȁǃǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹƗƆƢǔȇƗǮdzƿȄǴǟDZƾȇƢŲȁ
ƨºƦƬǟǺƥƨǨȇǀƷȂƥƗơǀǰǿȁƤǴǯřƥǺǷńȂǷƨǷƢLJƗȁƨȈNjǂǫȆǿȁdžȈǫƪǼƥƨǸǗƢǧ
ŃƢºLJȁƨȈºNjǂǫȆǿȁŃƢLJǽȏȂǷȄǴǟƾȈdzȂdzơǾȈƻƗƨǼƥơƱȁǃdžſƾƦǟǺƥƨǠȈƥǁǺƥ
ȂºǿȁdžȈǫǺƥƮǠNjȋơǾƬƻƗƱȁǃóǾǼǟƅơȆǓǁǪȇƾǐdzơǂǰƥȂƥƗơǀǰǿȁńȂǷ
ȅǂǿDŽdzơǥȂǟǺƥǺŧǂdzơƾƦǟơǀǰǿȁǹƢǘƸǫǺǷřŻȅƾǼǯƮǠNjȋơȁȆNjǂǫȆǸȈƫ
NJƦūơǺǷDZȐƥȁǾȈNjǂǫƨȇǂǿǃȆǿȁǹƿƚŭơƵƢƥǁǺƥDZȐƥǾƬƻƗƱȁǃóǾǼǟƅơȆǓǁ

ǺȇƾdzơǵƢǬƬLJơơƿƛǾƬǴȈƦǫŚǣǺǷǹƢLjǻȍơƵƢǰǻǃơȂƳȄǴǟǶǴǠdzơƤdzƢǗDZƾȇǾǴǯơǀǿȁ
óƅơƔƢNjǹƛóƨȇƢǨǯǞƟƢǫȂdzơȁƨdzƽȋơǺǷǽƢǻǂǯƿƢǸȈǧȁ

ƨǠȇǂnjºƥǮLjǸƬdzơȁǺȇƾdzơĿǾǬǨǴdzśǸǴLjŭơǂƟƢLJȁƢǼǬǧȂȇǹƗDzƳȁDŽǟƅơDZƘLJƗȁ
ǂȇƾºǫƔȆNjDzǯȄǴǟǾǻƛśȈǓǂŭơǾƥƢƸǏƗƧŚLJȁǾƫŚLJȄǴǟŚLjdzơȁśǴLJǂŭơƾȈLJ
ǶǴLJȁǾƦƸǏȁǾdzƕȁƾǸŰǾdzȂLJǁȁǽƾƦǟȄǴǟƅơȄǴǏȁ

ƨȈǷȐLJȍơƨǠǷƢŪơdžȈƟǁƤƟƢǻ
ǃƢƥǺƥƅơƾƦǟǺƥDŽȇDŽǠdzơƾƦǟ


ƨūƢǐdzơƨƳȁDŽdzơǁƢȈƬƻơ

 1 ŸƨūƢǐdzơƨƳȁDŽdzơǁƢȈƬƻơĿȄǴưŭơƨǬȇǂǘdzơƢǷDž

ƩơȁƿǺǷƢĔƗƤǗƢŬơȃƾdzƪƦưȇŕƷƢȀǴǿƗǺǟȁƢȀǼǟƨǻƢǷȋơȁǶǴǠdzơDzǿƗDZơƚLJƱ
ƢȀƦLjºūȁƢºŮƢŭǞƥǁȋƧƗǂŭơƶǰǼƫ ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDZȂǬdzžǺȇƾdzơ
ǾdzȂǫȁǾƬƸǏȄǴǟǪǨƬǷ 2  ǭơƾȇƪƥǂƫ ǺȇƾdzơƩơǀƥǂǨǛƢǧƢȀǼȇƾdzȁƢŮƢǸŪȁ
ǾdzȂǫȁ 3 ƨūƢǐdzơƧƗǂŭơƢȈǻƾdzơǝƢƬǷŚƻȁǝƢƬǷƢȈǻƾdzơ ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ
 4 DzdzƢźǺǷǶǯƾƷƗǂǜǼȈǴǧžǾǴȈǴƻǺȇƽȄǴǟƔǂŭơ ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ
ǮLjºŭơDzºǷƢƸǯƔȂLjdzơdžȈǴƳȁŁƢǐdzơdžȈǴŪơDzưǷ ǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơǾȈǴǟǾdzȂǫȁ
ǮȇǀŹǹƗƢǷƛǮLjŭơDzǷƢƷǹƜǧžŚǰdzơƺǧƢǻȁ

