1682 20150509 PDF

Le Prsident tanzanien en visite dtat
en Algrie partir daujourdhui

ALGRIE - TANZANIE
P. 32
19-20 Radjab 1436 - Vendredi 8 - Samedi 9 Mai 2015 - N15432 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
commmoration du 70e anniversaire des massacres du 8 mai 1945

MESSAGE DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE :
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
Le souvenir douloureux de ces

crimes est encore vif dans la
mmoire collective nationale
M. Sellal
reoit Lord
Richard Risby
ALGRIE - GRANDE-BRETAGNE
Le Premier ministre, Abdelmalek

Sellal, a reu, jeudi dernier Alger,
Lord Richard Risby, reprsentant du
Premier Ministre britannique, charg
de la Promotion du partenariat
conomique avec lAlgrie, a
indiqu un communiqu des services
du Premier ministre.
Lentretien sinscrit dans le
cadre des runions priodiques de
concertation et dvaluation des
relations conomiques entre les deux
pays, a prcis le communiqu.
La rencontre a permis aussi
daborder le renforcement des
perspectives de partenariat entre les
oprateurs conomiques, a ajout la
mme source.
PROGRAMME PRSIDENTIEL
VISANT LA MODERNISATION
ET LLECTRIFICATION DES
LIGNES FERROVIAIRES
Lespoir mis sur

les rails
P. 9
Mme NOURIA BENGHEBRIT

DEPUIS ORAN :
Le ministre de
lducation nationale
accorde un intrt
stratgique au cycle
primaire
P. 9
AFFAIRES RELIGIEUSES
Le devoir de mmoire
nincombe pas la seule
gnration de Novembre
Runion
prparatoire
au sommet
du C10 de lUA
Livingstone
RFORME DU CONSEIL DE SCURIT
Lamamra : Les tats

africains, pour une
dmocratisation de lonu
P. 7
stiF: des miLLiers de citoyens

La marche de La FidLit
Le 8 mai 1945, le peuple algrien

a donn une leon de civisme
au monde entier
PP. 3 5
RUNION DU CONSEIL DES MAE

DE LUMA
Messahel
rappelle les
efforts de
lAlgrie pour
le rglement
de la crise
libyenne
P. 7
Le hadj cotera, cette anne,

412.000 DA, tous frais
compris
P. 9
Six questions
orales trois
ministres
CONSEIL DE LA NATION
Ph. Nacra I.
tayeb zitouni :
Mohamed Assa
souligne le rle
de la mosque dans
laffermissement de
lesprit nationaliste
P. 8
Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
MTO
EL MOUDJAHID
ENSOLEILL
AUJOURDHUI ET DEMAN
AU PALAIS DE LA CULTURE
MOUFDI-ZAKARIA
11e Salon Talents et Emploi
Organis conjointement par The Graduate, Agence Conseil en communication &

marketing RH, et Emploitic.com, site leader
du recrutement sur internent, Talents et Emploi pour sa 11e dition et pour la 5e anne conscutive, aura lieu les 9 et 10 mai
2015, au Palais de la culture, Moufdi-Zakaria de Kouba Alger.
CE MATIN 9H45 LINPA DLY IBRAHIM
11e Forum national de lomnipraticien
Au Nord, Prdominance du soleil en cours

de journe.
Les tempratures maximales varieront de
23c/30c d'Ouest en Est avec des pics de 36c
le dimanche et lundi vers l'intrieur Ouest (Relizane, Mascara, Ain Tmouchent, Sidi Bel
Abbs et Tafraoui).
Les vents seront faibles modrs.
Sur les rgions Sud, le temps sera chaud et
partiellement voil.
Les tempratures maximales varieront de
32 40C avec des pics de 44C vers l'Extrme
sud-ouest vers le Sahara Central.
Les vents seront faibles modrs avec soulvements de sable locaux.
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui :
Alger (26 - 13), Annaba (25 - 13), Bchar
(37 - 24), Biskra (37 - 20), Constantine (26
- 11), Djelfa (28 - 12), Ghardaa (37 - 20),
Oran (29 - 15), Stif (25 - 9), Tamanrasset
(35- 21), Tlemcen (31 - 13).
DEMAIN 8H
APW dAlger : Commune propre
Dans le cadre du concours Commune propre, organis par la Commission sant, propret
et protection de lenvironnement de lAPWdAlger, une commission dvaluation des communes
et des circonscriptions dadministration effectuera
des sorties sur terrain, 8h, partir du sige de
lAPW, selon le programme suivant :
Demain : Dar El-Beda, El-Mohammadia
9h30, Bab-Ezzouar 11h.
Lundi 11 mai : Bordj El-Kiffan 11h, Bordj
El-Bahri 14h, El-Marsa 16h, An Taya 17h.
Mardi 12 mai : El-Harrach 9h30, Oued Smar
11h, Bourouba 14h et Bachdjerrah 16h.
AGENDA CULTUREL
CET APRS-MIDI 15H30

AIDA GALLERY
Vernissage des cramistes

contemporains
Aida Gallery abritera cet aprs-midi partir

de 15h30 jusqu 20h30 un vernissage des cramistes contemporains Mohamed Belad et Nathalie Andris. Lexposition restera jusquau 28
mai.
CET APRS-MIDI 14H LA

LIBRAIRIE DU TIERS-MONDE
Mohamed Sad Mazouzi signe

son ouvrage
La Librairie du Tiers-Monde reoit lauteur

Mohamed Sad Mazouzi pour la signature de son
ouvrage Jai vcu le pire et le meilleur dition
Casbah, cet aprs midi partir de 14h.
AUJOURDHUI 18H30
AU PALAIS DE LA CULTURE
MOUFDI-ZAKARIA
Prsentation dune comdie

musicale Yasmine
Dans le cadre de la commmoration des massacres du 8 mai 1945, une comdie musicale
Yasmine, porte la scne par un groupe de
jeunes talents algriens aura lieu au Palais de la
Culture Moufdi-Zakaria aujourdhui partir de
18h30.
CET APRS-MIDI 14H30

A LA LIBRAIRIE KALIMAT
Vente-ddicace de Felix Colozzi
La librairie Kalimat abritera cet aprs-midi

14h30 une vente-ddicace de lauteur Felix Colozzi qui signera son livre Mmoires de Prisons
1956-1962, paru aux ditions el Kalima en 2014.
Plac sous le haut patronage du ministre de la Sant, la 11e dition du Forum

national de lomnipraticien se tiendra, les 8 et 9 mai, lInstitut Pasteur dAlgrie, Dely Ibrahim. La crmonie officielle douverture aura lieu ce matin
9h45, au niveau de lamphithtre de linstitut Pasteur.
DEMAIN 9H30 LINSP
Runion consacre llaboration des stratgies

thrapeutiques consensuelles
Louverture des travaux de la runion consacre llaboration des stratgies

thrapeutiques consensuelles se tiendra demain partir de 9h30 au niveau de
lInstitut National de Sant Publique.
CE MATIN 11H30 TLEMCEN
Iqraa : nouveau centre dalphabtisation et

de formation
La prsidente de lAssociation algrienne dalphabtisation,

Iqraa, Mme Acha Barki, prsidera ce matin 11h30 linauguration dun Centre d'alphabtisation, de formation, et dintgration
de la femme, la dara de Sabra, wilaya de Tlemcen.
ACTIVITS DES PARTIS

AUJOURDHUI BJAA ET STIF
FFS : commmoration du 8 Mai 1945
Dans le cadre de la commmoration du 70e anniversaire des

massacres du 8 mai 1945, le front des forces socialistes organise aujourdhui deux activits dans les wilayas suivantes :
Bejaia : un meeting populaire la salle des ftes de la commune de Kherrata, partir de 10h.
Stif, 15h : recueillement devant la stle commmorative du chahid Sal
Bouzid, premier martyrs du 8 Mai 45
CE MATIN 10H
LHTEL RIADH - SIDI FREDJ
ANR : clbration du 20e anniversaire de sa

cration
Dans le cadre de la clbration du 20e anniversaire de la

cration de lAlliance nationale rpublicaine, qui concide tous
les 5 mai de chaque anne (5 mai 1995 5 mai 2015), lANR organise, ce matin,
une confrence politique, partir de 10h lhtel Riadh, Sidi Fredj.
CE MATIN 10H
Front du changement :
linstallation du conseil politique
Linstallation du conseil politique du Front du changement

et louverture de sa 1re session se tiendra ce matin 10h au
sige national du parti qui sera prsid par le prsident du
Front, Abdelmadjid Menasra.
CE MATIN 10H AU CENTRE DES CONVENTIONS

MOHAMED-BENAHMED
Inauguration du Salon de ltudiant

et des Nouvelles Perspectives KHOTWA
La crmonie dinauguration du Salon de ltudiant et des Nouvelles Perspectives (KHOTWA), par M. le Prsident du Comit de lAPW dOran ainsi que tout
les responsables de la formation et de lducation au niveau de la Wilaya aura
lieu ce matin 10h, au Centre des conventions Mohamed-Benahmed, Htel le
Mridien - Oran.
CE MATIN 9H30 BJAA
Formation au profit des enseignants damazigh
Le Haut-Commissariat lamazighit organise une formation au profit des enseignants damazigh, aujourdhui et demain 9h30, Bjaa, maison de la Culture,
sur le thme Exploitation didactique du texte littraire.
CE MATIN 10H
AU VILLAGE AFRICAIN DE SIDI FREDJ
Thrapie de groupe pour surmonter le stresse du bac
Dans le cadre de la prparation psychologique des futurs bacheliers, lorganisation nationale des associations pour la sauvegarde de la jeunesse organise, ce
matin 10h, une sance de thrapie de groupe, pour surmonter le stresse du bac
2015.
CE MATIN 9H LHTEL EL-AURASSI
FCE : lancement du label Origine Algrie Garantie
La crmonie de lancement du label Origine Algrie Garantie, qui sinscrit

dans le prolongement de linitiative du Forum des chefs dentreprise Mentoudj
bladi, dans le but de stimuler la production nationale, se tiendra ce matin 9h
lhtel El-Aurassi.
Vendredi 8 - Samedi 9 Mai 2015
COMMUNICATION
Hamid Grine effectuera,

les 10 et 11 mai, une visite
de travail et dinspection
dans les wilayas de Jijel
et de Bjaa
Au programme, des visites au niveau des structures

des radios locales et de Tldiffusion dAlgrie, en vue
dvaluer les avances et les attentes, et dexaminer de
prs les voies et moyens dune plus grande dynamisation
du secteur dans ces deux wilayas.
M. Kadi Constantine
Dans le cadre du suivi des projets

du secteur, le ministre des Travaux publics, M. Abdelkader Kadi, effectue
aujourdhui, une visite de travail et
dinspection la wilaya de Constantine.
Mme Acha Tagabou

Souk-Ahras
La ministre dlgue auprs du

ministre du Tourisme et de l'Artisanat, charge de l'Artisanat, Mme
Acha Tagabou, effectuera, demain,
une visite de travail et dinspection dan la wilaya de
Souk-Ahras.
M. Assa Souk-Ahras
et Tbessa
Le ministre des Affaires religieuses

et des Wakfs, M. Mohamed Assa, effectuera aujourdhui et demain une visite de travail et dinspection dans les
wilayas de Souk-Ahras et Tbessa.
M. Boudiaf Tlemcen
et Sidi Bel-Abbs
Le ministre de la Sant de la Population et de la Rforme hospitalire,

Abdelmalek Boudiaf, effectuera une
visite dinspection, demain dans la wilaya de Tlemcen et lundi 11 mai Sidi Bel-Abbs.
DEMAIN 17H
AU MUSE NATIONAL
DES ANTIQUITS
(PARC DE LA LIBERT)
Exposition des artefacts

rcuprs
Dans le cadre de la commmoration du Mois du patrimoine, la ministre de la Culture, Nadia Labidi, prsidera linauguration de lexposition des artefacts
rcuprs, demain 17h au Muse national des antiquits (parc de Libert).
M. Zitouni
Bordj Bou-Arrridj
Le ministre des Moudjahidine, M.

