You are on page 1of 93

˺  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ


ŖŧœƒŨƃŒƍŖŧƆŶƃŒƍŝšƃŒ¾őœŪƆƇƆŧƒśƂƃ
ŗƈŪƃŒƍŔœřƂƃŒŇƍŰƏƄŵ
ƨǟȂǼƬǷƩȏƢǬǷȁȃȁƢƬǧǝȂǸůȆNjơȂƷǞǷ
˻  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ


ƨǷƾǬǷ

ƾǠƥƢǷƗǽƾǠƥœǻȏǺǷȄǴǟǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơȁǽƾƷȁƅƾǸūơ
ƧǁƢºȇDŽdzơȁƧǂǸǠdzơȁƲūơDzƟƢLjǷǺǷŚưǯǪȈǬŢȁƵƢǔȇƛȄǴǟDzǸƬnjȇǂǐƬűǮLjǼǷơǀȀǧ
ǺºǷƔƢNjǺŭȁȆLjǨǼdzǾƬǠŦ  Î ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾdzȂLJǁƨǼLJȁƅơƣƢƬǯƔȂǓȄǴǟ
DzȈdzƾdzơƔȂǓȄǴǟǾǴƟƢLjǷǂȇǂŢĿƩƾȀƬƳơȁśǸǴLjŭơ
ƾºƦǟǺºƥDŽȇDŽǠdzơƾƦǟǮǴŭơƨdzȐƳƨǬǨǻȄǴǟºǿÎÐÓÐ ǵƢǟĿńȁȋơƧǂǸǴdzǞƦǗƾǫȁ
ǽơȂưǷǵǂǯƗȁǾƷȁǁƅơDžƾǫDzǐȈǨdzơǺŧǂdzơ
ƪȇƗǁȁƨƳƢūơǾdzȂǟƾƫƢǷƩƢǬȈǬƸƬdzơǺǷǾȈǧƩƽǃȁǖLjƦdzơǒǠƥǾǴƟƢLjǷƪǘLjƥňƛĽ
DzƟƢLjǷǺǷŚưǰdzƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ ǾƬȈũȁƽƢƦǠdzơǺǷƅơƔƢNjǺǷǾƥǞǨƬǼȈdzžǾǠƦǗƧƽƢǟƛ
ƨºǸȀǷȃǂƻƗƩơƽƢȇǃǾȈǧƪǴƻƽƗĽ ƨǼLjdzơȁƣƢƬǰdzơƔȂǓȄǴǟƧǁƢȇDŽdzơȁƧǂǸǠdzơȁƲūơ
ƧǂǷŚǣǞƦǗƾǫȁƧƾƟƢǨǴdzƆȐȈǸǰƫžƧƾȈǨǷƩƢȀȈƦǼƫȁ
ǃȂºǨǴdzƆƢƦƦLJȁʼnǂǰdzơǾȀƳȂdzƆƢǐdzƢƻǾȈǧȆǠLjdzơDzǠŸǹơȁǾƥǞǨǼdzơǶǸǠȇǹƗƅơDZƘLJƗȁ
ǶȈǜǠdzơȆǴǠdzơƅƢƥȏƛƧȂǫȏȁDZȂƷȏȁDzȈǯȂdzơǶǠǻȁƢǼƦLjƷǾǻƜǧǶȈǠǼdzơƩƢǼƳĿǾȇƾdz
Ǧdzƚŭơ
ǃƢƥǺƥƅơƾƦǟǺƥDŽȇDŽǠdzơƾƦǟ
ƨȇƽȂǠLjdzơƨȈƥǂǠdzơƨǰǴǸŭơǵƢǟŖǨǷ
ƔƢǸǴǠdzơǁƢƦǯƨƠȈǿdžȈƟǁȁ
ƔƢƬǧȍơȁƨȈǸǴǠdzơƭȂƸƦdzơƧǁơƽƛȁ

ĿƢºǿǂƻƕƩƢLjºǴƳƧƾºǟ ĿƢȀƸƸºǏȁǾºƬƷƢũȄºǴǟƪºǓǂǟŖdzơºǿÎÑÎÔ ǵƢǟ ÐÎ ƨǠƦǘdzơ 1


ºǿÎÑÎÕÎÏÎÏ
˼  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ



ǾdzȂºLJǁȁǽƾºƦǟȄǴǟǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơȁśǬƬǸǴdzƨƦǫƢǠdzơȁśŭƢǠdzơƣǁƅƾǸūơ
śǠŦƗǾƦƸǏȁǾdzƕȄǴǟȁƾǸŰ
ƾǠƥƢǷƗ
ǹƢºȈƥȁǾƟơƽȋǂǨLjdzơƽơǁƗǺŭȆǤƦǼȇƢǷȁǾƥơƽƕȁǾǴǔǧǹƢȈƥȁƲūơĿƧǂǐƬűƨdzƢLJǁǽǀȀǧ
ƾǫƵƢǔȇȍơȁǁƢǐƬƻȏơDzȈƦLJȄǴǟƧǁƢȇDŽdzơȁƧǂǸǠdzơȁƲūơDzƟƢLjǷǺǷƨǸȀǷƧŚưǯDzƟƢLjǷ
ƨƸȈǐǻƢȀƬǠŦǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁƨǼLJȁƅơƣƢƬǯǾȈǴǟDZƽƢǷƢȀȈǧƪȇǂŢ
ńƢǠƫǾdzȂǫȁ Ï ^ăśÊǼÊǷąƚĄǸƒdzơĄǞƊǨǼăƫȃăǂƒǯŏǀdzơōǹÊƜƊǧąǂŏǯƊƿăȁ`ńƢǠƫƅơDZȂǬƥƆȐǸǟȁśǸǴLjǸǴdz
ǾºdzȂǫȁƨȇȉơ Ð ^ĄǾăǻȂĄǸĄƬƒǰăƫƊȏăȁÊDžƢċǼǴÊdzĄǾċǼĄǼďȈăƦĄƬƊdzăƣƢăƬÊǰƒdzơƒơȂĄƫȁƌƗăǺȇÊǀōdzơăǩƢƊưȈÊǷĄǾƐǴdzơƊǀăƻƊƗƊƿÊƛăȁ`
 Ñ ^ÊǹơăȁąƾĄǠƒdzơăȁÊǶƒƯÊȍơȄƊǴăǟƒơȂĄǻăȁƢăǠăƫƊȏăȁȃăȂƒǬċƬdzơăȁďŐƒdzơȄƊǴăǟƒơȂĄǻăȁƢăǠăƫăȁ`ńƢǠƫ
ƆƢƯȐƯ ƨƸȈǐǼdzơǺȇƾdzơ DZƢǫǾǻƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǺǟƶȈƸǐdzơƮȇƾūơĿƢŭȁ
 Ò ǶȀºƬǷƢǟȁśǸǴLjºŭơƨǸƟȋȁǾdzȂLJǂdzȁǾƥƢƬǰdzȁƅ DZƢǫŸƅơDZȂLJǁƢȇǺŭDzȈǫ
śǸǴLjŭơǂǷƘƥǶƬȀȇȏǺǷ DZƢǫǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹƗƨǨȇǀƷǺǟňơŐǘdzơȃȁǁȁ
ǶȀƬǷƢǟȁśǸǴLjŭơƨǸƟȋȁǾdzȂLJǂdzȁǾƥƢƬǰdzȁƅƆƢƸǏƢǻƶƦǐȇȁdžǸĄȇŃǺǷȁ ǶȀǼǷdžȈǴǧ
 Ó ǶȀǼǷdžȈǴǧ
ƆƢƦƦLJȁʼnǂǰdzơǾȀƳȂdzƆƢǐdzƢƻƢȀȈǧȆǠLjdzơDzǠŸǹƗȁśǸǴLjŭơȁƢđřǠǨǼȇǹƗDZȂƠLjŭơƅơȁ
DzȈǯȂdzơǶǠǻȁƢǼƦLjƷȂǿȁƤȈůǞȈũǾǻƛǶȈǠǼdzơƩƢǼƳĿǾȇƾdzǃȂǨǴdz

ÒÒƨȇȉơƩƢȇǁơǀdzơƧǁȂLJ 2
ÎÕÔƨȇȉơǹơǂǸǟDZƕƧǁȂLJ 3
ÏƨȇȉơƧƾƟƢŭơƧǁȂLJ 4
ǹƗǹƢºȈƥƣƢƥ ǹƢŻȍơ ĿǶǴLjǷȁÎÓÑÖÖǶǫǂƥȅǁơƾdzơǶȈŤƮȇƾƷ śǷƢnjdzơƾǼLjǷ  ĿƾŧƗǵƢǷȍơǽơȁǁ 5
ÒÒǶǫǂƥƨƸȈǐǼdzơǺȇƾdzơ
ǞǷƢŪơǺǷDZƢǸǯȍơǺǷǹȂǼdzơǞǷǶȈŭơƣƢƥDzȈLJơǂŭơȁƮȇƽƢƷȋơǞǷƢƳĿÖÍÒǶǫǂƥŚǤǐdzơĿňơŐǘdzơǽơȁǁ 6
ÏÐÏÔÑǶǫǂƥ
˽  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

Dzǐǧ
ƢǸȀƟơƽƗńƛƧǁƽƢƦŭơȁƧǂǸǠdzơȁƲūơƣȂƳȁƨdzƽƗĿ

ƾºǫDzºƳȁDŽǟƅơǹƗǾǟƢƦƫơȁǪūơƨǧǂǠŭǶǯƢȇƛȁƅơřǬǧȁó ơȂǸǴǟƢǧơǀǿǥǂĄǟơƿƛ
ÊǾºƐǴÊdzăȁ`ńƢǠƫƅơDZƢǫǵȐLJȍơǹƢǯǁƗƾƷƗǾǴǠƳȁǵơǂūơǾƬȈƥƲƷǽƽƢƦǟȄǴǟƤƳȁƗ
 Ô ^ăśÊǸƊdzƢăǠƒdzơÊǺăǟĎȆÊǼƊǣƅơōǹÊƜƊǧăǂƊǨƊǯǺăǷăȁƆȐȈÊƦăLJÊǾąȈƊdzÊƛăǝƢƊǘăƬąLJơÊǺăǷÊƪąȈăƦƒdzơČƲÊƷÊDžƢċǼdzơȄƊǴăǟ
řºƥ DZƢǫǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹƗƢǸȀǼǟƅơȆǓǁǂǸǟǺƥơǺǟśƸȈƸǐdzơĿȁ
ƔƢƬȇƛȁƧȐǐdzơǵƢǫƛȁƅơDZȂLJǁƆơƾǸŰǹƗȁ ƅơȏƛǾdzƛȏǹƗƧƽƢȀNjdžŨȄǴǟǵȐLJȍơ
ǺºƥǂǸǟǺǟǾǼǼLJĿƾȈǠLJȃȁǁȁ Õ ǵơǂūơƅơƪȈƥƲƷȁǹƢǔǷǁǵȂǏȁƧƢǯDŽdzơ
DzǯơȁǂǜǼȈǧǁƢǐǷȋơǽǀǿńƛƆȏƢƳǁƮǠƥƗǹƗƪǸŷƾǬdz DZƢǫǾǻƗǾǼǟƅơȆǓǁƣƢǘŬơ
 śǸǴLjºŠǶǿƢǷśǸǴLjŠǶǿƢǷƨȇDŽŪơǶȀȈǴǟơȂƥǂǔȈdzƲŹŃȁ Ö ƧƾƳǾdzǹƢǯǺǷ
ƩȂºŻǹƗǾºȈǴǟȐǧǾǯǂƬǧƲūơȄǴǟǁƾǫǺǷ DZƢǫǾǻƗǾǼǟƅơȆǓǁȆǴǟǺǟȅȁǁȁ
 ƆƢȈǻơǂǐǻȁƗƆƢȇƽȂȀȇ
ƅơȆǓǁDžƢƦǟǺƥơǺǟȅȁǁƢŭžǾȈdzƛǁƽƢƦȇǹƗƲūơǞȈǘƬLjȇȂǿȁƲŹŃǺǷȄǴǟƤŸȁ
ǶǯƾƷƗǹƜǧƨǔȇǂǨdzơřǠȇƲūơńƛơȂǴƴǠƫ DZƢǫǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹƗǾǼǟ
 ÎÎ ƾŧƗǽơȁǁ ÎÍ ǾdzǑǂǠȇƢǷȅǁƾȇȏ

ÖÔƨȇȉơǹơǂǸǟDZƕƧǁȂLJ 7
ǵȐLJȍơǹƢǯǁƗǹƢȈƥƣƢƥ ǹƢŻȍơ ĿǶǴLjǷȁÕǶǫǂƥdžŨȄǴǟǵȐLJȍơřƥƣƢƥ ǹƢŻȍơ ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 8
ÎÓǶǫǂƥǵƢǜǠdzơǾǸƟƢǟƽȁ
DZƢŭơǺǷƨǠLJȅƗ 9
ƢŷơƾƷƛśdzƢƷǺǷȂǴźȐǧƲŹǹƗDzƦǫƩƢǷǺǷ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫƾǬǧƲŹǹƗDzƦǫǹƢLjǻȍơƩƢǷǹƜǧ 10
ƽƚȇŃǾǻȂǰdzžǾǼǟƲŹǺŭǾdzƢǷǺǷơȂƳǂźǹƗǾƬƯǁȁȄǴǟƤŸơǀȀǧǾdzƢǷȁǾǻƾƦƥƲūơǞȈǘƬLjȇǾƫƢȈƷĿǹȂǰȇǹƗ
ƅơDZȂǫǮdzƿĿƨƴūơȁƾǯƕǂǷȋƢǧǮdzǀƥȄǏȁƗǹƜǧǮdzǀƥǍȂȇŃǹƛȁƢǿƔơƽƗǞȈǘƬLjȇȂǿȁƩƢǷŖdzơƨǔȇǂǨdzơ
ǹƛDzºƳǁǾdzDZƢǫǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹƗƶȈƸǐdzơƮȇƾūơȁƨȇȉơƪȈƦdzơƲƷDžƢǼdzơȄǴǟƅȁǾǻƢƸƦLJ
ǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǾdzDZƢǬǧŸǾǼǟƲƷƘǧƗǺǠǜdzơȏȁƲūơǞȈǘƬLjȇȏƆơŚƦǯƆƢƼȈNjĺƗƪǯǁƽƗǽƽƢƦǟȄǴǟƅơƨǔȇǂǧ
DZƢŞǦȈǰǧǾǼǟƲŹƲūơDZƢǸǟƗȁǂǨLjdzơǾȈǴǟǪnjȇȅǀdzơŚƦǰdzơƺȈnjdzơǹƢǯơƿƛȁǂǸƬǟơȁǮȈƥƗǺǟƲƷǶǴLJȁ
ƢȇƪdzƢǫƧƗǂǷơǹƗƆƢǔȇƗƶȈƸǐdzơǂƻȉơƮȇƾƸǴdzȁǾǼǟƲŹǹƘƥńȁƗȁńȁƗȂȀǧŸƲŹŃȁƩƢǷơƿƛǁƽƢǬdzơȅȂǬdzơ
˾  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

ǺǟȆƴƷǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDZƢǫŸƢȀǼǟƲƷƘǧƗƪƫƢǷŕƷƲŢǶǴǧƲŢǹƗƩǁǀǻȆǷƗǹƛƅơDZȂLJǁ
ȂºǿȁƲūơǞȈǘƬLjȇȏƆơŚƦǯƆƢƼȈNjǹƢǯȁƗƲūơǞǘƬLjȇŃƆơŚǬǧƪȈŭơǹƢǯơƿƛƢǷȆǿȁƨȈǻƢưdzơDZƢūơƢǷƗǮǷƗ
ȆǓǁDžƢƦǟǺƥơƮȇƾūȁžƨǷƾǬƬŭơƮȇƽƢƷȌdzžǾǼǟơȂƴŹǹƗǾƬǼƥȁǾǼƥƢǯǎƼnjdzơơǀǿDzưǷƔƢȈdzȁȋǝȁǂnjŭƢǧȆƷ
ǺǷǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǾdzDZƢǫƨǷŐNjǺǟǮȈƦdzDZȂǬȇƆȐƳǁǞũǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹƗƢǸȀǼǟƅơ
œǼdzơǾdzDZƢǫȏDZƢǫŸǮLjǨǻǺǟƪƴƴƷǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǾdzDZƢǬǧŅƤȇǂǫȁƗŅƹƗDZƢǫŸƨǷŐNj
ƢǸȀºǼǟƅơȆǓǁDžƢƦǟǺƥơǺǟƮȇƾūơơǀǿȅȁǁȁƨǷŐNjǺǟƲƷĽǮLjǨǻǺǟƲƷǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ
ƢǷƗȁƨǴǧƢǻȁƗƨǔȇǂǧƲūơǹƢǯƔơȂLJŚǤdzơǺǟƲūơƨȈǟǂNjȄǴǟDZƾȇƮȇƾūƢǧśƬȇơȁǂdzơƢƬǴǯȄǴǟȁǾȈǴǟ ƆƢǧȂǫȂǷ
ȆǠºLJǾǼǟƝDŽŸȏȁǽŚǣDzǸǟǾǠǨǼȇƢǷǹƢLjǻȍơǹƗǽƢǼǠǷdžȈǴǧȄǠLJƢǷȏƛǹƢLjǻȎdzdžȈdzǹƗȁńƢǠƫǾdzȂǫ
ǽŚǣDzǸǟƢǷƗȁǖǬǧǾǴǸǟȁǾȈǠLJǾdzȅǀdzơƢŶƛȁǽŚǣȆǠLJǾdzdžȈdzǾǻƗśǬǬƄơŚLjǨƬdzơƔƢǸǴǟƾǼǟǽƢǼǠǷƢŶƛȁǽŚǣ
ǾºǼǟǾƴƷơǀǰȀǧǾǼǟǾƬǫƾǏȁǾȈƻƗƔƢǟƾƥƣƢưȇƢǸǯǾȈǴǟƣƢưȇȁǾǠǨǼȇǮdzƿǹƜǧƨƥƢȈǼdzƢƥǾǴǸǟȁǾǼǟǽơȂǻǹƜǧ
ǵƢȈºǏǾȈǴǟȁƩƢǷǺǷDZƢǫǾǻƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǺǟƶȈƸǐdzơƮȇƾƸǴdzžǵȂǏǾȈǴǟǹƢǯơƿƛǾǼǟǾǷȂǏȁ
ƢºȀȈǧƨƥƢȈǼdzƢƥǝǂnjdzơƽǁȁŖdzơƩơƽƢƦǠdzƢƥǎƬźơǀǿȁƨnjƟƢǟƮȇƾƷǺǷǶǴLjǷȁȅǁƢƼƦdzơǾƳǂƻƗǾȈdzȁǾǼǟǵƢǏ
ƧƔơǂºǬdzơȁƧȐǐdzƢǯǶǴǠdzơDzǿƗśƥǥȐƬƻơȁǂǜǻDzŰȂȀǧƢǿŚǣƢǷƗǵȂǐdzơȁƲūơȁƨǫƾǐdzơȁƔƢǟƾdzƢǯŚǤdzơǺǟ
 ÐÖÕÎÓ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ǪǧȂŭơƅơȁƧƽƢƦǠǴdzƆƢǗƢȈƬƷơȁƽǁơȂdzơȄǴǟƆơǁƢǐƬǫơǭǂƬdzơńȁȋơȁƢŷȂŴȁ
ǺºǟƲūơȁƧǂǸǠdzơǃȂšơǀǰǿȁƆƢǸǴLjǷǹƢǯơƿƛƪȈŭơǺǟƲūơȁƧǂǸǠdzơǃȂš ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫȁ
ȁƗǮºǷƗȁƗǭƢƥƗǹƢǯƔơȂLJǽƙǂƥǾǼǷȄƳǂȇȏǑǂǷȁƗǺLJŐǰdzǮdzǀƥǵƢȈǬdzơǺǟƆơDŽƳƢǟǹƢǯơƿƛȆūơǶǴLjŭơ
ƲūơǞȈǘƬLjȇȏŚƦǯƺȈNjĺƗǹƛƅơDZȂLJǁƢȇDZƢǬǧDzƳǁǾdzƘLJǾǻƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǺǟƪƦƯƢŭƢŷŚǣ
ǾƬƸºǏȄǴǟǪǨƬǷǂǸƬǟơȁǮȈƥƗǺǟƲƷǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǾdzDZƢǬǧŸǂǸƬǟƗȁǾǼǟƲƷƘǧƗǺǠǜdzơȏȁ
ȄºǴǟƪºƦưȇȏŚƦǯƺȈNjĺƗǹƛƅơDZȂLJǁƢȇƪdzƢǬǧǶǠưƻǺǷƧƗǂǷơǾƬdzƘLJǾǻƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾǼǟƪƦƯȁ
ȃȁƢºƬǨdzơǝȂºǸůºǿơ ǾƬƸǏȄǴǟǪǨƬǷǮȈƥƗǺǟȆƴƷǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ DZƢǫŸǾǼǟƲƷƘǧƗƨǴƷơǂdzơ
 ÑÍÐÎÓ
ǶǿŚǣȁƗƨƯǁȂdzơǒǠƥǺǷǂLjȈƫǹƛ ǾǼǟƲŹDzǿƲŹŃȁƩƢǷǺǸǟDzƠLJƢǷƾǼǟƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫȁ
ǶƬǠǘƬºLJơƢǷƅơơȂǬƫƢǧǾǻƢƸƦLJƅơDZȂǬdzžƔȆNjǾȈǴǟdžȈǴǧȏƛȁǁȂƳƘǷǾǴǟƢǧȁƤƸƬLjǷǮdzǀǧǾǼǟƲŹǹƗ
 ÑÍÒÎÓ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ƨǯǂƫǦǴźŃơƿƛƱǂƷȐǧȏƛȁơȂǼLjƷƗƾǬǧǾǼǟơȂǔǫơƿƛǺȇƾdzơDzưǷ
ƢǸȀºǼǟƪºƴƴƷǹƛ ǾLjǨǼƥǾǷƗȁǾȈƥƗǺǟƲŹǹƗƾdzȂdzơǵDŽǴȇDzǿDzƠLJƢǷƾǼǟƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫȁ
DzºǿƗǺǷƢǸȀǼǟƲŹǺǷƩǂƳƘƬLJơǹƛȁDzǔǧȋơȂȀǧȆǟǂnjdzơǾƳȂdzơȄǴǟǮƴƷDZƢǸǯƛĿƩƾȀƬƳơȁǮLjǨǼƥ
ǽǂǷƘƫǹƗǮdzǝǂnjȇǮdzƿĿǾƦȈǼƬLjƫǺǷơǀǰǿȁƧǂǸǟȁƆƢƴƷƢǸȀǼǟȅƽƚƫǹƗDzǔǧȋơȁDžƘƥȐǧƨǻƢǷȋơȁǺȇƾdzơ
ȃȁƢºƬǨdzơǝȂºǸůººǿơ ǮºǼǷȁƢǼǷƅơDzƦǬƫƢǸȀȈdzƛǮǻƢLjƷƛȁƢǸŮǭǂƥǺǷơǀǿȁǂǸƬǠȇȁƢǸȀǼǟƲŹǹƗ
 ÑÍÔÎÓ
ǺºǷǵƾǬƫǹƗǮǴǧʼnƾǬƬdzơƢǷƗ ǾǷƗǺǟǵƗƆȏȁƗǾȈƥƗǺǟǺƥȏơƲŹDzǿDzƠLJƢǷƾǼǟƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫȁ
ƪǻƢǯȂdzȁǶǜǟƗȁŐǯƗƢȀǬƷǹȋžǵȋơʼnƾǬƫȂǿDzǔǧȋơȁƣȋơƪǷƾǫƪƠNjǹƛȁǵȋơƪǷƾǫƪƠNjǹƛƪƠNj
DZƢºǫŸǂºƥƗǺǷƅơDZȂLJǁƢȇǾdzDzȈǬǧDzƠLJǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹȋžDzǔǧƗȁńȁƗƢȀŻƾǬƫȁƩȂŭơƧǂƻƘƬǷ
˿  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

ĿȁƨºǠƥơǂdzơĿǽǂǯǀǧǭƢƥƗDZƢǫŸǺǷĽDZƢǫǮǷƗDZƢǫǺǷĽDZƢǫǮǷƗDZƢǫǺǷĽDZƢǫǮǷƗ
ŸǺǷĽDZƢǫǮǷƗDZƢǫŸŖƥƢƸǏǺLjŞDžƢǼdzơǪƷƗǺǷƅơDZȂLJǁƢȇDzȈǫǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơǾȈǴǟDzƠLJǂƻƕǚǨdz
ǶºǜǟƗȁŐºǯƗƢȀǬƷǹƗȄǴǟǮdzƿDZƾǧǭȂƥƗDZƢǫŸǺǷĽDZƢǫǮǷƗDZƢǫŸǺǷĽDZƢǫǮǷƗDZƢǫ
ǝȂºǸůºǿơ ƱǂƷȐǧƣȋƢƥƩƗƾƥȂdzȁǮdzƿĿǁȂƳƘǷƪǻƗȁǮȈƥƗǺǟǮdzƿƾǠƥƲŢĽƢđƧƔơƾƦdzơDzǔǧȋƢǧ
 ÑÎÍÎÓ ȃȁƢƬǨdzơ
ŃƪǼǯǹƛȁǮȈƥƗǺǟƲŹǺǷȅǂƳƘƬLjƫǹƗǮȈǴǟƱǂƷȏ ƨƥƢȈǼdzơǺǟ DzƠLJƢŭƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫȁ
ǺǷǮȈƥƗǺǟƲŹǹƗǞǻƢǷȏȁǮLjǨǻǺǟȆƴŢǹƗƾǠƥȏƛǮȈƥƗǺǟƲūơǮdzdžȈǴǧƪǻƗƢǷƗǮLjǨǻǺǟȆƴŢ
ƣƢǻǺǷƾǴƥǺǷƲūƢƥļƘȇǹƗƤƟƢǼdzơǵDŽǴȇȏǪǧȂŭơƅơȁǮLjǨǻǺǟƢȀȈǧśƴŢŖdzơƨǼLjdzơĿǾLjǨǻǺǟƲƷƾǫ
 ÑÎÏÎÓ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ǾǼǟ
ƧDŽƳƢǟǮƫƾdzơȁƪǻƢǯơƿƛ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫǾǼǟƲŹǺǷǹƿƛŚǤƥȂdzȁƲŹǹƗƤƟƢǼdzơȄǴǟDžƘƥȏȁ
ǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǺǟƪƦƯƢŭžƢĔƿƛŚǤƥȂdzȁƢȀǼǟƲŢǹƗDžƘƥȐǧǽƙǂƥȄƳǂȇȏǑǂǷȁƗƢȀǼLJŐǰdzƲūơǺǟ
ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏDZƢǬǧƧǂǸǠdzơȁƲūơǞȈǘƬLjȇȏŚƦǯƺȈNjĺƗǹƛƅơDZȂLJǁƢȇƆȐƟƢǫDzƳǁǾǻƿƘƬLJơǾǻƗǶǴLJȁ
ƲƷƘǧƗǺǠǜdzơȏȁƲūơǞȈǘƬLjȇȏȁŚƦǯƺȈNjĺƗǹƛƅơDZȂLJǁƢȇƨǴƟƢǫƧƗǂǷơǾƬǻƿƘƬLJơȁǂǸƬǟơȁǮȈƥƗǺǟƲƷ
ǮºdzƿĿƩƽǁȁƨƸȈƸǏƮȇƽƢƷȋžǾǼǟƲŹƪȈŭơơǀǰǿȁǮȈƥƗǺǟȆƴƷǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏDZƢǬǧŸǾǼǟ
 ÑÎÑÎÓ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ǪȈǧȂƬdzơŅȁƅơȁśưȇƾūơǺȇǀŮȁ
ȆǨƬdzƨƴƷǀƻƘƫǹƗDžƘƥȏ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫǾȈǴǟǺȇƾƥȆǨȈdzǽŚǣǺǟƲŹǹƗƤƟƢǼǴdzǃȂŸƢǔȇƗȁ
ǺȇƾdzơƔƢǔǫǞǷŚŬơĿśǸǴLjŭơƨǯǁƢnjǷƨƴūơǺǷƾǐǬdzơǹȂǰȇǹƗǮdzȆǤƦǼȇȅǀdzơǺǰdzȁžǮȈǴǟȅǀdzơǺȇƾdzƢƥ
ȃȁƢºƬǨdzơǝȂºǸůººǿơ ǮdzǀdzƆƢǠƦƫƨƴūơǺǟǽǀƻƘƫȅǀdzơȅƽƢŭơDzƥƢǬŭơǹȂǰȇȁǮdzǀƥǮǠǨǼȇǹƗƅơDzǠdz
 ÑÎÔÎÓ
ȏƛǹȂǰƫȏƧǂǸǠdzơ ƣƢƳƗƢǠǷǍƢƼNjƗƧƾǟǺǟƧǂǸǠdzơȁƲūơǶǰƷǺǟƅơǾŧǁƺȈnjdzơDzƠLJƢǷƾǼǟȁ
ǺºǟƧǂǸǠdzơȁƾƷơȁǺǟƲūơƢŶƛȁƨǟƢŦǺǟǂǸƬǠƫȏȁƨǟƢŦǺǟƲŢǹƗǮdzdžȈǴǧƲūơǮdzǀǯȁƾƷơȁǺǟ
ȐºǧǺLJŚƦǯȁƗǽƙǂƥȄƳǂȇȏǑǂŭƆơDŽƳƢǟȁƗƆƢƬȈǷǾǼǟǂǸƬǠŭơơǀǰǿȁƆƢƬȈǷǾǼǟƱȂƴƄơǹƢǯơƿƛǖǬǧƾƷơȁ
DžƘƥȐǧǾǼǟƲƸƬdzDŽƳƢǠdzơȅƗǾLjǨǻȂǿȁƗƆȏƢǷǾȈdzȁǭƢǘǟƗơƿƛȁƆơƾƷơȁƆƢǐƼNjǹƢǯơƿƛǂǸƬǠƫȁǾǼǟƲŢǹƗDžƘƥ
ǺºǟDŽƳƢǠdzơȁƗƪȈŭơǎƼnjdzơǹƢǯơƿƛȁǾǼǟƲŹȏƧȐǐdzơȄǴǟǚǧƢŹȏȅǀdzơȁƢȈǻƾdzơƾǐǬdzȏƅǾƫǀƻƗơƿƛ
ȃǂƻȋơǵȐLJȍơǒǫơȂǻǺǷǾƥǂǨǰȇƢǷǽƾǼǟȁƗȆǴǐȇȏǹƢǯǾǻƘƥƆƢǧȁǂǠǷǽƙǂƥȄƳǂȇȏǑǂŭȁƗǾǼLJŐǰdzƲūơ
ȃȁƢºƬǨdzơǝȂºǸůººǿơ ƨȈǧƢǠdzơƅơDZƘLjǻƔƢǸǴǠdzơŅȂǫƶǏƗĿŐǯƗǂǨǯƧȐǐdzơǭǂƫǹȋžǾǼǟƲŹȏǾǻƜǧ
 ÑÎÕÎÓ
ǹƢǯơƿƛDzƳǂdzơǺǟƧƗǂŭơƲƷǃȂŸ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫƢǔȇƗdžǰǠdzơȁDzƳǂdzơǺǟƧƗǂŭơƲŢǹƗǃȂŸȁ
ƪºƦƯƢŭžƆȐǨǻȁƗƆƢǓǂǧƲūơǹƢǯƔơȂLJǽƙǂƥȄƳǂȇȏǑǂǷȁƗǺLJŐǰdzƲūơǺǟƆơDŽƳƢǟȁƗƆƢƬȈǷǾǼǟƱȂƴƄơ
ǾºǼǟƲƷƘºǧƗǺºǠǜdzơȏȁƲūơǞȈǘƬLjȇȏĺƗǹƛƅơDZȂLJǁƢȇǾdzDZƢǫƆȐƳǁǹƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǺǟ
ǺºǷƧƗǂǷơǹƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾǼǟƪƦƯȁǂǸƬǟơȁǮȈƥƗǺǟƲƷǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDZƢǬǧŸǂǸƬǟƗȁ
ǮȈƥƗǺǟȆƴƷǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƢŮDZƢǬǧŸǾǼǟƲƷƘǧƗƲūơǞȈǘƬLjȇȏĺƗǹƛƅơDZȂLJǁƢȇƪdzƢǫǶǠưƻ
̀  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

ńƢºǠƫǾºdzȂǫǂǿƢǜdzžǾȈdzƛDzȈƦLjdzơǝƢǘƬLJơǺǷǪƷĿǁȂǨdzơȄǴǟƤƳơȁƲūơƔơƽƗǹȋȁ
ÊǺºăǟĎȆºÊǼƊǣƅơōǹÊƜºƊǧăǂƊǨƊǯǺăǷăȁƆȐȈÊƦăLJÊǾąȈƊdzÊƛăǝƢƊǘăƬąLJơÊǺăǷÊƪąȈăƦƒdzơČƲÊƷÊDžƢċǼdzơȄƊǴăǟÊǾƐǴÊdzăȁ`
^ăśÊǸƊdzƢăǠƒdzơ
ƲºūơǶǰȈºǴǟǑǂºǧƅơǹƛDžƢǼdzơƢȀȇƗ ǾƬƦǘƻĿǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDZȂǫȁ
ǶǴLjǷǾƳǂƻƗ ÎÏ ơȂƴƸǧ

ǃơȂƳȄǴǟǮdzƿDZƾǧžDzǨǼdzơȁǑǂǨdzơƲƷśƥǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDzǐǨȇŃȁƧŚưǯŘǠŭơơǀǿĿƮȇƽƢƷȋơȁ
ȄƳǂȇȏǑǂǷȁƗǺLJŐǰdzƆơDŽƳƢǟȁƗƆƢƬȈǷǾǼǟƱȂƴƄơǹȂǯȂǿȁǁȂǯǀŭơǕǂnjdzƢƥƧƗǂŭơȁDzƳǂdzơǺǷƢǸȀȈǧƨƥƢȈǼdzơ
 ÑÏÏÎÓ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ǪȈǧȂƬdzơŅȁƅơȁǽƙǂƥ
ǺǟƲūơ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫƨƥơǂǬdzơŚǣȁƨƥơǂǬǴdzǃȂŸDzƥǖǬǧƨƥơǂǬdzƢƥƢǏƢƻdžȈdzǺȇǂƻȉơǺǟƲūơȁ
DZƾºǧžǺȇƾdzƢƥǾȀƦNjǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏDZȂLJǂdzơǹȋƨƥơǂǬdzơŚǣȁƨƥơǂǬǴdzǃȂŸDzƥƨƥơǂǬdzƢƥƆƢǏƢƻdžȈdzǺȇǂƻȉơ
ƨǯǁƢnjºǷȁƨºǸȈǜǠdzơǂǟƢnjǸǴdzƧƾǿƢnjŭơǮdzǀƥƾǐǬȇȂǿȁDZƢŭơǀƻƗơƿƛȁƨƥơǂǬdzơŚǣȁƨƥơǂǬǴdzǃȂŸǾǻƗȄǴǟǮdzƿ
ȏƛǾdzdžȈǴǧƢȈǻƾdzơȏƛƾǐǬȇŃǹƢǯơƿƛƢǷƗǂƳƗǾdzȁƅơƔƢNjǹƛŚƻȄǴǟȂȀǧŚŬơĿƨǯǁƢnjŭơȁƱƢƴūơǾǻơȂƻƛ
ƢǷƝǂǷơDzǰdzƢŶƛȁƩƢȈǼdzƢƥDZƢǸǟȋơƢŶƛǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁDZȂǬdzžƅƢƥȏƛƧȂǫȏȁDZȂƷȏȁƢȈǻƾdzơ
 ÑÏÐÎÓ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ǾƬƸǏȄǴǟǪǨƬǷȃȂǻ
ƲūơƨǔȇǂǧƔơƽƗĿǹƢLjǻƛǮƥƢǼƬLJơơƿƛ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơƣƢƳƗƾǬǧƔƢȈdzȁȋơĿƾǬƬǠȇǺǸǟƲūơǶǰƷƢǷƗ 
ŚǣƨƥƢǼƬLJȏơǽǀȀǧǮdzƿȂŴȁǶŮƶƥǀdzơȁǶŮǁǀǼdzơȁǶđƨƯƢǤƬLJȏơȁƩơȂǷȋơƔƢǟƾǯŐǯȋơǭǂnjdzƢƥǥȁǂǠǷȂǿȁ
ƅơDZȂºǬdzžǽŚǣǺǷȏȁǾǼǷȏDzǸǟǾǠǨǼȇȏȁǾǼǟƲŹȏȁǾdzǂǨǤƬLjȇȏǭǂnjŭơǹȋDzǗƢƥǾǼǟƲūơȁƨƸȈƸǏ
ȂºdzȁśǯǂnjǸǴdzơȁǂǨǤƬLjȇǹƗơȂǼǷƕǺȇǀdzơȁœǼǴdzǹƢǯƢǷńƢǠƫǾdzȂǫȁƨȇȉơǾƥǭǂnjȇǹƗǂǨǤȇȏƅơǹƛńƢǠƫ
ƧƢǧȂdzơȁǶǰdzȁŅƨȈǧƢǠdzơƅơDZƘLJƗƾNjƗȁƗǮdzƿDzưǷǶȀǼǟƲūƢǧǶŮǁƢǨǤƬLJȏơǵǂƷơƿƛȁƨȇȉơĹǂǫŅȁƗơȂǻƢǯ
 ÑÏÔÎÓ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ śǷƕǵȐLJȍơȄǴǟ
ȏƧȐǐdzơǭǁƢƫ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơǾdzƢǫƔƢǸǴǠdzơŅȂǫƶǏƗĿǂǧƢǯǾǻȋžǾǼǟƲŹȏƧȐǐdzơǭǁƢƫƢǔȇƗȁ 
śºƥȁDzƳǂdzơśƥǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDZȂǬdzžƔƢǸǴǠdzơŅȂǫƶǏƗĿǂǧƢǯǾǻȋžǾǼǟǩƾǐƬȇȏȁǾǼǟƲŹ
ƧȐǐdzơǶȀǼȈƥȁƢǼǼȈƥȅǀdzơƾȀǠdzơǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾdzȂǫȁǾƸȈƸǏĿǶǴLjǷǽơȁǁƧȐǐdzơǭǂƫǂǨǰdzơȁǭǂnjdzơ
ȆūơǺǟȏǝǂnjƫȐǧŚǤdzơǺǟƧƔơǂǬdzơƢǷƗƶȈƸǏƽƢǼLJƜƥǺǼLjdzơDzǿƗȁƾŧƗǵƢǷȍơǽơȁǁǂǨǯƾǬǧƢȀǯǂƫ ǺǸǧ
ƽǁȂȀǧƢǻǂǷƗǾȈǴǟdžȈdzƆȐǸǟDzǸǟǺǷǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDZƢǫƾǫȁǮdzƿȄǴǟDzȈdzƾdzơǵƾǠdzžƪȈŭơǺǟȏȁ
ƢǷơǀǿƢǻǂǷƗĿ ƭƾƷƗǺǷǚǨǴƥśƸȈƸǐdzơĿ ǶǴLjǷȁȅǁƢƼƦdzơǹƢƼȈnjdzơǾƳǂƻƗȁǾƸȈƸǏĿǶǴLjǷǾƳǂƻƗ
ȆǓǁƨƥƢƸǐdzơǺǟȏȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǺǟƪƦưȇŃȁƽȁƽǂǷȂȀǧȅƗƽǁȂȀǧŘǠǷȁƽǁȂȀǧǾǼǷdžȈdz
 ÑÏÑÎÓ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ǪȈǧȂƬdzơŅȁƅơȁƪȈǷȏȁȆūǽȂƥȂƯȁǹƕǂǬdzơơȁƗǂǫǶĔƗǶǴǠǻƢǸȈǧǶȀǼǟƅơ
ÏÕÓÑǶǫǂƥDžƢƦǟǺƥƅơƾƦǟƾǼLjǷDZȁƗ ǶNjƢǿřƥƾǼLjǷ ĿƾŧƗǵƢǷȍơǽơȁǁ 11
ÎÐÐÔǶǫǂƥǂǸǠdzơĿƲūơǑǂǧƣƢƥ Ʋūơ ĿǶǴLjǷǽơȁǁ 12
́  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

ƢȀǼǷƧǂǸǠdzơƣȂƳȁȄǴǟDZƾƫƮȇƽƢƷƗƩƽǁȁƾǫȁ
ǾºȈǴǟƅơȄǴºǏDZƢǫǵȐLJȍơǺǟǾdzƘLJƢŭDzȈƟơŐŪǾƥơȂƳĿǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾdzȂǫ
ļƚƫȁƧȐǐdzơǶȈǬƫȁƅơDZȂLJǁƆơƾǸŰǹƗȁƅơȏƛǾdzƛȏǹƗƾȀnjƫǹƗǵȐLJȍơ ǶǴLJȁ
 ÎÐ ǹƢǔºǷǁǵȂǐƫȁƔȂǓȂdzơǶƬƫȁ ƨƥƢǼŪơǺǷDzLjƬǤƫȁǂǸƬǠƫȁƪȈƦdzơƲŢȁ ƧƢǯDŽdzơ
DZƢºǫȁ ǾºǼǟƅơȆºǓǁƣƢǘŬơǺƥǂǸǟƮȇƾƷǺǷ řǘǫǁơƾdzơȁ ƨŻDŽƻǺƥơǾƳǂƻƗ
ƶȈƸǏƪƥƢƯƽƢǼLJƛơǀǿřǘǫǁơƾdzơ
ŸƽƢȀƳǺǷƔƢLjǼdzơȄǴǟDzǿƅơDZȂLJǁƢȇƪdzƢǫƢĔƗƢȀǼǟƅơȆǓǁƨnjƟƢǟƮȇƾƷƢȀǼǷȁ
ƽƢǼºLJƜƥǾƳƢǷǺƥơȁƾŧƗǾƳǂƻƗ ÎÒ ÎÑ ƧǂǸǠdzơȁƲūơǾȈǧDZƢƬǫȏƽƢȀƳǺȀȈǴǟ DZƢǫ
ƶȈƸǏ

ĿřǘǫǁơƾdzơȁÐÍÑÑǶǫǂƥǵȐLJȍơǺǷƢĔƗȁǑǂǧƧǂǸǠdzơǹƗǹƢȈƦdzơǂǯƿƣƢƥ ǮLJƢǼŭơ ĿƨŻDŽƻǺƥơǽơȁǁ 13


ÏÓÓÑǶǫǂƥƪȈǫơȂŭơƣƢƥ Ʋūơ
ƽȂºƳȁƾǼǟȏƛƧǂǸǠdzơȏȁƲūơƢȀȈǴǟƤŸȏ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫƲūơƣȂƳȁĿǕǂNjƧƗǂǸǴdzǵǂƄơȁ14
 ÐÔÖÎÓ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ƣȂƳȂǴdzǕǂNjȂǿȁǮdzǀƥȏƛǂǨLjdzơƢŮǃȂŸȏȁǵǂƄơ
ƢºǿŚǤdzƆƢǷǂŰƧƗǂŭơƪLjȈdz ƅơǾŧǁDZƢǬǧǵǂƄơǖƥƢǓƺȈnjdzơƽƾƷƾǬǧƧƗǂǸǴdzǵǂƄơȂǿǺǷDzȈǫơƿƛȁ 
ƱȁDŽdzơǺƥơȁƱȁDŽdzơĺƗȁƱȁDŽdzƢǯƵƢƦǷƤƦLJȁƗƢȀȈƻƗȁƢȀȈƥƘǯƤLjǼƥƧƗǂŭơǾȈǴǟǵǂŢȅǀdzơDzƳǂdzơȂǿǵǂƄơƢŶƛ
DZȂǬdzžƢđǂǧƢLjȇǹƗȏȁƨȈƦǼƳȋơƧƗǂŭƢƥȂǴźǹƗDzƳǂǴdzǃȂŸȏȁƢŷȂŴȁǝƢǓǂdzơǺǷƹȋơȁǝƢǓǂdzơǺǷƣȋƢǯȁ
ȏǶǴºLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾdzȂǬdzȁǾƬƸǏȄǴǟǪǨƬǷǵǂŰȅƿǞǷȏƛƧƗǂŭơǂǧƢLjƫȏǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơ
 ƶȈƸºǏƽƢǼLJƜƥǾǼǟƅơȆǓǁǂǸǟƮȇƾƷǺǷǽŚǣȁƾŧƗǵƢǷȍơǽơȁǁǹƢǘȈnjdzơƢǸȀưdzƢƯǹƜǧƧƗǂǷƢƥDzƳǁǹȂǴź
 ÐÕÍÎÓ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ
ǡȂǴƦdzơȂǿƧƗǂǸǴdzƆƢǷǂŰDzƳǂdzơǾƥǹȂǰȇǺLJŇƽƗ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫǡȂǴƦdzơǵǂƄơĿǕǂƬnjȇƢǔȇƗȁ
ŕºǷȁƨºǻƢǠdzơȄǸLjȇȁƱǂǨdzơDZȂƷǺnjŬơǂǠnjdzơƩƢƦǻƛȁƗƧȂȀnjƥřŭơDZơDŽǻƛȁƗƨǼLJǂnjǟƨLjŨDZƢǸǯƛȂǿȁ
ƽȂºƳȁơǀǰǿȁƧƗǂǸǴdzƆƢǷǂŰǹȂǰȇǹƗǾdzǃƢƳȁƆƢǨǴǰǷƢđǂǯǀdzơǁƢǏƭȐưdzơƩƢǷȐǠdzơǽǀǿǺǷƧƾƷơȁƩƾƳȁ
ǝȂºǸůºǿơ ǪȈǧȂƬdzơŅȁƅơȁǒȈūơȆǿȁƨǠƥơǁƨǷȐǟƧƗǂŭơƾȇDŽƫȁƨǨǴǰǷƧƗǂŭơƢđǹȂǰƫƭȐưdzơǺǷƧƾƷơȁ
 ÐÕÏÎÓ ȃȁƢƬǨdzơ
ƧǂƟƢǘdzơĿƨǸǴLjŭơƧƗǂŭơǂǨLJǃȂŸȏ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫǵǂŰǹȁƾƥƧǂƟƢǘdzơĿǂǨLjdzơƧƗǂǸǴdzǃȂŸȏȁ 
ǪǨƬǷǵǂŰȅƿǞǷȏƛƧƗǂŭơǂǧƢLjƫȏǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾdzȂǫǵȂǸǠdzžƢǿǂǨLJĿƢȀǬǧơǂȇǵǂŰǹȁƾƥƢǿŚǣȏȁ
ƢȀȇƾdzdžȈdzƪǷơƽƢǷDzƟƢLJȂdzơǺǷƨǴȈLJȁƨȇƘƥƧǂƟƢǘdzơŚLJƔƢǼƯƗĿǁȁǀƸǸǴdzƢȀǓǂǠƫDzǸƬƄơǺǷǾǻȋȁžǾƬƸǏȄǴǟ
ǶȈǬȇȁǾƫƾǐǫȅǀdzơǁƢǘŭơŚǣǁƢǘǷĿDZŗƬǧƆƢǻƢȈƷƗƣơǂƻƢȀȈǧƭƾŹƩơǂƟƢǘdzơǹƗȂǿȁǂƻƕǂǷƗȁƢȀȈǸŹǺǷ
ǵȂȇȁƗƨǴȇȂǗƧƾǷǮdzƿǁƢǜƬǻơĿǹȂưǰŻƾǫȁƢǿŚǣƧǂƟƢǗśǷƘƫȁƗƢȀƷȐǏƛǁƢǜƬǻơĿǽŚǣȁƗǩƾǼǧĿƢđƢǯǁ
̂  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

ĿǶǴºLJȁǾºȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDZȂǬdzžÎÓƧƾƷơȁƧǂǷȏƛǂǸĄǠdzơĿƧǂǸǠdzơȁƲūơƤŸȏȁ
 ÎÔ ǝȂǘƫȂȀǧƽơǃǺǸǧƧǂǷƲūơ ƶȈƸǐdzơƮȇƾūơ
ƅơȆǓǁƧǂȇǂǿĺƗǺǟ śƸȈƸǐdzơĿƪƦƯƢŭ žƆƢǟȂǘƫƧǂǸǠdzơȁƲūơǺǷǁƢưǯȍơǺLjĄȇȁ
ƢǸȀºǼȈƥƢºŭƧǁƢǨǯƧǂǸǠdzơńƛƧǂǸǠdzơ ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁDZƢǫDZƢǫǾǼǟ
 ÎÕ ƨǼŪơȏƛƔơDŽƳǾdzdžȈdzǁȁŐŭơƲūơȁ



ƨȈǷȐLJȍơƨǠȇǂnjdzơǵƢǰƷƗǁơǂLJƗǹƜǧƨǴǸŪƢƥȁǁȁǀƸǸǴdzƢǿƾƷȁƧǂǧƢLjŭơƧƗǂŭơǑǂǠƫǺǷǾȈǧƢǷơǀǿĿȁǂưǯƗȁƗ
ǡȂLjǷǹȁƽǺǷƢȀƬǨdzƢűǺǷǁǀūơȁƨȈǟǂnjdzơƨdzƽȋƢƥǮLjǸƬdzơƤƳơȂdzƢǧƢǼȈǴǟƢȀǔǠƥȄǨźƾǫȁƨǸȈǜǟȁƧŚưǯ
ƅơƨºŧǁȁǶǰȈǴǟǵȐLjdzơȁDZȁƚLjǷŚƻǾǻƛǾȈǴǟƩƢƦưdzơȁǺȇƾdzơĿǾǬǨǴdzǞȈǸŪơƅơǪǧȁǾȈǧǮNjȏȆǟǂNj
 ÐÕÐÎÓ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ǾƫƢǯǂƥȁ
ÏÖÍÎǶǫǂƥƔƢLjǼdzơƽƢȀƳƲūơƣƢƥ ǮLJƢǼŭơ ĿǾƳƢǷǺƥơǽơȁǁ 15
ĿƧǂºǷƨǟƢǘƬLJȏơǞǷǦǴǰǷǂƷǶǴLjǷDzǯȄǴǟǹƢƦƳơȁƧǂǸǠdzơȁƲūơ ÎƩơǁƢȈƬƻơƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ 16
 ÎÏÎÎÓ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ǂǸǠdzơ
 ǮLJƢǼŭơ ĿȆǷǁơƾdzơȁÏÓÐÔǶǫǂƥDžƢƦǠdzơǺƥƅơƾƦǟƾǼLjǷƨȇơƾƥ ǶNjƢǿřƥƾǼLjǷ ĿƾŧƗǵƢǷȍơǽơȁǁ 17
ÎÔÕÕǶǫǂƥƲūơƣȂƳȁǦȈǯƣƢƥ
ƲūơDzǔǧĿƣƢƥ Ʋūơ  ĿǶǴLjǷȁÎÔÔÐ ǶǫǂƥƢȀǴǔǧȁƧǂǸǠdzơƣȂƳȁƣƢƥ Ʋūơ  ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 18
ÎÐÑÖǶǫǂƥƨǧǂǟǵȂȇȁƧǂǸǠdzơȁ
˺˹  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

Dzǐǧ
ŃƢǜŭơǺǷƱȁǂŬơȁȆǏƢǠŭơǺǷƨƥȂƬdzơƣȂƳȁĿ

ȃȂǬƬƥǾƥƢƸǏƗȁǾǴǿƗȆǏȂȇǹƗǾdzƤƸƬLJơƧǂǸǠdzơȁƗƲūơńƛǂǨLjdzơȄǴǟǶǴLjŭơǵDŽǟơƿƛ
ǾȈǿơȂǻƣƢǼƬƳơȁǽǂǷơȁƗDzǠǧȆǿȁDzƳȁDŽǟƅơ
ńƛƧǁƽƢƦŭơǾȈǴǟƤŸȁǮdzƿȄǴǟƾȀnjĄȇȁ ÎÖ ǺȇƾdzơǺǷǾȈǴǟƢǷȁǾdzƢǷƤƬǰȇǹƗȆǤƦǼȇȁ
ƊǹȂºĄǼÊǷąƚĄǸƒdzơƢăȀČȇƊƗƢĆǠȈÊǸăƳÊǾōǴdzơȄƊdzÊƛơȂĄƥȂĄƫăȁ`ńƢǠƫǾdzȂǬdzžƣȂǻǀdzơǞȈŦǺǷƵȂǐǼdzơƨƥȂƬdzơ
 ÏÍ ^ƊǹȂĄƸÊǴƒǨĄƫąǶƌǰōǴăǠƊdz
ǵƾǟȄǴǟƨŻDŽǠdzơȁƢȀǼǷȄǔǷƢǷȄǴǟǵƾǼdzơȁƢȀǯǂƫȁƣȂǻǀdzơǺǷǝȐǫȍơƨƥȂƬdzơƨǬȈǬƷȁ
ǶȀǴǴŢȁƗǶȀȈdzƛƢǿƽǁǑǂǟȁƗDZƢǷȁƗdžǨǻǺǷŃƢǜǷDžƢǼǴdzǽƾǼǟǹƢǯǹƛȁƢȀȈǧƧƽȂǠdzơ
ǾȈƻȋƨǸǴǜǷǽƾǼǟƪǻƢǯǺǷ DZƢǫǾǻƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾǼǟƶǏƢŭžǽǂǨLJDzƦǫƢȀǼǷ
ŁƢǏDzǸǟǾdzǹƢǯǹƛǶǿǁƽȏȁǁƢǼȇƽǹȂǰȇȏǹƗDzƦǫǵȂȈdzơDzǴƸƬȈǴǧǑǂǟȁƗDZƢǷǺǷ
DzºǸĄƸǧǾƦƷƢºǏƩƢƠȈºLJǺºǷǀƻƗƩƢǼLjƷǾdzǺǰƫŃǹƛȁǾƬǸǴǜǷǁƾǬƥǾǼǷǀƻƗ
 ÏÎ ǾȈǴǟ
ǾȈǴǟƅơȄǴǏǾǼǟƶǏƢŭž ÏÏ DZȐƷDZƢǷǺǷƨƦȈǗƨǬǨǻǾƫǂǸǟȁǾƴūƤƼƬǼȇǹƗȆǤƦǼȇȁ
ƧǂȇǂǿĺƗǺǟňơŐǘdzơȃȁǁȁ ÏÐ ƆƢƦȈǗȏƛDzƦǬȇȏƤȈǗńƢǠƫƅơǹƛ DZƢǫǾǻƗǶǴLJȁ

ÐƩơǁƢȈƬƻơƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫȁ ƲūơƔơƽȋǑơǂƬǫȏơǵƾǟDzǔǧȋơ ÑƩơǁƢȈƬƻơƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ 19


 ÎÏÎÎÓ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ǺȇƾdzơƔƢǔǫȁƲūơǞȈǘƬLjȇȁǺȇƽǾȈǴǟǹƢǯǺǷȄǴǟƲūơƤŸ
ƨƳƢƷȐǧǶȀȈǧȂȇƢǷǭƾǼǟǹƢǯơƿƛ ƣƢƳƗǺȇƽǾȈǴǟǺǸǟƲūơǶǰƷǺǟƅơǾŧǁƺȈnjdzơDzƠLJƢǷƾǼǟȁ
ǹȋžǶȀǼǷǹơǀƠƬLJȐdzƨƳƢƷȐǧƆƢǠȈŦƔƢǧȂdzơȁƲūơȄǴǟƧǁƾǫǮȇƾdzǹƢǯǹƛȁƔƢǧȂdzơȄǴǟǁƽƢǫǮǻȂǰdzǹơǀƠƬLJȐdz
ȃȁƢºƬǨdzơǝȂºǸůººǿơ ǾºƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁǶǰȈǴǟǵȐLjdzơȁǞȈǸŪơƅơǪǧȁƆȐȈƦLJǾȈdzƛǝƢǘƬLJơǺŭƲūơ
 ÐÖÍÎÓ
ÐÎƨȇȉơǁȂǼdzơƧǁȂLJ 20
ÏÑÑÖǶǫǂƥǾdzƢȀǴǴƸǧDzƳǂdzơƾǼǟƨǸǴǜǷǾdzƪǻƢǯǺǷƣƢƥ ƤǐǤdzơȁŃƢǜŭơ ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 21
ǾºȈǴǟȁƨºȈǻƾƥƢȀǴǯƲūơDZƢǸǟƗǹȋžƲūơƶǏǵơǂƷDZƢǷǺǷƲƷǺǷ ÓƩơǁƢȈƬƻơƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ22
 ÎÏÎÎÓ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ǵơǂūơƤLjǰdzơǺǷƨƥȂƬdzơ
ÎÍÎÒǶǫǂƥƤȈǘdzơƤLjǰdzơǺǷƨǫƾǐdzơDZȂƦǫƣƢƥ ƧƢǯDŽdzơ ĿǶǴLjǷǽơȁǁ 23
˺˺  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

ƨºǬǨǼƥƆƢƳƢƷDzƳǂdzơƱǂƻơƿƛ ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁDZƢǫDZƢǫǾǼǟƅơȆǓǁ
ǮºȈƦdzƔƢǸLjºdzơǺºǷƽƢǼǷǽơƽƢǻǮȈƦdzǶȀǴdzơǮȈƦdzȃƽƢǼǧÊǃąǂăǤdzơĿǾǴƳǁǞǓȁȁƨƦȈǗ
DzºƳǂdzơƱǂƻơƿƛȁǁȁǃƘǷŚǣǁȁŐǷǮƴƷȁDZȐƷǮƬǴƷơǁȁDZȐƷǭƽơǃǮȇƾǠLJȁ
ȏƔƢǸLjºdzơǺǷƽƢǼǷǽơƽƢǻǮȈƦdzǶȀǴdzơǮȈƦdzȃƽƢǼǧǃǂǤdzơĿǾǴƳǁǞǓȂǧƨưȈƦŬơƨǬǨǼdzƢƥ
 ÏÑ ǁȁŐǷŚǣǮƴƷȁǵơǂƷǮƬǬǨǻȁǵơǂƷǭƽơǃǮȇƾǠLJȏȁǮȈƦdz
ǾºȈǴǟƅơȄǴǏǾdzȂǬdzžǶŮơƚLJǺǟǦǨǠƬdzơȁDžƢǼdzơȅƾȇƗĿƢǸǟƔƢǼǤƬLJȏơƱƢƸǴdzȆǤƦǼȇȁ
ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾdzȂǫȁ ÏÒ ƅơǾǼǤȇǺǤƬLjȇǺǷȁƅơǾǨǠĄȇǦǨǠƬLjȇǺǷȁ ǶǴLJȁ
 ÏÓ ǶūƨǟDŽǷǾȀƳȁĿdžȈdzȁƨǷƢȈǬdzơǵȂȇļƘȇŕƷDžƢǼdzơDZƘLjȇDzƳǂdzơDZơDŽȇȏ
ƢºŠƅơńƛƣǂǬƬdzơȁƧǂƻȉơǁơƾdzơȁƅơǾƳȁǾƫǂǸǟȁǾƴŞƾǐǬȇǹƗƱƢūơȄǴǟƤŸȁ
ƾǐºǬȇǹƗǺǷǁǀūơDzǯǁǀŹȁƨǨȇǂnjdzơǞǓơȂŭơǮǴƫĿDZƢǸǟȋơȁDZơȂǫȋơǺǷǾȈǓǂȇ
ƾºǏƢǬŭơƶƦǫƗǺǷǮdzƿǹƜǧǮdzǀƥƧǂƻƢǨŭơȁƨǠǸLjdzơȁƔƢȇǂdzơȁƗƢȀǷƢǘƷȁƢȈǻƾdzơǾƴŞ
ƢăȀăƬăǼȇÊǃăȁƢăȈąǻČƾdzơƊƧƢăȈăƸƒdzơĄƾȇÊǂĄȇƊǹƢƊǯǺăǷ`ńƢǠƫDZƢǫƢǸǯǾdzȂƦǫǵƾǟȁDzǸǠdzơǕȂƦūƤƦLJȁ
ōȏÊƛÊƧăǂÊƻȉơȆÊǧąǶĄȀƊdzădžąȈƊdzăǺȇÊǀōdzơăǮÊƠƊdząȁƌƗ ƊǹȂĄLjăƼąƦĄȇƊȏƢăȀȈÊǧąǶĄǿăȁƢăȀȈÊǧąǶĄȀƊdzƢăǸąǟƊƗąǶÊȀąȈƊdzÊƛďǥăȂĄǻ
ĄƾºȇÊǂĄȇƊǹƢƊǯǺċǷ`ńƢǠƫDZƢǫȁ ÏÔ ^ƊǹȂƌǴăǸąǠăȇƒơȂĄǻƢƊǯƢċǷƈDzÊǗƢăƥăȁƢăȀȈÊǧƒơȂĄǠăǼăǏƢăǷƊǖÊƦăƷăȁĄǁƢċǼdzơ
 ơĆǁȂĄƷąƾċǷƢĆǷȂĄǷƒǀăǷƢăǿȐąǐăȇăǶċǼăȀăƳĄǾƊdzƢăǼƒǴăǠăƳċǶƌƯĄƾȇÊǂČǻǺăǸÊdzƔƢănjăǻƢăǷƢăȀȈÊǧĄǾƊdzƢăǼƒǴċƴăǟƊƨƊǴÊƳƢăǠƒdzơ
 ÏÕ ^ơĆǁȂƌǰąnjċǷǶĄȀĄȈąǠăLJƊǹƢƊǯăǮÊƠƊdzȁƌƘƊǧćǺÊǷąƚĄǷăȂĄǿăȁƢăȀăȈąǠăLJƢăȀƊdzȄăǠăLJăȁƊƧăǂÊƻȉơăƽơăǁƊƗąǺăǷăȁ
ǭǂnjºdzơǺǟƔƢǯǂnjdzơŘǣƗƢǻƗńƢǠƫƅơDZƢǫ DZƢǫǾǻƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾǼǟƶǏȁ
 ÏÖ ǾǯǂNjȁǾƬǯǂƫȅŚǣǾȈǧȆǠǷǭǂNjƗƆȐǸǟDzǸǟǺǷ

ǶǫǂƥDZȐūơƨǬǨǼdzơĿƤȈǣǂƬdzơƣƢƥƤȈǿǂƬdzơȁƤȈǣǂƬdzơĿȁÒÏÏÑǶǫǂƥÎÍÖÓǖLJȁȋơĿňơŐǘdzơǽơȁǁ 24
ÎÔÏÐ
ǦǨǠƬdzơDzǔǧƣƢƥ ƧƢǯDŽdzơ ĿǶǴLjǷȁÎÑÓÖǶǫǂƥƨdzƘLjŭơǺǟǥƢǨǠƬLJȏơƣƢƥ ƧƢǯDŽdzơ ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 25
ÎÍÒÐǶǫǂƥŐǐdzơȁ
ƨdzƘLjŭơƨǿơǂǯƣƢƥ ƧƢǯDŽdzơ ĿǶǴLjǷȁÎÑÔÒǶǫǂƥƆơǂưǰƫDžƢǼdzơDZƘLJǺǷƣƢƥ ƧƢǯDŽdzơ  ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 26
ÎÍÑÍǶǫǂƥDžƢǼǴdz
ÎӝÎÒǹƢƬȇȉơƽȂǿƧǁȂLJ 27
Î֝ÎÕǹƢƬȇȉơƔơǂLJȍơƧǁȂLJ 28
ÏÖÕÒǶǫǂƥƅơŚǣǾǴǸǟĿǭǂNjƗǺǷƣƢƥ ǪƟƢǫǂdzơƾǿDŽdzơ ĿǶǴLjǷǽơȁǁ 29
˺˻  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

ǺȇƾdzơĿǾǬǨdzơȁȃȂǬƬdzơȁƨǟƢǘdzơDzǿƗǺǷǁƢȈƻȋơǽǂǨLJĿƤƸǘǐȇǹƗƆƢǔȇƗǾdzȆǤƦǼȇȁ
ǩƢLjǨdzơȁƔƢȀǨLjdzơƨƦƸǏǺǷǁǀŹȁ
DzǰºNjƗƢǸǟDZƘLjȇȁǮdzƿĿǾǬǨƬȇȁ ǾƫǂǸǟȁǾƴƷĿǾdzǝǂnjȇƢǷǶǴǠƬȇǹƗǾdzȆǤƦǼȇȁ
ƩƢƥȂǯǂŭơǺǷƢǿŚǣȁƗǾƫǂƟƢǗȁƗǾƫǁƢȈLJȁƗǾƬƥơƽƤǯǁơƿƜǧ ƧŚǐƥȄǴǟǹȂǰȈdz ǾȈǴǟ
ƢăǼƊdzăǂċƼăLJȅÊǀōdzơƊǹƢƸąƦĄLJ`DZȂǬȇȁƆƢƯȐƯŐǰȇĽǽƾǸŞȁǾǻƢƸƦLJƅơȆǸLjȇǹƗǾdzƤƸƬLJơ
ŐdzơơǀǿȅǂǨLJĿǮdzƘLJƗňƛǶȀǴdzơ ÐÍ ^ƊǹȂĄƦÊǴƊǬǼĄǸƊdzƢăǼďƥăǁȄƊdzÊƛƢċǻÊƛăȁ ăśÊǻÊǂƒǬĄǷĄǾƊdzƢċǼƌǯƢăǷăȁơƊǀăǿ
ƪºǻƗǶȀǴdzơǽƾǠƥƢǼǟȂǗơȁơǀǿƢǻǂǨLJƢǼȈǴǟǹȂǿǶȀǴdzơȄǓǂƫƢǷDzǸǠdzơǺǷȁȃȂǬƬdzơȁ
ǂǜǼŭơƨƥƖǯȁǂǨLjdzơƔƢưǟȁǺǷǮƥƿȂǟƗňƛǶȀǴdzơDzǿȋơĿƨǨȈǴŬơȁǂǨLjdzơĿƤƷƢǐdzơ
ǾƳǂƻƗ ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǺǟǮdzƿƨƸǐdz ž ÐÎ DzǿȋơȁDZƢŭơĿƤǴǬǼŭơ ƔȂLJȁ
ƢǸȀǼǟƅơȆǓǁǂǸǟǺƥơƮȇƾƷǺǷǶǴLjǷ
ƧȁȐƫȁǾȈdzƛǝǂǔƬdzơȁǾǻƢƸƦLJƅơƔƢǟƽȁǁƢǨǤƬLJȏơȁƔƢǟƾdzơȁǂǯǀdzơǺǷǽǂǨLJĿǂưǰȇȁ
DzºȈǬdzơƧǂºưǯǺǷǾǻƢLjdzǚǨŹȁƨǟƢǸŪơĿƩơȂǴǐdzơȄǴǟǚǧƢŹȁǾȈǻƢǠǷǂƥƾƫȁǹƕǂǬdzơ
ƣǀºǰdzơǺºǷƆƢǔȇƗǾǻƢLjdzǹȂǐȇȁ ƵơDŽŭơĿǕơǂǧȍơȁ ǾȈǼǠȇȏƢǸȈǧǑȂŬơȁ DZƢǬdzơȁ
śǸǴLjŭơǾǻơȂƻƛǺǷǶǿŚǣȁǾƥƢƸǏƘƥƨȇǂƼLjdzơȁƨǸȈǸǼdzơȁƨƦȈǤdzơȁ
ǂºǰǼŭơǺǟǶȀȈĔȁǥȁǂǠŭƢƥǶǿǂǷƗȁǶȀǼǟǽơƿƗǦǯȁǾƥƢƸǏƗĿŐdzơDZǀƥǾdzȆǤƦǼȇȁ
ƨǫƢǘdzơƤLjƷȄǴǟƨǼLjūơƨǜǟȂŭơȁƨǸǰūƢƥ


ÎѝÎÐǹƢƬȇȉơǥǂƻDŽdzơƧǁȂLJ 30
ĿȅǀǷǂƬdzơȁÓÏÔÒǶǫǂƥǂǸǟǺƥƅơƾƦǟƾǼLjǷȆǫƢƥ ƨƥƢƸǐdzơǺǷǺȇǂưǰŭơƾǼLjǷ  ĿƾŧƗǵƢǷȍơǽơȁǁ 31
ÐÑÑÔǶǫǂƥƨǫƢǼdzơƤǯǁơƿƛDZƢǬȇƢǷƣƢƥ ƩơȂǟƾdzơ
˺˼  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

