Professional Documents
Culture Documents
EUNOIr
2. FELBECSOL
Egy
sr.:.
EgymagI
Az elemek
peri6dusos
rendszere
Jan Scholten
MegvizsgM
Spontjn
~ft
K1~
MegMlemI~
tahn
Osztnte
lett
KrfllDft
Nom l6pNng B1zonyta1an
EgyoldaI~
Rgyelmellen
I=s
Nalv
=-
a magyar valtozat
a Sycosis Iskola
munkaja 2005
URANIUM SOR
Kudel
Impulzfv
0szt6n6s
Hely
Lete::fsztk
KrItID
EgyOgy11
GMIUos
~k
passztv
Allcalmazkodlk
ldamul
V~
3. KUTATI
KERES
1<ItHg: ml
Nyomoz
Kutat
Felfedez
r.legp<6W1
0ssZe-
hasonlft
_,
~any
Instabil
AI'becsOl
E1kedvet
'-dlk
Nem
hlvatalos
Nemfoglal
Mlist
4. LETBIT------s:EloKESZrr 6. BlZONYIT
7.TANUL
~1Iap/t
Tanlt, keptz
El'6ltet
TanulmAnyoz Tol, nyom
TOt<~letesft
KOld
Hoftpont
Kfterjeszt
KOzdelem
K~:
KezderM
Fefteteles
K1hIvAs
Batorsag
J:a~an
Kltse:3:ha
Elk
J6v6hagy
Meger6sft
Hftelesft
Hlvatalos
Elk6telezell
Blzanytalan
TetovUO
(nemd6ntl
AmuI
::ll::nes
Halogat6
ElkerUl6
V'itak0z6
Klnokat
ok0z6
el6- (pre)
~
Hid
Kapu
fVtI;
I<l*s
nyms
~~~~;el
Mer~1
Doc
Elsant
OsztonOz
Kblyszerfletl V1sszajelzfl
LekCltelezell Elismerfl
Elkerill
SegltHg
hetetlen
TAmoga~s
VlsSZiJVO~
SegeJy
hatattan
KOtelez6
SzOkHgszenl
Rejl6z
Tftkol6z6
Elfed
EgyOll
mukOdlk
EgyOll
Hom
hoz, he..
-haz
(ad)
Alull alatt
H*om
8. KlTART
Fed
Val6ra v~lt
(sUes
Kieg~szft
Koz~ppont
Kalkul~I,
sz~mlt
Tervez
Ne~z
FeszOltHg
Osszenyom
SUrfl
E1len~lI~s
Akad~lyoz
Szembesz~1I
Szemben~1I
baont
Felhatalmaz
'J
AIlIIl'
1tJ:usz
Majdnem
IWAm
Nemegeuen
t=
ketseg
epit
Meghamrsrt
Siker
M~ft6si\g
Feloszt~s
5zolg~1
lenni, h?tezni,
i~az, val6di,
I r.ldO
LENNI
szaglas
meg nem
szuletes
--
KARION SOR
individualis szemely, 6nertekeles,
ertek jelentes, etika: jo es rossz
heSs, ~n-gyengeseg, oorderline
varazslat, mitosz
test, elet, vitalitas, testi vilgy,
blrtoklas
gyermek, gyerekes, naiv, szOletes
EGO
tapintils
test
gyermek
IAIlAT
izleles
ollhon
serdOleSkor
r" .
EZOST
a 'o'd 'k k I '
FElJ'AlALO
te!~mt s, InSp" ~I ,I ea , u tura hallas,
kulonl!!ges, csoda[at
beszM
esztet,ka, szep, csunya
h
m9veszethtudomany, misztika
varg~g
eloadas, s ow
mejlr
kiralyneS amb!cio, megbantoll,
k6zep or
mega aztatas
ARAH'f $OR
vezete\igazjlatas, szervezes
~~~I~fkla~~r?k~ssUlyos
Iiltas, szem
orszilg,
vilag
erett.ldeSs
Felesleges
Lemond
Nyugdrjba
megy
Vis5zaes6
Visszavon
Tetlen
Tehetetlen
KiszipolyOlott Leesik
Vereseg
Gyenge
Klrekesztett
Cs6dbejut
Marad~k
Rom
Rongyok
BeszOntet
BezM
Hal~1
Klz~rt
Csunya
Elmegy
Elfelejl
Elhagy
Megtart
Vlsszavonul
~:~~~?