Tayeb Zitouni, effectuera, les 10 et 11
mai, une visite de travail et dinspection la wilaya de Bordj Bou-Arrridj.
M. Necib Mila
et Oum El-Bouaghi
Le ministre des Ressources en eau,

M. Hocine Necib, effectuera, les 11 et
12 mai, une visite de travail et dinspection dans les wilayas de Mila et
dOum El-Bouaghi.
CE MATIN 8H AU PORT
DE TAMENTFOUST
Lancement de la 3e dition
de lopration des Ports
et Barrages bleus
Le ministre de la Pche et des Ressources halieutiques, M. Sid-Ahmed Ferroukhi, donnera

ce matin 8h le coup denvoi de la 3e dition de lopration des Ports et barrages bleus au port de Tamentfoust.
LUNDI 11 MAI 8H
LENSSMAL DLY IBRAHIM
Confrence internationale sur les

interactions Aquaculture,
environnement et conomie
Le ministre de la Pche et des Ressources halieutiques, M. Sid-Ahmed Ferroukhi, prsidera lundi 11 mai
8h lcole nationale suprieure des sciences de la mer
et de lamnagement du littoral de Dly Ibrahim, louverture de la Confrence internationale sur les interactions
Aquaculture, environnement et conomie .
Nation
EL MOUDJAHID
COMMMORATION DU 70e ANNIVERSAIRE DES MASSACRES DU 8 MAI 1945
Le souvenir douloureux de ces crimes

est encore vif dans la mmoire collective nationale
MESSAGE DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE :
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message, loccasion du 70e anniversaire

des massacres du 8 mai 1945. Voici la traduction APS :
Mesdames, Messieurs,
Soixante-dix ans se sont couls depuis les
massacres perptrs par loccupant franais, le
8 mai 1945, contre le peuple algrien, mais le
souvenir douloureux de ces crimes est encore
vif dans la mmoire collective nationale.
Chaque anne, nous commmorons ces tragiques vnements et les souffrances que notre
peuple a endures pendant plus dun sicle et
qui nous rappellent, chaque anniversaire,
quils furent lorigine du grand sursaut du
peuple algrien vers laffranchissement du joug
colonial, dont la conscration vnt avec la glorieuse Rvolution de 1954. Cest lune des
tapes les plus douloureuses de notre histoire
tant les faits qui lont marque allaient contresens de lhistoire, de la raison et de lhumanisme. La seule faute dont le peuple algrien
stait rendu coupable alors tait quil sortt,
linstar des autres peuples du monde, clbrer
la fin du nazisme et du fascisme qui avaient altr les relations entre les Etats et les peuples.
Notre peuple, dont les enfants ont t entrans
dans le tumulte de la Seconde Guerre mondiale
pour dfendre la libert de la France et du
monde libre, aspirait, lui aussi, jouir de la libert, un droit lgitime et commun lhumanit, car ayant vers son tribut de sang dans
cette guerre qui lui a t injustement impose.
Mais son soutien aux Allis sera rcompens
par le fer et par le feu, notamment Stif,
Guelma, Kherrata et Skikda o plus de 45.000
Algriens ont t assassins. Ce ntait pas un
fait indit. La France stait dj distingue par
des massacres dAlgriens et en a perptr
dautres, par la suite, non moins barbares. Loc-
cupant pensait quavec les massacres du 8 mai

1945, quil avait dfinitivement brid la volont
du peuple algrien darracher sa libert et de recouvrer sa souverainet, mais lhistoire ne lui
donnera pas raison car le peuple algrien avait
rduit nant toutes ses esprances et contr ses
vises. En effet, moins de dix ans aprs, lAlgrie tout entire se souleva avec son avantgarde nationale et sengagea dans sa glorieuse
Rvolution de Libration qui a corrig le cours
de lhistoire au prix de sacrifices incommensurables.
Mesdames, Messieurs,
Le parcours militant de notre peuple, ses immenses sacrifices ont balis la voie que nous
avons adopte au lendemain de lindpendance,

et dont nous ne dvierons point, pour ldification de nos institutions, la ralisation de notre
dveloppement et la mise en place des fondements de notre civilisation en nous appuyant sur
les constantes de notre identit nationale. Un
legs riche de ralisations et dacquis incontestables quil nous incombe de dfendre et de sauvegarder en nous dotant notamment dune
conomie forte et en inculquant aux gnrations
montantes les valeurs du travail et du nationalisme.
Les jeunes Algriens sont investis dune
norme responsabilit, celle de dfendre ces acquis et ces ralisations en mettant en uvre
toute leur volont et leur ambition, tout en de-
meurant vigilants face aux bouleversements

qui secouent le monde et qui affectent de nombreux pays de notre rgion.
LAlgrie qui, grce Dieu et grce la dtermination de ses hommes et de ses femmes, a
pu sauvegarder sa stabilit, sa scurit et sa souverainet, milite en faveur dun monde de paix
et de stabilit notamment dans son environnement arabo-africain. Elle dploie, cet gard,
de srieux efforts pour apporter des solutions
aux conflits et unifier les rangs afin que la paix
et la stabilit rgnent dans notre espace au profit
des peuples de la rgion.
Nous restons convaincus que les enfants de
notre peuple sauront conjuguer leurs efforts en
faveur de lancrage des valeurs de dmocratie
et de justice sociale, de lapprofondissement des
principes de libert individuelle et collective et
de la promotion de la femme en sattelant au
travail dans tous les domaines de dveloppement afin de se prmunir des crises conomiques et financires qui marquent les relations
entre les pays.
Mesdames, Messieurs
En ce douloureux anniversaire o nous nous
inclinons la mmoire de nos glorieux chouhada, jappelle notre peuple, les jeunes particulirement, faire preuve de sagesse et sarmer
de volont pour tre en mesure de relever les
dfis en veillant prserver lunit nationale
pour mieux apprhender lavenir dans le respect
du serment fait nos vaillants martyrs de dfendre jalousement la souverainet et lindpendance de lAlgrie. Gloire nos martyrs.
Tayeb zitouni : Le devoir de mmoire nincombe pas la seule gnration de Novembre
Le devoir de mmoire sagissant

de la lutte du peuple algrien pour
son indpendance nincombe pas
la seule gnration de Novembre et
quiconque croit le contraire se
trompe , a dclar hier Stif le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni. Le ministre qui prsidait la
commmoration officielle du 70e anniversaire des massacres du 8 mai
1945, a soulign que ce devoir de mmoire est aujourdhui laffaire des
gnrations montantes . Les douloureux vnements qui ont ensanglant
mai 1945 Stif, Kherrata,
Guelma et ailleurs, et leur lot de souffrances et de larmes, ont fait jaillir
une tincelle despoir, celle de voir
lAlgrie recouvrer la souverainet
dont elle a t dpossde et retrouver une dignit foule aux pieds par
le colonisateur , a ajout en substance M. Zitouni aprs stre recueilli
et dpos une gerbe de fleurs devant
la stle rige la mmoire de Bouzid Sal, premier martyr du 8 mai
1945. Le ministre des Moudjahidine,
qui sexprimait devant une foule
nombreuse de citoyens et de moudjahidine, a ajout, aprs avoir transmis
les chaleureuses salutations du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, que les commmorations
des dates marquantes du parcours rvolutionnaire de lAlgrie ne sont

pas un repli sur le pass, mais une
preuve de lattachement des Algriens leur histoire. Les massacres

du 8 mai 1945, a-t-il poursuivi en
prsence, galement, des secrtaires
gnraux des Organisations nationales des moudjahidine, des enfants
de chouhada et enfants de moudjahidine, ont constitu un virage dcisif
du mouvement national vers lindpendance du pays et de son mancipation. LAlgrie demeurera
jalousement attache sa riche histoire qui clairera toujours son chemin, et restera aussi ouverte sur le
monde et les valeurs de lhumanit ,
a encore soulign le ministre des
Moudjahidine. Les crmonies officielles commmorant les massacres
du 8 mai 1945, prsides par M. Zitouni, avaient auparavant donn lieu

une minute de silence et de recueillement au cimetire Sidi-Sad de
Stif, devant le carr amnag la
mmoire des dizaines dAlgriens
dont les corps y avaient t jets, lors
de ces vnements, dans une fosse
commune. Le ministre des Moudjahidine a galement assist, place de
lIndpendance, prs de la fontaine
dAin Fouara, lexcution de chants
patriotiques par 300 lves des tablissements scolaires de Stif, avant
de visiter, au club Internet dAlgrie
Tlcom, une exposition philatlique
ddie au 8 mai 1945, un Salon mditerranen darts plastiques la salle
des ftes de la commune, et un

concours de dessins denfants au jardin Emir-Abdelkader. M. Tayeb Zitouni a cltur sa visite au sige de
lassemble populaire de wilaya o
une mouvante crmonie a t organise pour honorer la mmoire des
Ambassadeurs de Stif qui ont
beaucoup donn lAlgrie et la rgion de Stif, linstar de Ferhat
Abbas, du Dr. Mohamed-Lamine
Debbaghine et de Fodil El Ourtilani.
Lancien chef du gouvernement Belad Abdeslam, natif dAin Kebira
(27 km au nord-est de Stif) a galement t honor, lors de cette crmonie, par le ministre des
Moudjahidine.
La communaut migre sera associe aux programmes lis la prservation de la mmoire
La communaut algrienne tablie ltranger sera

associe aux diffrents programmes lis la prservation de la mmoire collective nationale afin
de renforcer son lien avec lhistoire de son pays
a indiqu jeudi dernier Hammam Guergour
(Stif) le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni. Au cours dune rencontre avec des membres
dune caravane de la fidlit , mise sur pied par
des membres de la communaut algrienne vivant
en France dans le cadre de la commmoration du
70e anniversaire des massacres du 8 mai 1945, le
ministre a prcis que la Rvolution algrienne est
luvre de tout le peuple algrien, de toutes ses
classes sociales et, galement, de ses nationaux rsidant ltranger . M. Zitouni a rappel, dans ce
contexte, que la communaut algrienne tablie en
France a jou un rle dterminant dans le recouvrement de la libert et de la dignit de lAlgrie.
De son ct, Samir Chabna, dput reprsentant
la communaut algrienne Marseille, un des initiateurs de la caravane de la fidlit qui sjourne
au centre de repos des Moudjahidine de Hammam
Guergour, a prcis que plusieurs crmonies commmorant les massacres de Stif, de Guelma et
Kherrata sont organises dans plusieurs villes franaises. Au cours de cette rencontre, des tmoi-
gnages poignants ont t prsents autour de cette

priode difficile de la rsistance du peuple algrien
au colonisateur qui, dira le moudjahid Mohamed
Bendada, na jamais privilgi le dialogue . Des
mdailles et des cadeaux symboliques ont t remis
aux membres de cette caravane au cours dune crmonie organise au centre de repos des moudjahidine, avant la prsentation dune oprette
immortalisant les massacres du 8 mai 1945. De son
ct, M. Chabna, a annonc que cette caravane
de la fidlit participera, dans les prochains jours,
un festival prvu Alger, baptis lAlgrie dans
le cur.
CONTRESENS DE LHISTOIRE, DE LA RAISON ET DE LHUMANISME
8 mai 1945, lheure o dans le monde entier des

hommes et des femmes, des enfants et des vieillards
investissaient les rues pour chanter, fter la fin de la
guerre mondiale, lheure o des soldats rentrant du front
retrouvaient femmes et enfants, accueillis avec des fleurs
comme des hros et lheure o tout le monde se rjouissaient de la fin de cette horrible guerre, de lcrasement de
cette doctrine et idologie fasciste quest le nazisme, de la
victoire des Allis, de la victoire de la raison contre la barbarie, de la victoire de lhumanit tout entire avec tout ce
quelle vhicule et reprsente comme valeurs et principes
sacrs, lheure o Paris dansait et ftait la fin du cauchemar. A Stif, Guelma, Kherrata, dans cette Algrie alors
sous domination coloniale franaise, des hommes et des
femmes, des vieillards et des enfants sont galement sortis
pour demander tout simplement au nom de ces principes
universels, leur libert. A Stif, Guelma, Kherrata, Skikda
et ailleurs dans cette Algrie prive de sa libert, de ses
droits, de sa souverainet depuis plus dun sicle, des soldats sont aussi rentrs du front, de cette France quils ont
aide avec courage et bravoure librer, de cette Europe
quils ont arros de leur sang jusqu sa libration, des soldats algriens, des soldats indignes et qui nont pas t
accueillis comme des hros, qui nont pas t accueillis avec
des fleurs mais avec des balles assassines, ou qui nont pas
retrouv qui les accueillir, contraint daller vers les tombes,
les innombrables tombes fraches pour se recueillir la mmoire de leurs frres, leurs femmes, leurs enfants, leurs parents assassins et massacrs par la soldatesque coloniale.
Peut-on raisonnablement et humainement se rjouir de la
fin dune barbarie et dans le mme temps en perptrer pire,
commettre un gnocide, assassiner, brler, enterrer vivants
des milliers de femmes denfants, de vieillards et dhommes.
45.000 morts lheure o la valse musette chauffait et ou
les flonflons retentissaient partout. Cest lune des tapes
les plus douloureuses de notre histoire tant les faits qui lont
marque allaient contresens de lhistoire, de la raison et

de lhumanisme, a soutenu le Prsident de la Rpublique,
M. Abdelaziz Bouteflika dans son message loccasion de
la clbration du 70e anniversaire des massacres du 8 mai
1945.A contresens de lhistoire, de la raison et de lhumanisme, oui la France coloniale qui a eu souffrir de loccupation de lAllemagne nazie avait rat la marche de
lhistoire, elle en ratera dautres avant dtre rattrape par
cette mme histoire, contresens de lhumanisme et de la
raison la France coloniale la t, elle a perptr bien dhorribles massacres lencontre du peuple algrien le long de
son rgne colonial, des enfumades du Dahra aux villages
bombards au napalm, sa barbarie et sa folie sont confins
dans lhistoire. Une histoire do elle sortira par la petite
porte, chasse dAlgrie par le grand sursaut du peuple
en sa glorieuse Rvolution de Novembre.
A. M. A.
Nation
EL MOUDJAHID
Le 8 Mai 1945, le peuple algrien a donn