ºǿĿǾƬƷƢũǾǼǟƣƢƳƗȁ ƧȂǟƾdzơƨǴů ǺǷǾƬƷƢǸLjdzǵƾǬǷƔƢƬǨƬLJơ 1


ƣƢƥ ǝƢǓǂdzơ ĿǶǴLjǷȁǶǫǂƥ ǺȇďƾdzơĿƔƢǨǯȋơ ƣƢƥ  ƵƢǰǼdzơ  ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 2
Ƕǫǂƥ ǺȇƾdzơƩơƿƵƢǰǻƣƢƦƸƬLJơ
Ƕǫǂƥ ƨūƢǐdzơƧƗǂŭơƢȈǻƾdzơǝƢƬǷŚƻ ƣƢƥ ǝƢǓǂdzơ ĿǶǴLjǷǽơȁǁ 3
Ƕǫǂƥ ǭǁƾƬLjŭơ ĿǶǯƢūơȁ  ƾŧƗǵƢǷȍơǽơȁǁ 4


ǮºƥƢȈƯǩǂŹǹƗƢǷƛŚǰdzơƺǧƢǻȁƨƦȈǗƆƢŹǁǾǼǷƾšǹƗƢǷƛȁǾǼǷǝƢƬƦƫǹƗƢǷƛȁ
ǪȈǧȂƬdzơŅȁƅơȁ 1  ƨưȈƦƻƆƢŹǁǾǼǷƾšǹƗƢǷƛȁ

ƪǼǠdzơǦȈƻơƿƛƲūơȄǴǟƱơȁDŽdzơʼnƾǬƫ

ȆºǿžƧǂºǸǠdzơƔơƽȋƢȀȈǴǟǪǨǻƗȁȆǷƗƾǟƢLJƗǵƗŸȏȁƗƱȁDŽƫƗǹƗŅDzǿDž
 2 ŸǵǂŰƢȀǠǷƢǻƗȁƢȀLjǨǼdz

ǞȈǘƬLjƫȏƪǼǯơƿƛƢǷƛȁƱȁDŽƫȁǮǷƗńƛǺLjƷƗơǀǿȁơǀǿǞȈǘƬLjƫƪǼǯơƿƛƱ
ǞȈǘƬLjƫŕƷƔȆNjƢȀȈǴǟdžȈdzǮǷƗȁǶǿƗƱơȁDŽdzƢǧƢŷƾƷƗȏƛ

ǭƾºǼǟƢºǷȁƱơȁDŽdzƢƥƧȏƢƦǷǭƾǼǟdžȈdzȁǮLjǨǻȄǴǟȄnjţȏƪǼǯơƿƛȏƛƱȁDŽƫ
DžƘƥȏǮǷƗʼnƾǬƫƩƽǁƗȁƢȀǼǷȄnjţƧȂȀNj
ƲºūơǺǟǮǷȋǁǀƬǟơȁƱơȁDŽdzơǵƾǬǧƱơȁDŽdzơƩơȂǧǮLjǨǻȄǴǟȄnjţƪǼǯơƿƛƢǷƗ
ƆƢǠȈŦƢǠȈǘƬLjƫŕƷ

 ƣơƽȉơȁƨǴǐdzơȁŐdzơ ĿǶǴLjǷȁǶǫǂƥ ǮLjŭơ ƣƢƥ ƾȈǐdzơȁƶƟƢƥǀdzơ ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 1


