A Lenda do Cavalo de Tróia

- Porque é que os gregos se deram ao trabalho de construir este cavalo

gigantesco, para a seguir o abandonarem? - perguntou-se o rei.
- Devíamos deitar-lhe fogo – propôs o seu filho, o príncipe Páris. – Estou
convencido de que se trata duma armadilha.
Naquele momento, levaram à presença do rei um soldado grego que fora
encontrado escondido atrás dumas rochas.
- Onde estão os teus? – perguntou-lhe o rei.
- Embarcaram a noite passada de regresso à Grécia, porque perceberam
que era impossível conquistar a vossa cidade. E construíram este cavalo de
madeira, para que os deuses lhes perdoassem por terem perdido a guerra. Eu
preferi ficar, para vos pedir que me aceiteis ao vosso serviço.
- Mas porque é que construíram um cavalo tão grande? – insistiu o rei.
- Oh! – riu-se o soldado. – Para que não pudesse entrar pelas portas da
vossa cidade. É um cavalo com poderes mágicos, e, se conseguirdes introduzi-lo
na cidade, conquistareis a Grécia inteira.
Obedecendo a ordens de Ulisses, aquele soldado tinha ficado para acabar
de enganar os de Tróia.
E provou-se não ter sido em vão, já que os soldados troianos rapidamente
alinharam no chão uma comprida fila de troncos. Depois, todos juntos,
empurraram o cavalo sobre os troncos e, ao fim de muitos esforços, arrastaram-
-no até à cidade.
Mas ainda tiveram que derrubar uma parte da muralha, porque o cavalo não
cabia em nenhuma das portas.
Naquela noite, os troianos organizaram uma grande festa que durou até ao
amanhecer.
Quando os soldados finalmente adormeceram, abriu-se uma porta no
ventre do cavalo de madeira e Ulisses e os seus companheiros desceram por uma
corda até ao chão.
Ulisses apressou-se a subir à parte mais alta da muralha, onde acendeu
uma pequena fogueira, para avisar os navios gregos, que se encontravam
escondidos junto ao promontório da praia, que o seu estratagema havia dado
resultado. Entretanto, os seus companheiros abriram as portas da cidade.
- E agora vamos ao palácio – disse Ulisses aos seus companheiros – e
levemos a princesa Helena de regresso ao nosso país.
Pouco depois, Ulisses entrava num dos navios, levando a princesa nos seus
braços. Logo a seguir, a frota grega fez-se ao mar, deixando para trás a cidade
de Tróia, cujos habitantes tinham caído no estratagema urdido por Ulisses.
Por esta e por outras aventuras, Ulisses ficou com fama de astuto e de
valente.

Isidro Sánchez (adaptado), Lenda grega, O Cavalo de Tróia, Edições ASA