une leon de civisme au monde entier

STIF: DES MILLIERS DE CITOYENS LA MARCHE DE LA FIDLIT
Le 8 Mai 1945, le peuple algrien a donn une leon de civisme au monde entier. En sortant revendiquer pacifiquement leurs droits, les citoyens nauront eu droit en contrepartie qu une rpression atroce.Aussi devons nous tre fiers de notre pass historique, Dautant plus fiers pour ces sacrifices qui ont t consentis par ces hros de la libert et
de lindpendance de lAlgrie. Aujourdhui, nous sommes engags dans une dynamique ddification et de construction, notre pass devra constituer pour nous une source
dnergie supplmentaire mme dimpulser le prsent et nous permettre de raliser lavenir. Nos glorieux martyrs se sont acquitts de leur devoir par le recouvrement de lindpendance et la souverainet nationale. Il appartient aujourdhui aux jeunes gnrations de lAlgrie de prserver et de consolider ces acquis par lamour de la patrie, lacquisition
de la science et du savoir, la fraternit et lamiti, de mme que le travail et la fidlit. Ce sont-l autant de valeurs qui nous permettront de relever les grands dfis de lAlgrie, a
soulign, jeudi Stif, Tayeb Zitouni, ministre des Moudjahidine, lissue des festivits commmorant le 70e anniversaire des massacres du 8 Mai 1945.
est sous mme ciel bleu despoir qui

prvalait en ce mardi 8 Mai 1945, jour
de march, qua donc t commmor
jeudi et hier Stif, le 70e anniversaire des odieux
massacres perptrs en ce jour et des jours durant
tout le mois de Mai contre une population dont le
seul tort a t de sortir pour revendiquer pacifiquement le recouvrement dune libert spolie par
loccupant qui, pour tat dune promesse qui ne
sera jamais tenue, noffrira quexcutions sommaires, torture et massacres sans limite tous ces
Algriens.
Pour que la mmoire noublie jamais et que de
gnration en gnration le message de Mai prcurseur de Novembre glorieux, illustre encore
dans toutes les consciences ce gnocide qui fut
impos aux Algriens de Stif, Guelma, Kherrata
et bien dautres contres du pays, la cit de Saal
Bouzid qui fut le premier martyr des massacres, a
mis en place un imposant programme de recueillement, dhommage toutes les victimes de ces
massacres, de reconnaissance et de fidlit tous
ceux et celles qui tomberont pour que vive lAlgrie et qui sonneront en ce jour de Mai 1945, la
fin des illusions franaises.
Un programme marqu depuis jeudi par la prsence de M. Tayeb Zitouni, ministre des Moudjahidines accompagn dune importante
dlgation, des organisations et associations dont
llment sensible restera une fois encore et au
del des nombreuses manifestations qui ont t
mises en uvre, cette marche de la dignit et de
la fidlit qui regroupera des milliers de citoyens
venus comme il y a 70 ans, en ce mardi jour de
march, secouer les consciences amnsiques et affirmer leur attachements aux valeurs de Mai prcurseur de Novembre.
de nombreux autres invits se sont rendus en premier lieu au cimetire de Sid Said ou il a dpos
une gerbe de fleurs la mmoire de tous ceux qui
furent jets dans deux fosses communes lors de
ces massacres et excutions sommaires.
La dlgation ministrielle sest dirig ensuite
place du 1er Novembre proximit de la mosque
Abou Dher El Ghaffari, pour prendre part une
imposante marche de la fidlit qui regroupera des
milliers de participants comme en ce mardi 8 Mai
1945 pour dire non loubli , non un crime qui
est rest impuni.
Prcde comme il y a 70 ans par un groupe de
jeunes scouts portant lemblme national, le ministre des Moudjahidines et les membres de la dlgation ont pris place en tte de cette imposante
marche qui traverse sous de vibrants you you ,
lavenue du premier novembre (ex-Georges Clmenceau) et dans lordre et le recueillement arrive au niveau de la place du 8 Mai 1945,
brandissant emblme national et banderoles multiples faisant tat de lhorreur de la rpression, du
gnocide et exactions dont furent victimes 45.000
enfants de ce pays sortis revendiquer pacifiquement le droit la libert.
Les symboles forts de Mai

Aprs louverture jeudi dans la matine de la
grande salle et la piscine olympique de loffice du
parc omnisport de deux grandes manifestations
sportives de basket ball et de water-polo, le ministre accueilli par le wali Mohamed Bouderbali,
le prsident de lAPW, de toutes les autorits civiles et militaires et des responsables de lOrganisation des moudjahidine et de la fondation du 8
Mai 1945, se rendra sur les hauteur de la ville o
il procdera au lancement des travaux de la premire plate-forme du tramway de Stif.
Image fortement symbolique dune Algrie
libre et indpendante abondant dsormais dans le
sens du progrs et dacquis la dimension des aspiration dun peuple qui noublie pas mais consolide son pass pour construire son avenir par la
ralisation de grands projets structurants linstar
du tramways de Stif qui confrera la ville au
jour de sa rception prvue pour la fin de lanne
2017, un autre visage dans sa dimension de mtropole rgionale et viendra sajouter aux nombreuses ralisations dj concrtises dans de
nombreux secteurs ou engages sur le terrain.
En procdant la premire coule de bton du
centre de maintenance qui constitue le centre nerveux du futur tramway de Stif dont les travaux
ont dj dbut, le ministre qui prendra connaissance des procdures de ralisation, les espaces
de maintenance qui sont dots dune technologie
avance, de mme que les structures ayant trait
lentretien des carrosserie en des panneaux dhabillage sophistiqus et les diffrents services annexes, le ministre des Moudjahidine ne manquera
pas de mesurer la forte symbolique dun tel acte
qui consacre le juste hommage tous ceux qui se
sont sacrifi pour ce pays et le fruit produit par
ces sacrifices dans la construction dune Algrie
forte et prospre. Je pense que cest l une journe marque toute la fois par des symboles forts
et une dimension historique que voici se confondant en symbiose avec les grands acquis de lAlgrie et Stif en particulier qui accueille
aujourdhui lvnement. Une symbolique qui atteste une fois encore de la ncessit dentretenir
la mmoire et de construire lavenir de notre pays
sur la force, la fiert et la dignit du pass et du
prsent. Cest vous dire aussi combien lEtat algrien prend en charge aujourdhui plus que jamais cur et avec toute la rigueur qui simpose
lhistoire de lAlgrie, soulignera t-il.
Le tramway de Stif dont lenveloppe est de
38.342.617.626,30 DA passe pour tre lun des
plus importants du pays , sachant quil compte en
termes de desserte la ligne la plus longue du pays
avec 22,2 km dont la premire qui est en voie de
ralisation et compte 15,05 km. Pas moins de 37

stations, 10 sous stations, 4 ples dchange et 6
parcs relais constituent les grandes composantes
des deux tronons de ce projet qui sera dot dun
grand centre de maintenance et sera anim par une
flotte de 39 rames CITADIS 402 de 43 mtres
de longs fabriques Annaba.
Ce projet qui releve de lentreprise du Mtro
dAlger avec un bureau dtudes turque Yoksel
Proje et le consortium Alstom France et Yape
Merkezi Turquie pour la ralisation couvrira les
grandes cits et quartiers de la ville de mme que
les structures universitaires situes lEst et
lOuest de la ville de mme que la future gare intermodale avec de 5.000 voyageurs par heure et
par sens et une frquence de 4.
Ralisations et reconnaissance
lest de la ville o la dlgation ministrielle
se rendra, Tayeb Zitouni procdera la baptisation
au nom du chahid Kedad Said n en 1929 et
tomb au champ dhonneur le 27 octobre 1958,
une nouvelle cit de 200 logements LPA relevant
du secteur de lenseignement suprieur et en visitera une autre de 130 logements du mme type
baptise au nom du moudjahid Ghames Dahmani.
Un moment de joie intense lissue duquel le
ministre, le wali et les membres de la dlgation
ministrielle prsideront une crmonie de distribution de clefs aux familles bnficiaires. Dans
ce contexte il est utile de rappeler que le portefeuille 2010-2014 de la wilaya de Stif atteint aujourdhui 96 302 logements tous segments
confondus avec une large part consacre lhabitat rural et au logement public locatif.
Un programme sur lequel 37.749 logements
tous segments confondus ont t rceptionns au
moment ou plus de 42.000 sont en voie de ralisation et 14.200 en voie dtre lancs. Pour la
seule anne 2014, 5.068 logements publics locatifs ont t attribus en plus de lachvement des
travaux de 9.443 logements ruraux.
Linauguration dun centre multifonctionnelRais Shopping Center au cur de la nouvelle zone urbaine dhabitations nouvelles situe
lest de la ville constituera indniablement un
autre acquis, qui au del de sa fonction commerciale et daffaires atteste de la contribution du secteur priv linvestissement gnrateur de
richesse et demplois. Le ministre qui visitera les
multiples espaces de ce centre qui aura t le produit de jeunes Algriens de ltude jusqu sa mise
en fonction selon les normes standards requises
en la matire, relvera que ce centre dont le cout
est de 857.000.000,00 DA permettra de crer 640
emplois dont 300 permanents. Pas moins de 106
locaux commerciaux, un supermarch, des bureaux daffaires et des espaces consacrs la gastronomie constituent sur 5 tages lessentiel de ce
centre multifonctionnel qui stale sur une superficie totale de 6.535 m2.
Le Salon de la mmoire
Au palais des expositions le ministre a t chaleureusement accueilli par une chorale denfants
habille aux couleurs nationales et chantant Mai
et Novembre, le ministre des Moudjahidines pro-
cdera linauguration du salon national du livre

fort cette anne de la prsence de 90 maisons
ddition. Le ministre qui a parcouru les stands et
sentretiendra avec certains diteurs, se rendra ensuite sous un chapiteau attenant ou il honorera la
famille du Cheikh El Alama Rabah Meddour, qui
a t durant plus dun demi sicle, imam de la
mosque Abou Dher el Ghaffari de laquelle sest
branle par un mardi 8 Mai 1945, la marche de
la dignit qui sera lave dans le sang par loccupant francais.Le meme honneur sera consenti au
moudjahid Rabie Gharzouli.
La visite au Centre de repos des moudjahidine
de Hamam Guergour aux moudjahidines et enfants migrs constituant la caravane de la fidlit ne fera pas exception la regle en mettant en
exergue la dimension symbolique dun tel vnement et de massacres dont les plaies et squelles
sont encore bantes dans les mmoires des Algriens. Ici le Ministre mettra en vidence ce lien
qui unit les gnrations de lAlgrie et toutes les
couches qui ont contribu la rvolution dont
lmigration. Lmigration qui dira sera prsente
dornavant aux diffrentes festivits. Une crmonie emprunte dune forte dose dmotion
lorsque notamment un membre de cette caravane
de la fidlit qui compte des moudjahidines relevant de la Fdration de France et des jeunes se
lvera pour dnoncer le colonialisme qui dira t-il
na pas compris la langue du dialogue et a opt
pour une rpression aveugle mettant le vu de
voir cette initiative se gnraliser pour que la mmoire noublie jamais.
En dbut de soire une retraite aux flambeaux
suivie dun imposant dfil gagnera les avenues
du 1er Novembre et celle du 8 Mai au moment ou
des camions dots dcrans gants montrant en
boucle les images atroces de ces massacres du 8
Mai 1945 parcouraient les quartiers et cits de la
ville. Une crmonie lissue de laquelle le prsident de lAPC, celui de LAPW et le wali prendront la parole pour dire la dimension de
lvnement
Dans la soire de jeudi, un dner a t offert par
lAPC de Stif en lhonneur de la famille rvolutionnaire avec la rcompense aux laurats de diffrents concours. Une crmonie lissue de
laquelle Le wali, le prsident de lAPW et le prsident de lAPC ont pris la parole pour dire la dimension de lvnement et la place quil occupe
dans lhistoire du mouvement national.
Devant les fosses communes
Hier, 8 mai, lmotion tait dautant plus forte
voir ces milliers de citoyens, moudjahidines,
femmes jeunes et moins jeunes venir de partout
mme de France pour commmorer ces massacres
que Stif, Guelma, Kherrata, noublieront pas de
sitt.
Dans la matine le ministre des moudjahidine
accompagn du wali de Stif, du secrtaire gnral de lorganisation des moudjahidines Said Abadou, du secrtaire gnral de lOrganisation des
enfants de chouhadas, celui des enfants des moudjahidines, le prsident de lassociation de la Fdration de France, le prsident de la Fondation du
8 Mai 1945, le prsident de lAPW, les dputs et
Un devoir de mmoire et de fidlit