Ƕǫǂƥ śūƢǐdzơƨLjdzƢůƣƢƦƸƬLJơ ƣƢƥ
 ƣǁƾdzơȄǴǟǁȂǻ ƲǷƢǻǂƥǺǷ 2




ǽŚǤdzȁƗǾdzƵƢǰǼdzơƾǬǟǵǂƸǸǴdzǃȂŸȏ

ơǀºǿƶǐȇDzǿȁŸǃȂŸDzǿƲūơĿȂǿȁǵǂƸǸǴdzƵƢǰǼdzơƾǬǟƨƸǏƢǷDž
 1 ŸȏǵƗƾǬǠdzơ

ȏřǠȇž 2 ƶĉǰąǼĄȇȏȁǵǂƄơƶĉǰąǼăȇȏ DZȂǬȇ ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ œǼdzơƱ
ȏžƶȈƸǏŚǣǽƾǬǟǹȋžƆƢǷǂŰǵơƽƢǷǽŚǣƱďȁDŽĄȇȏƶĉǰǼĄȇȏȁƱȁDŽƬȇȏƶǰǼȇ
ʼnǂºƸƬdzơȆȀºǼdzơDzºǏƗơǀǿǹȋžƆƢǷǂŰǵơƽƢǷǾƫƢȈdzȂǷǺǷǺǿŚǣȁƗǾƫƢǼƦdzȏȁǾLjǨǼdz
DZƢǘƥȍơȁ

ȆǟǂNjǁǀǟƾƳĄȁơƿƛƱơȁDŽdzơǒǧǁǃơȂƳ

ƨǼƟƢºǏƨǷDŽƬǴǷƨǸǴLjǷƧƢƬǧȆǿȁƱơȁDŽdzơǒǧǂƫƧƢƬǧĿǝǂnjdzơǶǰƷƢǷDž
ƢŮƨƳƢƷȃǂƫȏȆȀǧǮdzǀdzȁžƢȀǧƢǨǠdz

 ƣǁƾdzơȄǴǟǁȂǻ ƲǷƢǻǂƥǺǷ 1


 ĿȆƟƢLjǼdzơȁǶǫǂƥǹƢǨǟǺƥǹƢǸưǟƾǼLjǷ ƨǼŪƢƥǺȇǂnjƦŭơƧǂnjǠdzơƾǼLjǷ ĿƾŧƗǵƢǷȍơǽơȁǁ 2
Ƕǫǂƥ ǵǂƄơƵƢǰǻǺǟȆȀǼdzơ ƣƢƥ ƵƢǰǼdzơ


žǾºƥśǷDŽºƬǴŭơǺǷǂƼLjȇȁǺȇƾdzƢƥƗDŽȀȇǞǸƬůĿNJȈǠƫƢĔƗńƛƨǧƢǓȍƢƥƱơȁDŽǴdz
ŸǝƢȈǔdzơȁǥơǂŴȏơǺǷƆƢǧȂƻžǞǸƬĐơơǀǿDzưǷĿƧǂLJƗǹĈȂǰƫȏƗǍǂŢȆȀǧǮdzǀdz
 1

ǂǐºƦdzơǒºǣȁƱǂǨdzơǹƢǐƷƛǺǷǾȈǧƢŭžƱơȁDŽdzơȂǿDzƳǂdzơȁƧƗǂǸǴdzǝȁǂnjŭơƱ
ơȂºĄƸĉǰǻƊƗăȁ`ʼnǂǰdzơǾƥƢƬǯĿDzƳȁDŽǟƅơDZƢǫƾǫȁƨǷȋơŚưǰƫȁDzLjǼdzơŚưǰƫȁ
^ÊǾĉǴąǔƊǧǺĉǷĄǾōǴdzơĄǶƎȀƎǼąǤĄȇƔơăǂƊǬƌǧơȂĄǻȂƌǰăȇǹƎƛąǶƌǰĉƟƢăǷƎƛăȁąǶƌǯĉƽƢăƦĉǟąǺĉǷăśĉƸĉdzƢċǐdzơăȁąǶƌǰǼĉǷȄăǷƢăȇƊƘƒdzơ
ǶǰǼºǷǝƢǘƬºLJơǺǷƣƢƦnjdzơǂnjǠǷƢȇ ǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơǾȈǴǟœǼdzơDZƢǫȁ 2
žǵȂǐºdzƢƥǾȈǴǠǧǞǘƬLjȇŃǺǷȁƱǂǨǴdzǺǐƷƗȁǂǐƦǴdzǒǣƗ ǾǻƜǧžƱȁDŽƬȈǴǧƧƔƢƦdzơ
 3  ƔƢƳȁǾdzǾǻƜǧ
ơȂºƳȁDŽƫ DZȂǬȈǧƱơȁDŽdzƢƥǂǷƘȇȁDzƬƦƬdzơǺǟȄȀǼȇǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǹƢǯȁ
ǝȁǂnjŭƢǧ 4  ƨǷƢȈǬdzơǵȂȇǶǷȋơǶǰƥǂƯƢǰǷňƜǧžƽȂdzȂdzơƽȁƽȂdzơ