ƩƢǬȈŭơńƛǾdzȂǏȁƾǼǟƱƢūơǾǴǠǨȇƢǸȈǧDzǐǧ

ǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹƗȅȁǁƢŭž ÐÏ ƤȈǘƬȇȁDzLjƬǤȇǹƗǾdzƤƸƬLJơƩƢǬȈŭơńƛDzǏȁơƿƜǧ
ȆǓǁƨnjƟƢǟǺǟ śƸȈƸǐdzơĿƪƦƯƢŭȁ DzLjƬǣơȁǵơǂƷȍơƾǼǟǖȈƼŭơǺǷƽǂšǶǴLJȁ
ǾǴūȁǵǂŹǹƗDzƦǫǾǷơǂƷȍǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁƤȈǗƗƪǼǯ ƪdzƢǫƢȀǼǟƅơ
ƪºǷǂƷƗƾǫȁƪǓƢƷƢŭƨnjƟƢǟǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǂǷƗȁ  ÐÐ ƪȈƦdzƢƥǥȂǘȇǹƗDzƦǫ
ƩƾºdzȁƢŭdžȈǸǟƪǼƥƔƢũƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǂǷƗȁƲūƢƥǵǂŢȁDzLjƬǤƫǹƗƧǂǸǠdzƢƥ
ńƛƪǴºǏȁơƿƛƽơǂºŭơǹƗȄǴǟǮdzƿDZƾǧǵǂŢȁƣȂưƥǂǨưƬLjƫȁDzLjƬǤƫǹƗƨǨȈǴūơȅǀƥ
ŚºǣƱƢºūơǾǴǠǨȇƢǷDzǠǨƫȁDžƢǼdzơǞǷǵǂŢȁDzLjƬǤƫ ÐÑ ƔƢLjǨǻȁƗǒƟƢƷȆǿȁƩƢǬȈŭơ
ǮdzǀƥƔƢũƗȁƨnjƟƢǟǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǂǷƗƢǸǯƪȈƦdzƢƥǥơȂǘdzơ
ȂǟƾºƫƢºǷǀƻƘȈǧǾȈǘƥƛȁǾƬǻƢǟȁǽǁƢǨǛƗȁǾƥǁƢNjƾǿƢǠƬȇǹƗǵơǂƷȍơƽơǁƗǺŭƤƸƬLjĄȇȁ
ȄǴǏœǼdzơǹȋȁǾȈǴǟǵċǂƸĄǷȂǿȁǵơǂƷȍơƾǠƥǮdzƿǀƻƗńƛƱƢƬŹȐƠdzžǽǀƻƗńƛƨƳƢūơ
ĿƪºƦƯƢºǸǯ ƪºǫȁDzºǯĿƔƢȈNjȋơǽǀǿƾǿƢǠƫśǸǴLjǸǴdzǝǂNjǶǴLJȁǾȈǴǟƅơ

DZƢǫǾȈǨǰȇǮdzƿǹƜǧƨǔȇǂǧƾǠƥǾǷơǂƷƛǹȂǰȇǹƗȏƛƔȂǓȂdzơƨǼLJśƬǠǯǁȆǴǐȇȁƘǓȂƬȇǹƗƢǔȇƗǾdzǝǂnjȇȁ 32
ǹȋžǾºȈǨǰȇǮdzƿǹƜǧƨǔȇǂǧƾǠƥǾǷơǂƷƛǹȂǰȇǹƗȏƛƔȂǓȂdzơƨǼLJśƬǠǯǁȆǴǐȇȁƘǓȂƬȇǹƗȁ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơ
ƩƢǬȈŭơǺǷƢƦȇǂǫǾdzŗǷǹƢǯơƿƛȁƨǨȈǴūơȅƿĿǂȀǜdzơƧȐǏƾǠƥǝơƽȂdzơƨƴƷĿǵǂƷƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơ
ȁƗƲūơƨȈǻǵơǂƷȍƢƥƽơǂŭơȁƩƢǬȈŭơDzǏȁơƿƛȏƛǵǂŹȏǺǰdzǮdzƿǽƢǨǯǾƬȈƥĿDzLjƬǣơȁƨǼȇƾŭơȁǦƟƢǘdzơDzǿƘǯ
ơǀºǰǿȁǪȇǂǘdzơĿȁƗǾƬȈƥĿǮdzƿDzƦǫǾǴǠǨȇǹƗDžƘƥȐǧǖȈƼŭơǺǷƽǂƴƬdzơƢǷƗǮdzǀƥƨȈƦǴƬdzơȁƢǸȀȈǴǯȁƗƧǂǸǠdzơ
ƲūƢƥǾǷơǂƷƛǹȂǰȇǹƗDzǔǧȋơȁǾƫǁƢȈLJƤǯǂȇĽǵơǂƷȍơdžƥȐǷdžƦǴȇȁǖȈƼŭơǺǷƽǂƴƬȇȁǵƾǬƫƢǸǯDzLjǤdzơ
ƲūơĿDZȂƻƾdzơƨȈǻǮdzǀƥƽơǂŭơȁǾƬƥơƽƤǯǁǹƗƾǠƥǵǂƷƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹȋžƣȂǯǂdzơƾǠƥƧǂǸǠdzơȁƗ
 ÎÔÏÎÓ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸů ºǿơ ƢȀȈǧǂǸƬLjȇȁƨȈƦǴƬdzơǺǷǂưǰȇĽƧǂǸǠdzơȁƗ
ǵǂºƸǸǴdzƤȈǘdzơ ƣƢƥ Ʋūơ  ĿǶǴLjǷȁÎÒÐÖ ǶǫǂƥǵơǂƷȍơƾǼǟƤȈǘdzơƣƢƥ Ʋūơ  ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 33
ÎÎÕÖǶǫǂƥ
džȈºdz ƧǂǸǠdzơȁƗƲūƢƥǵơǂƷȍơƽơǁƗǺŭǕǂNjȆǿDzǿƧǁƢȀǘdzơǺǟDzƠLJƢǷƾǼǟǮdzƿȁƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ34
ȁƗǒƟƢūơƧƗǂŭơƪǷǂƷƗȁƗƤǼƳȂǿȁƗƧǁƢȀǗŚǣȄǴǟǵǂƷƗȂǴǧǹơǂǬdzơĿȏȁƲūơĿȏȁƧǂǸǠdzơĿȏǕǂnjƥ
ǵǂƷƗȂdzDzƳǂdzơơǀǰǿȁDzLjƬǤƫŕƷƪȈƦdzƢƥǥȂǘƫȏǺǰdzȁƧǂǸǠdzơȁƲƸǴdzǒƟƢūơǵǂŢơǀŮȁǮdzƿƶǏƔƢLjǨǼdzơ
ǕǂNjǺǷdžȈǴǧƘǓȂƬȇȁDzLjƬǤȇŕƷǥȂǘȇȏǺǰdzȁƅơǂǯǀȇȁœǴȈǧǾǷơǂƷƛƶǏƔȂǓȁŚǣȄǴǟȁƗƤǼƳȂǿȁ
 ÏÍÖÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ƧǁƢȀǘdzơǵơǂƷȍơ
˺˽  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

ǶǴºLJȁǾºȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁDZƢǫ DZƢǫǾǼǟƅơȆǓǁƧǂȇǂǿĺƗǺǟ śƸȈƸǐdzơ


 ÐÒ ǕƢƥȉơǦƬǻȁǁƢǨǛȋơǶǴǫȁƣǁƢnjdzơǎǫȁƽơƾƸƬLJȏơȁǹƢƬŬơdžŨƧǂǘǨdzơ
ǶºǴǫȁ ƣǁƢnjºdzơǎǫĿƢǼdzƪŏǫȁ DZƢǫǾǼǟƅơȆǓǁdžǻƗǺǟ ǶǴLjǷƶȈƸǏĿȁ
ǾƳǂƻƗȁ ÐÓ ƨǴȈdzśǠƥǁƗǺǷǂưǯƗǮdzƿǭǂƬƫȏǹƗƨǻƢǠdzơǪǴƷȁǖƥȍơǦƬǻȁǁƢǨǛȋơ
ȂºƥƗȁ ƾŧƗǾƳǂƻƗȁ  ÐÔ ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁƢǼdzƪōǫȁ ǚǨǴƥȆƟƢLjǼdzơ
ĿȏǵơǂƷȍơƾǼǟǾǼǷƔȆNjǀƻƗǝǂnjĄȇȐǧDžƗǂdzơƢǷƗȁ ȆƟƢLjǼdzơǚǨǴƥȅǀǷǂƬdzơȁ ƽȁơƽ
ƔƢLjǼdzơǪƷĿȏȁDZƢƳǂdzơǪƷ
ƢºǿƙƢǨǟƛƤºŸDzºƥƩƢºǫȁȋơǞȈŦĿƢȀǼǷƔȆNjǀƻƗȁƗƢȀǬǴƷǵǂƸȈǧƨȈƸǴdzơƢǷƗȁ
ȄǴǏƅơDZȂLJǁDZƢǫDZƢǫƢǸȀǼǟƅơȆǓǁǂǸǟǺƥơǺǟśƸȈƸǐdzơĿƪƦƯƢŭƢǿŚǧȂƫȁ
ǶǴLjǷƱǂƻƗȁ ÐÕ ƣǁơȂnjdzơơȂǨƷƗȁȄƸǴdzơơȁǂǧȁśǯǂnjŭơơȂǨdzƢƻ ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơ
ǶǴºLJȁǾºȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁDZƢǫDZƢǫǾǼǟƅơȆǓǁƧǂȇǂǿĺƗǺǟǾƸȈƸǏĿ
 ÐÖ DžȂĐơơȂǨdzƢƻȄƸǴdzơơȂƻǁƗȁƣǁơȂnjdzơơȁČDŽĄƳ
ȄºƸǴdzǶȀƬƥǁƢŰȁƨǼLjdzơǽǀǿDžƢǼdzơǺǷŚưǯƨǨdzƢƼŠǂǐǠdzơơǀǿĿƨƦȈǐŭơƪǸǜǟƾǫȁ
ǾȈdzƛƢǻƛȁƅƢǻƜǧǶȈǴǠƬdzơȁǶǴǠdzơńƛƤLjƬǼȇǺǷƢǸȈLJȏȁƔƢLjǼdzơȁǁƢǨǰdzơƨđƢnjŠǶǿƢǓǁȁ
ƢȀȈdzƛƧȂǟƾdzơȁƢđǮLjǸƬdzơȁƨǼLjdzơƨǬǧơȂŭśǸǴLjŭơǂƟƢLJȁƢǼȇƾȀȇǹƗƅơDZƘLjǻȁǹȂǠƳơǁ
ȆºǴǠdzơƅƢƥȏƛƧȂǫȏȁDZȂƷȏȁ DzȈǯȂdzơǶǠǻȁƅơƢǼƦLjƷȁ ǹȁǂưǯȋơƢȀǼǟƤǣǁǹƛȁ
ǶȈǜǠdzơ

ǶǫǂºƥƧǂǘǨdzơDZƢǐƻƣƢƥ ƧǁƢȀǘdzơ ĿǶǴLjǷȁÒÕÖÎǶǫǂƥǁƢǨǛȋơǶǴǫƣƢƥ DžƢƦǴdzơ ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 35


ÏÒÔ
ÏÒÕǶǫǂƥƧǂǘǨdzơDZƢǐƻƣƢƥ ƧǁƢȀǘdzơ ĿǶǴLjǷǽơȁǁ 36
ÎÑǶǫǂƥƣǁƢnjdzơǎǫĿƪȈǫȂƬdzơƣƢƥ ƧǁƢȀǘdzơ ĿȆƟƢLjǼdzơǽơȁǁ 37
ÒÕÖÏǶǫǂƥǁƢǨǜdzơǶǴǫƣƢƥ DžƢƦǴdzơ ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 38
ÏÓÍǶǫǂƥƧǂǘǨdzơDZƢǐƻƣƢƥ ƧǁƢȀǘdzơ ĿǶǴLjǷǽơȁǁ 39
˺˾  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

ǵǂƸĄȇǹƗƤƸƬLjȇȁ śǨȈǜǻ ÑÍ śǔȈƥƗƢǻȂǰȇǹƗƤƸƬLjȇȁ ÅƔơƽǁȁƆơǁơǃƛǂǯǀdzơdžƦǴȇĽ


 ÑÎ śǴǠǻȁÇƔơƽǁȁÇǁơǃƛĿǶǯƾƷƗǵǂƸĄȈdzȁ ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDZȂǬdzžśǴǠǻĿ
ƅơǾŧǁƾŧƗǵƢǷȍơǾƳǂƻƗ
ǺºǷǁǀūơǞǷ ƢŷŚǣȁƗǂǔƻƗȁƗƽȂLJƗǺǷƩƔƢNjƢǸȈǧǵǂŢǹƗƢŮǃȂƴȈǧƧƗǂŭơƢǷƗȁ
ǺǰdzȁƢȀǷơǂƷƛDZƢƷǺȇǃƢǨǬdzơȁƣƢǬǼdzơdžƦǴƫǹƗƢŮdžȈdzǺǰdzǶȀLJƢƦdzĿDZƢƳǂdzƢƥǾƦnjƬdzơ
ƧƗǂºŭơȄĔǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹȋ žǺȇǃƢǨǬdzơȁƣƢǬǼdzơŚǤƥƢȀȈǨǯȁƢȀȀƳȁȆǘǤƫ
ǺȇǃƢǨǬdzơȁƣƢǬǼdzơdžƦdzǺǟƨǷǂƄơ
ǾdzDzǏƗȐǧƢŷŚǣǹȁƽƽȂLJȋơȁƗǂǔƻȋơĿƧƗǂŭơǵơǂƷƛƨǷƢǠdzơǒǠƥǎȈǐţƢǷƗȁ
ÑÏǮLjǼdzơĿDZȂƻƾdzơǾƦǴǬƥȅȂǼȇǵơǂƷȍơƣƢȈƯdžƦdzȁǦȈǜǼƬdzơȁDzLjǤdzơǺǷǡơǂǨdzơƾǠƥĽ
ƩƢȈǼdzƢƥDZƢǸǟȋơƢŶƛ ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDZȂǬdzƧǂǸǟȁƗƲƷǺǷ ÑÐ ǽƾȇǂȇȅǀdzơ
 ÑÒ ÑÑ ȃȂǻƢǷƝǂǷơDzǰdzƢŶƛȁ

ȐºǧśǔȈƥƗŚǣĿǵǂƷƗǹƛȁƔơƽǁȁǁơǃƛśǔȈƥƗśƥȂƯĿǵǂŹǹƗDzƳǂǴdzDzǔǧȋơȁ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ 40
džƦdzǾǻƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾǼǟƪƦƯƢǸǯǂǔƻƗƽŐƥǥƢǗǾǻƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏDZȂLJǂdzơǺǟƪƦƯƾǬǧDžƘƥ
ǒȈƥƗŚǣƣȂƯĿǵǂŹǹƗDžƘƥȏǾǻƗDzǏƢūƢǧƶƬǨdzơǵƢǟƨǰǷǾdzȂƻƽśƷǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơǾȈǴǟƔơƽȂLjdzơƨǷƢǸǠdzơ
ơȂǼǨǯȁǶǰƥƢȈƯŚƻǺǷƢĔƜǧǑƢȈƦdzơǶǰƥƢȈƯǺǷơȂLjƦdzơǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDZȂǬdzDzǔǧȋơȂǿǒȈƥȋơǺǰdz
 ÓÍÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ǶǯƢƫȂǷƢȀȈǧ
ÑÕÕÎǶǫǂƥǂǸǟǺƥƅơƾƦǟƾǼLjǷ ƨƥƢƸǐdzơǺǷǺȇǂưǰŭơƾǼLjǷ ĿƾŧƗǵƢǷȍơǽơȁǁ 41
ƨȈǟǂnjdzơƨȈƦǴƬdzơœǴȇĽƨȈǼdzơȆǨǰƫDzƥƆƢǗǂNjǚǨǴƬdzơdžȈdzȁ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫƢđǚǨǴƬȇŃȂdzȁƨȈǼdzơȆǨǰƫȁ 42
ƨȈƦǴƫȆǿǽǀǿȁǮdzǮȇǂNjȏǮǴŭơȁǮdzƨǸǠǼdzơȁƾǸūơǹƛǮȈƦdzǮdzǮȇǂNjȏǮȈƦdzǮȈƦdzǶȀǴdzơǮȈƦdzȆǿȁ
 ÓÕÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ƢŷŚǣȁśƸȈƸǐdzơĿǾǼǟƨƬƥƢưdzơǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơ
ȐƟƢºǫƣƢºƳƘǧǮdzƿǾdzDzȀǧǾdzƤȇǂǬdzƨȈǼdzơŚǤȇǹƗǾdzơƾƥĽǾLjǨǼdzƲūơȃȂǻǺǸǟƅơǾŧǁƺȈnjdzơDzƠLJ 43
ǾǷDŽǴȇDzƥǮdzƿŚǣĿȏȁƨǧǂǟĿȏȁǪȇǂǘdzơĿȏŚǤȇǹƗǮdzƿƾǠƥǾdzdžȈǴǧǾLjǨǻǺǟƲūƢƥǵǂƷƗơƿƛǹƢLjǻȍơ
ƲºūơơȂŤƗȁńƢǠƫȁǾǻƢƸƦLJƅơDZȂǬdzžǾdzƲūơśǠƬȇDzƥƢŷŚǤdzȏȁǾǷȋȏȁǾȈƥȋȏŚǤȇȏȁǾLjǨǼdzDzǸǰȇǹƗ
ơƿƛǵơǂƷȍơƾǠƥŚǤȇȏȁǽŚǤdzǾǸƬȇǹƗƤƳȁǽŚǤdzǵǂƷƗơƿƛȁǾLjǨǼdzǾǸƬȇǹƗƤƳȁǾLjǨǼdzǵǂƷƗơƿƜǧƅƧǂǸǠdzơȁ
 ÔÕÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ƧǂǸǠdzơơǀǰǿȁǾLjǨǻǺǟƲƷƾǫǹƢǯ
ȁƗƧƗǂǷơǺǟƲƷơƿƛ ȐƟƢǫƣƢƳƘǧƢȀũơȆLjǻǵơǂƷȍơƽơǁƗƢǷƾǼǟȁƧƗǂǷơǺǟƲƷǺǸǟƅơǾŧǁƺȈnjdzơDzƠLJ 44
ǽƢºǘǟƗǺǸǟƨƴūơǽǀǿǹƗǵơǂƷȍơƾǼǟȃȂǻơƿƜǧǶLJȏơǂǯǀdzƨƳƢƷȏȁƨȈǼdzơǾȈǨǰȇǾǻƜǧǾũơȆLjǻȁDzƳǁǺǟ
ƅơDZȂLJǁǺǟƮȇƾūơǮdzǀƥƔƢƳƢǸǯƩƢȈǼdzƢƥDZƢǸǟȋơǹȋžȆǨǰƫƨȈǼdzƢǧǮdzƿȄǨǯǶǿơǁƾdzơǾdzǺǸǟȁƗǶǿơǁƾdzơ
 ÔÖÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ
˺˿  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

ǮȈƦdzǶȀǴdzơ  ȁƗ ƧǂǸǟǮȈƦdz DZƢǫƧǂǸǠdzơǾƬȈǻƪǻƢǯǹƜǧ ÑÓ ȃȂǻƢŠǚǨǴƬdzơǾdzǝǂnjĄȇȁ


ȄǴºǏœǼdzơǹȋž ƆƢƴƷǮȈƦdzǶȀǴdzơ ȁƗ ƆƢƴƷǮȈƦdz DZƢǫƲūơǾƬȈǻƪǻƢǯǹƛȁ ƧǂǸǟ
 ƆƢºƴƷȁƧǂǸǟǮȈƦdzǶȀǴdzơ DZƢǬǧǮdzǀƥŒdzƆƢǠȈŦƢŷơȂǻǹƛȁǮdzƿDzǠǧǶǴLJȁǾȈǴǟƅơ
žƢºŷŚǣȁƗƧǁƢȈLJȁƗƨƥơƽǺǷǾƥȂǯǂǷȄǴǟǾƟơȂƬLJơƾǠƥǮdzǀƥǚǨǴƬdzơǹȂǰȇǹƗDzǔǧȋơȁ
ƩƢǬȈŭơǺǷǾƥƪưǠƦǻơȁǾƬǴƷơǁȄǴǟȃȂƬLJơƢǷƾǠƥōDzǿƗƢŶƛǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹȋ
ǶǴǠdzơDzǿƗDZơȂǫƗǺǷƶǏȋơȂǿơǀǿŚLjǴdz
ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǺǟǽƽȁǁȂdzžƨǏƢƻǵơǂƷȍơĿȏƛȃȂǻƢŠǚǨǴƬdzơǾdzǝǂnjȇȏȁ
ƪȇȂǻ DZȂǬȇȐǧ ƨȈǼdzƢƥƢȀǼǷƔȆNjĿǚǨǴƬȇȏƗǾdzȆǤƦǼȈǧƢŷŚǣȁǥơȂǘdzơȁƧȐǐdzơƢǷƗȁ
ƨºƯƾƄơǝƾºƦdzơǺǷǮdzǀƥǚǨǴƬdzơDzƥ ơǀǯǥȂǗƗǹƗƪȇȂǻȏȁ ơǀǯȁơǀǯȆǴǏƗǹƗ
ǾȈǴǟƅơȄǴǏDZȂLJǂdzơǾǼȈƦdzƆƢǟȁǂnjǷƨȈǼdzƢƥǚǨǴƬdzơǹƢǯȂdzȁ ƆƢťƛƾNjƗȁƶƦǫƗǮdzǀƥǂȀŪơȁ
ŁƢǐdzơǦǴLjdzơǾȈdzƛǪƦLjdzȁǾdzȂǫȁƗǾǴǠǨƥƨǷȌdzǾƸǓȁƗȁǶǴLJȁ
ƨǟƾƥǾǻƗǶÊǴĄǟǶȀǼǟƅơȆǓǁǾƥƢƸǏƗǺǟȏȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǺǟDzǬǼȇŃƢǸǴǧ
 ÑÔ ƨdzȐºǓƨºǟƾƥDzǯȁ ƢēƢƯƾŰǁȂǷȋơǂNjȁ ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDZƢǫƾǫȁ
džȈdzƢǷơǀǿƢǻǂǷƗĿƭƾƷƗǺǷ ǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơǾȈǴǟDZƢǫȁǾƸȈƸǏĿǶǴLjǷǾƳǂƻƗ

ƨǼLJƨȈƦǴƬdzơǹȋžǮȈǴǟƱǂƷȏ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫǮdzǀƥǚǨǴƬȇŃǹƛȁǾǷơǂƷƛƾǬǠǻơǾƦǴǬƥȃȂǻǺǷȁ 
ƅơȄǴǏœǼdzơǹƢǯƢǸǯœǴȇǹƗǾdzǝǂNjƨǰǷDzǿƗŚǣȁƗƨǰǷDzǿƗǺǷƔơȂLJƧǂǸǠdzƢƥȁƗƲūƢƥǹƢLjǻȍơǵǂƷƗơƿƜǧ
ǾºƦǴǬƥȅȂǼȇǹƗƤƳơȂdzơȁƨȈdzȂǫƨǼLJƨȈƦǴƬdzơǹȋžǮdzƿǽǂǔȇȏƨȈƦǴƬdzơƩǂƻƘƫȁƗŒdzƢǷȂdzǺǰdzœǴȇǶǴLJȁǾȈǴǟ
ƆƢƴƷǮȈƦdzǶȀǴdzơDZȂǬȈǧǾǻƢLjǴƥǮdzǀƥƵǂǐȇDzǔǧƗǮdzƿǹȋǮdzǀƥœǴȇĽƢǸȀȈǴǯȁƗƧǂǸǟȁƗƲƷǺǷƆƢǰLjǻ
 ÔÓÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ƆƢƴƷȁƧǂǸǟǮȈƦdzǶȀǴdzơȁƗƧǂǸǟǮȈƦdzǶȀǴdzơȁƗ
ƨȈǼdzƢƥDZƢǸǟȋơƢŶƛǾdzȂǫƣƢƥ ƧǁƢǷȍơ ĿǶǴLjǷȁÎǶǫǂƥȆƷȂdzơƔƾƥƣƢƥ ȆƷȂdzơƔƾƥ ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 45
ÎÖÍÔǶǫǂƥ
ǵƾǠdzžǝȁǂnjǷŚǣƨȈǼdzƢƥǂȀŪơ ȐƟƢǫƣƢƳƘǧĿǵơǂƷȍơƔƢǼƯƗƨȈǼdzƢƥǂȀŪơǶǰƷǺǟƅơǾŧǁƺȈnjdzơDzƠLJȁ 46
ǹƛƆƢƴƷȁƧǂǸǟǮȈƦdzȁƗƧǂǸǟǮȈƦdzȁƗƆƢƴƷǮȈƦdzƆȐƟƢǫǾǰLjǼƥœǴȇǹƗǵơǂƷȍơƾǼǟƤƸƬLjȇǺǰdzȁǾȈǴǟDzȈdzƾdzơ
œǴȇĽDzŹȁǂǐǬȇȁƗǪǴŹȁȄǠLjȇȁǥȂǘȈǧƢǿƾƷȁƧǂǸǠdzƢƥœǴȇǹƗƲūơǂȀNjƗĿǵƾǫǺŭDzǔǧȋơȁǹơǂǬdzơƽơǁƗ
ĿǮdzǀºƥǾƥƢƸǏƗǂǷƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹȋžȅƾǿǾǠǷǺǰȇŃơƿƛƨƴūơȅƿǺǷǺǷƢưdzơǵȂȈdzơĿƲūƢƥ
 ÔÑÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ǶǰǰLJƢǼǷřǟơȁǀƻDZƢǬǧǝơƽȂdzơƨƴƷ
ƣƢƥ ƨǼLjdzơ ĿƽȁơƽȂƥơȁÎÓÓÖÑǶǫǂƥƨȇǁƢLJǺƥǑƢƥǂǠdzơƮȇƾƷ śȈǷƢnjdzơƾǼLjǷ ĿƾŧƗǵƢǷȍơǽơȁǁ 47
ÑÓÍÔǶǫǂƥƨǼLjdzơǵȁDŽdz
˺̀  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

ƢºǻǂǷƗǾȈǴǟdžȈdzƆȐǸǟDzǸǟǺǷ ǶǴLjŭǚǨdzĿȁ ǾƬƸǏȄǴǟǪǨƬǷ ÑÕ ƽǁȂȀǧǾǼǷ


 ÑÖ ƽǁȂȀǧ


ǒǬǻƣƢƥ ƨȈǔǫȋơ ĿǶǴLjǷȁÏÓÖÔǶǫǂƥǁȂƳƶǴǏȄǴǟơȂƸǴǘǏơơƿƛƣƢƥ ƶǴǐdzơ ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 48


ÎÔÎÕǶǫǂƥǁȂǷȋơƩƢƯƾŰƽǁȁƨǴǗƢƦdzơǵƢǰƷȋơ
ǁȂºǷȋơƩƢƯƾŰƽǁȁƨǴǗƢƦdzơǵƢǰƷȋơǒǬǻƣƢƥ ƨȈǔǫȋơ ĿǶǴLjǷȁ NJƴǼdzơ ĿƆƢǬǴǠǷȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 49
ÎÔÎÕǶǫǂƥ
˺́  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

Dzǐǧ
ƢǿƾȇƾŢȁƨȈǻƢǰŭơƪȈǫơȂŭơĿ

ƨLjŨƪȈǫơȂŭơ
ȆǴǟǁƢȈƥƗǵȂȈdzơDžƢǼdzơƾǼǟȄǸLjŭơȂǿȁƨǼȇƾŭơDzǿƗƩƢǬȈǷȂǿȁƨǨȈǴūơȁƿDZȁȋơ
ǹȂǷǂƸĄȇǵȂȈdzơDžƢǼdzơȁǢƥơǁȆǴƫƣơǂƻƨȇǂǫȆǿȁǵƢnjdzơDzǿƗƩƢǬȈǷȂǿȁƨǨƸŪơňƢưdzơ
 ÒÍ ŚLjȈƥƢȀǴƦǫǢƥơǁǹȋžƩƢǬȈŭơǺǷǵǂƷƗƾǬǧǢƥơǁǺǷǵǂƷƗǺǷȁǢƥơǁǺǷ
DzȈLjdzơǵȂȈdzơȄǸLjŭơȂǿȁƾųDzǿƗƩƢǬȈǷȂǿȁDZǃƢǼŭơǹǂǫƮdzƢưdzơ
ǺǸȈdzơDzǿƗƩƢǬȈǷȂǿȁąǶƊǴąǸƊǴăȇǞƥơǂdzơ
ǩơǂǠdzơDzǿƗƩƢǬȈǷȆǿȁǩǂǟƩơƿdžǷƢŬơ
ǺºǷƢºȀȈǴǟǂǷǺǷȁƢǻǂǯƿǺŭ ÒÎ ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơƢȀƬǫȁƾǫƪȈǫơȂŭơǽǀǿȁ
ǾȈǴǟǵĄǂąƸăȇȁ ƢȀǼǷǵǂƸĄȇǹƗƢȀȈǴǟǂǷǺǷȄǴǟƤƳơȂdzơȁ ƧǂǸǠdzơȁƗƲūơƽơǁƗǺŲǶǿŚǣ
ǽǁȁǂǷǹƢǯƔơȂLJƧǂǸǟȁƗƆƢƴƷƾȇǂȇƨǰǷƆơƾǏƢǫǹƢǯơƿƛ ÒÏ ǵơǂƷƛǹȁƾƥƢǿǃȁƢƴƬȇǹƗ

ǂƸƦdzơȁŐdzơƨȀƳǺǷƢȀȇƿƢŹƢǷȁƗƨǨƸŪơȂȀǧƢȈǬȇǂǧƗǺǷśǷƽƢǬdzơƱƢƴūơƩƢǬȈǷƢǷƗȁ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ 50
ǹȋžƨºǨƸŪơǺǷǵǂƷƗƾǬǧǢƥơǁǺǷǵǂƷƗǺǷȁƨǼȇƾŭơDzǿƗƩƢǬȈǷǶēƢǬȈǸǧƨǼȇƾŭơǪȇǂǗǺǷơȂǷƾǫơƿƛȏƛȂŪơȁ
 ÏÎÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ DzȈǴǬƥƢȀǴƦǫȁƗƢȀǴŰĿǢƥơǁƧƾǴƥƩǁƢǏȁƢǿǁƢƯƕƪƦǿƿƾǫƨǨƸŪơ
ƨǨȈǴūơȁƿƨLjǸŬơƪȈǫơȂŭơƪǫȁȅǀdzơȂǿǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơ ÎÓƩơǁƢȈƬƻơƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ 51
ǩǂºǟƩơƿǩơǂǠdzơDzǿȋǾƬȈǫȂƫǾǼǟƅơȆǓǁǂǸǟƽƢȀƬƳơǪǧơȁǺǰdzǩǂǟƩơƿȁǶǴǸǴȇȁDZǃƢǼŭơǹǂǫȁƨǨƸŪơȁ
ƨǼLJǾǼǟƅơȆǓǁǽƽƢȀƬƳơǪǧơȂǧǩǂǟƩơƿǶŮƪǫȁśƷǮdzƿǶǴǠȇŃǹƢǯȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏDZȂLJǂdzơƨǼLjdz
 ÎÏÐÎÓ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏDZȂLJǂdzơ
ǾºȈdzƛǝȂƳǂdzơǾǷDŽdzǵơǂƷƛǹȁƾƥǽǃȁƢšǹƜǧ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫǾȈdzƛǝȂƳǂdzơǾǷDŽǴȈǧƩƢǬȈŭơǃȁƢƳǺǷƢǷƗ 52
ĿƶƥǀȇǶǴǠdzơDzǿƗǺǷŚưǯƾǼǟǵƽǾȈǴǠǧƨǰǷńƛǾǼǷƣǂǫƗȁƗǾǻȁƽǹƢǰǷǺǷǵǂƷƗȁǮdzƿǭǂƫǹƜǧǾǼǷǵơǂƷȍơȁ
 ÎÍÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ȆǟǂnjdzơƩƢǬȈŭơǺǷǵơǂƷȍơȂǿȁƆƢƦƳơȁǭǂƫǾǻȂǰdzžƔơǂǬǨdzơśƥǝǃȂȇȁƨǰǷ
ƤǿǀȇǢƥơǁǺǷǵǂŹǾǻƜǧǂǐǷȁƗǵƢnjdzơDzǿƗǺǷȂǿȁƧƾƳĿƧǂƟƢǘdzơƪǘƦǿơƿƛ ƅơǾŧǁ ƢǔȇƗDZƢǫȁ
ńƛDZDŽǻŕƷǵǂŹŃȁƾųǺǷƔƢƳǹƢǯȂdzơǀǰǿȁƧƾƳǺǷǵǂŹȏȁǢƥơǁǺǷǵǂŹȁƢǿŚǣȁƗƧǁƢȈLjdzơĿǢƥơǁńƛ
ƝDŽšƧƾƷơȁƧƢNjǵƽǾȈǴǠǧƤǿǀȇŃȁƧƾƳǺǷǵǂƷƗơƿƜǧǾǼǷǵǂƸȈǧǹǂǫȅƽơȁȂǿȁDzȈLjdzơńƛƤǿǀȇǾǻƜǧƧƾƳ
ǝȂºǸůººǿơ ǾƫǂǸǟȁƗǾƬƴūƆơŐƳǵƾǬƫƢǸǯƧǂǬƥǞƦLJȁƗƨǻƾƥǞƦLJȁƗƔơǂǬǨǴdzƨǰǷĿƢȀŞǀȇƨȈƸǓȋơĿ
 ÑÐÎÔ ȃȁƢƬǨdzơ
˺̂  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

ƢºŭǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDZȂǫǵȂǸǠdzž ÒÐ ȂŪơǪȇǂǗǺǷȁƗǑǁȋơǪȇǂǗǺǷƢȀȈǴǟ
ƪȈǫơȂŭơǽǀǿƪōǫȁ


DzǯǺǟǾȈǴǟ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫƾǬǧƩơǂǷƧƾǟǮdzƿǾǼǷǁǂǰƫƾǫȁǾǼǷǵǂŹŃȁƩƢǬȈŭơǃȁƢšǹƛƢǷƗ 
ǺǟƝDŽŸȁƧƾƳǺǷǵǂƷƗĽƧǂǸǠdzơȁƗƲūơȁƢǻȂǿȁƩƢǬȈŭơǃȁƢƳƾǫǹƢǯơƿƛƔơǂǬǨǴdzƨǰǷĿƶƥǀƫƨƸȈƥƿƧǂǷ
ÇȁƢºǻȂǿȁƩƢǬȈŭơǃȁƢŸǹƗǶǴLjǸǴdzǃȂŸȏǾǻȋžǮdzƿǺǷǾǻƢƸƦLJƅơńƛƨƥȂƬdzơǞǷƧǂǬƥǞƦLJȁƗƨǻƾƥǞƦLJǮdzƿ
ŚºǣǺǷǺȀȈǴǟȄƫƗǺŭȁǺŮǺǿƪȈǫơȂŭơƪǫȁƢŭǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDZȂǬdzžǵơǂƷƜƥȏƛƧǂǸǠdzơȁƗƲƸǴdz
ƆƢºǷƽǩǂºȀȈǴǧǾȈLjǻȁƗƆƢǰLjǻǭǂƫǺǷƢǸȀǼǟńƢǠƫƅơȆǓǁDžƢƦǟǺƥơDZȂǬdzȁƧǂǸǠdzơȁƲūơƽơǁƗǺŲǺȀǴǿƗ
 ÎÏÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ǽƢǓǂȇȁǾƦŹƢŭǞȈǸŪơƅơǪǧȁ
ǺºǰȇŃȅǀºdzơȁ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫƾǬǧǾƫơƿƢŰȁƗƩƢǬȈǷȄǴǟǁȁǂŭơǾdzŘLjƬȇȏǾǻƗ ǁƾǫǺǷƢǷƗ 
ơƿƛǵǂºŹǾǻƜǧǮdzƿȏȁơǀǿȏǾdzŘLjƬȇȏȅǀdzơȁǵǂŹĽǾƥǂŻƩƢǬȈǷDZȁƗƧơƿƢŰȃǂƸƬȇǾǻƜǧǾǬȇǂǗĿƩƢǬȈŭơ
ǝȂºǸůººǿơ ǪȈǧȂƬdzơŅȁƅơȁƆƢƦȇǂǬƫƆȐȈǯǹȂǻƢťǮdzƿǁơƾǬǷȁƨǴȈdzȁǵȂȇƢŷȁǹƢƬǴƷǂǷƨǰǷśƥȁǾǼȈƥǹƢǯ
 ÑÎÎÔ ȃȁƢƬǨdzơ
ƢǷǾƬƷƢũǁǂǫƢǸǯǾǴƦǫǵǂŹȁǕƢƬŹǾǻƜǧƩƢǬȈŭơƧơƿƢƸŠǾǴȀŪơǂǜǻƩƢǬȈŭơǃȁƢƴƬȇǹƗȆnjƻǺǷƢǷƗȁ 
ǺǷǶŮƩƢǬȈǷƣǂǫƗơȁƿƢƷơƿƛơȂǷǂŹǹƗǶȀȈǴǟƤƳơȂdzơ ǾȈǧƔƢƳƮȈƷȆǷȐLJȍơȆȀǬǨdzơǞǸĐơdžǴůǽǁǂǫƾǫ
ǹƗǶȀȈǴǟƤƳȁƧơƿƢƄơńƛǶǿƾNjǂȇǺǷǶȀǠǷơȁƾŸŃȁǮdzƿǶȀȈǴǟǾƦƬNjơǹƜǧƆơǂŞȁƗƆơȂƳƨLjǸŬơƪȈǫơȂŭơǽǀǿ
ƩƢǬȈŭơDzƦǫǵơǂƷȍơǹȋžƧơƿƢƄơDzƦǫơȂǷǂƷƗǶĔƗǶȀǼǛȄǴǟƤǴǤȇȁƗǹȁƾǬƬǠȇƪǫȂƥǮdzƿDzƦǫơȂǷǂŹǹƗȁơȂǗƢƬŹ
 ÑÔÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůǂǜǻơºǿơ ƾǬǠǼǷȁƨǿơǂǰdzơǞǷDŽƟƢƳ
ƢºȀȈdzƛơȁƾǧȁǺŭȁƢȀǴǿȋƩƢǬȈǷȆǿƢŶƛȁǺȇƾǧơȂǴdzƢƫƢǬȈǷƪLjȈdzƧƾƳ ÏÍƩơǁƢȈƬƻơƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ 53
ŃȁƧƾºƳǪȇǂǗǺǷƧǂǸǠdzơȁƗƲūơńƛƾǧȁǺǷǺǰdzƢȀǼǷƧǂǸǠdzơȁƗƲūơơȁƘnjǻƗĽƧǂǸǠdzơȁƗƲƸǴdzǺȇƾȇǂǷŚǣ
 ÎÏÑÎÓ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ƢȀǼǷǵǂƷƗƢȀǴƦǫƢƫƢǬȈǷƿƢŹ
ńƛǵơǂƷȍơơȁǂƻƚȇȏǹƗǁƢǸǠdzơȁƱƢƴūơȄǴǟƤƳơȂdzơǹƗȆǷȐLJȍơȆȀǬǨdzơǞǸůdžǴůƢǔȇƗǁǂǫƾǫȁ
ȏȁǂƸƦdzơȁȂŪơǪȇǂǗǺǷǺȇƾǧơȂdzơǁƢǸǠdzơȁƱƢƴƸǴdzdžȈdz ǵơǂƷƛdžƥȐǷǶȀǠǷǺǰȇŃǹƛȁŕƷƧƾƳńƛơȂǴǐȇǹƗ
ǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁƢȀƬǫȁŖdzơƪȈǫơȂŭơǺǷƪLjȈdzƧƾƳǹȋžƧƾƳńƛǶŮȂǏȁńƛǵơǂƷȍơơȁǂƻƚȇǹƗǶǿŚǣ
ĿǵǂŹǹƗǾȈǴǟƤƳơȂdzơDzƥƧƾƳńƛǾǷơǂƷƛǂƻƚȇǹƗǾdzdžȈdzǾǻƜǧǵơǂƷȍơdžƥȐǷǾǠǷDzǸŹŃǺǷơǀǰǿȁǶǴLJȁ
džƦºǴȈǴǧśǴǠǻƾŸŃǺǷƶȈƸǐdzơƮȇƾūơĿǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDZȂǬdzǁơǃƛǾǠǷdžȈdzǹƢǯơƿƛDzȇȁơǂLjdzơ
džƦºǴȇƢǸǟDzƠLJƢŭǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹȋžǾLJƗǁǦnjǯǾȈǴǟȁDzȇȁơǂLjdzơdžƦǴȈǴǧƆơǁơǃƛƾŸŃǺǷȁśǨŬơ
ƮȇƾūơśǴǠǼdzơƾŸŃǺŭȏƛǥƢǨŬơȏȁdžǻơŐdzơȏȁƩȐȇȁơǂLjdzơȏȁǶƟƢǸǠdzơȏȁǎȈǸǬdzơdžƦǴȇȏDZƢǫǵǂƄơ
ǾȇƾdzǹƢǯơƿƛȁDžƗǂdzơȄǴǟdžƦǴȇƢŲƢŷŚǣȏȁƧȂLjǼǴǫȏȁƨǷƢǸǟǵǂƄơDžƗǁȄǴǟǹȂǰȇǹƗǃȂŸȐǧǾȈǴǟǪǨƬǷ
ǞºǴźǹƗǾºȈǴǟƤƳȁƧƾƳńƛDzǏȁơƿƜǧDzȇȁơǂLjdzơdžƦdzǾdzDŽŸŃȁƢđǁDŽƫơƆơǁơǃƛƢȀǴǠŸǹƗǾǼǰŻƧǂƫƢLJƨǷƢǸǟ
śƷƆơǁơǃƛǹȂǰƫǹƗƶǴǐƫƨǷƢǸǟǾȇƾdzdžȈdzȁDzȇȁơǂLJǾȈǴǟǺǰȇŃǹƜǧǮdzƿȄǴǟǁƾǫơƿƛǁơǃƜƥƢŮƾƦƬLjȇȁDzȇȁơǂLjdzơ
˻˹  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

 ÒÒ ÒÑ ƧǂǸǠdzơȁƲūơƽơǁƗǺŲǺȀǴǿƗŚǣǺǷǺȀȈǴǟȄƫƗǺŭȁǺŮǺǿ
ǮdzǀºdzƤºǿƘƬȇǹƗƧǂºǸǠdzơȁƗƲūơƾǐǬƥȂŪơǪȇǂǗǺǷƨǰǷńƛǾƳȂƫǺŭǝȁǂnjŭơȁ
ŒºdzĽǽƔơƽǁȁǽǁơǃƛdžƦºdzƩƢǬȈŭơǺǷƢǻƽơƿƜǧ ƧǂƟƢǘdzơĿƣȂǯǂdzơDzƦǫǽȂŴȁDzLjǤdzƢƥ
ǽƔơƽǁȁǽǁơǃƛdžƦdzǹƛȁ ƲūƢƥŒdzƆƢǬȈǓƪǫȂdzơǹƢǯǹƛȁ ƆƢǠLjƬǷƪǫȂdzơǹƢǯǹƛƧǂǸǠdzƢƥ
ȏȁǮLjºǼdzơĿDZȂƻƾdzơȅȂǼȇȏǺǰdzȁDžƘƥȐǧƩƢǬȈŭơǺǷȂǻƾdzơDzƦǫȁƗƣȂǯǂdzơDzƦǫ
ȏƛǵǂƸĄȇŃǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹȋž ÒÓ ǾǼǷƢǻƽȁƗƩƢǬȈŭơȃƿƢƷơƿƛȏƛǮdzǀƥœǴȇ
ǹȂƠNjǺǷǽŚǤǯǮdzƿĿǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾƥȆLJƘƬdzơƨǷȋơȄǴǟƤƳơȂdzơȁƩƢǬȈŭơǺǷ
œǼdzơDZȂǬdzȁ ÒÔ ^ƈƨăǼăLjăƷƈƧăȂąLJƌƗÊǾōǴdzơÊDZȂĄLJăǁȆÊǧąǶƌǰƊdzƊǹƢƊǯąƾƊǬƊdz`ǾǻƢƸƦLJƅơDZȂǬdz Ǻȇƾdzơ
 ÒÕ ǶǰǰLJƢǼǷřǟơȁǀƻ ǝơƽȂdzơƨƴƷĿǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ

DzǏȁơƿƜǧǾLJƗǁǦnjǯǞǷǾȈǴǟȅǀdzơǾǐȈǸǫĿǵǂŹǹƗǾdzǃƢƳƨǼȈǨLjdzơȁƗƧǂƻƢƦdzơȁƗƧǂƟƢǘdzơĿƩƢǬȈǸǴdzǾƫơƿƢŰ
śǰLjºǷDzºǰdzśǯƢLjǷƨƬLJǵƢǠǗƛȆǿȁƧǁƢǨǯǎȈǸǬdzơǾLjƦdzǺǟǾȈǴǟȁǎȈǸǬdzơǞǴƻȁƆơǁơǃƛȃǂƬNjơƧƾƳńƛ
śƥŚűȂǿƧƢNjƶƥƿȁƗǵƢȇƗƨƯȐƯǵƢȈǏȁƗǵǂūơśǯƢLjŭƾǴƦdzơƩȂǫǺǷƢŷŚǣȁƗǃǁƗȁƗǂŤǺǷǝƢǏǦǐǻ
ȅǀdzơǑǂǸǴdzǵǂŰȂǿȁǾLJƗǁǪǴƷĿǾdzǹƿƗƢŭƧǂƴǟǺƥƤǠǯǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơŚƻƢǸǯƨƯȐưdzơǽǀǿ
 ÑÕÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ǾƦƸǏȁǾdzƕȁƾǸŰƢǼȈƦǻȄǴǟǶǴLJȁƅơȄǴǏȁǪȈǧȂƬdzơŅȁƅơȁǾƥƢǏƗ
ǾºȈǴǠǧǞƳǂȇŃǹƜǧǝȂƳǂdzơǾȈǴǟƤƳȁǵơǂƷƛȐƥƩƢǬȈŭơǃȁƢƳǺǷ ÎÔƩơǁƢȈƬƻơƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ 54
ȁƗƲūơƢȇȁƢǻƩƢǬȈŭơȄǴǟǂǷśƷǹƢǯơƿƛƨȈƸǓȋơĿƝDŽŸǶǼǤdzơǺǷDžƗǁȁƗƨǻƾƥǞƦLJȁƗƧǂǬƥǞƦLJȂǿȁǵƽ
 ÎÏÑÎÓ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ śƸȈƸǐdzơĿƪƥƢưdzơƢǸȀǼǟƅơȆǓǁDžƢƦǟǺƥơƮȇƾūžƧǂǸǠdzơ
ƧǂǸǠdzơȁƲūơƪȈǫơȂǷƣƢƥ Ʋūơ  ĿǶǴLjǷȁÎÒÏÓ ǶǫǂƥǵƢnjdzơDzǿƗDzȀǷƣƢƥ Ʋūơ  ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 55
ÎÎÕÎǶǫǂƥ
ǂǷȅǀdzơƩƢǬȈǸǴdzǞƳǂȇǹƗƤƳơȂdzơ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫǾȈǴǟǂǷȅǀdzơǾƫƢǬȈǷńƛǞƳǂȇǾǻƜǧǽǃȁƢƳǹƛƢǷƗ 56
ƧǂǸǟȏȁƆƢƴƷȂǼȇŃȁƨƳƢūƧƾƳȄƫƗǺǷƢǷƗƧǂǸǠdzơȁƗƲūơƆƢȇȁƢǻƩƢǬȈŭơȄǴǟǂǷśƷǹƢǯơƿƛǾǼǷǵǂƸȈǧǾȈǴǟ
ȃȂºǻƢŶƛǾǻȂǰdzƧƾƳǺǷǵǂŹǾǻƜǧƧƾƳDzǏȁƢǷƾǠƥǂǸƬǠȇȁƗƲŹǹƗǮdzƿƾǠƥǾdzơƾƥƢŶƛȁƩƢǬȈŭơȄǴǟǂǷśƷ
ǹƢǯǺǷȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾdzȂǫȂǿȁƶȈƸǐdzơƮȇƾūơǮdzƿȄǴǟDZƽƢǸǯƢȀȈdzƛǾdzȂǏȁƾǠƥƧǂǸǠdzơȁƗƲūơ
ńƛƱǂźƨǰǷǺǷƧǂǸǠdzơƽơǁƗǺǷǺǰdzƨǰǷǺǷƨǰǷDzǿƗŕƷƘnjǻƗƮȈƷǺǸǧóƪȈǫơȂŭơǺǷȅƗóǮdzƿǹȁƽ
ƩƽơǁƗƢºŭƢȀǼǟƅơȆǓǁƨnjƟƢǟǂǷƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹȋžƢŷŚǣȁƨǻơǂǠŪơȁǶȈǠǼƬdzƢǯǾǼǷǵǂƸȈǧDzūơ
ƮȇƾºŞǁȂǯǀŭơDžƢƦǟǺƥơƮȇƾƷǎȈǐţȄǴǟǮdzƿDZƾǧǾǼǷǵǂƸƬǧǶȈǠǼƬdzơńƛƱǂţǹƗƨǰǷĿȆǿȁƧǂǸǠdzơ
 ÑÎÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ǪǧȂŭơƅơȁǂǸƬǠŭơǪƷĿǁȂǯǀŭơƨnjƟƢǟ
ÏÎƨȇȉơƣơDŽƷȋơƧǁȂLJ 57
ÎÏÖÔǶǫǂƥƆƢƦǯơǁǂƸǼdzơǵȂȇƨƦǬǠdzơƧǂŦȆǷǁƣƢƦƸƬLJơƣƢƥ Ʋūơ ĿǶǴLjǷǽȂƸǼƥǽơȁǁ 58
˻˺  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

ǮdzƿȂŴȁƾȇŐdzơȁƣƢǘūơȁǂƳƢƬdzƢǯžƧǂǸǟȏȁƆƢƴƷƽǂȇŃȁƨǰǷńƛǾƳȂƫǺǷƢǷƗȁ
ƮȇƾºūơĿǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDZȂǬdzž ÒÖ ǮdzƿĿƤǣǂȇǹƗȏƛǵơǂƷƛǾȈǴǟdžȈǴǧ
ƲºūơƽơǁƗǺºŲǺȀºǴǿƗŚºǣǺǷǺȀȈǴǟȄƫƗǺŭȁǺŮǺǿ ƪȈǫơȂŭơǂǯƿƢŭǵƾǬƬŭơ
ǾȈǴǟǵơǂƷƛȐǧƧǂǸǟȏȁƆƢƴƷƽǂȇŃȁƪȈǫơȂŭơȄǴǟǂǷǺǷǹƗǾǷȂȀǨǸǧ ƧǂǸǠdzơȁ
ǹƗǮºdzƿƾȇƚȇȁǮdzƿȄǴǟǂǰnjdzơȁƾǸūơǾǴǧǶȀȈǴǟǾǴȈȀLjƫȁǽƽƢƦǠƥƅơƨŧǁǺǷơǀǿȁ
žǂºǨǤŭơǾLJƗǁȄǴǟȁƢȀǴƻƽDzƥǵǂŹŃƶƬǨdzơǵƢǟƨǰǷȄƫƗƢŭǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơ
ǭǂnjdzơǺǷƢȀȈǧƢǷƨdzơǃƛȁƢȀƷƢƬƬǧơƽơǁƗƢŶƛȁƧǂǸǟȏȁƆƢƴƷǭơǀǼȈƷƽǂȇŃǾǻȂǰdz
ǁƾƥȁ ǞƟơǂnjdzơȁ ƧǂŞȁ ǶǴLjdzơǵƗȁ ƧƾƳǹƢǰLjǯ ƪȈǫơȂŭơǹȁƽǾǼǰLjǷǹƢǯǺǷƢǷƗȁ
DzºƥƨºǷƾǬƬŭơƨLjǸŬơƪȈǫơȂŭơǺǷƔȆNjńƛƤǿǀȇǹƗǾȈǴǟdžȈǴǧƢȀǿƢƦNjƗȁƧǁȂƬLjǷȁ
ƱǁƢºƻǂƻƕǺǰLjǷǾdzǹƢǯơƿƛȁƧǂǸǟȁƗƲƷǺǷƽơǁƗƢŠǾǼǷǵǂƸȈǧǾƫƢǬȈǷȂǿǾǼǰLjǷ
ƣǂǫƗȂǿȅǀdzơǾǼǰLjǷǺǷǵǂƷƗƔƢNjǹƛȁƩƢǬȈŭơǺǷǵǂƷƗƔƢNjǹƛǁƢȈŬƢƥȂȀǧƩƢǬȈŭơ
ȆǓǁDžƢƦǟǺƥơƮȇƾƷĿǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDZȂǫǵȂǸǠdzž ÓÍ ƨǰǷńƛƩƢǬȈŭơǺǷ
ƨºǰǷDzǿƗŕƷǾǴǿƗǺǷ ÓÎ ĄǾŎǴăȀĄǸƊǧǮdzƿǹȁƽǹƢǯǺǷȁ DZƢǫƪȈǫơȂŭơǂǯƿƢŭǾǼǟƅơ
ǶǴLjǷȁȅǁƢƼƦdzơǾƳǂƻƗ ÓÏ ƨǰǷǺǷǹȂǴȀȇ

ƢºǿŚǣȁƗǑƢȇǂdzơǺǷƱǂƻǺǷ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫǾȈǧȂǿȅǀdzơǾǻƢǰǷǺǷǵǂŹǾǻƜǧǵǂŹǹƗǾdzơƾƥơƿƛȁ 59
ǾºdzơƾƥĽǮdzƿȂŴȁƗƣǁƢǫȋơǒǠƥƧǁƢȇǃȁƗƧǁƢƴƬdzƢǯǂƻƕƆȐǸǟƽơǁƗƢŶƛȁƧǂǸǟȏȁƆƢƴƷƽǂȇŃȁƨǰǷƆơƾǏƢǫ
ǵǂƷƗƨǰǷĿǹƢǯǹƛȁƢȀǼǷǵǂƷƗƧƾƳĿǹƢǯǹƛǾȈǧȂǿȅǀdzơǾǻƢǰǷǺǷǵǂŹǾǻƜǧƲŹǹƗƨǰǷDzǏȁƢǷƾǠƥ
ȏȁƪºȈǫơȂŭơǹȁƽǹƢǯơƿƛƧǂǸǠdzơȁƲƸǴdzǾǼǷǵǂŹǾȈǧȂǿȁƧǂǸǠdzơȁƗƲūơǾȈǧǵDŽǠȇǹƢǰǷȅƗơǀǰǿȁƨǰǷǺǷ
ƢŭǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDZȂǬdzžƪȈǫơȂŭơǹȁƽǹƢǯơƿƛƧǂǸǠdzơȁƗƲūơǾǼǷȃȂǻȅǀdzơȂǿǾƫƢǬȈǷǹȋžǾȈǴǟƱǂƷ
ȃȁƢºƬǨdzơǝȂºǸůºǿơ ƨǰǷǺǷƨǰǷDzǿƗŕƷƘnjǻƗƮȈƷǺǷǾǴȀǸǧǮdzƿǹȁƽǹƢǯǺǷȁƪȈǫơȂŭơƪǫȁ
 ÎÕÎÔ
ƣƢƳƘǧƧƾƳĿǾǴǿƗȁƩƢǬȈŭơƱǁƢƻƾǴƥĿDžǁƾȇȂǿȁƲūơȃȂǻǺǷǶǰƷǺǟƅơǾŧǁƺȈnjdzơDzƠLJƾǫȁ 60
ǮºǻȂǰdzńȁƗȁDzǔǧƗȂȀǧDZǃƢǼŭơǹǂǫǺǷƪǷǂƷƗơƿƛȁƩƢǬȈŭơǹȁƽƧƾƳǹƢǰLJǺǷƪǷƽƢǷŚűƪǻƗ ǾdzȂǬƥ
 ÒÑÎÔ Ŀºǿơ DžƘƥȐǧǶȀǼǷƪǷǂƷƗĽǮǴǿƗƩƾǐǫǹƛȁǕȂƷȋơȁDzǸǯȋƢƥƩǀƻƗȁƆơƾǧơȁ
ǾǷơǂƷƛǹƢǰǷǺǷƨȈƦǴƬdzƢƥǾdzȐǿƛȅƗǾǴȀǸǧ 61
ƧǂǸǠdzơȁƲūơƪȈǫơȂǷƣƢƥ Ʋūơ  ĿǶǴLjǷȁ ÎÒÏÓ ǶǫǂƥǵƢnjdzơDzǿƗDzȀǷƣƢƥ Ʋūơ  ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 62
ÎÎÕÎǶǫǂƥ
˻˻  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

ǹȋ ž ÓÐ ǾºǼǷƧǂǸǠdzƢƥǵǂŹȁDzūơńƛƱǂźǹƗǾȈǴǠǧǵǂūơĿȂǿȁƧǂǸǠdzơƽơǁƗǺǷǺǰdz
ƢđƱǂźǹƗǺŧǂdzơƾƦǟƢǿƢƻƗǂǷƗƧǂǸǠdzơƨnjƟƢǟǾǼǷƪƦǴǗƢŭǶǴLJȁǾȈǴǟ ƅơȄǴǏœǼdzơ
ƢºđǵǂƸĄȇƢŶƛȁǵǂūơǺǷƧǂǸǠdzƢƥǵǂŹȏǂǸƬǠŭơǹƗȄǴǟǮdzƿDZƾǧǾǼǷǵǂƸƬǧDzūơńƛ
DzūơǺǷ
ǾºȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơƽơǂǷǹƗȄǴǟDZƾȇȁǵƾǬƬŭơDžƢƦǟǺƥơƮȇƾƷǎǐźƮȇƾūơơǀǿȁ
ǹƢǯȂdzƿƛ ƧǂǸǠdzơȏƲūƢƥDZȐǿȍơȂǿ ƨǰǷǺǷǹȂǴȀȇƨǰǷDzǿƗŕƷ ǾdzȂǬƥǶǴLJȁ
ƱȁǂŬƢƥƢȀǨǴǰȇŃȁǮdzƿĿƢȀǼǟƅơȆǓǁƨnjƟƢǠdzǹƿȋǵǂūơǺǷƆơDŽƟƢƳƧǂǸǠdzƢƥDZȐǿȍơ
ǕȂºƷƗȂºǿȁǶȀȈºǴǟƅơƨŧǁƔƢǸǴǠdzơǁȂȀŦDZȂǫȂǿȁƶǓơȁǂǷƗơǀǿȁDzūơńƛ
ǪǧȂŭơƅơȁƆƢǠȈŦśưȇƾūƢƥDzǸǠdzơǾȈǧǹȋžǺǷƚǸǴdz
ƢŷŚǣȁƗƨǻơǂǠŪơȁƗǶȈǠǼƬdzơǺǷƲūơƾǠƥƧǂǸǠdzơǺǷǁƢưǯȍơǺǷDžƢǼdzơǒǠƥǾǴǠǨȇƢǷƢǷƗȁ
DzǔºǧȋơǹƗȄǴǟDZƾƫƨdzƽȋơDzƥǾƬȈǟǂNjȄǴǟDzȈdzƽȐǧóƲūơDzƦǫǂǸƬǟơǹƗǪƦLJƾǫȁ
ǶȀǣơǂǧƾǠƥơȁǂǸƬǠȇŃǶȀǼǟƅơȆǓǁǾƥƢƸǏƗȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹȋž ÓÑ Ǿǯǂƫ
ƨºǰǷDZȂƻƽśƷDžƢǼdzơǞǷǂǸƬǠƫŃƢĔȂǰdzžǶȈǠǼƬdzơǺǷƨnjƟƢǟƩǂǸƬǟơƢŶƛȁ ƲūơǺǷ
ŖºdzơƢºēǂǸǟǺºǷƆȏƾƥǂǸƬǠƫǹƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǺǷƪƦǴǘǧǒȈūơƤƦLjƥ
ƢºŮƪǴǐºƷƾǫȁǮdzƿńƛǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơƢđƢƳƘǧƩƢǬȈŭơǺǷƢđƪǷǂƷƗ

ǺǷƾƥȐǧƧǂǸǠdzơƢǷƗǾǻƢǰǷǺǷǵǂŹǾǻƜǧƨǰǷĿȂǿȁƲūơǾdzơƾƥǺǷ ÎÕƩơǁƢȈƬƻơƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ 63
 ÎÏÑÎÓ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ǮdzƿĿƢȀǼǟƅơȆǓǁƨnjƟƢǟƮȇƾū DzƸǴdzǾƳȁǂƻ
ƧǂǸǠdzơDZƢǫǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǮdzƿĿƱǂƷȏ DZƢǬǧǹƢǔǷǁĿƧǂǸǠdzơǁơǂǰƫǺǟƅơǾŧǁDzƠLJȁ 64
ȐºǧƩơǂǷǞƥǁƗȁƗƭȐƯǂǸƬǟơơƿƜǧǾȈǴǟǪǨƬǷƨǼŪơȏƛƔơDŽƳǾdzdžȈdzǁȁŐŭơƲūơȁƢǸȀǼȈƥƢŭƧǁƢǨǯƧǂǸǠdzơńƛ
ĿśƫǂǸǟǝơƽȂdzơƨƴƷĿǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơƾȀǟĿƢȀǼǟƅơȆǓǁƨnjƟƢǟƩǂǸƬǟơƾǬǧǮdzƿĿƱǂƷ
 ÑÐÏÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ƆƢǷȂȇǺȇǂnjǟǺǷDzǫƗ
ƆƢȈǟǂNjƆƢǠǻƢǷǶǴǟƗȏ ƅơǾŧǁDZƢǬǧƢđǁƢǫƗǺǷƢǿŚǣǺǟǂǸƬǠƫǹƗƾȇǂƫȁƢēǂǸǟƪǔǫǺǷǺǟDzƠLJȁ 
ĿȁƗƲūơƪǫȁĿǮdzƿǹƢǯƔơȂLJƨƦƳơȂdzơƧǂǸǠdzơǮLjǨǻǺǟǭǁƢǸƬǟơƾǠƥǮƥǁƢǫƗǺǷȃǂƫǺŭǮƫǂǸǟǺǷ
ǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹȋžƢŷȂŴȁƨǻơǂǠŪơȁǶȈǠǼƬdzƢǯDzūơȂȀǧǵǂūơDzƻơƽǹƢǯǺŭƧǂǸǠdzơƩƢǬȈǷƢǷƗǽŚǣ
ȃȁƢºƬǨdzơǝȂºǸůºǿơ ǵǂūơƱǁƢƻǺǷƢǿǂǸǠȇǹƗƢǿƢƻƗǺŧǂdzơƾƦǟǂǷƗǁƢǸƬǟȏƢƥƨnjƟƢǟǂǷƗƢŭǶǴLJȁ
 ÑÑÍÎÔ
˻˼  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

ǹƗDžƘƥȐǧƨnjƟƢǟDzưǷǹƢǯǺǸǧ ƧƽǂǨŭơƧǂǸǠdzơǽǀǿȁ ƢȀƴƷǞǷŖdzơ ƧǂǸǠdzơ ǹƢƫǂǸǠdzơ


 ÓÒ śǸǴLjŭơȄǴǟƆƢǠȈLJȂƫȁƢȀǴǯƨdzƽȋƢƥƆȐǸǟžƲūơǺǷǾǣơǂǧƾǠƥǂǸƬǠȇ
ơȂºǴƻƽŖdzơƧǂǸǠdzơȃȂLJƲūơǺǷǶȀǣơǂǧƾǠƥȃǂƻƗƧǂǸǠƥƱƢƴūơDZƢǤƬNjơǹƗǮNjȏȁ
ȅƾŮƨǨdzƢƼŭơǺǷǾȈǧƢǷǞǷ ƭƽơȂūơȁǵƢƷDŽdzơƧǂưǯƤƦLjȇȁ ǞȈǸŪơȄǴǟǪnjȇƨǰǷƢđ
ǪǧȂŭơƅơȁǾƬǼLJȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơ

ƨºǰǷDzºǿƗǺǷǹƢǯǺǷƢǷƗƧǂǸǠdzơȁƧǂǸǠdzơśƥƾƷDzǫƗǶǴǠǻȏ ÎÑ ƩơǁƢȈƬƻơƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ 65


ȃƽƗƾºǫǹƢǯǹƛƧǂǸǟƔơƽȋǵǂūơƱǁƢƻƱȁǂŬơǵƾǟȁƩƢƥǂǬdzơǂƟƢLJȁƧȐǐdzơȁǥơȂǘdzƢƥDZƢǤƬNjȏơǾdzDzǔǧȋƢǧ
 ÎÏÐÎÓ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ǵȐLJȍơƧǂǸǟ
˻˽  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

Dzǐǧ
ƲūơǂȀNjƗŚǣĿƩƢǬȈŭơńƛDzǏȁǺǷǶǰƷĿ

ǹȏƢƷǾdzƩƢǬȈŭơńƛDzǏơȂdzơǹƗǶǴǟơ
ǵǂŹǹƗơǀǿǪƷĿƨċǼĄLjdzƢǧǹƢƦǠNjȁǹƢǔǷǂǯƲūơǂȀNjƗŚǣĿǾȈdzƛDzǐȇǹƗƢŷơƾƷƛ
œǴȇĽ  ƧǂǸǟǮȈƦdzǶȀǴdzơ  ȁƗ  ƧǂǸǟǮȈƦdz ƆȐƟƢǫǾǻƢLjǴƥǚǨǴƬȇȁǾƦǴǬƥƢȀȇȂǼȈǧƧǂǸǠdzƢƥ
ǹƛǮȈƦdzǮdzǮȇǂNjȏǮȈƦdz ǮȈƦdzǶȀǴdzơǮȈƦdz ȆǿȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơƨȈƦǴƬƥ
ƅơǂºǯƿǺºǷȁƨȈƦǴƬdzơǽǀǿǺǷǂưǰȇȁ ÓÓ ǮdzǮȇǂNjȏǮǴŭơȁǮdzƨǸǠǼdzơȁƾǸūơ
ƨǠƦºLJƪºȈƦdzƢƥǥƢǗȁ ƨȈƦǴƬdzơǞǘǫƪȈƦdzơńƛDzǏȁơƿƜǧ ƪȈƦdzơ ńƛDzǐȇŕƷǾǻƢƸƦLJ
ƨǠƦLJƧȁǂŭơȁƢǨǐdzơśƥǥƢǗȁƢǨǐdzơȄǴǟƱǂƻĽ śƬǠǯǁǵƢǬŭơǦǴƻȄǴǏȁ ǕơȂNjƗ
ǾºȈǴǟăǵďǂºĄƷƔȆºNjDzºǯǾdzōDzƷȁǾƫǂǸǟƪŤǮdzǀƥȁǽǂċǐǫȁƗǾLJƗǁǪǴƷĽǕơȂNjƗ
ǵơǂƷȍƢƥ
ǺºǷDZȁȋơǂnjǠdzơȁƧƾǠǬdzơȁƿȁDZơȂNjȆǿȁƲūơǂȀNjƗĿƩƢǬȈŭơńƛDzǐȇǹƗƨȈǻƢưdzơ
ǞºǸŪơȁƢǿƾƷȁƧǂǸǠdzơȁǽƾƷȁƲūơȆǿȁƔƢȈNjƗƨƯȐƯśƥŚźơǀǿDzưǸǧƨƴūơȅƿ
ǝơƽȂdzơƨƴƷĿƧƾǠǬdzơȅƿĿƩƢǬȈŭơńƛDzǏȁƢŭǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹȋžƢǸȀǼȈƥ
ȅƾºǿǾǠǷǺǰȇŃơƿƛƢǔȇƗơǀǿǪƷĿƨċǼĄLjdzơǺǰdzƨƯȐưdzơǭƢLjǻȋơǽǀǿśƥǾƥƢƸǏƗŚƻ
ǹȋžƲºūơǂȀNjƗŚǣĿƩƢǬȈŭơńƛDzǏȁǺǷǪƷĿƢǻǂǯƿƢǷDzǠǨȇȁƧǂǸǠdzƢƥǵǂŹǹƗ
ƾǯƗȁ ƧǂǸǟǶȀǷơǂƷƛơȂǴǠŸǹƗƨǰǷǺǷơȂƥǂǫƢŭǾƥƢƸǏƗǂǷƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơ
ǶǴºLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǽǂǷȋƆȏƢưƬǷơơȂǴƷȁơȁǂǐǫȁơȂǠLJȁơȂǧƢǘǧƨǰŠǮdzƿĿǶȀȈǴǟ
DzŹŕƷǾǷơǂƷƛȄǴǟȄǬƦȇǹƗǽǂǷƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹƜǧȅƾŮơǾǠǷǹƢǯǺǷȏƛ
ȄǴºǏœǼdzơǹȋžƆƢǠȈŦƧǂǸǠdzơȁƲūƢƥǵǂŹǹƗȅƾŮơǩƢLJǺǷǪƷĿƨǼĄLjdzơȁǂƸǼdzơǵȂȇ
ǾƥƢƸºǏƗǺǷȅƾŮơǩƢLJǺǷǂǷƗȁȅƾŮơǩƢLJƾǫǹƢǯȁǮdzƿDzǠǧƾǫǶǴLJȁǾȈǴǟƅơ
ǹƛȁǂºƸǼdzơǵȂȇƆƢǠȈŦƢǸȀǼǷDzŹŕƷDzŹȏȁǾƫǂǸǟǞǷƲŞœǴȇǹƗƧǂǸǠƥōDzǿƗƾǫȁ