Cest une motion forte qui prend place au
cur de la foule lorsque celle-ci traverse lavenue
du 8 Mai-1945 et sest immobilise devant la stle
de Saal Bouzid , premier martyr de ces massacres.
Dans un silence qui gagne soudainement la foule
mais qui est dchir par des you you fusant de partout et des Tahia el Djazair. Une gerbe de fleur
est dpose la mmoire de tous ceux qui tombrent sous le poids de cette forte rpression du colonialisme franais.
Moment fort et plus que symbolique lorsque le
ministre des Moudjahidine sur ces mmes lieux
prendra la parole pour transmettre les salutations
du Prsident de la Rpublique aux habitants de la
wilaya de Stif et dune faon gnrale les Algriens et les Algriennes. Un vnement que commmore le peuple algrien en a pay le prix fort
de 45.000 martyrs qui ont donn son sens la rsistance pour en finir avec le colonialisme et ses
atrocits.
Notre recueillement aujourdhui la mmoire
de ces martyrs, victimes de ces horribles massacres, fiers de leurs actes hroques relve dun devoir de mmoire et de fidlit lendroit de tous
ceux l qui ont ancr par leurs rvoltes cette formidable prise de conscience nationale sur la voie
de la dignit, du fida et de la fiert. Des souvenirs
douloureux lavs dans le sang mais des moments
forts emprunt de la douleur et de lespoir dans
cette tape dterminante de la libert. Cest de
cette wilaya, Stif la militante, la moudjahida, la
rvolutionnaire que partira la premire tincelle
de mai prcurseur de novembre ternel, cette rgion ou les populations Algriennes subiront les
affres de la colonisation en guise de rponse une
promesse qui ne sera jamais honore sinon que
par le sang Stif, Guelma et Kherrata.
Lhistoire ne pardonne pas, lhistoire est un
hritage qui gagne les gnrations, lhistoire restera toujours la fiert de notre nation et celui qui
na pas de pass ne peut avoir de prsent et encore
moins davenir dira M. Tayeb Zitouni qui plaidera pour la prservation de la mmoire et la lutte
contre loubli avant de souligner que lintrt du
peuple pour son histoire ne doit pas le dispenser
de son devoir dans la construction de son avenir,
un avenir fond sur la dignit humaine, impulsant
le dveloppement et prservant sans cesse les valeurs de lunit et de la solidarit.
Place de lindpendance
An El-Fouara, sur la place de lindpendance la dlgation ira couter cette merveilleuse
prestation de la chorale de la Direction de lducation. Une chorale compose de quelques 300
lves de diffrents tablissements chantant en
symbiose Mai de la douleur, Mai de la libert. De
Hayou Chamel Aoufia en passant par Farah be
denia jusqu Min adjlika ya watani, ce bouquet
denfants habills aux couleurs nationales patera
lassistance qui visitera ensuite lexposition universelle des arts plastiques et se rendra ensuite au
jardin Emir-Abdelkader pour encourager de
jeunes dessinateurs en herbe puis sest dirige
vers le sige de lAPW pour y dcouvrir toutes
ces grandes figures de Stif.
F. Zoghbi
Nation
EL MOUDJAHID
Machal Echahid porte le message

de la Rvolution aux jeunes gnrations
Porter le message aux nouvelles gnrations pour leur expliquer la grandeur et la porte de la lutte arme de Libration nationale, dont le peuple fut lartisan et le gnie, voil le message que
veut transmettre le prsident de lassociation Machal Echahid, M. Mohamed Abade, travers toutes les activits, initiatives et confrences, et les efforts que les responsables de cette association
entreprennent depuis des annes. Et cela dans la perspective, galement, de prenniser les moments forts de la glorieuse Rvolution de Novembre.
eudi dernier, ce sont les lves du

lyce Ferhat-Abbas dAn Taya
qui ont eu enrichir leurs
connaissances sur certains de nos illustres chouhada, ainsi que sur les grands
vnements de la Rvolution algrienne. Clbration des massacres du 8
mai 1945 oblige, ces lycens ont dcouvert, beaucoup pour la premire
fois, le nom du premier martyr de ce
carnage, Sal Bouzid. Le 8 mai 1945,
pas moins de 30.000 manifestants algriens taient au rendez-vous de lhistoire. La marche tait mene par un
groupe de jeunes scouts algriens qui
chantaient. Juste derrire les scouts, se
trouvait le chahid Sal Bouzid qui portrait le drapeau algrien. Parmi les slogans courageusement brandis sur les
pancartes, il y avait : Indpendance
nationale, Autodtermination pour le

peuple algrien, Libert aux dtenus
politiques. Les gendarmes et les colons, la premire surprise passe, ont
t pris de panique et ne savaient quoi
faire ; ilsont commenc tirer sur les
manifestants, sans pouvoir sarrter.
Bouzid Sal a t le premier chahid
tomber sous les balles assassines, le
premier vis, car il portait le drapeau
algrien. Cest le professeur et historien M. Bouamoucha qui a narr, des
lycens trs intresss, la planification,
le droulement, les consquences et les
projections des vnements du 8 mai
1945 sur la suite de la guerre de Libration. Le souvenir de Sal Bouzid,
premier martyr des massacres du 8 mai
1945, tomb au centre de Stif, le drapeau algrien la main, sous les balles
Sal Bouzid, premier martyr

de Stif.
du commissaire Lucien Olivieri, alors

quil participait la grande marche de
ce jour-l, a fortement mu les lves

du lyce Ferhat-Abbas qui dcouvrent,
pour la premire fois, cette partie des
vnements du 8 mai 1945. Ces derniers savaient-ils que celui dont leur
cole porte le nom tait pharmacien?
que ctait un vritable monument du
mouvement national algrien? quil a
t prsident du Gouvernement provisoire de la Rpublique algrienne
(GPRA) de 1958 1961 ? Ceux qui
lignoraient lont appris, jeudi dernier,
grce la confrence du professeur
Bouamoucha, mais aussi par la bouche
du fils et du neveu de Ferhat Abbas
prsents lors de lhommage rendu par
lassociation Machal Echahid, en collaboration avec lAPC dAn Taya,
cette figure emblmatique de la cause
nationale. Lintrt des lycens face
MDIATHqUE ABANE-RAMDANE DALGER
Retour sur les massacres du 8 mai 1945 Stif
Les sanglants massacres du 8 mai 1945 ont t

choisis par ltablissement Art et Culture dAlger,
comme thme dune confrence dbat anime hier
aprs-midi la mdiathque Abane-Ramdane, par
M. Ahmed Lagra, moudjahid et chercheur en histoire. Aprs la projection dun documentaire sur les
dures souffrances du peuple algrien, durant loccupation coloniale du pays, lassistance du jour,
constitue en grande partie de moudjahidine, dtudiants et de cadres de ltablissement, a suivi avec
grand intrt la communication de M. Lagra sur
les massacres du 8 mai 1945, et leur impact sur la
prise de conscience du peuple algrien quant la
ncessit avre de la lutte arme pour recouvrer
ses droits lgitimes la libert et lindpendance.
Dans ce contexte, le confrencier est revenu dabord

sur linvasion coloniale du pays en imputant la responsabilit, toute la responsabilit la Rgence
dAlger, coupable ses yeux de navoir pas pris
toutes les dispositions qui simposent pour faire face
au dbarquement des troupes franaises en Algrie,
voire pour organiser la rsistance. Il a ensuite pass
en revue la longue rsistance du peuple algrien
face loccupant colonial, avant de mettre laccent
sur le combat politique men par nombre de nationalistes, linstar de Messali Hadj, par exemple, en
vue du recouvrement des droits des algriens la
libert et lindpendance, en se rfrant aux principes du Prsident amricain Woodrow Wilson, reconnaissant le droit aux peuples de disposer
deux-mmes. Aprs la Seconde Guerre mondiale,

qui a vu, comme on le sait, une forte participation
de soldats provenant des pays sous domination franaise, les Algriens qui voulaient, a indiqu le
confrencier, participer aux festivits de clbration
de la victoire des Allis, ont t durement rprims
Stif, Kherrata et Guelma, faisant des dizaines de
milliers de morts et de disparus. Dans ce contexte,
il est revenu en dtail sur les faits qui se sont produits, ce jour du 8 mai 1945, dans la ville de Stif,
en rappelant que les manifestants algriens, qui voulaient clbrer la victoire sur le nazisme, ont t surpris par la sauvage rpression coloniale qui sest
abattue sur eux, notamment aprs la mort du chahid
Sal Bouzid, abattu froidement par un agent de lor-
Baptisation du Centre de transit des personnels militaires

de la 2e RM dOran au nom du chahid Ahmed Beldjed...
Le Centre de transit des personnels militaires de la 2e Rgion militaire, sis Oran, a

t baptis, jeudi, au nom du chahid Ahmed
Beldjed, dit Belatrous. La crmonie officielle a t prside par le commandant-adjoint de la 2e RM, le gnral major Mustapha
Smali, en prsence de membres de la famille
du dfunt et de reprsentants de la famille rvolutionnaire. Dans lallocution quil a prononce, loccasion de cet vnement
concidant avec la clbration du 70e anniversaire des massacres du 8 mai 1945, le gnral
major Smali a soulign que la baptisation de
cet tablissement est un symbole de lesprit
de fidlit aux sacrifices consentis par les
martyrs et aux valeurs pour lesquelles ils ont

sacrifi leur vie. La fidlit aux chouhada est
une lourde responsabilit quassume lANP,
digne hritire de lALN, a-t-il estim. Le
chahid Ahmed Beldjed, n en 1926 Tamezoura (An Tmouchent) figure parmi les premiers contingents ayant rejoint le maquis
pour prendre part la guerre de Libration nationale, comme le souligne le lieutenant-colonel Zoubir Tlemcani, dans la prsentation
de la biographie du chahid. Activement recherch par les forces coloniales franaises,
ces dernires exerceront dnormes pressions
sur sa famille dans une tentative dobtenir des
informations sur lui. Sa femme a t empri-
sonne, rsistant datroces tortures quelle

a subies. En 1956, le chahid est dsign responsable politico-militaire dans la rgion de
Tafraoui (Oran), puis responsable dune Nahiya regroupant plusieurs rgions dOran. Il
a activement pris part la mise en place de
cellules de fidayine et particip plusieurs batailles avant dtre arrt. Aprs avoir t sauvagement tortur, il fut embarqu dans un
hlicoptre pour tre prcipit dans le vide,
prs dOued Tllat. Ctait un 15 octobre
1957. Le centre de transit des personnels militaires de la 2e RM Oran est lun des tablissements chargs de la gestion des
ressources humaines et de leur orientation.
Le groupement de gendarmerie de la wilaya de Tissemsilt a t baptis du nom du

chahid Abdelhamid Mahi, lors dune crmonie prside jeudi par le commandant du
2e groupement rgional de la Gendarmerie
nationale dOran, le gnral Othmani Tahar.
Le gnral Othmani a rappel, dans une allocution prononce en cette occasion devant
les autorits locales et de membres de la famille rvolutionnaire, que lopration de
baptisation intervient en application de la dcision manant du vice-ministre de la Dfense nationale et chef dtat-major de
lArme nationale populaire (ANP), le gnral de corps darme Ahmed Gad Salah.
Lappellation de cette unit de la Gendarmerie nationale, relevant de lANP, digne hritire de la glorieuse Arme de libration
nationale (ALN), du nom dun chahid vise

un objectif noble, celui dimmortaliser la
mmoire des hros de notre nation, et permettre, ainsi, aux jeunes gnrations de
sinspirer des exemples de ces symboles de
la dignit, de labngation, de la rsistance
et de la volont, a-t-il soulign. Le commandant du 2e groupement rgional de la
Gendarmerie nationale a dclar galement
que cette crmonie concide avec la commmoration du 70e anniversaire des massacres du 8 mai 1945, o des milliers
dAlgriens sortis travers le pays fter la
fin de la Seconde Guerre mondiale, et exprimer leur droit la libert et la dignit furent
massacrs avec une extrme barbarie par les
forces coloniales franaises. Au passage, le
gnral Othmani Tahar a appel les lments
du groupement de Tissemsilt de la Gendarmerie nationale tre la hauteur des qualits du chahid Abdelhamid Mahi et le
prendre comme exemple de sacrifice pour la
dfense de la patrie. La famille du chahid a
t honore, cette occasion, par la remise
de cadeaux et de diplmes dhonneur. N en
dcembre 1920 Theniet El-Had (Tissemsilt), Abdelhamid Mahi a ralli les rangs de
lArme de libration nationale en 1956 avec
le grade de sergent assumant la mission de
commissaire politique la quatrime rgion
de la zone 2 de la Wilaya IV historique. Il
tomba au champ dhonneur dans un accrochage avec les forces coloniales en 1960
El-Kramdia dans la commune dEl-Djema
(An Defla).
Lcole des sous-officiers des Forces navales de Mostaganem a t baptise au nom

du chahid Bordji Omar, lors dune rception
prside jeudi par le commandant de la faade maritime ouest relevant de la 2e Rgion
militaire, le gnral Mahfoud Benmeddah.
Dans une allocution en prsence des autorits locales civiles et militaires, des moudjahidine et de membres de la famille du
chahid, le commandant de lcole, le colonel
Adnane Cherif, a indiqu que cette initiative
concide avec la commmoration des massacres du 8 mai 1945, o des milliers dAlg-
riens ont sacrifi leur vie pour la patrie, soulignant que le chahid Bordji Omar fait partie
de ces hros que lhistoire immortalise. Il a
appel, au passage, les lves et les cadres
de cette cole sarmer de volont et de dtermination qui animaient les chouhada et
moudjahidine durant la guerre de libration
nationale, de poursuivre leur voie dans la dfense des composantes et des acquis de la nation. Lors de cette crmonie de baptisation,
la famille du chahid a t honore et un documentaire sur lcole des sous-officiers des
forces navales a t projet lassistance.
Bordji Omar (1923-1954) a t lun des prparateurs en t 1954 et des dclencheurs de

la glorieuse Rvolution de Novembre dans
la rgion de Dahra. Il a entam son parcours
militant en 1942 au sein du Parti du peuple
algrien (PPA), avant de rejoindre lOrganisation spciale en 1948, et constituer ses premires cellules dans la rgion avec chahid
Hamou Boutllis et le moudjahid dfunt Fertas Mohamed. Il tomba au champ dhonneur
dans un accrochage avec les forces coloniales, le 22 dcembre 1954 Sidi Lakhdar
(Mostaganem).
... du groupement de gendarmerie de Tissemsilt

du nom du chahid Abdelhamid Mahi...
... et de lcole des sous-officiers des Forces navales