ǶǫǁǖȇǂNj ƣǁƾdzơȄǴǟǁȂǻ ƲǷƢǻǂƥǺǷ 1


ƨȇȉơǁȂǼdzơƧǁȂLJ 2
ƧƔƢºƦdzơǶǰǼºǷǝƢǘƬLJơǺǷ ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ œǼdzơDZȂǫ  ƣƢƥ  ƵƢǰǼdzơ  ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 3
 ǾºȈdzƛǾLjǨǻƪǫƢƫǺŭƵƢǰǼdzơƣƢƦƸƬLJơ ƣƢƥ ƵƢǰǼdzơ ĿǶǴLjǷȁ  Ƕǫǂƥ  ƱȁDŽƬȈǴǧ
Ƕǫǂƥ
ĿȆƟƢLjǼdzơȁǶǫǂƥ ƔƢLjǼdzơǺǷƾǴȇȏǺǷƱȁDŽƫǺǟȆȀǼdzơ ƣƢƥ ƵƢǰǼdzơ ĿƽȁơƽȂƥƗǽơȁǁ 4
Ƕǫǂƥ ǶȈǬǠdzơƲȇȁDŽƫƨȈǿơǂǯ ƣƢƥ ƵƢǰǼdzơ


ǾºȈǴǟœǼºdzơƾNjǁƗƢǸǯƱơȁDŽdzơȄǴǟǍǂūơȁƱơȁDŽdzơńƛƧǁƽƢƦŭơƩƢƥƢnjdzơȁƣƢƦnjǴdz
ƢǿǂǯƿǪƦLJŖdzơŁƢǐǸǴdzȁǾƥǂǷƗȁǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơ

ƱơȁDŽdzơĿǂƻƘƬȇǹƗǁƽƢǫȂǿȁƣƢnjdzƢƥǪȈǴȇȐǧǶȈǜǟǂǘƻǾȈǧƱơȁǃǹȁƾƥDžȂǴŪơȁ
ƤLJƢǼŭơǎƼnjdzơƢȀƦǘƻơƿƛƱơȁDŽdzơǺǟǂƻƘƬdzơƧƢƬǨdzƢƥǪȈǴȇȏȁ
ƢŮƧȂȀNjȏǹƢǯǹƘƥžƢȀLjǨǼƥǶǴǟƗȆȀǧDžƢǼǴdzǾȇƾƦƫǹƗƤŢȏǁǀǟƢŮǹƢǯơƿƛǺǰdz
ǶǴǟƗȆǿƽȂǐǬŭƢǧǮdzƿǾƦNjƗƢǷȁƗƱǂǨdzơĿƽƾLJǺǷžƱơȁDŽdzơǞǼŻƤȈǟƢđǹƢǯȁƗ
ƢȀLjǨǼƥǶǴǟƗȆȀǧǽƾȇǂƫȏȁƱơȁDŽdzơĿƤǣǂƫȏȆǟǂNjǁǀǟǾdzǹƢǯơƿƛƢȀLjǨǼƥ

ƤºǗƢŬơǹƢǯơƿƛƱơȁDŽdzƢƥǁƽƢƦƫǹƗƢŮǝȁǂnjŭơȁƨǼLjdzơǹƜǧǞǻƢǷƢđdžȈdzǵơƽƢǷǺǰdz
ǁơǂºNjȋơƢȀºƦǘƻơƿƛƧǁȁǀǠǷȆȀǧƔǦǰdzơƢŮǂLjȈƬȇŃơƿƛƢǷƗǺȇƾdzơĿƆƢƦLJƢǼǷƆƢƠǨǯ
ƤǣǂȇȏƔȏƚȀǧȆǏƢǠŭơǺǷơǀǿŚǤƥȁƗǂǰLjdzơȁƗƩơȂǴǐdzơǭǂƫȁƽƢLjǨdzƢƥǹȂǧȁǂǠŭơ
ƨǸǴLjŭơƵƢǰǻǾdzǃȂŸȏƧȐǐǴdzǭǁƢƬdzơǂǧƢǰdzơȁǶȀȈǧ