ǶǫǂºƥƢȀºƬǫȁȁƢȀƬǨǏȁƨȈƦǴƬdzơƣƢƥ Ʋūơ  ĿǶǴLjǷȁÎÒÑÖ ǶǫǂƥƨȈƦǴƬdzơƣƢƥ Ʋūơ  ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 66


ÎÎÕÑ
˻˾  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

ǂƸǼdzơǵȂȇDzŹŕƷƆƢǔȇƗǾǷơǂƷƛȄǴǟȆǬƥǽƾƷȁƲūƢƥǵǂƷƗƾǫȅƾŮơǩƢLJȅǀdzơǹƢǯ
ƢǸȀǼȈƥǹǁƢǬdzƢǯ
ǹƗǾdzȆǤƦǼȇȏȅƾǿǾǠǷdžȈdzȁƧǂǸǠdzơȁƲūƢƥȁƗ ǽƾƷȁƲūƢƥǵǂƷƗǺǷǹƗ ơǀđǶǴǟȁ
DzŹȁǂǐǬȇȁȄǠLjȇȁǥȂǘȈǧƧǂǸǟǾǷơǂƷƛDzǠŸǹƗǾǬƷĿƨǼLjdzơDzƥǾǷơǂƷƛȄǴǟȄǬƦȇ
ȄnjºźǹƗȏƛǮdzǀƥǾƥƢƸǏƗǺǷȅƾŮơǪLjȇŃǺǷǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǂǷƗƢǸǯ
ǶǴǟƗƅơȁǾǷơǂƷƛȄǴǟȄǬƦȇǹƗDžƘƥȐǧƆơǂƻƘƬǷǵƾǫǾǻȂǰdzž ÓÔ ƲūơƩơȂǧơǀǿ
ǽȂºŴȁ ÓÕ ȁƾºǟǺǷƆƢǨƟƢƻȁƗƆƢǔȇǂǷǾǻȂǰdzǾǰLjǻƔơƽƗǺǷǺǰǸƬȇȏƗǵǂƄơǥƢƻǹƛȁ
ǾǷơǂƷƛƾǼǟDZȂǬȇǹƗǾdzƤƸƬLJơ

ǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫǞLJƢƬdzơǵȂȈdzơĿǮdzƿǹƢǯȂdzȁȅƾŮơǪLjȇŃǹƛǞƬǸƬȇǹƗǾdzńȁȋƢǧƲūơƩơȂǧNJźŃǹƜǧ 67
ƾºƷǂƻƕȁȅƾŮơǪLjȇŃǺŭńȁƗǞƬǸƬdzơȁƆơƽǂǨǷȁƗƆƢǠƬǸƬǷƲƷȏƛȁƆƢǻǁƢǫƲƷȅƾŮơǩƢLJƾǫǹƢǯǹƜǧ ƅơ
 ÏÓÒÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ƾȈǠdzơǵȂȇǂƴǧǝȂǴǗƨǧǂǠƥǥȂǫȂdzơƔƢȀƬǻȏ
DzºƴǠȇȏȁƨǬǨǼdzơǵƾǟȁǑǂŭƢǯǽŚǣȁȁƾǠdzƢƥǹȂǰȇǁƢǐƷȍơ 129ƩơǁƢȈƬƻȏơƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫȁ 68
 ÎÒÐÎÓ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ƆƢƦȇǂǫǞǻƢŭơDZơȁǃȂƳǂȇǹƢǯơƿƛDzǴƸƬdzƢƥ
ǂǐǬȇȁƗǪǴŹĽƆƢȇƾǿǂƸǼȇŕƷDzǴƸƬdzơǾdzdžȈǴǧǂǐƷƗǺǷ 130ƩơǁƢȈƬƻȏơƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫȁ 
ȁƗǪǴƷĽǵƢȇƗƧǂnjǟǵƢǏȅƾŮơǺǟDŽƴǟǹƛȁǽŚǣȏȁȅƾǿȏƔȆNjǾȈǴǟǺǰȇŃȁDzƷǕǂƬNjơƾǫǹƢǯǹƜǧ
 ÎÒÑÎÓ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ DzƷĽǂǐǫ
ǥȂǘƫǹƗȆǿȁƧǂǸǠdzơDZƢǸǟƘƥȐǴƸƬȇǹƗƢǸȀȈǴǟ ƅơǾŧǁDZƢǬǧǑǂŭƨǧǂǠƥǥȂǫȂdzơƢǸēƢǧǺǸǟDzƠLJƾǫȁ
ƔơǂǬǨǴdzƨǰǷĿƶƥǀĄƫƨƸȈƥƿƨȇƾǧǞǷļȉơǵƢǠdzơǺǷƔƢǔǬdzơƢǸȀȈǴǟȁDzǴƸƬƫȁǂǐǬƫȁȄǠLjƫȁƢǸȀǼǷƧƾƷơȁDzǯ
ȏȁƨǟƾƥơǀȀǧƾȈǠdzơǵȂȇƣǂǤŭơńƛǂȀǜdzơǺǷƨǧǂǟǵȂȇƾǠƥƢȀǧȂǫȁƢǷƗǮdzƿƢƬǟƢǘƬLJơǹƛƧƾƷơȁDzǯȄǴǟ
 ÎÎÎÕ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ǃȂŸȏȁƝDŽŸȏȁǾȈǴǟDzǸǟ
ǾȈǧDzƸƬLJơȅǀdzơƭƽƢƸǴdzžƆơǂǐŰȄǸLjȇơǀǿ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫǂǐŰȂȀǧƨǰǷńƛDZȂƻƾdzơǺǷǞǼǷǺǷȁ
ȁƗǾºƥƢȈƯǞºǴźǹƗDzƦǫǂǐǬȇȁƗǪǴŹĽƆƢȇƾǿǂƸǼȇŕƷDzǴƸƬdzơĿDzƴǠȇȏǹƗDzƟƢLjdzơȄǴǟƤƳơȂdzơȁǵǂūơ
řǠȇžǾLjƦƷǹƛƢđƾǐǬȇƅơƔƢNjǹƛƧǂǸǟǮȈƦdzǾdzȂǫĿǽƾǐǫǹƢǯǹƜǧǾȈǴǟƤƳơȂdzơȂǿơǀǿDzǴƸƬȇ
ƾǐºǫŚǣǺǷƅơƔƢNjǹƛDZƢǫǹƛƢǷƗƔȆNjǾȈǴǟdžȈǴǧƔƢǼưƬLJȏơǽƾǐǫơǀǿƢǿƔƢǔǷƛƣǁƢȇƪƠNjǹƛ
ƨºȇƽƢǠdzơǾLjƥȐǷdžƦǴȇžDzǴƸƬȇĽǂǐǬȇȁƗǪǴŹĽƨƸȈƥƿžƆƢȇƾǿƶƥǀȇǹƗȁǵơǂƷȍơdžƥȐǷƾȈǠȇǹƗǾǷDŽǴȇơǀȀǧ
ƨǼLjdzơĿƨǰǷńƛƔƢƳžǮdzƿƾǠƥǾƴƷǶŤǹȂǰȇǹƗȏƛǵǂƸǴdzDZȂǏȂdzơǺǷǝȂǼŲǂǐŰǾǻȋžƧƾŭơǽǀǿƾǠƥȂdzȁ
ơǀǿǁƢǐƷȍơƾǠƥƔƢƳǹƢǯơƿƛƔȆNjǾȈǴǟdžȈǴǧǾƫǂǸǟȁƗǾƴƷǶŤȁǵǂƷƗȅƗžǶŤȁǮdzƿƾǠƥƨưdzƢưdzơȁƗƨȈǻƢưdzơ
 ÎÕÎÕ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ǾȈǧǂǐƷƗȅǀdzơǾǻƢǰǷĿƶƥǀĄȇǾǷDŽdzơƿƛȅƾŮơȁƔȆNjǾȈǴǟdžȈǴǧƧǂǸǟȃƽƗȁ
˻˿  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

ƅơȆǓǁŚƥDŽdzơƪǼƥƨǟƢƦǓƮȇƾū ž ÔÍ  ÓÖ řƬLjƦƷƮȈƷȆǴƸǸǧdžƥƢƷřLjƦƷǹƜǧ
ǾºȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơƢŮDZƢǬǧƨȈǯƢNjƢǻƗȁƲūơƾȇǁƗňƛƅơDZȂLJǁƢȇƪdzƢǫƢĔƗƢȀǼǟ
ǾȈǴǟǪǨƬǷ ÔÎ řƬLjƦƷƮȈƷȆǴŰǹƗȆǗǂƬNjơȁȆƴƷ ǶǴLJȁ
ȁƾºǟƾǏȁƗǑǂǷǺǷǾǰLjǻǵƢŤǺǷǾǠǼŻƢǷǾdzǑǂǟơƿƛǵǂƄơǹƗǕǂnjdzơơǀǿƧƾƟƢǧȁ
ǾȈǴǟƔȆNjȏȁDzǴƸƬdzơǾdzǃƢƳ

ǹȋǮºdzƿƢŮ ǮdzƿǺǟDzƠLJƢŭƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫǕǂƬnjƫǹƗǒȈŢǹƗƪȈnjƻơƿƛƧƗǂǸǴdzǃȂŸƢǔȇƗȁ 69
ǾȈǧǹȂǰȇȏǒȈūƢǧǞLJơȁǾƬǫȂǧƲūơƢǷƗƢȀƬǬǧǁǺǟǦǴƼƬdzơǾǠǷǞȈǘƬLjƫȏȁƢēǂǸǟǵƢŤƛǺǟƢȀLjƦŹƾǫǒȈūơ
 ÓÑÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ǁƢǐƷƛ
ƅơǾºŧǁƺȈnjºdzơDZƢǫǕǂƬnjȇǹƗǾdzdžȈǴǧǕǂƬnjȇǹƗȆLjǻǹƜǧǵơǂƷȍơƾǬǟƾǼǟDZƢǬȇƢŶƛǕơǂƬNjȏơȁ
ººǿơ ǾºƦǴǬƥǾȈǧDZȂƻƾdzơȅȂǼȇǹƗȂǿǵơǂƷȍơƾǬǠƥƽơǂŭơȁǵơǂƷȍơƾǬǟƾǼǟǮdzƿDZƢǬȇƢŶƛȁǮdzƿǾdzdžȈdz
 ÔÐÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸů
ȏǮǻƛ ƅơǾŧǁDZƢǬǧǁǀǟŚǤƥƨƦǬǠdzơƧǂŦȆǷǂȇǹƗDzƦǫǾƴƷǒǧǁDzƳǁǺǟƅơǾŧǁƺȈnjdzơDzƠLJȁ 
džƦǴƥǁƽƢƦƫǹƗǮȈǴǟȁDzǴƸƬdzơǕȁǂNjǂǧȂƫǵƾǠdzƧŐƬǠǷŚǣǵơǂƷȍơǺǷDzǴƸƬdzơǮƬȈǻȁƺȇǁƢƬdzơśƷńƛƆƢǷǂŰDZơDŽƫ
ƨºƦǠǰdzƢƥǕơȂºNjƗƨǠƦLJǥȂǘƬǧƲūơDZƢǸǯƛƨȈǼƥƨǰǷńƛƤǿǀƫȁƣơȂŪơơǀǿǮǴǐȇśƷǺǷǵơǂƷȍơdžƥȐǷ
ŃǹƛDzǔǧƗǪǴūơȁǂǐǬƫȁƗǪǴŢĽƲūơȆǠLJƧȁǂŭơȁƢǨǐdzơśƥȄǠLjƫĽǥơȂǘdzơŖǠǯǁȆǴǐƫȁƲūơǥơȂǗ
ƨƦǬǠdzơƧǂŦǵǂƫŃƪǼǯƿƛƢȀǴǯǁƢǸŪơȆǷǁǭǂƫǺǟǵƽǮȈǴǟȁDzǴƸƬƫĽƲūơƨȈǼƥƩǂǐǫȁƗƪǬǴƷƆƢǬƥƢLJǺǰƫ
ǺǷǝǀƳȁƗDŽǠŭơǺǷřƯȁƗƧǂǬƥǞƦLJȁƗƨǻƾƥǞƦLJȂǿȁǂnjǟňƢưdzơȁǂnjǟȅƽƢūơǵȂȇƭȐưdzơǁƢǸŪơȁƗƾȈǠdzơǵȂȇ
ƪǼǯơƿƛŘǷǵƢȇƗŘŠƪȈƦŭơǮǯǂƫǺǟǮdzƿDzưǷǂƻƕǵƽǮȈǴǟȁǾƟơǂǬǧśƥǝǃȂȇȁȆǰŭơǵǂūơĿƶƥǀȇǹƘǔdzơ
ǭǂƬƥŚǐǬƬdzơǺǷDzǐƷƢǸǟǁƢǨǤƬLJȏơȁƨƥȂƬdzơǮdzƿǞǷǮȈǴǟȁƔơǂǬǨdzơśƥǝǃȂȇȁȆǰŭơǵǂūơĿƶƥǀȇƢđƪƦƫŃ
ĿƢȀºǴǠǧǺǰdzȁǞLJȂǷƢȀƬǫȂǧǪǴūơȁȆǠLjdzơȁǥơȂǘdzơƢǷƗƢđƪƥǺǰƫŃǹƛŘŠƪȈƦŭơȁǾƬǫȁĿƤƳơȂdzơȆǷǂdzơ
ǹȋžǵƾºǬƫƢǷDzǠǨƫǹƗǮȈǴǟǺǰdzǮƴƷƩƾLjǧƗƾǬǧǮƬƳȁǃƪǠǷƢƳȁƆƢƳȁDŽƬǷƪǼǯơƿƛȁDzǔǧƗƲūơƪǫȁ
ƤLjºƷDzƦǬƬLjºŭơĿǽƙƢǔǫǮȈǴǟȁƅƧǂǸǠdzơȁƲūơơȂŤƗȁńƢǠƫǾdzȂǬdzžƶȈƸǐdzƢǯǾǷƢŤƛƤŸƾLJƢǨdzơƲūơ
ǝǃȂƫȁȆǰŭơǵǂūơĿƶƥǀƫDzǴƸƬdzơĿǝȁǂnjdzơDzƦǫǮƫƗǂǷơǮƬǠǷƢƴŠƲūơǭƽƢLjǧƛǺǟƨǻƾƥǮȈǴǟȁƨǟƢǘƬLJȏơ
ƾǠƥǞǷƢƳȅǀdzƢǯǮƴƷƾLjǨȇŃȁƨǻƾƦdzơDZƾƥƧƢNjǮƫƗDŽƳƗƾȈǠdzơǵȂȇƧǂǸŪơƪȈǷǁƾǫǹȂǰƫǹƗȏƛƔơǂǬǨdzơśƥ
 ÎÔÎÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ǪǴūơȁƗȆǷǂdzƢƥǾǴǴŢDzǸǰȇǹƗDzƦǫǥơȂǘdzơ
ǕǂnjdzƢƥƨƥȂƬdzơǪǴǠƫDzǿDzǐǧ ÏÖÖÐƱśǠǫȂŭơǵȐǟƛĿǶȈǬdzơǺƥơǽƽǁȁƗ 70
ǕơǂƬºNjơǃơȂƳƣƢƥ Ʋūơ ĿǶǴLjǷȁ ÒÍÕÖ ǶǫǂƥǺȇƾdzơĿƔƢǨǯȋơƣƢƥ ƵƢǰǼdzơ ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 71
ÎÏÍÔǶǫǂƥǽȂŴȁǑǂŭơǁǀǠƥDzǴƸƬdzơǵǂƄơ
˻̀  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

Dzǐǧ
ǵȐLJȍơƨƴƷǺǟǾƟDŽŸDzǿŚǤǐdzơœǐdzơƲƷǶǰƷĿ

ƅơȆǓǁDžƢƦǟǺƥơǺǟ ǶǴLjǷƶȈƸǏĿƢŭ žƧŚǤǐdzơƨȇǁƢŪơȁŚǤǐdzơœǐdzơƲƷƶǐȇ
ơǀºŮƗƅơDZȂLJǁƢȇ ƪdzƢǬǧƆƢȈƦǏǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơńƛƪǠǧǁƧƗǂǷơǹƗ ƢǸȀǼǟ
 ÔÐ ÔÏ ǂƳƗǮdzȁǶǠǻ DZƢǬǧŸƲƷ
ƅơDZȂºLJǁǞǷĺƲĄƷ DZƢǫǾǼǟƅơȆǓǁƾȇDŽȇǺƥƤƟƢLjdzơǺǟȅǁƢƼƦdzơƶȈƸǏĿȁ
ƨºƴƷǺºǟƲºūơơǀǿƢǸȀƟDŽŸȏǺǰdz ÔÑ śǼLJǞƦLJǺƥơƢǻƗȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ
ǵȐLJȍơ
žǵȐLJȍơƨƴƷǺǟƢǸȀƟDŽŸȏȁƲūơƢǸȀǼǷƶǐȇƨǯȂǴǸŭơƨȇǁƢŪơȁǭȂǴǸŭơƾƦǠdzơơǀǰǿȁ
ƢºŻƗ DZƢǫǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹƗƢǸȀǼǟƅơȆǓǁDžƢƦǟǺƥơƮȇƾƷǺǷƪƦƯƢŭ
ƨºƴƷǾºȈǴǠǧǪƬǟƗĽƲƷƾƦǟƢŻƗȁȃǂƻƗƨƴƷƲŹǹƗǾȈǴǠǧƮǼūơǢǴƥĽƲƷœǏ
ǺLjƷƽƢǼLJƜƥȆǬȀȈƦdzơȁƨƦȈNjĺƗǺƥơǾƳǂƻƗ ÔÒ ȃǂƻƗ
 ÔÓ ǾºǼǟœǴȇȁǖȈƼŭơǺǷǽƽǂƴȈǧǾČȈdzȁǵơǂƷȍơǾǼǟȃȂǻDŽȈȈǸƬdzơǹȁƽœǐdzơǹƢǯǹƛĽ
DŽȈȈǸƬdzơǹȁƽŖdzơƨȇǁƢŪơơǀǰǿȁŚƦǰdzơǵǂƄơǾǼǟǞǼŻƢŲǞǼǸȈǧǮdzǀƥƢǷǂŰœǐdzơŚǐȇȁ
ƨºǷǂƄơǾºǼǷǞǼŤƢŲǞǼǸĄƫȁǮdzǀƥƨǷǂŰŚǐƫȁƢȀǼǟœǴĄȇȁƢȀȈdzȁǵơǂƷȍơƢȀǼǟȅȂǼȇ

ǽŚǤdzȏȁǽƾdzơȂdzȏȂǿǾdzƢǿǂƳƗóƨūƢǐdzơǾdzƢǸǟƗřǟƗóǢǴƦȇŃȅǀdzơœǐdzơDZƢǸǟƗ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ 72
 ÐÔÔÎÓ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ǾȈǴǟǾƬǻƢǟƛȁŚŬơńƛǾȀȈƳȂƫȁǽƢȇƛǾǸȈǴǠƫȄǴǟǽƾdzơȁǂƳƚȇǺǰdzȁ
ÎÐÐÓǶǫǂƥœǐdzơƲƷƨƸǏƣƢƥ Ʋūơ ĿǶǴLjǷǽơȁǁ 73
ÎÕÒÕǶǫǂƥǹƢȈƦǐdzơƲƷƣƢƥ Ʋūơ ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 74
ǪºƬǠȇǭȂºǴǸŭơȁǢǴƦȇœǐdzơƲƷƣƢƥƨǰǷDZȂƻƽƣơȂƥƗǝƢŦĿƲūơĿȃŐǰdzơǺǼLjdzơĿȆǬȀȈƦdzơǽơȁǁ 75
ÖÕÓÒǶǫǂƥǶǴLjȇȆǷǀdzơȁ
ǾȈdzȁǾǼǟȅȂǼȇDzƥƨȈǻǾdzdžȈdzƨǠƥƢLjdzơǹȁƽǹƢǯơƿƛ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫƾǬǧœǐǴdzƨȈǼdzơǕơǂƬNjơǶǰƷƢǷƗ 76
ǹƢȈƦǐºdzơǺǟƢǼȈƦdzDZƢǫǾǻƗǾǼǟƅơȆǓǁǂƥƢƳǺǟȅȁǁƢŭžƢŷŚǣȁƗǵƗȁƗƣƗǺǷǾƥƲūơńȂƬȇȅǀdzơȂǿȁ
 ÔÏÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ǶȀǼǟƢǼȈǷǁȁ
˻́  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

ǾƦnjºȇǥơȂºǘdzơǹȋ žǥơȂǘdzơDZƢƷǹơƾƥȋơȁƣƢȈưdzơȅǂǿƢǗƢǻȂǰȇǹƗȆǤƦǼȇȁ ƧŚƦǰdzơ


ƢȀƬƸǐdzǕǂNjƧǁƢȀǘdzơȁƧȐǐdzơ
ǺǷŚƦǰdzơǾǴǠǨȇƢǷǵơǂƷȍơƾǼǟȐǠǧȁƢǸȀȈdzȁǹƿƜƥƢǷǂƷƗǺȇDŽȈŲƨȇǁƢŪơȁœǐdzơǹƢǯǹƛȁ
ƢºŷƢƥƗǹƢǯƔơȂLJƢǸȀūƢǐŠǶƟƢǬdzơƢǸĔȂƠnjdzŅȂƬŭơȂǿƢǸȀȈdzȁȁƢŷȂŴȁƤȈǘdzơȁDzLjǤdzơ
ƢǷDzǠǧƢǸȀǷDŽǴȇȁ ÔÔ ǽȂŴȁȆǷǂdzƢǯǾǼǟơDŽƴǟƢǷƢǸȀǼǟŅȂdzơDzǠǨȇȁƢŷŚǣȁƗƢǸȀǷƗȁƗ
ǥơȂºǘdzơȁ ƨºǨdzƽDŽǷȁŘºŠƪºȈƦŭơȁ ƨǧǂǠƥǥȂǫȂdzƢǯ  ÔÕ ǮLJƢǼŭơǺǷǮdzƿȃȂLJ
ȏƗƢǸȀǴǷƢūDzǔǧȋơȁśdzȂǸŰƢǸđȆǠĄLJȁƢǸđǦȈǗǥơȂǘdzơǺǟơDŽƴǟǹƜǧ ÔÖ ȆǠLjdzơȁ
ǥȂºǘȇȁƢǸŮȆǠLjdzơȁǥơȂǘdzơȅȂǼȇDzƥƢǸȀǼȈƥȁǾǼȈƥśǯǂƬnjĄǷȆǠLjdzơȁǥơȂǘdzơDzǠŸ
ƮȇƾºūƢƥƆȐºǸǟȁ ƧƽƢƦǠǴdzƆƢǗƢȈƬƷơ žƆȐǬƬLjǷƆƢȈǠLJǾLjǨǼdzȄǠLjȇȁ ƆȐǬƬLjǷƆƢǧơȂǗǾLjǨǼdz
ǺºǟȁǾºǼǟǥơȂǘdzơDzǷƢūơȃȂǻǹƜǧ ÕÍ ǮƦȇǂȇȏƢǷńƛǮƦȇǂȇƢǷǝƽ Ǧȇǂnjdzơ
ǾºȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹȋžśdzȂǬdzơƶǏƗĿǮdzƿǽƗDŽƳƗDZȂǸƄơǺǟȁǾǼǟȆǠLjdzơȁDZȂǸƄơ

ƢǼȈƦdzǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏDZȂLJǂdzơǞǷƢǼƴƴƷƢǷƾǼǟDZƢǫǾǻƗǂƥƢƳƮȇƾƷƨƸǏǺǟƅơǾŧǁƺȈnjdzơDzƠLJ 77
ƨƥƢƸǐdzơǹȋžǾƥDžƘƥȏǺȇDŽƳƢǠdzơǺǟȁǹƢȈƦǐdzơǺǟȆǷǂdzơǺǰdzDZƢǬǷǽƾǼLJĿ DZƢǬǧǶȀǼǟƢǼȈǷǁȁǹƢȈƦǐdzơǺǟ
DzưǷĿƨȈǟǂNjƧƾǟƢǫǽǀǿȁǶȀǼǟȆǷǂȇǺǷǹȂǴǯȂȇǶĔƜǧDŽƳƢǠdzơ DzƳǂdzơȁƧDŽƳƢǠdzơƧƗǂŭơǶȀǴưǷȁǹƢȈƦǐdzơǺǟơȂǷǁ
 ÐÔÕÎÓ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ƨƥƢȈǼdzơǾǴƻƾƫȅǀdzơǂǷȋơơǀǿ
ǾǷơǂƷƛƤƦLjƥƲūơǵƢǰƷƗǾƬǷDŽdzƾǫǾǻȋžȅƾǿǾȈdzȁȄǴǠǧŘǷȁƗƨǨdzƽDŽŠƪȈƦŭơǾƫƢǧơƿƛ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ 78
ƢºǸĔƜǧDzǨǼƬŭơǦǴǰŭơǂǸƬǠŭơȁDzǨǼƬŭơǦǴǰŭơƱƢūƢǯǾǻȋȁDŽȈŲŚǣǹƢǯǹƛǾǼǟǾȈdzȁǵơǂƷƛȁƗƆơDŽȈŲǹƢǯǹƛ
 DzǨǼƬŭơȁǑǂƬǨŭơǶǠƫƧǁȂǯǀŭơƨȇȉơȁƅƧǂǸǠdzơȁƲūơơȂŤƗȁǾǻƢƸƦLJƅơDZȂǬdzžƧǂǸǠdzơȁƲūơǵƢǰƷƗƢǸȀǷDŽǴȇ
 ÏÕÕÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ
ǁƢºǸŪơǾǼǟȆǷǂȇȁǾƥȄǠLjȇȁǾƥǥȂǘȇǹƗƨȇǁƢŪơȁƗœǐdzơǺǟǵǂƷƗǺǷȄǴǟȁ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ 79
ĿƔƢºƳƢŭȁǁȂǯǀŭơƮȇƾƸǴdzžƱȁǂŬơƾǼǟǝơƽȂdzơǥơȂǗǾƥǥȂǘȇȁƆƢǠƬǸƬǷȁƗƆƢǻǁƢǫǹƢǯǹƛƆƢȇƾǿǾǼǟƶƥǀȇȁ
ȆǷǂdzơǭǂƫƾǫǹƢǯǹƜǧǶǸƬȇǹƗǾȈǴǠǧǮdzƿĿǂǐǫǺǷȁǶȀǼǟƅơȆǓǁƨƥƢƸǐdzơǺǟǁƢƯȉơȁƮȇƽƢƷȋơǺǷǽƢǼǠǷ
ǾƥǦǘȇŃǹƢǯǹƛȁǾǼǟǵǂƷƗȅǀdzơDZƢǷǺǷƔơǂǬǨǴdzƨǰǷĿƶƥǀȇǵƽǮdzƿǺǟǾȈǴǠǧǝơƽȂdzơǥơȂǗǭǂƫȁƗǾǼǟ
œǐdzơǾǠǷǺǷǹƢǯơƿƛȁȄǠLjȇȁǥȂǘȇȁƨǰǷńƛǾƥǞƳǂȇǹƗǾȈǴǠǧƤƳơȂdzơȆǠLjdzơǾƥǞLjȇŃȁƗƨǓƢǧȍơǥơȂǗ
ȄºǴǟǁƾǫǺŭƤƸƬLjǷǾǼǰdzȁƆƢƦƳơȁdžȈdzǵơǂƷȍơǹȋžǾǼǟǵơǂƷȍơǭǂƬȈǴǧƤƳơȂdzƢƥǵȂǬȇȏǹƗȄnjźƨȇǁƢŪơȁƗ
 ÐÔÓÎÓ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ǪȈǧȂƬdzơŅȁƅơȁǮdzƿ
ĿȆƟƢLjºǼdzơȁÏÒÎÕǶǫǂºƥ ǑȂºūơňơȁƗƨǨǏĿƔƢƳƢǷ ǾǼǷƣƢƥ ƨǷƢȈǬdzơƨǨǏ ĿȅǀǷǂƬdzơǽơȁǁ 80
ÒÔÎÎǶǫǂƥƩƢȀƦnjdzơǭǂƫȄǴǟƮūơƣƢƥ ƨƥǂNjȋơ
˻̂  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

ǾºǼȈƦdzƆƢƦƳơȁǮdzƿǹƢǯȂdzȁǽƾƷȁǾdzǥȂǘƫǹƗœǐdzơƲƷǺǟǾƬdzƘLJŖdzơǂǷƘȇŃǶǴLJȁ
ǪǧȂŭơƅơȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ
ĿǝȁǂnjºdzơDzºƦǫdžƴǼºdzơȁƭƾūơǺǷƧǁƢȀǘdzƢƥƧDŽȈǸŭơƨȇǁƢŪơȁDŽȈǸŭơœǐdzơǂǷƚȇȁ
ȄǴǟƤƳơȂƥƧŚǤǐdzơƨȇǁƢŪơȁŚǤǐdzơœǐdzơǺǟǵơǂƷȍơdžȈdzȁŚƦǰdzơǵǂƄƢǯǥơȂǘdzơ
ǶǴǟƗƅơȁǾȈǴǟƱǂƷȐǧǮdzƿǭǂƫǹƛȁǂƳƗǾǴǧǮdzƿDzǠǧǹƜǧDzǨǻȂǿDzƥƢǸȀȈdzȁ
˼˹  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

Dzǐǧ
ǵǂƸǸǴdzǾǴǠǧƵƢƦȇƢǷȁǵơǂƷȍơƩơǁȂǜŰǹƢȈƥĿ

ǺºǷƆƢƠȈºNjǀºƻƘȇǹƗó ȄưǻƗȁƗƆơǂǯƿǹƢǯƔơȂLJó ǵơǂƷȍơƨȈǻƾǠƥǵǂƸǸǴdzǃȂŸȏ
 ÕÏ ƤȈǘƬȇȁƗǽǁƢǨǛƗȁƗ ÕÎ ǽǂǠNj
ǖȈƻȁDzďǐƌǧŖdzơǾƬƠȈǿȄǴǟ řǠȇ  ÕÐ ǾƬǴŦȄǴǟƆƢǘȈűdžƦǴȇǹƗƨǏƢƻǂǯǀǴdzǃȂŸȏȁ
ŃơƿƛȏƛśƥǁȂŪơȁśǨŬơȁDzȇȁơǂLjdzơȁƨǴǻƢǨdzƢǯǾǔǠƥȄǴǟȁƗǎȈǸǬdzƢǯ ÕÑ ƢȀȈǴǟ

ǾǘƥƛǾǬǴƷĿƔȆNjƩǂǯƿǺǷȄǴǟdžȈdzȁ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫƾǬǧǵơǂƷȍơƾǠƥȐǿƢƳǽǂǠNjǺǷǀƻƗǹƜǧ 81
ƢǼƥǁDzƳȁDŽǟƅơDZȂǬdzƆƢȈLJƢǻǵơǂƷȍơƾǠƥƢǻǂǯƿƢŲƆƢƠȈNjǵǂƄơDzǠǧȂdzǮdzƿDzưǷȁȆǟǂnjdzơǶǰūƢƥƆȐǿƢƳǾǻȂǰdz
 ƔƢǟƾdzơơǀǿƣƢƴƬLJơƾǫǾǻƢƸƦLJƅơǹƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǺǟƪƦƯƢŭȁƢǻƘǘƻƗȁƗƢǼȈLjǻǹƛƢǻǀƻơƚƫȏ
 ÎÎÍÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ
ȏȁƢŷƾǴƳǺǷǹơǀƻƘȇȏȆƸǔȇǹƗƾȇǂȇȅǀdzơȁǵǂƄơ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫǾƫǂnjƥǺǷƢƠȈNjǀƻƘȇȏȁ 
ǺºǷǵǂƄơDzŹŕƷǮdzƿŚǣǺǷȏȁƾȈdzơĿȏȁDzƳǂdzơĿƢŷƾǴƳǺǷȏȁǾƳȂdzơĿƢŷƾǴƳǺǷȏƆƢƠȈNjƢǸēǂnjƥ
 ÎÎÑÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ȆƸǔŭơȆƸǔȇŕƷȁDZȁȋơDzǴƸƬdzơǾǷơǂƷƛ
ƆƢƦȈǗȄǸLjȇȏǾǻȋžƅơƔƢNjǹƛǮdzƿĿƱǂƷȏ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫǂǘǠŭơǹȂƥƢǐdzơDZƢǸǠƬLJơĿƱǂƷȏ 82
œǼdzơDZȂǬdzžǺLjƷƗȁDzǔǧƗǹƢǯǝǁȂdzơƣƢƥǺǷǂƻƕƆƢǻȂƥƢǏDzǸǠƬLJơȁǮdzƿǭǂƫȂdzǺǰdzƆƢƦȈǘƬǷǾǴǸǠƬLjǷŐƬǠȇȏȁ
 ÎÏÓÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ǮƦȇǂȇȏƢǷńƛǮƦȇǂȇƢǷǝƽǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ
ȐǧƤȈǗǹơǂǨǟDŽdzơǹȋžƔƢLJƗƾǫǹȂǰȇǹơǂǨǟǃƢȀȈǧȁƧȂȀǬdzơƣǂnjȇȅǀdzơǵǂƄơ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơ DZƢǫ 
ǮºdzƿDzǠǧơƿƜǧǵǂŰȂǿȁǾǻƾƥĿȏȁǾLjƥȐǷĿǾdzƢǸǠƬLJơȆǤƦǼȇȏƢǸǯǵǂƄơǪƷĿƧȂȀǬdzơĿǾdzƢǸǠƬLJơȆǤƦǼȇ
ǾºǻƜǧǃȂŸȏȁǵǂŰǾǻƗǶǴǠȇȂǿȁǮdzƿƾǸǠƫǹƛƢǷƗƢǸȀȈǴǟƔȆNjȐǧƆƢǻƢȈLjǻȁƗƆȐȀƳƨǷǂƄơƧƗǂŭơȁƗǵǂƄơDzƳǂdzơ
ºǿơ ƧƢNjƶƥǀȇȁƗǵƢȇƗƨƯȐƯǵȂǐȇȁƗƨǘǼūơȁƗǂǸƬdzơǺǷǝƢǏǦǐǻśǰLjǷDzǰdzśǯƢLjǷƨƬLJǵƢǠǗƜƥǩƾǐƬȇ
 ÎÏÕÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸů
ǾºƬƳƢƷǚǨƷȁǽǁơǃƛǖƥǂdzDzȇƾǼŭơȁƗǵơDŽūơǮdzǀǯȁǾȈǧƱǂƷȏǽȂŴȁǂǸǰdzơdžƦdz ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ83
 ÎÏÒÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ǪȈǧȂƬdzơƅƢƥȁƢǿŚǣȁƽȂǬǼdzơǺǷ
ȃȁƢºƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ƅơƔƢNjǹƛǾȈǧƱǂƷȏĻƢŬơdžƦdzDzưǷƨǟƢLjdzơdžƦdz ƅơǾŧǁƺȈnjdzơ DZƢǫ 
 ÎÏÒÎÔ
ǖȈºƻǂºưǯƗȁƗśƬǠǘǫǺǷƆƢǻȂǰǷǾǻȂǰdzƔơƽǂdzơĿȁƗǁơǃȍơĿǹȂǰȇȅǀdzơǖȈƼŭơ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ 84
ººǿơ ǮºdzƿĿDžƘƥȐǧǾǠǫǁȁƗǾǗƢƼǧǩǂƻȁƗǪNjǾƥDzǐƷȂdzơǀǰǿȁǾȈǧƱǂƷȐǧǒǠƥĿƢǸȀǔǠƥ
 ÎÎÖÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸů
˼˺  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

žǞǘǫŚǣǺǷśǨŬơdžƦdzǾdzǃƢƳśǴǠǻƾŸŃǺǷơǀǯȁDzȇȁơǂLjdzơdžƦdzǾdzǃƢƳƆơǁơǃƛƾŸ
ƾŸŃǺǷ DZƢǫǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹƗ śƸȈƸǐdzơĿƪƥƢưdzơDžƢƦǟǺƥơƮȇƾū
 ÕÒ DzȇȁơǂLjdzơdžƦǴȈǴǧƆơǁơǃƛƾŸŃǺǷȁśǨŬơdžƦǴȈǴǧśǴǠǼdzơ
ńƛƱƢºƬƷơơƿƛśǨŬơǞǘǬƥǂǷȋơǺǷƢǸȀǼǟƅơȆǓǁǂǸǟǺƥơƮȇƾƷĿƽǁȁƢǷ ƢǷƗȁ
Ƣŭ ƨǼȇƾŭơĿǮdzǀƥǂǷƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹȋ žƹȂLjǼǷȂȀǧśǴǠǼdzơƾǬǨdzƢǸȀLjƦdz
ƾǬǧƾǼǟśǨŬơdžƦdzĿƊǹÊƿƊƗƩƢǧǂǠƥDžƢǼdzơƤǘƻƢŭĽƣƢȈưdzơǺǷǵǂƄơdžƦǴȇƢǸǟDzƠLJ
ŚƻƘƫȁƨǼȇƾŭơĿǾƥơȂƳǞǸLjȇŃǺǷƨƦǘŬơǽǀǿǂǔƷƾǫȁ ƢǸȀǠǘǬƥǂǷƘȇŃȁ śǴǠǼdzơ
ƪºƦưǧ ǾǬǨdzơȁƮȇƾūơDZȂǏƗȆǸǴǟĿǶǴǟƾǫƢǸǯ DŽƟƢƳŚǣƨƳƢūơƪǫȁǺǟǹƢȈƦdzơ
ǶǴǟƗƅơȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾǼȈƦdzƆƢƦƳơȁǮdzƿǹƢǯȂdzȁǞǘǬdzƢƥǂǷȋơƺLjǻǮdzǀƥ
śǴǠǼdzơdžǼƳǺǷƢĔȂǰdzžśƦǠǰdzơǹȁƽƢȀǫƢLJŖdzơǥƢǨŬơdžƦdzǵǂƸǸǴdzǃȂŸȁ
ǞǼŭơȆǔƬǬŭơDzȈdzƾdzơƽȂƳȁǵƾǠdzžǽȂŴȁǖȈşǾǘƥǁȁǁơǃȍơƾǬǟǾdzǃȂŸȁ
ǖǬLJǹƜǧƨdzȂȀLJȁǪǧǂƥǮdzƿńƛƱƢƬƷơơƿƛǾǰŹȁǾLJƗǁDzLjǤȇȁDzLjƬǤȇǹƗǵǂƸǸǴdzǃȂŸȁ
ǾȈǴǟƱǂƷȐǧǮdzƿƤƦLjƥƔȆNjǾLJƗǁǺǷ
ƢȀȇƾºȈdzȁƗ  ÕÓ ƣƢºǬǼdzơȁǞǫŐdzƢºǯ ƢȀȀƳȂdzƆƢǘȈű džƦǴƫǹƗƨǷǂƄơƧƗǂŭơȄǴǟǵǂŹȁ
 ÕÔ ǺȇǃƢºǨǬdzơdžƦǴƫȏȁƧƗǂŭơƤǬƬǼƫȏ ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDZȂǬdzžǺȇǃƢǨǬdzƢǯ
ǁƾǫȄǴǟƢŷŚǣȁƗǺǘǬdzơȁƗǥȂǐdzơǺǷƲLjǼȇȁƗǕƢźƢǷƢŷǹơǃƢǨǬdzơȁȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ
ǺȇƾȈdzơ
ȂºŴȁƣǁơȂŪơȁśǨŬơȁDzȇȁơǂLjdzơȁǎȈǸǬdzƢǯžǮdzƿȃȂLJƢǷǖȈƼŭơǺǷƢŮƵƢƦĄȇȁ
Ǯdzƿ

ǵǂºƸǸǴdzƵƢƦȇƢǷƣƢƥ Ʋūơ ĿǶǴLjǷÎÕÑÎǶǫǂƥǵǂƸǸǴdzśǨŬơdžƦdzƣƢƥ Ʋūơ ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 85


ÎÎÔÖǶǫǂƥƧǂǸǟȁƗƲŞ
ơǂƫƢLJƔƢǘǣǾȈǴǟǞǓƗĽǹƢǼȈǠdzơǂȀǜƫƮȈŞȆȀƳȁȆǘǤȇƢƥƢǬǻǞǓƗDzǿǂǐƦdzơĿǦǠǓƢȀȇƾdzƧƗǂǷơǾƬdzƘLJȁ 86
džƦǴƫȏȁƧƗǂŭơƤǬƬǼƫȏȁƨǷǂƄơǪƷĿǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDZȂǬdzžǮdzƿƢŮdžȈdz ƅơǾŧǁDZƢǬǧ ƢǨȈǨƻ
ǝȂºǸů ºǿơ ƢȀǼǟƅơȆǓǁƨnjƟƢǟƮȇƾƷĿǮdzƿƔƢƳƢǸǯǮdzƿŚǤƥƢȀȀƳȁƨǷǂƄơȆǘǤƫǺǰdzǺȇǃƢǨǬdzơ
 ÎÑÐÎÔ ȃȁƢƬǨdzơ
ÎÕÐÕǶǫǂƥǵǂƸǸǴdzƤȈǘdzơǺǷȄȀǼȇƢǷƣƢƥ Ʋūơ ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 87
˼˻  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

džºǷǹƛȁƨƥƢǐǟȐƥǮdzƿńƛƪƳƢƬƷơơƿƛƢȀȀƳȁȄǴǟƢǿǁƢŨDZƾLJƢŮƵƢƦȇǮdzǀǯȁ
ǹȁǂŻǹƢƦǯǂdzơǹƢǯ ƪdzƢǫƢȀǼǟƅơȆǓǁƨnjƟƢǟƮȇƾūžƢȀȈǴǟƔȆNjȐǧƢȀȀƳȁǁƢǸŬơ
ƢđƢƦǴƳƢǻơƾƷƛƪdzƾLJƢǻȁƿƢƷơƿƜǧ ƩƢǷǂŰǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁǞǷǺŴȁƢǼƥ
ƱǂºƻƗȁ ǾƳƢǷǺƥơȁ ƽȁơƽȂƥƗǾƳǂƻƗ ǽƢǼǨnjǯƢǻȁǃȁƢƳơƿƜǧ ƢȀȀƳȁȄǴǟƢȀLJƗǁǺǷ
ƤŸȁǽŚǣȁƗƢđȂưƥƢȀȇƾȇȆǘǤƫǹƗDžƘƥȏǮdzǀǯǾǴưǷƨǸǴLJǵƗƮȇƾƷǺǷřǘǫǁơƾdzơ
ƅơDZȂºǬdz žƧǁȂǟƢĔȋ žƤǻƢƳȋơDZƢƳǂdzơƧǂǔŞƪǻƢǯơƿƛƢȀȈǨǯȁƢȀȀƳȁƨȈǘǤƫƢȀȈǴǟ
ǺºǷśǨǰdzơȁǾƳȂdzơǹƗƤȇǁȏȁ ÕÕ ^ċǺÊȀÊƬƊdzȂĄǠĄƦÊdzƢōdzÊƛċǺĄȀăƬăǼȇÊǃăǺȇÊƾąƦĄȇƢƊdzăȁ`ńƢǠƫȁǾǻƢƸƦLJ
ċǺĄǿȂƌdzƊƘąLJƢƊǧƢĆǟƢăƬăǷċǺĄǿȂĄǸĄƬƒdzƊƘăLJơƊƿÊƛăȁ`ńƢǠƫDZƢǫȁǶǜǟƗȁƾNjƗǮdzƿĿǾƳȂdzơȁƨǼȇDŽdzơǶǜǟƗ
 ÕÖ ^ċǺÊȀÊƥȂƌǴƌǫăȁąǶƌǰÊƥȂƌǴƌǬÊdzĄǂăȀƒǗƊƗąǶƌǰÊdzƊƿÇƣƢăƴÊƷƔơăǁăȁǺÊǷ
DzǏƗȐǧƢȀȀƳȁǺǟǾǠǧǂƬdzǁƢǸŬơƪŢƨƥƢǐǠdzơDzǠƳǺǷƔƢLjǼdzơǺǷŚưǯǽƽƢƬǟơƢǷƢǷƗȁ
ǾºƬǷȋǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏDZȂLJǂdzơǾǼȈƦdzƆƢǟȁǂnjǷǮdzƿǹƢǯȂdzȁǶǴǠǻƢǸȈǧǝǂnjdzơĿǾdz
ǾǼǟƩȂǰLjdzơDŽŸŃȁ
ǾdzǃȂŸȁǽȂŴȁƗƺLJȁǺǷƢȀȈǧǵǂƷƗŖdzơǾƥƢȈƯDzLjǣƔƢLjǼdzơȁDZƢƳǂdzơǺǷǵǂƸǸǴdzǃȂŸȁ
ƢǿŚǤƥƢŮơƾƥƛ
ǾºȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹȋž ÖÍ DžǁȂdzơȁƗǹơǂǨǟDŽdzơǾLjǷƣƢȈưdzơǺǷƔȆNjdžƦdzǾdzǃȂŸȏȁ
ƢǸȀǼǟƅơȆǓǁǂǸǟǺƥơƮȇƾƷĿǮdzƿǺǟȄĔǶǴLJȁ
ćǂĄȀºąNjƊƗČƲºăƸƒdzơ`ńƢǠƫƅơDZȂǬdz žDZơƾŪơȁǩȂLjǨdzơȁƮǧǂdzơǭǂƬȇǹƗǵǂƄơȄǴǟƤŸȁ
 ÖÎ ^ďƲăƸƒdzơȆÊǧƊDZơăƾÊƳƊȏăȁăǩȂĄLjƌǧƊȏăȁƊƮƊǧăǁƊȐƊǧċƲăƸƒdzơċǺÊȀȈÊǧăǑăǂƊǧǺăǸƊǧćƩƢăǷȂƌǴąǠċǷ
ǵȂȈǯǞƳǁǪLjǨȇŃȁƮǧǂȇǶǴǧƲƷǺǷ DZƢǫǾǻƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǺǟƶǏȁ
 ÖÏ ǾǷƗǾƫƾdzȁ

ÐÎƨȇȉơǁȂǼdzơƧǁȂLJ 88
ÒÐƨȇȉơƣơDŽƷȋơƧǁȂLJ 89
ƨǼLjdzƢǧDžǁȂdzơȁƗǹơǂǨǟDŽdzơǾLjǷƣƢȈưdzơǺǷƆƢƠȈNjơȂLjƦǴƫȏǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơǾȈǴǟǾdzȂǬdz ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ 90
ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ƢǿŚǤȇȁƗƢȀǴLjǤȇŕƷƢȀLjƦǴȇȏȁƢȀƦȈǘȇȐǧǵơǂƷȍơdžƥȐǷƢǷƗǖǬǧǾǻƾƥĿƤȈǘƬȇǾǻƗ
 ÎÏÓÎÔ
ÎÖÔƨȇȉơƧǂǬƦdzơƧǁȂLJ 91
˼˼  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

DzǠǨdzơȁDZȂǬdzơǺǷNJƸǨdzơȄǴǟȁǝƢǸŪơȄǴǟǪǴǘȇƮǧǂdzơȁ
ȆǏƢǠŭơǩȂLjǨdzơȁ
ǁƢȀǛȍǺLjƷƗȆǿŖdzƢƥDZơƾŪơƢǷƘǧ ǾȈǧƧƾƟƢǧȏƢǸȈǧȁƗ DzǗƢƦdzơĿƨǸǏƢƼŭơ DZơƾŪơȁ
ăǮºďƥăǁÊDzȈÊƦăLJȄÊdzÊƛĄǝąƽơ`ńƢǠƫƅơDZȂǬdzžǾƥǁȂǷƘǷȂǿDzƥǾƥDžƘƥȐǧDzǗƢƦdzơƽǁȁǪūơ
 ÖÐ ^ĄǺăLjąƷƊƗăȆÊǿȆÊƬōdzƢÊƥǶĄȀƒdzÊƽƢăƳăȁÊƨăǼăLjăƸƒdzơÊƨƊǜÊǟąȂăǸƒdzơăȁÊƨăǸƒǰÊƸƒdzƢÊƥ
ȂºŴȁƗƨºǷƢǸǠdzơȁƧǂºƬǤdzơȁƨȈǫƢǘdzƢǯ žǪǏȐŠǾLJƗǁƨȈǘǤƫǂǯǀdzơǵǂƸƌŭơȄǴǟǵǂƸăȇȁ
ǾºƬǴƷơǁǺǟǖǬLJȅǀdzơĿǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDZȂǬdzž ÖÒ ǾȀƳȁơǀǰǿȁ ÖÑ Ǯdzƿ
ǾºǻƜǧǾȀƳȁȁǾLJƗǁơȁǂǸţȏȁǾȈƥȂƯĿǽȂǼǨǯȁǁƾLJȁƔƢŠǽȂǴLjǣơ ƩƢǷȁƨǧǂǟǵȂȇ
ǶǴLjǷǚǨdzơǀǿȁǾȈǴǟǪǨƬǷ ÖÓ ƆƢȈƦǴǷƨǷƢȈǬdzơǵȂȇƮǠƦĄȇ
ƨºǸȈŬƢƥDZȐǜƬLJȏƢǯ ǾƥDžƘƥȐǧƢŷȂŴȁƗƨȈLjǸnjdzơȁƗƧǁƢȈLjdzơǦǬLjƥǾdzȐǜƬLJơƢǷƗȁ
ȄºǷǁśƷƣȂưƥǾȈǴǟDzŏǴƌǛǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹƗƶȈƸǐdzơĿƪƦƯƢŭžƧǂƴnjdzơȁ
ŕºƷƢȀºƬŢDZŗǧƧǂǸǼƥƨƦǫǾdzƪƥǂĄǓǾǻƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾǼǟƶǏȁƨƦǬǠdzơƧǂŦ
ƨǧǂǟǵȂȇdžǸnjdzơƪdzơǃ

ƧǂǸǠdzơȁƲūơDzǔǧƣƢƥ Ʋūơ ĿǶǴLjǷȁÎÒÏÎǶǫǂƥǁȁŐŭơƲūơDzǔǧƣƢƥ Ʋūơ ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 92


ÎÐÒÍǶǫǂƥƨǧǂǟǵȂȇȁ
ÎÏÒƨȇȉơDzƸǼdzơƧǁȂLJ 93
ƢŶƛȁƨǴȈƷǮdzƿDzǠǨȇŃơƿƛƨǟȂǼǸŭơƨȈǘǤƬdzơǺǷƾǠȇȏDžƗǂdzơȄǴǟǝƢƬŭơǒǠƥDzŧ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơ DZƢǫ94
ƪnjƦdzơȁƔơƽǂdzƢǯȁDžƗǂdzơǾƥȄǘǤȇƢŲǮdzƿȂŴȁƧȂLjǼǴǬdzơȁƨǷƢǸǠdzƢǯƧƽƢǟDžƗǂdzơǾƥȄǘǤȇƢǷȆǿƨǷǂƄơƨȈǘǤƬdzơ
 ÎÎÒÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ǮdzƿȂŴȁ
ǮȈǴǟdžȈǴǧƆƢȈLJƢǻƪǼǯȁƗǮLJƗǁȄǴǟƨȈǫƢǗȁƗƧǂƬǣƪǠǓȂǧ ƆȐǿƢƳƪǼǯơƿƛ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơ DZƢǫ 
ƺȈnjdzơDZƢǬǧǂūơƧƾnjdzƨǧǂǟĿDžƗǂdzơȄǴǟƔƢŭƢƥDzǴƦŭơƣȂưdzơǞǓȁǺǟƺȈnjdzơDzƠLJƾǫȁºǿơ ƅƾǸūơȁƔȆNj
 ǾǼǟƅơȆǓǁƧǂƴǟǺƥƤǠǯƮȇƾƷĿǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơƢȀƸǓȁƗƾǫƨȇƾǧǮdzƿǺǷǮȈǴǟ ƅơǾŧǁ
 ÎÎÓÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ
ȄǘǣǾǻȋžơǀǿǃȂŸȏ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǬǧǵơǂƷȍơƔƢǼƯƗǾƳȂdzơȄǴǟƩƢǷƢǸǰdzơdžƦdzǺǟƺȈnjdzơDzƠLJƾǫȁ95
ǾƬǐºǫȁȅǀdzơǵǂƸǸǴdzřǠȇǾȀƳȁȏȁǾLJƗǁơȁǂǸţȏDZƢǫǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏDZȂLJǂdzơȁǾƳȂdzơǦǐǻŅơȂƷ
 ÎÎÔÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ǾƬǴƷơǁ
ơƿƛǵǂƄƢºƥDzǠǨĄȇƢǷƣƢƥ Ʋūơ ĿǶǴLjǷȁÎÏÓÒǶǫǂƥśƥȂƯĿǺǨǰdzơƣƢƥ DŽƟƢǼŪơ ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 96
ÎÏÍÓǶǫǂƥƩƢǷ
˼˽  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

ǺºǷǽŚǨǼºƫȁǮdzƿĿƨǻȁƢǠŭơȁƗȅŐdzơƾȈǐdzơDzƬǫƔƢLjǼdzơȁDZƢƳǂdzơǺǷǵǂƄơȄǴǟǵǂŹȁ
Ʈȇƾºūž ÖÖ ƧȂȀnjƥǺēǂNjƢƦǷȁƔƢLjǼdzơƨƦǘƻȁ ÖÕ ǝƢǸŪơȁ ÖÔ ƵƢǰǼdzơƾǬǟȁǾǻƢǰǷ
ȏȁĆƶÊǰąǼĄȇȏȁǵǂƄơƶǰǼȇȏ DZƢǫǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹƗ ǾǼǟƅơȆǓǁǹƢǸưǟ
ǶǴLjǷǽơȁǁ ÎÍÍ  ƤÊǘąƼăȇ
ǮdzƿDzȇDŽȇȁǾȈǴǟƨȇƾǧȐǧƆȐǿƢƳȁƗƆƢȈLJƢǻƤȈǘƫȁƗǾLJƗǁȄǘǣȁƗƆƢǘȈűǵǂƄơdžƦdzǹƛȁ
ƆƢȈLJƢǻǽǁƢǨǛƗǶōǴǫȁƗ ÎÍÎ ƆƢƠȈNjǽǂǠNjǺǷǀƻƗȁƗǾLJƗǁǪǴƷǺǷơǀǰǿȁǶǴǟȁƗǂǯƿŕǷ
 ÎÍÏ ƶȈƸǐdzơȄǴǟǾȈǴǟƔȆNjȐǧƆȐǿƢƳȁƗ

DZƢǬǧƩơȂǼLJǞƥǁƘƥǮdzƿƾǠƥƪƳȁDŽƫȁǒƟƢƷȆǿȁƪǧƢǗȁƧǂǸǠdzơǮLJƢǼǷƩƽƗƧƗǂǷơǺǟƺȈnjdzơDzƠLJƾǫȁ 97
ǺǟƔơǂǬǨǴdzƨǰǷĿƶƥǀȇǵƽƢȀȈǴǟȁǂǐǬƫȁƢēǂǸǠdzȄǠLjƫȁǥȂǘƫȁƨǰǷńƛƤǿǀƫǹƗƢȀȈǴǟƤƳơȂdzơ ƅơǾŧǁ
ǺºǷƧǂºǸǠdzơƾºȈǠƫǹƗƢȀȈǴǟȁƶȈƸǏŚǣǒƟƢƷȆǿȁƢȀǧơȂǗǹȋžƢēǂǸǟǺǷDzŢŃƨǷǂŰȆǿȁƢŮǮǟƢŦ
ĽŚǐǬƬdzơȁȆǠLjdzơȁǥơȂǘdzơȆǿȁńȁȋơƧǂǸǠdzơDZƢǸǟƗƔơƽƗƤƳơȂdzơǹȂǰȈǧǝƢǸŪƢƥƩƾLjǧńȁȋơǹȋžƩƢǬȈŭơ
ƽƾºŸŕƷƢĔƢƥǂǫǮȈǴǟǵǂŹȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơƣƢƸǏƗǒǠƥǮdzǀƥŕǧƗƢǸǯƩƢǬȈŭơǺǷƨȈǻƢƯƧǂǸǟ
ȃȁƢºƬǨdzơǝȂºǸůººǿơ ǮdzƿǺǷǾǻƢƸƦLJƅơńƛƨƥȂƬdzơǞǷƢǻǂǯƿƢǷƢȀǴǠǧƾǠƥƵƢǰǼdzơƾǬǟřǟƗóƾǬǠdzơ
 ÎÐÔÎÔ
ȂdzȁǮdzƿƾǠƥǾȈǔǬȇǹƗǾȈǴǟȁǾǸƬȇǹƗǾȈǴǟȁǾƴƷƾLjǨȇDZȁȋơDzǴƸƬdzơDzƦǫǞǷƢƳơƿƛ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ 98
ƨǰŠƔơǂǬǨdzơȄǴǟƢȀǸLjǬȇȁƢȀŞǀȇƨǻƾƥǾȈǴǟȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơƣƢƸǏƗǮdzǀƥŕǧƗƢǸǯǝȂǘƫƲƷǹƢǯ
 ÎÏÖÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ƨǷǂǰŭơ
ƾºǠƥȏƛǃȂŸȏƔǕȂdzơǹȋžƨǓƢǧȍơǥơȂǗǥȂǘƫŕƷƢǿƚǗȁƢȀƳȁDŽdzdžȈdzȁ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơ DZƢǫ 
 ŚǐǬƬdzơȁƗǪǴūơȁƨƦǬǠdzơƧǂǸŪȆǷǂdzơȁȆǠLJǾȈǴǟǺŭȆǠLjdzơȁǥơȂǘdzƢƥȏƛDzǐŹȏȂǿȁƲūơǺǷDzǷƢǰdzơDzūơ
 ÎÐÎÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ
ƔȆNjȐǧǝƢŦŚǣǺǷňƢưdzơDzƦǫȁDZȁȋơDzǴƸƬdzơƾǠƥƆơƾǷƢǟDZDŽǻƗǺǷ ÒÏ ƩơǁƢȈƬƻơ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơ DZƢǫ99
ǺºǷƆƢƳȁǂƻžǺLjƷȂȀǧǝƢǏǦǐǻśǰLjǷDzǰdzśǯƢLjǷƨƬLJǶǠǗƗȁƗƧƢNjƶƥƿȁƗǵƢȇƗƨƯȐƯǵƢǏǹƜǧǾȈǴǟ
ǾǼȇƾdzƗŐƬLJơƾǬǧƩƢȀƦnjdzơȄǬƫơǺǷǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDZȂǬƥƆȐǸǟǕȂƷƗȁƨȇƾǨdzơƣȂƳȂƥDZƢǫǺǷǥȐƻ
ǝȂǸůºǿơ DzLjǤdzơȃȂLJǾȈǴǟƔȆNjȐǧǵǂŰȂǿȁǶǴƬƷơǺǷ ÒÐƩơǁƢȈƬƻơƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫȁ ǾǓǂǟȁ
 ÎÐÐÎÓ ȃȁƢƬǨdzơ
ĿȆƟƢLjºǼdzơȁÑÓÑ ǶǫǂºƥǹƢǨǟǺƥǹƢǸưǟƾǼLjǷ ƨǼŪƢƥǺȇǂnjƦŭơƧǂnjǠdzơƾǼLjǷ  ĿƾŧƗǵƢǷȍơǽơȁǁ 100
ÐÏÔÒǶǫǂƥǵǂƄơƵƢǰǻǺǟȆȀǼdzơƣƢƥ ƵƢǰǼdzơ
ǾǬǴƷĿƔȆNjƩǂǯƿǺǷȄǴǟdžȈdzȁ ȐǿƢƳǵơǂƷȍơƾǠƥǽǂǠNjǺǷǀƻƗǺǷǶǰƷǺǟƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ 101
DzƳȁDŽǟƅơDZȂǬdzƆƢȈLJƢǻǵơǂƷȍơƾǠƥƢǻǂǯƿƢŲƆƢƠȈNjǵǂƄơDzǠǧȂdzǮdzƿDzưǷȁȆǟǂnjdzơǶǰūƢƥƆȐǿƢƳǾǻȂǰdzǾǘƥƛ
˼˾  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

 ÎÍÐ ǵǂºūơƾȈǏDzƬǫóȄưǻƗȁƗǹƢǯƆơǂǯƿǵǂŰŚǣȁƗǹƢǯƆƢǷǂŰóǶǴLjŭơȄǴǟǵǂŹȁ
ǂƴºNjǞǘǫǵǂŹȁ ǾǻƢǰǷǺǷǽŚǨǼƫǵǂŹȁ ǮdzƿȂŴȁƗƧǁƢNjƛȁƗƨdzƖƥǾǴƬǫĿƨǻȁƢǠŭơȁ
ǹƛ ǶǴºLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDZȂǬdzžƢȀǧǂǠȇǺŭȏƛǾƬǘǬdzȁ ÎÍÑ ǂǔƻȋơǾƫƢƦǻȁǵǂūơ
ǂºǨǼĄȇȏȁƢǿǂƴºNjƾǔǠĄȇȏƨǷƢȈǬdzơǵȂȇńƛƅơƨǷǂŞǵơǂƷóƨǰǷřǠȇóƾǴƦdzơơǀǿ

ơǀºǿƣƢƴƬLJơƾǫǾǻƢƸƦLJƅơǹƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǺǟƪƦƯƢŭȁƢǻƘǘƻƗȁƗƢǼȈLjǻǹƛƢǻǀƻơƚƫȏƢǼƥǁ
 ÎÎÍÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ƔƢǟƾdzơ
ǶºǴǫơƿƛDzưǷƾƷơȁdžǼƳǺǷƩơǁȂǜƄơƪǻƢǯơƿƛ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫƾǬǧơƾǷƢǟǁȂǜƄơDzǠǧ ơƿƛƢǷƗ 102
ƨƯȐƯǵȂǏȁƗśǯƢLjǷƨƬLJǵƢǠǗƛȆǿȁƧƾƷơȁƨȇƾǧȆǨǰƫȁƨƥȂƬdzơǾȈǴǠǧƆơƾǷƢǟǖȈƼŭơdžƦdzȁƗǾǘƥƛǦƬǻȁǽǁƢǨǛƗ
 ÎÓÔÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ƧƢNjƶƥƿȁƗǵƢȇƗ
 ǵǂºūơĿǾǴƬǫǺǷơǀǰǿȁǵǂƄơǪƷĿǾƬǸȈǬƥȅƾǨȇǾǻƜǧƤƦLJŚǤƥƽơǂŪơDzƬǫơƿƛ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ 103
ƢºȇǾǻƢƸƦLJƅơDZȂǬdzǵǂūơĿǾǴƬǫȁƗǵǂŰȂǿȁƾȈǐdzơDzƬǫƾǸǠƫǺǷƨȇƾǨdzơǵDŽǴƫ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫȁºǿơ
ǁȂȀǸŪơȁƨȇȉơǶǠǼdzơǺǷDzƬǫƢǷDzưǷƔơDŽƴǧƆơƾǸǠƬǷǶǰǼǷǾǴƬǫǺǷȁǵǂƷǶƬǻƗȁƾȈǐdzơơȂǴƬǬƫȏơȂǼǷƕǺȇǀdzơƢȀȇƗ
ȄǴǟDZƾȇǹƕǂǬdzơƶȇǂǏǺǰdzǽŚǣȁƾǸǠƬŭơǾȈǧȅȂƬLjȇǶǿƾǼǟǥȐƫȍơǹȋžƾǸǠƬŭƢƥƞǘƼŭơơȂǬūƗǶǴǠdzơDzǿƗǺǷ
ƽȂºƳȁƾºǠƥƢǸȈLJȏȁƾǐǫŚǣǺǷǮdzǀƥȄǴƬƦȇƾǫǵǂƄơǹȋȁǂȀǛȋơȂǿơǀǿȁƾǸǠƬŭơȏƛǵDŽǴƫȏƨȇƾǨdzơǹƗ
 ÏÍÐÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ǂLjǠdzơǶǰƥƾȇǂȇȏȁǂLjȈdzơǶǰƥƅơƾȇǂȇǾǻƢƸƦLJƅơDZƢǫƾǫȁƩơǁƢȈLjdzơ
ĺƗƮȇƾūƺLJƢǻȂǿDzǿƨǷƢưƳǺƥƤǠǐdzơƮȇƾƷśƥǞǸŪơǺǟDzƠLJƢǷƾǼǟǮdzƿȁƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ 
ƅơȄǴǏœǼǴdzǽơƾǿƗƾǬǧƤǠǐdzơƢǷƗȁǾȈǴǟǽȂǼȈǠȇŃȁśǷǂƸǸǴdzǽƾǐȇŃƧƽƢƬǫƢƥƗǹȋžƢǸȀǼȈƥǑǁƢǠƫȏ ƧƽƢƬǫ
ǾŞƿƾǫǾƦƷƢǏǹƢǯȂdzȁǾǴƳƗǺǷƾȈǏƢǷDzǯƗǺǷǝȂǼŲǾǻƗƢǸǯȆūơƾȈǐdzơǺǷǝȂǼŲǵǂƄơȁƆƢȈƷǶǴLJȁǾȈǴǟ
DZƢºǫǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹƗǾǼǟƅơȆǓǁǂƥƢƳƮȇƾƷƆƢǔȇƗǮdzƿȄǴǟDZƾȇȁśưȇƾūơśƥǞǸŪơȂǿơǀǿ
ƮȇƾºƷǺǟƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫȁºǿơ ǪȈǧȂƬdzơŅȁƅơȁǶǰdząƾăǐĄȇȁƗǽȁƾȈǐƫŃƢǷDZȐƷǶǰdzŐdzơƾȈǏ
ǁƢŧDzƳǁƨȇơȁǁȁǁƢŧDzƳǁȁƗǁƢŧDŽƴǟȅƾǿƗǾǻơƢȀǔǠƥĿȁȆƷǾǻƗƩƢȇơȁǂdzơǒǠƥĿ ƨǷƢưƳǺƥƤǠǐdzơ
 ÏÍÒÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơǾȈǴǟœǼdzơDzƳƗǺǷǽƽƢǏǾǻƗȄǴǟƨdzȂǸŰǁƢŧDŽƴǟȁƗ
ǖºLJȁǵǂūƢƥƢȀǷơǂƷƛƔƢǼƯƗƪǠǴƬǫơƪǻƢǯǹƛƢǷƗ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫƔơDŽƳǵǂūơƩƢƦǻȁǂƴNjĿdžȈdzȁ 104
ǎǻǭƢǼǿdžȈdzǾǻȋƆƢȈǻƢƯȁƢȀǴȀŪƆȏȁƗžǮdzƿǺǷƅơńƛƨƥȂƬdzơȃȂLJƔȆNjǾȈǧƢȀȈǴǟdžȈdzȁƘǘƻơǀȀǧƨǰŠǵǂūơ
 ÏÍÎÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ǂǔƻȋơƩƢƦǼdzơȁƗǂƴnjdzơǺǷǞǴǬȇƢǷƨǸȈǫƣƢŸƛĿƶǓơȁ
ƩƢƦǻƛŚǤƥƪƥƢǼdzơƢǿǂƴNjǞǘǫǺǟȆȀǼdzơƢŶƛȁȆȀǼdzơĿDzƻơƽŚǣǵƽƕřƥDžǂǣ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ 
Ȇǟǂdzơ ǵǂūơĿȆǟǂdzơǺǟƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫºǿơ ǾǠǘǫƔƢNjŕǸǧǽŚǣȁDzŵǺǷǾƫƢƦǻƛǹƢǯƢǷƢǷƗȆǷƽȉơ
 ÏÍÏÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ DžƘƥǾȈǧdžȈdz
˼˿  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