de Mostaganem au nom du chahid Bordji Omar
cet hommage et lvocation de ses

mmoires sest manifest travers le
dbat qui a suivi la confrence.
Rellement captivs par la narration
des diffrentes tapes de cette marche
qui a tourn au massacre, ils ont galement t curieux de dcouvrir la famille de celui dont leur lyce porte le
nom, les jeunes adolescents voulaient
en savoir encore plus travers leurs
questions et leur envie dapprofondir
leurs connaissances. Pari gagn donc
par lassociation Machal Echahid qui
ne cesse de sortir de lombre, des
moudjahidine et des chouhada, que
loubli de leurs actions hroques a
presque t effac par les alas des dcennies qui se sont succd depuis lindpendance.
Farida Larbi
dre, pour avoir brandi publiquement lemblme national. M. Lagra a soulign, cette occasion, les
sauvages reprsailles exerces par la Lgion trangre et les milices coloniales sur la population civile
Stif et sa rgion, notamment Kherrata, entranant la mort de 45.000 Algriens et Algriennes,
selon les chiffres officiels. Au cours du dbat qui
sest ensuite instaur, la manifestation du 1er mai
1945 Alger, a t galement voque, en rappelant, cet gard, quelle sest solde par la mort,
la rue Larbi-Ben-Mhidi, des militants nationalistes
Belhaffaf El-Ghazali, Abdelkader Ziar et Mohamed
Boualemallah, en revendiquant les droits des travailleurs algriens (Allah yarham chouhada).
Mourad A.
Le jour o la France a rprim

une manifestation pacifique
pour lAlgrie libre
Le jour marquant la fin de la Seconde guerre mondiale est aussi

celui o ltat franais a rprim dans le sang lune des premires
manifestations pacifiques pour lAlgrie libre, a regrett luniversitaire franais Olivier Le Cour Grandmaison, dans une contribution parue sur son blog sau sujet es massacres du 8 mai 1945,
perptrs par larme coloniale dans plusieurs rgions du pays.
Une seule et mme date. Deux histoires diamtralement opposes
en mme temps lies lune lautre, a fait remarquer ce politologue, spcialiste des questions de citoyennet sous la rvolution
franaise et des questions qui ont trait lhistoire coloniale, mettant en avant ce pass toujours occult. Selon cet universitaire,
les massacres de Stif et de Guelma, perptrs par larme franaise et de nombreuses milices coloniales composes de civils
dorigine europenne, ont fait des dizaines de milliers de victimes
arrtes, tortures et excutes sommairement pour rtablir lordre impos par la mtropole et terroriser de faon durable les populations +indignes +. Pour recouvrer son autorit en Europe et
dans le monde, la France libre est prte tout pour dfendre lintgrit de son empire, a-t-il soutenu. En France, cette date reprsente la joie de la paix, de la libert et de la dmocratie
retrouves, mais, pour les Algriens, elle est lhorreur, le sang
et les larmes provoques par le dchanement de la violence dtat
destine perptuer loppression et lexploitation coloniales.
Une barbarie coloniale sans prcdent
Pour cet universitaire, une barbarie coloniale sans prcdent
(sest dchane) pour tenter de stopper les Algriens qui ont os
manifester pacifiquement. Le dchanement de la violence et de
la terreur dtat avec son cortge de crimes de guerre et de crimes
contre lhumanit tmoigne de lhorreur de la colonisation, regrette-t-il.
Oublis les principes qui, quelques semaines plus tard, allaient tre au fondement de larticle 1er de la Charte des Nations
unies, adopte le 26 juin 1945, tablissant le droit des peuples
disposer deux-mmes. Oublis aussi les engagements, contracts
dans la Rsistance, puis inscrits dans le prambule de la Constitution du 27 octobre 1946, qui affirme : la France, + cartant tout
systme de colonisation fond sur larbitraire +, garantit + tous
[...] lexercice individuel ou collectif des droits et liberts proclams ou confirms+ dans le prsent texte, sest-il insurg. En optant pour le massacre des populations, la France coloniale a oubli
galement les fondements philosophiques, politiques et juridiques, plus tard sanctionns par la Dclaration universelle des
droits de lhomme, vote par lAssemble gnrale des Nations
unies le 10 dcembre 1948 Paris, et son article 2 relatif aux droits
dont + chacun peut se prvaloir+ sans +distinction de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion et dopinion politique, a-t-il
observ. Cependant, dans les colonies de la France rpublicaine,
ces principes ne sappliquent pas. trange conception de luniversel qui na duniversel que le nom puisque les prrogatives
mentionnes ne valent ni pour tous les hommes, ni pour tous les
lieux, ni pour tous les temps, a-t-il regrett une nouvelle fois. Les
massacres du 8 mai 1945 tmoignent une fois encore que la force
a prim les droits, aussi fondamentaux soient-ils, ds que le visage
de lautre pouse les traits du +musulman + ici, du + Noir+ ailleurs
et de +lIndochinois+ bientt, a-t-il conclu.
Nation
EL MOUDJAHID
Recueillement et motion

constantine
Cest la localit dAn Smara qui a accueilli la commmoration officielle du soixante-dixime anniversaire des massacres du 8 Mai 1945.
urant la matine dhier, une

dlgation des autorits locales, civiles et militaires, sa
tte le wali de constantine, m. hocine ouadah, sest rendue au cimetire des chouhada du 7e kilomtre,
sur la route dan smara, et a procd la lecture de la Fatiha, la
leve des couleurs et au dpt dune
gerbe de fleurs au carr des martyrs.
la dlgation sest rendue, par la
suite, au niveau du chef-lieu de la
commune o se tenait une exposition
sur le thme de la commmoration.
en outre, le nouveau cem de la cit
hricha-amar a t baptis du nom du
moudjahid ali Ykhlef dit hocine
sraoui, disparu lanne passe et
connu pour ses hauts faits darmes

dans la rgion. Par ailleurs, luniversit mir-abdelkader qui abrite, depuis
mercredi,
le
colloque
international sur les massacres coloniaux, a reu, loccasion de la troisime journe, deux communicants
de choix: Gilles manceron et Benjamin stora. le premier, historien, auteur notamment de Marianne et les
colonies (2003), et vice-prsident de
la ligue franaise des droits de
lhomme, a voqu le sens des vnements de mai 1945 et les obstacles
en France leur reconnaissance, en
mettant en vidence le rle desdits
vnements dans la prise de
conscience chez le peuple de la n-
cessit dun soulvement, ainsi que

la dissimulation et le dni dont ils ont
fait lobjet de la part des autorits
franaises, mais galement au plan

mdiatique, la presse nayant relat
et comment que le cas des violences
lit, dune cantine scolaire lcole

primaire mekhaissi-Benyahia, et la
mise en service du rseau lectrique
dans les douars de Guemadia
et adadia, dans la commune de Zahana et sig. il a t galement procd llectrification de la cit des
185-logements et hacine, le wali a
donn le coup denvoi de la premire
tranche de la bretelle de liaison autoroutire est-ouest et beaucoup dactivits culturelles ont t organises
pour commmorer, comme il se doit,
ce drame qui a marqu tout le peule
algrien. voquer ces vnements est,
certes, douloureux, raconte le moudjahid hadj mansour, mais les jeunes
gnrations doivent connatre les pripties de lhistoire de leur pays, de
par lhorreur, pour se rappeler au sou-
mascara
Sur fond de dveloppement local
Pour la commmoration du
70e anniversaire des massacres du 8
mai 1945, cest la commune doggaz
dans la dara de Zahana qui a t choisie par la wilaya de mascara pour
abriter les festivits commmorant cet
vnement tragique dans lhistoire du
peuple algrien, qui a fait face la
barbarie perptre par larme coloniale contre les populations civiles,
notamment stif, Guelma et
Kherrata. dans cette localit, le wali
m. ouled salah Zitouni, accompagn
par les autorits locales civiles et militaires et les membres de la famille
rvolutionnaire de la rgion de Bni
chougrane ont voqu les souffrances
endures sous loccupation franaise.
cette rpression aveugle a renforc la
dtermination de tout le peuple alg-
rien et renforc le nationalisme qui le

cimentera pour se prparer au combat
librateur de 1954. dans ce haut lieu
dhistoire de la cit de lmir, au
douar Zelamta, on note la mise en raccordement du rseau daeP pour la
population de cette zone rurale, les

mises en service du raccordement en
lectricit en milieu rural, le lancement de lopration de don de sang et
la baptisation et la pose de la premire
pierre dun cFP dans la mme loca-
le cinma algrien est absent de

cette partie tragique de lhistoire de
lalgrie, on ne trouve pas un livre
dhistoire qui voque les tentatives
dextermination et le gnocide dont
le peuple algrien a t victime pendant la colonisation franaise, a dplor, jeudi dernier alger, le
journaliste et chercheur dans le mouvement national, m. amar Belkhodja,
loccasion du 70e anniversaire des
massacres du 8 mai 1945. lors dune
confrence de presse, anime au
Forum de la sret nationale,
lcole suprieure de police alitounsi, m. Belkhodja a dclar que
ce qui sest pass, notamment les
massacres de stif, Guelma et Kherrata, est un gnocide contre le peuple

algrien. selon lui, rien ne peut tre,
ni oubli, ni effac de la mmoire de
lhistoire. il faut que tout le monde
sache ce que le colonialisme franais
a commis comme crime contre le
peuple algrien, a indiqu m. Belkhodja.
lhistorien na pas manqu de
citer les assassinats collectifs qui ont
t perptrs par le corps expditionnaire franais, ces crimes ont dbut
ds les premiers moments de linvasion de notre pays, crimes contre les
populations, pillage et destruction
systmatique des biens.
m. Belkhodja a donn lexemple

des enfumades, spcialement, qui en
la matire, les Franais ont t les
prcurseurs des chambres gaz utilises par les nazis dans le crime, les
officiers du corps expditionnaire
franais rivalisant en frocit et en
barbarie dans le but de gravir des
chelons et des grades. il a galement soulign la ncessit de rhabiliter lhistoire, car sont nombreux les
martyrs qui sont des oublis des mmoires collectives. en effet, il y a 70
ans, une rpression froce sest abattue sur notre peuple avec une sauvagerie inoue. ces massacres grande
chelle reprsentent une page doulou-
reuse de lhistoire que lalgrie ne

peut tourner. stif, la foule sest
rassemble cette anne aux premires
les massacres du 8 mai 1945 ont

dvoil le visage rel de la France coloniale et ont montr son inanit
vouloir sterniser sur le territoire algrien. lors dune confrence historique tenue au centre culturel
islamique (cci) alger, le professeur dhistoire luniversit dalger,
mohamed el-amine Belghit, a affirm que les massacres du 08 mai

1945 sont des crimes qui ont t
commis par larme franaise coloniale contre de pacifiques manifestants.
il a rappel que des algriens nationalistes ont revendiqu, lors dune
marche pacifique, leur droit au recouvrement de la souverainet et lindpendance de lalgrie. Face une
telle revendication, la France coloniale a rejet catgoriquement ce
droit. le confrencier a rappel que
le droit des algriens vivre librement, comme cela a t dfendu po-
litiquement par les militants nationalistes, fut suivi dune rpression froce.
lalgrie et les algriens ont
pay un lourd tribut et consenti des
sacrifices normes pour ce droit la
libert et la rcupration de la souverainet nationale. dans un autre
amar BelKhodja, journaliste et chercheur :
malencontreusement commises
lgard de citoyens europens stif,
lors du dbut de la rpression policire.
de son ct, le professeur des
universits et prsident de la cit de
limmigration Paris, Benjamin
stora, est revenu, dans sa confrence
intitul mmoires dun massacre,
sur limportance des vnements de
mai 45 comme outil de mmoire
dans la trajectoire du mouvement de
libration, ainsi que sur le retour progressif dans la conscience collective
franaise du souvenir des massacres
perptrs en algrie, et ce aprs un
long moment doubli et de dni.
Issam B.
venir les chouhada tombs au champ

dhonneur pour que vive lalgrie
libre et indpendante.
il est important, ajoute-t-il, de narrer pour les jeunes un tel vnement,
dans le respect de sa chronologie, car
il ne faut pas oublier que les massacres du 08 mai 1945 nest pas un vnement fortuit, du fait de lampleur
des manifestations qui se sont produites et la barbarie qui sen tait suivie, et qui a dpass tout
entendement. les expositions photos
ont montr quel point cette date,
dans lhistoire de lalgrie, tait un
dclic pour les nationalistes et la
marche pour la libration de lalgrie, un prlude la rvolution arme
du 1er novembre 1954.
A. Ghomchi
Il faut que tout le monde sache ce que le colonialisme franais a commis comme
crimes contre le peuple algrien
Une leon cruelle pour les Algriens
heures de la matine devant la mosque abou-dher-el-Ghiffari, exmosque de la Gare, avant de

sorganiser, scouts musulmans algriens (sma) en tte, et de marcher,
dans le recueillement jusqu la stle
rige la mmoire de Bouzid-sal,
jeune scout froidement abattu par le
commissaire lucien olivieri parce
quil refusait de baisser le drapeau algrien.
les crimes et les massacres qua
commis la France contre le peuple algrien innocent doivent tre dnoncs
et reconnus afin que nul noublie et
que les mmoires se souviennent.
Wassila Benhamed
contexte, m. Belghit a indiqu dans

son expos que la France coloniale a
cibl et humili lensemble de la population algrienne, y compris ses
lites, et ceux qui ont milit politiquement pour mettre fin au colonialisme.
Hamza Hichem
colloque international sur les massacres du 8 mai 1945 oran
La prescription naffranchit pas la France de sa responsabilit lgale
les participants au colloque international sur