ƨLjºǻƢǟȄǬƦƫȏȁǮdzǀƥƤƷǂƫǹƗȁǁƽƢƦƫǹƗƢŮǝȁǂnjŭơƚǨǯƢȀƦǘƻơƿƛƽȂǐǬŭơ
ƨǼLjdzơƨǨdzƢűǺǷǮdzƿĿƢŭȁǂǘŬơǺǷǾȈǧƢŭžƱơȁǃǹȁƾƥ
ƤǗƢƻƢŮǂLjȈƬȇŃȁƗƢȀLjǨǼƥǶǴǟƗȆȀǧƢȀLjǨǻǺǷǾǧǂǠƫȆǟǂNjǁǀǟƢŮǹƢǯơƿƛƢǷƗ
ƧǁȁǀǠǷȆȀǧǾƳȁDŽƬƫǹȋƶǴǐȇǺǷǾȈǧƾšŃƾLJƢǧǞǸƬůǞǸƬĐơȁƢŮƶǴǐȇ




ǺĔƿƜƥȏƛƔƢLjǼdzơƲȇȁDŽƫǺǟȆȀǼdzơ

ȄǴǟƆƢȇǁƢƦƳƛƨǼLJǂnjǟƪLJǂǸǠdzơǺǷƨǤdzƢƦdzơŖǬȈǬNjƵƢǰǻƾǬǟȅƾdzơȁǹƛDž
 1 ŸǾǼǷŅƛƤƷƗƩȂŭơDZȂǬƫȁƨǬȇǂǗDzǰƥƢȀLjǨǻDzƬǫDZȁƢŢƢĔƗȁǾƦǣǂƫȏDzƳǁ

œǼdzơǹȋžƔƢǸǴǠdzơDZơȂǫƗƶǏƗĿƶǐȇȏȁǃȂŸȏǂǰǼǷƱơȁDŽdzơơǀǿDzưǷƱ
ƢēȂǰLJƢĔƿƛǂǰƦdzơǹƗŐƻƗȁǺĔƿƜƥȏƛƔƢLjǼdzơƲȇȁDŽƫǺǟȄĔǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ
œǼdzơƢǿŚƻƨǿǁƢǯȆǿȁƢȀƳȁǃƢǿƢƥƗǹƗƨȇǁƢƳǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾƫŐƻƗƢŭȁ
ǭǂƬdzơȁƗǾǠǷƔƢǬƦdzơśƥǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ

ƨƠȈºLJƧƽƢºǟȆȀǧǺēǁȁƢnjǷǹȁƽǁƢǰƥȋơƲȇȁDŽƫǺǷǶǿŚǣȁƨȇƽƢƦdzơǒǠƥǽƽƢƬǟơƢǷȁ
ǞȈǸŪơǂǔȇDzƥŚşļƘȇȏƤǐǤdzơȁƨǴǗƢƥ

ǮdzǀºǧƨǗƢLJȂdzơƩƾƳƗǹƜǧƵƢǰǼdzơơǀǿƺLjǧĿŚŬơDzǿƗơȂǘLJȂƫǹƗȃǁƗȅǀdzơȁ
DzǰnjºŭơDzŢóƅơƔƢNjǹƛóȆǿȁƨǸǰƄơȄǴǟǝȂǓȂŭơơȂǓǂǟƢǧȏƛȁƣȂǴǘŭơ
ǞȈǸŪơƅơǪǧȁ

ƧǁȂǼŭơƨǼȇƾŭƢƥ ƨȈǷȐLJȍơƨǠǷƢŪơ ƨǴůĿǂnjǻ 1




ǹƿƘƬLjƫŕƷǂǰƦdzơƶǰǼƫȏȁǂǷƘƬLjƫŕƷʼnȋơƶǰǼƫȏ

ơǀºǿDZȂƦǫƪǔǧǁƢȀǣȂǴƥƾǠƥȁƢȀǣȂǴƥDzƦǫƪƳȁǃƧƗǂǷơĿǶǰdzȂǫƢǷDž
ȂºǿƢǷȁŸǩȐǘdzơǺǷƾƥȏǵƗƱȁDŽdzơǩȐǗǹȁƾƥƱȁDŽƬƫǹƗƢŮǃȂŸDzǿƱơȁDŽdzơ
 1 ŸƆƢǷȂǴǠǷǹƢǯǹƛƨdzƘLjŭơǽǀǿĿDzȈdzƾdzơ