ȂºǿƾnjǼŭơȁǾȈǴǟǪǨƬǷ ÎÍÒ ƾnjǼŭȏƛƢȀƬǘǫƢLJDzŢȏȁƢǿȐƻȄǴƬƼĄȇȏȁƢǿƾȈǏ


DzūơǺǸǧƨǧǂǟƢǷƗȁǵǂūơǺǷƨǨdzƽDŽǷȁŘǷȁƤǗǂdzơNJȈnjūơȂǿȐŬơȁǥďǂăǠƌŭơ

ƢǿȐƻȁƢǿƾȈǏȁƨǰǷʼnǂŢƣƢƥ Ʋūơ ĿǶǴLjǷȁÎÎÏǶǫǂƥǶǴǠdzơƨƥƢƬǯƣƢƥ ǶǴǠdzơ ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 105


ÎÐÒÒǶǫǂƥ
˼̀  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

Dzǐǧ
ǵơǂūơƾƴLjŭơDZȂƻƽƾǠƥǾǴǠǨȇƢǷǹƢȈƥȁƨǰǷǾdzȂƻƽƾǼǟƱƢūơǾǴǠǨȇƢǸȈǧ
ǾƬǨǏȁǥơȂǘdzơǺǷ

ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹȋžƢŮȂƻƽDzƦǫDzLjƬǤȇǹƗǾdzƤƸƬLJơƨǰǷńƛǵǂƄơDzǏȁơƿƜǧ
ǶLjºƥ DZȂǬȇȁ ÎÍÓ ŘǸȈdzơǾǴƳǁʼnƾǬƫǾdzċǺĄLJǵơǂūơƾƴLjŭơńƛDzǏȁơƿƜǧǮdzƿDzǠǧ
ǹƢǘȈnjºdzơǺºǷʼnƾǬdzơǾǻƢǘǴLJȁǶȈǜǠdzơƅƢƥƿȂǟƗƅơDZȂLJǁȄǴǟǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơȁƅơ
džȈºdzȁƾƳƢLjŭơǂƟƢLJDZȂƻƽƾǼǟǮdzƿDZȂǬȇȁ ǮƬŧǁƣơȂƥƗŅƶƬǧơǶȀǴdzơǶȈƳǂdzơ
ǶǴǟƗƢǸȈǧǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǺǟƪƥƢƯǾǐźǂƒǯÊƿǵơǂūơƾƴLjŭơDZȂƻƾdz
ĽƆơǂºǸƬǠǷȁƗƆƢǠƬǸƬǷǹƢǯǹƛǥơȂǘdzơĿǝǂnjȇǹƗDzƦǫƨȈƦǴƬdzơǞǘǫƨƦǠǰdzơńƛDzǏȁơƿƜǧ
DžƢºǼdzơȅƿƚȇȏȁǮdzƿǂLjȈƫǹƛǾǴƦǬȇȁǾǼȈǸȈƥǾǸǴƬLjȇĽǾǴƦǬƬLJơȁƽȂLJȋơǂƴūơƾǐǫ
DzȈƦǬƬdzơǪNjǹƜǧŐǯƗƅơDZȂǬȇȁƗŐǯƗƅơȁƅơǶLjƥǾǷȐƬLJơƾǼǟDZȂǬȇȁƨŧơDŽŭƢƥ
DZƢºǫȁǾȈdzƛǁƢNjƗǾǷȐƬLJơǪNjǹƜǧǾƥǾǸǴƬLJơƢǷDzċƦƊǫȁƢŷȂŴȁƗƢǐǠƥȁƗǽƾȈƥǾǸǴƬLJơ
ǾƥŚnjȇƢǷDzďƦǬĄȇȏȁŐǯƗƅơ
ž ÎÍÔ ŐǯȋơȁǂǤǏȋơƭƾūơǺǷƧǁƢȀǗȄǴǟǦƟƢǘdzơǹȂǰȇǹƗǥơȂǘdzơƨƸǐdzǕǂƬnjĄȇȁ
ǵȐǰdzơĿǾȈǧǎďƻĄǁǾǻƗŚǣƧȐǐdzơDzưǷǥơȂǘdzơǹȋ

DzƻƽƢŶƛȁǵȐLjdzơƣƢƥǺǷDZȂƻƾdzƢƥǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǂǷƘȇŃ ÒÕƩơǁƢȈƬƻơƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ 106


 ÎÐÒÎÓ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ƱǂƷȐǧȏƛȁDzǔǧƗȂȀǧǾǼǷDzƻƽȁǂLjȈƫǹƜǧǾǼǷ
ƨnjƟƢǟǺǟśƸȈƸǐdzơĿƢǸǯƘǓȂƫǥȂǘȇǹƗƽơǁƗƢŭǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾǻƗDzȈdzƾdzơ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ 107
ǥơȂºǘdzơǶǴºLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏDZƢǫȁƘǓȂƫǥȂǘȇǹƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƽơǁƗƢŭƪdzƢǫƢȀǼǟƅơȆǓǁ
ǥȂºǫȂŭơȁƢǸȀǼǟƅơȆǓǁDžƢƦǟǺƥơȄǴǟƆƢǧȂǫȂǷȁƆƢǟȂǧǂǷơǀǿƔƢƳǵȐǰdzơǾȈǧƵƢƥƗƅơǹƗȏƛƧȐǏƪȈƦdzƢƥ
ƨȀƳǺǷǾdzȂǫǺǰŻȏƢǷDZƢǫơƿƛĺƢƸǐdzơǹȋžǝȂǧǂŭơǶǰƷĿȂȀǧȅƗǂdzơƨȀƳǺǷDZƢǬȇȏǾǼǰdzȁƆơƽƢǼLJƛƶǏƗ
ǪǴǠƫȏDZȂǬdzơơǀǿȁDzȈƟơǂLJƛřƥǺǟDzǬǼȇȏǺŲǹƢǯơƿƛǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơńƛǝȂǧǂŭơǶǰƷĿȂȀǧȅƗǂdzơ
ǮdzƿȄǴǟDZƾȇƢǸǯǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơńƛǝȂǧǂŭơǶǰƷĿȂȀǧǾȈǧȅƗǂǴdzDzƻƽȏȁDzȈƟơǂLJƛřƥǁƢƦƻƘƥǾdz
ǝȂºǸůºǿơ ǶǰǰLJƢǼǷřǟơȁǀƻDZƢǫȁƆơǂǿƢǗǥƢǗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzƢǧǁȂǯǀŭơƨnjƟƢǟƮȇƾƷ
 ÏÎÐÎÔ ȃȁƢƬǨdzơ
˼́  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

ǮºƥƢºǻƢŻƛǶȀǴdzơ ǾǧơȂǗƔơƾƬƥơĿDZƢǫǹƛȁ ǥơȂǘdzơDZƢƷǽǁƢLjȇǺǟƪȈƦdzơDzǠŸȁ


ȂºȀǧ ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƾǸŰǮȈƦǻƨǼLjdzƆƢǟƢƦƫơȁ ǭƾȀǠƥÅƔƢǧȁȁ ǮƥƢƬǰƥƆƢǬȇƾǐƫȁ
 ÎÍÕ ǕơȂºNjƗƨǠƦLJǥȂǘȇȁ ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǺǟȅȁĄǁƾǫǮdzƿǹȋ žǺLjƷ
ǵƾǬȇƢǷDZȁƗǾƥļƘȇȅǀdzơǥơȂǘdzơȂǿȁDZȁȋơǥơȂǘdzơǺǷDZăȁÉȋơƨƯȐưdzơǞȈŦĿDzĄǷǂȇȁ
ƧǂºǸǠdzơśƥȁǾǼȈƥƆƢǻǁƢǫȁƗ ǽƾƷȁƲūƢƥƆƢǷǂŰȁƗ ƆƢǠƬǸƬǷȁƗ ƆơǂǸƬǠǷǹƢǯƔơȂLJ ƨǰǷ
ǾƥǶƬźȁǂƴūƢƥǕȂNjDzǯƝƾƬƦȇƨȈǫƢƦdzơƨǠƥǁȋơĿȆnjŻȁ
ȄǘŬơƨƥǁƢǬǷǞǷȆnjŭơĿǝơǂLJȍơȂǿDzăǷǂdzơȁ
ǽŚǣǹȁƽǥơȂǘdzơơǀǿǞȈŦĿǞƦǘǔȇǹƗǾdzƤƸƬLjȇȁ
ǂLjȇȋơǾǬƫƢǟȄǴǟǾȈǧǂǗȁǺŻȋơǾƦǰǼǷƪŢƔơƽǂdzơǖLJȁDzǠŸǹƗǝƢƦǘǓȏơȁ

ƨƸºǏǕǂºNjǺǷǹȋžƶȈƸǏŚǣƢȀǧơȂǗ DZƢǬǧƨƯƾŰȆǿȁƪǧƢǗƧƗǂǷơǺǟƅơǾŧǁƺȈnjdzơDzƠLJȁ 
DzǿƗǂưǯƗǹȋžȆǠLjdzơƾȈǠƫǹƗƢŮƤƸƬLjȇȁƪȈƦdzƢƥǥȂǘƫȁƨǰǷńƛǞƳǂƫǹƗƢȀȈǴǠǧƧȐǐdzƢǯƧǁƢȀǘdzơǥơȂǘdzơ
ƢºȀƳȁǃƢºȀǠǷƢƳƾǫȁƱȁǃƩơƿƪǻƢǯǹƛȁDzŢȁƢȀLJƗǁǞȈŦǺǷǂǐǬƫĽǥơȂǘdzơȄǴǟǾŻƾǬƫDŽȈŸȏǶǴǠdzơ
ǹȋžńȁȋơƧǂºǸǠǴdzǾǼǷƪǷǂƷƗȅǀdzơƩƢǬȈŭơǺǷƧƾȇƾƳƧǂǸǠƥļƘƫǹƗƢȀȈǴǟȁƔơǂǬǨǴdzƨǰǷĿƶƥǀȇǵƽƢȀȈǴǠǧ
ńȁȋơƧǂǸǠǴdzƪǷǂƷƗȅǀdzơƩƢǬȈŭơǺǷƧƾȇƾŪơƧǂǸǠdzƢƥļƘƫĽƢǻǂǯƿƢǷDzǠǨƫǹƗƢȀȈǴǠǧǝƢǸŪƢƥƩƾLjǧƧǂǸǠdzơ
 ÏÎÑÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ƢȀƬǫƢǗƤLjƷǂƻƕƪǫȁĿȁƗDZƢūơĿǮdzƿǹƢǯƔơȂLJǾǼǷ
ǮdzƿǾƦNjƗƢǷȁƗƱǂǧdžǷȁƗřǷȁƗDZȂƥȁƗƶȇǂƥǥơȂǘdzơĿǹƢLjǻȍơƭƾƷƗơƿƛ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ 
ȂǿơǀǿǺǰdzǥȐƻƢȀȈǧƨdzƘLjŭơȁƶȈƸǐdzơȂǿơǀǿǥơȂǘdzơǦǻƘƬLjȇĽǂȀǘƬȈǧƤǿǀȇƧȐǐdzƢǯǾǧơȂǗǞǘǬǻơ
ǥǂǐºǼȈǴǧƧȐǐºdzơĿǶǯƾƷƗƢLjǧơƿƛǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDZȂǬdzžƆƢǠȈŦƧȐǐdzơȁǥơȂǘdzơĿƣơȂǐdzơ
ǾǠǘǫȂdzǺǰdzƨǴǸŪơĿƧȐǐdzơdžǼƳǺǷǥơȂǘdzơȁƨŻDŽƻǺƥơǾƸƸǏȁƽȁơƽȂƥƗǽơȁǁƧȐǐdzơƾǠȈdzȁƘǓȂƬȈdzȁ
ńƛǝȂƳǂdzơǾǷDŽǴȇȏȁǾǻƢǰǷǺǷƗƾƦȈǧǞƳǂȇĽȆǴǐȇǾǻƜǧƧȐǐdzơƪǸȈǫƗĽǕơȂNjƗƨƯȐƯǥƢǗǺǸǯƆȐưǷƨƳƢū
ººǿơ ƽȂºLJȋơǂƴūơǺǷƗƾƦȇǾǻƛǶǴǠdzơDzǿƗǒǠƥǾdzƢǫƢŭƆƢǧȐƻDzǸǰȇȁǾǻƢǰǷǺǷƗƾƦȇDzƥƽȂLJȋơǂƴūơ
 ÏÎÓÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸů
ǾǧơȂǗǂǔȇȏǹƢǰǷȅƗĿƨŧDŽdzơDZƢƷȁƗǾǧơȂǗDZƢƷƧƗǂŭơǶLjƳǹƢLjǻȍơdžŭ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơ DZƢǫ
 ÏÎÕÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ƔƢǸǴǠdzơŅȂǫƶǏƗĿǽƔȂǓȁǂǔȇȏȁ
ǹƗǮºȈǴǟ ǮºdzƿǺǟDzƠLJƢǷƾǼǟƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫǥơȂǘdzơDzǸǰȇĽȐȈǴǫƶȇǂƬLjȈǧƤǠƬƥdžƷƗǹƛȁ 108
ƨǟǂºLJȁƨdzȂȀLjºƥƨƻȁƾdzơƪdzơǃơƿƛƢǷƗǾdzȁƗǺǷǥơȂǘdzơȅƾȈǟƘǧDzǐǨdzơDZƢǗǹƜǧǥơȂǘdzơȆǴǸǰƫȁȆŹǂƬLjƫ
 ÑÐÓÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ƅƾǸūơȁȆǨǰȇȁǥơȂǘdzơȆǴǸǰǧ
˼̂  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

ƨºƯȐƯǥƢǗDzǿǮNj ơƿƜǧ  ÎÍÖ DzǫȋơȂǿȁ śǬȈdzơȄǴǟŘƥǕơȂNjȋơƽƾǟĿǮNjǹƛȁ


 ÎÎÍ ȆǠLjdzơĿDzǠǨȇơǀǰǿȁƨƯȐƯƢȀǴǠƳŸƨǠƥǁƗȁƗǕơȂNjƗ
ǹƗDzƦǫǽǁƾǏȄǴǟǾȈǧǂǗȁǾȈǨƬǯȄǴǟǾǴǠƴȈǧǾƟơƽǂƥȅƾƫǂȇǥơȂǘdzơơǀǿǺǷǾǣơǂǧƾǠƥȁ
 ÎÎÎ ǥơȂǘdzơŖǠǯǁȆǴǐȇ
ǂƬLjƬdzơǵƾǟȁƨƦȈǘdzơƶƟơȁǂdzơȁƨǼȇDŽdzƢƥǺȀǧơȂǗǾǼǷǺǿǂȇǀŢȁƔƢLjǼdzơȄǴǟǽǁƢǰǻƛȆǤƦǼȇƢŲȁ
ŖºdzơƩȏƢºūơǺǷƢǿŚǣȁǥơȂǘdzơDZƢƷƨǼȇDŽdzơǭǂƫȁǂƬLjƬdzơǺȀȈǴǟƤƴȈǧƧǁȂǟǺǿȁ
ƢŮǃȂŸȐǧƢȀƬǼȇǃǂȀǛƗȂǿƧƗǂŭơǾƳȁȁƨǼƬǧȁƧǁȂǟǺĔȋžDZƢƳǂdzơǞǷƔƢLjǼdzơƢȀȈǧǖǴƬź

ǶȀǔºǠƥǥǂǐǻơĽƢǼǸŤƗDzƥǶȀǔǠƥDZƢǫȁǕȂNjȆǬƥǶȀǔǠƥDZƢǬǧơȂǨǴƬƻơǵȂǫǺǟƅơǾŧǁƺȈnjdzơDzƠLJȁ 109
ǕơȂºNjȋơơȂǴǸǯƗǶĔƗƽƢǬƬǟƢƥơȂǧǂǐǻơǶȀǼǷƪǻƗȁơȂǧǂǐǻơǺȇǀdzơǹƢǯơƿƛ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơ DZƢǬǧǶȀǔǠƥȆǬƥȁ
DZƢǗǹƜǧDzǐǨdzơDzǘȇŃǹƛƆƢǠƥƢLJƆƢǗȂNjơȂǴǸǰȇǹƗǶȀȈǴǠǧơȂǰNjǺȇǀdzơƢǷƗƅƾǸūơȁƶȈƸǏǥơȂǘdzƢǧƨǠƦLjdzơ
ơȂƫƘȇǹƗȁƨǰǷńƛơȂǠƳǂȇǹƗǶȀȈǴǠǧƨǠƦLjdzơơȂǴǸǯƗǶĔƗśǼǬȈƬǷŚǣǶǿȁơȂǧǂǐǻơǺȇǀdzơƢǷƗǥơȂǘdzơơȁƽƢǟƗDzǐǨdzơ
ƢȀƳȁǃƢǿƢƫƗƧƗǂǷơȁƗǾƬƳȁǃȄƫƗǶȀǼǷƾƷƗǹƢǯơƿƛȁŚǐǬƬdzơǺǷDzǐƷƢǸǟǁƢǨǤƬLJȏơȁƨƥȂƬdzơǞǷƆȐǷƢǯǥơȂǘdzƢƥ
ǹƗƢŮdžȈdzǮdzǀǯȆǿȁǥơȂǘdzơDzƦǫǾƬƳȁǃļƘȇǹƗDzƳǂǴdzǃȂŸȏǾǻȋžƨǰǷĿƶƥǀƫƧƢNjƶƥƿǮdzƿǞǷǶȀȈǴǠǧ
ǹƢºǯǺǷƢǷƗƨǰǷĿƔơǂǬǨdzơȄǴǟƢȀǸūǝǃȂȇȁƨǓƢǧȍơǥơȂǗřǟƗó ǥơȂǘdzơDzǸǰƫǹƗDzƦǫƢȀƳȁǃƢȀȈƫƘȇ
ơǀºŮƪǨƬǴȇȏȁǾȈǴǟƔȆNjȏǾǻƜǧǾdzƢǸǯƆơƾǬƬǠǷǶǰdzƢƸǯǥƢǘŭơǺǷǾǧơǂǐǻơȁǥơȂǘdzơDZƢǸǯƾǠƥƆƢƟǁƢǗǾǰNj
ȃȁƢºƬǨdzơǝȂºǸůººǿơ ƢȀǼǷǡơǂǨdzơƾǠƥƝǁƢǘdzơǮnjdzơńƛƪǨƬǴȇȏƩơƽƢƦǠdzơǞȈŦĿǶǰūơơǀǿȁǮnjdzơ
 ÐÏÐÎÔ
śºƷȁƗǥơȂºǘdzơƾºǠƥǾºȈǴǟƗǂǗǮnjdzơǹƢǯơƿƛ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫǂƯƚȇȏǥơȂǘdzơƾǠƥǮnjdzơȁ 110
ǮNjơƿƜǧǶǸƬȇǹƗƤƳơȂdzƢǧǥȂǘȇȂǿȁǮnjdzơǹƢǯơƿƛƢǷƗǾȈdzƛƪǨƬǴȇȏƝǁƢǘdzơǮnjdzƢǧǥơȂǘdzơǺǷǥơǂǐǻȏơ
ǾºǻƗǾdzǂȀǜȇƢǸȈǧȂǿȁǮdzƿƾǠƥȏƛƗǂǘȇŃǮnjdzơǹƢǯơƿƛƢǷƗǞƥƢLjdzơDzǸǰȇǹƗǾȈǴǠǧƨǠƦLJȁƗƨƬLJǥƢǗDzǿ
 ÏÏÓÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ DzǸǟǮȈǰnjƬdzơȄǴǟdžȈǴǧƾǠƥƢǸȈǧǾǰǰNjȁǹƢǘȈnjdzơǽƔƢƳĽDzǸǰǷ
DZȂǬdzžǥơȂǘdzơŖǠǯǁȄǴǏȁǾȈƦǰǼǷȄǴǟǾǴǠƳȁƔơƽǂdzơDZƾǟǥơȂǘdzơǺǷȄȀƬǻơơƿƜǧ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ 111
ǾƬƸºǏȄºǴǟǪǨƬǷƔȆNjǾǼǷǾǬƫƢǟȄǴǟdžȈdzƾƷơȂdzơƣȂưdzơĿǶǯƾƷƗȆǴǐȇȏǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơ
ƮȇƾūơơǀŮȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾǴǠǨdzžǥơȂǘdzơŖǠǯǁDzƦǫȁǵȁƾǬdzơǥơȂǗƾǠƥƔơƽǂdzƢƥǾȈƦǰǼǷǂƬLjȇǹƗƨǼLjdzơȁ
ǹƗƔơƽǂdzơdžƦdzơƿƛƨǼLjdzơǺǰdzDžƘƥȐǧǾǻơȂƻƛǞǷǾƯƾŢȁƗǾǴǯƗȁƗǾLJȂǴƳƪǫȁĿƢŷǂƬLjȇŃȁƔơƽǂdzơǞǓȁȂdzȁ
 ÏÎÎÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ǵȁƾǬdzơǥơȂǗDZƢƷĿȏƛǽǁƾǏȄǴǟǾǧơǂǗƗȁǾȈǨƬǯȄǴǟǹȂǰȇ
ĽǂưǯƗȁƗśǧơȂǗśƥDzǏơȂȇǹƗǃȂŸǾǻƗǶǴǠdzơDzǿƗƾǼǟǥȁǂǠŭơ ÓÏƩơǁƢȈƬƻơƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫȁ 
 ÎÐÓÎÓ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ śƬǠǯǁǥơȂǗDzǰdzȆǴǐȇ
ŚǣȆǴǐȇǹƗǾdzdžȈǴǧǂƴǨdzơƾǠƥȁƗǂǐǠdzơƾǠƥǵǂūơDzƻƽǺǷ ÔÍ ƩơǁƢȈƬƻơ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơ DZƢǫȁ 
 ÎÐÖÎÓ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ƾƴLjŭơƨȈƸƬǯƤƦLJƩơƿƨǼLJDzǯȁǥơȂǘdzơƨǼLJ
˽˹  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

ǃȂŸȐǧƨȇȉơ ÎÎÏ ^ċǺÊȀÊƬƊdzȂĄǠĄƦÊdzƢōdzÊƛċǺĄȀăƬăǼȇÊǃăǺȇÊƾąƦĄȇƢƊdzăȁ`ńƢǠƫƅơDZȂǬdzžƢȀǷǁƢƄȏƛǽƙơƾƥƛ


ǂLjȈƬȇŃơƿƛȁDZƢƳǂdzơǺǷƾƷƗǺǿơǂȇǹƢǯơƿƛƽȂLJȋơǂƴūơDzȈƦǬƫƾǼǟǾƳȂdzơǦnjǯǺŮ
ǶºȀƟơǁȁǺºǷǺǨǘȇDzƥDZƢƳǂdzơƨŧơDŽǷǺŮǃȂŸȐǧǾǴȈƦǬƫȁǂƴūơǵȐƬLJȏƨƸLjǧǺŮ
DZƢƳǂdzơǺȀƬŧơDŽǷDZƢƷƨƦǠǰdzơƣǂǫǥơȂǘdzơǺǷƆơǂƳƗǶǜǟƗȁǺŮŚƻǮdzƿȁ
œǼºdzơǹȋžƔƢLjǼǴdzȏȁȆǠLjdzơĿȏȁǥơȂǘdzơơǀǿŚǣĿǝƢƦǘǓȏơȁDzǷċǂdzơǝǂnjĄȇȏȁ
ǵÊƾƊǫśƷǾƥȄƫƗȅǀdzơDZȁȋơǾǧơȂǗĿȏƛǝƢƦǘǓȏơȁDzǷǂdzơDzǠǨȇŃǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ
ƨǰǷ
ǾºdzƆƢǠºǓơȂƬǷ ǾºƥǂdzƆƢǠǓƢƻ ƭƢƦƻȋơȁƭơƾƷȋơǺǷƆơǂȀǘƬǷǥơȂǘdzơDZƢƷǹȂǰȇȁ
ǺLjƸǧǹƕǂǬdzơǺǷƆƢƠȈNjǾȈǧƗǂǫǹƛȁƔƢǟƾdzơȁƅơǂǯƿǺǷǾǧơȂǗĿǂưǰĄȇǹƗǾdzƤƸƬLjȇȁ
ƔƢºǟƽȏȁǍȂǐűǂǯƿȆǠLjdzơĿȏȁƨǧȂǗȋơǺǷǽŚǣȏȁǥơȂǘdzơơǀǿĿƤŸȏȁ
ȆǠLjºdzơȁƗǥơȂºǘdzơǺǷǕȂNjDzǯǎȈǐţǺǷDžƢǼdzơǒǠƥǾƯƾƷƗƢǷ ƢǷƗȁ ǍȂǐű
ȄǨǯƔƢǟƾdzơȁǂǯǀdzơǺǷǂLjȈƫƢǸȀǷDzƥǾdzDzǏƗȐǧƨǏȂǐűƨȈǟƽƗȁƗƨǏȂǐűǁƢǯƿƘƥ
ǪºNjǹƜǧǾǴƦǬĄȇȏȁŐǯƗƅơȁƅơǶLjƥDZƢǫȁǾǼȈǸȈƥǾǸǴƬLJơňƢǸȈdzơǺǯǂdzơȃƿƢƷơƿƜǧ
ŃǮºdzƿǹȋ žǾƫơƿƢŰƾǼǟŐǰȇȏȁǾȈdzƛŚnjĄȇȏȁ ǾǧơȂǗĿȄǔǷȁǾǯǂƫǾǷȐƬLJơǾȈǴǟ
ňƢºǸȈdzơǺǯǂdzơśƥDZȂǬȇǹƗǾdzƤƸƬLjȇȁǶǴǠǻƢǸȈǧǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǺǟƪƦưȇ
 ÎÎÐ ^ÊǁƢċǼdzơăƣơƊǀăǟƢăǼÊǫăȁƆƨăǼăLjăƷÊƧăǂÊƻȉơȆÊǧăȁƆƨăǼăLjăƷƢăȈąǻČƾdzơȆÊǧƢăǼÊƫƕƢăǼċƥăǁ`ƽȂLJȋơǂƴūơȁ
ǾǷȐƬºLJơǂLjºȈƬȇŃǹƜǧ ŐǯƗƅơDZƢǫȁ ǾǴċƦǫȁǾǸǴƬLJơ ƽȂLJȋơǂƴūơȃƿƢƷƢǸǴǯȁ
 ÎÎÑ ŐǯȁǽơƿƢƷƢǸǴǯǾȈdzƛǁƢNjƗǾǴȈƦǬƫȁ

ÐÎƨȇȉơǁȂǼdzơƧǁȂLJ 112
ÏÍÎƨȇȉơƧǂǬƦdzơƧǁȂLJ 113
ȐºǧǂºƴūơǹƢȈǴȇǹơǀǴdzơǹƢǼǯǂdzơƢǷƗ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫǂƴūơǹƢȈǴȇǺȇǀǴdzơśǼǯǂdzơǵȐƬLJơǝǂnjȇȏȁ 114
ƅơDZƢºǫƾºǫȁǶǴºLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǺǟDzǬǼȇŃǮdzƿǹȋžƔƢǟƽȁƗǂǯǀƥƢǐźǹƗȏȁƢǸȀƸLjǷǝǂnjȇ
ƢǻǂǷƗǾȈǴǟdžȈdzƆȐǸǟDzǸǟ ǺǷǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơǾȈǴǟDZƢǫȁƨǼLjƷƧȂLJƗƅơDZȂLJǁĿǶǰdzǹƢǯƾǬdzǾǻƢƸƦLJ
 ÏÏÎÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ƽǁȂȀǧ
ƢºǸǴǯǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹƢǯ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫŚƻȋơǕȂnjdzơĿǹƢǯǹƛȁǦƟƢǘdzơŐǰȇȁ 
 ÏÏÒÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ƢȀǼȈƥŖdzơǕơȂNjȋơȁDZȁȋơǕȂnjdzơȁŚƻȋơǕȂnjdzơĿŐǯǂƴūơȃƿƢƷ
˽˺  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

DzºŰǾºǴǯƾƴLjºŭơȁǵƢƷDŽdzơƾǼǟƢǸȈLJȏȁǵƢǬŭơȁǵDŽǷǃƔơǁȁǺǷǥơȂǘdzƢƥDžƘƥȏȁ
ǹƛDzǔºǧƗƨƦǠǰdzơƣǂǫǾǧơȂǗǺǰdzȁ ǮdzƿǽƗDŽƳƗƾƴLjŭơƨǫȁǁƗĿǥƢǗȂdzȁ ǥơȂǘǴdz
 ÎÎÒ ǮdzƿǂLjȈƫ
ǂLjºȈƬȇŃǹƛȁ ÎÎÔ ǮdzƿǂLjȈƫǹƛ ÎÎÓ ǵƢǬŭơǦǴƻśƬǠǯǁȄǴǏǥơȂǘdzơǺǷǡǂǧơƿƜǧ
ƨºŢƢǨdzơƾǠƥƢǸȀȈǧƗǂǬȇǹƗǺLjĄȇȁƾƴLjŭơǺǷǞǓȂǷȅƗĿƢŷȐǏǽȂŴȁǵƢƷDŽdzǮdzƿ
ȂǿơǀǿƨȈǻƢưdzơƨǠǯǂdzơĿ^ćƾăƷƊƗĄǾōǴdzơăȂĄǿƒDzƌǫ`ȁńȁȋơƨǠǯǂdzơĿ^ƊǹȁĄǂÊǧƢƊǰƒdzơƢăȀČȇƊƗƢăȇƒDzƌǫ`

ǾǧơȂǗǹȋžƧƾLJƢǧƧǂǸǠdzơǽǀǿ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫƶȈƸǏŚǣǾǧơȂǘǧǂƴūơDzƻơƽǺǷǥƢǗǺǷǺǰdzȁ 115


ǾǷƢŤƛDzƦǫǾƬƳȁǃƨǟƢŦǺǟƨǰǷĿƶƥǀƫƧƢNjǵƽǾȈǴǟȁǽǂǠNjǂǐǬȇȁȆǠLjdzơȁǥơȂǘdzơƾȈǠȇǹƗǾȈǴǠǧƶȈƸǏŚǣ
ļƘȇĽƧƾLJƢǨdzơǾƫǂǸǟǶƬƫǮdzǀƥȁǂƴūơƔơǁȁǺǷǥȂǘȇǹƗƾƥȏƶȈƸǏŚǣǂƴūơDzƻơƽǺǷǾǧơȂǗǹȋǾƫǂǸǟ
ńȁȋơǾºƫǂǸǟƽƢLjǨdzžǾȈǴǟƤƳơȂdzơȂǿơǀǿǾǼǷńȁȋƢƥǵǂƷƗȅǀdzơƩƢǬȈŭơǺǷƢȀǼǟƆȏƾƥƨƸȈƸǏȃǂƻƗƧǂǸǠƥ
 ÏÎÐÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ƔǕȂdzƢƥ
ȏǂǷƗơǀǿDzǯƧȂLjǰdzƢƥȁƗƨƦǠǰdzơǹơǁƾŝȁƗǵƢǬŭƢƥƶLjǸƬdzơ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫǾƥƶLjǸƬdzơǾdzǝǂnjȇȏȁ 116
ǹơǁƾƳǶǴƬLJơȁǾǸǴƬLJơȁƽȂLJȋơǂƴūơDzċƦǫƢŶƛȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǾǴǠǨȇŃȁƨǠȇǂnjdzơĿǾdzDzǏƗȏȁǃȂŸ
ƱǁƢŬơĿƢǷƗƢǟƽȁƢȀȈƷơȂǻĿŐǯȁƢǿǁơƾƳĿǽƾƻȁǾȈǟơǁƿȁǽǁƾǏǪǐdzƗƨƦǠǰdzơDzƻƽƢŭDzƻơƾdzơǺǷƨƦǠǰdzơ
śƥǵDŽƬǴŭơǵDŽƬdzơǾǻƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾǼǟȅȁǁƾǫȁǾǼǟƪƦƯƢǸȈǧǮdzƿǺǷƆƢƠȈNjǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏDzǠǨȇǶǴǧ
ƱǂºƷȐºǧǾǴǠǧǺǸǧǶȀȈǴǟƅơǹơȂǓǁƨƥƢƸǐdzơǒǠƥǮdzƿDzǠǧƢŶƛȁƨǨȈǠǓƨȇơȁǁƢȀǼǰdzȁƣƢƦdzơȁǺǯǂdzơ
ȏǮdzƿDzǰǧƢđǪǐƬǴȇȁƗƢĔơǁƾŝȁƗƨƦǠǰdzơƧȂLjǰƥǪǴǠƬȇǾǻȂǯƢǷƗƨǼLJǂƴūơDzȈƦǬƫơǀǰǿȁǾƥDžƘƥȏǵDŽƬǴŭơȁ
ƶLjǸƬdzơǮdzǀǯȁǶȀǼǟƅơȆǓǁƨƥƢƸǐdzơǺǟȏȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǺǟǾǴǬǻǵƾǠdzžǾǴǠǧȆǤƦǼȇȏȁǾdzDzǏƗ
ȁƗƨºƦǠǰdzơDZơƚLJƢǷƗDžƢǼdzơƢȀƯƾƷƗŖdzơǝƾƦdzơǺǷǾǻȋžǾǴǠǧǃȂŸȏȁǾdzDzǏƗȏơǀǿDzǯǾȈǴƦǬƫȁƗǶȈǿơǂƥƛǵƢǬŠ
ȆǨnjºƫǹƗƨºƦǠǰdzơǺǷƤǴǘȇȅǀdzƢǧƅơŚǤdzƧƽƢƦǟȂǿȁǃȂŸȏŐǯƗǭǂNjơǀȀǧƢȀǼǷƨǯŐdzơƤǴǗȁƗƢǿƙƢǟƽ
ǝȂºǸůººǿơ ƨǷȐLjdzơƅơDZƘLjǻŐǯƗǭǂNjȂǿDzƥǃȂŸȏơǀȀǧǾǼǷƔƢǨnjdzơȂƳǂȇǵƢǬŭƢƥƶLjǸƬȇȁƗǾǔȇǂǷ
 ÏÏÎÎÔ ȃȁƢƬǨdzơ
ȏ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫȁºǿơ ƨƦƳơȁƪLjȈdzȁƨǼLJƢĔȋžǾȈǴǟƱǂƷȐǧƢȀȈLjǻǺǷȁ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ 117
ǹƛȁƨǬnjºǷǹȁƽǺºǷǂLjȈƫơƿƛǮdzƿǾdzǝǂnjȇǺǰdzȁǶȈǿơǂƥƛǵƢǬǷǦǴƻśƬǠǯǂdzơȆǴǐȇǹƗǦƟƢǘdzơȄǴǟƤŸ
śǨƟƢºǘdzơǶƷơDŽȇǹƗǾdzǝǂnjȇȏȁǮdzƿǽƗDŽƳƗǵǂūơǺǷǹƢǰǷȅƗĿȁƗǵơǂūơƾƴLjŭơǺǷǹƢǰǷȅƗĿƢŷȐǏ
ǾǼǟƅơȆǓǁǂǸǟǹȋžǵơǂūơƾƴLjŭơƨȈǬƥĿƢǸȀȈǴǐȇǹƗȁǵƢƷDŽdzơǺǟƾǟƢƦƬȇǹƗǾdzȆǤƦǼȇDzƥǵƢǬŭơDZȂƷƢǸȀƟơƽȋ
ƨǸǴºLJǵƗǮdzǀǯȁǵơǂūơƾƴLjŭơƱǁƢƻƢȀǼǰdzǵǂūơǺǷȆǿȁȃȂǗȅǀƥǾǧơȂǗǒǠƥĿǥơȂǘdzơŖǠǯǁȄǴǏ
ǹƗǮdzǀºƥƩƽơǁƗȁƗǵƢƷDŽdzơǮdzƿƤƦLJǹƗǂǿƢǜdzơȁǵơǂūơƾƴLjŭơƱǁƢƻǝơƽȂdzơǥơȂǘdzƪǴǏƢȀǼǟƅơȆǓǁ
 ÏÏÕÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ǂǷȋơơǀǿĿƨȈǟǂnjdzơƨǠLJȂƬdzơDžƢǼǴdzśƦƫ
˽˻  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

žǮdzƿǂLjȈƫǹƛǾǼȈǸȈƥǾǸǴƬLjȈǧƽȂLJȋơǂƴūơƾǐǬȇĽDžƘƥȐǧƢŷŚǤƥƗǂǫǹƛȁDzǔǧȋơ
ǮdzƿĿǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzƢƥƔơƾƬǫơ
ƗǂǬȇȁǂLjȈƫǹƛDzǔǧƗƢǨǐdzơȄǴǟȆǫČǂdzơȁǽƾǼǟǦǬȇȁƗǽƢǫŚǧǾƥƢƥǺǷƢǨǐdzơńƛƱǂźĽ
ƤƸƬLjȇȁ  ÎÎÕ ^ÊǾƐǴdzơÊǂÊƟƖăǠăNjǺÊǷƊƧăȁąǂăǸƒdzơăȁƢƊǨċǐdzơōǹÊƛ`ńƢǠƫǾdzȂǫDZȁȋơǕȂnjdzơƔƾƥƾǼǟ
ǾdzƛȏŐǯƗƅơȁƅơȏƛǾdzƛȏ DZȂǬȇȁǽŐǰȇȁƅơƾǸŹȁƢǨǐdzơȄǴǟƨǴƦǬdzơDzƦǬƬLjȇǹƗ
ȏǂȇƾǫƔȆNjDzǯȄǴǟȂǿȁƪȈŻȁȆȈŹƾǸūơǾdzȁǮǴŭơǾdzǾdzǮȇǂNjȏǽƾƷȁƅơȏƛ
ǂLjºȈƫƢŠȂǟƾȇĽ ǽƾƷȁƣơDŽƷȋơǵDŽǿȁǽƾƦǟǂǐǻȁǽƾǟȁDŽųƗǽƾƷȁƅơȏƛǾdzƛ
ŕºƷƧȁǂºŭơńƛȆnjǸȈǧDZŗȇĽ ƩơǂǷƭȐƯ ƔƢǟƾdzơȁǂǯǀdzơơǀǿǁǂǰȇȁǾȇƾȇƆƢǠǧơǁ
ƢŮǝǂnjȇȐǧƧƗǂŭơƢǷƗňƢưdzơǶǴǠdzơńƛDzǐȇǹƗńƛȆnjŭơĿǝǂLjĄȈǧDZȁȋơǶǴǠdzơńƛDzǐȇ
ȄǫŚǧȆnjŻĽ ǾǴǯȆǠLjdzơĿȆnjŭơƢŮǝȁǂnjŭơƢŶƛȁ ƧǁȂǟƢĔȋ žśǸǴǠdzơśƥǝơǂLJȍơ
ƢǸǯƧȁǂŭơȄǴǟDzǠǨȇȁDZȂǬȇȁ ǮdzƿǂLjȈƫǹƛDzǔǧƗƢȀȈǴǟȆǫǂdzơȁ ƢǿƾǼǟǦǬȇȁƗƧȁǂŭơ
ǺºÊǷƊƧăȁąǂºăǸƒdzơăȁƢƊǨċǐdzơōǹÊƛ`ńƢǠƫǾdzȂǫȆǿȁƨȇȉơƧƔơǂǫơƾǟƢǷ ƢǨǐdzơȄǴǟDzǠǧȁDZƢǫ
œǼdzƢºƥƆƢȈLJƘƫžǖǬǧDZȁȋơǕȂnjdzơĿƢǨǐdzơńƛƽȂǠǐdzơƾǼǟǝǂnjĄȇƢŶƛơǀȀǧ^ÊǾƐǴdzơÊǂÊƟƖăǠăNj
ŕºƷǝơǂLJȍơǞǓȂǷĿǝǂLjȇȁǾȈnjǷǞǓȂǷĿȆnjǸȈǧDZŗȇĽǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ
ȄǴǏœǼdzơǹȋž ÎÎÖ ǕȂNjǾǟȂƳǁȁǕȂNjǾƥƢǿƿƩơǂǷǞƦLJǮdzƿDzǠǨȇƢǨǐdzơńƛDzǐȇ
 ÎÏÍ ǶǰǰLJƢǼǷřǟơȁǀƻ DZƢǫȁǂǯƌƿƢǷDzǠǧǶǴLJȁǾȈǴǟƅơ
ƭƾºūơǺǷƆơǂȀǘƬǷǹȂǰȇǹƗȁǂLjȈƫƢŠƔƢǟƾdzơȁǂǯǀdzơǺǷǾȈǠLJĿǂưǰȇǹƗƤƸƬLjȇȁ
ȁƗƧƗǂºŭơƪºǓƢƷȂdzơǀǰǿȁǮdzƿǽƗDŽƳƗƧǁƢȀǗŚǣȄǴǟȄǠLJȂdzȁǂǤǏȋơȁŐǯȋơ

ÎÒÕƨȇȉơƧǂǬƦdzơƧǁȂLJ 118
ńƛơȂºƦǿƿĽǕơȂNjƗƨLjŨơȂǠLJǺȇǀdzơƔȏƚǿ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫȆǠLjdzơǕơȂNjƗśƥƧȏơȂŭơǕǂƬnjƫȏȁ 119
ǹȋžƣơȂǐdzơȂǿơǀǿȁƱǂƷȏȁśǗȂnjdzơơȂǴǸǰȇŕƷǝȂƳǂdzơǶȀȈǴǟǺȇǂƻȉơśǗȂnjdzơơȁǂǯǀƬȇŃȁǶŮƢƷǁ
ơȂƫƘȇǹƗǶȀȈǨǰȇǾǻƗƣơȂǐdzơǺǰdzDžƘƥȐǧǾdzȁƗǺǷǽȁƽƢǟƗǹƛȁƶƳơǂdzơȄǴǟǕǂƬnjƫȏȆǠLjdzơǕơȂNjƗśƥƧȏơȂŭơ
 ÏÐÏÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ǮdzƿĿƔƢǸǴǠdzơŅȂǫǺǷƶƳǁȋơȂǿơǀǿơȂǴǸǰȇȁśǗȂnjdzƢƥ
ƔơȂŮơǹȋžDzǨLJȋơĿȆǠLjdzƢǯƶȈƸǏȅȂǴǠdzơǪƥƢǘdzơĿȆǠLjdzơ ÔÐƩơǁƢȈƬƻơƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫȁ 
 ÎÐÖÎÓ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ǁơǂǬdzơǞƦƬȇ
ÎÏÖÔǶǫǂƥƆƢƦǯơǁǂƸǼdzơǵȂȇƨƦǬǠdzơƧǂŦȆǷǁƣƢƦƸƬLJơƣƢƥ Ʋūơ ĿǶǴLjǷǽȂƸǼƥǽơȁǁ 120
˽˼  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

ȆǿƢŶƛȁȆǠLjdzơĿƆƢǗǂNjƪLjȈdzƧǁƢȀǘdzơǹȋžǮdzƿƢǿƗDŽƳƗȁƪǠLJǥơȂǘdzơƾǠƥƪLjǨǻ
ǵƾǬƫƢǸǯƨƦƸƬLjǷ
ǪºǴūơǭǂƫȁǂǐǫǹƜǧDzǔǧƗDzƳǂǴdzǪǴūơȁ ÎÏÎ ǽǂǐǫȁƗǾLJƗǁǪǴƷȆǠLjdzơDzċǸƊǯơƿƜǧ
ǪǴƸȈdzDzǔǧƗǾǬƷĿŚǐǬƬdzƢǧƲūơƪǫȁǺǷƆƢƦȇǂǫƨǰǷǾǷȁƾǫǹƢǯơƿƛȁǺLjƸǧƲƸǴdz
ȅƿǞƥơǁĿƨǰǷǾƥƢƸǏƗȁȂǿǵƾǫƢŭǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹȋžƲūơĿǾLJƗǁƨȈǬƥ
ǺºǷŚǐǬƬdzơĿƾƥȏȁǪǴūƢƥǶǿǂǷƘȇŃȁǂďǐǬĄȇȁDzŹǹƗȅƾŮơǪLjȇŃǺǷǂǷƗƨƴūơ
ƢŮǝǂnjĄȇȏƧƗǂŭơȁȆǨǰȇȏǾǔǠƥǪǴƷǹƗƢǸǯ ǾǔǠƥŚǐǬƫȆǨǰȇȏȁ DžƗǂdzơǶȈǸǠƫ
DžƗǁȆºǿƨºǴŶȋơȁDzǫƘǧƨǴŶƗǁƾǫƧŚǨǓDzǯǺǷǀƻƘƫǹƗƢŮǝȁǂnjŭơȁŚǐǬƬdzơȏƛ
ǮdzƿȄǴǟƧƽƢȇǃƧƗǂŭơǀƻƘƫȏȁǞƦǏȍơ

ǥȐƻƢȀȈǧƨdzƘLjŭơǽǀǿ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫƾǬǧƧǂǸǠdzơĿȆǠLjdzơȁƗǥơȂǘdzơȄǴǟŚǐǬƬdzơǵƾǫǹƛƢǷƗȁ 121


ƨºƴƷĿDzƠLJǾǻƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǺǟƪƦƯǾǻȋžƨƸȈƸǏǾƫǂǸǟǹƗƅơƔƢNjǹƛƣǂǫȋơȁƔƢǸǴǠdzơśƥ
ǵƢºŤDzƦǫǂǐǫǾǻȂǯƢǷƗƾȈƳƽƢǼLJƜƥǾǼǼLJĿƽȁơƽȂƥƗǾƳǂƻƗƱǂƷȏDZƢǬǧǥơȂǘdzơDzƦǫȄǠLJǺǸǟǝơƽȂdzơ
ǾºǯǂƫƾǫȁȆǠLjdzơȁǥơȂǘdzơƾǠƥƧǂǸǠdzơĿƤƳơȁǮLjǻŚǐǬƬdzơǹȋǵƾƥŐŸơǀȀǧǮdzƿƾǠƥǂǐǬȇŃȁƧǂǸǠdzơ
 ÎÔÒÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ƆƢȇƾǧǮdzƿǺǟȅƾǨȇǹƗȆǤƦǼȈǧ
ǾȈǴǟƤŸ ǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǬǧŸǾLJƗǁǪǴŹDzȀǧȆƸǔȇǹƗȅȂǼȇȁǞƬǸƬǷDzƳǁǺǟƅơǾŧǁƺȈnjdzơDzƠLJȁ 
ƩơǁȂǜŰǺǷƆƢƠȈNjDzǠǨȇǹƗDzƦǫƧǂǸǠdzƢƥƆƢǠƬǸƬǷǹƢǯơƿƛǾLjǨǻǺǟƆƢȈƸǔǷȁƗƆȐȈǯȁǹƢǯƔơȂLJŚǐǬƬdzơȁƗǪǴūơ
 ÏÐÑÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ǵơǂƷȍơ
ǂǐǬȇȁƗǪǴŹǹƗDzƦǫdžƦdzĽȄǠLJȁǥƢǘǧƧǂǸǠdzơĿŚǐǬƬdzơȁƗǪǴūơȆLjǻǺǷ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ 
ƔȆNjȐǧƆƢǻƢȈLjǻȁƗǾǼǷƆȐȀƳǾȈǴǟǾƥƢȈƯȁǪǴƷȁƗǂǐǫǹƜǧƢǸȀLjƦdzƾȈǠȇĽǂǐǬȇȁƗǪǴŹȁǂǯƿơƿƛǾƥƢȈƯǝŗȇǾǻƜǧ
ȁƗǪǴŹŕƷǞǴźǹƗǾȈǴǟƤƳơȂdzơǹƜǧǾƦǼƫŕǷǺǰdzǪǴūơȁƗŚǐǬƬǴdzƧƽƢǟȍơńƛƨƳƢƷȏȁǮdzƿǽƗDŽƳƗȁǾȈǴǟ
 ÑÐÓÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ǵǂŰȂǿȁǂǐǬȇ
ƨƸȈƸǏƧǂǸǠdzơ ƅơǾŧǁDZƢǬǧƨȈLJƢǻƢǿǂǠNjǺǷǂǐǬƫŃȁƩǂǸƬǟơƧƗǂǷơǺǟƅơǾŧǁƺȈnjdzơDzƠLJƾǫȁ
ƾǸūơȁǮdzǀdzƪȀƦĄǻŕǷƢǿǂǠNjǺǷǂǐǬƫǹƗƢȀȈǴǟǺǰdzȁƨȈLJƢǻƪǷơƽƢǷƔȆNjǮƬƳȁǃȄǴǟdžȈdzȁƅơƔƢNjǹƛ
 ÑÐÔÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ƅ
˽˽  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

ǾºȈǴǟǵĄǂºăƷƔȆNjDzǯǾdzōDzƷȁóƅƾǸūơȁóǾƫǂǸǟƪŤƾǬǧǂǯƌƿƢǷǵǂƄơDzǠǧơƿƜǧ
ǺǷDzŹŕƷǾǷơǂƷƛȄǴǟȄǬƦȇǾǻƜǧDzūơǺǷȅƾŮơǩƢLJƾǫǹȂǰȇǹƗȏƛ  ÎÏÏ ǵơǂƷȍƢƥ
ƆƢǠȈŦƧǂǸǠdzơȁƲūơ
 ÎÏÐ ƧǂǸǠdzơńƛǾǷơǂƷƛƺLjǨȇǹƗǾdzǺLjȈǧƆƢǠȈŦƧǂǸǠdzơȁƲūƢƥȁƗ ƆơƽǂǨǷǵǂƷƗǺǷƢǷƗȁ
ǂºǷƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹȋžȅƾŮơǩƢLJƾǫǹȂǰȇǹƗȏƛǞƬǸƬŭơǾǴǠǨȇƢǷDzǠǨȇȁ
 ÎÏÑ ǶǰǠǷƪǴǴƷȋȅƾŮơƪǬĄLJňƗȏȂdz DZƢǫȁǮdzǀƥǾƥƢƸǏƗ

ńƛƤǿƿĽƲūơǂȀNjƗĿƧǂǸǠdzơȃƽƗơƿƛǞƬǸƬŭơǶǰƷĿȄǬƦȇǶǴLjŭơǹƗƣơȂǐdzơ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫȁ 122


ȃȁƢºƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ǞƬǸƬdzơȅƾǿǾȈǴǟȁƶƳǁȋơȄǴǟƆƢǠƬǸƬǷǹȂǰȇǾǻƜǧƲūƢƥƆƢǷǂŰƔƢƳĽƧǁƢȇDŽǴdzƨǼȇƾŭơ
 ÎÍÒÎÔ
ńƛǞƳǁĽƧƾǠǬdzơȅƿĿȁƗDZơȂNjĿƧǂǸǠdzơǹƢLjǻȍơȃƽƗơƿƛ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫƢǠƬǸƬǷǮdzǀƥǹȂǰȈǧ 123
ƆơƽǂǨǷƲūƢƥǞƳǁĽǾǴǿƗńƛƤǿƿǾǻȋžȅƾǿǾȈǴǟdžȈdzȁǞƬǸƬƥdžȈdzǾǻƗȄǴǟǁȂȀǸŪƢǧƆơƽǂǨǷƲūƢƥȄƫƗĽǾǴǿƗ
ǹƗȁƆƢǠƬǸƬǷǹȂǰȇǾǻƗDžƢƦǟǺƥơǺǟȅȁǂŭơȁǁȂȀǸŪơDZȂǫȂǿȁƢǸȀǼǟƅơȆǓǁǾǼƥơȁǂǸǟǺǟȅȁǂŭơȂǿơǀǿȁ
ǾºǴǿƗńƛǞƳǁơƿƛǹȂdzȂǬȈǧǁȂȀǸŪơƢǷƗƧƾƷơȁƨǼLJĿƲūơǂȀNjƗĿƧǂǸǠdzơȁƲūơśƥǞŦǾǻȋžȅƾŮơǾȈǴǟ
ǺºǟƔƢƳƢǷƶƳǁȋơǹƗǶǴǟƗƅơȁǂȀǛȋơȁǞƬǸƬŠdžȈǴǧƽǂǨǷƲŞƔƢƳĽǂǐǫƨǧƢLjǷǂǧƢLJơƿƛDZȂǬȇǶȀǔǠƥȁ
ĽƧǂǸǠdzơȃƽƗȁƲƸǴdzƔƢƳǺǷƢǷƗȁǾȈǴǟǵƽȏȁǞƬǸƬƥdžȈdzǾǻƜǧǾǴǿƗńƛǞƳǁơƿƛǾǻƗƢǸȀǼǟƅơȆǓǁǾǼƥơȁǂǸǟ
ȏƨǼȇƾŭơȁƗƧƾƳȁƗǦƟƢǘdzơńƛǾƳȁǂƼǧǞƬǸƬǷơǀȀǧƲūƢƥǵǂƷƗĽƢǸȀǴǿƗǺǷdžȈdzȂǿȁǦƟƢǘdzơȁƗƧƾƳĿȆǬƥ
ƨºǼȇƾŭơńƛǂǧƢLJǺǷơǀǯȁƨƳƢūǦƟƢǘdzơȁƗƧƾƳńƛǂǧƢLJƢŶƛȁƆƢǠȈŦƢǸȀƟơƽȋƔƢƳǾǻȋžƆƢǠƬǸƬǷǾǻȂǯǺǟǾƳǂź
ǾºƴūȄǠLjȇǹƗǾȈǴǟȁǞƬǸƬdzơȅƾǿȅƾŮơǾȈǴǠǧƶƳǁȋơȁǂȀǛȋơĿƆƢǠƬǸƬǷǾǻȂǯǺǟǾƳǂźȏǮdzƿDzǯƧǁƢȇDŽǴdz
 ÖÒÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ǾƫǂǸǠdzȄǠLJƢǸǯ
DZȂºLJǂdzơ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫǾȇƾǿƨǬǨǻƪǟƢǓȂdzȁƽǂǨǷńƛǾƬȈǻŚǤȇǹƗǾdzdžȈǴǧƢǠƬǸƬǷǵǂƷƗǺǷȁ 
ǞǷǵȐǯƾƷȋdžȈdzȁƧǂǸǠdzơńƛǶĔơǂǫȁǶȀƴƷǺǷơȂǴǬƬǼȇǹƗśǻǁƢǬdzơȁǺȇƽǂǨŭơƱƢƴūơǂǷƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ
ƨºƯȐƯȄǴǟơȂǻƢǯȁǝơƽȂdzơƨƴƷĿǾƥƢƸǏƗǂǷƗǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơǾȈǴǟDZȂLJǂdzƢǧǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁ
œǼdzơǹƢǯȁƧǂǸǠdzƢƥơȂƦdzǶLjǫȁƆơƽǂǨǷƲūƢƥơȂƦdzǶLjǫȁƧǂǸǠdzơȁƲūƢƥơȂƦdzȅƗǹơǂǬdzƢƥơȂǷǂƷƗǶȀǼǷǶLjǫǵƢLjǫƗ
ƢŭǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơǾȈǴǟǶǿǂǷƘǧȅƾŮơǩƢLJƾǫǾǻȋžƆƢǻǁƢǫȅƗƆƢǠȈŦƧǂǸǠdzơȁƲūƢƥŒdzƾǫǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ
ơȁǂǐºǬȇǹƗǶȀȈǴǟƾǯƗơȂǠLJȁơȂǧƢǗȁƨǰǷơȂǴƻƽƢǸǴǧȅƾŮơǾǠǷǹƢǯǺǷȏƛƧǂǸǟƢǿȂǴǠŸǹƗƨǰǷǺǷơȂǻƽ
ǾǠǷdžȈdzȁƢǻǁƢǫȁƗơƽǂǨǷǵƾǫǺŭƨǼLjdzơȂǿơǀǿơȂǴƷȁơȁǂǐǫȁơȂǟƢǗƗȁơȂǠǸLjǧȅƾŮơǾǠǷǹƢǯǺǷȏƛơȂǴŹȁ
ƱƢūơǹȋžǶȈǜǠdzơŚŬơǺǷơǀǿĿƢǷȄǨźȏȁƲūƢƥǵǂƷƗǺǷƢưdzơǵȂȇƔƢƳơƿƜǧǦǴǰƬȇȏȁƶȇǂƬLjȇŕƷȅƾǿ
ǮdzƿǾȈǴǟǪnjȇǾǻƜǧóǾǴǠǧǺǟǵǂƄơȆĔƢǷļƘȇȏǵǂŰȂǿȁƧƾǠǬdzơȅƿǦǐǻǺǷȁƗƨƴūơȅƿDZȁƗǺǷȆǬƥơƿƛ
 ÕÎÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ǪȈǧȂƬdzơŅȁƅơȁńƢǠƫȁǾǻƢƸƦLJƅơǺǷŚLjȈƬdzơơǀǿDZȂƦǫȆǤƦǼȈǧ
˽˾  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

ƧȁǂŭơȁƢǨǐdzơśƥȏȁƪȈƦdzƢƥǦǘƫŃƧǂǸǠdzƢƥƢȀǷơǂƷƛƾǠƥƪLjǨǻȁƗƧƗǂŭơƪǓƢƷǹƛȁ
ǹƜǧǮdzǀƥƢēǂǸǟƪŤȁƢȀLJƗǁǺǷƩǂǐǫȁƪǠLJȁƪǧƢǗƩǂȀǗơƿƜǧ ÎÏÒ ǂȀǘƫŕƷ
ǞºǷƪºƳǂƻȁǾȈǧƨǸȈǬǷȆǿȅǀdzơƢĔƢǰǷǺǷƲūƢƥƪǷǂƷƗƨȇȁǂƬdzơǵȂȇDzƦǫǂȀǘƫŃ
ǥȂºǫȂdzơǺǷƱƢūơǾǴǠǨȇƢǷDzǠǨƫȁƧǂǸǠdzơȁƲūơśƥƨǻǁƢǫǮdzǀƥŚǐƫȁŘǷńƛDžƢǼdzơ

ǹƗȆǿȁƧǂǸǠƥǞƬǸƬdzƢƥǾƥƢƸǏƗǂǷƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹȋžǞƬǸƬdzơDzǔǧȋơ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ
ƪºǴǴƷȋȅƾºŮơȆǠǷǹƗȏȂdzǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁDZƢǬǧDzǔǧȋơơǀǿȁơȁǂǐǬȇȁơȂǠLjȇȁơȂǧȂǘȇ
DzǔǧȋơȅƾǿǾǠǷƢǷȅǀdzơȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDzǠǧƢǸǯƧǂǸǠdzơȁƲūƢƥǵǂŹǹƗDzǔǧƗȅƾǿǾǠǷȅǀdzơȁ
ººǿơ ƨǼLjºdzơǽǀǿƨƴūơȅƿǺǷǺǷƢưdzơǵȂȈdzơĿƲūƢƥǵǂŹĽDzŹȁǂǐǬȇȁȄǠLjȇȁǥȂǘȈǧƧǂǸǠdzƢƥǵǂŹǹƗ
 ÕÐÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸů
ƩƢǬȈŭơńƛǾdzȂǏȁDzƦǫȃȂǻǹƢǯǹƜǧDzȈǐǨƫǾȈǧơǀǿ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫƽơǂǧƛńƛƺLjǨȇȏǹơǂǬdzơȁ 
ŒºdzǹƢºǯǹƛƢǷƗƨȇƾǧȏȁǾȈǴǟƱǂƷȏơǀȀǧǽƾƷȁƲūƢƥǵǂƷƗȁǾƬȈǻŚǣƩƢǬȈŭơńƛǾdzȂǏȁƾǠƥȁǞƬǸƬȇǾǻƗ
ƧǂǸǟǾǴǠŸǹƗǞǻƢǷȏǺǰdzȁǮdzƿǾdzdžȈǴǧƆƢƴƷǾǴǠŸǹƗƽơǁƗĽƩƢǬȈŭơDzƦǫȁƗƩƢǬȈŭơǺǷƆƢǠȈŦƲūơȁƧǂǸǠdzƢƥ
ȅǀdzơȂǿǮdzƿǹȋžȅƾǿǾǠǷǺǰȇŃơƿƛƧǂǸǟńƛƺLjǨȇǺǰdzȁƲƷńƛƺLjǨȇȏǹơǂǬdzƢǧȐǧƆƢƴƷǾǴǠŸǹƗƢǷƗ
ǵǂƷƗơƿƜǧǝơƽȂdzơƨƴƷĿȅƾŮơơȂǫȂLjȇŃǺȇǀdzơǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơǾȈǴǟǾƥƢƸǏƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǾƥǂǷƗ
DzǔǧȋơȂǿȁƧƽǂǨǷƧǂǸǟǮdzƿDzǠŸǹƗǾdzǺǰdzȁǮdzƿǾdzdžȈǴǧƆơƽǂǨǷƆƢƴƷǾǴǠŸǹƗƽơǁƗĽƩƢǬȈŭơǺǷƆƢǠȈŦƢǸđ
 ƆƢǠƬǸƬǷǹȂǰȈǧƨƴūơȅƿǺǷǺǷƢưdzơǵȂȈdzơĿǮdzƿƾǠƥƲūƢƥœǴȇĽDzŹȁǂǐǬȇȁȄǠLjȇȁǥȂǘȈǧǵƾǬƫƢǸǯǾdz
 ÕÕÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ
ĿȅǁƢƼƦdzơȁÎÏÍÐÖǶǫǂƥǮdzƢǷǺƥdžǻƗƾǼLjǷ ƨƥƢƸǐdzơǺǷǺȇǂưǰŭơƾǼLjǷȆǫƢƥ ĿƾŧƗǵƢǷȍơǽơȁǁ 124
ÎÓÒÎǶǫǂƥǥơȂǘdzơȏƛƢȀǴǯǮLJƢǼŭơǒƟƢūơȆǔǬƫƣƢƥ Ʋūơ
DzǸūơǞǼǷƣȂƦƷƧƗǂŭơǀƻƘƫǹƗƱǂƷȏ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫƾǬǧǒȈūơǞǼǷƣȂƦƷDZƢǸǠƬLJơǺǟƢǷƗȁ 125
DZƢǸǟƗǺǟDzǘǠƬƫȏȁDžƢǼdzơǞǷǥȂǘƫŕƷƲūơǵƢȇƗĿȁDžƢǼdzơǞǷǵȂǐƫŕƷǹƢǔǷǁǵƢȇƗƨȇǂȀnjdzơƧǁȁƾdzơǞǼŤ
ǹƛƢǷƗȁºǿơ ƧǂǔǷȁƗƆƢǟǂNjǁȁǀŰǾȈǧǺǰȇŃơƿƛDžƘƥȐǧƧǁȁƾdzơǺǷǞǼŻƔȆNjƣȂƦūơŚǣƾƳȁǹƛȁƲūơ
ǺºǷŚǐºǬƬdzơƾȈǠƫȁDzLjǤdzơƾǠƥǥơȂǘdzơƾȈǠƫǹƗƢȀȈǴǟ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǬǧǒƟƢƷȆǿȁƩǂǸƬǟơȁƪǷǂƷƗ
ƢºȀȈǴǟȁǕȂƷƗȁǺLjƷƗȂȀǧǥơȂǘdzơƾǠƥȆǠLjdzơƩƽƢǟƗǹƛȁƔƢǸǴǠdzơŅȂǫƶǏƗĿƢȀƟDŽƴȈǧȆǠLjdzơƢǷƗDžƗǂdzơ
ƨǴǷƢůƪǠLJȁǶȀǠǷƪǧƢǗƪǻƢǯǹƛƢǷƗǒƟƢƷȆǿȁǥơȂǘdzơŖǠǯǁƢēȐǏȁƢȀǧơȂǗǺǷǾǻƢƸƦLJƅơńƛƨƥȂƬdzơ
ǹƢƸǐºȇȏƲūơȁƧǂǸǠdzơǹȋžǾǻƢƸƦLJƅơńƛƨƥȂƬdzơȃȂLJƢȀȈǴǟdžȈǴǧƩƢǬȈŭơǺǷƧǂǸǠdzƢƥǵǂŢŃȆǿȁƔƢȈƷȁ
ƩƢºǣDŽǻǺºǷƨºȈǧƢǠdzơȁƨȇơƾŮơǞȈǸƴǴdzƅơDZƘLjǻƆƢǠȈŦƢǸȀƬȈǻȁƗƲūơȁƗƧǂǸǠdzơƨȈǻȂǿǵơǂƷȍơȁǵơǂƷƛǹȁƾƥ
 ÓÎÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ǹƢǘȈnjdzơ
ǒƟƢºūơƗǂºǬƫǹƗƱǂƷȏ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫǹƕǂǬdzơƗǂǬƫǹƗȁƨȈǟƽȋơǒƟƢūơƗǂǬƫǹƗƱǂƷȏȁ
ƶȈƸºǏǎǻƽǂȇŃǾǻȋžƆƢǔȇƗƶȈƸǐdzơȄǴǟǹƕǂǬdzơƗǂǬƫǹƗDžƘƥȏȁƲūơǮLJƢǼǷĿƨƥȂƬǰŭơƨȈǟƽȋơƔƢLjǨǼdzơȁ
 ÓÓÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ƧƔơǂǫǺǷƔƢLjǨǼdzơȁǒƟƢūơǞǼŻƶȇǂǏ
˽˿  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

ơƿƜºǧ ŚǐǬƬdzơȁ ȅƾŮơǂŴȁ ŘǷȁƨǨdzƽDŽŠƪȈƦŭơȁ ǁƢǸŪơȆǷǁȁ ǂǠnjŭơƾǼǟȁ ƨǧǂǠƥ


ƢºǿƗDŽƳƗȁƆơƾƷơȁƆƢȈǠLJȁƆơƾƷơȁƆƢǧơȂǗƧȁǂŭơȁƢǨǐdzơśƥƪǠLJȁƪȈƦdzƢƥƪǧƢǗƩǂȀǗ
ƢŮDZƢǬǧƧǂǸǠdzƢƥƢȀǷơǂƷƛƾǠƥƪǓƢƷƢĔƗƨnjƟƢǟƮȇƾūžƆƢǠȈŦƢēǂǸǟȁƢȀƴƷǺǟǮdzƿ
ŕºƷƪºȈƦdzƢƥĿȂºǘƫȏǹƗŚºǣƱƢūơDzǠǨȇƢǷȆǴǠǧơ ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơ
ǾȈǴǟǪǨƬǷ ÎÏÓ ȅǂȀǘƫ
ƔȆºNjDzǯƢŮDzƷƢǿǂǠNjǺǷƩǂǐǫȁǂƸǼdzơǵȂȇƧǂǸŪơƔƢLjǨǼdzơȁƗǒƟƢūơƪǷǁơƿƛȁ
ƔƢLjºǼdzơǺǷƢǿŚǤǯƢȀƴƷDzǸǰƫŕƷƱȁDŽdzơȏƛ ǽȂŴȁƤȈǘdzƢǯ ǵơǂƷȍƢƥƢȀȈǴǟǵǂƷ
ƢȀƳȁǃƢŮDzƷǂȀǘdzơƾǠƥƪǠLJȁƪǧƢǗơƿƜǧƩơǂǿƢǘdzơ

 Ʋūơ ĿǶǴLjǷȁÎÓÒÍǶǫǂƥǥơȂǘdzơȐǣƢȀǴǯǮLJƢǼŭơǒƟƢūơȆǔǬƫƣƢƥ Ʋūơ ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 126


ÎÏÎÎǶǫǂƥǵơǂƷȍơǽȂƳȁǹƢȈƥƣƢƥ
˽̀  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