Elbocs~tOll
Visszatart
Zsugorodlk
Antlk
Elavult
Ores
ElkOlonltell
Veszteseg
HalOl
Felad
V~e
Mult
Rothadt
Undorrt6
BOzos
Gyokerest61
klt~p
Klolt,elfojt
Befe)ez
Abbahagy
Szennyez
Hanyatlik
Hat~rld6s
KOlomoos
Elsatnyul
501lyed
Nosztalgla
Felel6tlen
5zeleburdl
MegbocQt
Elfelejt
Undor
Gy~va
M~reg/anyag
Filoz6fia
KlmM
nvoll
Visszautasft
Eml~kezet
F~ktelen
Ellenkez6
Lusta
Klimax
Szertart~sos
Hlrtelen
EI6renem
Hanyag/ol
Ellt~lt
GazdagQg
Vagyon
Cs6kken
Gyanus
~j~:~~t
B6s~
Lefele
J61~t
Megoszt
EI6jog
Tart6slt
VizsgOi
M6go11
Vissza
Elemez
Klfel~
~Ivez
R~szeire bont
SZ~lV~laszt
Hlvatalos
Alarc
Mumla
Ellens~
Forrad alom
Konzervatlv
sulyozOll
IyolOtlan
Szesz~lyes
Gyanakv6
KOlanc
Onmaga
Ismet,ujra
(re)
CARCIN6MA
.1
Fel~ldoz
l~tOll
Elmult,v~e
MYCOSIS
.I
S~rt6
.......
.....,
".........
lIsZlilnlls
1rapaGIIt.
Cs~bMs
Kls~rt~s
Sz~mklvetell
MenekOl~s
Konyorges
SzamOzetes
Zavar
Koldul~s
Ki~kOI
Elm~ly0l6
KiOz
ZaYarodotts~
Klz~r
Nem(non}
Kovetel
Kirekeszt
SzAmkivetett b6I, b61, kl
(ex)
ATROPH~
destrukc
magabiztos, blzakod6
gyanakv6
2H.
..-
Iennl:
IUlIzmus
IlbImu-
IiDd6
12~
58
..............
.......
20e.
net"
13A1
1rapaoIItbill
21~. , .
un
..
JdImegnfz IMtaIosan
SIll.
-- .....
l!1
mGftszt
hljIImft
c.....
1IfrMja.
etipnN-
seIt
56 . .
mettenm-
tee
24Cr
25Mn
IIeIlIID-_
n,llII.
ft,IIesIIIl
57 La
~
nHf
eIInduIl
IiMHse
dbIn
73T.
'-1M
....
Iehet-e
26,.
W.
IdtaIUsI
IlIUItibIn
_................ 45.
aa ...
.....
GTe
WszMg
1ejIesztfse
......
......
... ....
74W
44Ru
75.
......... -aII
ftjleszMse
azlhletet
majdnetn
Ir&zaz
eI4dsnl
eIengedI:
erIIIIIa
nlncsenK
165
UtI
IWr
megosztanl
11rapaoIa-
elm4lyften1
IUpaoIataIl
aIIM
t1lbt:
gondoIat-
IItzben
t1iIDsba
.....
wtJaaz
mnll
megsIlIbtt
DCu
.........
e.. t.LAt
~
gllra
magft6I
IIW6s:
Os
10N.
15'
,..,.
.....
IdAIJ
.....
9F
UrI!:
.........
30zn
(IIIIl
IlIlIIl'*:
32Ge
33 As
~
I~
ms
gyaIIDrlIt-
hMallos
tev6enyMg: Idlz-
hoz
aIraIlllIZIItt
31Ci11
....... ......
49 In
.....11.......
~Sn
N11Wdal1ott
rnNszItet IIIaItMobt I ~ rnlW lilIetIIl
szeteIchu
meg&lznll t1lIzlS
......mat
hatalom:
zsalllCltYg
81n
Te-..