les massacres coloniaux, cas des massacres
du 8 mai 1945 ont considr, jeudi dernier
Guelma, que la prescription naffranchit pas le
gouvernement franais de sa responsabilit. la
prescription ne ddouane pas la France de sa
responsabilit internationale lgale dans les
crimes sauvages perptrs par le colonialisme,
le 8 mai 1945 Guelma, stif et Kherrata, ontils soulign. dans son intervention, lors de la
premire sance du colloque tenu lauditorium du nouveau ple universitaire, en prsence
des autorits locales, m. aymane salama, professeur de droit international luniversit du
caire, a estim que la responsabilit de la
France dans les crimes des forces franaises
contre des algriens dsarms reste entire
aprs 70 ans. les rgles de prescription ne

sauraient tre appliques dans ce cas, a-t-il estim, ajoutant que les tentatives de la France de
dgager sa responsabilit de ces crimes contre
lhumanit et de ce gnocide nont aucun fondement lgal. quand bien-mme les auteurs
directs de ces crimes sont morts et enterrs, le
gouvernement franais, lui, est bien l et il doit
rparation aux victimes, incluant la reconnaissance, les excuses officielles et le ddommagement matriel, a estim cet universitaire. de
son ct, lhistorien, journaliste et militant de
la ligue franaise des droits de lhomme, Gilles
manceron, a trait des multiples entraves
concrtes, politiques et lgales qui empchent
encore la France de reconnatre ses crimes en
algrie, le 8 mai 1945. un grand travail doit
tre ralis pour conduire certaines forces politiques franaises, qui furent, de prs ou de
loin, impliques dans ces crimes, dire la vrit, a soutenu m. manceron, qui reconnat
lexistence, dans les milieux franais, de beaucoup dennemis de laveu. Pour cet historien,
70 ans aprs les faits, des dfenseurs des droits
de lhomme continuent duvrer en France
pour pousser le gouvernement dire la vrit et
reconnatre ses crimes. ces actions, a-t-il affirm, se poursuivront pour faire connatre les
faits, notamment par lexploitation des archives, a-t-il indiqu. lors de la crmonie
douverture du colloque, le secrtaire gnral
du ministre de lenseignement suprieur et de
la recherche scientifique, mohamed salah-eddine seddiki, a estim que les massacres du 8
Vendredi 8 - samedi 9 mai 2015
mai 1945 sont un pisode grav de manire

indlbile dans la mmoire et le cur de la nation du fait de lhorreur incommensurable qui
stait alors abattue sur le peuple algrien. le
recteur de luniversit de Guelma, mohamed
nememcha, qui a associ cette 13e dition internationale la manifestation constantine,
capitale de la culture arabe-2015 a rappel que
ce colloque se dplacera stif, demain, puis
Bjaa, dimanche, aprs avoir t organis mercredi constantine. Pas moins de 22 communications devaient tre prsentes durant la
rencontre par des chercheurs et des spcialistes
nationaux, ainsi que de France, de turquie, des
tats-unis, de la Grande-Bretagne, dgypte,
de tunisie, de Palestine, du sngal et du cameroun.
EL MOUDJAHID
Nation
Runion prparatoire au sommet

du C10 de lUA Livingstone
RFORME DU CONSEIL DE SCURIT
Les travaux de la runion ministrielle prparatoire au sommet du Comit des dix chefs dtat et de gouvernement de lUnion africaine
(C10) sur la rforme du Conseil de scurit des Nations unies ont dbut, hier, Livingstone (Zambie) en prsence du ministre
des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, charg par le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, de le reprsenter
ce sommet, prvu aujourdhui.
Lamamra : Les tats africains, pour une dmocratisation de lONU
e ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a affirm, hier Livingstone (Zambie), que les Etats africains
revendiquent une dmocratisation de lOrganisation des Nations unies en confrant davantage de crdibilit au Conseil de scurit travers
une reprsentation plus quitable de toutes les rgions du monde. Dans une dclaration la presse
en marge des travaux de la runion ministrielle
prparatoire du sommet du Comit des dix de
lUnion africaine (C10) sur la rforme du Conseil
de scurit de lONU, M. Lamamra a qualifi de
lgitime la revendication des pays africains, au
LAfrique revendique une reprsentation

plus juste
Depuis plusieurs annes, lAfrique na eu de

cesse de dnoncer l injustice historique qui
continue priver le continent de siger au sein du
Conseil de scurit de lONU, en tant que membre
permanent jouissant du droit de veto, et llargissement des siges de membres non permanents.
Pour les leaders africains, la plupart des dossiers
traits par le Conseil de scurit ont un rapport direct avec leur continent, do limportance de sa
rforme pour lui permettre dtre authentiquement
reprsentatif de la volont internationale. Pour ce
faire, les chefs dEtat africains ont appel ce que
leur continent soit reprsent au sein du Conseil de
scurit par sept membres dont deux permanents
avec droit de veto. Une revendication qui a t
adopte en 2005 par le Consensus dEzulwini
pour une participation plus juste, plus quilibrs
et plus reprsentative de lAfrique au Conseil de
scurit des Nations unies, afin de pouvoir assumer
pleinement son rle dans la promotion de la paix
dans le monde. LAfrique veut tre pleinement reprsente dans tous les organes de prise de dcisions de lONU, particulirement au Conseil de
scurit, qui est le principal organe de prise de dcisions de lONU pour les questions lies la paix
et la scurit internationales. LAfrique estime

galement que les critres de slection des membres africains au sein du Conseil de scurit sont
des questions internes qui relvent du ressort de
lUA et qui doivent prendre en compte la nature et
la capacit de reprsentation des pays choisis.
Le sommet du comit des dix chefs dEtat et de
gouvernement de lUnion africaine, prvu aujourdhui Livingstone (Zambie), doit se pencher
justement sur lvaluation dtape du processus engag pour la rforme du Conseil de scurit la lumire de l intensification des consultations
intergouvernementales en prvision de lchance
du 70e anniversaire de la fondation des Nations
unies.
Il convient de rappeler que le Comit des dix a
t institu par lUA en 2005 aux fins de promouvoir et dfendre la position africaine commune sur
la rforme du Conseil de scurit. Il est compos
de lAlgrie, la Libye, le Sngal, la Sierra Leone,
la Namibie, la Zambie, le Kenya, lOuganda, la
Guine Equatoriale et le Congo. Chacun de ces
pays t charg dune mission auprs des pays
membres permanents du Conseil de scurit pour
faire entendre la voix de lAfrique.
regard des multiples crises qui secouent le continent, soulignant la ferme dtermination des
pays africains contribuer la recherche de solutions aux problmes lis la scurit et la paix
de par le monde.
Loccasion tait pour M. Lamamra de mettre
en avant le rle de lAlgrie sur la scne internationale et la confiance dont elle est investie de
la part des pays membres de lUA. Rappelant que
lAlgrie poursuivra ses efforts en faveur de la
paix et de la scurit aux niveaux continental et
international, le chef de la diplomatie algrienne
a indiqu que le Comit des dix constituait un or-
gane influent au sein de lUA, de par la volont

de ses membres de convaincre le reste des pays
de la ncessit de tenir compte les intrts lgitimes du continent.
Evoquant la clbration du 70e anniversaire
de la cration de lONU, M. Lamamra a raffirm
que lAfrique continuera soumettre et imposer ses revendications, notamment celles relatives
la rforme du Conseil de scurit et au droit du
continent disposer de deux siges au sein du
Conseil de scurit de lONU, en tant que membre permanent jouissant du droit de veto.
La rforme du Conseil de scurit

de lONU simpose
SABRI BOUKADOUM :
Le Conseil de scurit de
lONU, tel que prsent actuellement, ne reprsente plus le
changement quantitatif et qualitatif du monde, do la ncessit de sa rforme, a indiqu,
hier Livingstone (Zambie),
lambassadeur permanent de
lAlgrie auprs de lONU,
Sabri Boukadoum. Le monde
entier reconnat lexistence dun
dsquilibre au sein du Conseil
de scurit de lONU. Il ne reprsente pas ce changement
quantitatif et qualitatif du
monde actuel, ni celui des changements politiques quil a
connus au fil du temps, a dclar lAPS M. Boukadoum en
marge des travaux de la runion
ministrielle prparatoire au
sommet du Comit des dix de
lUnion africaine (C10) sur la
rforme du Conseil de scurit

de lONU. Rappelant que la
structure du Conseil de scurit
et son mode de fonctionnement
remontent au lendemain de la
Seconde Guerre mondiale, M.
Boukadoum a indiqu que
lONU est passe de 70 194
membres et que lAfrique

compte, elle seule, 54 pays qui
ne sont, malheureusement, pas
assez reprsents et leurs voix
ne sont pas coutes, alors que
80% de lagenda du Conseil de
scurit traite des questions africaines. Cest dans ce contexte
que lUnion africaine a dsign
dix Etats, soit deux par rgion,
pour pousser la revendication
africaine sur la question, dont
celle de la rforme du Conseil
de scurit, a-t-il expliqu.
Actuellement, lAfrique
possde trois siges non permanents pour un mandat de deux
ans non renouvelable. Nous exigeons deux autres siges permanents avec droit de veto, ainsi
que deux siges non permanents, a-t-il prcis.
Messahel rappelle les efforts de lAlgrie pour le rglement de la crise libyenne

RUNION DU CONSEIL DES MAE DE LUMA
Reprsentant M. Lamamra la runion du Conseil des ministres des Affaires trangres de lUnion du
Maghreb arabe (UMA), tenue jeudi
dernier dans la capitale marocaine
Rabat, le ministre dlgu charg des
Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel, a affirm, dans une
allocution prononce cette occasion,
que lAlgrie uvre la demande des
frres libyens, travers une diplomatie
sereine et persvrante et en coordination permanente avec lONU et les parties libyennes concernes, faciliter
ltablissement dun vritable dialogue
inclusif qui runira tous les Libyens autour dun mme agenda. Pour M.
Messahel, ce dialogue repose sur des
bases et objectifs leur tte lunit de
la Libye, la prservation de sa souverainet, le refus de toute ingrence
trangre, la lutte contre le terrorisme
et ldification dun Etat moderne. Il
sera ainsi rappel que Ce processus
que lAlgrie a, dabord, lanc par des
contacts intenses avec les frres libyens. Pour rappel, la veille du lancement du premier round du dialogue
interlibyen Alger au mois de mars
2015, le ministre dlgu charg des

Affaires maghrbines et africaines a
dclar sur les ondes de la radio Chane
III que dans la discrtion la plus totale, 200 acteurs de la scne libyenne
entre ailes opposes ont t reus
Alger et que certaines rencontres ont
abouti des accords signs entre les
parties. Ce processus entam a abouti
la tenue, sous lgide de lONU, dont
le reprsentant spcial du secrtaire gnral, Bernardino Lon bnficie de
lappui de lAlgrie, dune premire
runion des chefs de partis et militants
politique. LAlgrie qui dfend loption
dun rglement pacifique la crise libyenne, est persuade que le processus
lanc du dialogue inclusif interlibyen
se veut tre la seule alternative pour
parvenir une solution politique
consensuelle travers la formation
dun gouvernement dunion nationale. M. Messahel dont les dclaration ont t rapportes par lAPS, a
soulign que ce gouvernement jouira
du plein soutien de lAlgrie. Un soutien du reste ritr la veille au Premier
ministre libyen Abdallah al Thani lors
de sa visite de deux jours, mardi et
mercredi derniers Alger. Alors que ce

dernier a dclar, son arrive, que son
pays compte beaucoup sur le rle majeur de lAlgrie dans le rglement de
la crise libyenne, souhaitant que
lAlgrie et sa direction jouent un plus
grand rle pour le resserrement des
rangs du peuple libyen. Le prsident du
Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, a affirm en cho ce souhait,
lors de laudience quil a accorde
Abdallah al Thani, que LAlgrie ne
mnagera aucun effort pour que les
frres libyens puissent parvenir un

terrain dentente susceptible de rtablir
la scurit et la stabilit dans ce pays
voisin et douvrir la voie la reconstruction et au dveloppement, est-il
indiqu dans le communiqu repris par
lAPS. Le communiqu final sanctionnant les travaux de la 33e runion des
ministres des Affaires trangres de
lUMA a confort la position algrienne. Tout en exprimant leur profonde proccupation pour ce qui se
passe en Libye, les MAE ont appel les
diffrentes parties libyennes engager
un dialogue inclusif pour la formation
dun gouvernement dunion nationale
capable dradiquer le terrorisme et de
scuriser les frontires de ce pays.
Dautant que la scurit rgionale tait
galement lordre du jour de cette
runion. Sur cette question, le ministre
dlgu, reprsentant lAlgrie cette
runion a estim quil sagit dune des
principales questions qui exige de nous
une concertation intense ce sujet affirmant que la Mditerrane doit rester un facteur de paix, de coopration
et de stabilit, do la ncessit pour
nous tous duvrer ce quelle ne de-
vienne pas un espace de division entre

les deux rives. M. Messahel a soulign que le groupe maghrbin qui partage les dfis du terrorisme ne doit
mnager aucun effort pour protger les
droits de notre communaut tablie en
Europe et viter quelle ne devienne
victime de lislamophobie.
La menace des groupes terroristes
au Sahel et les actes barbares commis
par certains dentre eux et qui prennent
des proportions alarmantes ont eu un
impact sur la scurit et la stabilit des
pays de la rgion, a poursuivi M.
Messahel ajoutant que le terrorisme se
nourrit des conflits et du chaos. Dans
ce contexte, M. Messahel a affirm que
les solutions politiques ces conflits,
doivent tre trouves travers le dialogue, constituent une ncessit imprieuse afin dempcher les groupes
terroristes de se servir de ces conflits.
La stabilit, a-t-il dit, permet aux Etats
de lutter efficacement contre le terrorisme et les rseaux de trafic de
drogue.
N. K.
LONU voque la possibilit pour certains groupes de signer laccord de paix aprs le 15 mai
CRISE MALIENNE
Le Reprsentant spcial du Secrtaire gnral de lONU pour le Mali (Minusma), Mongi

