Introduccin a la

Fitoterapia China
DR. RODRIGO ARANDA GUERRERO

Qu es la Fitoterapia
China?
Es una prctica mdica basada en el uso de hierbas chinas, bajo

los principios de la medicina china. Es la rama ms importante de

esta disciplina. El primer tratado sobre fitoterapia, Shen Nong Ben
Cao Jing (Clsico de Materia Mdica del Sagrado Agricultor) china
fue publicado durante la dinasta Han alrededor del ao 200 AEC.
Este libro menciona 365 hierbas y las separaba en tres grupos:

Superior: tonifican
Medio: promueve el movimiento de
Qi

Inferior: eliminan o purgan

Qu es la Fitoterapia China?
Posteriormente Li Zhi Zhen, un famosos mdico de la dinasta Ming

escribi el Ben Cao Gan Mu (Compendio de Materia Mdica), libro que

describe 1.892 hierbas y alrededor de 1.1000 prescripciones.
Actualmente las hierbas chinas se clasifican segn:

Naturaleza: fra, fresca, caliente y clida

Sabor:
salado

picante, dulce, amargo, cido y

Por otra parte a las hierbas se les puede atribuir:

Direccin: cmo actan en relacin al Qi de nuestro cuerpo
Tropismo: rgano y/o meridiano sobre el cual actan

En la actualidad debido a la legislacin de los pases occidentales ha sido

difcil introducir la fitoterapia china. La forma ms aceptada en de
fitoterapia china en occidente son las frmulas patentadas, en las cuales
las hierbas se secan y se muelen para ser presentadas como pldoras o
cpsulas

Fitoterapia China

PRODUCTOS SUNSHINE ANDINA

YANG
PACK

Anti-Gas

XIAO DAO
(Dispel Earth)

Desintoxica el cuerpo
Beneficia el sistema

Digestivo, Intestinal y
Urinario

Alivia el meteorismo
Alivia la indigestin
Esta frmula beneficia tanto el sistema
digestivo como las funciones de
desintoxicacin del cuerpo humano
apoyando las funciones del sistema
urinario.

Dosis:
3 cpsulas
(con las comidas)
3 veces al da

Anti-Gas

XIAO DAO
(Dispel Earth)

ACCIONES SEGN LA
MEDICINA CHINA

Tonifica Qi general y del bazo

Elimina humedad y flema
Promueve el movimiento de Qi
Calienta el jiao medio
Promueve la miccin
Dosis:
3 cpsulas
(con las comidas)
3 veces al da

QING RE
(Clear the Heat)

IF-C TCM
Beneficia el sistema endocrino
Ayuda a mantener estable la
glicemia

Apoya el sistema respiratorio

Tiene efecto antiinflamatorio
Nutre el sistema de sostn e
inmune

Dosis:
4 cpsulas
(con las comidas)
2 veces al da

Promueve el flujo sanguneo

Ayuda a eliminar desechos
metablicos

IF-C TCM

QING RE
(Clear the Heat)

ACCIONES SEGN LA
MEDICINA CHINA

Elimina viento-calor y beneficia la faringe

Elimina fuego y toxinas
Reduce la fiebre
Vigoriza la sangre y resuelve estancamiento
Enfra la sangre y detiene hemorragias
Tonifica el Yang Qi
Promueve el flujo del Qi del hgado
Calma el hgado, elimina viento heptico
Dosis:
4 cpsulas
(con las comidas)
2 veces al da

Reduce inflamacin y estancamiento por

trauma

Kidney
Activator TCM

QU SHI
(Eliminate Moisture)

Promueve la funcin renal

Asiste al alivio del edema
Beneficia el tracto urinario
Beneficia las articulaciones

Dosis:
3 cpsulas
(con las comidas)
3 veces al da

Kidney Activator
TCM

QU SHI
(Eliminate Moisture)

ACCIONES SEGN LA MEDICINA CHINA

Tonifica los riones

Promueve miccin y elimina calorhumedad

Tonifica Qi y sangre
Elimina el edema
Tonifica yang de rin y bazo
Devuelve el fuego al origen
Calienta los canales
Beneficia el tracto urinario

Dosis:

Beneficia las articulaciones

3 cpsulas
(con las comidas)
3 veces al da

TIAO HE
(Wood
Reducing)

Liver Balance
TCM
Limpia el hgado
Reduce stress y restaura el vigor
Promueve la digestin
Entrega sensacin de bienestar