IUpaoIa1Dbt
hWss6g
afft
IsIMdfs
48 Cd
meg&lznll lsm8eInlaz
76
77lr
78Pt ....,
7tAu
........
.......
-...
.......... ..........
IlrfzIs-mene-
eMsztee:
taIalIDd4
.,
..,....... ...
.... .......
pnlWjI
tee:lIN6,
80
I8INIIt
utlIIs6
.....
magabIztos
27(0
ftganIl
IIMRgIIe
nIIlIIIn6
1nMWIIrlItdWsz- III1Dt6 1M- vanja lII1Dt6 5IItIk
Hg
IdhWsI
~
~
......
........
..............
ImpuIzfv
hItIIom. en'! 1dIII....
....11_ ......
......
7N
........
FIMr
'" Idterjesz- ~ az frtfIIHet subad:
1rapA. . .k:
1"'1
39Y
ImpuIzfv
mew
..,IIIA
"""1
6.e
....1
IUgM
...,...,
....
..- ........
4 ..
ftIIantjs
egymrGen
Bez~rt
Tagad~s
subadnaIt
tIIIIIds& aII6lIIan
19.
.-
Begub6zfk
Nyugodt
Csendes
Utlen
Lappang6
Atalaklt
Atalakul
5zabad
Lebeg6
FantAzia
NtDI
3U
Plhen~s
Merenges
K6ma
OnklvOiet
rombol
l=
~-~-~-~----
Lemond
Qsdl,6skorl
-tlan, -tlen
(dis)
tart6sit, konzerval
siker, szik6zis
........
.....,
55C1
KIRALY
Klfigur~
Ism~tel
18.SZ0NET
Vesztes~g
H~nyad
R~szesed~s
1H
HIDROG'N SOR
sulyoz
15. VESZIT
Kamat
SZJK6DS
_hatltrozott
hatltrozatlansltg
Klterjeszt
Hosszabbrt
Kiegyensu-
EIv~r;js
FUZOLTSK
a~,:z~~ac=_~gY __ ~'
Dlcs6s~g
Kiegyen-
El6re meg-
IlIMWOIM
Dksekszfk
Indokolt
Egyezs~re
jut
V~ell
Eredmeny/ez FOggetlen
P",Wtlart
Nemes
Kipr6WI~s
Blzakod6
Tokfletesllt
Blztos
Val6jaban
G~S
Ny! ~nval6
Szeg~Iy, sz~1
Perem,haUr Merev
Szinte
Alland6
~m!s
Mell~fog~s
V1sszal~p~s
megerzes
6regkor
vilag
egyetem
Megv~
Tulhang
16.HANYATUK 17.KITOROL
Rombol
EltMt, elterel pusztrt
Klhajrt
F~lretett
K1k_kellet Magas
8efejez
F~nyl6
Elen a csucs~
Meg6rlz
Folytat
Tart, fenntart
E1nyom
KeresztOI
Rajla
At (per)
E1rejl
Timogat
LPb
ragaszIaIdlt 1MsDtIIfgIm6dI
hatalom:
WletHllez
dlplomata
eIveszt&e
use
s.w.
eIhanyagalja 1
~jft
17C1
~:
InyWg
....
megbeao-
l&eIvesztHe
....
8381
IIaMIt
smep
elveszt&e
18Ar
......
subad:nem
dolgozlt
--
358r
361r
befejeznl
subad:
Im~
~
tl1Imentes
nyugdIjbI
mennl
51Sb
........
ItapaoIatal
MIkIIII,
bGnlII6
....531
....
84Po
.........
85 At
lhatalom
elengednIl
....
emI6ef
hatalmat
52T.
T.....
54..