ȄǔºƬǬǷǀȈǨǼƫȁƱȁDŽǴdzƨǟƢǘdzơȁǞǸLjdzơƢȀȈǴǠǧƢĔƿƜƥƪƳȁǃƾǫƧƗǂŭơƪǻƢǯơƿƛƱ
ƱȁDŽŭơȁƢȀǣȂǴƥDzƦǫƢȀȈǴǟƾǬǠdzơǾdzĻȅǀdzơƢȀƳȁǃȃȂLJƱȁDŽƬƫǹƗƢŮdžȈdzȁƵƢǰǼdzơ
ȏȁǂǷƘƬLjºƫŕƷʼnȋơƶǰǼƫȏ ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDZȂǬdzžƢǿȂƥƗƢŮ
ǹƗ DZƢºǫƢºĔƿƛǦºȈǯƅơDZȂºLJǁƢºȇơȂdzƢǫ ǹƿƘƬLjƫŕƷǂǰƦdzơƶǰǼƫ
ƢĔȁƽǺǷȁƨǤdzƢƦdzơǶǠȇȂǿȁǾƬƸǏȄǴǟǪǨƬǷ 2 ƪǰLjƫ
ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹƗóƢǸȀǼǟƅơȆǓǁDžƢƦǟǺƥơǺǟǶǴLjǷƶȈƸǏĿȁ
ǪƷƗʼnȋơ DZƢǫ

ƧǁȂǼŭơƨǼȇƾŭƢƥ ƨȈǷȐLJȍơƨǠǷƢŪơƨǴů Ŀǂnjǻ 1


Ƕǫǂºƥ ƢǿƢǓǂƥȏƛƤȈưdzơȁǂǰƦdzơǽŚǣȁƣȋơĄƶĉǰąǼĄȇȏ ƣƢƥ ƵƢǰǼdzơ ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 2
Ƕǫǂƥ ǪǘǼdzƢƥƵƢǰǼdzơĿƤȈưdzơǹơǀƠƬLJơ ƣƢƥ ƵƢǰǼdzơ ĿǶǴLjǷȁ


ȆƟƢLjǼdzơȁƽȁơƽȂƥƗǾƳǂƻȁ 1  ƢēȂǰLJƢĔƿƛȁǂǷƘƬLjƫǂǰƦdzơȁƢȀȈdzȁǺǷƢȀLjǨǼƥ
 ƢǿǁơǂǫƛƢȀƬǸǏȁǂǷƘƬLjƫƨǸȈƬȈdzơȁǂǷƗƤȈưdzơǞǷŅȂǴdzdžȈdz ǚǨǴƥƾȈƳƽƢǼLJƜƥ
ƩȂǰLjdzƢƥȂdzȁƪǻƿƗơƿƛƨǤdzƢƦdzơŚǣƵƢǰǻƨƸǏĿƶȇǂǏơǀǿȁ 2

ƔƢǸǴǠdzơŅȂǫƶǏƗĿƾLJƢǧƵƢǰǼdzƢǧƢȀȈƥƗŚǣƢŮƱȁDŽŭơȁǹƿƘƬLjƫŃƪǻƢǯơƿƛƢǷƗ
žȆǟǂnjdzơǶǯƢūơƨǘLJơȂƥǾǼǷƢȀƷƢǰǻƺLjǧȁƗƢŮǾǬȈǴǘƫƾǠƥȏƛƱȁDŽƬƫǹƗƢŮdžȈdzǺǰdz
ǾǬǴǠƬdzƆƢǸLjƷȁǡȂǴƦdzơƾǠƥǁƢȈŬơƢŮȁƶȈƸǏƵƢǰǼdzơǹƛDZƢǫǺǷǥȐƻǺǷƆƢƳȁǂƻ
ƢȀƠǗȁƾǫǹƢǯǹƛƨǔȈŞƗŐƬLjƫŕƷǽŚǣƵƢǰǻƆƢǔȇƗƢŮdžȈdzȁƢđ