Dzǐǧ
ŘǷȄǴǟƱȁǂŬơȁƨƴūơȅƿǺǷǺǷƢưdzơǵȂȇƲūƢƥǵơǂƷȍơǶǰƷĿ

ƲºūơƽơǁƗǺǷȁƨǰŠśǴƸǸǴdzƤƸƬLJơƨƴūơȅƿǺǷǺǷƢưdzơȂǿȁƨȇȁǂƬdzơǵȂȇǹƢǯơƿƜǧ
ơȂǷƢǫƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơƣƢƸǏƗǹȋž ÎÏÔ ǶȀǼǯƢLjǷǺǷƲūƢƥǵơǂƷȍơƢȀǴǿƗǺǷ
œǼºdzơǶǿǂǷƘȇŃȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǽǂǷƗǺǟƨȇȁǂƬdzơǵȂȇǾǼǷƲūƢƥơȂǷǂƷƗȁƶǘƥȋƢƥ
ǶǿǂǷƘºȇŃơǀǯȁƣơDŽȈŭơƾǼǟȁƗǽƾǼǟơȂǷǂƸȈǧƪȈƦdzơńƛơȂƦǿǀȇǹƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ
ĿǾǴǯŚŬơȁǽƢȇƛǶȀǸōǴǠdzƆƢǟȁǂnjǷǮdzƿǹƢǯȂdzȁŘǷńƛǶȀƳȁǂƻƾǼǟǝơƽȂdzơǥơȂǘƥ
ǶȀǼǟƅơȆǓǁǾƥƢƸǏƗȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǝƢƦƫơ
ǺǷǾǷơǂƷƛƾǼǟǮdzƿDzǠǨȇƢǸǯƲūƢƥǾǷơǂƷƛƾǼǟƤȈǘƬȇȁǦǜǼƬȇȁDzLjƬǤȇǹƗƤƸƬLjĄȇȁ
ƨȇȁǂƬdzơǵȂȇǺǷǽƾǠƥȁƗDZơȁDŽdzơDzƦǫŘǷńƛǾƳȂƬdzơǶŮǺLjĄȇƲūƢƥǶȀǷơǂƷƛƾǠƥȁƩƢǬȈŭơ
ƔƢnjǠdzơȁƣǂǤŭơȁǂǐǠdzơȁǂȀǜdzơŘŠơȂǴǐĄȇȁƨƦǬǠdzơƧǂŦơȂǷǂȇǹƗńƛƨȈƦǴƬdzơǺǷơȁǂưǰȇȁ
ǂƴǨdzơȁƣǂǤŭơȏƛ ÎÏÖ ǞŦȐƥƆơǂǐǫƢȀƬǫȁĿƧȐǏDzǯơȂǴǐĄȇǹƗƨǼLjdzơȁ ÎÏÕ ǂƴǨdzơȁ
ǹơǂǐǬȇȐǧ

ȏȁƅƾºǸūơȁŘǷǺǷǵǂŹǹƗǾdzǝǂnjȇŘǷĿdždzƢŪơ ƅơǾŧǁDZƢǫŘǷǺǷǵǂƸȈǧŘǷĿǹƢǯǺǷȁ 127


 ÏÒÎÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ǾƬǫȁƔƢƳơƿƛƲūƢƥǾǻƢǰǷǺǷœǴȇDzƥƨǰǷńƛDZȂƻƾdzơńƛƨƳƢƷ
ƪȈƦŭơǹȋžǾȈǴǟƔȆNjȏ ƅơǾŧǁDZƢǬǧƨƴūơȅƿǺǷǞLJƢƬdzơƨǴȈdzŘǷĿƪȈƦŭơǾƫƢǧǺǸǟƺȈnjdzơDzƠLJƾǫȁ 128
 ÏÒÍÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ƤƳơȂƥdžȈdzȁƤƸƬLjǷƨǠLJƢƬdzơƨǴȈdzŘŠ
ǾǻȋžǞǸŪơǃơȂƳǺǷƆƢǠǻƢǷǶǴǟƗȏ ƅơǾŧǁDZƢǬǧŘǷǵƢȇƗĿǞǸŪơǶǰƷǺǟƅơǾŧǁƺȈnjdzơDzƠLJƾǫȁ 129
ǾǯǂƫǺǰdzȁǂǨLjdzơȏƛƤƦLJǾdzdžȈǴǧǂǐǬdzơǥȐşƧŚưǯǾƥƢƦLJƗǹȋžńȁƗƣƢƥǺǷǞǸŪơǃơȂƴǧǂǐǬdzơǃƢƳơƿƛ
ȄǴǏǾȈǧśǸǴLjǸǴdzȁǪȇǂnjƬdzơǵƢȇƗĿȏȁƨȇȁǂƬdzơǵȂȇĿȏŘǷĿǞǸŸŃǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹȋžDzǔǧƗ
 ÏÒÐÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ƨǼLjūơƧȂLJȋơǶǴLJȁǾȈǴǟƅơ

ǝơƽȂdzơƨƴƷǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơƨƴƷǺǷƨǷȂǴǠŭơƨƸȈƸǐdzơƨǼLjdzơǂǿƢǛ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơ DZƢǫ 


ȁƗśȈǫƢǧƕơȂǻƢǯƔơȂLJƨǨdzƽDŽǷȁƨǧǂǟĿǹȁǂǐǬȇȁǹȂǠǸŸȁǞŦǹȁƽǺǷǖǬǧŘǷĿǹȁǂǐǬȇƱƢƴūơǞȈŦǹƗ
ǂȀǜdzơƨǰǷĿƾȈǠdzơǵȂȇǾƫȐǏƢǷƗȁơȂŤƗƨǰǷDzǿȋDzǬȇŃǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹȋžƢŮȂƷƢǷȁƨǰǷDzǿƗǺǷ
džºǻƗƮȇƾƷǺǷƨƸȈƸǐdzơƮȇƽƢƷȋơĿǮdzƿƪƦƯƢǸǯƨǼȇƾŭơńƛǞƳǁŕƷǂǐǬȇDZDŽȇŃȁƆơǂǐǫƢǿȐǏƾǬǧ
ƮȈƷƨǰǷƶƬǧǵȂȇǮdzƿDZƢǫǾǻƗȃȁǂȇȁƨǰǷĿśǸȈǬŭơǪƷĿǵȂǴǠǷǮdzƿǹȋžơȂŤƗƨǰǷDzǿȋDzǬȇŃȁǽŚǣȁ
˽́  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

ƨǰǷDzǿƗǺǷDžƢǼdzƢƥȄǴǏǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹȋžǶǿŚǣȁƨǰǷDzǿƗśƥǩǂǧȏȁ
ǾǼȈƦdzǶȀȈǴǟƆƢƦƳơȁǹƢǯȂdzȁǵƢŤȍƢƥƨǰǷDzǿƗǂǷƘȇŃȁƆơǂǐǫƨǨdzƽDŽǷȁƨǧǂǟȁŘŠǶǿŚǣȁ
 ÎÐÍ ǶŮ
ǹƗǺLjºĄȇȁ ÎÐÏ ƨǧǂǟńƛŘǷǺǷƱƢūơǾƳȂƬȇ ÎÐÎ ƨǧǂǟǵȂȇǺǷdžǸnjdzơǝȂǴǗƾǠƥĽ
ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾǴǠǨdzžǮdzƿǂLjȈƫǹƛDZơȁDŽdzơńƛ ÎÐÐ ƧǂǸǼƥơȂdzŗȇ
ƢǷƢȀȈǧśƦȇ DZƢūơƤLJƢǼƫƨƦǘƻDžƢǼdzơƤǘźǹƗǾƦƟƢǻȁƗǵƢǷȎdzǺĄLJdžǸnjdzơƪdzơǃơƿƜǧ
ĿǾºdzǍȐƻȍơȁǽƾȈƷȂƫȁƅơȃȂǬƬƥƢȀȈǧǶǿǂǷƘȇȁ ǽƾǠƥȁǵȂȈdzơơǀǿĿƱƢƸǴdzǝǂnjĄȇ
ƅơȄǴǏǾȈƦǻƨǼLJȁƅơƣƢƬǰƥǮLjǸƬdzƢƥƢȀȈǧǶȀȈǏȂȇǾǷǁƢŰǺǷǶǿǁǀŹȁDZƢǸǟȋơDzǯ
ǾºȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzƢƥƔơƾƬǫơ žǁȂǷȋơDzǯĿƢǸȀȈdzƛǶǯƢƸƬdzơȁ ƢǸđǶǰūơȁ ǶǴLJȁǾȈǴǟ
ǹơƿƘºƥńȁȋơƪºǫȁĿƆƢǠŦȁƆơǂǐǫǂǐǠdzơȁǂȀǜdzơǹȂǴǐĆȇƢǿƾǠƥȁǾǴǯǮdzƿĿǶǴLJȁ

džȈdzƢǿŚǣȁƨǰǷĿśǸȈǬŭơǹƗȂǿȁDzǏȋƢƥƾȇƘƬȇǺǰdzDZƢǬǷƾǼLjdzơĿȁǵơǂūơƾƴLjŭơĿƆơǂǐǫDžƢǼdzƢƥȄǴǏ
 ÏÒÒÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ǪȈǧȂƬdzơŅȁƅơȁǺȇǂǧƢLjŭƢƥǎƬźǂǐǬdzơȁǺȇǂǧƢLjǷơȂLjȈdzǶĔȋǂǐǬdzơǶŮ
ȏȁǹȁǂǐºǬȇȏƨºǰǷDzǿƗǹƗǹȁǂȇǁȂȀǸŪơ ƅơǾŧǁDZƢǫǖǬǧƱƢƴūƢƥǍƢƻŘǷĿƧȐǐdzơǂǐǫȁ 130
ǍƢƻȂȀǧƱƢƴƸǴdzǽǃƢƳƗǺǷǺǰdzȁƢēƢǫȁƗĿƧȐǐdzơơȂǴǐȇȁǶȀǴǯơȂǸƬȇǹƗǶȀȈǴǟȁǺȇǂǧƢLjǷŚǣǶĔȋǹȂǠǸŸ
ǶǿȂºŴȁƨǟƢƦdzơƢǷƗǵƢŤȍƢƥǶǿǂǷƘȇŃǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏDZȂLJǂdzơǹȋžƶǏȋơȂǿȁƨǰǷDzǿƗǺǷǖǬǧƱƢƴūƢƥ
 ÏÒÏÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ƨǰǷǹƢǰLJǂƟƢLjǯǞǸŸȏȁǶƬȇǾǻƜǧƲūơƾǐǬȇŃǺŲ
ƣƢLjºūơȄǴǟǶǿƽƢǸƬǟȏƨǧǂǟǵȂȇĿǶǿƾǠƥȁƗśǸǴLjŭơDzƦǫǹȂǨǬȇƨǨƟƢǗǺǟƅơǾŧǁƺȈnjdzơDzƠLJƾǫȁ 131
ƨºǟƢŦǺǟǶǿƿȁǀNjƢŷƾƷƗśȀƳȁǺǷǝǂnjǴdzǦdzƢűƧǁȂǯǀŭơƨǨƟƢǘdzơǺǟDzƟƢLjdzơǽǂǯƿƢǷ ƅơǾŧǁDZƢǬǧ
ǪūƢºƥǮLjºǸƬdzơĿƆơƾƷơȁƔƢǼƥȁƆơƾƷơȁƆơƾLjƳơȂǻȂǰȇǹƗśǸǴLjŭơȄǴǟƤƳơȂdzơȁǶȀǠǷǶȀǧȂǫȁǵƾǟȁśǸǴLjŭơ
ǺºǷDZȂLJǂdzơǪǫƢnjȇǺǷȁńƢǠƫǾdzȂǬƥǶȀǴȈƦLJǦdzƢƻǺǷǾƥƅơƾǟȂƫƢŲƆơǁǀƷžśǼǷƚŭơDzȈƦLJǺǟƱȁǂŬơǵƾǟȁ
ǂȀnjdzơǹȂǰƥǶȀǬǴǠƫƢǷƗƆơŚǐǷƩƔƢLJȁǶǼȀƳǾǴǐǻȁńȂƫƢǷǾdzȂǻśǼǷƚŭơDzȈƦLJŚǣǞƦƬȇȁȃƾŮơǾdzśƦƫƢǷƾǠƥ
ȃȁƢºƬǨdzơǝȂºǸůººǿơ ǝƢºŦȍơȁƨǼLjºǴdzƨǨdzƢƼŭơƨǸȈǜǠdzơǶȀƟƢǘƻƗǺǷơǀȀǧƆƢǸƟơƽśƯȐƯǹȂǰȇǹƗƾƥȏ
 ÏÔÍÎÔ
DzǔǧȋơǺǰdzƔȆNjǾȈǴǟdžȈdz ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫǾȈǴǟƔȆNjȐǧdžǸnjdzơǝȂǴǗDzƦǫƨǧǂǟńƛǾƳȂƫǹƛȁ 132
ȃȁƢºƬǨdzơǝȂºǸůººǿơ ǶǴºLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzƢƥƆƢȈLJƘƫždžǸnjdzơǝȂǴǗƾǠƥƨǧǂǟńƛǾȀƳȂƫǹȂǰȇǹƗ
 ÏÒÕÎÔ
ƢȀºǼǷƪLjºȈdzDzȈǫȁƨǧǂǟǺǷDzȈǫǥȐƻǾȈǧ ƅơǾŧǁ DZƢǬǧƨǧǂǟǺǷȆǿDzǿƧǂŶǺǟƺȈnjdzơDzƠLJȁ 133
 ÏÓÔÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ƶƳơǂdzơȄǴǟƢȀǼǷƪLjȈdzȁƨǧǂǟǵƢǷƗȆȀǧƨǧǂǟǺǷƪLjȈdzƢĔƗǁȂȀnjŭơȁ
˽̂  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

ƅơȆºǓǁǂƥƢƳƮȇƾƷǺǷǶǴLjǷǽơȁǁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾǴǠǨdzž ÎÐÑ śƬǷƢǫƛȁƾƷơȁ


ǾǼǟ
ƨºǴƦǬdzơDZƢƦǬƬLJơƤƸƬLjȇȁ  ÎÐÒ ƨǻǂǟǺǘƥȏƛǦǫȂǷƢȀǴǯƨǧǂǟȁ ƨǧǂǠƥDžƢǼdzơǦǬȇĽ
DzƦŪơDzƦǬƬLjȇŃǹƛȁƨǴƦǬdzơDzƦǬƬLJơƢǸŮƢƦǬƬLJơǂLjȈƬȇŃǹƜǧ ǮdzƿǂLjȈƫǹƛƨŧǂdzơDzƦƳȁ
ǾºȈdzƛǝǂǔºƬdzơȁǾƟƢǟƽȁǾǻƢƸƦLJƅơǂǯƿĿƾȀƬŸǹƗǦǫȂŭơơǀǿĿƱƢƸǴdzƤƸƬLjȇȁ
ǺLjƸǧǹƕǂǬdzơǺǷƆƢƠȈNjƗǂǫȁƗŒdzǹƛȁ ÎÐÓ ƔƢǟƾdzơDZƢƷǾȇƾȇǞǧǂȇȁ
ȆºȈŹƾºǸūơǾdzȁǮǴŭơǾdzǾdzǮȇǂNjȏǽƾƷȁƅơȏƛǾdzƛȏDZȂǫǺǷǂưǰȇǹƗǺLjĄȇȁ
Śƻ DZƢǫǾǻƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǺǟȅȁǁƢŭžǂȇƾǫƔȆNjDzǯȄǴǟȂǿȁƪȈŻȁ
ȏǽƾºƷȁƅơȏƛǾºdzƛȏȆǴƦǫǺǷǹȂȈƦǼdzơȁƢǻƗƪǴǫƢǷDzǔǧƗȁ ƨǧǂǟǵȂȇƔƢǟƽƔƢǟƾdzơ
 ÎÐÔ ǂȇƾǫƔȆNjDzǯȄǴǟȂǿȁƪȈŻȁȆȈŹƾǸūơǾdzȁǮǴŭơǾdzǾdzǮȇǂNj

ƩƢǧǂǟƣǂǣƨǻǂǟȅƽơȁ ĿƆơǂǐǫȁƆƢǠŦƱƢƴƸǴdzƩƢǧǂǟǵȂȇǂǐǠdzơȁǂȀǜdzơƧȐǏ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơ DZƢǫ 134


ǦdzƢºźǹƗǺǷƚǸǴdzȆǤƦǼȇȏȁǝơƽȂdzơƨƴƷĿǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơƢȀǴǠǧƧƾǯƚǷƨǼLJśƬǷƢǫƛȁƾƷơȁǹơƿƘƥ
žƾǯƘƬǷǂǐǬdzơǺǰdzǾƫȐǏƪƸǏĻƗȂdzǂǧƢLjŭơǹƜǧƧƾǯƚǷƨǼLJDzƥǶǴǠdzơDzǿƗƾǼǟƤƳơȂƥǮdzƿdžȈdzǺǰdzƨǼLjdzơ
ǞǷȆǴǐȇDzƥƨǼLjdzơǦdzƢźǹƗǾdzȆǤƦǼȇȐǧǶǰǰLJƢǼǷřǟơȁǀƻDZƢǫȁǾǴǠǧǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏDZȂLJǂdzơǹȋ
ȅƽơȁĿDzǐºȇŃȁƨǧǂǟĿƢŷȐǏȂdzȁƨǧǂǟdžǨǻĿǥȂǫȂdzơDzŰńƛǾƳȂƬȇĽʼnƾǬƫǞŦƆƢǠŦȁƆơǂǐǫDžƢǼdzơ
ºǿơ ƨƷƢƦǷƨǴȈLJȁDzǰƥǵƢƷDŽdzơǺǷǎǴƼƬǴdzǹȂƳƢƬŹǁȂǐǠdzơǽǀǿĿDžƢǼdzơǹƜǧƨǬnjŭơǺǷƆơǁǀƷDžƘƥȐǧƨǻǂǟ
 ÏÒÕÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸů
ĿȁƗƨºǧǂǟƱǁƢƻƱƢūơǦǫȁơƿƜǧƨǧǂǟƲūơǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDZȂǬȇ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơ DZƢǫ 135
ơƿƛƢǷƗǾƴƷƶǏƾȈǠdzơƨǴȈdzĿȁƗǵȂȈdzơǮdzƿdžǸnjdzơDZơȁǃƾǠƥƨǧǂǟDzƻƽơƿƛǺǰdzȁƲƷǾdzdžȈǴǧƢǿŚǣȁƗƨǻǂǟ
 ÏÓÏÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ƲƷǾdzdžȈdzơǀȀǧDzȈǴdzơĿȏȁDZơȁDŽdzơƾǠƥȏƨǧǂǟDzƻƾȇŃǹƢǯ
ƅơȄǴǏœǼdzơǺǟDzǬǼȇŃǾǻȋžǾǯǂƫǕȂƷȋơȁƆȐǏƗǾdzǶǴǟƗȐǧȆǟƢǸŪơƔƢǟƾdzơƢǷƗ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ 136
DžƘƥȐǧǾƟƢǟƽȄǴǟơȂǼǷƗȁƨǟƢŦĿǹƢLjǻƛƢǟƽȂdzǺǰdzƪǸǴǟƢǸȈǧǶȀǼǟƅơȆǓǁǾƥƢƸǏƗǺǟȏȁǶǴLJȁǾȈǴǟ
ȁƗƨǧǂǟǵȂȇĿǞǸƴƬdzơƢǷƗǮdzƿȂŴȁƔƢǬLjƬLJȏơƔƢǟƽȁʼnǂǰdzơǹƕǂǬdzơǶƬƻƔƢǟƽȁƩȂǼǬdzơƔƢǟƽĿƢǸǯǮdzƿĿ
ǾºȈǴǟdžȈdzƆȐǸǟDzǸǟǺǷǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏDZƢǫƾǫȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǺǟǾdzDzǏƗȐǧƨǧǂǟŚǣĿ
 ÏÔÑÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ǪȈǧȂƬdzơŅȁƅơȁǾƸȈƸǏĿǶǴLjǷǾƳǂƻƗƽǁȂȀǧƢǻǂǷƗ
ÐÒÕÒǶǫǂƥƨǧǂǟǵȂȇƔƢǟƽĿƣƢƥ ƩơȂǟƾdzơ ĿȅǀǷǂƬdzơǽơȁǁ 137
˾˹  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

ƾǸūơȁƅơǾǻƢƸƦLJǞƥǁƗƅơńƛǵȐǰdzơČƤƷƗ DZƢǫǾǻƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾǼǟƶǏȁ
 ÎÐÕ ŐǯƗƅơȁƅơȏƛǾdzƛȏȁƅ
ǺºǷƆƢǔºȇƗǁƢºưǯȍơȆǤƦǼȇȁƤǴǫǁȂǔƷȁǝȂnjşǽǁơǂǰƫȁǂǯǀdzơǺǷǁƢưǯȍơȆǤƦǼȈǧ
ǵȂȈdzơơǀǿĿȁǞǓȂŭơơǀǿĿƢǸȈLJȏȁ ƪǫȁDzǯĿǝǂnjdzơĿƧƽǁơȂdzơƨȈǟƽȋơȁǁƢǯƿȋơ
ƔƢǟƾdzơǞǷơȂƳǁƢƬźȁǶȈǜǠdzơ
ǮdzƿǺǷȁ
ăǺÊǷĄƪǼƌǯȆďǻÊƛăǮăǻƢăƸąƦĄLJăƪǻƊƗƢōdzÊƛăǾƊdzÊƛƢōdz`ǶȈǜǠdzơƅơǹƢƸƦLJ ǽƾǸŞȁƅơǹƢƸƦLJ 
 ÎÐÖ ^ăśÊǸÊdzƢōǜdzơ
ȏƛǾºdzƛȏǺLjūơƔƢǼưdzơǾdzȁDzǔǨdzơǾdzȁƨǸǠǼdzơǾdzǽƢȇƛȏƛƾƦǠǻȏȁƅơȏƛǾdzƛȏ 
ǹȁǂǧƢǰdzơǽǂǯȂdzȁǺȇƾdzơǾdzśǐǴűƅơ
ƅƢƥȏƛƧȂǫȏȁDZȂƷȏ 
ǁƢǼdzơƣơǀǟƢǼǫȁƨǼLjƷƧǂƻȉơĿȁƨǼLjƷƢȈǻƾdzơĿƢǼƫƕƢǼƥǁ 
ȆºNjƢǠǷƢȀȈǧŖdzơȅƢȈǻƽŅƶǴǏƗȁȅǂǷƗƨǸǐǟȂǿȅǀdzơřȇƽŅƶǴǏƗǶȀǴdzơ 
DzºǠƳơȁŚƻDzǯĿŅƧƽƢȇǃƧƢȈūơDzǠƳơȁȅƽƢǠǷƢȀȈǧŖdzơļǂƻƕŅƶǴǏƗȁ
ǂNjDzǯǺǷŅƨƷơǁƩȂŭơ
ƔơƾǟȋơƨƫƢſȁƔƢǔǬdzơƔȂLJȁƔƢǬnjdzơǭǁƽȁƔȐƦdzơƾȀƳǺǷƅƢƥƿȂǟƗ 
DzºƼƦdzơȁőŪơǺǷȁ DzLjǰdzơȁDŽƴǠdzơǺǷȁ ǹDŽūơȁǶŮơǺǷǮƥƿȂǟƗňƛǶȀǴdzơ 
ǍŐºdzơǺºǷǶȀǴdzơǮƥƿȂǟƗ DZƢƳǂdzơǂȀǫȁǺȇƾdzơƨƦǴǣǺǷȁ ǵǂǤŭơȁĽƘŭơǺǷȁ
ǵƢǬLjdzơƞȈLJǺǷȁǵơǀŪơȁǹȂǼŪơȁ
ƧǂƻȉơȁƢȈǻƾdzơĿƨȈǧƢǠdzơȁȂǨǠdzơǮdzƘLJƗňƛǶȀǴdzơ 
ŅƢǷȁȆǴǿƗȁȅƢȈǻƽȁřȇƽĿƨȈǧƢǠdzơȁȂǨǠdzơǮdzƘLJƗňƛǶȀǴdzơ 
řȈºŻǺǟȁȆǨǴƻǺǷȁȅƾȇśƥǺǷřǜǨƷơȁļƢǟȁǁǺǷƕȁļơǁȂǟǂƬLJơǶȀǴdzơ 
ŖŢǺǷDZƢƬǣƗǹƗǮƬǸǜǠƥƿȂǟƗȁȆǫȂǧǺǷȁŅƢſǺǟȁ

ÏÎÐÔǶǫǂƥƨƸȈƦǬdzơƔƢũȋƢƥƨȈǸLjƬdzơƨȈǿơǂǯƣƢƥ ƣơƽȉơ ĿǶǴLjǷǽơȁǁ 138


ÕÔƨȇȉơƔƢȈƦǻȋơƧǁȂLJ 139
˾˺  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

řǷǾƥǶǴǟƗƪǻƗƢǷȁȅǂǷƗĿĿơǂLJƛȁȆǴȀƳȁŖƠȈǘƻŅǂǨǣơǶŮơ 
ȅƾǼǟǮdzƿDzǯȁȅƾǸǟȁȆƠǘƻȁŅDŽǿȁȅďƾÊƳŅǂǨǣơǶȀǴdzơ 
ǾºƥǶǴǟƗƪǻƗƢǷȁƪǼǴǟƗƢǷȁƩǁǂLJƗƢǷȁƩǂƻƗƢǷȁƪǷƾǫƢǷŅǂǨǣơǶȀǴdzơ 
ǂȇƾǫƔȆNjDzǯȄǴǟƪǻƗȁǂƻƚŭơƪǻƗȁǵƾǬŭơƪǻƗřǷ
ǮºƬǸǠǻǂǰºNjǮdzƘºLJƗȁƾNjǂdzơȄǴǟƨŻDŽǠdzơȁǂǷȋơĿƩƢƦưdzơǮdzƘLJƗňƛǶŮơ 
ǶºǴǠƫƢǷŚƻǺǷǮdzƘLJƗȁƆƢǫƽƢǏƆƢǻƢLjdzȁƆƢǸȈǴLJƆƢƦǴǫ ǮdzƘLJƗȁ ǮƫƽƢƦǟǺLjƷȁ
ƣȂȈǤdzơǵȐǟǮǻƛǶǴǠƫƢŭǭǂǨǤƬLJƗȁǶǴǠƫƢǷǂNjǺǷǮƥƿȂǟƗȁ
œºǴǫǚȈºǣƤǿƿơȁ œǻƿŅǂǨǣơ ǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơǾȈǴǟƾǸŰœǼdzơƣǁǶȀǴdzơ 
řƬȈǬƥƗƢǷŔǨdzơƩȐǔǷǺǷňǀǟƗȁ
ƔȆºNjDzǯƣǁȁƢǼƥǁ ǶȈǜǠdzơljǂǠdzơƣǁȁǑǁȋơƣǁȁƩơȂǸLjdzơƣǁǶȀǴdzơ 
ƔȆºNjDzǯǂNjǺǷǮƥƿȂǟƗǹƕǂǬdzơȁDzȈųȍơȁƧơǁȂƬdzơDZŗǷȃȂǼdzơȁƤūơǪdzƢǧ
ƔȆNjǭƾǠƥdžȈǴǧǂƻȉơƪǻƗȁƔȆNjǮǴƦǫdžȈǴǧDZȁȋơƪǻƗǾƬȈǏƢǼƥǀƻƕƪǻƗ
řºǟǒºǫơƔȆNjǮǻȁƽdžȈǴǧǺǗƢƦdzơƪǻƗȁƔȆNjǮǫȂǧdžȈǴǧǂǿƢǜdzơƪǻƗȁ
ǂǬǨdzơǺǷřǼǣƗȁǺȇċƾdzơ
ǶȀǴdzơƢǿȏȂǷȁƢȀȈdzȁƪǻƗƢǿƢǯǃǺǷŚƻƪǻƗƢȀŏǯǃȁƢǿơȂǬƫȆLjǨǻǖǟƗǶȀǴdzơ 
ǮƥƿȂǟƗȁDzƼƦdzơȁǵǂŮơȁőŪơǺǷǮƥƿȂǟƗȁDzLjǰdzơȁDŽƴǠdzơǺǷǮƥƿȂǟƗňƛ
ŐǬdzơƣơǀǟǺǷ
ƪǸǏƢƻǮƥȁ ƪƦǻƗǮȈdzƛȁ ƪǴǯȂƫǮȈǴǟȁ ƪǼǷƕǮƥȁ ƪǸǴLJƗǮdzǶȀǴdzơ 
džǻȍơȁǺŪơȁ ƩȂŻȏȅǀdzơȆūơƪǻƗ ƪǻƗȏƛǾdzƛȏ řǴǔĄƫǹƗǮƫDŽǠƥƿȂǟƗ
ǹȂƫȂŻ
ǞƦnjºƫȏdžºǨǻǺǷȁǞnjźȏƤǴǫǺǷȁǞǨǼȇȏǶǴǟǺǷǮƥƿȂǟƗňƛǶȀǴdzơ 
ƢŮƣƢƴƬLjȇȏƧȂǟƽǺǷȁ
ƔơȁƽȋơȁƔơȂǿȋơȁDZƢǸǟȋơȁǩȐƻȋơƩơǂǰǼǷřƦǼƳǶȀǴdzơ 
ȆLjǨǻǂNjǺǷňǀǟƗȁȅƾNjǁřǸŮƗǶȀǴdzơ 
ǭơȂLJǺǸǟǮǴǔǨƥřǼǣƗȁǮǷơǂƷǺǟǮdzȐŞřǨǯơǶȀǴdzơ 
˾˻  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

ŘǤdzơȁǥƢǨǠdzơȁȄǬƬdzơȁȃƾŮơǮdzƘLJƗňƛǶȀǴdzơ 
ƽơƾLjdzơȁȃƾŮơǮdzƘLJƗňƛǶȀǴdzơ 
ƿȂǟƗȁǶǴǟƗŃƢǷȁǾǼǷƪǸǴǟƢǷǾǴƳƕȁǾǴƳƢǟǾǴǯŚŬơǺǷǮdzƘLJƗňƛǶȀǴdzơ 
ƢǷŚƻǺǷǮdzƘLJƗȁǶǴǟƗŃƢǷȁǾǼǷƪǸǴǟƢǷǾǴƳƕȁǾǴƳƢǟǾǴǯǂnjdzơǺǷǮƥ
ƿƢǠƬLJơƢǷǂNjǺǷǮƥƿȂǟƗȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƾǸŰǮȈƦǻȁǭƾƦǟǾǼǷǮdzƘLJ
ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƾǸŰǮȈƦǻȁǭƾƦǟǾǼǷ
ƢºǷȁǁƢǼdzơǺǷǮƥƿȂǟƗȁDzǸǟȁƗDZȂǫǺǷƢȀȈdzƛƣċǂǫƢǷȁƨǼŪơǮdzƘLJƗňƛǶȀǴdzơ 
ƆơŚƻŅǾƬȈǔǫƔƢǔǫDzǯDzǠšǹƗǮdzƘLJƗȁDzǸǟȁƗDZȂǫǺǷƢȀȈdzƛƣċǂǫ
ȂǿȁŚŬơǽƾȈƥƪȈŻȁȆȈŹƾǸūơǾdzȁǮǴŭơǾdzǾdzǮȇǂNjȏǽƾƷȁƅơȏƛǾdzƛȏ 
ȏȁŐºǯƗƅơȁƅơȏƛǾºdzƛȏȁƅƾǸūơȁƅơǹƢƸƦLJǂȇƾǫƔȆNjDzǯȄǴǟ
ǶȈǜǠdzơȆǴǠdzơƅƢƥȏƛƧȂǫȏȁDZȂƷ
DZƕȄºǴǟȁ ǶȈǿơǂºƥƛȄǴǟƪȈǴǏƢǸǯ ƾǸŰDZƕȄǴǟȁ ƾǸŰȄǴǟDzǏǶȀǴdzơ 
ȄºǴǟƪǯǁƢƥƢǸǯƾǸŰDZƕȄǴǟȁƾǸŰȄǴǟǭǁƢƥȁƾȈůƾȈŧǮǻƛǶȈǿơǂƥƛ
ƾȈůƾȈŧǮǻƛǶȈǿơǂƥƛDZƕȄǴǟȁǶȈǿơǂƥƛ
ǁƢǼdzơƣơǀǟƢǼǫȁƨǼLjƷƧǂƻȉơĿȁƨǼLjƷƢȈǻƾdzơĿƢǼƫƕƢǼƥǁ 

ǹƢǯƢǷȁƨȈǟƽȋơȁǁƢǯƿȋơǺǷǵƾǬƫƢǷƱƢūơǁǂǰȇǹƗǶȈǜǠdzơǦǫȂŭơơǀǿĿƤƸƬLjȇȁ
ƔƢǟƾºdzơĿČƶǴĄȇȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơȄǴǟƧȐǐdzơȁƔƢǟƾdzơȁǂǯǀdzơǺǷƢǿƢǼǠǷĿ
ƔƢǟƾdzơǁǂǯƢǟƽơƿƛǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹƢǯȁƧǂƻȉơȁƢȈǻƾdzơȅŚƻǺǷǾƥǁDZƘLjȇȁ
ǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơǾȈǴǟǮdzƿĿǾƥȆLJƘƬdzơȆǤƦǼȈǧƆƢƯȐƯ
śƥƆơǂLjǰǼǷ ǾƥƢǼŪƆƢǠǓƢƻǾdzƆƢǠǓơȂƬǷǾǻƢƸƦLJǾƥǂdzƆƢƬƦűǦǫȂŭơơǀǿĿǶǴLjŭơǹȂǰȇȁ
žƆƢƷȂǐºǻƨƥȂƫƽƾŸȁǾLjǨǻƤLJƢŹȁǾƬǬǷȁǾƥơǀǟǥƢźȁǾƫǂǨǤǷȁǾƬŧǁȂƳǂȇǾȇƾȇ
ǾȈǧǂưǰȇȁǾƬǰƟȐǷǶđȆǿƢƦȇȁǽƽƢƦǟȄǴǟǾȈǧƅơƽȂŸŚƦǯǞǸůȁǶȈǜǟǵȂȇơǀǿǹȋ
ǵȂºȇĿǾǼǷǂǬƷƗȏȁǂǤǏƗȏȁǂƷƽƗǾȈǧȂǿǵȂȇĿǹƢǘȈnjdzơȃǂȇƢǷȁ ǁƢǼdzơǺǷǪƬǠdzơ
˾˼  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

ƧǂưǯȁǶȀȈdzƛǾǻƢLjƷƛȁǽƽƢƦǟȄǴǟƅơƽȂƳǺǷȃǂȇƢŭǮdzƿȁ žǁƾƥǵȂȇȅƙǁƢǷȏƛƨǧǂǟ
ǾƫǂǨǤǷȁǾǫƢƬǟƛ
ǺǷƢǷ DZƢǫǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹƗƢȀǼǟƅơȆǓǁƨnjƟƢǟǺǟǶǴLjǷƶȈƸǏĿȁ
ƨǰƟȐŭơǶđȆǿƢƦȇĽȂǻƾȈdzǾǻƛȁƨǧǂǟǵȂȇǺǷǁƢǼdzơǺǷƆơƾƦǟǾȈǧƅơǪƬǠȇǹƗǺǷǂưǯƗǵȂȇ
 ÎÑÍ ŸƔȏƚǿƽơǁƗƢǷDZȂǬȈǧ
ǽȂºǻDŽŹȁǹƢǘȈnjºdzơǶǿȁƾǟơȂǼȈȀĄȇǹƗȁƆơŚƻǶȀLjǨǻƗǺǷƅơơȁǂĄȇǹƗśǸǴLjǸǴdzȆǤƦǼȈǧ
DZơDŽºȇȏȁƢºȇƢǘŬơȁƣȂǻǀdzơǞȈŦǺǷǁƢǨǤƬLJȏơȁƨƥȂƬdzơƨǷǃȐǷȁƔƢǟƾdzơȁǂǯǀdzơƧǂưǰƥ
 ÎÑÎ džǸnjºdzơƣǂǤƫǹƗńƛǝǂǔƬdzơȁƔƢǟƾdzơȁǂǯǀdzƢƥśǴǤƬnjǷǦǫȂŭơơǀǿĿƱƢƴūơ
DzǠǨdzžǞLjċƬƌŭơĿơȂǟǂLJƗȁƨȈƦǴƬdzơǺǷơȁǂưǯƗȁǁƢǫȁȁƨǼȈǰLjƥƨǨdzƽDŽǷńƛơȂǧǂǐǻơƪƥǂǣơƿƜǧ
ǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹȋž ÎÑÏ ƣȁǂǤdzơDzƦǫǥơǂǐǻȏơǃȂŸȏȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơ
 ÎÑÐ ǶǰǰLJƢǼǷřǟơȁǀƻ DZƢǫȁdžǸnjdzơƪƥǂǣŕƷǦǫȁǶǴLJȁ

ÎÐÑÕǶǫǂƥƨǧǂǟǵȂȇȁƧǂǸǠdzơȁƲūơDzǔǧƣƢƥ Ʋūơ ĿǶǴLjǷǽơȁǁ 140


ǾºȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDZȂǬdzžǾdzƲƷȐǧǥȂǫȂdzơƪǫȁĿƨǧǂǟĿƱƢūơǦǬȇŃơƿƛ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ 141
ǺǷDZơȁDŽdzơƾǠƥƢǷǥȂǫȂdzơǺǷǃȁƲūơǭǁƽƗƾǬǧǂƴǨdzơǞǴǘȇǹƗDzƦǫDzȈǴƥƨǧǂǟǭǁƽƗǺǸǧƨǧǂǟƲūơǶǴLJȁ
DzǿƗśƥǥȐƻǾȈǨǧDZơȁDŽdzơDzƦǫƢǷƢǷƗǶǴǠdzơDzǿƗśƥǾȈǴǟǞǸĐơȂǿơǀǿǂƸǼdzơƨǴȈdzǺǷǂƴǨdzơǝȂǴǗńƛƨǧǂǟǵȂȇ
ȁƗDZơȁDŽdzơƾǠƥƆơǁƢĔǦǫȁǺǷȁDzȈǴdzơĿȏȁDZơȁDŽdzơƾǠƥǦǬȇŃơƿƛǾȈǧǥȂǫȂdzơƝDŽŸȏǾǻƗȄǴǟǹȁǂưǯȋơȁǶǴǠdzơ
ǃȂºŸȏȁdžǸnjºdzơƣȁǂºǣńƛʼnƾǬƫǞŦǂǐǠdzơȁǂȀǜdzơƧȐǏƾǠƥƆơǁƢĔǦǬȇǹƗDzǔǧȋơȁǮdzƿǽƗDŽƳƗƆȐȈdz
ǞǸŪơȂǿȁƆƢƦƳơȁǭǂƫǾǻȂǰdzžǶǴǠdzơDzǿƗǂưǯƗƾǼǟǵƽǾȈǴǠǧǮdzƿDzǠǧǹƜǧƆơǁƢĔǦǫȁǺŭƣȁǂǤdzơDzƦǫǥơǂǐǻȏơ
 ÏÓÎÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ƆơǁƢĔǦǫȁǺŭǁƢȀǼdzơȁDzȈǴdzơśƥǥȂǫȂdzơĿ
ƣȁǂǤdzơDzƦǫǥǂǐǻơȁDzǠǨȇŃǹƜǧDzȈǴdzơńƛǂǸƬLjȇǹƗǾȈǴǠǧƆơǁƢĔƨǧǂǠƥǦǫȁǺǷ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ 
ºǿơ ǾȈǴǟƔȆNjȐǧǁƢȀǼdzơĿǦǬȇŃȁǂƸǼdzơƨǴȈdzƆȐȈdzǦǫȂǧƣǂǤŭơƾǠƥƽƢǟǹƛȁǵƽǾȈǴǠǧƣȁǂǤdzơƾǠƥƾǠȇŃȁ
 ÏÓÐÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸů
ĿƩǂºǯƿƢǷȂǿǞǫơȂdzơǹƢǯơƿƛ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǬǧƣȁǂǤdzơDzƦǫƨǧǂǟǺǷƱǂƻǾǻƗǎƼNjǽƢƬǨƬLJơȁ 142
ƅơǪǧȁǮdzƿǺǷƅơńƛƨƥȂƬdzơǞǷƔơǂǬǨǴdzƨǰǷȁƗŘǷĿƶƥǀĄȇǵƽǮȈǴǠǧƣȁǂǤdzơƾǠƥƨǧǂǟńƛǞƳǂƫŃȁDZơƚLjdzơ
 ÎÔÕÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ǞȈǸŪơ
ÎÏÖÔǶǫǂƥƆƢƦǯơǁǂƸǼdzơǵȂȇƨƦǬǠdzơƧǂŦȆǷǁƣƢƦƸƬLJơƣƢƥ Ʋūơ ĿǶǴLjǷǽȂƸǼƥǽơȁǁ 143
˾˽  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

ƾƷơȁǹơƿƘƥƆƢǠŦśƬǠǯǁƔƢnjǠdzơȁƩƢǠǯǁƭȐƯƣǂǤŭơƢđơȂǴǏƨǨdzƽDŽǷńƛơȂǴǏȁơƿƜǧ
ĿƨºǨdzƽDŽǷńƛơȂǴǏȁƔơȂLJǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDzǠǨdzžƢŮȂǏȁśƷǺǷśƬǷƢǫƛȁ
 ÎÑÑ ƔƢnjǠdzơƪǫȁDZȂƻƽƾǠƥȁƗƣǂǤŭơƪǫȁ
ƧȐǐºdzơDzƦǫƨǨdzƽDŽǷńƛǶŮȂǏȁśƷǺǷǁƢǸŪơȄǐƷǖǬdzǺǷƨǷƢǠdzơǒǠƥǾǴǠǨȇƢǷȁ
ŃǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơȁ ǾdzDzǏƗȏǖǴǣȂȀǧǝȁǂnjǷǮdzƿǹƗǶȀǼǷŚưǯƽƢǬƬǟơȁ
ȄǐūơǖǬdzǞǓȂǷȅƗǺǷȁŘǷńƛǂǠnjŭơǺǷǾǧơǂǐǻơƾǠƥȏƛȄǐūơǾdzǖǬƬǴȇǹƗǂǷƘȇ
ơǀǿĿǞƦLJǕƢǬƬdzơƨċǼĄLjdzơȁŘǷǺǷǾǘǬdzǃȂŸDzƥƨǨdzƽDŽǷǺǷǾǘǬdzśǠƬȇȏȁǮdzƿǽƗDŽƳƗ
ǖǬƬǴȈǧƨƯȐưdzơǵƢȇȋơĿƢǷƗ ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzƢƥƔơƾƬǫơ žƨƦǬǠdzơƧǂŦƢđȆǷǂȇǵȂȈdzơ
ƭȐưdzơǁƢǸŪơƢđȆǷǂȇ ÎÑÒ ƧƢǐƷǺȇǂnjǟȁȃƾƷƛǵȂȇDzǯŘǷǺǷ
ȄǴǏœǼdzơǺǟDzǬǼȇŃǮdzƿǹȋžDzȈLjǣŚǣǺǷǾƥȄǷǂȇDzƥ ȄǐūơDzLjǣƤƸƬLjĄȇȏȁ
 ÎÑÓ ǾƥȆǷǁƾǫȄǐŞȆǷǂȇȏȁǾƥƢƸǏƗȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơ
ǹƗǶǿȂºŴȁǹƢȈƦǐdzơȁƔƢLjǼdzơǺǷƨǨǠǔǴdzǃȂŸȁ ÎÑÔ ƨǨdzƽDŽŠƨǴȈǴdzơǽǀǿĿƱƢūơƪȈƦȇȁ
ƢŷŚǣȁƨǸǴLJǵƗȁƨnjƟƢǟƮȇƾūž ÎÑÕ DzȈǴdzơǂƻƕŘǷńƛơȂǠǧƾȇ

DzºƦǫǮºdzƿǾǼǰǷƗƮȈƷƨǨdzƽDŽǷĿƆƢǠŦƔƢnjǠdzơȁƣǂǤŭơȆǴǐȇǹƗƱƢƸǴdzǝȁǂnjŭơ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ 144


ǦǐºǻƾºǠƥƢǷńƛƢŷŚƻƘƫǾdzDŽŸŃȁǹƢǯǹƢǰǷȅƘƥƢŷȐǏǽŚǣȁƗǵƢƷDŽdzǮdzƿǾdzǂLjȈƬȇŃǹƜǧDzȈǴdzơǦǐǻ
ƅơȄǴǏœǼdzơDZȂǬdzȁƩƢǫȁȋơĿƆƢǓȁǂǨǷȅƗƆƢƫȂǫȂǷ ƆƢƥƢƬǯśǼǷƚŭơȄǴǟƪǻƢǯƧȐǐdzơǹƛńƢǠƫǾdzȂǬdzžDzȈǴdzơ
ƢǸȀǼǟƅơȆǓǁǍƢǠdzơǺƥȁǂǸǟǺƥƅơƾƦǟƮȇƾƷǺǷǶǴLjǷǽơȁǁ DzȈǴdzơǦǐǻńƛƔƢnjǠdzơƪǫȁǶǴLJȁ ǾȈǴǟ
 ÏÕÎÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ǶǴǟơƅơȁ
DZƢǫƢǸǯǩƾǼƦdzơǹȁƽȁǎǸūơǩȂǧǖLJȂƬŭơǶǼǤdzơǂǠƥǾƦnjƫǥǀŬơȄǐƷǺǷȆǿȁ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ 145
 ÏÖÐÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ƆȐȈǴǫǶǼǤdzơǂǠƥǺǷDzǫƗǵƾǬƫƢǸǯǥǀŬơȄǐƷȄǸLjƫȁƔƢȀǬǨdzơ
ǾºƥDzǐŹŃǾǻƗDzǏȋơǹȋžǮdzƿǾdzǃȂŸ ƅơǾŧǁDZƢǬǧǁƢǸŪơDZȂƷȅǀdzơȄǐūơǺǷȆǷǂdzơǺǟDzƠLJȁ 146
 ÐÎÍÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ǾǼǷƢƠȈNjȆǷǂȇȐǧǑȂūơĿȅǀdzơƢǷƗȆǷǂdzơ
ȃƽƗƾǫƱƢūơŐƬǠȇȏȁ ƅơǾŧǁDZƢǫƤƳơȂǴdzƢȇƽƚǷŐƬǠȇȏǥǂǐǻơĽƨǨdzƽDŽŠƔƢnjǠdzơȁƣǂǤŭơȄǴǏǺǷȁ 147
ƨǨǠǔǴdzȏƛǎƻǂȇŃǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹȋžǥǂǐǻơĽƆƢǠŦƢȀȈǧƔƢnjǠdzơȁƣǂǤŭơȄǴǏơƿƛƤƳơȂdzơơǀǿ
ǹȂºǯĿƅơǶºȀŧǁǶǴǠdzơDzǿƗśƥǥȐŬơȁƤƳơȂdzơǾǯǂƬdzƆơŐƳǵƽǾȈǴǠǧƨǨdzƽDŽǷĿƪƦȇŃơƿƛȁDzȈǴdzơǂƻƕ
ǾƴƷȁǵƽǾǯǂƫǺǷȄǴǟƤƳơȁǾǻƗƨƯȐưdzơDZơȂǫȋơƶƳǁƗȁǵȂǴǠǷǁȂȀnjǷƨǼLJȁƗƆƢƦƳơȁȁƗƆƢǼǯǁƨǨdzƽDŽǷĿƪȈƦŭơ
ƢºǷƗƨǨǠǔºǴdzȏDzȈǴdzơǺǷňƢưdzơǦǐǼdzơńƛƪȈƦŭơǭǂƫĿǎƻǂȇȏȁǶǴǠdzơDzǿƗǂưǯƗDZȂǫȂǿơǀǿȁƶȈƸǏ
ŕƷǾǻƢƸƦLJǾǼȈǟơƽƅơǺȇǂǯơƿƢđǂƴǨdzơơȂǴǐȇŕƷƨǨdzƽDŽǷĿơȂǬƦȇǹƗǶŮƨǼLjdzƢǧƨǨǠǓǶȀǠǷdžȈdzǺȇǀdzơƔƢȇȂǫȋơ
˾˾  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

ŚƻȋơǦǐǼdzơĿȏƛƢȀǴǐȇŃǺǷȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǂƥƆƢȈLJƘƫždžǸnjdzơǝȂǴǗDzƦǫơȂǧǂǐǼȇĽơȁǂǨLjȇ
ȃȁƢºƬǨdzơǝȂºǸůºǿơ ǪȈǧȂƬdzơŅȁƅơȁƨǐƻǂdzƢƥƆơǀƻƗǥǂǐǼȇĽƪǫȂdzơǒǠƥƢđǶȈǬȇǹƗǽƢǨǯƨǨǠǔdzơǺǷ
 ÏÔÖÎÔ
ĿȁǂǨLjdzơȁǂǔūơĿǾȈǴǟƨǜǧƢƄơƨǼLjdzƢǧǂƫȂdzơƢǷƗ ƅơǾŧǁDZƢǫƨǨdzƽDŽǷƨǴȈdzǂƫȂdzơȄǴǟƨǜǧƢƄơƨǼLjdzơȁ
ǾºǻƛǂƥƢƳDZȂǫƢǷƗȁǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơǾȈǴǟǂǔūơȁǂǨLjdzơĿǂƫȂȇǹƢǯǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹȋžƨǨdzƽDŽǷƨǴȈdz
ƤƦLjºƥǮºdzƿǭǂƫǹȂǰȇƾǫȁǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơǾȈǴǟǂƫȂȇŃǾǻƗȄǴǟƶǓơȁǎǻǾȈǧdžȈǴǧƔƢnjǠdzơƾǠƥǞƴǘǓơ
ǾºȈǴǟƱǂƷȐǧǂƻƕDzǤNjȁƗǵȂǼdzơȁƗƤǠƬdzơƤƦLjƥǾǯǂƫơƿƜǧƨǴǧƢǻǂƫȂdzơȁǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơǾȈǴǟǵȂǼdzơȁƗƤǠƬdzơ
ǾǴǤNjơƿƛǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹƢǯƢȀǼǟƅơȆǓǁƨnjƟƢǟDZȂǬdzžƆƢǠǨNjǁƢȀǼdzơǺǷǾȈǔǬȇǹƗǾdzǝǂnjȇǺǰdzȁ
ȃȁƢºƬǨdzơǝȂºǸůººǿơ ǾƬƸºǏȄǴǟǪǨƬǷƨǠǯǁƧǂnjǟŖǼƯǁƢȀǼdzơǺǷȄǴǏǑǂǷȁƗǵȂǻDzȈǴdzơǵƢȈǫǺǟ
 ÏÕÏÎÔ
ǺǷƽȂǼŪơǾǠǼǷȁƗƨǨdzƽDŽǷĿƆƢǻƢǰǷƾŸȏǹƢǯơƿƛ ƨǨdzƽDŽǷƱǁƢƻƪȈƦŭơǶǰƷǺǟƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ 
ǞǷǵƽǾȈǴǠǧǾǼǷDzǿƢLjƫǺǟǮdzƿǹƢǯǹƛȁǶƬǠǘƬLJơƢǷƅơơȂǬƫƢǧǾǻƢƸƦLJƅơDZȂǬdzžǾȈǴǟƔȆNjȐǧƢđDZȁŗdzơ
 ÏÕÔÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ƨƥȂƬdzơ
ǾȈdzȁȄǴǠǧŘǷȁƗƨǨdzƽDŽŠƪȈƦŭơǾƫƢǧơƿƛ ƅơǾŧǁDZƢǫȅƾǿǾȈdzȁȄǴǠǧƨǨdzƽDŽǷĿƪȈƦŭơœǐdzơƩƢǧǹƛȁ 
ƱƢūƢǯǾǻȋȁDŽȈŲŚǣǹƢǯǹƛǾǼǟǾȈdzȁǵơǂƷƛȁƗƆơDŽȈŲǹƢǯǹƛǾǷơǂƷƛƤƦLjƥƲūơǵƢǰƷƗǾƬǷDŽdzƾǫǾǻȋžȅƾǿ
ƲºūơơȂºŤƗȁǾǻƢƸƦLJƅơDZȂǬdzžƧǂǸǠdzơȁƲūơǵƢǰƷƗƢǸȀǷDŽǴȇƢǸĔƜǧDzǨǼƬŭơǦǴǰŭơǂǸƬǠŭơȁDzǨǼƬŭơǦǴǰŭơ
 ÏÕÖÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ DzǨǼƬŭơȁǑǂƬǨŭơǶǠƫƧǁȂǯǀŭơƨȇȉơȁƅƧǂǸǠdzơȁ
ĿǂºƴǨdzơơȂǴǐȇǹơȁDzƴǠƬdzơǵƾǟǶŮDzǔǧȋƢǧDzƟơȂǟǶȀǠǷdžȈdzǺȇǀdzơƔƢȇȂǫȋơDZƢƳǂdzơ ƅơǾŧǁDZƢǫ 148
ơȁǀƻDZƢǫȁǮdzƿDzǠǧǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹȋžƔƢǟƾdzơȁƅơǂǯƿǺǷơȁǂưǰȇȁơȁǂǨLjȇŕƷƢđơȂǨǬȇȁƨǨdzƽDŽǷ
ĽǂºƴǨdzơDzƦǫƧǂǸŪơƪǷǁƢȀǼǟƅơȆǓǁƨǸǴLJǵƗǹȋžǂƴǨdzơDzƦǫƧǂǸŪơȆǷǂȇǹƗDzƴǠƫǺŭȁǶǰǰLJƢǼǷřǟ
ĿƱǂºƷȏǾǻƗȁǃơȂŪơȄǴǟǮdzƿDZƾǧǮdzƿƢȀȈǴǟǂǰǻƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹƗƪƦưȇŃȁƪǓƢǧƗȁƪǔǷ
 ÏÕÑÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ǶȀǼǷƔƢǨǠǔdzơƢǸȈLJȏȁƱƢūơȄǴǟDzȈȀLjƬdzơȁŚLjȈƬdzơǺǷǮdzƿĿƢŭȁǮdzƿ
DZƢºǬǧDzƴǠƬdzơǾdzǃȂŸDzȀǧǺLjdzơĿŚƦǯȂǿǺǷǶȀǼǷȁƨǴƟƢǟǞǷƲƷǺǸǟƅơǾŧǁƺȈnjdzơDzƠLJƾǫȁ 
ȏȁǂƸǼdzơƨǴȈdzǺǷňƢưdzơǦǐǼdzơĿDzƴǠƬdzơǺǷǞǻƢǷȐǧDZȁȋơDZơƚLjdzơĿĻǂǯƿƢǷȂǿǞǫơȂdzơǹƢǯơƿƛ ƅơǾŧǁ
 ÏÕÓÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ƨǰǷńƛǾƳȂƬdzơĽƨƦǬǠdzơƧǂŦǶǰȈǷǁǺǷǞǻƢǷ
ǾºǸǰƸǧƔƢLjºǼdzơȁƨǨǠǔºdzơǞǷǞǧƽǺǷ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫǶȀǸǰƷǾǸǰƸǧƨǨǠǔdzơǞǷǞǧƽǺǷȁ 
ǹƗǾºƟDŽŸǶȀǸǰƷǾǸǰƸǧƔƢȇȂǫȋơǺǷǶǿŚǣǺǷȁśǬƟƢLJǺǷȁǵǁƢŰǺǷƔƢȇȂǫȋơǺǷǶȀǠǷǞǧƽǺǷȁǶȀǸǰƷ
 ÏÖÓÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ƔƢLjǼdzơǞǷDzȈǴdzơǂƻƕĿȆǷǂȇ
˾˿  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

ơȂǨǬȇĽ ÎÑÖ ǂƴǨdzơơȂǴǐȇǹƗńƛƢđơȂǸȈǬȇǹƗǶȀǬƷĿƾǯƘƬȈǧƱƢƴūơǺǷǶǿŚǣƢǷƗȁ


ơȁǂǨLjºȇǹƗńƛƔƢǟƾdzơȁǽŚƦǰƫȁƅơǂǯƿǺǷơȁǂưǰȇȁƨǴƦǬdzơơȂǴƦǬƬLjȈǧǵơǂūơǂǠnjŭơƾǼǟ
ȏȁǮdzƿǶǿƗDŽƳƗƨǨdzƽDŽǷǺǷơȂǨǫȁƢǸưȈƷȁƔƢǟƾdzơDZƢƷƢǼǿǺȇƾȈdzơǞǧǁƤƸƬLjȇȁƆơƾƳ
ƪºǨǫȁ ǶǴºLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDZȂǬdzžǽƽȂǠǏȏȁǂǠnjŭơǺǷƣǂǬdzơǶȀȈǴǟƤŸ
ǞŦȁ ǾƸȈƸǏĿǶǴLjǷǽơȁǁ ÎÒÍ ǦǫȂǷƢȀǴǯćǞąǸăƳȁó ǂǠnjŭơ ȄǴǟ řǠȇ óƢǼǿƢǿ
ƨǨdzƽDŽǷȆǿ
ơƿƜǧǶǿŚLJĿƨȈƦǴƬdzơǺǷơȁǂưǯƗȁ džǸnjdzơǝȂǴǗDzƦǫŘǷńƛơȂǧǂǐǻơƆơƾƳơȁǂǨLJƗơƿƜǧ
ƆȐȈǴǫǝơǂLJȍơƤƸƬLJơƆơǂďLjăƸĄǷơȂǴǏȁ
ǞƦLjºƥ ÎÒÎ ǶŮȂºǏȁśƷǺǷƢǿȂǷǁĽƨƦǬǠdzơƧǂŦƾǼǟƨȈƦǴƬdzơơȂǠǘǫŘǷơȂǴǏȁơƿƜǧ
ǺǘƥǺǷƢȀȈǷǂȇǹƗƤƸƬLjȇȁ ǂďƦƊǰĄȇȁƧƢǐƷDzǯȆǷǁƾǼǟǽƾȇǞǧǂȇ ƩƢƦǫƢǠƬǷƩƢȈǐƷ
ǹƛȁǶǴºLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDzǠǨdzžǾǼȈŻǺǟŘǷȁǽǁƢLjȇǺǟƨƦǠǰdzơDzǠŸȁȅƽơȂdzơ
ȄǐūơƔƢǬƥǕǂƬnjȇȏȁȄǷǂŭơĿȄǐūơǞǫȁơƿƛǮdzƿǽƗDŽƳƗȃǂƻȋơƤǻơȂŪơǺǷƢǿƢǷǁ
ǾºǼǷƪºƳǂƻĽȄǷǂŭơĿƧƢǐūơƪǠǫȁȂǴǧ  ÎÒÏ ǾȈǧǾǟȂǫȁǕǂƬnjŭơƢŶƛȁȄǷǂŭơĿ

ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹȋždžǸnjdzơǝȂǴǗƾǠƥơȂǷǂȇǹƗǶŮDzǔǧȋƢǧƔƢȇȂǫȋơƢǷƗ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ 149


ǞºǴǘƫŕºƷƧǂǸŪơơȂǷǂƫȏDZƢǫǾǻƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾǼǟȅȁǁǾǻȋȁȄƸǓǂƸǼdzơǵȂȇƨƦǬǠdzơƧǂŦȄǷǁ
ǺºǷǞȈǸŪơǺǟƝDŽŸǂƸǼdzơƨǴȈǴdzǺǷDzȈǴdzơǦǐǻƾǠƥƧǂǸŪơȆǷǁǹƗƣơȂǐdzơȁǦǠǓǽƾǼLJĿǺǰdzȁdžǸnjdzơ
ƆƢºǠŦžǕȂƷƗȁDzǔǧƗƔƢȇȂǫȋơǪƷĿdžǸnjdzơǝȂǴǗƾǠƥńƛǮdzƿŚƻƘƫǺǰdzȁǞȈǸŪơȄǴǟƨǸȈǜǠdzơƨǬnjŭơDzƳƗ
 ÏÖÑÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ǶȀǴưǷȂȀǧƨǨǠǓȁƗƔƢLjǻǾǠǷǹƢǯǺǷȁƨdzƽȋơśƥ
ÎÏÎÕǶǫǂƥǦǫȂǷƢȀǴǯƨǧǂǟǹƗĿƔƢƳƢǷƣƢƥ Ʋūơ ĿǶǴLjǷǽơȁǁ 150
ƾǠƥƢǿƢǷǁȆǷǂdzơǾƫƢǧǹƜǧdžǸnjdzơƣȁǂǣńƛǂǸƬLjȇȁȄƸǓƢȀȈǷǂȇǹƗDzǔǧȋơ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơ DZƢǫ 151
 ÏÖÏÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ƾȈǠdzơǵȂȇǺǟƆȐȈdzdžǸnjdzơƣȁǂǣ
ǃȂŸƾȈǠdzơǵȂȇǹȋžDžƘƥȐǧǂǐǠdzơƾǠƥƾȈǠdzơǵȂȇśǷǁơƿƛ ƅơǾŧǁDZƢǬǧǂǐǠdzơƾǠƥȆǷǂdzơǺǟDzƠLJȁ 
ǺŭƨƦǬǠdzơƧǂǸŪƾȈǠdzơǵȂȇǺǟƧǂnjǟȃƾƷƛƨǴȈdzǺǷdžǸnjdzơƣȁǂǣƾǠƥDzȈǴdzơĿȆǷǂdzơƆƢǔȇƗǃȂŸȁǾǴǯǾȈǧȆǷǂdzơ
 ÏÖÖÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ƔƢǸǴǠdzơŅȂǫƶǏƗĿǁƢȀǼdzơĿƢȀǷǂȇŃ
ǮȈǴǟƤƳơȂdzơ ƅơǾŧǁDZƢǬǧǑȂūơĿƩơǂǸŪơǝȂǫȁǺǷƾǯƘƬdzơǹȁƽǎƻƢnjǴdzǾȈǷǁǺǟǾǴƳǁǾdzƘLJȁ 152
DZƢūơȁǮǻȋžǵƢȇƗƧǂnjǟǵȂǐƫǹƗǮȈǴǠǧǞǘƬLjƫŃǹƜǧƨȈƸǓȋơĿƝDŽšƧƾƷơȁƨȇƾǧƩǂǯƿƢǸǯǂǷȋơǹƢǯơƿƛ
 ÏÖÕÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ǵǂȇŃǺǷǶǰƷĿǂǯƿƢǷ
˾̀  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

ƵǂºNj  ĿƅơǾŧǁȅȁȂǼdzơ ǮdzǀƥƵǂǏǺŲȁ  ÎÒÐ ǶǴǠdzơDzǿƗǵȐǯǂǿƢǛĿƩƗDŽƳƗ


ƆȐȈǴǫǎČǸƸƌdzơǺǷŐǯƗȂǿȁǥǀŬơȄǐƷDzưǷǁƢǸŪơȄǐƷǹȂǰȇȁ ƣǀȀŭơ
ŐºǯƗƅơȁƅơǶLjºƥǾŞƿȁƗǽǂŴƾǼǟDZȂǬȇǹƗƤƸƬLjȇȁǾȇƾǿǂƸǼȇȆǷǂdzơƾǠƥĽ
ƨǴƦǬdzơńƛǾȀƳȂȇȁǮdzȁǮǼǷơǀǿǶȀǴdzơ
ȂdzȁǂLjȇȋơƢȀƦǼƳȄǴǟǶǼǤdzơȁǂǬƦdzơƶƥƿȁ ȃǂLjȈdzơƢǿƾȇƨdzȂǬǠǷƨǸƟƢǫDzƥȍơǂŴ ƨǼLjdzơȁ
džȈdzȁƨǼLJƶƥǀdzơƾǼǟƨǴƦǬdzơńƛǾȈƳȂƬdzơǹȋžǾƬƸȈƥƿǾƫƗDŽƳƗȁƨǼLjdzơǭǂƫƨǴƦǬdzơŚǣńƛƶƥƿ
ƢºăȀąǼÊǷơȂºƌǴƌǰƊǧ`ńƢǠƫǾdzȂǬdzžǩƾǐƬȇȁȅƾȀĄȇȁǾȇƾǿǺǷDzǯƘȇǹƗƤƸƬLjȇȁƤƳơȂƥ
 ÎÒÑ ^ăŚÊǬƊǨƒdzơădžÊƟƢăƦƒdzơơȂĄǸÊǠƒǗƊƗăȁ

ȆºǷǁȁƾºȈǠdzơǵȂȇĿƨƦǬǠdzơƧǂŦȆǷǁ DZƢǬǧǁƢǸŪơȆǷǁǺǷƧƽƢǨƬLjŭơŐǠdzơǺǟƅơǾŧǁƺȈnjdzơƭƾŢȁ 153


ǂºƳȋơƧŐǠdzơĿǶǴLjŭơƾȈǨƫǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁƢǿƽƾƷŖdzơƢǿƾȈǟơȂǷĿȁŘǷǵƢȇƗĿƭȐưdzơǁƢǸŪơ
ǽǀǿĿdžȈǴƥƛǾdzǑǂƬǟơśƷǵȐLjdzơǾȈǴǟDzȈǴŬơǶȈǿơǂƥƛƢǼȈƥƘƥƧȁƾǫƢĔƗƆȏȁƗƢȀǼǷǽȂƳȁǺǷƧŚưǰdzơŐǠdzơȁǶȈǜǠdzơ
DZȂǬdzǾǻȐǟƛȁƅơǂǯƿƨǷƢǫƛƆƢȈǻƢƯǝơƽȂdzơƨƴƷĿǾƬǷȋǮdzƿǝǂNjśƷǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƾǸŰƢǼȈƦǻȁǦǫơȂŭơ
ƅơǂºǯƿƨǷƢǫȍǁƢǸŪơȆǷǁȁƧȁǂŭơȁƢǨǐdzơśƥȆǠLjdzơȁƪȈƦdzƢƥǥơȂǘdzơDzǠƳƢŶƛǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơ
ǥơȂǘdzƢǯƩƢȈǐƷǞƦLjƥȄǷǂƫƽƾǠdzơơǀǿǺǷƅơǝǂNjƢŠŚǯǀƬdzơȆǿȁƨǸȈǜǟƨǸǰƷǾdzƨǠƦLJƽƾǠdzƢƥƾȈǬƬdzơƆƢưdzƢƯ
ǽƾºǸŞȁǾǻƢƸƦLJǾdzȁǂƫȂdzơƤŹǂƫȁƅơǹƜǧơȁǂƫȁƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDZƢǫƾǫȁƆƢǠƦLJȆǠLjdzơȁƆƢǠƦLJ
ǶȈºǰƷǾǻƢƸƦLJƅơǹƘƥǹȂǼǫȂǷǶȀǼǰdzƢĔȂǸǴǠȇȏƾǫȁƢȀǔǠƥȁƗƽƢƦǠdzơƢȀǸǴǠȇƾǫǽƽƢƦǠdzǝǂnjȇƢǸȈǧƧŚưǯǶǰƷ
ƧƽƢƦǠdzƢƥǁȂǷƘǷǶǴLjŭơǹƗȁƅơǂǷȋDZƢưƬǷơǺȇƽȆǷȐLJȍơǺȇƾdzơǹƗƆƢǠƥơǁƆƢưƦǟƆƢƠȈNjǝǂnjȇȏȁƆƢƠȈNjDzǠǨȇȏǶȈǴǟ
ǂǏƢǫǂnjƦdzơǶǴǟȁƔȆNjDzǯĿǶȈǰƷȁƔȆNjDzǰƥǶȈǴǟƅơǹȋžǁơǂLJȋơǾȈǴǟƪȈǨƻȂdzȁȆǠȇǂnjƬdzơǎǼdzơƤLjƷ
ǶºǴǠȇŃǹƛȁǽǂǷȋDZƢưƬǷȏơȁǾǸǰūǝȂǔŬơǶǴLjŭơȄǴǟƤƳȂǧDzƳȁDŽǟƅơǶǴǟƤǻƢƳńƛƆƢƠȈNjȅȁƢLjȇȏȁ
ƽǂºǨdzơƽȂǠȇǾǻƗƢǸǯƔơƽȋơƨdzƢƷĿǂǷȋơDZƢưƬǷơĿǝȂǔŬơȁǞǓơȂƬdzƢƥǶǴLjŭơǂǠnjȇǁƢǸŪơȆǷǁƆƢLjǷƢƻƨǸǰūơ
ŖdzơƨưdzƢưdzơȁƨȈǻƢưdzơȁńȁȋơǁƢǸŪơȆǷǂdzǾƥƢǿƿĿǮdzƿȄǴǟƨƦǛơȂŭơȁƧƽƾƄơƾȈǟơȂŭơĿƤȈƫǂƬdzơȁǵƢǜǼdzơȄǴǟǶǴLjŭơ
DzºǯDzǠǧȁƗDZȂǬƥǺȇǂƻȊdzƔơǀȇȍơǵƾǟȁƔȁƾŮơǞǷȃǂƻƗƾǠƥƧƾƷơȁǞƦLjdzơƩƢȈǐūƢƥƾȈǬƬdzơĽƨƦǬǠdzơƧǂŦȆǿ
ƩƢȈǐºūƢƥǙƢǨƬƷȏơƆƢLJƽƢLJƨǴǷƢǯƢēƢǫȁƗĿȃƽƚƫŕƷƢđƨȇƢǼǠdzơȁƨǸȀŭơǁȂǷȋơǶȈǜǼƫȄǴǟǺǷƚŭơƽȂǠȇơǀǿ
ĿǁȂºǷȋơǞºǓȁȁǥơǂºLJȍơǵƾǟȁǾƥǁǝǂNjƢǷȄǴǟƨǜǧƢƄơƨȈŷƘƥǶǴLjŭơǂǠnjȇƢĔƢǰǷŚǣĿƢȀǠǓȁǵƾǟȁ
 ÐÎÎÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ǎǬǻȁƗƧƽƢȇǃȏȁǂȇǀƦƫŚǣǺǷƢȀǠǓơȂǷ
ÏÕƨȇȉơƲūơƧǁȂLJ 154
˾́  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