Aat6dlIIa
86 In
subad:
varUslatmentes
Az elemek
peri6dusos
rendszere
Jan Scholten
1. ELiNDIT
2. FElBECSOL
Egy
Egymaga
Megfigyel
trtekel
Egyszeru
Magtmyos
Inditas
Kezdet
Impulziv
Osztonos
Spontan
Kiszamithatatlan
Oszinte
Nem topreng
Egyoldalu
magyar forditas:
dr. Grega Sara
Katona Eszter
URANIUMSOR
Figyelmetlen
Maganyos
EgyedOI
VARAZSLAT
megerzes
oregkor
vilagegyetem
Naiv
Gyerekes
Boland
EgyOgyO
LENNI
szaglas
megnem
szuletes
lenni,letezni,
Igaz, val6di,
ter, id6
KARBON SOR
indlvidualis szemely, 6nertekeles,
ertek, jelentes, etika: j6 .os rossz
h6s, en-gyengeseg, borderline
varazslat, mitosz
test, elet, vitalitas, testi vagy:
birtoklas
gyermek, gyerekes, naiv, szuletes
KAPCSOLAT SOR (NATRIUM SORI
kapcsolatok, csalad, masik, te
szeretet, gyul61et
kommunikaci6, nyelv, tanulas,
jatek
megjelenes, ruha
otthon, szomszedsag
serdUl6kor, pubertas
MUNKA SDR (VAS SDRI
feladat, munka, k6telesseg
mesterseg, hasznossag, kepesseg,
perfekcionizmus
rutin, rend, szabalyok
kontroll, megfigyelve lenni, vizsga,
kritika
kudare, buntudat, bun, uldozes
EZOSTSOI
teremtes, inspiraci6, ideak, kultilra
kUlonleges, csodalat
esztetika, szep, csilnya
~g;~~~~:h~~omany,
misztika
EGO
tapintas
test
gyermek
lithium
valtozekony
gyenge
akarat
befolyasolhato
fogekony
manias dep-
Natrium
egyedUI
maganyos
sebezheto
busul
Kalium
kotelesseg
eivek
MUNKAS
falu
f I 6t
en t
~E~~ALALO
a
merev
csalad
Rubidium
s,
~eszed-
var~~g
kmeeg:e
oz p or
ARAIlYSOR
vezetes, igazgatas, szervezes
felel6s, komoly, sillyos
er6, diktatorikus
melt6sag, g6gos, gazdagsag
egyedul, elszigetel6des, kudare,
sertett
vallas, szexualitas
KIRALY
latas, szem
orszag,
vilag
erett, id6s
Nyomoz
Kutat
Letelepszik
Kritizal
Felfedez
Megpr6bal
Megvizsgal
Megfigyelt
Ijedt
Megfelemlitett
Elkedvet-
Gallasos
Felenk
Nem
dik
Idomul
6. BIZONYIT
7. TANUL
8. KITART
9. MEGVALOSIT 10.IGAZOL
Ketseg:
Kezdeme
nyezes
Kihivas
Tanit, kepez
Tanulmanyoz
T6keletesit
Er61tet
Tal, nyom
8atorsag
Kiterjeszt
Haltpont
Mereszel
Megnovel
Dac
Serkent
Osztonoz
Visszajelzes
Elismeres
Segftseg
Kuzdelem
Kitartas
Osszpontosit
Val6ra valt
Kiegeszit
Kik6vetkeztet
Befejez
Eleri a (sues-
Hitelesft
Osszehasonlit Hlvatalos
Valtozekony
Elkotelezett
Bizonytalan
Instabil
Hezital
Tetovaz6
(nemdont)
Alabecsul
Kritizalt
Bizonytalan
Passziv
Alkalmazko-
5. ELOKtSZIT
Megallapit
Ketseg: ha
Elkezd
J6vahagy
Megerosit
lenedik
hivatalos
Nemfoglal
aliaS!