Hamdi, a voqu la possibilit pour certains
groupes de signer laccord de paix et de la rconciliation au Mali, paraph le 1er mars Alger,
mme aprs la crmonie prvue le 15 mai Bamako.
On est tous daccord que laccord devra tre
sign le 15 mai, a dclar M. Hamdi la presse
mercredi soir lissue dune rencontre entre des
reprsentants de la communaut internationale et
le prsident malien Ibrahim Boubacar Keta, ont
rapport des mdias maliens. Ctait la dcision
de la communaut internationale, mais nous
avons dit aussi que nous devons laisser la porte

ouverte pour tous ceux qui voudront signer par
la suite, a indiqu M. Hamdi. Sils refusent de
venir signer le 15, je pense que nous allons leur
laisser la possibilit de signer par la suite. Nous
souhaitons que laccord reste ouvert pour les Maliens qui veulent venir signer laccord, a prcis
M. Hamdi, affirmant qu on est l pour accompagner le Mali pour cette paix juste, durable et
crdible que tout le monde attend.
Le gouvernement et les mouvements engags
dans la plateforme dAlger, savoir le Mouvement arabe de lAzawad (MAA, dissident), la
Coordination pour le peuple de lAzawad (CPA)
et la Coordination des Mouvements et Fronts patriotiques de rsistance (CM-FPR) ont paraph

cet accord le 1er mars Alger.
Des reprsentants de la Coordination des
mouvements de lAzawad (CMA), regroupant le
Mouvement national de libration de lAzawad
(MNLA), le Haut conseil pour lunit de lAzawad (HCUA) et le Mouvement arabe de lAzawad (MAA) qui a demand une pause pour
consulter leur base militante. mardi, le ministre
malien de la Rconciliation nationale, Ould Sidi
Mohamed Zahabi a affirm Alger, que la transgression du cessez-le-feu et les violences Menaka et Lr ne devraient pas influer sur le
processus de paix au Mali, la solution dfinitive

cette situation est dans laccord de paix et de
rconciliation nationale qui sera sign le 15 mai
prochain Bamako.
Le gouvernement du Mali condamne toutes
ces violations (du cessez-le-feu) et ce qui arrive
dans ces villes, ce sont des affrontements entre
mouvements et entre groupes arms, a prcis
M. Zahabi, lissue de son entretien en tte-tte avec le ministre des Affaires trangres Ramtane Lamamra, soulignant que lorsque tout le
monde aura sign laccord de paix, toutes ces
questions seront rgles de manire dfinitive.
Nation
Six questions orales trois ministres
EL MOUDJAHID
CONSEIL DE LA NATION
Le Conseil de la nation a repris, jeudi dernier, ses travaux, lors dune sance plnire, prside par Abdelkader Bensalah, consacre aux rponses
six questions orales adresses trois membres du gouvernement. Il sagit de deux questions poses au ministre de la Sant, de la Population et
de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, de deux questions soumises la ministre de la Culture, Nadia Labidi, et de deux la ministre de
la Poste et des Technologies de linformation et de la communication, Zohra Derdouri. Les travaux se sont drouls en prsence des ministres des
secteurs concerns, et du ministre des Relations avec le Parlement, Khelil Mahi.
SANT, POPULATION
ET RFORME HOSPITALIRE
Le nombre exact des cancreux

sera prochainement rvl
Le ministre de la Sant, de la Population
et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek
Boudiaf, a annonc que le nombre exact des
malades atteints de cancer en Algrie serait
prochainement rvl, en rponse une
question du membre parlementaire Bouzid
Badaida, concernant la prise en charge des
malades atteints du cancer, ainsi que leur
nombre, prcisant que la ralisation dun
centre de lutte anti-cancer Batna, dune capacit daccueil de 240 lits, est une conception unique en son genre. Le cot de
ralisation de cette infrastructure est revenu
plus de trois milliards de DA. Sur un autre
plan, le ministre a affirm que les chiffres
avancs actuellement au sujet du nombre des
malades ne reflte pas rellement le nombre
de cancreux en Algrie.
Justement, dans ce cadre, le ministre de la
Sant, de la Population et de la Rforme hos-
Ph : Nacra
e ministre de la Sant, de la Population

et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, a annonc quun plan
stratgique global sur la sant dans les rgions du Sud tait en cours dlaboration, en
prvision de sa soumission prochaine au
gouvernement, en rponse une question
dun membre du Conseil de la nation au sujet
de la sant.
Le ministre de la Sant a expliqu que ce
plan prendra en charge lorganisation, les
ressources mobiliser sur le court et moyen
termes, en vue de promouvoir les prestations
sanitaires dans les rgions du Sud, selon les
normes en vigueur.
La stratgie repose sur des programmes
prventifs, notamment la lutte contre les piqres de scorpions, le trachome, la malaria,
les maladies transmissibles par les insectes
et le renforcement du contrle pandmique
au niveau des rgions frontalires, a encore
insist le ministre. Cette stratgie porte galement sur le renforcement des urgences
travers la cration de services mobiles daide
mdicale durgence et dun service mdical
arien durgence, la garantie dune couverture mdicale suffisante sur tout le territoire
nationale, avec la mise en place dunits
fixes et mobiles, aussi bien pour les prestations mdicales que pour la prvention, en
donnant la priorit aux wilayas du Sud en
matire daffectation de mdecins spcialistes.
une question dun autre membre du
Conseil au sujet de lamlioration des prestations sanitaires dans la wilaya dIllizi, le
ministre a rappel les mesures prises pour atteindre les objectifs engags dernirement
dans lopration de promotion de plusieurs
cliniques en des tablissements publics de
sant de proximit, conformment au dcret
excutif publi dans le Journal officiel n18,
dat du 8 avril 2015. Et prcisment ce
sujet, le ministre a cit les exemples des oprations de jumelage, opres entre les tablissements sanitaires de la wilaya dIllizi et
des CHU de Tizi Ouzou et de Bni Messous,
indiquant que le but de ces actions consistent
garantir des soins spcialiss et une prise
en charge efficace.
Le ministre a voqu le cas de trois oprations chirurgicales ayant t menes dans
la wilaya dans le cadre de ce jumelage par
des quipes de chirurgiens spcialiss en
ORL, en mdecine interne et en ophtalmologie.
Concernant laffectation de spcialistes
dans le cadre du service civile, le ministre de
la Sant, de la Population et de la Rforme
hospitalire a indiqu que la wilaya dIllizi
a bnfici, rcemment, de 10 mdecins
spcialistes, en plus de la mise en place de
nouveaux mcanismes dans le domaine de la
formation pour la valorisation des ressources
locales, tous corps confondus.
pitalire, Abdelmalek Boudiaf, qui avait install, la semaine dernire, le comit de pilotage du Plan national de lutte contre le
cancer, a expliqu que son rle consiste en
le suivi, lalerte et laide lapplication sur
le terrain dudit plan, qui stale de 2015
2019 et prsid par le professeur Messaoud
Zitouni, et a prcis que des rencontres trimestrielles, semestrielles et annuelles auront
lieu afin dvaluer les avances en matire
dapplication de ce plan. Il a soulign que la
prise en charge du cancer bnficie dun intrt particulier de la part du Prsident de la
Rpublique qui suit personnellement le dossier avec un grand intrt. Le ministre na
pas manqu dencourager les membres du
comit, leur exprimant la disponibilit des
autorits publiques les accompagner dans
la concrtisation de ce plan. La prvention a
aussi son importance puisque le ministre a
estim que lAlgrie a fait des progrs
normes depuis 2 ans, citant limportance
prise avec lexprience cubaine ce sujet.
Prs de 46.000 piqres de scorpion ayant
fait 41 morts enregistres en 2014
Le ministre de la Sant a donn le chiffre
de 46.445 piqres de scorpion ayant caus la
mort de 41 personnes, un nombre enregistr
en 2014 sur lensemble du territoire national,
en rponse une question orale dun membre du Conseil de la nation, en prcisant que,
sur ce total, 1.534 cas ont t enregistrs
dans la wilaya de Mda avec un seul cas de
dcs.
Dans ce contexte, le ministre a cit le
schma dont la mise en uvre a t initie le
19 mars et qui comporte plusieurs axes de
travail dont des actions de sensibilisation et
dinformation, la disponibilit du srum antivenimeux et lorganisation de cycles de
formation destins aux personnels et employs du secteur de la Sant dans le but
dune meilleure prise en charge des patients.
Le ministre a rappel que toutes les mesures
avaient t prises pour assurer la disponibilit du srum, cette anne, au niveau national.
CULTURE
La ministre de la Culture annonce
llaboration prochaine dune
convention-cadre avec le ministre
des Travaux publics
La ministre de la Culture, Nadia Labidi,
a annonc quune convention-cadre entre le
ministre de la Culture et le ministre des
Travaux publics est en cours dlaboration
avec lobjectif de prserver les sites archologiques dcouverts lors de la ralisation de
projets publics, en rponse une question
orale du membre du Conseil de la nation,
Mohamed Boutebba, au sujet de lexistence
dune tude srieuse pour rpertorier les monuments archologiques travers le territoire
national.
La ministre a expliqu que la ralisation
de certains projets a t suspendue en raison
de la dcouverte de sites archologiques lors
des travaux, tout en appelant la prservation de ces monuments archologiques, en
citant, titre dexemple, la ralisation dune

bibliothque Constantine dont les travaux
ont t suspendus en raison de la dcouverte
dun site archologique sur les lieux.
La ministre a indiqu que la sauvegarde et
la prservation des sites et monuments archologiques est obligatoire en vertu de la
loi, malgr les difficults rencontres, rappelant que la classification du patrimoine est
une opration qui tend prserver lidentit
nationale, tout en ajoutant que lOffice national de gestion des biens culturels en
charge de la prservation du patrimoine assure des missions assez lourdes et complexes.
Cest une des raisons pour le ministre
dexaminer et dtudier actuellement des
mcanismes ncessaires en vue de mieux
prendre en charge ces missions en procdant
par dautres voies et moyens plus allgs.
Dans ce mme contexte, la ministre de la
Culture a affirm que le nombre darchitectes spcialiss dans la prservation et la
rhabilitation du patrimoine ne dpasse pas
les 50 architectes qualifis, soulignant la ncessit de former davantage de spcialistes
dans ce domaine, afin datteindre le nombre
requis en architectes et bureaux dtudes.
une question orale propos de la rhabilitation des ksour (palais) de Bchar, la ministre de la Culture a indiqu que les
oprations de restauration doivent respecter
les normes en vigueur en matire de restauration, notamment dans les rgions du Sud.
Nadia Labidi a ajout que la restauration de
ces monuments permettra de contribuer la
prservation du patrimoine national tout en
insistant sur le rle de la socit civile et sa
contribution cette opration, et ce en aidant
crer des micro-entreprises spcialises
dans le domaine de la rhabilitation et de la
prservation des sites et monuments historiques.
La ministre a enfin plaid pour plus douverture du secteur sur la socit et, en particulier, de la ncessit de sapprocher de
luniversit en vue de profiter de lapport des
tudes et projets des diplms. La ministre a
galement insist sur la ncessit de la formation dans les mtiers des arts, de restauration et de rhabilitation afin de disposer
dune banque de donnes pour le patrimoine
immatriel au sein du ministre de la Culture.
POSTE ET TECHNOLOGIES
DE LINFORMATION
ET DE LA COMMUNICATION
Le cot de remplacement des cbles
de cuivre vols est de 300 millions
DA en 2014
La ministre de la Poste et Technologies
de linformation et de la communication,
Zohra Derdouri, a indiqu que le cot global
de remplacement des cbles de cuivre vols
du rseau national de tlphonie fixe a dpass 300 millions de DA en 2014, en rponse une question orale du membre du
Conseil de la nation, Abdelkader Kaci, mettant laccent sur la mauvaise qualit du ser-
vice Internet qui est due, notamment, au vol