ǶǴǠdzơDzǿƗDZơȂǫƗƶǏƗĿǪȇǂnjƬdzơǵƢȇƗǺǷƮdzƢưdzơǵȂȇdžſƣȁǂǣńƛƶƥǀdzơƪǫȁƾƬŻȁ
 ÎÒÒ ǽƾǠƥǵƢȇƗƨƯȐƯȁǂƸǼdzơǵȂȇƶƥǀdzơƧƾǷǹȂǰƬǧ
ƢǟƽǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹȋžDzǔǧƗǪǴūơȁǽǂǐǬĄȇȁƗǾLJƗǁǪǴŹȅƾŮơǂŴƾǠƥĽ
ǒºǠƥŚǐǬƫȆǨǰȇȏȁ ƧƾƷơȁǺȇǂǐǬǸǴdzȁ ƩơǂǷƭȐƯ  śǬǴƸǸǴdzƧǂǨǤŭơȁƨŧǂdzƢƥ
DzǫƘǧƨǴŶƗǁƾǫƧŚǨǓDzǯǺǷǂǐǬƫƧƗǂŭơȁ ÎÒÓ ǪǴūƢǯǾǴǯǽŚǐǬƫǺǷƾƥȏDzƥDžƗǂdzơ
ȏƛǵơǂƷȍƢºƥǾȈǴǟǵǂƷƔȆNjDzǯǵǂƸǸǴdzƵƢƦȇ ŚǐǬƬdzơȁǪǴūơȁƨƦǬǠdzơƧǂŦȆǷǁƾǠƥȁ
ƤºȈǘƬdzơDzºǴƸƬdzơơǀºǿƾǠƥǾdzǺLjȇȁDZȁȋơDzǴƸƬdzơºƥDzǴƸƬdzơơǀǿȄǸLjȇȁƔƢLjǼdzơ
ƪºdzƢǫƢȀºǼǟƅơȆǓǁƨnjƟƢǟƮȇƾūž ÎÒÔ ƨǓƢǧȍơǥơȂǗǥȂǘȈdzƨǰǷńƛǾƳȂƬdzơȁ

ȁƗƆƢǬǴǘǷƢǷƛǪȇǂnjƬdzơǵƢȇƗƪƳǂƻŕƷǞƬǸƬdzơǵƽǂƻƗǺǷȄǴǟǹƛDZƢǫǺǷDZȂǫƢǷƗȁ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ 155


ƨºƴŞȏƛƢȀǴǤNjǃȂŸȐǧƨǷǀdzơƧƔơǂƥDzǏȋơȁǾȈǴǟƽƢǸƬǟȏơǺLjŹƆƢȈǟǂNjƆƢȀƳȁǾdzǶǴǟƗȐǧǂƻƕƆƢǷƽǁǀǟŚǤƥ
 ÎÍÍÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ƨƸǓơȁ
ǎǬŭƢƥǁȂǯǀŭơǎǬdzơǺǷǾƬǴǠǧƢǷ ƅơǾŧǁDZƢǬǧǽǂǠNjǎǫǶǸǠȇŃDzƳǁǺǟƅơǾŧǁƺȈnjdzơDzƠLJƾǫȁ 156
ȄǴǏœǼdzơǹȋžǎǬdzơǺǷDzǔǧƗǪǴūơȁǎǬdzƢƥDžƗǂdzơǂǠNjǶȈǸǠƫDzǸǯȋơȁǕȂƷȋơȁƔȆNjǮȈǴǟdžȈdzȁƝDŽů
ƲūơǺǷƤȇǂǫƪǫȁĿƱƢūơǵȁƾǫǹƢǯơƿƛȏƛƧǂǷǺȇǂǐǬǸǴdzȁƩơǂǷƭȐƯƧǂǨǤŭơȁƨŧǂdzƢƥƢǟƽǶǴLJȁǾȈǴǟƅơ
ǺȇǀºdzơǂºǷƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏDZȂLJǂdzơǹȋžƲƸǴdzǪǴūơȆǬƦȇȁƧǂǸǠdzơǺǷǾǴǴŢśƷǂǐǬȇǹƗǾdzDzǔǧȋơǹƜǧ
ǶǴǟƗƅơȁơǀǿĿƨǸǰūơȁǪǴūƢƥǶǿǂǷƘȇŃȁơȁǂǐǬȇǹƗȅƾǿǶȀǠǷdžȈdzȁǝơƽȂdzơƨƴƷĿƲƸǴdzǾǠǷơȂǷƾǫ
 ÐÎÑÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ƲūơǺǷDzǴƸƬdzơǺǷǪǴƸǴdzDžƗǂdzơƨȈǬƥȄǬƦȇǹƗ
ǥơȂºǗƨǧǂǟǵȂȇĿǹȂǰȇȏƨǓƢǧȍơǥơȂǗ ƨǧǂǟǵȂȇƨǓƢǧȍơǥơȂǗǶǰƷǺǟƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ 157
ǥơȂǗƪǫȁȂǿơǀǿǽƾǠƥƢǷȁƾȈǠdzơǵȂȇĿȁƗƾȈǠdzơƨǴȈdzǂƻƕĿƨǨdzƽDŽǷǺǷDZȁŗdzơȁƨǧǂǟǺǷDZȁŗdzơƾǠƥƨǓƢǧȍơ
ǽƾºǠƥȁƗƾºȈǠdzơǵȂȇƨǧǂǟǺǷDZȁŗdzơƾǠƥǥȂǘȇǹƗǾȈǴǟȁÇǡȏǾǧơȂǘǧƆȐǿƢƳƨǧǂǟǵȂȇǥƢǗȅǀdzơȁƨǓƢǧȍơ
ǽƾǠƥƢǷȁƾȈǠdzơǵȂȇĿȁƨǨdzƽDŽǷƨǴȈdzǺǷŚƻȋơǦǐǼdzơĿƨǨdzƽDŽǷǺǷDZȁŗdzơƾǠƥǾƬǫȁȁƨǓƢǧȍơǥơȂǗǺǷƾƥȏȁ
ƨƸȈƥƿǮȈǴǠǧǪǴūơȁȆǷǂdzơƾǠƥǥơȂǘdzơDzƦǫǮǴǿƗƪȈƫƗƪǼǯǹƛȁǮdzƿƾǠƥǥȂǘƫǹƗǦǘƫŃƪǼǯơƿƛǮȈǴǟȁ
ºǿơ ǮƴƷDzǸǰƫȁǥȂǘƫƅƾǸūƢǧǮƬƳȁǃƪȈƫƗƢǷƪǼǯơƿƛƢǷƗǁƢǨǤƬLJȏơȁƨƥȂƬdzơǞǷƔơǂǬǨǴdzƨǰǷĿƶƥǀĄƫ
 ÐÏÑÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸů
DZȂǬdzžǾǼǟǥƢǘȇȏǮdzƿDzƦǫƩƢǷĽƨǓƢǧȍơǥơȂǗơƾǟƢǷƲūơDZƢǸǟƗĻƗǺǷ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ 
ƩƢǸǧǾƬǐǫȂǧǾƬǴƷơǁǺǟǞǫȁƿƛǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁǞǷǦǫơȁDzƳǁƢǸǼȈƥƢǸȀǼǟƅơȆǓǁDžƢƦǟǺƥơ
ǹƜǧǾLJƗǁơȁǂǸţȏȁǽȂǘǼŢȏȁǾȈƥȂƯĿǽȂǼǨǯȁǁƾLJȁƔƢŠǽȂǴLjǣơDZƢǬǧǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼǴdzǮdzƿǂǯǀǧ
ǶǴºLJȁǾºȈǴǟƅơȄǴºǏœǼdzơǂǷƘȇǶǴǧǺǼLjdzơƣƢƸǏƗȁǶǴLjǷȁȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁƆƢȈƦǴǷƨǷƢȈǬdzơǵȂȇǾưǠƦȇńƢǠƫƅơ
ººǿơ ǾºǼǟǦǘȇŃȁǦǘȇŃƮȈŞǾǷơǂƷƛȄǴǟǾƟƢǬƦdzƆƢȈƦǴǷƨǷƢȈǬdzơǵȂȇǾưǠƦȇƅơǹƘƥŐƻƗDzƥǾǼǟǥơȂǘdzƢƥ
 ÐÐÐÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸů
˾̂  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

ǥȂǘȇǹƗDzƦǫǾŏǴÊƸÊdzȁǵǂŹǹƗDzƦǫǾǷơǂƷȍǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁƤȈǗƗƪǼǯ
ǥơȂºǗȁƨǓƢǧȍơǥơȂǗǥơȂǘdzơơǀǿȄǸLjȇȁǶǴLjǷȁȅǁƢƼƦdzơǾƳǂƻƗ ÎÒÕ ƪȈƦdzƢƥ
DzƳȁDŽǟǾdzȂǫĿƽơǂŭơȂǿȁ ÎÒÖ ǾƥȏƛƲūơǶƬȇȏƲūơǹƢǯǁƗǺǷǺǯǁȂǿȁƧǁƢȇDŽdzơ
 ÎÓÍ ^ÊǪȈÊƬăǠƒdzơÊƪąȈăƦƒdzƢÊƥơȂƌǧċȂōǘăȈƒdzăȁąǶĄǿăǁȁƌǀĄǻơȂƌǧȂĄȈƒdzăȁąǶĄȀƊưƊǨăƫơȂĄǔƒǬăȈƒdzċǶƌƯ`
ƆƢºǠƬǸƬǷǹƢǯǹƛƧȁǂŭơȁƢǨǐdzơśƥȄǠLjȇǵƢǬŭơǦǴƻśƬǠǯǂdzơƧȐǏȁǥơȂǘdzơƾǠƥĽ
ǾƫǂǸǠdzDZȁȋơȆǠLjdzơȁǾƴūȆǠLjdzơơǀǿȁ
ƪºdzƢǫƢȀºǼǟƅơȆǓǁƨnjƟƢǟƮȇƾū žƔƢǸǴǠdzơDZơȂǫƗƶǏƗĿƾƷơȁȆǠLJȆǨǰȇȏȁ
ǹƢºǯǺǷȁ DZƢǬǧǾȈǧȁƮȇƾūơƩǂǯǀǧ ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁǞǷƢǼƳǂƻ
ƪºdzƢǫǹƗńƛ ƆƢºǠȈŦƢǸȀǼǷDzŹŕƷDzŹȏĽƧǂǸǠdzơǞǷƲūƢƥōDzȀȈǴǧȅƾǿǾǠǷ
ǹƗƾºǠƥǂƻƕƆƢǧơȂǗơȂǧƢǗĽơȂǴƷĽƧȁǂŭơȁƢǨǐdzƢƥȁƪȈƦdzƢƥƧǂǸǠdzƢƥơȂǴǿƗǺȇǀdzơǥƢǘǧ
ǶǴLjǷȁȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ ÎÓÎ ǶȀƴūŘǷǺǷơȂǠƳǁ

ǵǂƸǸǴdzƤȈǘdzơƣƢƥ Ʋūơ  ĿǶǴLjǷȁÎÒÐÖ ǶǫǂƥǵơǂƷȍơƾǼǟƤȈǘdzơƣƢƥ Ʋūơ  ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 158


ÎÎÕÖǶǫǂƥ
ƅơńƛƨƥȂƬdzơǾȈǴǟ ƅơǾŧǁDZƢǬǧƨǓƢǧȍơǥơȂǗǦǘȇŃȁǾǴǿƗńƛǞƳǁDzƳǁǺǟƅơǾŧǁƺȈnjdzơDzƠLJȁ 159
ǾȈǴǟǶȈǜǟƘǘƻơǀǿȁƨǓƢǧȍơǥơȂǗǥȂǘȇȁǞƳǂȇǹƗǾȈǴǟȁƔơǂǬǨǴdzƨǰǷĿƶƥǀƫƨƸȈƥƿǾȈǴǟȁńƢǠƫȁǾǻƢƸƦLJ
ǥơȂǗDzƦǫǾƬƳȁǃǾǻƢȈƫƛǹȋžƨǰǷĿƶƥǀȇǵƽǾȈǴǟȁƨǓƢǧȍơǥơȂǘdzƨǰǷńƛǝȂƳǂdzơȁǁƢǨǤƬLJȏơȁƅơńƛƨƥȂƬdzơ
ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ƧǂǬƥǞƦLJȁƗƨǻƾƥǞƦLJȁƗǶǼǤdzơǺǷDžƗǁƧƢNjǾȈǨǰȇǾǻƗƣơȂǐdzơȁǵƽǾȈǧȁǃȂŸȏƨǓƢǧȍơ
 ÎÕÍÎÔ
ȅƿǺºǟƨǓƢǧȍơǥơȂǗŚƻƘƫǃơȂƳǵƾǠƥDZƢǫǺŭDzȈdzƽȏ ÎÎÎƩơǁƢȈƬƻȏơƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫȁ 
ÎÎÏƩơǁƢºȈƬƻȏơƅơǾºŧǁƺȈnjdzơDZƢǫȁºǿơ ǾƥƧǁƽƢƦŭơńȁȋơǺǰdzȁŚƻƘƬdzơǃơȂƳƣơȂǐdzơȁƨƴūơ
ǁƾºǬƫŃǹƜǧƨǓƢǧȍơǥȂǘƫĽǂȀǘƫŕƷƢȀǷǂŰȁȆǿǂǜƬǼƫǹƗƨǓƢǧȍơǥơȂǗDzƦǫƪǓƢƷǺǷȄǴǟƤƳơȂdzơ
ƧƾºȈǠƦdzơǪǗƢºǼŭơǹƢǰºLJǺºǷȆǿȁƧƽȂǠdzơǞȈǘƬLjƫȏƪǻƢǯǹƜǧƨǓƢǧȍơǥơȂǗƔơƽȋƽȂǠƫĽǂǨLjdzơƢŮǃƢƳ
ǺǷǞŦƾǼǟǮdzƿƢǿƗDŽƳƗȁƲūơƨȈǼƥǥȂǘƫȁǚǨƸƬƫǹƗƶȈƸǐdzơȄǴǟƢŮǃƢƳǮdzƿǽƢƦNjƗȁƣǂǤŭơȁƗƢȈLjȈǻȁƾǻƘǯ
ǝȂºǸůºǿơ ǶǴǠdzơDzǿƗ ǺǷǹȁǂƻƕȁƅơƢǸȀŧǁǶȈǬdzơǺƥơƨǷȐǠdzơȁƨȈǸȈƫǺƥơǵȐLJȍơƺȈNjǶȀǼǷǶǴǠdzơDzǿƗ
 ÎÑÕÎÓ ȃȁƢƬǨdzơ
ÏÖƨȇȉơƲūơƧǁȂLJ 160
ǵơǂºƷȍơǽȂƳȁǹƢȈƥƣƢƥ Ʋūơ  ĿǶǴLjǷȁÎÓÐÕ ǶǫǂƥǹǁƢǬdzơǥơȂǗƣƢƥ Ʋūơ  ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 161
ÎÏÎÎǶǫǂƥ
˿˹  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

ơȂǠƳǁǹƗƾǠƥǂƻƕƆƢǧơȂǗơȂǧƢǗĽ  ƧǂǸǠdzƢƥơȂǴǿƗ ǺȇǀdzơǺǟó ƢȀǼǟƅơȆǓǁƢŮȂǫȁ


ơǀºǿŚLjǨƫĿDZơȂǫȋơƶǏƗȄǴǟ ƧȁǂŭơȁƢǨǐdzơśƥǥơȂǘdzơ ǾƥřǠƫ ǶȀƴūŘǷǺǷ
Ʈȇƾūơ
ƨºǓƢǧȍơǥơȂǗǹȋ žƶȈƸǐƥdžȈǴǧ ƨǓƢǧȍơǥơȂǗǮdzǀƥƩƽơǁƗ DZƢǫǺǷDZȂǫƢǷƗȁ
śºƥǥơȂºǘdzơȂǿȁǞƬǸƬŭơǎźƢǷǮdzǀƥƽơǂŭơƢŶƛȁǽȂǴǠǧƾǫȁǞȈǸŪơǪƷĿǺǯǁ
ȂǿȁƅơƾǸŞƶǓơȁǮdzƿȁǾƴƷDzȈǸǰƬdzŘǷǺǷǝȂƳǂdzơƾǠƥƨȈǻƢƯƧǂǷƧȁǂŭơȁƢǨǐdzơ
ǶǴǠdzơDzǿƗǂưǯƗDZȂǫ
ǺºƥơǺºǟǾƥƆƢǷȁDŽůƆƢǬȈǴǠƫƶȈƸǐdzơĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁƢǷƆƢǔȇƗǮdzƿƨƸǏȄǴǟDZƾȇȁ
ƱơȁǃƗȁǁƢǐǻȋơȁǹȁǂƳƢȀŭơōDzǿƗ DZƢǬǧƲūơƨǠƬǷǺǟDzƠLJǾǻƗƢǸȀǼǟƅơȆǓǁDžƢƦǟ
ȄǴǏƅơDZȂLJǁDZƢǫƨǰǷƢǼǷƾǫƢǸǴǧƢǼǴǴǿƗȁǝơƽȂdzơƨƴƷĿ ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơ
ƪºȈƦdzƢƥƢǼǨǘǧ  ÎÓÏ ȅƾŮơƾǴǫǺǷȏƛƧǂǸǟƲūƢƥǶǰdzȐǿƛơȂǴǠƳơ ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơ
ŕºƷDzŹȏǾǻƜǧȅƾŮơƾōǴǫǺǷ DZƢǫȁ ƣƢȈưdzơƢǼLjƦdzȁ ƔƢLjǼdzơƢǼȈƫƗȁ ƧȁǂŭơȁƢǨǐdzƢƥȁ
ƢǼƠƳǮLJƢǼŭơǺǷƢǼǣǂǧơƿƜǧƲūƢƥōDzÊȀĄǻǹƗƨȇȁǂƬdzơƨȈnjǟƢǻǂǷƗĽ  ÎÓÐ ǾǴŰȅƾŮơǢǴƦȇ
śƫǂǷǞƬǸƬŭơȆǠLJĿƶȇǂǏȂǿȁǾǼǷƽȂǐǬŭơȄȀƬǻơ  ƧȁǂŭơȁƢǨǐdzƢƥȁƪȈƦdzƢƥƢǼǨǘǧ
ǶǴǟƗƅơȁ
ŃǾƥƢƸºǏƗȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹƗ ǾǼǟƅơȆǓǁǂƥƢƳǺǟǶǴLjǷǽơȁǁƢǷƢǷƗȁ
ǩƢºLJǺºǷȄǴǟDZȂǸŰȂȀǧ DZȁȋơǶȀǧơȂǗƆơƾƷơȁƆƢǧơȂǗȏƛƧȁǂŭơȁƢǨǐdzơśƥơȂǧȂǘȇ
ǺǷơȂǴƷŕƷǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǞǷǶȀǷơǂƷƛȄǴǟơȂǬƥǶĔȋžƨƥƢƸǐdzơǺǷȅƾŮơ
ǩƢLJǺǷǂǷƗȁƧǂǸǠdzơǞǷƲūƢƥDzǿƗƾǫǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơȁƆƢǠȈŦƧǂǸǠdzơȁƲūơ
ƆƢǠȈŦƢǸȀǼǷDzŹŕƷDzŹȏƗȁƧǂǸǠdzơǞǷƲūƢƥDzȀĄȇǹƗȅƾŮơ
ǁȂǯǀŭơǂƥƢƳƮȇƾƷǾȈǴǟDZƽƢǸǯƾƷơȁȆǠLJȏƛǾȈǴǟdžȈdzƧǂǸǠdzơȁƲūơśƥǹǁƢǬdzơȁ
ƨƸȈƸǐdzơƮȇƽƢƷȋơǺǷǽŚǣȁ

ǵơǂūơƾƴLjŭơȅǂǓƢƷǾǴǿƗǺǰȇŃǺŭǮdzƿńƢǠƫƅơDZȂǫƣƢƥ Ʋūơ ĿƆƢǬǴǠǷȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 162


ǵơǂūơƾƴLjŭơȅǂǓƢƷǾǴǿƗǺǰȇŃǺŭǮdzƿńƢǠƫƅơDZȂǫƣƢƥ Ʋūơ ĿƆƢǬǴǠǷȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 163
˿˺  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

ơƿƜºǧ ƾƷơȁȆǠLJȏƛǾȈǴǟdžȈdzǂƸǼdzơǵȂȇńƛ ǾǷơǂƷƛȄǴǟȆǬƥȁƲūơƽǂǧƗǺǷơǀǰǿȁ


ơǀǿȁ ƨǓƢǧȍơǥơȂǗƾǠƥȆǠLjdzơǺǟǮdzƿǽƢǨǯǵȁƾǬdzơǥơȂǗƾǠƥƽǂǨŭơȁǹǁƢǬdzơȄǠLJ
ǶȀºǼǟƅơȆºǓǁǁȂǯǀŭơǂƥƢƳƮȇƾƷśƥȁDžƢƦǟǺƥơȁƨnjƟƢǟȆưȇƾƷśƥǞǸŪơȂǿ
ƮȇƽƢƷȋƢƥDzǸǠdzơDzǐŹȁǑǁƢǠƬdzơDZȁDŽȇǮdzǀƥȁ
ȆǠLjºdzơƢƬƦƯƗƾǫȁǹƢƸȈƸǏǹƢưȇƾƷDžƢƦǟǺƥơȁƨnjƟƢǟȆưȇƾƷǹƗǞǸŪơơǀǿƾȇƚȇƢŲȁ
ȂºǿƢǸǯĿƢǼdzơȄǴǟǵċƾǬĄǷƪƦưƌŭơȁǮdzƿȆǨǼȇǂƥƢƳƮȇƾƷǂǿƢǛȁǞƬǸƬŭơǪƷĿňƢưdzơ
DZȂƷȏȁƣơȂǐǴdzǪǧȂŭơńƢǠƫȁǾǻƢƸƦLJƅơȁƮȇƾūơƶǴǘǐǷȁDZȂǏȋơȆǸǴǟĿǁǂǬǷ
ƅƢƥȏƛƧȂǫȏȁ

˿˻  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

Dzǐǧ
ǂƸǼdzơǵȂȇƱƢūơǾǴǠǨȇƢǷƨȈǴǔǧƗǹƢȈƥĿ

ƧǂºŦȆºǷǂƥƗƾƦȈǧǂǯƿƢǸǯǂƸǼdzơǵȂȇƨǠƥǁȋơǁȂǷȋơǽǀǿƤƫǂȇǹƗƱƢƸǴdzDzǔǧȋơȁ
 ÎÓÒ ǞƬǸƬǸǴdzǽƾǠƥȆǠLjdzơȁƪȈƦdzƢƥǥơȂǘdzơĽŚǐǬƬdzơȁƗǪǴūơĽǂƸǼdzơĽ ÎÓÑ ƨƦǬǠdzơ
ǵȁƾǬdzơǥơȂǗǞǷƢȈǠLjȇŃơƿƛǹǁƢǬdzơȁƽǂǨŭơǮdzǀǯȁ
ƅơȄǴǏœǼdzơǺǟƨǐƻǂdzơƩȂƦưdzž ÎÓÓ ǮdzƿǽƗDŽƳƗǒǠƥȄǴǟǁȂǷȋơǽǀǿǒǠƥǵƾǫǹƜǧ
ŖdzơǁȂǷȋơǺǷǾǻȋž ÎÓÔ ǥơȂǘdzơȄǴǟȆǠLjdzơʼnƾǬƫǮdzƿĿDzƻƾȇȁǮdzƿĿǶǴLJȁǾȈǴǟ

ǝȂºǸůººǿơ ǁƢǸŪơȆǷǁƢȀǷƢǬǷǵȂǬȇǾǻȋƾȈǠdzơǵȂȇƧȐǏƱƢƴƸǴdzdžȈdzȁ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơ DZƢǫ 164


 ÐÒÎÎÔ ȃȁƢƬǨdzơ
ƾǼǟǥơȂǘdzơȁȆǠLjdzơśƥDzǐǨdzơĿƱǂƷȏ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơ DZƢǫȆǠLjdzơȁǥơȂǘdzơśƥDzǐǨdzƢƥDžƘƥȏȁ 165
ńơȂºƬȇǹƗDzǔºǧȋơǺǰdzȁǾȈǧƱǂƷȏȁǮdzǀƥDžƘƥȐǧǂƻƕǵȂȇĿȁƗǺǷDŽƥǥơȂǘdzơƾǠƥȄǠLJȂǴǧǶǴǠdzơDzǿƗ
ĿƱǂºƷȐºǧDzǐǧȂdzȁǾƴƷĿơǀǰǿȁDzǐǧǹȁƽǺǷǮdzƿƾǠƥȄǠLJǾƫǂǸǠƥǥƢǗơƿƜǧǥơȂǘdzơǞǷȆǠLjdzơ
DzƳƗȁǖǬǧǥƢǗȁǹǁƢǬdzơȁƗƱƢūơǵƾǫȂdzơǀŮȁǂǔȇȐǧƔȆnjƥƢǸȀǼȈƥDzǐǧơƿƜǧƨǴǬƬLjǷƧƽƢƦǟȆǠLjdzơǹȋžǮdzƿ
ȃȁƢºƬǨdzơǝȂºǸůºǿơ ǮdzƿĿƱǂƷȐǧǾǷƾǫǹƛȁǮdzƿĿƱǂƷȐǧƩƢǧǂǟǺǷǾdzȁDŽǻƾǠƥƢǷńƛȆǠLjdzơ
 ÐÑÏÎÔ
ńƛơȂºƦǿƿĽǕơȂºNjƗƨLjŨơȂǠLJǺȇǀdzơƔȏƚǿ ƅơǾŧǁDZƢǫȆǠLjdzơǕơȂNjƗśƥƧȏơȂŭơǕǂƬnjƫȏȁ 
ǹȋžƣơȂǐdzơȂǿơǀǿȁƱǂƷȏȁśǗȂnjdzơơȂǴǸǰȇŕƷǝȂƳǂdzơǶȀȈǴǟǺȇǂƻȉơśǗȂnjdzơơȁǂǯǀƬȇŃȁǶŮƢƷǁ
ơȂƫƘȇǹƗǶȀȈǨǰȇǾǻƗƣơȂǐdzơǺǰdzDžƘƥȐǧǾdzȁƗǺǷǽȁƽƢǟƗǹƛȁƶƳơǂdzơȄǴǟǕǂƬnjƫȏȆǠLjdzơǕơȂNjƗśƥƧȏơȂŭơ
 ÐÑÐÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ȆǠLjdzơƢǸđơȂǴǸǰȇȁśǗȂnjdzƢƥ
ȂºǴǧǒȈºūơƧǁȁƽǺȀȈǴǟƭƾŹǹƗDzƦǫǥơȂǘǴdzƨǰǷńƛƣƢǿǀdzơńƛǺƴƬŹƾǫƔƢLjǼdzơ ƅơǾŧǁDZƢǫ 166
ơǀđDžƘƥȐǧŚǐǬƬdzơȄǴǟȁƗǂƸǼdzơȄǴǟȁƗȆǷǂdzơȄǴǟƔȆNjƢȀƦȈǐȇǹƗDzƦǫǥơȂǘdzơƪǷƾǫȁDzȈǴdzơǂƻƕĿƪƦǿƿ
 ÐÒÍÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ƅƾǸūơȁǞLJơȁơǀǿĿǂǷȋƢǧ
ƅơȄǴǏœǼdzơDzǠǧƢǸǯȄǠLjȇĽǥȂǘȇDzƥʼnƾǬƬdzơȆǤƦǼȇȏȁǥơȂǘdzơƾǠƥDzǔǧȋơ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ 167
 ÐÐÔÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ǽƗDŽƳƗƆȐǿƢƳȁƗƆƢȈǿƢLJȆǠLjdzơǹƢLjǻȍơǵƾǫơƿƛǺǰdzǶǴLJȁǾȈǴǟ
ƾǠƥȄǠLjȇÊǽÊǂăǸĄǟăȁǾƴƷĿǹƢǯǾǻƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁǺǟƪƦƯƾǬǧ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ 
ǾǼǟƪƦưȇŃǾǻƗƢǸǯƧǂǸǟȁƗƲƷĿǥơȂǘdzơDzƦǫȄǠLJǾǻƗǶǴǠǻƢǸȈǧǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾǼǟƪƦưȇŃȁǥơȂǘdzơ
ȂºǿȁǝơƽȂdzơƨƴƷĿǵȁƾǬdzơǥơȂǗƾǠƥǾȈǠLJǹƢǯƢŶƛȁǮLjǼƥdžȈdzǥơȂǗƾǠƥȄǠLJǾǻƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ
ĿƅơǾŧǁƨȈǸȈƫǺƥơǵȐLJȍơƺȈNjǂǯƿȁƧǂǸǠdzơǹƢǯǁƗǺǷDzƥǮLjǻȂǿȁǥơȂǘdzơƾǠƥÊǽÊǂăǸĄǟĿȄǠLJȁǮLjǻ
˿˼  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

DZƢǫȏƛǂďƻƌƗȁƗǵďƾƌǫƔȆNjǺǟǀƠǷȂȇDzƠĄLJƢǸǧĺƢƸǐdzơDZȂǫĿDzƻƾǧǂƸǼdzơǵȂȇDzǠǨĄƫ
ơǀºǿĿǾdzȂƻƽƤƳȂǧDzȀŪơȁǹƢȈLjǼdzơǾȈǧǞǬȇƢŲǮdzƿǹȋȁ  ÎÓÕ ƱǂƷȏȁDzǠǧơ
DzƠLJǾǻƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǺǟƪƦƯƾǫȁDzȈȀLjƬdzơȁŚLjȈƬdzơǺǷǮdzƿĿƢŭžǵȂǸǠdzơ
ƨǷƢLJƗƮȇƾƷǺǷ ƽȁơƽȂƥƗǾƳǂƻƗ ÎÓÖ ƱǂƷȏ DZƢǬǧ ǥȂǘȇǹƗDzƦǫȄǠLJǺǸǟ
ǪǧȂŭơƅơȁǮNjŚǣǺǷǵȂǸǠdzơĿǾdzȂƻƽǮdzǀƥƶǔƫƢǧƶȈƸǏƽƢǼLJƜƥǮȇǂNjǺƥ
ȁƗǪºǴūơȁƨºƦǬǠdzơƧǂºŦȆǷǁȆǿȁƨƯȐƯǵƢƬdzơDzǴƸƬdzơƢđƱƢƸǴdzDzǐŹŖdzơǁȂǷȋơȁ
DzǯǾdzDzƷƨƯȐưdzơǽǀǿDzǠǧơƿƜǧƆƢǨǻƕǽǂǯƿǺŭǽƾǠƥȆǠLjdzơǞǷƨǓƢǧȍơǥơȂǗȁŚǐǬƬdzơ
DzǯǾdzDzƷƢȀǼǷśǼƯơDzǠǧǺǷȁ ǮdzƿŚǣȁƤȈǘdzơȁƔƢLjǼdzơǺǷǵơǂƷȍƢƥǾȈǴǟǵĄǂƷƔȆNj
 ÎÔÎ DZȁȋơDzǴƸƬdzơºƥơǀǿȄǸLjȇȁ ÎÔÍ ƔƢLjǼdzơȏƛǵơǂƷȍƢƥǾȈǴǟǵǂƷƔȆNj

ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾǼǟƪƦƯƾǫǺǰdzȁǝƢŦƛDzŰǮLjǼdzơǥơȂǗƾǠƥȆǠLjdzơDzǠǧǾǻƗȄǴǟDZƾȇƢǷÏÓƱȃȁƢƬǨdzơ
ȆǠLjdzơȁǥơȂǘdzơȁŚǐǬƬdzơȁƗǪǴūơȁǂƸǼdzơȁȆǷǂdzơǺǷǂƸǼdzơǵȂȇDZƢǸǟƗǺǟDzƠLJƢŭǝơƽȂdzơƨƴƷĿDZƢǫǾǻƗ
ǾƥȁƧǂǸǠdzơȁƲūơĿǥơȂǘdzơȄǴǟȆǠLjdzơʼnƾǬƫǾȈǧDzƻƾȇǪǴǘŭơƣơȂŪơơǀǿȁƱǂƷȏDZƢǫŚƻƘƬdzơȁʼnƾǬƬdzơȁ
ǾºȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹƗǮȇǂNjǺƥƨǷƢLJƗǺǟƶȈƸǏƽƢǼLJƜƥƽȁơƽȂƥƗǽơȁǁƢǷǾȈǴǟDZƾȇȁƔƢǸǴǠdzơǺǷƨǟƢŦDZƢǫ
ĿdžȈºdzȁƧǂǸǠdzơȁƲūơȆǠLJǶǠȇƣơȂŪơơǀǿȁƱǂƷȏDZƢǬǧǥơȂǘdzơȄǴǟȆǠLjdzơǵƾǫǺǸǟDzƠLJǶǴLJȁ
ǺǷǮLjǼƥdžȈdzǥơȂǗƾǠƥǽǃơȂƴǧǮLjǻȂǿȅǀdzơǥơȂǘdzơDzƦǫǃƢƳơƿƜǧǮdzƿǞǼŻƢǷƨŹǂǐdzơƨƸȈƸǐdzơƨdzƽȋơ
œǼºdzơǾǴǠǧƢŠƆȐǸǟȁƔƢǸǴǠdzơǥȐƻǺǷƆƢƳȁǂƻȁƆƢǗƢȈƬƷơžǮLjǼdzơǥơȂǗƾǠƥǽƾȈǠȇǹƗǝǂnjȇǺǰdzńȁƗƣƢƥ
DzŰǥơȂǘdzơƾǠƥȆǠLjdzơǹȂǯǺǷƅơǾŧǁǺȇƾdzơȆǬƫƺȈnjdzơǽǂǯƿƢǷDzǸŹȁǽǂǸǟȁǾƴƷĿǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ
řºǤŭơƤƷƢºǏǮdzǀºƥƵǂǏǺŲȁǾȈdzƛƢǻǂNjƗȅǀdzơǥȐŬơǾȈǨǧǃơȂŪơƢǷƗDzǔǧȋơȂǿǮdzƿǹƗȄǴǟǩƢǧȁ
ȆºLJƢǼdzơǪºƷĿƾŧƗǺǟśƬȇơȁǂdzơȃƾƷƛǺǟȁƆƢǬǴǘǷƔƢǘǟǺǟǃơȂŪơńƢǠƫƅơǾŧǁDzǬǻƮȈƷ ÐÖÍÐƱ
ǂǷƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾǻƗƨǰǷǺǷƲūƢƥǵǂƷƗǺŭƲūơDzƦǫȆǠLjdzơȁǥơȂǘdzơƨȈǟȁǂnjǷǵƾǟȄǴǟDZƾȇȁºǿơ
ńƛǶȀƳȁǂƻDzƦǫȆǠLjdzƢƥȏȁǥơȂǘdzƢƥǶǿǂǷƘȇŃȁǝơƽȂdzơƨƴƷĿǶŮǃƢǼǷǺǷŘǷńƛơȂȀƳȂƬȇǹƗƲūƢƥśǴȀŭơ
ńƛǞºƳǁơƿƜǧȆǠLjdzơȁǥơȂǘdzơDzƦǫŘǷńƛǾƳȂƬȇǹƗƨǰǷǺǷƲūƢƥǵǂƷƗǺŭǝȁǂnjŭơǹƗȄǴǟǮdzƿDZƾǧŘǷ
 ÐÐÕÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ǾƴūȄǠLJȁǥƢǗƨǨdzƽDŽǷȁƨǧǂǟƾǠƥƨǰǷ
ǺǷƣƢƥ Ʋūơ ĿǶǴLjǷȁÕÐǶǫǂƥƢǿŚǣȁƨƥơƾdzơȄǴǟǦǫơȁȂǿȁƢȈƬǨdzơƣƢƥ ǶǴǠdzơ  ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 168
ÎÐÍÓǶǫǂƥȆǷǂdzơDzƦǫǂŴȁƗǂƸǼdzơDzƦǫǪǴƷ
ÏÍÎÒǶǫǂƥǾƴƷĿƔȆNjDzƦǫƆƢƠȈNjǵƾǫǺǸȈǧƣƢƥ ǮLJƢǼŭơ ĿƽȁơƽȂƥƗǽơȁǁ 169
ĿƶƥǀȇǵƽǾȈǴǟȁƅơńƛƨƥȂƬdzơǾȈǴǟȁƘǘƻƗƾǬǧǥơȂǘdzơDzƦǫǾƬƳȁǃƱƢūơƞǗȁơƿƛ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ 170
ǹƛȆǠLjdzơȁǥơȂǘdzơȁƨȇƾǨdzơȁƅơńƛƨƥȂƬdzơǾȈǴǟƢŶƛȁDzūơńƛƣƢǿǀdzơǮdzǀƥǾǷDŽǴȇȏȁƔơǂǬǨdzơȄǴǟǝǃȂȇȁƨǰǷ
˿˽  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

ǞǧƢǼdzơƔƢǟƾdzơǺǷǂLjȈƫƢŠƔƢǟƾdzơȁ ǾǼǷǞǴǔƬdzơȁǵDŽǷǃƔƢǷǺǷƣǂnjdzơƱƢƸǴdzƤƸƬLjȇȁ
ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǺǟȅȁǁƢǸǯǾdzƣǂĄNjƢŭǵDŽǷǃƔƢǷȁ
ǵƢºǠǗǾºǻƛ ǵDŽǷǃĿDZƢǫǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹƗǁƿĺƗǺǟǶǴLjǷƶȈƸǏĿȁ
 ÎÔÑ ÎÔÐ ǶǬĄLJƔƢǨNjȁ ƽȁơƽȂƥƗƽơǃ ÎÔÏ ÇǶąǠƌǗ

ǥơȂǘdzơƾǠƥňƢưdzơȆǠLjdzơǾȈǴǟȁǾƫǂǸǠdzDZȁȋơȆǠLjdzơǾȈǴǠǧƆƢǠƬǸƬǷǹƢǯơƿƛƢǷƗƆơƽǂǨǷȁƗƆƢǻǁƢǫǹƢǯȁǞLjȇŃǹƢǯ
 ÎÐÐÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ Ǿƴū
ǹȋžƔȆºNjƢȀȈǴǟdžȈdz ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǬǧƨƦǬǠdzơƧǂŦȆǷǁƾǠƥǞǫŐdzơƪLjƦdzƧƗǂǷơǺǟƺȈnjdzơDzƠLJȁ 
DZȁȋơDzǴƸƬdzơŚƻƘƫȂǿǕȂƷȋơƢŶƛȁȅȂǫDZȂǫȂǿȁǶǴǠdzơDzǿƗǺǷǞŦƾǼǟƨƦǬǠdzơƧǂŦȆǷǂƥDzǐŹDZȁȋơDzǴƸƬdzơ
DzǠǧŕǷȁƨƦǬǠdzơƧǂŦȆǷǁƾǠƥȆǠLJǾȈǴǟǹƢǯǹƛȄǠLjȇȁƨǓƢǧȍơǥơȂǗǥȂǘȇȁƗǂǐǬȇȁƗǵǂƄơǪǴŹŕƷ
 ÐÎÓÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ǾǴǯDzǴƸƬdzơDzƷƧǁȂǯǀŭơƨƯȐưdzơ
ǥƢǗȁȄǷǁȁƗǂǐǫȁƗǪǴƷȁȄǷǁơƿƛƨƯȐƯǺǷśǼƯơDzǠǧơƿƛDZȁȋơDzǴƸƬdzƢƥƾǐǬȇ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ 171
ȆºǷǂdzơƨºƯȐưdzơDzǠǧơƿƛȁDZȁȋơDzǴƸƬdzơȂǿơǀȀǧǂǐǫȁƗǪǴƷȁȄǠLJȁǥƢǗȁƗȆǠLJǾȈǴǟǹƢǯǹƛȄǠLJȁ
ǖȈƼŭơdžƦdzǖǬǧśǼƯơDzǠǧơƿƜǧňƢưdzơDzǴƸƬdzơȂǿơǀȀǧŚǐǬƬdzơȁƗǪǴūơȁȆǠLJǾȈǴǟǹƢǯǹƛȆǠLjdzơȁǥơȂǘdzơȁ
ƔƢǸǴǠdzơǒǠƥƤǿƿȁǝƢǸŪơǾdzDzƷƮdzƢưdzƢƥƔƢƳơƿƜǧǝƢǸŪơơƾǟƢǷǵơǂƷȍƢƥǾȈǴǟǵǂƷƢǷDzǯǾdzDzƷȁƤȈǘƫȁ
ƅơƔƢNjǹƛǾȈǴǟƱǂƷȐǧǹƢLjǻƛǾǴǠǧȂdzȁƾȈƳDZȂǫȂǿȁDZȁȋơDzǴƸƬdzơǾdzDzǐŹƾȈǠdzơǵȂȇƧǂǸŪơȄǷǁơƿƛǾǻƗńƛ
ǹƢǯǹƛȆǠLjdzơȁǥơȂǘdzơǾȈdzƛǦȈǔȇȁƗŚǐǬƬdzơȁƗǪǴūơǽƾǠƥƆƢȈǻƢƯǾǠǷDzǠǨȇŕƷDzƴǠȇȏƗǕȂƷȋơȁńȁȋơǺǰdz
ƾǬǧǶƬǬǴƷȁǶƬȈǷǁơƿƛDZƢǫǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹƗóǂǜǻǽƽƢǼLJƛĿǹƢǯǹƛȁóƨnjƟƢǟƮȇƾūžȆǠLJǾȈǴǟ
ȄºǷǁƢŭǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾǻȋȁƣƢƦdzơĿƩƔƢƳȃǂƻƗƮȇƽƢƷȋȁƔƢLjǼdzơȏƛƔȆNjDzǯȁƤȈǘdzơǶǰdzDzƷ
DzǔǧȋƢǧǪǴƷȁǂŴȁȄǷǁǹƗƾǠƥȏƛƤȈǘƬȇŃǾǻƗǎǼdzơǂǿƢǛȁƨnjƟƢǟǾƬƦȈǗǪǴƷȁǾȇƾǿǂŴȁƾȈǠdzơǵȂȇƧǂǸŪơ
ƾºǠƥȅƾŮơǂƸǼȇǹƗƆƢǔȇƗǂLjȈƫǹƛȁǂǐǬȇȁƗǪǴŹŕƷȁȆǷǂȇǹƗƾǠƥȏƛDZȁȋơDzǴƸƬdzơDzǴƸƬȇȏǹƗǕȂƷȋơȁ
 ÐÒÑÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ƮȇƽƢƷȋơśƥǞŦǾȈǧȁDzǔǧƗȂȀǧǪǴūơDzƦǫȁȆǷǂdzơ
ÏÑÔÐǶǫǂƥǁƿĺƗDzƟƢǔǧƣƢƥ ƨƥƢƸǐdzơDzƟƢǔǧ ĿǶǴLjǷǽơȁǁ 172
ǾdzǂLjȈƫơƿƛǵDŽǷǃƔƢǷǺǷƣǂnjȇǹƗƢŷŚǣȁǂǸƬǠŭơȁƱƢƸǴdzƤƸƬLjȇ ÓÔƩơǁƢȈƬƻơƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ 173
ǾǼǟƪƦƯƾǫȁǮdzƿńƛƨƳƢūơƪǟƽơƿƛƨƥƢǼŪơǺǷDzLjǤdzơȁǾƥƔƢƴǼƬLJȏơƆƢǔȇƗǃȂŸȁǾǼǷƔȂǓȂdzơǾdzǃȂŸȁǮdzƿ
ơȂǴLjºǤȈdzȁơȂƠǓȂƬȈdzȁơȂƥǂnjȈdzƔƢŭơơǀǿǺǷǶȀƬƳƢƷDžƢǼdzơǀƻƗĽǾǠƥƢǏƗśƥǺǷƔƢŭơǞƦǻǾǻƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ
ǾdzƕȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǞƥƢǏƗśƥǺǷǞƦǻȅǀdzơƔƢŭơDzưǷǺǰȇŃǹƛǵDŽǷǃƔƢǷȁžǞǫȁơǀǿDzǯơȂƴǼƬLjȈdzȁǶđƢȈƯ
 ÎÐÕÎÓ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ǦȇǂNjƔƢǷƢŷȐǰǧǮdzƿǩȂǧǺǰȇŃǶǴLJȁ
ÑÒÔǶǫǂƥǽƾǼLjǷĿȆLjdzƢȈǘdzơƽȁơƽȂƥƗǽơȁǁ 174
˿˾  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

ǵƢȇƗƨƯȐƯƢđǹȂǸȈǬȈǧŘǷńƛƱƢƴūơǞƳǂȇȆǠLJǾȈǴǟǺŲȆǠLjdzơȁƨǓƢǧȍơǥơȂǗƾǠƥȁ
 ÎÔÓ džǸnjdzơDZơȁǃƾǠƥƨƯȐưdzơǵƢȇȋơǺǷǵȂȇDzǯĿƭȐưdzơǁƢǸŪơǹȂǷǂȇȁ  ÎÔÒ ƢȀȈdzƢȈǴƥ
 ÎÔÔ ƢȀȈǷǁĿƤȈƫǂƬdzơƤŸȁ

ƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁǾǟǂNjƆƢǰLjǻǭǂƫƾǬǧǁǀǟǹȁƾƥǪȇǂnjƬdzơǵƢȇƗŘŠƪȈƦŭơǭǂƫǺǷ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ 175


DzƥƢǬǷȏƛǹȂǰƫȏƨǐƻǂdzơȁƨȇƢǬLjdzơDzǿƗȁƧƢǟǂdzơDzưǷǁơǀǟȋơDzǿƗǒǠƦdzǾǐȈƻǂƫƨdzȏƾƥȁǾǴǠǧȁǾdzȂǬƥǶǴLJȁǾȈǴǟ
ǁǀºǟǹȁƾƥǾǯǂƫǺǷȁǶǴǠdzơDzǿƗŅȂǫƶǏƗĿƲūơƩƢƦƳơȁǺǷǪȇǂnjƬdzơǵƢȇƗŘŠƪȈƦŭơŐƬǟơǮdzǀdzȁžƨŻDŽǠdzơ
ǵƽǾȈǨǰȇȁƆƢǷƽǩǂȀȈǴǧǾȈLjǻȁƗƆƢǰLjǻǭǂƫǺǷDZƢǫǾǻƗƢǸȀǼǟƅơȆǓǁDžƢƦǟǺƥơǺǟƪƦƯƢŭžǵƽǾȈǴǠǧȆǟǂNj
 ÐÓÍÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ǪȇǂnjƬdzơǵƢȇƗƪȈƦŭơǭǂƫǺǟƾƷơȁ
DZȂǬdzžǾȈǴǟƔȆNjȏ ƅơǾŧǁDZƢǬǧǪȇǂnjƬdzơǵƢȇƗŘŠƪȈƦŭơǞȈǘƬLjȇȏƱƢūơǺǟƅơǾŧǁƺȈnjdzơDzƠLJ 
ǺºǷƢºŷȂŴȁƗǹƢǰǷƽȂƳȁǵƾǟȁƗǑǂŭƪȈƦŭơǭǂƫǹƢǯƔơȂLJǶƬǠǘƬLJơƢǷƅơơȂǬƫƢǧńƢǠƫȁǾǻƢƸƦLJƅơ
 ÐÓÎÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ƢǸȀǸǰƷĿǺǷȁƧƢǟǂdzơȁƧƢǬLjdzƢǯƨȈǟǂnjdzơǁơǀǟȋơ
ĿȆǷǂdzơǾdzǂLjȈƬȇŃǺŭDzȈǴdzơĿǂnjǟňƢưdzơǵȂȈdzơȁǂnjǟȅƽƢūơǵȂȈdzơĿȆǷǂdzơǃȂŸ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ 176
DzƦǫƨƯȐưdzơǵƢȇȋơĿȆǷǂdzơǃȂŸȏȁdžǸnjdzơƣȁǂǤƥȆȀƬǼȇǾȈǧȆǷǂdzơǹƜǧǂnjǟƮdzƢưdzơǵȂȈdzơƢǷƗDZơȁDŽdzơƾǠƥǁƢȀǼdzơ
œǼºdzơǹȋžǾȈǧǮNjȏȅǀdzơǪūơȂǿȁǶǴǠdzơDzǿƗǂưǯƗƾǼǟǂnjǟƮdzƢưdzơȁǂnjǟňƢưdzơȁǂnjǟȅƽƢūơǵȂȈdzDZơȁDŽdzơ
ȄǴǏDZƢǫƾǫȁǶȀǼǟƅơȆǓǁǾƥƢƸǏƗơǀǰǿȁƧǁȂǯǀŭơƨƯȐưdzơǵƢȇȋơĿDZơȁDŽdzơƾǠƥȄǷǁƢŶƛǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ
 ÏÖÖÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ǶǰǰLJƢǼǷřǟơȁǀƻǶǴLJȁǾȈǴǟƅơ
ĿǶǴLjǷǽơȁǁƢŭƢđȁǂǣńƛdžǸnjdzơDZơȁǃǺǷǪȇǂnjƬdzơǵƢȇƗǁƢǸŪơȆǷǁƪǫȁǹƛ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ 
ƾǠƥǮdzƿƾǠƥȄǷǁȁȄƸǓǂƸǼdzơǵȂȇǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁȄǷǁDZƢǫǾǼǟƅơȆǓǁƆơǂƥƢƳǹƗǾƸȈƸǏ
džǸnjdzơƪdzơǃơƿƜǧśƸƬǻƢǼǯDZƢǬǧǮdzƿǺǟDzƠLJǾǻƗƢǸȀǼǟƅơȆǓǁǂǸǟǺƥơǺǟȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁƢǷȁDZơȁDŽdzơ
ǺŭƣȁǂǤdzơDzƦǫȆǷǂdzơǕȂƷȋơǺǰdzȁǮdzǀƥDžƘƥȐǧƆȐȈdzȆǷǂdzơńƛǂǘǓơơƿƛǺǰdzȁƔƢǸǴǠdzơǁȂȀŦǾȈǴǟȁƢǼȈǷǁ
ǺƥơǺǟǾƸȈƸǏĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁȅǀdzơƶȈƸǐdzơƮȇƾūơƢǷƗȁǥȐŬơǺǷƆƢƳȁǂƻȁƨǼLjdzƢƥƆơǀƻƗǮdzƿȄǴǟǁƾǫ
ǾdzƘLjºǧƱǂƷȏDZȂǬȈǧŘŠǂƸǼdzơǵȂȇDZƘLjȇǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁǹƢǯDZƢǫƢǸȀǼǟƅơȆǓǁDžƢƦǟ
ƆȐȈdzƽdžȈdzơǀȀǧƱǂƷȏDZƢǬǧƪȈLjǷƗƢǷƾǠƥƪȈǷǁDZƢǬǧƱǂƷȏȁƶƥƿơDZƢǫƶƥƿƗǹƗDzƦǫƪǬǴƷDzƳǁ
DZơȁDŽºdzơƾǠƥȅƗƪȈLjǷƗƢǷƾǠƥǾdzȂǬǧǂƸǼdzơǵȂȇǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDZƘLJDzƟƢLjdzơǹȋžDzȈǴdzƢƥȆǷǂdzơȄǴǟ
ȆºǷǂdzơǃơȂƳǵƾǟȄǴǟDZƾȇƶȇǂǏǎǻǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǺǟƽǂȇŃǾǻƘƥDzȈǴdzƢƥȆǷǂdzơȄǴǟDZƾƬLjȇǺǰdzȁ
ȅǀdzơǵȂȈdzơȆǷǁĿǾƥDžƘƥȐǧƆȐȈdzǾȈdzƛƨƳƢūơƪǟƽŕǷȁǕȂƷƗȁDzǔǧƗǁƢȀǼdzơĿǾǼǰdzǽǃơȂƳDzǏȋơȁDzȈǴdzƢƥ
ĿƨǨǠǔdzơǪƷĿǂƸǼdzơƨǴȈdzơƾǟƢǷǾdzƨǬƥƢLjdzơƨǴȈǴdzơĿǾǼǟȄǷǂȇȐǧDzƦǬƬLjŭơǵȂȈdzơƢǷƗDzȈǴdzơǂƻƕńƛǾLjſƪƥƢǣ
ƮºȇƽƢƷȋơĿǵƾǬƫƢǸǯdžǸnjdzơǝȂǴǗƾǠƥƨƦǬǠdzơƧǂŦǶȀȈǷǁǹȂǰȇǹƗǶŮƨǼLjdzƢǧƔƢȇȂǫȋơƢǷƗŚƻȋơǦǐǼdzơ
 ÐÓÔÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ǶǴǟƗƅơȁǮdzƿĿƧƽǁơȂdzơ
ǞȈŦĿDZơȁDŽdzơƾǠƥȄǷǁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹȋžDZơȁDŽdzơDzƦǫǶƳǂdzơǃȂŸȏ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ 
ơȂƴƷǺȇǀdzơǮƬǴƟƢǟƽơǂǧƗǺǷƽǂǧDzǯǺǟȁǮǼǟǵƽǮǷDŽǴȇǮdzǀdzȁǶǰǰLJƢǼǷřǟơȁǀƻDZƢǫȁǪȇǂnjƬdzơǵƢȇƗ
˿˿  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

ǞǧǂȇƩƢƦǫƢǠƬǷƩƢȈǐƷǞƦLjƥƢȀȈǷŚǧǦȈŬơƾƴLjǷȆǴƫŖdzơȆǿȁńȁȋơƧǂǸŪƢƥƗƾƦȈǧ
Ǟºǧǂȇȁ ƨǴƦǬdzơDzƦǬƬLjȇȁ ǽǁƢLjȇǺǟƢȀǴǠŸȁƢȀǼǟǵƾǬƬȇǹƗǺLjĄȇȁ ƧƢǐƷDzǯƾǼǟǽƾȇ
ǝǂǔƬdzơȁƔƢǟƾdzơǺǷǂưǰĄȇȁǾȇƾȇ
ǾºǼȈŻǺºǟƢȀºǴǠŸȁƢȀȈǷǁƾǠƥƆȐȈǴǫǵƾǬƬȇǹƗǺLjȇȁńȁȋƢǯƨȈǻƢưdzơƧǂǸŪơȆǷǂȇĽ
ƆơŚưǯȂǟƾȈǧǾȇƾȇǞǧǂȇȁƨǴƦǬdzơDzƦǬƬLjȇȁ
ƢǿƾǼǟǦǬȇȏȁƨưdzƢưdzơƧǂǸŪơȆǷǂȇĽ
ǵȂºȈdzơĿƢºǿƢǷǁƢºǸǯ DZơȁDŽdzơƾǠƥǪȇǂnjƬdzơǵƢȇƗǺǷňƢưdzơǵȂȈdzơĿƩơǂǸŪơȆǷǂȇĽ
ƨȈǻƢưdzơȁńȁȋơƾǼǟDzǠǨȇȁDZȁȋơǵȂȈdzơĿDzǠǧƢǸǯƨȈǻƢưdzơȁńȁȋơƾǼǟDzǠǨȇȁ ÎÔÕ DZȁȋơ
ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzƢƥÅƔơƾƬǫơDZȁȋơǵȂȈdzơĿDzǠǧƢǸǯ
ƪºȈƦŭơơǀǯȁ ÎÔÖ ƲūơƩƢƦƳơȁǺǷƤƳơȁǪȇǂnjƬdzơǵƢȇƗǺǷśdzȁȋơśǷȂȈdzơĿȆǷǂdzơȁ
 ÎÕÎ ƤŸȐǧǶǿȂŴȁƧƢČǟǂdzơȁƧƢǬLjdzơȄǴǟȏƛ ÎÕÍ ƤƳơȁƨȈǻƢưdzơȁńȁȋơƨǴȈǴdzơĿŘŠ

ǵǂūơĿƶƥǀȇƾƷơȁDzǯǺǟǹƘǓǝǀƳȁƗDŽǠǷřƯȁƗƧǂǬƥǞƦLJȁƗƨǻƾƥǞƦLJƨȈƸǔdzƢǯǁȂǯǀŭơǵƾdzơȁǮǠǷ
 ÐÔÏÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ǾƟơǂǬǧśƥǶLjǬȇȁ
DzƳȋƔȆNjǾȈǴǟǹȂǰȇȏƗȂƳǂǻ ƅơǾŧǁDZƢǬǧȐȀƳƤȈƫǂƫǹȁƽǁƢǸŪơȄǷǁǺǷǶǰƷǺǟƺȈnjdzơDzƠLJ 177
ƅơDZƢºǫƾǫȁƤȈƫǂƬdzơDzȀƳȁƗȆLjǻǾǼǰdzƭȐưdzơƩơǂǸŪơȆǷǁȂǿȁƽȂǐǬŭơDzǐƷƾǫǾǻȋžǹƢȈLjǼdzơȁƗDzȀŪơ
ƾǫDZƢǫƅơǹƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁǺǟƶǏƾǫȁƢǻƘǘƻƗȁƗƢǼȈLjǻǹƛƢǻǀƻơƚƫȏƢǼƥǁńƢǠƫȁǾǻƢƸƦLJ
ƧǂŦĽƨȈǻƢưdzơȆǷǁǾǷDŽdzƪǫȂdzơƩơȂǧDzƦǫǂǯƿȁƗǾȈLjǻǺǷǺǰdzȁśǼǷƚŭơƧȂǟƽƣƢƳƗƾǫƅơǹƗŘǠŭơȁƪǴǠǧ
 ÐÔÕÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ƤȈƫǂƬdzơǮdzǀƥDzǐŹŕƷƨƦǬǠdzơ

ǺºǟƨƸȈƥƿǵƽǾȈǴǟȁǁƢǨǤƬLJȏơȁƨƥȂƬdzơǾȈǴǟ ǂnjǟňƢưdzơǵȂȈdzơǵǂȇŃǺǷǶǰƷĿƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫȁ 178


ǹƢǯơƿƛƢǷƗƝDŽŸȏȆǷǂdzơDzƦǫǝƽơȁǹƢǯơƿƛȆǷǂdzơDzƦǫƝDŽŸȏǝơƽȂdzơǹȋǝơƽȂdzơǭǂƫǺǟƨƸȈƥƿȁȆǷǂdzơǭǂƫ
ȆǷǂdzơǾǯǂƫǺǟƔơǂǬǨǴdzƨǰǷĿƶƥǀƫƨƸȈƥƿǾȈǴǟǺǰdzȁǝơƽȂdzơǺǟƔȆNjǾȈǴǟdžȈǴǧȆǷǂdzơƪǫȁƣƢǿƿƾǠƥǝƽơȁ
 ÐÓÖÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ǂnjǟňƢưdzơǵȂȈdzơĿ
ĿƶƥǀȇǵƽǾȈǴǠǧȆǷǂdzơǺǷǾȈǴǟƤŸƢŠDzƻƗƾǫǂnjǟȅƽƢūơǵȂȈdzơĿǥǂǐǼŭơ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ 
ƢºǸǟǁƢǨǤƬºLJȏơȁƨƥȂƬdzơǞǷǂLjȈƬȇƢŠƨǫƾǏǮdzƿǺǟǾȈǴǠǧǂnjǟňƢưdzơƨǴȈdzŘǷĿƪȈƦŭơǾǯǂƫƢǷƗƔơǂǬǨǴdzƨǰǷ
ǹȋžǥȐºŬơǺǷƱȁǂŬơǺǷǾȈǧƢŭǕȂƷƗǹƢǯǮdzƿǺǟȃƾǧǹƛȁǾƬǫȁŚǣĿDzƴǠƬdzơȁDzǴŬơǺǷǾǼǷDzǐƷ
ǝȂǸůºǿơ ȆǟǂNjǁǀǟŚǤƥǂnjǟňƢưdzơȁǂnjǟȅƽƢūơŖǴȈdzǺǷƧƾƷơȁƨǴȈdzǭǂƬƥƆƢǷƽǾȈǴǟȃǂȇǶǴǠdzơDzǿƗǒǠƥ
 ÐÕÓÎÔ ȃȁƢƬǨdzơ
ƮdzƢưdzơǵȂȈdzơńƛǮdzƿńƛƨƳƢūơƪǟƽơƿƛǾǴǯȆǷǂdzơŚƻƘƫƶǐȇ ÎÍÏƩơǁƢȈƬƻȏơƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫȁ 179
ǵȂºȈdzơǺǟƨƦǬǠdzơĽȄǘLJȂdzơĽȃǂǤǐdzơȆǷŚǧǞƳǂȇĽǂƸǼdzơǵȂȇǺǟƨƦǬǠdzơƧǂŦȆǷǂƥƗƾƦȈǧƆƢƦƫǂǷǾȈǷǂȇȁǂnjǟ
˿̀  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

DzƦǫƱǂźȁǮdzƿǾdzǃƢƳŘǷǺǷDzƴǠƬȇǹƗƤƷƗǺǷǺȇǁȂǯǀŭơśǷȂȈdzơĿȆǷǂdzơƾǠƥĽ
ȂºȀǧƮdzƢưdzơǵȂȈdzơĿƩơǂǸŪơȄǷǁȁƨưdzƢưdzơƨǴȈǴdzơƩƢƥȁǂƻƘƫǺǷȁ ÎÕÏ džǸnjdzơƣȁǂǣ
ǺºăǸƊǧÇƩơăƽȁĄƾºąǠċǷÇǵƢċȇƊƗȆÊǧăǾƐǴdzơƒơȁĄǂƌǯƒƿơăȁ`ńƢǠƫƅơDZƢǫƢǸǯ ÎÕÐ ƆơǂƳƗǶǜǟƗȁDzǔǧƗ

ǺǰdzDzƴǠƬȇŃǹƛǂnjǟƮdzƢưdzơǺǟǺȀȈǷǂȇȁǞƳǂȇĽǂnjǟňƢưdzơǵȂȈdzơǺǟƭȐưdzơȆǷŚǧǞƳǂȇĽǂnjǟȅƽƢūơ
ȆºǷǂȇĽƩƢȈǐƷǞƦLjƥƾȈǠdzơǵȂȇƨƦǬǠdzơƧǂŦȆǷŚǧǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơƢǿƢǷǁƢǸǯǁƢǸŪơȆǷǂȇǹƗƨǼLjdzơ
ȆºǷǂȇĽƨƦǬǠdzơƧǂŦĽȄǘLJȂdzơĽǦȈŬơƾƴLjǷȆǴƫ ŖdzơȃǂǤǐdzƢƥƆƢƟƽƢƥǂnjǟȅƽƢūơǵȂȈdzơĿƭȐưdzơǁƢǸŪơ
ǂnjǟňƢưdzơȁǂnjǟȅƽƢūơĿƢǿƢǷǁƢǸǯǂnjǟƮdzƢưdzơǵȂȈdzơĿƭȐưdzơȆǷǂȇĽǮdzǀǯǂnjǟňƢưdzơǵȂȈdzơĿƭȐưdzơ
 ÎÑÒÎÓ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿ ǂnjǟňƢưdzơǵȂȈdzơĿDzƴǠƬȇŃơƿƛ
ȏƛžƢºŷŚǣȁƗƨȇDŽȇDŽǠdzơȁƨǨdzƽDŽǷĿƢȀƳǁƢƻDZŗȇǹƗǾǴǧŘǷĿƆƢǻƢǰǷƾŸŃǺǷ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ 180
ººǿơ ǾǼǷƱȁǂŬơĿǝǂLJƗǾȈǴǟǂǷƢŭǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏDZȂLJǂdzơǹȋžǾȈǧDZȁŗdzơȆǤƦǼȇȏǾǻƜǧǂLjŰȅƽơȁ
 ÐÓÐÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸů
ơȂǯǂƬȇǹƗƱƢƴūơƨƸǴǐǷȄǴǟśǴǷƢǠdzơȁƧƢǟǂdzơȁƧƢǬLjǴdzǎƻǂȇ ÎÎÒƩơǁƢȈƬƻȏơƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫȁ 181
ǝȂºǸůººǿơ ǽŚƻƘƫǵƾǟȁǾǴǠǧǞȈǸƴǴdzǝȁǂnjŭƢǧǂƸǼdzơǵȂȇȏƛƮdzƢưdzơǵȂȈǴdzȆǷǂdzơơȁǂƻƚȇȁŘǷĿƪȈƦŭơ
 ÎÑÖÎÓ ȃȁƢƬǨdzơ
ĿȂȀǧŘǷǺǷDzŢǁơƾǫȁǂnjǟňƢưdzơǵȂȈdzơĿƣȁǂǤdzơǾǯǁƽƗǺǷ ÎÎÖƩơǁƢȈƬƻȏơƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫȁ 182
ǵȂȈdzơĿȆǷǂdzơȁǂnjǟƮdzƢưdzơƨǴȈdzĿƪȈƦŭơǾǷDŽǴȇǾǻƜǧDzŢǂȇŃȁƣȁǂǤdzơǾǯǁƽƗǺǷƢǷƗǾȈǴǟƔȆNjȏȁǂǧƢǼdzơǶǰƷ
ǵȂȈdzơĿdžǸnjdzơǾȈǴǟƪƥƢǣǺǷȁžǾȈǴǟĽƛȐǧśǷȂȇĿDzƴǠƫǺǸǧǾǻƢƸƦLJƅơDZȂǬdzžDZơȁDŽdzơƾǠƥǂnjǟƮdzƢưdzơ
 ÎÒÍÎÓ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ƆȐƴǠƬǷȄǸLjȇȏDzŢǂȇǹƗDzƦǫǂnjǟňƢưdzơ
ǵƢƷDŽǴdzơǂǜǻdžǸnjdzơƣȁǂǣƾǠƥȏƛƱȁǂŬơơȂǠȈǘƬLjȇŃǺǰdzȁơȂǴƴǠƫƨǟƢŦǺǟƅơǾŧǁƺȈnjdzơDzƠLJ 
ƢǷƗƣȁǂǤdzơDzƦǫǺȇǂǧƢǼdzơǶǰƷĿǶǿȁƪȈƦǷǶȀȈǴǟdžȈǴǧơȂǴŢǁơƾǫȁǶȀǯǁƽƗƣȁǂǤdzơǹƢǯơƿƛ ƅơǾŧǁDZƢǬǧ
ǁƢǸŪơơȂǷǂȇǹƗȁƧǂnjǟƭȐƯƨǴȈdzřǟƗƨǴȈǴdzơǮǴƫơȂƬȈƦȇǹƗǶȀȈǴǟƤƳơȂdzƢǧơȂǴŢǂȇǹƗDzƦǫƣȁǂǤdzơǶȀǯǁƽƗǹƛ
ǂnjǟƮdzƢưdzơǵȂȈdzơĿȄȀƬǻơƾǫƤƳơȂdzơȆǷǂdzơǹȋžơȁƔƢNjŕǷǹȁǂǨǼȇǮdzƿƾǠƥĽǂnjǟƮdzƢưdzơǵȂȈdzơĿDZơȁDŽdzơƾǠƥ
ĿȁƗƨǰǷĿơȂƫƢƥƔơȂLJǂnjǟƮdzƢưdzơǵȂȈdzơȆǷǁƾǠƥǶȀȈǴǟȆǷǁȏȁƨǰǷȁƗŘǷĿƪȈƦŭơĿƱǂƷǶȀȈǴǟdžȈdzȁ
 ÐÕÔÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ŘǷ
ŘºǷĿǂnjǟƮdzƢưdzơǵȂȈdzơƔƢƳŕƷƆƢǸȈǬǷǹƢǯǹƜǧǂnjǟƮdzƢưdzơǵȂȈdzơĿȆǷǁǪƦȇŃdžǸnjdzơƪƥƢǣơƿƛ  183
ººǿơ ǂnjºǟƮdzƢưdzơǵȂȇdžǸnjdzơƣȁǂǤƥȆȀƬǼȇȆǷǂdzơǹȋžǵƽǾȈǴǠǧǵǂȇŃȁdžǸnjdzơƪƥƢǣơƿƜǧȆǷǂdzơǾȈǴǠǧ
 ÐÔÎÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸů
ƨƦƫǂǷǂnjǟƮdzƢưdzơǵȂȈdzơĿƢǿƢǷǁȁǂnjǟňƢưdzơȁǂnjǟȅƽƢūơȆǷǁƱƢūơǂƻƗȂdzȁ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ 
ƭȐưdzơƩơǂǸŪơǞȈŦĿǂnjǟȅƽƢūơȆǷǂƥƗƾƦȈǧƢȀƦƫǂȇǹƗǾȈǴǟȁƨǼLjǴdzƢǨdzƢűŐƬǠȇǾǼǰdzȁǮdzƿǽƗDŽƳƗDZơȁDŽdzơƾǠƥ
DzºǿƗǺǷŚưǯǮdzƿȄǴǟǎǻƢǸǯǂnjǟƮdzƢưdzơǺǟƢȀȈǷǂȇȁƽȂǠȇĽǂnjǟňƢưdzơǵȂȈdzơǺǟƢȀȈǷǂƥƽȂǠȇĽƨƦƫǂǷ
 ÐÔÒÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ǶǴǠdzơ
˿́  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