Dosis:
4 cpsulas
(con las comidas)
2 veces al da

TIAO HE
(Wood
Reducing)

Liver Balance TCM

ACCIONES SEGN LA
MEDICINA CHINA

Promueve el libre flujo del Qi del

hgado

Armoniza Hgado y Bazo

Tonifica Qi y sangre
Desobstruye los canales
Calienta el jiao medio
Tonifica y vigoriza la sangre,
Dosis:
4 cpsulas
(con las comidas)
2 veces al da

regula la menstruacin

Tranquiliza el corazn, calma el

espritu

Stress Relief TCM

AN SHEN
(Fire Quenching)

Alivia problemas emocionales

Beneficia el sistema nervioso
Optimiza funcin gstrica
Beneficia el sistema circulatorio

Dosis:
4 cpsulas
(con las comidas)
2 veces al da

Stress Relief TCM

AN SHEN
(Fire Quenching)

ACCIONES SEGN LA
MEDICINA CHINA

Extingue viento, desobstruye los

orificios sensoriales

Elimina flema
Promueve el flujo del Qi
Calma el espritu
Armoniza la sangre

Dosis:
4 cpsulas
(con las comidas)
2 veces al da

JIE YU
(Regulate Chi)

Mood Elevator
TCM
Produce sensacin de bienestar
general

Promueve la funcin del hgado

Beneficia el sistema circulatorio y
linftico

Mejora la vitalidad
Dosis:
4 cpsulas
(con las comidas)
2 veces al da

JIE YU
(Regulate Chi)

Mood Elevator TCM

ACCIONES SEGN LA
MEDICINA CHINA

Activa el movimiento del Qi del

hgado, pacifica el Yang patolgico

del hgado

Alivia la inestabilidad emocional

Vigoriza la sangre resuelve
estancamiento

Dosis:
4 cpsulas
(con las comidas)
2 veces al da

Regula el Qi del jiao medio

Elimina flema y humedad
Elimina viento y alivia el dolor y
espasmos

Breath EZ
TCM

XUAN FEI
(Metal reducing)

Nutre y desobstruye los pulmones

Beneficia todo el tracto respiratorio
Promueve la secrecin normal de
mucosidad en el rbol respiratorio

Entrega sensacin de bienestar

general

Desobstruye los bronquios

Dosis:
2 cpsulas
(con las comidas)
1 vez al da

Breath EZ TCM

XUAN FEI
(Metal reducing)

ACCIONES SEGN LA
MEDICINA CHINA

Elimina calor de los pulmones y

transforma la flema

Alivia la tos
Promueve el flujo de Qi heptico
Desobstruye el exterior
Promueve la miccin
Humecta los pulmones y
promueve es movimiento
descendente de Qi

Dosis:
2 cpsulas
(con las comidas)
1 vez al da

YIN
PACK

FU LEI
(Metal Supporting)

Lung Support
TCM
Tonifica el sistema
respiratorio

Humecta las mucosidades

fisiolgicas del sistema
respiratorio

Mantiene los tejidos normales

del cuerpo

Dosis:
3 cpsulas
(con las comidas)
3 veces al da

Beneficia el sistema

circulatorio y urinario

FU LEI
(Metal Supporting)

Lung Support TCM

ACCIONES SEGN LA
MEDICINA CHINA

Elimina calor
Tonifica el Yin y humecta los
pulmones

Dosis:
3 cpsulas
(con las comidas)
3 veces al da

Alivia la tos
Estimula el Wei Qi
Promueve el movimiento de
Qi

Elimina flema y humedad

Blood Build
TCM

BU XUE
(Increase Wood)

Mejora la calidad de la sangre y

promueve la circulacin sangunea

Fortalece el sistema inmune

Relaja los msculos y alivia tensin
nerviosa

Ayuda a mantener el cuidado de la

piel

Desintoxica hgado y riones

Ayuda a la formacin de clulas
sanguneas sanas

Dosis:
3 cpsulas
(con las comidas)
3 veces al da

Blood Build TCM

BU XUE
(Increase Wood)

ACCIONES SEGN LA
MEDICINA CHINA

Nutre la sangre y resuelve el

estancamiento

Estimula la produccin de Qi y
sangre, enfra la sangre

Humecta los intestinos

Elimina calor-humedad del jiao
inferior

Desciende la sangre y el fuego

Tonifica el bazo
Nutre la sangre del corazn y
calma el espritu

Dosis:
3 cpsulas
(con las comidas)
3 veces al da

BU YIN
(Nourish Yin)