Alull alatt
Amul
hogyan
Javasol
Felteteles
Ideiglenes
Irrealis
Halogat6
Elkerul6
Valtakoz6
Kfnokat
okoz6
elo-(pre)
Meghokken
Fel (1/2)
Hid
Kapu
Ajt6
Kulcs
Elszant
Kenyszerftett
Lekotelezett
ElkerOIhetetlen
Visszavonhatatlan
Katelez6
Szuksegszeru
Tamogatas
Segely
EgyOtt-
Rejtoz
Titkol6z6
Elfed
Hozza
-hoI. -hez,
-hoz
Harom
mukadik
EgyOtt
(ad)
Ved
Fed
TiFUSZ
Kuzd
Kalkulal,
szamit
Tervez
Nehez
Feszultseg
Osszenyom
Surft
Ellenallas
Akadalyoz
Szembeszall
Szembenall
Elnyom
KeresztUl
Rajta
At (per)
MALARIA
RINGWORM
pontjat
Vegso formaba ont
Felhatalmaz
Egyezsegre
jut
Eredmenylez
Pr6bat tart
(sues
Kozeppont
Magas
Fenyl6
Dicsoseg
Ragyog6
Tart, (enotart
Nagyszeru
Siker
5zolgal
Melt6sag
Indokolt
Vedett
FOggetlen
Nemes
Kipr6balas
Bizakod6
Takeleteslft
Biztos
Val6jaban
Szegely, szel
~~~~:nvaI6
FESZULTSEG
Kiterjeszt
Hosszabbit
Resz. reszesit
Felosztcjs
Hanyad
Reszesedes
Kamat
Gazdagsag
Vagyon
BOseg
J61et
Elojog
Tart6sit
tlvez
1S. VESZIT
18. SZONET
Tulz3sba visz
Tulhangsulyoz
Visszavonul
Lemond
Rambol
Veszteseg
Dicsekszik
Meghamisit
Kifiguraz
Ismetel
Ojra elkeszit
Felesleges
Szennyez
Hanyatlik
Eisatnyul
SOllyed
megy
Visszaes6
Visszavon
Visszatart
Zsugorodik
Antik
Elavult
Hatarid6s
Nosztalgia
Gyanus
Tetlen
Tehetetlen
Pihenes
Merenges
K6ma
OnkivUlet
Csokken
Gyanakv6
Lefele
Megoszt
Vizsgal
Elemez
Reszeire bont
Szetvalaszt
Nyugdijba
Idejetmult
Mogatt
Vissza
Kifele
Ellenseg
Forraddalom
Konzervativ
Gyanakv6
Ismet,ujra
(re)
CARCINOMA
SZIKOZIS
(dis)
Vege
Mult
ATROPHIA
nJBERKULOZIS
kitep
Kiolt, elfojt
Rothadt
Befejez
Maradek
Rom
Abbahagy
Rongyok
Csunya
Undorit6
Buzos
Serto
Undor
Fantazia
Filoz6fia
Emlekezet
lusta
Hanyag/ol
Csabitas
Kisertes
K6nyorges
Koldulas
KibekOI
ElmelyUlo
Szamkivetett
MYCOSIS
Gy6kerest61
LEPRA
Beszuntet
Bezar
Visszavonul
Megtart
Tagadas
Nyugodt
~~~~~
Kavetel
Feklelen
Klimax
Elitelt
Szamkivetett
Menekules
Szamuzetes
Kiuz
Kizar
Kirekeszt
uttor6
Begub6zik
Bezart
Csendes
Tetlen
Lappang6
Atalakit
Atalakul
Szabad
Lebeg6
Zavar
Zavarodottsag
Nem(non)
-b61.-bol. ki
(ex)
SZIFIUSZ
ALVAs
Helium
autizmus
magzat
katalepszia
hospltalizacl6s
szindr6ma
tagado
letezes
Berylium
engedekeny
alkalmazkodo
nem
tolakodo
kameleon
onbiralat
kisgyerek
(tipeqo)
Magnesium
agresszlo
pacifizmus
kapcsolatok!