ȄǴǏœǼdzơǹȋȁ ÎÕÑ ^ȄƊǬċƫơÊǺăǸÊdzÊǾąȈƊǴăǟăǶƒƯÊƛȐƊǧăǂċƻƊƘăƫǺăǷăȁÊǾąȈƊǴăǟăǶƒƯÊƛƊȐƊǧÊǺąȈăǷąȂăȇȆÊǧƊDzċƴăǠăƫ


ƩơǂǸŪơȄǷǁŕƷŘŠǵƢǫƗDzƥ ȂǿDzƴǠƬȇŃȁ DzƴǠƬdzơĿDžƢǼǴdzǎƻǁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơ
ǂȀǜdzơȆǴǐĄȇǹƗDzƦǫDzŢǁơĽDZơȁDŽdzơƾǠƥǂnjǟƮdzƢưdzơǵȂȈdzơĿ
ǹƗƾǠƥǁƢǸŪơǂƟƢLJȁƨƦǬǠdzơƧǂŦǾǼǟȆǷǂȇǹƗȆǷǂdzơƧǂNjƢƦǷǺǟDŽƳƢǠdzơœǐdzơŅȂdzǃȂŸȁ
ǂƥƢƳƮȇƾūžƢȀȈdzȁƢȀǼǟȆǷǂȇȆǷǂdzơǺǟƧDŽƳƢǠdzơƧŚǤǐdzơƪǼƦdzơơǀǰǿȁǾLjǨǻǺǟȆǷǂȇ
ǹƢȈƦǐdzơȁƔƢLjǼdzơƢǼǠǷȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁǞǷƢǼƴƴƷ DZƢǫǾǼǟƅơȆǓǁ
ǾƳƢǷǺƥơǾƳǂƻƗ ǶȀǼǟƢǼȈǷǁȁǹƢȈƦǐdzơǺǟƢǼȈƦǴǧ
ƅơDZȂǬdzž ÎÕÒ ǾǼǟȆǷǂȇǺǷDzǯȂȇǹƗDzŧȁƗǺLJŐǯȁƗǑǂŭȆǷǂdzơǺǟDŽƳƢǠǴdzǃȂŸȁ
ƩơǂǸŪơƾǼǟDžƢǼdzơƨŧơDŽǷǹȂǠȈǘƬLjȇȏƔȏƚǿȁ  ÎÕÓ ^ąǶĄƬąǠƊǘăƬąLJơƢăǷăǾōǴdzơơȂƌǬċƫƢƊǧ`ńƢǠƫ

ÏÍÐƨȇȉơƧǂǬƦdzơƧǁȂLJ 184
ǞȈǘƬLjƫȏŖdzơƨǨȈǠǔdzơȁƨǴȈǬưdzơȁȄǴƦūƢǯƧDŽƳƢǠdzơƧƗǂŭơȁǒȇǂŭơǺǟDzȈǯȂƬdzƢƥDžƘƥȏ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ 185
ĿȆǷǁDZơȁDŽdzơƾǠƥƆơǁƢĔǾǼǟDŽƴǟǺǷȁƢȀLjǨǼƥȆǷǂƫƢĔƜǧƨǘȈnjǼdzơƨȇȂǬdzơƢǷƗǶȀǼǟDzȈǯȂƬdzƢƥDžƘƥȐǧǁƢǸŪơȆǷǁ
ƧǂnjǟŖǼƯơƨǴȈdzȄǷǁǂnjǟȅƽƢūơǵȂȇDŽƴǟǺǷȁƾȈǠdzơǵȂȇǺǟƧǂnjǟȃƾƷƛƨǴȈdzȄǷǁƾȈǠdzơǵȂȇDŽƴǟǺǷȁDzȈǴdzơ
ǵȂȇǺǟƧǂnjǟƨưdzƢưdzơƨǴȈǴdzơĿȆǷǁDZơȁDŽdzơƾǠƥȆǷǂdzơǾƫƢǧȁƗǂnjǟňƢưdzơǵȂȈdzơĿDŽƴǟǺǷȁǂnjǟȅƽƢūơǵȂȈdzơǺǟ
ǝȂºǸůºǿơ ǪȇǂnjƬdzơǵƢȇƗĿDZơȁDŽdzơƾǠƥȏƛȆǷǂȇȐǧǁƢȀǼdzơĿƢǷƗǂƴǨdzơǝȂǴǘƥȆǷǂdzơȆȀƬǼȇȁǂnjǟňƢưdzơ
 ÐÍÎÎÔ ȃȁƢƬǨdzơ
ȆǷǁĿƧǁƽƢǫȆǿȁƪǴǯȁȁǂƸǼdzơǵȂȇȄǷǂŭơĿȄǐūơǝȂǫȁĿƪǰNjƧƗǂǷơǺǟƅơǾŧǁƺȈnjdzơDzƠLJȁ 
ƪºǻƗȁƮdzƢưdzơȁňƢưdzơǵȂȈdzơĿȆǷǂdzơǭǂƫǺǟƧƾƷơȁƨƸȈƥƿǮdzƿǞȈŦǺǟǮȈǴǟ ǾdzDZƢǬǧƮdzƢưdzơȁňƢưdzơǵȂȈdzơ
ƆƢºǷƽǮºȈǴǟǹƗƽȂǐǬŭơȁȏǵƗǑȂūơȄǴǟƩơǂǸŪơƪǴǏȁDzǿƪǰǰNjȅǀdzơDZȁȋơǵȂȈdzơȆǷǁǺǟȁƧǁƽƢǫ
ǾºǻȋžƤƳơȂdzơơǀǿǭǂƫǺǟƔơǂǬǨǴdzƨǰǷĿƶƥǀȇƨȈƸǔdzƢǯDŽǠŭơǺǷřƯȁƗǹƘǔdzơǺǷǝǀƳƨƸȈƥƿȂǿȁƆơƾƷơȁ
 ÎÔÔÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿƗ ǮdzǀƥǺǜdzơƨƦǴǣȁƗȄǷǂŭơĿȄǐūơǝȂǫȂƥǶǴǠdzơǺǷƾƥȏ
ńƢǠƫƅơDZȂǬdzžǾLjǨǼƥǾǴǠǨȇǹƗǁƽƢǬdzơȄǴǟƤŸǮLjǼdzơǺǷǽŚǤǯƩơǂǸŪơȆǷǁ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ 
ȏǶȀǼǟȆǷǂȇǺǷǹȂǴǯȂȇǶǿƾųƮȈƷǒǠƦdzơDzǠǨȇƢǸǯǮdzƿĿǹȁƢȀƬdzơƾƷȋDzŹȐǧƅƧǂǸǠdzơȁƲūơơȂŤƗȁ
DzǷƢƷƧƗǂǷơȁƗǒȇǂǸǯƆơDŽƳƢǟǹƢLjǻȍơǹƢǯơƿƛǺǰdzȁǶȈǜǟƢǘƻơǀǿȁǵƢƷDŽǴdzƔƢǬƫơǺǰdzȁȆǷǂdzơǺǟDŽƴǟǺǟ
 ÐÍÑÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ DžƘƥȐǧǮdzƿǾƦNjƗƢǷȁƗ
ǹƢǯǹƜǧǂǜƬǼȇǹƗǾȈǴǟƤŸDzƥȆǷǂdzơǵƢŤƛDzƦǫǂǧƢLjȇȁƤȈǼƬLjȇǹƗƾƷȋǃȂŸȏ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ 
ǁƢǸŪơȆǷǁǺǷǾǴȈǯȁȆȀƬǼȇŕƷǹƢLjǻȍơǂǧƢLjȇȏȁǾǼǟƣȂǼȇǺǷDzǯȁȁǂǜƬǻơƆơDŽƳƢǟǹƢǯǹƛȁǾLjǨǼƥȄǷǁƆơǁƽƢǫ
ȆºǷǂȇǹƗǾºȈǴǟƤŸDzƥDzȈǯȂƬdzơǾdzdžȈǴǧƆƢƸȈƸǏǹƢǯǹƛƢǷƗǂǨLjdzơǾdzǮdzƿƾǠƥȁDzǯȂŭơơǀǿƪȈƦdzơǝƽȂȇĽ
DZƢºǫƢǸǯǾdzƢǸǯƛƤƳȂȇƲūơĿǝȁǂnjdzơǹȋžƆƢǟȂǘƬǷǹƢǯǹƛȁǾdzƢǸǯƛǾȈǴǟƤƳȁƲūƢƥǵǂƷƗƢŭǾǻȋžǾLjǨǼƥ
˿̂  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

ȐǧǮLJƢǼŭơǺǷǽŚǣǥȐşơȂǴǯȂȇǹƗǶŮǃƢƴǧ ǽƙƢǔǫǝǂnjĄȇȏȁƩȂǨȇȆǷǂdzơǺǷǃȁ
ȁƗƲūƢºƥǵǂƷƗǺǷǹȋ žƨǴǧƢǻǾƴƷǹƢǯȂdzȁǾǼǟǾȇƽƚȇ ǺǷƤȈǼƬLjȇǹƗǵǂƸǸǴdzȆǤƦǼȇ
ƊƧăǂąǸĄǠƒdzơăȁċƲăƸƒdzơƒơȂČǸÊƫƊƗăȁ`ńƢǠƫƅơDZȂǬdz  ÎÕÔ ƢǸȀǷƢŤƛǾǷDŽdz ó śǴǨǻƢǻƢǯȂdzȁ ó ƧǂǸǠdzơ
ȆǷǂdzơǺǷǃǥȐşƩȂǨȇȏȆǠLjdzơȁǥơȂǘdzơǺǷǃȁ ÎÕÕ ^ÊǾƐǴÊdz
DŽƳƢǠdzơDZȂǐƷǺǰdzȁƩȂǨȇƢȀǼǷǃǹƗǮNjȐǧŘǷȁƨǨdzƽDŽŠƪȈƦŭơȁƨǧǂǠƥǥȂǫȂdzơƢǷƗȁ
ƩƽǁȁƾºǫȆºǷǂdzơǹȋȁȆǷǂǴdzǾƫǂNjƢƦǷǥȐşƨǬnjŭơǞǷȂdzȁǺǰŲǞǓơȂŭơǽǀǿĿ
ǽŚǣǥȐşǁȁǀǠŭơǪƷĿŁƢǐdzơǦǴLjdzơǺǟǾȈǧƨƥƢǼƬLJȏơ
ǺºǟȆǷǂȇǹƗƤƟƢǼǴdzǃȂŸȁƨƴŞȏƛƆƢƠȈNjƢȀǼǷǝǂnjĄȇǹƗƾƷȋdžȈdzƨȈǨȈǫȂƫƩơƽƢƦǠdzơȁ
ǾºȈǴǟƤŸȏȁƾƷơȁǦǫȂǷĿȂǿȁƭȐưdzơǁƢǸŪơǺǷƧǂŦDzǯǾƦȈǼƬLjǷǺǟĽǾLjǨǻ
žƔƢǸǴǠdzơŅȂǫƶǏƗĿǾƦȈǼƬLjǷǺǟȆǷŚǧǞƳǂȇĽǾLjǨǻǺǟƭȐưdzơǁƢǸŪơȆǷǁDzǸǰȇǹƗ
DZȂºǬȇńƢǠƫȁǾǻƢƸƦLJƅơȁƱǂūơȁƨǬnjŭơǺǷǮdzƿĿƢŭȁǮdzǀdzƤƳȂŭơDzȈdzƾdzơǵƾǠdz

ǵƢŤȍơǾȈǴǟƤƳȁƢȀȈǧǝǂNjơƿƛƨŻǂǰdzơƨȇȉơĿƢǸǯƧǂǸǠdzơơǀǰǿȁƅƧǂǸǠdzơȁƲūơơȂŤƗȁńƢǠƫȁǾǻƢƸƦLJƅơ
ȆºǷǂdzơDzƦǫǂǧƢLJǹƜǧƢȀǴǠǧȄǴǟƆơǁƽƢǫǵơƽƢǷƶȈƸǐdzơȄǴǟƲūơDZƢǸǟƗǒǠƥĿDzǯȂȇǹƗǾdzdžȈdzȁDZƢǸǯȍơȁ
 ÐÍÔÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ƨǰǷƔơǂǬǧǾǸǠǘȇǵƽǾȈǴǠǧ
ĽǾLjºǨǻǺǟȆǷǂȇǾǻƜǧƢǸȀǓǂǷȁƗƢŷDŽƴǠdzȆǷǂdzơĿǾȈƥƗȁǾǷƗǺǟƔǂŭơƣƢǻơƿƛ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ 
ǾLjǨǼƥƗƾƦȈǧȂǿƢǷƗƱǂƷȐǧƣȋƢƥƗƾƦǧdžǰǟȂdzȁŐǯƗƢȀǬƷǹȋDzǔǧƗȂȀǧǵȋƢƥƗƾƥơƿƛȁǾȇƾdzơȁǺǟȆǷǂȇ
 DzǔǧȋơȂȀǧǾLjǨǼƥƗƾƥơƿƛǺǰdzƢǸđȁƗǾLjǨǼƥƗƾƥƔơȂLJǽǂǔȇȐǧƆȐǨǼƬǷǹƢǯơƿƛƢǷƗƆƢǓǂƬǨǷǹƢǯơƿƛƢǸȈLJȏȁ
 ÐÍÖÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ
ǾLjǨǻǺǟȆǷǂȇǹƗƢŷȁǹƢƬdzƢƷǾǴǧǽŚǣǺǟȆǷǂdzơƽơǁƗǺǷ ÎÍÔƩơǁƢȈƬƻȏơƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫȁ 
ƆƢºǠǧƽƣơȂǐdzơȂǿơǀǿȁƧǂŦDzǯƾǼǟǾƦȈǼƬLjǷǺǟȁǾLjǨǻǺǟȆǷǂȇǹƗȃǂƻȋơȁǾƦȈǼƬLjǷǺǟĽǁƢǸŪơǞȈŦ
 ÎÑÔÎÓ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ǮdzƿǥȐƻƤƳȂȇȅǀdzơDzȈdzƾdzơǵƾǠdzȁƨǬnjŭơȁƱǂƸǴdz
ÎÓƨȇȉơǺƥƢǤƬdzơƧǁȂLJ 186
ǾȈǴǟȁǝƢǸŪƢƥƾLjǧƾǫǾƴƷ ǾǴǿƗǞǷƢƳȁǾǸƬȇŃȁǾƴƷǒǧǁĽ ǾǧǂǠƥǦǫȁDzƳǁǺǟƅơǾŧǁDzƠLJȁ 187
ĿƔơǂǬǨdzơśƥǝǃȂƫƢȀǴǯƨȈƸǔdzơĿƝDŽšǶǼǤdzơǺǷǞƦLJȁƗśǼLJdžŨƢŮĻŖdzơȆǿȁƨȈƸǔdzơĿƝDŽšƨǻƾƥ
ŘǷĿƪȈƦŭơǾǯǂƫǺǟƨưdzƢƯȁƨǨdzƽDŽǷĿƪȈƦŭơǾǯǂƫǺǟƨȈǻƢƯƨƸȈƥƿȁȆǷǂdzơǾǯǂƫǺǟƨƸȈƥƿƆƢǔȇƗǾȈǴǟȁƨǰǷ
ǥơȂǘdzơƾǠƥǵƢǫƗǹƜǧǝơƽȂdzơǥơȂǗǺǟǮdzƿǾƟDŽŸȁǪƥƢLjdzơǾƴƷƨȈǼƥǂǐǬȇȁƗǪǴŹȁȄǠLjȇȁǥȂǘȇǹƗǾȈǴǟȁ
ǺºǟǾƟDŽšȁƧƾLJƢǨdzơƨƴūơDZƾƥȃǂƻƗƨƴƷǾȈǴǟȁƧƾƳńƛǾƳȁǂƻƾǼǟǝơƽȂdzơǥơȂǗǾȈǴǠǧƨǰǷĿȆǠLjdzơȁ
 ÎÐÏÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ǵȐLJȍơƨǔȇǂǧ
ÎÖÓƨȇȉơƧǂǬƦdzơƧǁȂLJ 188
̀˹  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

ơȁǂLjȇ ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDZƢǫȁ  ÎÕÖ ^ÇƱăǂăƷąǺÊǷ ÊǺȇďƾdzơȆÊǧąǶƌǰąȈƊǴăǟƊDzăǠăƳƢăǷăȁ`


śƷǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁƣƢƸǏƗǺǟDzǬǼȇŃǮdzƿǹȋȁ ÎÖÍ ơȁǂLjǠƫȏȁ
ƅơȁǾǴǬǻȄǴǟǶǸŮơǂǧơȂƬƫƢŲǾǻȋžDzǬǼdzǮdzƿơȂǴǠǧȂdzȁǶȀǼǷDŽƳƢǠdzơȁǶĔƢȈƦǏǺǟơȂǷǁ
ǶǴǟƗ

ÔÕƨȇȉơƲūơƧǁȂLJ 189
ĿǶǴLjºǷȁÓÖǶǫǂƥƨǜǟȂŭƢƥǶŮȂƼƬȇǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹƢǯƢǷƣƢƥ ǶǴǠdzơ ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 190
ÎÔÐÑǶǫǂƥŚǨǼƬdzơǭǂƫȁŚȈLjȈƬdzƢƥǂǷȋơƣƢƥ ŚLjdzơȁƽƢȀŪơ
̀˺  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

Dzǐǧ
ǹǁƢǬdzơȁǞƬǸƬŭơȄǴǟǵƾdzơƣȂƳȁĿ

ó ÎÖÎ ǵơǂūơƾƴLjŭơȅǂǓƢƷǺǷǺǰȇŃȁóƆƢǻǁƢǫȁƗƆƢǠƬǸƬǷǹƢǯơƿƛƱƢūơȄǴǟƤŸȁ
DZȐºƷDZƢºǷǺǷǮdzƿǹȂǰȇǹƗƤŸȁƧǂǬƥǞƦLJȁƗƨǻƾƥǞƦLJȁƗƧƢNjȂǿȁ ÎÖÏ ǵƽ
ƆƢƦȈǗȏƛDzƦǬȇȏƤȈǗńƢǠƫƅơǹȋžƤȈǗƤLjǯȁ
ơƿƛǶºǿŚǣȁƗƆƢǯȂǴǷơȂǻƢǯƔơȂLJǽŚǣȁƗƆƢȇƾǿDžƢǼdzơDZơƚLJǺǟǦǨǠƬdzơǶǴLjǸǴdzȆǤƦǼȇȁ
ƮºȇƽƢƷȋơĿƔƢƳƢŭžDžƢǼdzơȅƾȇƗĿƢǸǟǾȈǼǤȇȁǾLjǨǻǺǟǾȇƾȀȇƢǷǾdzƢǷǺǷǾdzƅơǂLjȇ
ǾǯǂƫǺǷƵƾǷȁǾƦȈǟȁDZơƚLjdzơǵƿĿǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǺǟƧŚưǰdzơ

ƲūơǂȀNjƗĿơȁǂǸƬǟơǹƛȁǹơǂǫȏȁǞƬŤȅƾǿƨǰǷDzǿƗȄǴǟdžȈdz ÎÐÏƩơǁƢȈƬƻȏơƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ 191


ǾºǴǿƗǺºǰȇŃǺºŭǮdzƿǾǼǟDŽƴǠdzơƾǼǟǵƢȈǐdzơȁǞƬǸƬŭơȄǴǟǵƾdzơƣȂƳȁǂǯƿƢŭǾǻƢƸƦLJƅơDZȂǬdzžơȂƴƷȁ
 ÎÒÑÎÓ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ǵơǂūơƾƴLjŭơȅǂǓƢƷ
ƢȀŞƿśƥŚűȂȀǧƲūơǵƢȇƗƾǠƥȂdzȁȅƾŮơƢđȅǂƬnjȇŖdzơƨǸȈǬdzơǾdzǂLjȈƫơƿƛ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ 192
ǾºǼǟǖǬºLJȁǵƢȈǐdzơĿǝǂNjƾǫǾǻȋžƨȈǫƢƦdzơǵƢȇȋơƨǠƦLjdzơǵƢȈǏȁƗǾǴǿƗƾǼǟǵƢȇȋơƨǠƦLjdzơǵƢȈǏńƛƨƳƢƷȏȁ
ǵƢºȇƗȁƾȈǠdzơǵȂȇȆǿȁƨǠƥǁȋơǵƢȇȋơĿǾŞƿƤƳơȂdzơǹƘƥǶǴǠdzơǞǷǵƢȇȋơƨȈǬƥǾǼǟǖǬLJƶƥƿŕǷǺǰdzȅƾŮơ
 ÏÏÎÕ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ƔƢǔǫǽƾǠƥǾŞƿŚǐȇȁƧǁƾǬdzơǞǷƨƯȐưdzơǪȇǂnjƬdzơ
ĿǶǴǟŕǷȅƾŮơƶƥǀȇǹƗǾȈǴǟ DZƢǬǧǹơǂǬdzơȅƾǿƶƥǀȇǹƗȆLjǻǺǷǶǰƷǺǟƅơǾŧǁƺȈnjdzơDzƠLJ 
 ÏÒÎÕ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ǾǼǷǽƙƢǬǧǁȁǾǴǿƗȁȂǿDzǯƘȇǹƗDžƘƥȏȁŘǷȁƗƨǰǷ
ǹƗǂǬƦdzơȁǶǼǤdzơȁDzƥȎdzƨȈǟǂnjdzơƨȈǯǀƬdzơ ƅơǾŧǁDZƢǬǧƨȈǟǂnjdzơƨȈǯǀƬdzơƨǨǏǺǟƅơǾŧǁƺȈnjdzơDzƠLJ 
ǵȂǬǴūƢºǧǾǼLjƷƗȁƶƥǀdzơDzǸǯƗȂǿơǀǿȁǪǼǠdzƢƥǹƢǘȈƄơǹƢǫǂǠdzơƢŷȁžśƳƽȂdzơȁƔȅǂŭơȁǵȂǬǴūơƶƥơǀdzơǞǘǬȇ
ǂưǯƗǵƾdzơǁƢǏƶƥơǀdzơƢǸȀǠǘǫơƿƛǪǼǠdzƢƥǹƢǘȈŹǹƢǫǂǟǹƢƳƽȂdzơȁƣơǂnjdzơȁǵƢǠǘdzơȃǂůƔȅǂŭơȁdžǨǼdzơȃǂů
ƾºƷƗȁƔȅǂŭơȁǵȂǬǴūơǞǘǬȇǹƗƨȈǻƢưdzơƨdzƢūơƔƢǸǴǠdzơǞȈŦƾǼǟDZȐƷƶƥǀdzƢǧƨǠƥǁȋơǽǀǿƪǠǘǫơƿƜǧƆƢƳȁǂƻ
ǖºǬǧƔȅǂŭơȁǵȂǬǴūơǞǘǬȇǹƗƨưdzƢưdzơƨdzƢūơȁDZȁȋơǹȁƽǹƢǯǹƛȁƤȈǗȁƶȈƸǏDZȐƷƆƢǔȇƗơǀǿȁśƳƽȂdzơ
ǂºĔƗƢǷǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơǾȈǴǟǾdzȂǫǶȀǴȈdzƽȁǶǴǠdzơDzǿƗǺǷǞŦǾƥDZƢǫȁƶȈƸǏƆƢǔȇƗȂǿȁśƳƽȂdzơǹȁƽ
ƨºǸƟƢǫDzƥȍơǂŴƨǼLjdzơȁƨdzƘLjŭơǽǀǿĿǁƢƬƼŭơȂǿơǀǿȁǂǨǜdzơȁǺLjdzơdžȈdzơȂǴǰǧǾȈǴǟƅơǶLJơǂǯƿȁǵƾdzơ
ƶƥǀƫǹƗƨǼLjdzƢǧǶǼǤdzơȁǂǬƦdzơƢǷƗǁƾǐdzơȁǪǼǠdzơśƥŖdzơƨƦǴdzơĿƢȀǼǠǘƥǮdzƿȁȃǂLjȈdzơƢǿƾȇƨdzȂǬǠǷƭȐƯȄǴǟ
ƨǼLJȂǿDzƥƆƢƦƳơȁǮdzƿdžȈdzȁƨǴƦǬdzơńƛǹơȂȈūơǾȈƳȂƫǂƸǼdzơȁƶƥǀdzơƾǼǟƨǼLjdzơǹƗƢǸǯǂLjȇȋơƢȀƦǼƳȄǴǟȆǿȁ
ǮºdzƿǺºǰdzƪǴƷǂƸǼȇƢǷƶƥƿȁƗƶƥǀȇƢǷǂŴȂdzơǀǰǿȁƨƸȈƥǀdzơƪǴƷƨǴƦǬdzơŚǣńƛǂŴȁƗƶƥƿȂǴǧǖǬǧ
 ÏÓÎÕ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ƨǼLjdzơǥȐƻ
̀˻  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

ơƿƛƨǠƦºLJȁƲūơĿǵƢȇƗƨƯȐƯǵȂǐȇǹƗǾȈǴǟƤƳȁȅƾŮơǺǟǹǁƢǬdzơȁǞƬǸƬŭơDŽƴǟǹƜǧ
ƢȀǷƢǏƔƢNjǹƛȁǂƸǼdzơǵȂȇDzƦǫƢȀǷƢǏƔƢNjǹƛƨƯȐưdzơǵƢȈǏĿŚűȂǿȁǾǴǿƗńƛǞƳǁ
ÊȅąƾăȀƒdzơăǺÊǷăǂăLjąȈăƬąLJơƢăǸƊǧďƲăƸƒdzơȄƊdzÊƛÊƧăǂąǸĄǠƒdzƢÊƥăǞċƬăǸăƫǺăǸƊǧ`ńƢǠƫDZƢǫƨƯȐưdzơǪȇǂnjƬdzơǵƢȇƗĿ
ǺăǸÊdzăǮÊdzƊƿƈƨƊǴÊǷƢƊǯƈƧăǂănjăǟăǮƒǴÊƫąǶĄƬąǠăƳăǁơƊƿÊƛÇƨăǠąƦăLJăȁďƲăƸƒdzơȆÊǧÇǵƢċȇƊƗÊƨƊƯȐƊƯĄǵƢăȈÊǐƊǧąƾÊƴăȇąǶōdzǺăǸƊǧ
ƨȇȉơ ÎÖÑ ^ÊǵơăǂăƸƒdzơÊƾÊƴąLjăǸƒdzơȅÊǂÊǓƢăƷ ÎÖÐ ĄǾƌǴąǿƊƗąǺƌǰăȇąǶōdz
ǵƢºȇƗĿǎċƻǂºȇŃ ȏƢǫǶȀǼǟƅơȆǓǁǂǸǟǺƥơȁƨnjƟƢǟǺǟȅǁƢƼƦdzơƶȈƸǏĿȁ
ƅơȄǴºǏœǼdzơńƛǝȂǧǂŭơǶǰƷĿơǀǿȁ ÎÖÒ ȅƾŮơƾŸŃǺŭȏƛǺǸǐĄȇǹƗǪȇǂnjƬdzơ
ƨºǧǂǟǵȂºȇĿǹȂǰȈdzƨǧǂǟǵȂȇȄǴǟƨƯȐưdzơǵƢȇȋơǵȂǏǵƾǬȇǹƗDzǔǧȋơȁǶǴLJȁǾȈǴǟ
ƨºǧǂǟǵȂȇǵȂǏǺǟȄĔȁƆơǂǘǨǷƨǧǂǟǵȂȇǦǫȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹȋžƆơǂǘǨǷ
ǵƢºȇȋơƨƯȐưdzơǵȂǏǃȂŸȁƔƢǟƾdzơȁǂǯǀdzơȄǴǟǾdzǖnjǻƗǵȂȈdzơơǀǿĿǂǘǨdzơǹȋȁƨǧǂǠƥ
ƢȀǷȂºǏǃȂŸDzƥƢȀȈǧǞƥƢƬƬdzơǾȈǴǟƤŸȏƨǠƦLjdzơǵȂǏơǀǯȁƨǫǂǨƬǷȁƨǠƥƢƬƬǷƧǁȂǯǀŭơ
ƧȐǐºdzơǾºȈǴǟǾdzȂºLJǁơǀǯȁ ƢȀȈǧǞƥƢƬƬdzơǕǂƬnjȇŃǾǻƢƸƦLJƅơǹȋ žƨǫǂǨƬǷȁƨǠǸƬů
ơƊƿÊƛÇƨăǠąƦºăLJăȁ`ńƢǠƫǾdzȂǬdz žǾǴǿƗńƛǞƳǂȇǹƗńƛƨǠƦLjdzơǵȂǏŚƻƘƫDzǔǧȋơȁ ǵȐLjdzơȁ
^ąǶĄƬąǠăƳăǁ

ƨǧǂǟǵȂȇDzƦǫǵȂǐȇǹƗǹơǂǬdzơȁǞƬǸƬdzơǵƽǺǟDŽƴǟǺŭDzǔǧȋơ ÎÐÓƩơǁƢȈƬƻȏơƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫȁ 193


ÎÐÔƩơǁƢºȈƬƻȏơƆƢǔȇƗDZƢǫȁ ƨǬƥƢLjdzơƨdzƘLjŭơĿǵƾǬƫƢǸǯDžƘƥȐǧǪȇǂnjƬdzơǵƢȇƗĿƢȀǷƢǏǹƛȁǵƢȇȋơƨƯȐưdzơ
ǾǻȋžǂƸǼdzơǵƢȇƗƩơȂǧƾǠƥȂdzȁƶƥǀȇǹƗǾȈǴǟȁǾǷƢȈǏǾƟDŽŸȏǾǻƜǧǵƢǏȁǹơǂǬdzơȁǞƬǸƬdzơȅƾǿȄǴǟƆơǁƽƢǫǹƢǯǺǷ
 ÎÒÒÎÓ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ǾƬǷƿĿǺȇƽ
ǃơȂºŝDZȂºǬdzơȁǾŞƿƤƳơȂdzơƢŶƛȁȅƾŮơƨǸȈǫƱơǂƻƛǃȂŸȏ ÎÐÕƩơǁƢȈƬƻơƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫȁ 
ººǿơ ƅơǾƥǹƿƘȇŃƢǷǺȇƾdzơǺǷǶŮ ơȂǟǂNj ƔƢǯǂNjǶŮǵƗńƢǠƫDZƢǫžǂǰǼǷȁƾȇƾƳǞȇǂnjƫ ƨǸȈǬdzơƱơǂƻƛ
 ÎÒÒÎÓ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸů
DZƢǫȁ  ǮdzƿǾƟDŽŸŃǾǼǷƽƢǨƬLjȇȏǹƢǰǷĿǾȇƾǿǭǂƫǺǷ ÎÑÏ ƩơǁƢȈƬƻȏơƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫȁ
ǾȈǴǟȁǵǂūơĿǾǟǃȁȂdzȁǾƟDŽŸŃƧƾƳȁƩƢǧǂǠǯǵǂūơƱǁƢƻǾȇƾǿƶƥƿǺǷ ÎÑÐƩơǁƢȈƬƻȏơƅơǾŧǁƢǔȇƗ
 ÎÒÓÎÓ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ƆȐǿƢƳȁƗƆƢŭƢǟǹƢǯƔơȂLJǽƙƢǔǫ
ÎÖÓƨȇȉơƧǂǬƦdzơƧǁȂLJ 194
ÎÖÖÕǶǫǂƥǪȇǂnjƬdzơǵƢȇƗǵƢȈǏƣƢƥ ǵȂǐdzơ ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 195
̀˼  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

ǺºǷȁǾLjºǨǻǺǟǾŞǀȇƆƢȇƾǿǶǿŚǣȁǭȂǴŭơDZơƚLJǺǷDzǔǧƗȅƾŮơǺǟDŽƳƢǠǴdzǵȂǐdzơȁ
ǺºǟƆƢºƳƢƷǹƢǯȂdzȁǾƥDžƘƥȐǧdžǨǻǥơǂNjƛȏȁƨdzƘLjǷŚǣǺǷǽŚǣȁƗƆƢȇƾǿȆǘǟƌƗ
ǾºǴǠǨȇƢǷƢǷƗȁǾdzǝȂǧƾŭơDZƢŭơǺǷȅƾŮơƔơǂNjƨƥƢȈǼdzơDzǿƗǾȈǴǟǕǂƬnjȇŃơƿƛȅƗǽŚǣ
ȂºǿȁǶǿǂǯǀȇǍƢƼNjƗǶLJƢƥȅƾŮơǺǷƆƢƠȈNjǶǿŚǣȁƗƨǷȂǰūơDZơƚLJǺǷDžƢǼdzơǒǠƥ
ǮdzƿǺǷśǸǴLjŭơȁƅơƢǻƢǧƢǟƣǀǰdzƢƥDzǯƘƬdzơǺǷǾǻȋžǾŻǂŢĿǮNjȏơǀȀǧƣƿƢǯ
̀˽  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

Dzǐǧ
ǶǿŚǣȁƱƢƴūơȄǴǟǥȁǂǠŭƢƥǂǷȋơƣȂƳȁĿ

ȄǴǟƨǜǧƢƄơȁǂǰǼŭơǺǟȆȀǼdzơȁǥȁǂǠŭƢƥǂǷȋơǶǿŚǣȁƱƢƴūơȄǴǟƤŸƢǷǶǜǟƗǺǷȁ
ƅơȄǴǏǾdzȂLJǁǹƢLjdzȄǴǟȁ ǾƥƢƬǯĿǮdzǀƥƅơǂǷƗƢǸǯ ƨǟƢǸŪơĿdžǸŬơƩơȂǴǐdzơ
ǶǴLJȁǾȈǴǟ
DzºȈǘǠƫȁƩȂºȈƦdzơĿƧȐǐdzơǺǷƢǿŚǣȁƨǰǷǹƢǰLJǺǷDžƢǼdzơǺǷŚưǰdzơǾǴǠǨȇƢǷƢǷƗȁ
ĿƧȐǐdzơȄǴǟƨǜǧƢƄƢƥDžƢǼdzơǂǷƗȁǾǼǟȆȀǼdzơƤƴȈǧǝǂnjǴdzǦdzƢűƘǘƻȂȀǧƾƳƢLjŭơ
ƢºŭǾǼǟƅơȆǓǁǵȂƬǰǷǵƗǺƥȏDZƢǫǾǻƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾǼǟƪƦƯƾǫƢŭ žƾƳƢLjŭơ
ƔơƾºǼdzơǞǸLjºƫDzºǿ ƾƴLjŭơǺǟǁơƾdzơƾȈǠƥȄǸǟƗǾǻȂǰdzžǾƬȈƥĿȆǴǐȇǹƗǾǻƿƘƬLJơ
 ÎÖÔ ƨǐºƻǁǮdzƾƳƗȏ ƨȇơȁǁĿȁ  ÎÖÓ ƤƳƘǧ DZƢǫ ǶǠǻ DZƢǫ ŸƧȐǐdzƢƥ
ĽDžƢǼdzơǵƚăȈƊǧƆȐƳǁǂǷƕĽǵƢǬĄƬǧƧȐǐdzƢƥǂǷƕǹƗƪǸŷƾǬdz ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏDZƢǫȁ
ǺºƥơǺǼºLJĿȁ ÎÖÕ ǁƢǼdzƢƥǶēȂȈƥǶȀȈǴǟǩďǂăƷƌƘǧƧȐǐdzơǹȁƾȀnjȇȏDZƢƳǁńƛǪǴǘǻơ
ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹƗ ƢǸȀǼǟƅơȆǓǁDžƢƦǟǺƥơǺǟ ǺLjƷƽƢǼLJƜƥǽŚǣȁ ǾƳƢǷ
Ǻǟ ǶǴLjǷƶȈƸǏĿȁ  ÎÖÖ ǁǀǟǺǷȏƛǾdzƧȐǏȐǧƩƘȇǶǴǧƔơƾǼdzơǞũǺǷ DZƢǫ
ƔȏƚºǿȄǴǟǚǧƢƸȈǴǧƆƢǸǴLjǷƆơƾǣƅơȄǬǴȇǹƗǽǂLJǺǷ DZƢǫǾǼǟƅơȆǓǁƽȂǠLjǷǺƥơ
ȂdzȁȃƾŮơǺǼLJǺǷǺĔƛȁȃƾŮơǺǼLJǶǰȈƦǼdzǝǂNjƅơǹƜǧǺđȃƽƢǼĄȇƮȈƷƩơȂǴǐdzơ
ǶƬǯǂºƫȂdzȁǶǰȈƦǻƨǼLJǶƬǯǂƬdzǾƬȈƥĿǦǴƼƬŭơơǀǿȆǴǐȇƢǸǯǶǰƫȂȈƥĿǶƬȈǴǏǶǰǻƗ
ǽǀºǿǺºǷƾƴLjǷńƛƾǸǠȇĽǁȂȀǘdzơǺLjƸȈǧǂȀǘƬȇDzƳǁǺǷƢǷȁǶƬǴǴǔdzǶǰȈƦǻƨǼLJ
ƢºđǾǼǟǖŹȁƨƳǁƽƢđƅơǾǠǧǂȇȁƨǼLjƷƢǿȂǘźƧȂǘƻDzǰƥǾdzƅơăƤăƬƊǯȏƛƾƳƢLjŭơ

ÓÒÐǶǫǂƥƔơƾǼdzơǞũǺǷȄǴǟƾƴLjŭơǹƢȈƫƛƤŸƣƢƥ ƧȐǐdzơǞǓơȂǷȁƾƳƢLjŭơ ĿǶǴLjǷǽơȁǁ 196


ĿƣƢºƥƽȁơƽȂºƥƗȁÎÒÍÓÑǶǫǂƥǵȂƬǰǷǵƗǺƥȁǂǸǟƮȇƾƷ śȈǧȂǰdzơƾǼLjǷ ĿƾŧƗǵƢǷȍơǽơȁǁ 197
ÒÒÏǶǫǂƥƨǟƢǸŪơǭǂƫĿƾȇƾnjƬdzơ
ĿǶǴLjºǷȁÏÑÏÍǶǫǂƥƩȂȈƦdzơǺǷǵȂǐŬơȁȆǏƢǠŭơDzǿƗƱơǂƻƛƣƢƥ ƩƢǷȂǐŬơ ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 198
ÓÒÎǶǫǂƥƢȀǼǟǦǴƼƬdzơĿƾȇƾnjƬdzơǹƢȈƥȁƨǟƢǸŪơƧȐǏDzǔǧƣƢƥ ƧȐǐdzơǞǓơȂǷȁƾƳƢLjŭơ
ÔÖÐǶǫǂƥƨǟƢǸŪơǺǟǦǴƼƬdzơĿǚȈǴǤƬdzơƣƢƥ ƩƢǟƢǸŪơȁƾƳƢLjŭơ ĿƨƳƢǷǺƥơǽơȁǁ 199
̀˾  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

ǾºƥȄƫƚȇDzƳǂdzơǹƢǯƾǬdzȁ ǩƢǨǼdzơǵȂǴǠǷǪǧƢǼǷȏƛƢȀǼǟǦǴƼƬȇƢǷȁƢǼƬȇƗǁƾǬdzȁ ƨƠȈLJ


 ÏÍÍ ǦǐdzơĿǵƢƊǬĄȇŕƷśǴƳǂdzơśƥȃƽƢȀȇ
ƢºǻDŽdzƢǯ žƢºđƢǰƫǁơǺºǷǁǀūơȁ ńƢǠƫƅơǵǁƢŰƣƢǼƬƳơǶǿŚǣȁƱƢƴūơȄǴǟƤŸȁ
ĿƨºǻƢȈŬơȁƩȐǷƢºǠŭơĿNJºǤdzơȁǶȈƬȈdzơDZƢǷDzǯƗȁƢƥǂdzơDzǯƗȁƨǫǂLjdzơȁǕơȂǴdzơȁ
ƔƢºȇǂdzơȁ ƾLjºūơȁ Őǰdzơȁ ƣƢȈưdzơDZƢƦLJƛȁ ǹƢƻƾdzơȁ ƩơǂǰLjŭơƣǂNjȁ ƩƢǻƢǷȋơ
ƽȂǠdzơȁƩƢǻơȂǘLJȏƢǯžȆǿȐŭơƩȏƕDZƢǸǠƬLJơȁśǸǴLjŭƢƥƨȇǂƼLjdzơȁƨǸȈǸǼdzơȁƨƦȈǤdzơȁ
ƤǠǴdzơȁǽŚǣȁȂȇƽơǂdzơǺǷƣǂǘdzơƩȏƕȁňƢǤdzơǝƢǸƬLJơȁƢȀǿƢƦNjƗȁŚǷơDŽŭơȁƣƢƥǂdzơȁ
śȈǷƽȉơǺǷƵơȁǁȋơƩơȁƿǂȇȂǐƫȁóǁƢǸǬdzơȂǿȁǂLjȈŭƢƥƨǴǷƢǠŭơȁƲǻǂǘnjdzơȁƽǂǼdzƢƥ
DzºǯĿǽƽƢƦǟȄǴǟƅơƢȀǷǂƷŖdzơƩơǂǰǼŭơǺǷƢȀǴǯǽǀǿǹƜǧǮdzǀƥȄǓǂdzơȁǶǿŚǣȁ
ǹȋžǶºǿŚǣǺǷǂưǯƗǵơǂūơƅơƪȈƥǹƢǰLJȁƱƢƴūơƢǿǁǀŹǹƗƤƴȈǧǹƢǰǷȁǹƢǷǃ
ǶǜǟƗƢȀƬƥȂǬǟȁƾNjƗƢȀťƛśǷȋơƾǴƦdzơơǀǿĿȆǏƢǠŭơ
ƅơǹƢǯơƿƜǧ ÏÍÎ ^ÇǶȈÊdzƊƗÇƣơƊǀăǟąǺÊǷĄǾƒǫÊǀĄǻÇǶƒǴƌǜÊƥÇƽƢăƸƒdzÊƜÊƥÊǾȈÊǧąƽÊǂĄȇǺăǷăȁ`ńƢǠƫƅơDZƢǫƾǫȁ
ǶǜǟƗƢĔƗǮNjȏŸDzǠǧǺǷƨƥȂǬǟǹȂǰƫǦȈǰǧǶǴǜƥǵǂūơĿƾƸǴȇǹƗƽơǁƗǺǷƾǟȂƫƾǫ
 ÏÍÏ ȆǏƢǠŭơǂƟƢLJǺǷȁǮdzƿǺǷǁǀūơƤƴȈǧƾNjƗȁ
ǵǂƷƢŲƢǿŚǣȁȆǏƢǠŭơǽǀǿǺǷǁǀūƢƥȏƛƣȂǻǀdzơǹơǂǨǣȁƲūơČǂÊƥƱƢƴƸǴdzDzǐŹȏȁ
ƮǧǂȇǶǴǧƲƷǺǷ DZƢǫǾǻƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǺǟƮȇƾūơĿƢǸǯ ǶȀȈǴǟƅơ
 ÏÍÐ ǾǷƗǾƫƾdzȁǵȂȈǯǞƳǁǪLjǨȇŃȁ

ÓÒÑǶǫǂƥȃƾŮơǺǼLJǺǷƨǟƢǸŪơƧȐǏƣƢƥ ƧȐǐdzơǞǓơȂǷȁƾƳƢLjŭơ ĿǶǴLjǷǽơȁǁ 200


ÏÒƨȇȉơƲūơƧǁȂLJ 201
ǾºȈǴǟȅǀºdzƢǧƩƢƠȈLjdzơƢǷƗ DzǓƢǨdzơǹƢǷDŽdzơȁDzǓƢǨdzơǹƢǰŭơĿƩƢƠȈLjdzơƨǨǟƢǔǷĿƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ 202
ƅơǹȋžȐºǧƽƾǠdzơƢǷƗƨȈǨȈǰdzơƨȀƳǺǷǦǟƢǔƫǺǰdzȁƽƾǠdzơƨȀƳǺǷǦǟƢǔƫȏƢĔƗǶǴǠdzơDzǿƗǺǷǹȂǬǬƄơ
ȏƩƢƠȈLjºdzƢǧƢȀºǴưǷȏƛȃDŽŸȐǧƨƠȈLjdzƢƥƔƢƳǺǷȁƢŮƢưǷƗǂnjǟǾǴǧƨǼLjūƢƥƔƢƳǺǷ ǮdzȂǬȇńƢǠƫȁǾǻƢƸƦLJ
ǾǻƢƸƦLJǾǴǔǧǺǷơǀǿȁƆƢǸƟơƽƧƾƷơȂƥƨƠȈLjdzơDzƥƢŷŚǣĿȏȁǵǂūơĿȏȁǹƢǔǷǁĿȏƽƾǠdzơƨȀƳǺǷǦǟƢǔƫ
ǺºǷȏƨȈǨȈǰdzơƮȈƷǺǷĽȍơĿǶǜǟƗƨƴūơȅƿǂnjǟƨƠȈLJȁǹƢǔǷǁƨƠȈLJȁǵǂūơƨƠȈLJǺǰdzȁǾǻƢLjƷƛȁńƢǠƫȁ
 ÎÖÕÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ƽƾǠdzơƨȀƳ
ƧǂǸǠdzơȁƲūơDzǔǧƣƢƥ Ʋūơ ĿǶǴLjǷȁÎÒÏÎǶǫǂƥǁȁŐŭơƲūơDzǔǧƣƢƥ Ʋūơ ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 203
ÎÐÒÍǶǫǂƥƨǧǂǟǵȂȇȁ
̀˿  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

ƶƥǀdzơȁǶŮǁǀǼdzơȁǶđƨƯƢǤƬLJȏơȁƩơȂǷȋơƔƢǟƽƢȀǼǷǶǜǟƗȁƩơǂǰǼŭơǽǀǿǺǷƾNjƗȁ
ǮdzƿȂŴȁǾƦƟƢǣơȁƽǂȇȁƗǾǔȇǂǷơȂǨnjȇȁƗƅơƾǼǟǶȀȈǟơƾdzơȂǠǨnjȇǹƗƔƢƳǁžǶŮ
DzLJǂdzơƅơƮǠƥƾǫȁ ƨȈǴǿƢŪơȆǯǂnjǷǺȇƽȂǿȁ ƅơǾǷǂƷȅǀdzơŐǯȋơǭǂnjdzơǺǷ ơǀǿȁ
ǾǼǟȆȀǼdzơȁǽǁƢǰǻȍƤƬǰdzơDZDŽǻƗȁ
ǮdzƿǺǷǦǴLJƢŲƅơńƛƣȂƬȇǹƗȁǽǁǀŹǹƗǶǿŚǣȁƱƢƴūơǺǷƽǂǧDzǯȄǴǟƤƴȈǧ
ŐǯȋơǭǂnjdzơǹȋžǾǼǷƨƥȂƬdzơƾǠƥƧƾȇƾƳƨƴƷǦǻƘƬLjȇǹƗȁƔȆNjǾǼǷǦǴLJƾǫǹƢǯǹƛ
ƒơȂĄǻƢºƊǯƢºċǷǶĄȀąǼºăǟƊǖÊƦºăƸƊdzƒơȂƌǯăǂºąNjƊƗąȂƊdzăȁ`ńƢǠƫƅơDZƢǫƢǸǯƢȀǴǯDZƢǸǟȋơǖƦŹ
 ÏÍÑ ^ƊǹȂƌǴăǸąǠăȇ
ǮdzƿȂŴȁƨǻƢǷȋơȁƨƦǠǰdzơȁœǼdzƢƥǦǴūƢǯžƅơŚǤƥǦǴūơǂǤǏȋơǭǂnjdzơǝơȂǻƗǺǷȁ
ƅơǺºǷơǀǿȁ ƪǻƗȁƅơȏȂdzȁ ƪƠNjȁƅơƔƢNjƢǷ DZȂǫȁ ƨǠǸLjdzơȁƔƢȇǂdzơ ǮdzƿǺǷȁ
ǮdzƿǽƢƦNjƗȁǮǼǷȁ
ƅơȄǴºǏœǼdzơǺǟƪƦƯƢŭžƢȀǯǂƬƥȆǏơȂƬdzơȁƨȈǯǂnjdzơƩơǂǰǼŭơǽǀǿǺǷǁǀūơƤƴȈǧ
ȂºƥƗȁƾŧƗǾƳǂƻƗ ÏÍÒ ǭǂNjƗȁƗǂǨǯƾǬǧƅơŚǤƥǦǴƷǺǷ DZƢǫǾǻƗǶǴLJȁǾȈǴǟ
ƶȈƸǏƽƢǼLJƜƥȅǀǷǂƬdzơȁƽȁơƽ
ǹƢǯǺǷ ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁDZƢǫDZƢǫǾǼǟƅơȆǓǁǂǸǟǺǟƶȈƸǐdzơĿȁ
 ÏÍÓ ƪǸǐȈdzȁƗƅƢƥǦǴƸȈǴǧƆƢǨdzƢƷ
ƽȁơƽȂƥƗǾƳǂƻƗ ÏÍÔ ƢǼǷdžȈǴǧƨǻƢǷȋƢƥǦǴƷǺǷ ƆƢǔȇƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏDZƢǫȁ

ÕÕƨȇȉơǵƢǠǻȋơƧǁȂLJ 204
ǁȁǀºǼdzơ  ĿȅǀǷǂƬdzơȁÓÍÐÓ ǶǫǂƥǂǸǟǺƥơƾǼLjǷ ƨƥƢƸǐdzơǺǷǺȇǂưǰŭơƾǼLjǷ  Ŀ ƾŧƗǵƢǷȍơǽơȁǁ 205
ÎÒÐÒǶǫǂƥƅơŚǤƥǦǴūơƨȈǿơǂǯĿƔƢƳƢǷƣƢƥ ǹƢŻȋơȁ
ǺºǟȆȀǼdzơƣƢƥ ǹƢŻȋơ  ĿǶǴLjǷȁÏÓÔÖ ǶǫǂƥǦǴƸƬLjȇǦȈǯƣƢƥ ƩơƽƢȀnjdzơ  ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 206
ÎÓÑÓǶǫǂƥƅơŚǤƥǦǴūơ
 ǁȁǀǼdzơȁǹƢŻȋơ ĿƽȁơƽȂƥƗȁÏÏÑÔÎǶǫǂƥȆǸǴLJȋơƧƾȇǂƥƮȇƾƷ ǁƢǐǻȋơƾǼLjǷ ĿƾŧƗǵƢǷơǽơȁǁ 207
ÐÏÒÐǶǫǂƥƨǻƢǷȋƢƥǦǴūơƨȈǿơǂǯƣƢƥ
̀̀  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

ǾǼǟDzƠLjǧ ǂǤǏȋơǭǂnjdzơǶǰȈǴǟǥƢƻƗƢǷǥȂƻƗ ƆƢǔȇƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏDZƢǫȁ


ǹȐºǧƔƢNjȁƅơƔƢNjƢǷơȂdzȂǬƫȏ ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏDZƢǫȁ ÏÍÕ ƔƢȇǂdzơ DZƢǬǧ
 ÏÍÖ ǹȐǧƔƢNjĽƅơƔƢNjƢǷơȂdzȂǫǺǰdzȁ
ƅơƔƢNjƢǷƅơDZȂLJǁƢȇDZƢǫƆȐƳǁǹƗƢǸȀǼǟƅơȆǓǁDžƢƦǟǺƥơǺǟȆƟƢLjǼdzơƱǂƻƗȁ
 ÏÎÍ ǽƾƷȁƅơƔƢNjƢǷDzƥƆơƾǻƅřƬǴǠƳƗ DZƢǬǧƪƠNjȁ
ǾƬǷƗǽǂȇǀŢȁ ƾȈƷȂƬdzơƣƢǼƳǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơƨȇƢŧȄǴǟDZƾƫƮȇƽƢƷȋơǽǀǿȁ
ƣƢƦºLJƗȁƅơƣơǀǟǺǷǶēƢųȁǶĔƢŻƛƨǷȐLJȄǴǟǾǏǂƷȁǂǤǏȋơȁŐǯȋơǭǂnjdzơǺǷ
ǾȈǴǟƅơȄǴǏǽƽƢƦǠdzȁƅƶǐǻȁǁǀǻƗȁǢǴƥƗƾǬǧƔơDŽŪơDzǔǧƗǮdzƿǺǟƅơǽơDŽƴǧǾƦǔǣ
ǺȇƾdzơǵȂȇńƛśǸƟơƽƆƢǷȐLJȁƧȐǏǶǴLJȁ
ʼnǂºǰdzơǾdzȂLJǁƨǼȇƾǷȁśǷȋơƅơƾǴƥĿśǸȈǬŭơȁƱƢƴūơǺǷǶǴǠdzơDzǿƗȄǴǟƤƳơȂdzơȁ
ǺǷǶȀȈǴǟƅơǵǂƷƢŲǶǿȁǁǀŹȁǶŮƅơǝǂNjƢǷDžƢǼdzơơȂǸǴǠĄȇǹƗǶȈǴLjƬdzơȁƧȐǐdzơǾȈǴǟ
DžƢºǼdzơơȂºƳǂƼĄȈdzžƆƢȈǧƢNjƆƢǻƢȈƥǽȂǼȈƦȇȁǾƬdzƽƘƥǮdzƿơȂǘLjƦȇǹƗȁȆǏƢǠŭơȁǭǂnjdzơǝơȂǻƗ
DZƢǫǹƢȈƦdzơȁǡȐƦdzơǺǷǶȀȈǴǟƅơƤƳȁƗƢǷǮdzǀƥơȁƽƚȈdzȁǁȂǼdzơńƛƩƢǸǴǜdzơǺǷǮdzǀƥ
 ÏÎÎ ^ĄǾăǻȂĄǸĄƬƒǰăƫƊȏăȁÊDžƢċǼǴÊdzĄǾċǼĄǼďȈăƦĄƬƊdzăƣƢăƬÊǰƒdzơƒơȂĄƫȁƌƗăǺȇÊǀōdzơăǩƢƊưȈÊǷĄǾƐǴdzơƊǀăƻƊƗƊƿÊƛăȁ`ǾǻƢƸƦLJƅơ
ĿƣƢƬǰdzơDzǿƗǺǷśŭƢǜdzơǮǴLjǷǭȂǴLJǺǷƨǷȋơǽǀǿƔƢǸǴǟǂȇǀŢǮdzƿǺǷƽȂǐǬŭơȁ
ăǺÊǷƢăǼƒdzăDŽǻƊƗƢăǷƊǹȂĄǸĄƬƒǰăȇăǺȇÊǀōdzơōǹÊƛ`ńƢǠƫDZƢǫƾǫȁƨǴƳȉơȄǴǟƨǴƳƢǠǴdzƆơǁƢưȇƛžǪūơǹƢǸƬǯ
ĄǶĄȀĄǼºăǠƒǴăȇăȁĄǾºƐǴdzơĄǶĄȀĄǼºăǠǴăȇăǮÊƠƊdzȁƌƗÊƣƢăƬÊǰƒdzơȆÊǧÊDžƢċǼǴÊdzĄǽƢċǼċȈăƥƢăǷÊƾąǠăƥǺÊǷȃăƾĄȀƒdzơăȁÊƩƢăǼďȈăƦƒdzơ
ĄƣơċȂºċƬdzơƢºăǻƊƗăȁąǶÊȀąȈºƊǴăǟĄƣȂºĄƫƊƗăǮÊƠƊdząȁƌƘƊǧƒơȂĄǼċȈăƥăȁƒơȂĄƸƊǴąǏƊƗăȁƒơȂĄƥƢăƫăǺȇÊǀōdzơōȏÊƛ ƊǹȂĄǼÊǟƢōǴdzơ
 ÏÎÏ ^ĄǶȈÊƷċǂdzơ

ÏÐÎÎÖǶǫǂƥƾȈƦdzǺƥƽȂǸŰƮȇƾƷ ǁƢǐǻȋơƾǼLjǷȆǫƢƥ ĿƾŧƗǵƢǷȍơǽơȁǁ 208


 ƣƽȋơ ĿƽȁơƽȂƥƗȁÏÏÔÒÑǶǫǂƥǹƢǸȈdzơǺƥƨǨȇǀƷƮȇƾƷ ǁƢǐǻȋơƾǼLjǷȆǫƢƥ ĿƾŧƗǵƢǷȍơǽơȁǁ 209
ÑÖÕÍǶǫǂƥȆLjǨǻƮƦƻDZƢǬȇȏƣƢƥ
ǶǫǂƥƆȏƾǟƅơȁřƬǴǠƳƗǚǨǴƥDžƢƦǟǺƥƅơƾƦǟƾǼLjǷDZȁƗ ǶNjƢǿřƥƾǼLjǷ  ĿƾŧƗǵƢǷȍơǽơȁǁ 210
ÎÕÑÏ
ÎÕÔƨȇȉơǹơǂǸǟDZƕƧǁȂLJ 211
ÎÓ͝ÎÒÖǹƢƬȇȉơƧǂǬƦdzơƧǁȂLJ 212
̀́  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

ƽƢƦǠdzơƽƢNjǁƛȁǾǻƢƸƦLJƅơńƛƧȂǟƾdzơǹƗȄǴǟƨȇȂƦǼdzơƮȇƽƢƷȋơȁƨȈǻƕǂǬdzơƩƢȇȉơƪdzƽƾǫȁ
ńƛǶȀǟƢºƦƫƗȁDzLJǂdzơDzȈƦLJȆǿƢĔƗȁƩƢƦƳơȂdzơǶǿƗȁƩƢƥǂǬdzơDzǔǧƗǺǷǾdzơȂǬǴĄƻƢǷńƛ
ƊDZƢƊǫăȁƢĆƸÊdzƢăǏƊDzÊǸăǟăȁÊǾōǴdzơȄƊdzÊƛƢăǟăƽǺċǸďǷƢƆdząȂƊǫĄǺăLjąƷƊƗąǺăǷăȁ`ǾǻƢƸƦLJDZƢǫƢǸǯƨǷƢȈǬdzơǵȂȇ
ÇƧăŚÊǐăƥȄƊǴăǟÊǾƐǴdzơȄƊdzÊƛȂĄǟąƽƊƗȆÊǴȈÊƦăLJÊǽÊǀăǿƒDzƌǫ`DzƳȁDŽǟDZƢǫȁ  ÏÎÐ ^ăśÊǸÊǴąLjĄǸƒdzơăǺÊǷȆÊǼċǻÊƛ
 ÏÎÑ ^ăśÊǯÊǂąnjĄǸƒdzơăǺÊǷƒƢăǻƊƗƢăǷăȁÊǾƐǴdzơƊǹƢăƸąƦĄLJăȁȆÊǼăǠăƦċƫơÊǺăǷăȁƒƢăǻƊƗ
ǾºƳǂƻƗ ÏÎÒ ǾǴǟƢǧǂƳƗDzưǷǾǴǧŚƻȄǴǟDZƽǺǷ ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDZƢǫȁ
ǾƸȈƸǏĿǶǴLjǷ
ǂºĄǸĄƷǺºǷǮºdzŚºƻƆơƾƷơȁƆȐƳǁǮƥƅơȅƾȀȇǹȋ ǾǼǟƅơȆǓǁȆǴǠdzDZƢǫȁ
ƧŚưǯŘǠŭơơǀǿĿƮȇƽƢƷȋơȁƩƢȇȉơȁǾƬƸǏȄǴǟǪǨƬǷ ÏÎÓ ǶǠċǼdzơ
ƽƢºNjǁƛȁǾǻƢƸƦºLJƅơńƛƧȂǟƾdzơĿǶǿƽȂȀƳơȂǨǟƢǔȇǹƗǹƢŻȍơȁǶǴǠdzơDzǿƘƥǪȈǬƸǧ
ȅǀºdzơǂǐºǠdzơơǀǿĿƢǸȈLJȏȁ ǭȐŮơƣƢƦLJƗǺǷǶǿǂȇǀŢȁ ƧƢƴǼdzơƣƢƦLJƗńƛƽƢƦǠdzơ
ȃƾŮơƧƢǟƽǾȈǧōDzƊǫȁ ƨǴǴǔŭơƩơǁƢǠnjdzơȁƨǷơƾŮơƝƽƢƦŭơǾȈǧƩǂnjƬǻơȁ ƔơȂǿȋơǾȈǧƪƦǴǣ
ǶȈǜǠdzơȆǴǠdzơƅƢƥȏƛƧȂǫȏȁDZȂƷȏȁǹƢǠƬLjŭơƅƢǧƨȈƷƢƥȍơȁƽƢūȍơƧƢǟƽǾȈǧǂưǯȁ


ÐÐƨȇȉơƪǴǐǧƧǁȂLJ 213
ÎÍÕƨȇȉơǦLJȂȇƧǁȂLJ 214
ÎÕÖÐǶǫǂƥȅǃƢǤdzơƨǻƢǟƛDzǔǧƣƢƥ ƧǁƢǷȍơ ĿǶǴLjǷǽơȁǁ 215
ÐÍÍÖǶǫǂƥDzƳǁǾȇƾȇȄǴǟǶǴLJƗǺǷDzǔǧƣƢƥ ŚLjdzơȁƽƢȀŪơ ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 216
̀̂  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

Dzǐǧ
ƩƢǟƢǘdzơǺǷƽȁDŽƬdzơƣƢƦƸƬLJơĿ

ƨºǰŠǶȀºƬǷƢǫƛƧƾºǷŁƢǐdzơDzǸǠdzơȁǾƬǟƢǗȁƅơǂǯƿơȂǷǃȐȇǹƗƱƢƴƸǴdzƤƸƬLjĄȇȁ
ǾºȈǧƩƢƠȈLjºdzơȁƨǨǟƢǔǷǵǂūơĿƩƢǼLjūơǹȋžƪȈƦdzƢƥǥơȂǘdzơȁƧȐǐdzơǺǷơȁǂưǰĄȇȁ
ƅơȄǴºǏƅơDZȂLJǁȄǴǟǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơǺǷǁƢưǯȍơǶŮƤƸƬLjȇƢǸǯƧƾȇƾNjƨǸȈǜǟ
ǶǴLJȁǾȈǴǟ
žÏÎÔǝơƽȂºdzơǥơȂǗƪȈƦdzƢƥơȂǧȂǘȇǹƗǶȀȈǴǟƤƳȁƨǰǷǺǷƱȁǂŬơƱƢƴūơ ƽơǁƗơƿƜǧ
DžƢºƦǟǺƥơƮȇƾūžƢǸȀȈǴǟǝơƽȁȐǧƔƢLjǨǼdzơȁǒƟƢūơȏƛ ƪȈƦdzƢƥǶǿƾȀǟǂƻƕǹȂǰȈdz

ŚºǣǾºǻƗǶȀǼǷƢǼǛǥơȂǘdzơơȂǠǘǫĽǝơƽȂdzơǥơȂǗǺǷśǗȂNjȁƗƢǗȂNjơȂǧƢǗƨǟƢŦǺǟƺȈnjdzơDzƠLJȁ 217
ǞƦºLJȁƗƨǻƾƥǞƦLJȆǿȁƨȇƾǧǶȀǼǷƾƷơȁDzǯȄǴǟƨȈǟǂnjdzơƨdzƽȋơƤLjƷƨǟƢǸŪơƔȏƚǿ ƅơǾŧǁDZƢǬǧƤƳơȁ
ȄĔȁǾƥǂǷƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹȋžƤƳơȁǾǻƗǝơƽȂdzơǥơȂǗĿƶƳơǂdzơǹȋDŽǠǷřƯȁƗǹƘǓǝǀƳȁƗƧǂǬƥ
ȅƾºŮơơǀǿȁƆƢǷƽǩǂȀȈǴǧǾȈLjǻȁƗƆƢǰLjǻǭǂƫǺǷDZƢǫǾǻƗƢǸȀǼǟƅơȆǓǁDžƢƦǟǺƥơǺǟƶǏȁǾǴƦǫŚǨǼdzơǺǟ
 ÎÔÑÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ǵǂūơƔơǂǬǧȄǴǟǶLjǬȇȁƨǰǷĿƶƥǀȇ
ǥơȂǗǂƻƗƆƢǻƢLjǻƛǹƗȂdzǮdzƿĿƱǂƷȏ ƅơǾŧǁDZƢǬǧǝơƽȂdzơǥơȂǗǞǷƨǓƢǧȍơǥơȂǗǞŦǃȂŸȁ 
ǾƟDŽŸƨǓƢǧȍơǥơȂǗǹƜǧƔȆNjDzǯǺǷȄȀƬǻơȁǁƢǸŪơȄǷǁƢǷƾǠƥǽǂǨLJƾǼǟǥƢǗǂǨLjdzơȄǴǟǵDŽǟƢǸǴǧƨǓƢǧȍơ
ƾƷơȂƥȄǨƬǯơŕǷǺǰdzȁŚƻńƛŚƻơǀȀǧóǝơƽȂdzơǥơȂǗȁƨǓƢǧȍơǥơȂǗóƢǸȀǧƢǗǹƛȁǝơƽȂdzơǥơȂǗǺǟ
 ÐÐÏÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ǮdzƿǽƗDŽƳƗƲūơǥơȂǗȃȂǻȁ
ǃƢºƳƧǁƢºƴƬdzȂdzȁƔȆNjƔơǂNjƱƢƬƷơȁǝơƽȂǴdzǥƢǗǺǷ ÎÏÐ ƩơǁƢȈƬƻȏơ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫȁ
 ÎÒÎÎÓ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ǥơȂǘdzơƽƢǟƗƆƢǧǂǟƧƾŭơƪdzƢǗǹƜǧƧŚǐǫƧƾŭơƪǷơƽƢǷ
ǁȂȀǸŪơDZȂǫȂǿȁDzȈdzƾdzơǵƾǠdzžǝơƽȁǂǸƬǠŭơȄǴǟƤŸȏ ÎÏÑƩơǁƢȈƬƻȏơƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫȁ
 ÎÒÏÎÓ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ƆƢǟƢŦƛŐdzơƾƦǟǺƥơǽƢǰƷȁ
ơǀºǰǿȁƨºǰǷȆƷơȂǓĿǵǂūơƱǁƢƻƱȁǂŬơƽơǁƗơƿƛǝơƽȁǂǸƬǠŭơȄǴǟdžȈdz ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ
ƨƥƢƸǐdzơƱǂƻƾǫȁDzȈdzƾdzơǵƾǠdzǾȈǴǟƤŸȏȁǝơƽȂdzơǾdzǝǂNjǾǴǿƗŚǣȁƗǾǴǿƗńƛǂǨLjdzơƽơǁƗŕǷǺǰdzƱƢūơ
ǝȂºǸůººǿơ ǝơƽȂdzơǥơȂǘƥơȁǂǷƚȇŃȁƩƢǧǂǟȁŘǷńƛǶēǂǸǟǺǷơȂǴƷǺȇǀdzơǶǿƢǓǁƗȁǶȀǼǟƅơȆǓǁ
 ÐÖÍÎÔ ȃȁƢƬǨdzơ
 ÐÖÐÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ǝơƽȁǥơȂǗƨǰǷDzǿƗȄǴǟdžȈdz ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫȁ
ƧǂºŞDzǿƘǯǂǐǫƨǧƢLjǷǹȁƽǾdzŗǷǺŭƨƦLjǼdzƢƥơǀǿĿƔƢǸǴǠdzơǒǠƥƶǷƢLjƫƾǫȁ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ
ƧƾºƳDzǿƗȁǾƴƷȄȀƬǻơơƿƛǝƽȂȇǹƗǵǂūơƱǁƢƻǹƢǯǺǷDzǰdzǕȂƷȋơȁǾȈǴǟǝơƽȁȏǾǻƛơȂdzƢǫȁǶȀǿƢƦNjƗȁ
́˹  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