HY-C TCM
Beneficia el sistema endocrino
Mantiene la glicemia en
niveles normales

Beneficia el sistema
respiratorio

Dosis:
3 cpsulas
(con las comidas)
3 veces al da

BU YIN(Nourish Yin)

HY-C TCM
ACCIONES SEGN LA
MEDICINA CHINA

Tonifica Yin de riones,

pulmones e hgado

Tonifica sangre y resuelve

estancamiento

Promueve la miccin y elimina

humedad

Arraiga el fuego ministerial

Elimina calor y regula
Dosis:
3 cpsulas
(con las comidas)
3 veces al da

sudoracin

Nutre el Yin, la sangre y la

esencia

KB-C TCM

JIAN GU
(Strengthen Water)

Mantiene la integridad
estructural del cuerpo

Fortalece el sistema
urinario

Restaura niveles
energticos

Dosis:
3 cpsulas
(con las comidas)
3 veces al da

KB-C TCM

JIAN GU
(Strengthen Water)

ACCIONES SEGN LA
MEDICINA CHINA

Elimina fuego txico

Promueve la miccin
Vigoriza la sangre y resuelve
estancamiento

Nutre bazo y elimina humedad

Tonifica Yin de los riones e hgado
Tonifica el Yang renal y esencia
Humecta intestinos
Genera fluidos corporales

Dosis:
3 cpsulas
(con las comidas)
3 veces al da

YANG XIN (Nourish

the fire)

Nervous
Fatigue TCM
Promueva la sensacin de
bienestar

Beneficia el sistema nervioso

Vigoriza el cuerpo
Tonifica la energa general
Beneficia el sistema nervioso
Dosis:
3 cpsulas
(con las comidas)
3 veces al da

central y su relacin con el

corazn

YANG XIN (Nourish

the fire)

Nervous
Fatigue TCM
ACCIONES SEGN LA
MEDICINA CHINA

Extingue viento y desobstruye

orificios sensoriales

Dosis:
3 cpsulas
(con las comidas)
3 veces al da

Elimina flema
Tonifica Qi y sangre
Tonifica el corazn y calma el
espritu

Nutre el Yin, sangre y esencia

Spleen Activator
TCM

WEN ZHONG
(Enhance Earth)

Beneficia la accin del pncreas

Alivia calambres nocturnos
Tonifica los tejidos corporales y sus
funciones

Favorece la adecuada digestin y

peristaltismo intestinal

Mejora la circulacin y calidad de

las clulas de la sangre

Tonifica el sistema inmune

Dosis:
3 cpsulas
(con las comidas)
3 veces al da

Spleen Activator TCM

WEN ZHONG
(Enhance Earth)

ACCIONES SEGN LA
MEDICINA CHINA

Tonifica Qi y sangre
Tonifica el bazo y sube el Yang
fisiolgico

Seca la humedad y promueve el

metabolismo de los lquidos corporales

Calienta el jiao medio y transforma la

humedad

Promueve el movimiento de Qi
Promueve la miccin
Elimina flema
Calma el espritu

Dosis:
3 cpsulas
(con las comidas)
3 veces al da

SHENG MAI
(Generate Chi)

Trigger
Inmune TCM
Tonifica el sistema
inmune

Promueve el sistema
circulatorio

Dosis:
3 cpsulas
(con las comidas)
3 veces al da

SHENG MAI
(Generate Chi)

Trigger Inmune TCM

ACCIONES SEGN
LA MEDICINA CHINA

Nutre sangre y resuelve el

estancamiento

Tonifica hgado y riones

Elimina calor-humedad del jiao
inferior

Tonifica Qi y sangre
Tonifica bazo y sube el Yang
Dosis:
3 cpsulas
(con las comidas)
3 veces al da

fisiolgico

Fortalece el Wei Qi y estabiliza el

exterior

SHENG MAI
(Generate Chi)

Trigger Inmune TCM

ACCIONES SEGN
LA MEDICINA CHINA

Promueve la miccin y elimina el

edema

Regula el jiao medio

Desciende el Yang patolgico del
hgado

Dosis:
3 cpsulas
(con las comidas)
3 veces al da

Calma el espritu
Tonifica el bazo y elimina flema
Humecta los pulmones e intestinos
Elimina calor