ƔƢǸǴǠdzơśƥƆƢǔȇƗǥȐƻƢȀȈǧƨdzƘLjŭơǽǀȀǧƢǿȂƥƗȂǿƢĔƿƛǹȁƾƥƢŮƱȁDŽŭơǹƢǯơƿƛƢǷƗ
ǾºȈǴǟƅơȄǴºǏǾdzȂǫǵȂȀǨŭžƆơǂǰƥƪǼƦdzơƪǻƢǯơƿƛƵƢǰǼdzơơǀǿƶƸǐȇǶȀǼǷŚưǰǧ
DzƥǂǷƘƬLjƫȏƨǸȈƬȈdzơŚǣǹƗȄǴǟDZƾȇơǀȀǧ ơȂdzƢǫ ǂǷƘƬLjƫƨǸȈƬȈdzơȁ  ǶǴLJȁ
ƢĔƿƛǹȁƾƥƢȀŸȁDŽƬƥƢǿȂƥƗDzǬƬLjȇ

ǹȁƾºƥƢȀŸȁDŽƫȏȁǂǰƦdzơǾƬǼƥơǁƢƦƳƛǾdzdžȈdzƣȋơǹƗńƛǶǴǠdzơDzǿƗǺǷǞŦƤǿƿȁ
ƪǤǴƥƾǫƪǻƢǯơƿƛƢĔƿƛ

Ƕǫǂƥ ǪǘǼdzƢƥƵƢǰǼdzơĿƤȈưdzơǹơǀƠƬLJơ ƣƢƥ ƵƢǰǼdzơ ĿǶǴLjǷǽơȁǁ 1


Ƕǫǂºƥ ȃŐºǰdzơĿ ȆƟƢLjǼdzơȁǶǫǂƥ ƤȈưdzơĿ ƣƢƥ ƵƢǰǼdzơ ĿƽȁơƽȂƥƗǽơȁǁ 2



ǪƥƢLjºdzơƮȇƾƸǴdzžƢĔƿƛŚǤƥƢȀŸȁDŽƫȏȁƤȈưdzơǁƢƦƳƛǾdzdžȈdzǾǻƗƢǸǯ śǼLJǞLjƫ
ǂºǰƦdzơƶǰǼƫȏȁǂǷƘƬLjƫŕƷʼnȋơƶǰǼƫȏ ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾdzȂǫȂǿȁ
 1  ǹƿƘƬLjƫŕƷ
ŚǣǹơǀƠƬLJơǵƾǟȄǴǟǾƥơȂƴƬƷơȅǀdzơƮȇƾūơǺǷƶǏƗȂǿȁƢǿŚǣȁƨǸȈƬȈdzơǶǠȇȂǿȁ
ǾȈǴǟǾǻȋȁžǵȂȀǨŭơȄǴǟǵƾǬǷǩȂǘǼŭơȁǵȂȀǨǷƨǸȈƬȈdzơƮȇƾƷȁǩȂǘǼǷȂǿȁƨǸȈƬȈdzơ
ǂºǰƦdzơȁ  ǾdzȂǬƥ ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ  ǾǼǟƨƬƥƢƯƨȇơȁǁĿƵǂǏǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơ
ǪºǧơȂŭơȂǿǮdzƿǹȋȁžǝȂǓȂŭơĿƨȀƦNjȆǬƦȇȏǚǨǴdzơơǀǿȁ 2  ƢǿȂƥƗƢĔƿƘƬLjȇ
ǕƢºȈƬƷȏơĿƨȈǟǂnjºdzơƾºǟơȂǬǴdzǪǧơȂŭơȂǿȁƮȇƽƢƷȋơǺǷƣƢƦdzơĿƽǁȁƢǷǂƟƢLjdz
ƢĔƘnjƥDzǿƢLjƬdzơǵƾǟȁƱȁǂǨǴdz

ƾǬǟȅǀdzơƱȁDŽdzơȄǴǟƤŸDZȂǬdzơơǀǿȄǴǟȁǾƬdzƽƗƵȂǓȂdzžƣơȂǐdzơȂǿDZȂǬdzơơǀǿȁ
ƔƢºǸǴǠdzơǥȐƻǺǷƆƢƳȁǂƻžƧƾƷơȁƨǬǴǗƢȀǬǴǘȇǹƗƢĔƿƛǹȁƾƥƢȀȈǴǟǂǰƦdzơƾdzơȁǾdz
ǁȂǯǀŭơǥȐŬơƤƦLjƥƢđǾǬǴǠƬdzƆƢǸLjƷȁ