rokonok
elvesztese
Carbon
ertekek
onertek
jelentes
jelentosegteljes
apa
iSlen
Boron
zavarodott
tobbsztiros
szemelyiseg
ijedos
angyal
egyUtterzo
Aluminium
zavar/odott
haromszogleW
ver
kesek
Strontium
lesujtott
megrendUlt
mukrltika
Hamupipoke
Yttrium
ketseg
valtoztatja
az eszme;t
homeopata
Zin:onium
kezdet
kapu
hid
kod
Vanadium
valtakoz6
Chromium
szegyen
anorexia
zavarban
bulimia
szenvedelybeteg
ketseg
Niobium
elodaua az
alkotast
van
Manganum Ferrum
edzes
szilard
tanulas
aiapos
tanar
kltarto
elrejtozes
segftes
er6teljes
kemeny
kUlonalio
kipr6b<ilas
egyUttmukodik
fegyelem
katona
Te<hn~dum
Ruthenium
munkavezeto
meggyozo
Molbyden
megfontolt
megalazas
honvagy
mesterkelt
etUdok
Cobaltum
rendorseg
bun
fel a
NIolum
tiszteletremelto
van
vizsgat61
onuralma
ismeretlen
Palladium
siker
gogos
bemutato
kouetetel
eloadas
Neon
~~c.:~~~~jak
down
szlndr6ma
Phosphor
kommunikal
egyUtterzo
fiver
baratok
tanulas
utazas
honvagy
Cuprum
gores
szertartas
orktidni
meselnl
Zln<um
nyughatatIan
masolas
Gallium
makacs
sUketseg
ismetles
Gennanium
kozalkalmazett
formalltasok
formak
ujra megvizsgalas
erzelmek
jogasz
biro
Rhodium
foproba
klnevezes
ajanlas
sletseg
Oxy,gen
asszertiv
lelkesedo
batorito
elvez
megbocsato
feszUltseg
elernyed
hipohondria
Silidum
kep
csalad
imidzs
apa
esalad-kep
haz
felenk
Caldum
S<andlum
Titanium
megfigyelve valtozekony hatarozatlan
12munkahe- donteskepfelelmek
felenk
Iyen 13
telen
vedelmezes
baleset
ketseg
Nitrogen
Argentum
mecenas
Cadmium
erotlen
drama
fenyegetett
reprodukd6
hamisltas
Anenl<um
csodbement
felesleges
rablok
vegrehajto
Fluor
kaprazat
erkolestelen
"i<~?t"I~sza- tabukat
meltatlanko- megtoro
das
hazardaldozat
jatekos
koldus
pszichopata
ad6ssag
buntizo
csalimadar
Sulphur
hazassag
szerelem
feltekenyseg
harmonia
piszok
ruhazat
rongyok
Chlorum
anya
gondoskodas
figyelem
aszodalis
szanakozo
kovetelozo
Argon
Unnep
vakad6
tetlen
selenium
lusta
Bromlum
vlsszavonul6
hazassagtores
szenvedely
bun
pszichozis
fegyhaz
Krypton
kolostor
lodum
emlgrado
menekUles
humor
rogeszmes
feledekeny
kultura
letezes
Xenon
k6ma
menedekhely
idegen
vak
Astatium
Radon
fOldrenges
preciz
Indium
Stannum
makacs
dlszkriminacl6
dogmatikus
nosztalgia
ttirtenelem
antik
udvarias
Tellurium
rosszkedvu
kUlonc
lusta
hanyatlo
eletpalya
muzeumor
Cesium
Don Quijote
Halal
Elmegy
Elfelejt
Elhagy
Hydrogen
orok, telJes
val6sagos
egyseg
szimbi6zis
klmerUit
idealizmus
fogamzas
resszi6s
csecsemo
BARAT
izleles
otthon
serdUlokor
Ketseg: mi
Hely
4. LtTESIT
Elrejt
Tamogat
AKUT
HIDROG~N SOR
Kerdez
3. KUTAT/
KERES
Barium
nevetseges
kinevetik
bolond
tehetetlen
hUlyeseg
klesi
rejtozkod6
Lanthanum Hafnium
elbatortala- a tron varonitott
manyosa
habozik
kezebe
venni a
vezetest
Tantalum
kinzas
meredek fal
Tungsten
megment6
aleazas
hegymasz6
t(lz
t(lznyelo
tuzeltosag
Rhenium
edzo
atteklntes
esapatmunka
osztonzes
Osmium
Iridium
valsagkezelo koronaallhatatos
hereeg
stratega
Sziszifusz
Platinum
csaszar
onteltseg
gog
elszigetelodes
Aurum
pasztor
felelos
megorzo
vedo
ongyllkos
Imadkozas
Men:urlus
Thallium
konzervativ
zsarnoksag
dogmatikus
manipulad6 gyanakvo
Intrlkak
titkosszolgalat
konzervativ
Plumbum
diplomata
Bizmuth
Polonium
lemondas
ongyllkossag
harakiri
maganyos
kezenfogva
anarchista
halalraitelt
szerzetes
elmelkedes
kripta
sUket