ƧƗǂŭơǺǟǦǨĄƻǾǻƗȏƛƪȈƦdzƢƥǶǿƾȀǟǂƻƕǹȂǰȇǹƗDžƢǼdzơǂǷƌƗ DZƢǫƢǸȀǼǟƅơȆǓǁ
ǾƬƸǏȄǴǟǪǨƬǷ ÏÎÕ ǒƟƢūơ
ȏȁƱǂºźŕƷǾȀƳȁȄǴǟȄǔǷƾƴLjŭơǺǷƱȁǂŬơƽơǁƗȁƪȈƦdzơǞȇƽȂƫǺǷ ǡǂǧơƿƜǧ
ǺºǟȏȁǶǴºLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǺǟDzǬǼȇŃǮdzƿǹȋžȃǂǬȀǬdzơȆnjŻǹƗǾdzȆǤƦǼȇ
ƆȐǸǟDzǸǟǺǷ ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDZƢǫƾǫȁ ƨƯƾƄơǝƾƦdzơǺǷȂǿDzƥ ǾƥƢƸǏƗ

ƶƥǀȇǵƽǶȀȈǴǟȁƮȇƾūơǶȀǴǸnjȇǶĔȋžơȂƳǂźǹƗDzƦǫơȂǟƽȂȇǹƗǶȀȈǴǟƤƳơȂdzƢǧǦƟƢǘdzơDzǿƗơǀǰǿȁǹȁƾȈǠƥ
ǝȂǸůºǿơ ƧǂǬƥǞƦLJȁƗƨǻƾƥǞƦLJȁƗƧƢNjƔơǂǬǨdzơȄǴǟǝǃȂƫǝơƽȂdzơǥơȂǗǭǂƫǶȀǼǷƾƷơȁDzǯǺǟƨǰǷĿ
 ÐÖÑÎÔ ȃȁƢƬǨdzơ
ƨºȈǼƥǞºƳǁȂdzǶǴǠdzơDzǿƗǒǠƥDZƢǫȁ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǬǧǝơƽȂdzơǥơȂǗǥȂǘȇǹƗǹȁƽǂǧƢLJǹƜǧ
ŃȁǂǐºǫƨǧƢLjǷǂǧƢLJǵơƽƢǷǺǷƚǸǴdzǕȂƷȋơȁǂǜǻǾȈǧơǀǿǺǰdzȁǵƾdzơǾǼǟǖǬLJȁǮdzƿǽƗDŽƳƗǝơƽȂdzơǥơȂǗ
 ÐÖÒÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ǾƴƷǾƥŐŸƆƢǷƽǾȈǴǟǹƜǧƪȈƦdzơǝƽȂȇ
ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǬǧƨƴūơȅƿǂȀNjƨȇƢĔĿǥƢǗĽǝơƽȂdzơǥơȂǗǭǂƫǺǷǶǰƷǺǟƅơǾŧǁDzƠLJȁ
ǭǂƫǺǷDZƢǫǾǻƗƢǸȀǼǟƅơȆǓǁDžƢƦǟǺƥơǺǟƪƦƯƾǫȁǶǴǠdzơDzǿƗDZơȂǫƗƶǏƗĿƤƳơȁǮLjǻǝơƽȂdzơǥơȂǗ
śǯƢLjŭơȁƔơǂǬǨǴdzƨǰǷĿǾŞǀȇƆƢǷƽǪȇǂȇǹƗǾȈǴǠǧƆơƾǸǟǹƢLjǻȍơǾǯǂƫǮLjǻơǀǿȁ ƆƢǷƽ ǩǂȀȈǴǧǾȈLjǻȁƗƆƢǰLjǻ
ǝȂºǸůººǿơ ǶºǴǟƗƅơȁȅƾǼǟƶƳǁȋơȂǿơǀǿȁǁƢƬƼŭơȂǿơǀǿǾǼǟǾǘǬLjȇȏǮdzƿƾǠƥǞƳǂȇǾǻȂǯȁ
 ÐÖÕÎÔ ȃȁƢƬǨdzơ
ƾºǠƥdžǴƳĽƣȁǂǤdzơDzƦǫǝƽȁơƿƛ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫǾǼǟȄǨǠȇǝơƽȂdzơǥơȂǗƾǠƥŚLjȈdzơǂƻƘƬdzơȁ
ȄǴǏœǼdzơǥƢǗƾǫȁƢȀǼǟȄǨǠȇƧŚLjȇƧƾŭƢǧǮdzƿĿƱǂƷȐǧƔƢnjǠdzơȆǴǐȈdzȁƗDžǁƾdzơǝƢǸLjdzȁƗƨƳƢūƣǂǤŭơ
ƧȐǐdzơǾȈǴǟǮdzƿƾǠƥǂǧƢLJĽǂƴǨdzơDžƢǼdzƢƥȄǴǏĽDzȈǴdzơǂƻƕĿǝơƽȂdzơǥơȂǗǝơƽȂdzơƨƴƷĿǶǴLJȁǾȈǴǟƅơ
ƪºǼǯǹƛƢǷƗǮdzƿĿƱǂƷȐǧƔƢnjǠdzơƾǠƥƩǂǧƢLJƪǼǯơƿƛȁǝơƽȂdzơĿǾǼǟȄǨǠȇŚLjȈdzơ ǦǴƼƬdzƢǧǵȐLjdzơȁ
žƅơƔƢNjǹƛǮȈǴǟƱǂƷȐǧǝơƽȂdzơǥơȂǗƾǠƫŃƪǼǯǹƛȁǝơƽȂdzơǥơȂǗƾȈǠƫǹƗǮdzȆǤƦǼȈǧƨǴȇȂǗƨǷƢǫƛƪǸǫƗ
ńƛƨǟǁƢLjºŭơȁƧǁƽƢºƦŭơƤƳơȂƥDzȀŪơDzƳƗǺǷƅơƔƢNjǹƛƧǂǨƬǤǷƢĔƗȏƛDZȂǘdzơǒǠƥƢȀȈǧǹƢǯǹƛȁƧƾŭơǹȋ
 ÑÍÏÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ǝơƽȂdzơǥơȂǗƾǠƥƱȁǂŬơ
ǝơƽȂdzơǥơȂǗƣȂƳȁƣƢƥ Ʋūơ  ĿǶǴLjǷȁÎÔÒÒ ǶǫǂƥǝơƽȂdzơǥơȂǗƣƢƥ Ʋūơ  Ŀ ȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 218
ÎÐÏÕǶǫǂƥǒƟƢūơǺǟǾǗȂǬLJȁ
́˺  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

ǁȂºǷȋơƩƢƯƾƸĄǷȁǶǯƢȇƛ ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏDZƢǫȁ ÏÎÖ ƽǁȂȀǧƢǻǂǷƗǾȈǴǟdžȈdz


 ÏÏÍ ƨdzȐǓƨǟƾƥDzǯȁƨǟƾƥƨƯƾƸĄǷDzǯǹƜǧ
ʼnǂǯƽơȂƳǾǻƛǾǨdzƢƻƢŲƨǷȐLjdzơȁǾǼȇƽȄǴǟƩƢƦưdzơƅơDZƘLjǻȁ

ǁȂǷȋơƩƢƯƾŰƽǁȁƨǴǗƢƦdzơǵƢǰƷȋơǒǬǻƣƢƥ ƨȈǔǫȋơ  ĿǶǴLjǷȁ NJƴǼdzơ  ĿƆƢǬǴǠǷȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 219


ÎÔÎÕǶǫǂƥ
 ƨǼLjºdzơ ĿƽȁơƽȂƥƗȁÎÓÓÖÑǶǫǂƥƨȇǁƢLJǺƥǑƢƥǂǠdzơƮȇƾƷ śȈǷƢnjdzơƾǼLjǷ ĿƾŧƗǵƢǷȍơǽơȁǁ 220
ÑÓÍÔǶǫǂƥƨǼLjdzơǵȁDŽdzƣƢƥ
́˻  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

ƢđơƽƕȁƧǁƢȇDŽdzơǵƢǰƷƗĿDzǐǧ

śƸȈƸǐºdzơĿƪƦƯƢŭžǽƾǠƥȁƗƲūơDzƦǫǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơƾƴLjǷƧǁƢȇǃǺLjƫȁ
ĿƧȐºǏ ǶǴºLJȁǾºȈǴǟǾdzơȄǴǏƅơDZȂLJǁDZƢǫDZƢǫǾǼǟƅơȆǓǁƧǂȇǂǿĺƗǺǟ
ǂºǸǟǺºƥơǺǟȁ ÏÏÎ ǵơǂūơƾƴLjŭơȏƛǽơȂLJƢǸȈǧƧȐǏǦdzƗǺǷŚƻơǀǿȅƾƴLjǷ
ǺǷDzǔǧƗơǀǿȅƾƴLjǷĿƧȐǏ DZƢǫǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹƗ ƢǸȀǼǟƅơȆǓǁ
ȆǓǁŚƥDŽdzơǺƥƅơƾƦǟǺǟȁǶǴLjǷǽơȁǁ ÏÏÏ ǵơǂūơƾƴLjŭơȏƛǽơȂLJƢǸȈǧƧȐǏǦdzƗ
ǺºǷDzǔǧƗơǀǿȅƾƴLjǷĿƧȐǏ ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁDZƢǫ DZƢǫǾǼǟƅơ
ƧȐºǏƨƟƢǷǺǷDzǔǧƗǵơǂūơƾƴLjŭơĿƧȐǏȁǵơǂūơƾƴLjŭơȏƛǽơȂLJƢǸȈǧƧȐǏǦdzƗ
ǹƢƦƷǺƥơȁƨŻDŽƻǺƥơȁƾŧƗǾƳǂƻƗ ÏÏÐ ơǀǿȅƾƴLjǷĿ
ȅƾƴLjºǷĿƧȐǏ DZƢǫǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁǹƗǾǼǟƅơȆǓǁǂƥƢƳǺǟȁ
DzǔǧƗǵơǂūơƾƴLjŭơĿƧȐǏȁ ǵơǂūơƾƴLjŭơȏƛ ǽơȂLJƢǸȈǧƧȐǏǦdzƗǺǷDzǔǧƗơǀǿ
ŘǠŭơơǀǿĿƮȇƽƢƷȋơȁǾƳƢǷǺƥơȁƾŧƗǾƳǂƻƗ ÏÏÑ ǽơȂLJƢǸȈǧƧȐǏǦdzƗƨƟƢǷǺǷ
 ÏÏÒ ƧŚưǯ
ǶLjƥ DZȂǬȇȁǾdzȂƻƽƾǼǟŘǸȈdzơǾǴƳǁǵƾǬȇǹƗǾdzƤƸƬLJơƾƴLjŭơńƛǂƟơDŽdzơDzǏȁơƿƜǧ
ʼnƾºǬdzơǾǻƢǘǴLJȁʼnǂǰdzơǾȀƳȂƥȁǶȈǜǠdzơƅƢƥƿȂǟƗƅơDZȂLJǁȄǴǟǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơȁƅơ

ƣƢƥ Ʋūơ ĿǶǴLjǷȁÎÎÖÍǶǫǂƥƨǼȇƾŭơȁƨǰǷƾƴLjǷĿƧȐǐdzơDzǔǧƣƢƥ ǞǸŪơ ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 221


ÎÐÖÑǶǫǂƥƨǼȇƾŭơȁƨǰǷȅƾƴLjǷĿƧȐǐdzơDzǔǧ
ÎÐÖÒǶǫǂƥƨǼȇƾŭơȁƨǰǷȅƾƴLjǷĿƧȐǐdzơDzǔǧƣƢƥ Ʋūơ ĿǶǴLjǷǽơȁǁ 222
ÎÒÓÕÒǶǫǂƥǵơȂǠdzơŚƥDŽdzơǺƥƅơƾƦǟƮȇƾƷ śȈǻƾŭơƾǼLjǷDZȁƗ ĿƾŧƗǵƢǷȍơǽơȁǁ 223
ÎÑÍÓǶǫǂƥǵơǂūơƾƴLjŭơĿƧȐǐdzơDzǔǧĿƔƢƳƢǷƣƢƥ ƢȀȈǧƨǼLjdzơȁƧȐǐdzơƨǷƢǫƛ ĿƨƳƢǷǺƥơǽơȁǁ 224
ǂƟơDŽdzơǹƗǺǷDžƢǼdzơśƥǝƢNjƢǷƢǷƗƨǨǟƢǔǷǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǽƾƴLjǷĿƧȐǐdzơ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ 225
ƧȐǏśǠƥǁƗǾȈǧȄǴǏǺǷǹƛƮȇƽƢƷȋơǒǠƥĿȅȁǁƾǫǹƢǯǹƛȁơǀȀǧƧȐǏśǠƥǁƗȆǴǐȇŕƷǵƢȇƗƨȈǻƢťǶȈǬȇ
ƾǫǾǻȋžƨƴūơǾƥǵȂǬƫȏǪȈǬƸƬdzơDzǿƗƾǼǟǦȈǠǓƮȇƾƷǾǻƗȏƛǩƢǨǼdzơǺǷƧƔơǂƥȁǁƢǼdzơǺǷƧƔơǂƥǾdzƅơƤƬǯ
ȅǀºdzơƮȇƾūơǹƗDzǏƢūƢǧƽǂǨǻơơƿƛǾǬȈƯȂƫȄǴǟƾǸƬǠȇȏǺǷǾǬƯȁȁƨȇơȁǂdzơȁƮȇƾūƢƥǥǂǠȇȏǹƢLjǻƛǾƥƽǂǨǻơ
ƢºǿǁơǃơƿƛȁƽȁƾŰƾƷƢŮdžȈdzƧǁƢȇDŽdzơȁǾȈǴǟƾǸƬǠȇȏǦȈǠǓƮȇƾƷȅȂƦǼdzơƾƴLjŭơĿƧȐǏśǠƥǁƗDzǔǧǾȈǧ
 ÑÍÓÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ DžƘƥȐǧǮdzƿǺǷǂưǯƗȁƗśǷȂȇȁƗƆƢǷȂȇȁƗśƬǟƢLJȁƗƨǟƢLJ
́˼  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

ǂƟƢºLJDZȂƻƽƾǼǟǮdzƿDZȂǬȇƢǸǯ ǮƬŧǁƣơȂƥƗŅƶƬǧơǶȀǴdzơ ǶȈƳǂdzơǹƢǘȈnjdzơǺǷ


śƬºǠǯǁȆǴǐȇĽǍȂǐűǂǯƿǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǽƾƴLjǷDZȂƻƾdzdžȈdzȁƾƳƢLjŭơ
ȂȀǧƨǨȇǂnjdzơƨǓȁǂdzơĿƢŷȐǏǹƛȁƧǂƻȉơȁƢȈǻƾdzơȅŚƻǺǷƤƷƗƢŠƢǸȀȈǧƅơȂǟƾȈǧ
 ÏÏÓ ƨǼŪơǑƢȇǁǺǷƨǓȁǁȅŐǼǷȁŖȈƥśƥƢǷ ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾdzȂǬdz žDzǔǧƗ
ȆǓǁǂǸǟȁǂǰƥĺƗ ǾȈƦƷƢǏȅŐǫȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơŐǫǁȁDŽȇƧȐǐdzơƾǠƥĽ
ǾȈǴǟǶǴLjȇĽƩȂǏǒǨƻȁƣƽƘƥǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơŐǫǽƢšǦǬȈǧ ƢǸȀǼǟƅơ
ĿƢŭžǾƫƢǯǂƥȁƅơƨŧǁȁƅơDZȂLJǁƢȇ ǮȈǴǟǵȐLjdzơƆȐƟƢǫó ǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơǾȈǴǟó
ƅơȄǴºǏƅơDZȂLJǁDZƢǫDZƢǫǾǼǟƅơȆǓǁƧǂȇǂǿĺƗǺǟǺLjƷƽƢǼLJƜƥƽȁơƽĺƗǺǼLJ
 ÏÏÔ ǵȐLjdzơǾȈǴǟċƽĄǁƗŕƷȆƷȁǁċȆǴǟƅơċƽǁȏƛċȆǴǟǶǴLjȇƾƷƗǺǷƢǷ ǶǴLJȁǾȈǴǟ
ǾǬǴƻǺǷƅơƧŚƻƢȇǮȈǴǟǵȐLjdzơ ƅơœǻƢȇǮȈǴǟǵȐLjdzơǾǷȐLJĿǂƟơDŽdzơDZƢǫǹƛȁ
ƨºǻƢǷȋơƪȇƽƗȁƨdzƢLJǂdzơƪǤǴƥƾǫǮǻƗƾȀNjƗśǬƬŭơǵƢǷƛȁśǴLJǂŭơƾȈLJƢȇǮȈǴǟǵȐLjdzơ
ǾǧƢºǏȁƗǺǷǾǴǯơǀǿǹȋžǮdzǀƥDžƘƥȐǧǽƽƢȀƳǪƷƅơĿƩƾǿƢƳȁƨǷȋơƪƸǐǻȁ
ĿǁǂºǬƫƾǫƢŭžǾdzȂǟƾȇȁóǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơǾȈǴǟóǾȈǴǟȆǴǐȇȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ
ĄǾăƬƊǰÊƟƢƊǴăǷăȁăǾōǴdzơōǹÊƛ`ńƢǠƫǾdzȂǬƥƆȐǸǟžǾȈǴǟǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơśƥǞǸŪơƨȈǟǂNjǺǷƨǠȇǂnjdzơ
 ÏÏÕ ^ƢĆǸȈÊǴąLjăƫơȂĄǸŏǴăLJăȁÊǾąȈƊǴăǟơȂŎǴăǏơȂĄǼăǷƕăǺȇÊǀōdzơƢăȀČȇƊƗƢăȇďȆÊƦċǼdzơȄƊǴăǟƊǹȂŎǴăǐĄȇ
ƢǸȀǼǟȄǓǂƬȇȁƢǸŮȂǟƾȇȁƢǸȀǼǟƅơȆǓǁǂǸǟȁǂǰƥĺƗȄǴǟǶǴLjȇĽ
ȏ ǾȈƦƷƢǏȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏDZȂLJǂdzơȄǴǟǶǴLJơƿƛƢǸȀǼǟƅȆǓǁǂǸǟǺƥơǹƢǯȁ
ǮȈǴǟǵȐLjdzơǂǰƥƢƥƗƢȇǮȈǴǟǵȐLjdzơƅơDZȂLJǁƢȇǮȈǴǟǵȐLjdzơ ǾdzȂǫȄǴǟƆƢƦdzƢǣƾȇDŽȇ
ǥǂǐǼȇĽ ǽƢƬƥƗƢȇ

ŐǬdzơśƥƢǷƣƢƥ Ʋūơ ĿǶǴLjǷȁÎÎÖÒǶǫǂƥŐǼŭơȁŐǬdzơśƥƢǷDzǔǧƣƢƥ ƨǠǸŪơ ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 226


ÎÐÖÍǶǫǂƥƨǼŪơǑƢȇǁǺǷƨǓȁǁŐǼŭơȁ
ĿƽȁơƽȂºƥƗȁÎÍÑÐÑ ǶǫǂƥƧǂȇǂǿĺƗƾǼLjǷȆǫƢƥ ƨƥƢƸǐdzơǺǷǺȇǂưǰŭơƾǼLjǷ  ĿƾŧƗǵƢǷȍơǽơȁǁ 227
ÏÍÑÎǶǫǂƥǁȂƦǬdzơƧǁƢȇǃƣƢƥ ǮLJƢǼŭơ
ÒÓƨȇȉơƣơDŽƷȋơƧǁȂLJ 228
́˽  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

ǺºǷƔȆºNjƧǁƢȇǃǺŮdžȈǴǧƔƢLjǼdzơƢǷƗ ƨǏƢƻDZƢƳǂdzơǪƷĿǝǂnjƫƢŶƛƧǁƢȇDŽdzơǽǀǿȁ
ƔƢLjºǼdzơǺºǷǁȂºƦǬdzơƩơǁơȁǃǺǠdzǾǻƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǺǟƪƦƯƢǸǯ ǁȂƦǬdzơ
 ÏÏÖ ƱĄǂČLjdzơȁƾƳƢLjŭơƢȀȈǴǟǺȇǀƼƬŭơȁ
ǮdzƿȂŴȁǾȈǧƔƢǟƾdzơȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏDZȂLJǂdzơƾƴLjǷĿƧȐǐǴdzƨǼȇƾŭơƾǐǫƢǷƗȁ
ǮdzƿĿƮȇƽƢƷȋơǺǷǵƾǬƫƢŭžǞȈǸŪơǪƷĿǝȁǂnjǷȂȀǧƾƳƢLjŭơǂƟƢLJĿǝǂnjȇƢŲ
ǹƗȁ ǶǴºLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ DZȂLJǂdzơƾƴLjǷĿdžǸŬơƩơȂǴǐdzơȆǴǐȇǹƗǂƟơDŽǴdzǺLjĄȇȁ
DzȇDŽŪơǂƳȋơǺǷǮdzƿĿƢŭƆƢǷƢǼƬǣơžƨǴǧƢǼdzơƧȐǏȁƔƢǟƾdzơȁǂǯǀdzơǺǷǾȈǧǂưǰȇ
ĿƶȈƸǐdzơƮȇƾūơǺǷǪƦLJƢŭ žƨǨȇǂnjdzơƨǓȁǂdzơĿƨǴǧƢǼdzơƧȐǏǺǷǂưǰȇǹƗƤƸƬLjȇȁ
ǑƢºȇǁǺºǷƨǓȁǁȅŐǼǷȁŖȈƥśƥƢǷ ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDZȂǫȂǿȁƢȀǴǔǧ
 ÏÐÍ ƨǼŪơ
ƢºǸȀǷDZȁȋơǦǐdzơȄǴǟǚǧƢŹȁ ƢȀȈdzƛǵƾǬƬȇǹƗǽŚǣȁǂƟơDŽǴdzȆǤƦǼȈǧƨǔȇǂǨdzơƧȐǏƢǷƗ
ƅơȄǴºǏœǼdzơǺǟƨƸȈƸǐdzơƮȇƽƢƷȋơĿƔƢƳƢŭžƨȈǴƦǬdzơƧƽƢȇDŽdzơĿǹƢǯǹƛȁǝƢǘƬLJơ
Ȃºdz ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾdzȂǫDzưǷ DZȁȋơǦǐdzơĿƤȈǣǂƬdzơȁƮūơǺǷǶǴLJȁǾȈǴǟ
 ÏÐÎ ơȂǸȀƬºLJȏǾȈǴǟơȂǸȀƬLjȇǹƗȏƛơȁƾŸŃĽDZȁȋơǦǐdzơȁƔơƾǼdzơĿƢǷDžƢǼdzơǶǴǠȇ
ǺºǷǶǰƥĻƘȈdzȁĺơȂŤƘǧơȂǷƾǬƫ ǾƥƢƸǏȋǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾdzȂǫDzưǷȁǾȈǴǟǪǨƬǷ
ǶǴLjǷǾƳǂƻƗ ÏÐÏ ƅơǽǂƻƚȇŕƷƧȐǐdzơǺǟǂƻƘƬȇDzƳǂdzơDZơDŽȇȏȁǶǯƾǠƥ

ǵȂǸǠdzǮdzƿǺŮǃȂŸȏ ƅơǾŧǁDZƢǬǧǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơŐǫƧǁƢȇǃƔƢLjǼǴdzǃȂŸDzǿƅơǾŧǁDzƠLJȁ 229


ƅơȄǴǏœǼdzơŐǬdzƔƢLjǼdzơƧǁƢȇǃĿǥȐŬơȁǮdzƿȄǴǟǺȀǼǠdzȁǁȂƦǬdzơƧǁƢȇǃǺǟƔƢLjǼdzơȆĔĿƧƽǁơȂdzơƮȇƽƢƷȋơ
ȏȁǽŐǫǺưƬLjȇŃǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏDZȂLJǂdzơǹȋžƨǼLjǴdzǪǧȁƗȁǕȂƷƗǮdzǀdzǺȀǯǂƫǺǰdzȁǁȂȀnjǷǶǴLJȁǾȈǴǟ
ǮdzǀƥǽŐǫǎźǎǻƾƳȂȇŃƢǷǶȈǸǠƬdzƢƥǀƻȋơƤƳơȂdzơȁǺȀǼǷǮdzƿDzǠǧǺǷǺǠdzȁƆƢǷƢǟƆƢȈĔǺǿƢĔDzƥǽŚǣŐǫ
 ÑÎÖÎÔ ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ ǽŐǫǎźƢǷǭƢǼǿdžȈdzȁ
ǾŸǂţǪƦLJ 230
ǥȂǨǐdzơƨȇȂLjƫƣƢƥ ƧȐǐdzơ ĿǶǴLjǷȁÓÎÒǶǫǂƥǹơƿȋơĿǵƢȀƬLJȏơƣƢƥ ǹơƿȋơ ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 231
ÑÐÔǶǫǂƥƢȀƬǷƢǫƛȁ
ÑÐÕǶǫǂƥƢȀƬǷƢǫƛȁǥȂǨǐdzơƨȇȂLjƫƣƢƥ ƧȐǐdzơ ĿǶǴLjǷǽơȁǁ 232
́˾  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹƗ ǺLjƷƽƢǼLJƜƥƢȀǼǟƅơȆǓǁƨnjƟƢǟǺǟ ƽȁơƽȂƥƗƱǂƻƗȁ


 ÏÐÐ ǁƢǼdzơĿƅơǽǂƻƚȇŕƷǵƾǬŭơǦǐdzơǺǟǂƻƘƬȇDzƳǂdzơDZơDŽȇȏ DZƢǫ
ƾǼǟƨǰƟȐŭơǦǐƫƢǸǯǹȂǨǐƫ ȏƗ ǾƥƢƸǏȋDZƢǫǾǻƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾǼǟƪƦƯȁ
ǥȂǨǐºdzơǹȂǸƬĄȇ DZƢǫŸƢđǁƾǼǟƨǰƟȐŭơǦǐƫǦȈǯȁƅơDZȂLJǁƢȇơȂdzƢǫ ŸƢđǁ
ǶǴLjǷǽơȁǁ ÏÐÑ ǦǐdzơĿǹȂǏơǂƬȇȁDZăȁÉȋơ
ƧƽƢȇDŽdzơDzƦǫǽŚǣȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǽƾƴLjǷǶǠƫȆǿȁƧŚưǯŘǠŭơơǀǿĿƮȇƽƢƷȋơȁ
ǺǷƢºȈǷȄºǴǟǾƥƢƸºǏƗƮŹǹƢǯǾǻƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǺǟƶǏƾǫȁ ƢǿƾǠƥȁ
ƨȇƢǼǠdzơǹƗǮdzǀƥǶǴǠǧƨǓȁǂdzơƱǁƢƻDZȁȋơǽƾƴLjǷĿǦǐdzơśŻǹƗǵȂǴǠǷȁǥȂǨǐdzơ
ƨºǜǧƢƄơǹƗȁƨǨȇǂnjºdzơƨǓȁǂdzƢƥƨȇƢǼǠdzơȄǴǟƨǷƾǬǷǥȂǨǐdzơǺǷƢȈǷȁDZȁȋơǥȂǨǐdzƢƥ
ƮºȇƽƢƷȋơDzǷƘƫǺŭƶǓơȁǺďȈƥơǀǿȁ ƨǓȁǂdzơĿƧȐǐdzơȄǴǟƨǜǧƢƄơǺǷńȁƗƢǸȀȈǴǟ
ǪǧȂŭơƅơȁƣƢƦdzơơǀǿĿƧƽǁơȂdzơ
ǺºǟDzǬǼȇŃǮdzƿǹȋž ÏÐÒ ƢđǥȂǘȇȁƗƢȀǴďƦƊǬĄȇȁƗƧǂƴūƢƥƶLjǸƬȇǹƗƾƷȋǃȂŸȏȁ
ƧǂǰǼǷƨǟƾƥȂǿDzƥŁƢǐdzơǦǴLjdzơ
ȁƗƨºƥǂǯƲȇǂǨƫȁƗƨƳƢƷƔƢǔǫǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏDZȂLJǂdzơDZƘLjȇǹƗƾƷȋǃȂŸȏȁ
ƩơȂǷȋơǺǷǾƦǴǗȁǾǻƢƸƦLJƅơǺǷȏƛƤǴǘȇȏǾǴǯǮdzƿǹȋžǮdzƿȂŴȁǒȇǂǷƔƢǨNj
śǴǏƗȄǴǟřƦǷǵȐLJȍơǺȇƽȁǽŚǤdzƧƽƢƦǟȁƅƢƥǭǂNj
ǽƾƷȁƅơȏƛƾƦǠȇȏƗƢŷƾƷƗ
ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏDZȂLJǂdzơȁƅơǾǟǂNjƢŠȏƛƾƦǠĄȇȏƗňƢưdzơ

ÓÔÖǶǫǂƥDZȁȋơǦǐdzơǺǟǂƻƘƬdzơƨȈǿơǂǯƣƢƥ ƧȐǐdzơ ĿƽȁơƽȂƥƗǽơȁǁ 233


ÑÐÍǶǫǂƥƧȐǐdzơĿǹȂǰLjdzƢƥǂǷȋơƣƢƥ ƧȐǐdzơ ĿǶǴLjǷǽơȁǁ 234
ƅƢƥǭǂNjơǀȀǧœǼdzơńƛƣǂǬƬdzơƾǐǬƥǥƢǗơƿƛȁǃȂŸȏơǀȀǧœǼdzơŐǬƥǥơȂǘdzơƢǷƗ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ 235
ŐºǫȁƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơŐǬƥǥƢǗǺǷȁǽƾƷȁƅȏƛƶǴǐƫȏƨƦǠǰdzơDZȂƷƧƽƢƦǟǥơȂǘdzƢǧDzƳȁDŽǟ
ǾƥƣǂǬƬȇǾǴƳƗǺǷǾǴǠǧȁƅƨǟƢǗǾǻƗǺǛǹƛȁDzƳȁDŽǟƅƢƥƆƢǯǂnjǷǁƢǏǥơȂǘdzƢƥǶȀȈdzƛƣǂǬƬȇDžƢǼdzơǺǷǽŚǣ
ǂǐǷĿȅȁƾƦdzơȁƗśLjūơŐǫDzưǷǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơŚǣŐǫƾǼǟǥơȂǘdzơǶǰƷơǀǰǿȁƨǟƾƥǁƢǏǾȈdzƛ
ǝȂǸůºǿơ ǮdzƿŚǣȁƗǩơǂǠdzơĿǶǛƢǰdzơȄLJȂǷȁƗňȐȈŪơǁƽƢǬdzơƾƦǟƺȈnjdzơŐǫȁƗǵƢnjdzơĿĺǂǟǺƥơȁƗ
 ÑÍÔÎÔ ȃȁƢƬǨdzơ
́˿  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

ƅơDZȂLJǁƆơƾǸŰǹơȁƅơȏƛǾdzƛȏǹƗƧƽƢȀNjŘǠǷơǀǿȁ
ƅơǮǴǷƢĔȋžƨǟƢǨnjdzơǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏDZȂLJǂdzơǺǷƤǴǘȇǹƗƾƷȋǃȂŸȏơǀǰǿȁ
 ÏÐÓ ^ƢĆǠȈÊǸăƳƌƨăǟƢƊǨċnjdzơÊǾōǴŏdzDzƌǫ`ńƢǠƫDZƢǫƢǸǯǾǼǷȏƛƤǴǘƫȐǧǾǻƢƸƦLJ
ōĿǞǨºNjǶȀǴdzơśǼǷƚŭơǭƽƢƦǟȁǮƬǰƟȐǷōĿǞǨNjǶȀǴdzơǮȈƦǻōĿǞōǨNjǶȀǴdzơDZȂǬƬǧ
ƔơȂºLJƢǿŚǣȏȁƨǟƢǨnjdzơȏƔȆNjǶȀǼǷƤǴǘĄȇȐǧƩơȂǷȋơƢǷƗȁǮdzƿȂŴȁȆǗơǂǧƗ
ǽƢưƬºLJơƢŲȏƛǾǴǸǟǞǘǬǻơƾǫƪȈŭơǹȋȁǝǂnjȇŃǮdzƿǹȋžƔƢȈƦǻƗŚǣȁƗƔƢȈƦǻƗơȂǻƢǯ
ǝǁƢnjdzơ
ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁDZƢǫDZƢǫǾǼǟƅơȆǓǁƧǂȇǂǿĺƗǺǟǶǴLjǷƶȈƸǏĿȁ
ÇƾºdzȁȁƗǾºƥǞǨƬǼȇÇǶǴǟȁƗƨȇǁƢƳÇƨǫƾǏƭȐƯǺǷȏƛǾǴǸǟǞǘǬǻơǵƽƕǺƥơƩƢǷơƿƛ
 ÏÐÔ ǾdzȂǟƾȇŁƢǏ
ȄǴǟǾƫǁƾǬdzžƨǷƢȈǬdzơǵȂȇȁǾƫƢȈƷĿǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǺǷƨǟƢǨnjdzơƤǴǗǃƢƳƢŶƛȁ
ƆƢǏƢƻǮdzƿdžȈdzȁǵȂǴǠǸǧƢȈǻƾdzơĿƢǷƗƤdzƢǘǴdzǾƥǁDZƘLjȈǧǵƾǬƬȇǹƗǞȈǘƬLjȇǾǻƜǧǮdzƿ
ơǀǯȁơǀǯĿĺǁńƛŅǞǨNjơǾȈƻȋDZȂǬȇǹƗǶǴLjǸǴdzǃȂƴȈǧǽŚǤdzȁǾdzǵƢǟȂǿDzƥǾƥ
ǮºdzƿǹƢºǯơƿƛǾȈƻȋǞǨnjȇȁƅơDZƘLjȇǹƗǮdzƿǾdzDZȂǬǸǴdzǃȂŸȁ Ņƅơǝƽơ ŘǠŠ
ǾƦǴǗƅơƵƢƥƗƢŲƣȂǴǘŭơ
ǺăǷ`ńƢǠƫƅơDZƢǫƢǸǯ ǾǻƢƸƦLJƅơǹƿƛƾǠƥȏƛǞǨnjȇǹƗƾƷȋdžȈǴǧƨǷƢȈǬdzơǵȂȇƢǷƗȁ
 ÏÐÕ ^ÊǾÊǻƒƿÊƜÊƥōȏÊƛĄǽăƾąǼÊǟĄǞƊǨąnjăȇȅÊǀōdzơơƊƿ
ǾºdzƢŞȏȁƩȂŭơDzƦǫǹƢLjǻȍơDZƢŞƢȀǫƢūƛǃȂŸȏƨǏƢƻƨdzƢƷȆȀǧƩȂŭơƨdzƢƷĿƢǷƗȁ
džȈºdzȁǝǁƢnjdzơǽƢǼưƬLJơƢǷȏƛǾƦLjǰƥǾǻƢēǁơȁƪȈŭơDzǸǟǝƢǘǬǻȏǁȂnjǼdzơȁƮǠƦdzơƾǠƥ
œǼºdzơǹƗǮNjȏ ǮdzǀƥǾǫƢūƛǃȂŸȐǧ ǝǁƢnjdzơǽƢǼưƬLJơƢŲƩơȂǷȋơǺǷƨǟƢǨnjdzơƤǴǗ
ƪLjȈdzǺǰdzȁ ƔơƾȀnjdzơƧƢȈƷǺǷDzǸǯƗƨȈƻǃǂƥƧƢȈƷȆƷǾƫƢǧȁƾǠƥǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ
ƢȀºƬǬȈǬƷǶǴǠȇȏƧƢȈƷDzƥƨǷƢȈǬdzơǵȂȇǾƫƢȈƷdžǼƳǺǷȏȁƩȂŭơDzƦǫǾƫƢȈƷdžǼƳǺǷ

ÑÑƨȇȉơǂǷDŽdzơƧǁȂLJ 236
ÎÓÐÎǶǫǂƥǾƫƢǧȁƾǠƥƣơȂưdzơǺǷǹƢLjǻȍơǪƸǴȇƢǷƣƢƥ ƨȈǏȂdzơ ĿǶǴLjǷǽơȁǁ 237
ÏÒÒƨȇȉơƧǂǬƦdzơƧǁȂLJ 238
́̀  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

ƢǷ ǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơǾȈǴǟǾdzȂǫǦȇǂnjdzơƮȇƾūơĿǵƾǬƫơǀŮȁǾǻƢƸƦLJƅơȏƛƢȀƬȈǨȈǯȁ
 ÏÐÖ ǵȐLjdzơǾȈǴǟƽǁƗŕƷȆƷȁǁċȆǴǟƅơċƽǁȏƛċȆǴǟǶŏǴLjȇÇƾƷƗǺǷ
ǵȐLjdzơƾǼǟǾȈǴǟƽǂƫƢȀǼǰdzǽƾLjƳƪǫǁƢǧƾǫǾƷȁǁǹƗȄǴǟȁƪȈǷǾǻƗȄǴǟǮdzƿDZƾǧ
ǪǨƬǷǂǷƗȂǿȁƨǷȂǴǠǷƨǼLjdzơȁǹƕǂǬdzơǺǷǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾƫȂǷȄǴǟƨdzơƾdzơǍȂǐǼdzơȁ
ǞºǼŻŃƔơƾȀnjdzơƩȂǷǹƗƢǸǯ ƨȈƻǃŐdzơǾƫƢȈƷǞǼŻȏǮdzƿǺǰdzȁ ǶǴǠdzơDzǿƗśƥǾȈǴǟ
ƢĆƫơăȂąǷƊƗÊǾƐǴdzơÊDzȈÊƦăLJȆÊǧƒơȂƌǴÊƬƌǫăǺȇÊǀōdzơċǺăƦăLjąƸăƫƊȏăȁ`ńƢǠƫǾdzȂǫĿƧǁȂǯǀŭơƨȈƻǃŐdzơǶēƢȈƷ
 ÏÑÍ ^ƊǹȂƌǫăǃąǂĄȇąǶÊȀďƥăǁăƾǼÊǟƔƢăȈąƷƊƗƒDzăƥ
ƣƢƦdzơơǀǿĿǾďƦănjĄȇǺǷƧǂưǯƤƦLjƥǾȈdzƛƨƳƢūơƔƢǟƾdzƨdzƘLjŭơǽǀǿĿǵȐǰdzơƢǼǘLjƥƢŶƛȁ
ƨǷȐLjºdzơśǸǴLjŭơǞȈǸŪȁƢǼdzƅơDZƘLjǼǧƅơǹȁƽǺǷƩơȂǷȋơƧƽƢƦǟȁǭǂnjdzơńƛȂǟƾȇȁ
ǶǴǟƗƅơȁǾǟǂNjǦdzƢźƢǷDzǯǺǷ
ǵƢºȈǬdzơDZȂǗȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǽŐǫƾǼǟƩȂǐdzơǞǧǁǺǷǁơȁDŽdzơǒǠƥǾǴǠǨȇƢǷƢǷƗȁ
œǼdzơƩȂǏǩȂǧǶēơȂǏƗǞǧǁǺǟƨǷȋơȄĔǾǻƢƸƦLJƅơǹȋžǝȁǂnjŭơǥȐƻȂȀǧǭƢǼǿ
ǒºǣȄºǴǟǶȀưƷȁǒǠƦdzǶȀǔǠƥǂȀƴǯDZȂǬdzƢƥǾdzǂȀŪơǺǟȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ
ďȆÊƦċǼdzơÊƩąȂăǏăǩąȂƊǧąǶƌǰăƫơăȂąǏƊƗơȂĄǠƊǧąǂăƫƢƊdzơȂĄǼăǷƕăǺȇÊǀōdzơƢăȀČȇƊƗƢăȇ`ńƢǠƫǾdzȂǫĿǽƾǼǟƩȂǐdzơ
ōǹÊƛ ƊǹȁĄǂĄǠąnjăƫƢƊdząǶĄƬǻƊƗăȁąǶƌǰƌdzƢăǸąǟƊƗƊǖăƦąƸăƫǹƊƗÇǒąǠăƦÊdząǶƌǰÊǔąǠăƥÊǂąȀăƴƊǯÊDZąȂƊǬƒdzƢÊƥĄǾƊdzơȁĄǂăȀąƴăƫƢƊdzăȁ
ǶĄȀƊdzȃăȂƒǬċƬǴÊdząǶĄȀăƥȂƌǴƌǫĄǾōǴdzơăǺăƸăƬąǷơăǺȇÊǀōdzơăǮÊƠƊdząȁƌƗÊǾōǴdzơÊDZȂĄLJăǁăƾǼÊǟąǶĄȀăƫơăȂąǏƊƗƊǹȂČǔĄǤăȇăǺȇÊǀōdzơ
 ÏÑÎ ^ćǶȈÊǜăǟćǂąƳƊƗăȁƈƧăǂÊǨąǤċǷ
ńƛȆǔºǨȇǵȐLjdzơǁơǂǰƫǺǷǁƢưǯȍơȁ ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǽŐǫƾǼǟǵƢȈǬdzơDZȂǗǹȋȁ
ƢǷǦdzƢźǮdzƿȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǽŐǫƾǼǟƩơȂǏȋơǝƢǨƫǁơȁƲȈƴǔdzơƧǂưǯȁǵƢƷDŽdzơ
ƆƢƬȈǷȁƆƢȈƷǵǂƬŰǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏȂǿȁƩƢǸǰƄơƩƢȇȉơǽǀǿĿśǸǴLjǸǴdzƅơǾǟǂNj
ȆǟǂnjdzơƣƽȋơǦdzƢźƢǷǽŐǫƾǼǟDzǠǨȇǹƗǺǷƚǸǴdzȆǤƦǼȇȐǧ

ĿƽȁơƽȂºƥƗȁÎÍÑÐÑ ǶǫǂƥƧǂȇǂǿĺƗƾǼLjǷȆǫƢƥ ƨƥƢƸǐdzơǺǷǺȇǂưǰŭơƾǼLjǷ  ĿƾŧơǵƢǷȍơǽơȁǁ 239


ÏÍÑÎǶǫǂƥǁȂƦǬdzơƧǁƢȇǃƣƢƥ ǮLJƢǼŭơ
ÎÓÖƨȇȉơǹơǂǸǟDZƕƧǁȂLJ 240
НÏǹƢƬȇȉơƩơǂƴūơƧǁȂLJ 241
́́  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

ǾȇƾȇƆƢǠǧơǁŐǬǴdzƆȐƦǬƬLjǷǽŐǫƾǼǟƔƢǟƾdzơȅǂŢǺǷǶǿŚǣȁǁơȁDŽdzơǒǠƥǾǴǠǨȇƢǷơǀǰǿȁ
ǶȀǟƢºƦƫƗȁƅơDZȂºLJǁƣƢƸºǏƗǺǷŁƢǐdzơǦǴLjdzơǾȈǴǟƢǷǥȐƻǾǴǯơǀȀǧ Ȃǟƾȇ
ŖǼLjƥǶǰȈǴǟ ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDZƢǫƾǫȁƩƢƯƾƄơǝƾƦdzơǺǷȂǿDzƥǹƢLjƷƜƥ
ǶǯƢºȇƛȁ ǀƳơȂǼdzƢƥƢȀȈǴǟơȂČǔǟȁƢđơȂǰLjŤ ȅƾǠƥǺǷśȇƾȀŭơǺȇƾNjơǂdzơƔƢǨǴŬơƨǼLJȁ
ƽȁơƽȂºƥƗǾºƳǂƻƗ ÏÑÏ ƨdzȐºǓÇƨǟƾƥDzǯȁÇƨǟƾƥÇƨƯƾŰDzǯǹƜǧ ǁȂǷȋơƩƢƯƾŰȁ
ǾǼǷdžȈdzƢǷơǀǿƢǻǂǷƗĿƭƾƷƗǺǷ ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏDZƢǫȁǺLjƷƽƢǼLJƜƥȆƟƢLjǼdzơȁ
ǾºȈǴǟdžȈdzƆȐǸǟDzǸǟǺǷ ǶǴLjŭƨȇơȁǁĿȁǶǴLjǷȁȅǁƢƼƦdzơǾƳǂƻƗ ÏÑÐ ƽǁȂȀǧ
 ÏÑÑ ƽǁȂȀǧƢǻǂǷƗ
ƅơȄǴºǏœǼdzơŐǫƾǼǟȂǟƾȇƆȐƳǁƢǸȀǼǟƅơȆǓǁǺȇƾƥƢǠdzơǺȇǃśLjūơǺƥȆǴǟȃƗǁȁ
ǺºǟȅƾºƳǺǟĺƗǺǷǾƬǠũƆƢưȇƾƷǮƯƾƷƗȏƗDZƢǫȁǮdzƿǺǟǽƢȀǼǧǶǴLJȁǾȈǴǟ
ƆơǁȂºƦǫǶǰƫȂºȈƥȏȁƆơƾȈǟȅŐǫơȁǀƼƬƫȏ DZƢǫǾǻƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁ
ƾƷơȂdzơƾƦǟǺƥƾǸŰǚǧƢūơǾƳǂƻƗ ÏÑÒ ǶƬǼǯƢǸǼȇƗřǤǴƦȇǶǰǸȈǴLjƫǹƜǧ ċȆǴǟơȂƐǴǏȁ
 ƧǁƢƬƼŭơƮȇƽƢƷȋơ ǾƥƢƬǯĿȆLJƾǬŭơ
ȄºǴǟǾǼȈŻǞǓȁǺǷǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾȈǴǟǵȐLjdzơƾǼǟǁơȁDŽdzơǒǠƥǾǴǠǨȇƢǷơǀǰǿȁ
ǾȈǴǟƅơȄǴǏǾȈǴǟǵȐLjdzơƾǼǟǃȂšȏƨƠȈŮơǽǀȀǧȆǴǐŭơƨƠȈȀǯǾƬŢȁƗǽǁƾǏǩȂǧǾdzƢſ
ǝȂǔºƻȁDZƿƨƠȈǿƢĔȋžǶǿŚǣȁƔƢǸǟDŽdzơȁǭȂǴŭơǺǷǽŚǣȄǴǟǵȐLjdzơƾǼǟȏȁǶǴLJȁ
ƔƢǸǴǠdzơǺǟƶƬǨdzơĿƅơǾŧǁǂƴƷǺƥơǚǧƢūơǮdzƿȄǰƷƢǸǯƅȏƛƶǴǐƫȏƧƽƢƦǟȁ
ŁƢǐdzơǦǴLjdzơȅƾǿǝƢƦƫơǾǧƾǿǹƢǯȁǵƢǬŭơDzǷƘƫǺŭƶǓơȁȆǴƳǮdzƿĿǂǷȋơȁ

 ƨǼLjºdzơ ĿƽȁơƽȂƥƗȁÎÓÓÖÑǶǫǂƥƨȇǁƢLJǺƥǑƢƥǂǠdzơƮȇƾƷ śȈǷƢnjdzơƾǼLjǷ ĿƾŧƗǵƢǷȍơǽơȁǁ 242


ÑÓÍÔǶǫǂƥƨǼLjdzơǵȁDŽdzƣƢƥ
ƣƢºƥ ƨȈǔǫȋơ ĿǶǴLjǷȁÏÓÖÔǶǫǂƥǁȂƳƶǴǏȄǴǟơȂƸǴǘǏơơƿƛƣƢƥ ƶǴǐdzơ ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 243
ÎÔÎÕǶǫǂƥǁȂǷȋơƩƢƯƾŰƽǁȁƨǴǗƢƦdzơǵƢǰƷȋơǒǬǻ
ǶǫǂƥǁȂǷȋơƩƢƯƾŰƽǁȁƨǴǗƢƦdzơǵƢǰƷȋơǒǬǻƣƢƥ ƨȈǔǬdzơ ĿǶǴLjǷȁNJƴǼdzơĿƆƢǬǴǠǷȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 244
ÎÔÎÕ
ÕÒÕÓǶǫǂƥƧǂȇǂǿĺƗƾǼLjǷȆǫƢƥ ƨƥƢƸǐdzơǺǷǺȇǂưǰŭơƾǼLjǷ ĿƾŧƗǵƢǷȍơǽơȁǁ 245
́̂  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

ȅƾºǿńƛƧƢǟƾºdzƢƥǺºǜdzơƔȂLJȁȄǸǟȋơƾȈǴǬƬdzơȁȃȂŮơȁƤǐǠƬdzơǾȈǴǟƤǴǣǺǷƢǷƗȁ
ǽơȂLJƢǷȄǴǟǪūơǁƢưȇȍǪȈǧȂƬdzơȁƨȇơƾŮơǾdzȁƢǼdzƅơDZƘLjǻȁƅơńƛǽǂǷƘǧŁƢǐdzơǦǴLjdzơ
DZȂƠLjǷŚƻǾǻƢƸƦLJǾǻƛ
ȁƗǵȐLjdzƢƥǾȈƬǨNjǮȇǂŢȁƾȈǠƥǺǷǦȇǂnjdzơŐǬdzơDZƢƦǬƬLJơǺǷDžƢǼdzơǒǠƥǾǴǠǨȇƢǷơǀǯȁ
ŃƢǷǾǼȇƽĿƭƾŹǹƗǶǴLjǸǴdzȆǤƦǼȇȏȁƩƢƯƾƄơǺǷǾǴƦǫƢǷdžǼƳǺǷơǀǿDzǰǧƔƢǟƾdzơ
ǵƢºǷȍơǂǰǻƗƾǫȁƔƢǨǐdzơȁƧȏơȂŭơńƛǾǼǷƔƢǨŪơńƛƣǂǫƗDzǸǠdzơơǀđȂǿȁƅơǾƥǹƿƘȇ
 ƢŮȁƗƶǴǏƗƢǷȏƛƨǷȋơǽǀǿǂƻƕƶǴǐȇǺdz DZƢǫȁǾǿƢƦNjƗȁDzǸǠdzơơǀǿƅơǾŧǁǮdzƢǷ
ǶǴºLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơƱƢȀǼǷȄǴǟŚLjdzơȂǿƨǷȋơǽǀǿDZȁƗƶǴǏƗȅǀdzơǹƗǵȂǴǠǷȁ
ȏƛƨºǷȋơǽǀǿǂƻƕƶǴǐȇǺdzȁǹƢLjƷƜƥǶȀǟƢƦƫƗȁśȈǓǂŭơǾƬƥƢƸǏȁǺȇƾNjơǂdzơǾƟƢǨǴƻȁ
ǾȈǴǟǶǿŚLJȁǮdzǀƥǶȀǰLjŤ
ʼnǂǯƽơȂƳǾǻƛƧǂƻȉơȁƢȈǻƾdzơĿǶǿDŽǟȁǶēƽƢǠLJȁǶēƢųǾȈǧƢŭśǸǴLjŭơƅơǪǧȁ

̂˹  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

ǾȈƦǼƫ

ǒºǠƥǾºǼǜȇƢǸǯƲūơĿƆƢǗǂNjȏȁƨƦƳơȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơŐǫƧǁƢȇǃƪLjȈdz
ȁƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏDZȂLJǂdzơƾƴLjǷǁơǃǺǷǪƷĿƨƦƸƬLjǷȆǿDzƥǶȀǿƢƦNjƗȁƨǷƢǠdzơ
ǾǼǷƆƢƦȇǂǫǹƢǯ
DZƢºƷǂdzơƾNjǾdzǺLjĄȇǺǰdzȁŐǬdzơƧǁƢȇǃƾǐǬdzDZƢƷǂdzơƾNjǾdzdžȈǴǧƨǼȇƾŭơǺǟƾȈǠƦdzơƢǷƗ
ƧǁƢºȇDŽdzơƪǴƻƽȁ śƦƷƢǐdzơŐǫȁǦȇǂnjdzơŐǬdzơǁơǃǾǴǏȁơƿƜǧ ǦȇǂnjdzơƾƴLjŭơƾǐǬdz
ǶǴºLJȁǾºȈǴǟƅơȄǴǏǽƾƴLjǷƧǁƢȇDŽdzƆƢǠƦƫǾȈƦƷƢǏȅŐǫȁǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơǾȈǴǟǽŐǬdz
ńƛȏƛDZƢƷǂdzơƾnjƫȏ DZƢǫǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹƗśƸȈƸǐdzơĿƪƦƯƢŭǮdzƿȁ
 ÏÑÓ ȄǐǫȋơƾƴLjŭơȁơǀǿȅƾƴLjǷȁǵơǂūơƾƴLjŭơƾƳƢLjǷƨƯȐƯ
ƨºǷȋơDZƾdzƆƢǟȁǂnjǷǽŚǣŐǫȁƗ ǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơǾȈǴǟǽŐǫƾǐǬdzDZƢƷǂdzơƾNjǹƢǯȂdzȁ
ǢºǴƥƾǫȁ ƨȈnjƻǾdzǶǿƾNjƗȁƅƢƥǶȀǸǴǟƗȁDžƢǼdzơƶǐǻƗǾǻȋ žǾǴǔǧńƛǶǿƾNjǁƗȁǾȈǴǟ
ƾºNjǺǷǁǀƷƾǫȁǦȈǯǂNjDzǯǺǷǶǿǁǀƷȁŚƻDzǯȄǴǟǾƬǷƗōDZƽȁśƦŭơǡȐƦdzơ
ơȂǴºǏȁ ƆơǁȂƦǫǶǰƫȂȈƥȏȁ ƆơƾȈǟȅŐǫơȁǀƼƬƫȏ DZƢǫȁ ƨƯȐưdzơƾƳƢLjŭơŚǤdzDzƷǂdzơ
 ÏÑÔ ǶƬǼǯƮȈƷřǤǴƦƫǶǰƫȐǏǹƜǧȆǴǟ
ƆơƾºȈǟǽƿƢºţơńƛȆǔǨȇǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǽŐǫƧǁƢȇDŽdzDZƢƷǂdzơƾNj ƨȈǟǂnjƥDZȂǬdzơȁ
ǞºǫȁƾǫƢǸǯƔơǂǗȍơȁȂǴǤdzơǺǷžǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǾǧƢƻȅǀdzơǁȁǀƄơǝȂǫȁȁ
ƧȐǐºdzơǾºȈǴǟǽŐǫƧǁƢȇDŽdzDZƢƷǂdzơƾNjƨȈǟǂNjǶǿƽƢǬƬǟơƤƦLjƥǮdzƿĿDžƢǼdzơǺǷŚưǰdzơ
ǵȐLjdzơȁ
ńƛDZƢºƷǂdzơƾNjƨȈǟǂnjƥDZƢǫǺǷƢđƲƬŹŖdzơƮȇƽƢƷȋơǺǷƣƢƦdzơơǀǿĿȃȁǂȇƢǷƢǷƗȁ
ȄǴǟǾƦǻƾǫƢǸǯƨǟȂǓȂǷDzƥƾȈǻƢLJȋơƨǨȈǠǓƮȇƽƢƷƗȆȀǧǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơǾȈǴǟǽŐǫ

ńƛȏƛDZƢºƷǂdzơƾnjƫȏƣƢƥ Ʋūơ ĿǶǴLjǷȁÎÕÓÑǶǫǂƥƔƢLjǼdzơƲƷƣƢƥ Ʋūơ ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 246


ÎÐÖÔǶǫǂƥƾƳƢLjǷƨƯȐƯ
ÕÒÕÓǶǫǂƥƧǂȇǂǿĺƗƾǼLjǷȆǫƢƥ ƨƥƢƸǐdzơǺǷǺȇǂưǰŭơƾǼLjǷ ȆǫƾŧƗǵƢǷȍơǽơȁǁ 247
̂˺  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

ǑǁƢǠȇǹƗǃȂŸȐǧ ǶǿŚǣȁǂƴƷǺƥơǚǧƢūơȁ ȆǬȀȈƦdzơȁ řǘǫǁơƾdzƢǯ žǙƢǨūơƢȀǨǠǓ


ƨƯȐưdzơƾƳƢLjŭơŚǤdzDZƢƷǂdzơƾNjʼnǂŢȄǴǟƨdzơƾdzơƨƸȈƸǐdzơƮȇƽƢƷȋơƢđ
ǁơǂºƬǣȏơǁǀŢȁƢȀǧǂǠƬdzžƣƢƦdzơơǀǿĿƨǟȂǓȂŭơƮȇƽƢƷȋơǺǷƆƢƠȈNjƝǁƢǬdzơƢȀȇƗǮȈdzƛȁ
Ƣđ
 ňƢǨƳƾǬǧňǁDŽȇŃȁƲƷǺǷ DZȁȋơ
 ļƢȈƷĿňǁơǃƢŶƘǰǧļƢŲƾǠƥňǁơǃǺǷ ňƢưdzơȁ
 ƨǼŪơǾdzƪǼǸǓƾƷơȁǵƢǟĿǶȈǿơǂƥƛĺƗǁơǃȁňǁơǃǺǷ ƮdzƢưdzơ
 ŖǟƢǨNjǾdzƪƦƳȁȅŐǫǁơǃǺǷ Ǟƥơǂdzơ
ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǺǟƔȆNjƢȀǼǷƪƦưȇŃƢȀǿƢƦNjƗȁƮȇƽƢƷȋơǽǀȀǧ
ƮȇƾºūơơǀǿǩǂǗóƩƢȇơȁǂdzơǂưǯƗǂǯƿƢǷƾǠƥó ǎȈƼǴƬdzơ ĿǂƴƷǺƥơǚǧƢūơDZƢǫ
ƨǨȈǠǓƢȀǴǯ
ƔȆNjƣƢƦdzơơǀǿĿƶǐȇȏȆǴȈǬǠdzơǚǧƢūơDZƢǫȁ
ǾƥǮƦLjƷȁ ƨǟȂǓȂǷƢȀǴǯƮȇƽƢƷȋơǽǀǿǹƗ ƅơǾŧǁƨȈǸȈƫǺƥơǵȐLJȍơƺȈNjǵDŽƳȁ
ƆƢǟȐǗơȁƆƢǜǨƷȁƆƢǸǴǟ
ǹƢȈƥȁ ǾƥDzǸǠdzơńƛDžƢǼdzơǪƦLJƗǶȀǼǟƅơȆǓǁƨƥƢƸǐdzơǹƢǰdzƆƢƬƥƢƯƢȀǼǷƔȆNjǹƢǯȂdzȁ
ǾǟǂºNjƢŠȁƅơƽȁƾŞǶȀǸǴǟƗȁ ƔƢȈƦǻȋơƾǠƥDžƢǼdzơŚƻǶĔȋ žǾȈdzƛǶēȂǟƽȁƨǷȌdzǮdzƿ
ǝȁǂnjǷŚǣǾǻƗȄǴǟDZƽǮdzƿǺǷƔȆNjǶȀǼǟDzǬǼȇŃƢǸǴǧǾǬǴŬȁƅǶȀƸǐǻƗȁǽƽƢƦǠdz
DZƢºƷǂdzơƾºNjƢȀȈǧdžȈdzŖdzơƨȈǟǂnjdzơƧǁƢȇDŽdzơȄǴǟǮdzƿDzŧƤƳȂdzƔȆNjƢȀǼǷƶǏȂdzȁ
ǶǴǟƗńƢǠƫȁǾǻƢƸƦLJƅơȁƮȇƽƢƷȋơśƥƆƢǠŦžǽƾƷȁŐǬdzơƾǐǬdz
̂˻  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

Dzǐǧ
ǞȈǬƦdzơȁƔƢƦǫƾƴLjǷƧǁƢȇǃƣƢƦƸƬLJơĿ

ƮȇƾƷǺǷśƸȈƸǐdzơĿƢŭ ž ÏÑÕ ǾȈǧȆǴǐȇȁƔƢƦǫƾƴLjǷȁDŽȇǹƗƨǼȇƾŭơǂƟơDŽdzƤƸƬLjȇȁ
ƆƢƦǯơǁƔƢƦǫƾƴLjǷǁȁDŽȇǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹƢǯ DZƢǫ ƢǸȀǼǟƅơȆǓǁǂǸǟǺƥơ
DZȂºLJǁDZƢǫDZƢǫǾǼǟƅơȆǓǁǦȈǼƷǺƥDzȀLJǺǟȁ ÏÑÖ śƬǠǯǁǾȈǧȆǴǐȇȁƆƢȈNjƢǷȁ
ǾdzǹƢǯƧȐǏǾȈǧȄǴǐǧƔƢƦǫƾƴLjǷȄƫƗĽǾƬȈƥĿǂȀǘƫǺǷ ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơ
 ÏÒÍ ƧǂǸǟǂƳƘǯ
ƅơȄǴǏœǼdzơǹȋžǾǼǟƅơȆǓǁƧDŽŧŐǫȁƔơƾȀnjdzơǁȂƦǫȁǞȈǬƦdzơǁȂƦǫƧǁƢȇǃǾdzǺLjĄȇȁ
ƢºĔƜǧǁȂƦǬdzơơȁǁȁǃ ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾdzȂǬdzȁǶŮȂǟƾȇȁǶǿǁȁDŽȇǹƢǯǶǴLJȁǾȈǴǟ
ǶǴLjǷǾƳǂƻƗ ÏÒÎ ƧǂƻȉơǶǯǂǯǀƫ
ǶǰȈǴǟǵȐLjdzơ ơȂdzȂǬȇǹƗǁȂƦǬdzơơȁǁơǃơƿƛǾƥƢƸǏƗǶǴǠȇǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹƢǯȁ
ǶºǰdzȁƢºǼdzƅơDZƘLjǻǹȂǬƷȏǶǰƥƅơƔƢNjǹƛƢǻƛȁśǸǴLjŭơȁśǼǷƚŭơǺǷǁƢȇƾdzơDzǿƗ
ǾȈƥƗǺǟƧƾȇǂƥǺƥǹƢǸȈǴLJƮȇƾƷǺǷǶǴLjǷǾƳǂƻƗ ÏÒÏ ƨȈǧƢǠdzơ
ǶǴºLJȁǾºȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơċǂǷDZƢǫƢǸȀǼǟƅơȆǓǁDžƢƦǟǺƥơǺǟȅǀǷǂƬdzơƱǂƻƗȁ
ǶǰdzȁƢǼdzƅơǂǨǤȇǁȂƦǬdzơDzǿƗƢȇǶǰȈǴǟǵȐLjdzơ DZƢǬǧǾȀƳȂƥǶȀȈǴǟDzƦǫƘǧƨǼȇƾŭơǁȂƦǬƥ
 ÏÒÐ ǂƯȋƢƥǺŴȁƢǼǨǴLJǶƬǻƗ

ĿśǨdzƚŭơǒǠƥǂǯǀȇŖdzơǞǓơȂŭơǺǷƢǿŚǣȁśƬǴƦǬdzơƾƴLjǷȁƨǠƦLjdzơƾƳƢLjŭơƢǷƗ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơ DZƢǫ 248


ǝȂºǸůºǿơ ǝơƾƬƥȏơǹȁƽǝƢƦƫȏơȂǿƆƢǸƟơƽǺǷƚǸǴdzǝȁǂnjŭơȁǾȈǴǟDzȈdzƽȏȁǮdzǀdzDzǏƗȐǧƢēǁƢȇǃǮLJƢǼŭơ
 ÑÎÒÎÔ ȃȁƢƬǨdzơ
DzǔǧƣƢƥ Ʋūơ ĿǶǴLjǷȁÎÎÖÑǶǫǂƥƆƢȈNjƢǷȁƆƢƦǯơǁƔƢƦǫƾƴLjǷǹƢȈƫƛƣƢƥ ƨǠǸŪơ ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ 249
ÎÐÖÖǶǫǂƥƔƢƦǫƾƴLjǷ
ÎÑÎÏǶǫǂƥƔƢƦǫƾƴLjǷĿƧȐǐdzơĿƔƢƳƢǷƣƢƥ ƢȀȈǧƨǼLjdzơȁƧȐǐdzơƨǷƢǫƛ ĿǾƳƢǷǺƥơǽơȁǁ 250
ÖÔÓǶǫǂƥǾǷƗŐǫƧǁƢȇǃĿDzƳȁDŽǟǾƥǁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹơǀƠƬLJơƣƢƥ DŽƟƢǼŪơ ĿǶǴLjǷǽơȁǁ 251
ÎÒÓÖǶǫǂƥǁȂƦǬdzơƧǁƢȇǃĿƔƢƳƢǷƣƢƥ DŽƟƢǼŪơ ĿǾƳƢǷǺƥơȁ
ÖÔÒǶǫǂƥƢȀǴǿȋƔƢǟƾdzơȁǁȂƦǬdzơDZȂƻƽƾǼǟDZƢǬȇƢǷƣƢƥ DŽƟƢǼŪơ ĿǶǴLjǷǽơȁǁ 252
ÎÍÒÐǶǫǂƥǂƥƢǬŭơDzƻƽơƿƛDzƳǂdzơDZȂǬȇƢǷƣƢƥ DŽƟƢǼŪơ ĿȅǀǷǂƬdzơǽơȁǁ 253
̂˼  ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ

ǹƢLjƷȍơȁƧǂƻȉơǂǯǀƫƢȀǼǷƾǐǬȇǁȂƦǬǴdzƨȈǟǂnjdzơƧǁƢȇDŽdzơǹƗǶǴǠĄȇƮȇƽƢƷȋơǽǀǿǺǷȁ
ǶȀȈǴǟǶƷǂƬdzơȁǶŮƔƢǟƾdzơȁȄƫȂŭơńƛ
ȁƗƩƢºƳƢūơƔƢǔǫǶŮơƚLJȁƗƢǿƾǼǟǥȂǰǠdzơȁƗǶǿǁȂƦǫƾǼǟƔƢǟƾdzơƾǐǬdzǶēǁƢȇǃƢǷƘǧ
ƢȀǟǂnjȇŃƧǂǰǼǷƨȈǟƾƥƧǁƢȇǃǽǀȀǧǮdzƿȂŴȁǶȀǿƢŝȁƗǶđƅơDZơƚLJȁƗȄǓǂŭơƔƢǨNj
ǾǼǟȄĔȅǀdzơǂƴŮơǺǷȆǿDzƥǶȀǼǟƅơȆǓǁŁƢǐdzơǦǴLjdzơƢȀǴǠǧȏȁǾdzȂLJǁȏȁƅơ
 ÏÒÑ ƆơǂƴǿơȂdzȂǬƫȏȁǁȂƦǬdzơơȁǁȁǃ DZƢǫƮȈƷǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏDZȂLJǂdzơ
džȈdzȁƨǟƾƥƢȀǔǠƦǧ ƤƫơǂŭơƨǨǴƬűƢȀǼǰdzȁ ƨǟƾƥƢĔȂǯĿǞǸƬšƧǁȂǯǀŭơǁȂǷȋơǽǀǿȁ
ǺǷƢȀǔǠƥȁǮdzƿȂŴȁǾǿƢƳȁƪȈŭơǪŞǾdzơƚLJȁǁȂƦǬdzơƾǼǟǾǻƢƸƦLJƅơƔƢǟƾǯžǭǂnjƥ
ǮdzƿȂŴȁǶđƨǻƢǠƬLJȏơȁȄƫȂŭơƔƢǟƾǯŐǯȋơǭǂnjdzơ
ǪºƸǴdzƨȇơƾŮơȁǪȈǧȂƬdzơǮƥǁDZƘLJơȁǁǀƷơȁǾƦǼƬǧǵƾǬƫƢǸȈǧƆȐǐǨǷơǀǿǹƢȈƥǪƦLJƾǫȁ
ǽơȂLJƣǁȏȁǽŚǣǾdzƛȏȅƽƢŮơȁǪǧȂŭơǾǻƢƸƦLJȂȀǧ
ǾdzȂºLJǁȁǽƾƦǟȄǴǟǶǴLJȁƅơȄǴǏȁ Ɔơǂƻƕȁ ƆȏȁƗƅƾǸūơȁ ǽƔȐǷƛƢǻƽǁƗƢǷǂƻƕơǀǿ
ǺȇƾdzơǵȂȇńƛǹƢLjƷƜƥǶȀǠƦƫǺǷȁǾƥƢƸǏƗȁǾdzƕȄǴǟȁƾǸŰǾǬǴƻǺǷǾƫŚƻȁ


ƘǗȂŭơĿǮdzƢǷȁÎÎÏÎÏǶǫǂƥȅǁƾŬơƾȈǠLJĺƗƾǼLjǷ ƨƥƢƸǐdzơǺǷǺȇǂưǰŭơƾǼLJ ĿƾŧƗǵƢǷȍơǽơȁǁ 254


ÎÍÑÕǶǫǂƥȆƷƢǓȋơǵȂūǁƢƻƽơƣƢƥ ƢȇƢƸǔdzơ Ŀ