ƢºđǾdzƽȂǬǠŭơǪǴǠƫǞǘǫƢȀǼǷƽȂǐǬŭơǹȋžƨǠƳǁƢȀȈǧdžȈdzƨǼƟƢƥǹȂǰƫƨǬǴǘdzơǽǀǿȁ
ǶƬȇȏȁƢȀǼȈƥȁǾǼȈƥǪȇǂǨƬdzơȁ

Ƕǫǂºƥ ƢǿƢǓǂƥȏƛƤȈưdzơȁǂǰƦdzơǽŚǣȁƣȋơĄƶĉǰąǼĄȇȏ ƣƢƥ ƵƢǰǼdzơ ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 1


Ƕǫǂƥ ǪǘǼdzƢƥƵƢǰǼdzơĿƤȈưdzơǹơǀƠƬLJơ ƣƢƥ ƵƢǰǼdzơ ĿǶǴLjǷȁ
Ƕǫǂƥ ƩȂǰLjdzƢƥǂǰƦdzơȁǪǘǼdzƢƥƵƢǰǼdzơĿƤȈưdzơǹơǀƠƬLJơ ƣƢƥ ƵƢǰǼdzơ ĿǶǴLjǷǽơȁǁ 2


ǑȂǟȄǴǟǩȐǘdzƢǯžȃǂǤǏƨǻȂǼȈƥƢŮƨǼȈƦǷƨǬǴǗƢǿǁƢƦƬǟƢƥȏƛǮdzƿ
ǺºǷƢǸȀǼǷƾƷơȁDzǯƶȇǂȇȁƢǸȀǼȈƥǶǰŹȆǟǂNjƉǑƢǫƨǘLJơȂƥǮdzƿǹȂǰȇǹƗƤŸȁ
ƨȈǧȐŬơDzƟƢLjŭơĿǥȐŬơǞǧǂȇȆǓƢǬdzơǶǰƷǹȋžƨȈǟǂnjdzơƨdzƽȋơȄǔƬǬǷȄǴǟǾƦƷƢǏ
ǝơŗdzơǶLjŹȁ

ƢºȀȈƥȋǹƗȄºǴǟƔƢǸǴǠdzơǝƢŦƛ ǁǀǼŭơǺƥơȄǰƷƾǬǧǞLjƬdzơǹȁƽƪǼƦdzơƪǻƢǯơƿƛƢǷƗ
ȆǓǁƨnjƟƢǟƱȁDŽƫǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏDZȂLJǂdzơǹȋžƢĔƿƛŚǤƥƔǦǰdzƢƥƢȀŸȁDŽƫ
ǞLjƬdzơǹȁƽƪǻƢǯȁƢȀǸǴǟȁƢĔƿƛǹȁƾƥóǾǼǟƅơ

ŚºƻǾºǻƛžǾºȈǴǟƩƢƦưdzơȁǾǼȇƽĿǾǬǨǴdzśǸǴLjŭơǂƟƢLJȁǶǯƢȇƛȁƢǼǬǧȂȇǹƗƅơDZƘLjǻȁ
ǶǰȈǴǟǵȐLjdzơȁDZȁƚLjǷ

ǾƦǣǂƫȏȅǀdzơƱȁDŽdzơȄǴǟƪǼƦdzơǵƢǣǁƛǃȂŸȏ

 1 ŸǽƢǓǂƫȏDzƳǁǺǷƱơȁDŽdzơȄǴǟǾƬǼƥơǶǣǂȇǺǷǶǰƷƢǷDž

ƢºǿȂƥƗƢĔƿƘƬLjȇǂǰƦdzơȁ DZƢǫǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹȋžǮdzƿǃȂŸȏƱ
ǹƗǾdzdžȈǴǧ 2  ƢēƢǸǏƢĔƿƛȁ

 ƣǁƾdzơȄǴǟǁȂǻ ƲǷƢǻǂƥǺǷ 1


Ƕǫǂƥ ǪǘǼdzƢƥƵƢǰǼdzơĿƤȈưdzơǹơǀƠƬLJơ ƣƢƥ ƵƢǰǼdzơ ĿǶǴLjǷǽơȁǁ 2


ƆơŚƻǽơǂȇƢŠƢȀȈǴǟŚnjȇȁƢŮƶǐǼȇƢŶƛȁƆƢȈǬƫǹƢǯȂdzȁǽƢǓǂƫȏǎƼNjȄǴǟƢȀǸǣǂȇ