des cbles de cuivre du rseau national de tlphonie mobile.
Elle a prcis, ce titre, que le groupe Algrie Tlcom (AT) tend moderniser ce rseau travers le remplacement progressif
des cbles de cuivre par les fibres optiques
qui se droulera sur lensemble du territoire
national, ajoutant que 1,5 million de lignes
ont t dj modernises sur un rseau qui
couvre 3.000.000 abonns.
La ministre a indiqu que lopration se
poursuivra jusqu fin 2016 prcisant, par
ailleurs, que des mesures ont t prises en faveur de lamlioration, de la scurisation et
de llargissement du rseau Internet avec,
notamment, le dveloppement du systme
MSAN qui favorise lutilisation de la 4G
dont le nombre dabonns, en croissance
continue, a atteint 80.000 abonns la fin
2014. Elle a ajout que le dbit international
sera augment de 277 600 GBT/S, rappelant que quelque 440 nouveaux quartiers de
plus de 1.000 habitants seront prochainement connects Internet. Enfin la ministre
du secteur a expliqu que le groupe Algrie
Tlcom a augment la capacit du rseau
de fibres optiques de 640.000 km en 2012
environ 700.000 km en 2015.
Le taux de raccordement internet
pass de 6% en 2006 20% en 2014
La ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication, Zohra Derdouri, a affirm que le taux
de raccordement Internet est pass de 6 %
en 2006 20 % en 2014, un taux qui reprsente une importante volution de la demande des prestations de service de
Tlcom. Dans sa rponse une question
orale, souleve par le membre du Conseil de
la nation Salah Derradji, au sujet de du taux
de raccordement Internet, la ministre du
secteur a prcis limportance des services
de la Toile, expliquant que la connexion Internet connatra une nette amlioration en
termes de qualit partir de 2016, avec le parachvement de lopration dlargissement
du rseau des fibres optiques.
une autre question dun autre membre
parlementaire au sujet de la relation existant
entre loprateur de tlphonie mobile Mobilis et les dirigeants du Real Madrid, et le
parrainage par Mobilis de la Fdration algrienne de football (FAF), la ministre de la
Poste et des TIC a estim que le but de loprateur est de faire la promotion de ses services, notamment la 3G, dautant que les
jeunes sont frus de football.
La ministre a indiqu, ce sujet, que
loprateur Mobilis a agi dans sa stratgie de
marketing, dans le sens de la promotion de
ses parts sur le march en essayant damliorer sa comptitivit, rappelant que le marketing sinscrit dans le cadre des activits
ordinaires de toute entreprise publique ou
prive. La ministre qui participait, au dbut
de la semaine coule, une runion ministrielle Genve, en Suisse, a plaid en faveur de la ncessit de travailler sur une
charte mondiale pour rpondre aux problmes de la socit de linformation, soulignant que la premire phase de la socit de
linformation sest focalise sur un programme trs riche de dveloppement des
TIC, en particulier la rduction de la fracture
numrique pour les pays en dveloppement.
Elle a fait observer que beaucoup defforts
ont t consentis dans toutes les rgions,
mme sil reste beaucoup faire, car il sagit
l dun dveloppement de longue haleine
pour arriver lobjectif de faire bnficier
tous les habitants de la plante des avantages
des TIC.
Selon la ministre, lInternet a permis le
rapprochement des socits et cr une nouvelle culture du numrique sans frontire
mais a fait apparatre de nouveaux flaux et
de nouveaux dangers auxquels nous devons
faire face.
Houria Akram
Nation
EL MOUDJAHID
Lespoir mis sur les rails
PRogRAMME PRSIDENTIEL vISANT LA MoDERNISATIoN ET LLECTRIFICATIoN DES LIgNES FERRovIAIRES
Estimant que le problme des transports en Algrie ne sera rgl quavec le dveloppement du rseau de chemin de fer qui stalera sur 12.500 km et reliera les quatre coins du pays, avec des techniques
trs modernes, le ministre des Transports, Amar Ghoul, a rappel que le rseau national lectrifi de voies ferres atteindra une longueur globale de 6.000 km lhorizon 2017.
De notre envoye spciale Blida :
Sihem Oubraham
ce jour, un rseau de plus de

4.000 km est dj concrtis
dans le cadre du programme
prsidentiel visant la modernisation et
llectrification de 12.500 km de lignes
ferroviaires, a indique le ministre des
Transports.
Cest dans la perspective de superviser
lopration dachvement des travaux de
creusement du tunnel principal Ramdane du projet deralisation de la ligne
ferroviaire El Affroun-Khemis Miliana,
que le ministre des Transports, qui tait accompagn du wali de Blida et des reprsentants des collectivits locales ainsi que
des cadres de son dpartement, a effectu,
jeudi dernier, une visite de travail dans la
capitale de la Mitidja. Lancs en dcembre
2010, dans le cadre du nouveau trac de la
voie ferre Alger-oran et de sa modernisation, les travaux de ralisation du tronon en question ont atteint un taux
davancement de plus de 50%, selon les
responsables locaux du secteur des transports. Le projet de ddoublement de la
ligne ferroviaire El Affroun (Blida) - Khemis Miliana (An Defla), assurera, une fois
achev, une plus grande fluidit du transport des voyageurs et des marchandises.
Avec louverture de lautoroute Est-ouest,
ce projet, qui stend sur une distance de
56 km, constitue un outil de relance de
lactivit conomique et assurera, par ricochet, de nombreux postes demploi. Le
projet, dont la rception est prvue en juin
2016, a t confi deux entreprises trangres (chinoise et turque). Son contrle et
son suivi sont, pour leur part, confis un
groupement de bureaux dtudes trangers
(franais et allemand). Il comprend sur son
itinraire six gares, dont deux se trouvent
sur le territoire de la wilaya dAn Defla,
ainsi que deux tunnels. Le premier tunnel,
celui de Ramdane , situ au niveau de
oued Djer, dans la wilaya de Blida, est
dune longueur de 2.796 mtres alors que
le second, dnomm El gantas , implant dans la commune de Hoceinia (An
Defla), consiste en deux tubes dun linaire de 7.368 mtres pour le ct sudest et 7.337 mtres linaires pour le ct
nord-est, a-t-on expliqu. Cest la premire fois que lAlgrie ralise un tunnel
de cette longueur dans le domaine du chemin de fer, a soulign le ministre.
une fois mise en service, selon Amar
ghoul, cette ligne permettra de relever
tout en travaillant en coordination avec

les autorits locales, et en veillant au respect des spcificits de chaque rgion traverse, a-t-il not.
le niveau de comptitivit du transport ferroviaire, rduira la pollution et crera de

nombreux postes de travail , a-t-il
dit. Sadressant aux chargs du projet
dlectrification du tronon de la voie ferre El Affroun-Khemis Miliana, le premier
responsable du ministre des Transports a
soulign la ncessit dacclrer la cadence des travaux et de mettre profit la
priode estivale pour parachever les travaux de terrassement et damnagement,
Un temps de parcours du trajet

Alger-Oran rduit
Assurant un trafic mixte, la concrtisation de ce projet dont la vitesse de ligne
des trains des voyageurs et de marchandises atteindra respectivement 160 et
100 km/h, permettra un temps de parcours
rduit entre les villes dAlger et oran. De
mme, lachvement de ce projet permettra de relier Alger Chlef en moins de
deux heures, selon les responsables du projet, qui relvent qu lheure actuelle, il
faut une heure de plus pour se dplacer
entre ces deux villes. un passage effectu
dans la scurit la plus totale, de meilleures
conditions dexploitation, un transport ferroviaire plus comptitif et un dsengorgement du trafic routier constituent les autres
impacts positifs attendus de ce projet, affirme-t-on. Selon les explications fournies
au ministre lors de lexpos de prsentation du programme prsidentiel, ce programme prsidentiel qui sera reparti sur
tout le territoire national, soit du nord au
sud en passant par les hauts plateaux, per-
pour apprendre , a fait remarquer Mme

Benghebrit, appelant la communaut ducative crer un climat favorable pour
lpanouissement des scolariss. Prs de
72 % du patrimoine scolaire est constitu
dcoles primaires, dont la plupart ont des
problmes de maintenance, a indiqu la
ministre qui a mis en exergue, au passage,
le problme de gouvernance de lcole,
aujourdhui, entre la direction de lducation et les collectivits locales. Mme Benghebrit, qui a interpell lassistance sur
lenjeu et la manire de contribuer amliorer les conditions de scolarit de lenfant, a insist sur le principe de la
solidarit pour un renouveau et une prise
de conscience afin de former une gnra-
tion apte tre comptitive lchelle nationale et internationale. Lcole est le

creuset de la citoyennet et on a besoin de
tout cet ensemble, selon une approche collective, pour faire un saut qualitatif et
amliorer le contenu , a-t-elle soutenu.
Les intervenants parmi les prsidents
dAPC se sont relays pour exprimer plus
dengagement prendre en charge dans la
limite des moyens financiers et des dispositifs existants, un certain nombre de problmes lis lentretien des coles, la
prise en charge des personnels (gardiennage, femmes de mnage...) et au recrutement de personnels la faveur des
ralisations de nouveaux tablissements
primaires. Le directeur local de lduca-
Mme NouRIA BENgHEBRIT oRAN
mettra de porter la vitesse des trains de

transport de voyageurs, qui passera de
80 km/h et 160 km/h, 220 km/h, avec
lobjectif datteindre les 350 km/h, lavenir, grce la mise en circulation de trains
grande vitesse (Tgv). La modernisation
et llectrification du rseau ferroviaire
permettra, en outre, participera la rduction de la tension enregistre sur les routes,
par lexploitation, de la voie ferre, dans
le transport des marchandises (produits ptroliers, agricoles, industriels), aprs le raccordement de celle-ci aux ports, aux
aroports, aux zones dactivits et autres
espaces logistiques. Ce programme contribuera une amlioration des prestations de
transport, de mme quau dsenclavement
des rgions quil traversera, et la rduction
des accidents de la route, a-t-on not. Pour
la modernisation de ce tronon dont la ralisation est dj un stade avanc, il a t
construit 9 ponts routiers, 24 ponts pour les
rails, 2 viaducs, 70 dalots et 15 ouvrages
de protection des conduites de gaz ainsi
que deux tunnels, lun monotube dune
longueur de 2.869 m et le second, bitube,
dun linaire de 7,3 km, confis un groupement dentreprises, dont une entreprise
algrienne.
S. O.
Le ministre de lducation nationale accorde un intrt stratgique au cycle primaire
Le cycle primaire constitue le socle

auquel le ministre de lEducation nationale accorde un intrt stratgique , a affirm jeudi dernier oran, la ministre
Nouria Benghebrit. Les choses les plus
importantes se construisent partir de ce
palier. Cest un palier prioritaire dans le
systme ducatif garantissant son succs
ou son chec , a dclar dans ce sens la
ministre de lEducation nationale, lors
dune rencontre qui a regroup au lyce
Lotfi des prsidents dAPC, des chefs de
dara et des reprsentants dassociations
des parents dlves. La dtrioration
de lenvironnement dans de nombreux
tablissements scolaires du primaire
nencourage pas llve aller lcole
Mohamed Assa souligne le rle de la mosque

dans laffermissement de lesprit nationaliste
Le hadj cotera, cette anne, 412.000 DA, tous frais compris
La ministre de la
Culture, Nadia Labidi, a
dcid de dposer
plainte contre la secrtaire gnrale du Parti
des Travailleurs (PT),
Louisa Hanoune, pour
diffamation , a indiqu, hier, Mme Labidi
dans un communiqu
transmis
lAPS.
Comme je lavais annonc, jai demand
mes avocats de dposer
plainte pour diffamation
contre Mme Louisa Hanoune , prcisant que
cette plainte a t dpose le jeudi 7 mai auprs du tribunal de Sidi Mhamed. Cette plainte intervient suite
aux propos tenus par Mme Hanoune qui avait accus la ministre
de la Culture de mauvaise gestion de son secteur et dtre au
centre de conflit dintrts .
Intervenant en marge dune rencontre sur le

rle de la mosque dans le dveloppement de
lesprit nationaliste, organise jeudi dernier,
Dar El Imam de Mohammadia, M. Mohamed
Assa, ministre des Affaires religieuses et du
Wakf, a annonc que le plerinage aux Lieux
saints de lislam cotera cette anne 412.000
DA par personne (frais de transport arien compris). Il a prcis que les frais du Hadj slvent
312.000 DA, auxquels il faut ajouter videmment le prix du billet davion, qui na pas chang
et qui est cd 100.000 DA en classe conomique et 140.000 DA en premire classe.
M. Mohamed Assa a estim cependant que
les frais du hadj devaient atteindre 600.000 dinars per capita, en raison de la hausse du dollar
sur le march international, soulignant ensuite
que le prix a t rduit la baisse, grce aux ngociations menes avec les autorits saoudiennes.
Dans ce contexte, a rappel le ministre, il faut
ajouter que cette hausse des frais du Hadj tient
compte de la subvention apporte par le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, au
profit des plerins algriens. Il a conclu ses propos en annonant que lopration de paiement
Ph.Louiza
La ministre de la Culture
dpose plainte contre
la secrtaire gnrale
du PT
AFFAIRES RELIgIEuSES
LouISA HANouNE
des frais du hadj 2015 dbutera dimanche 17

mai, en ajoutant que les banques resteront au service des hadji, jusquau dpart des premiers vols
vers les Lieux saints, prvus fin aot 2015. Il y a
lieu de rappeler que plusieurs personnalits culturelles et religieuses, cadres du secteur, ont assist la manifestation culturelle et religieuse qui
sest ouverte ce jour, sous la prsidence du ministre des Affaires religieuses et du Wakf.
A cette occasion, M. Mohamed Assa, a rappel le rle constant de la mosque dans laffirmation de lesprit nationaliste chez les citoyens
ACTIVIT DES PARTIS
Appel la prise en charge des revendications sociales
La premire dame du Parti des travailleurs a fait

part, hier, de limportance des acquis arrachs de
haute lutte par les syndicats, indpendants ou sous
tutelle de lugTA, notamment durant les quatre dernires annes. Sexprimant hier, lors de la runion de
la commission ouvrire de son parti tenue la mutuelle
des travailleurs des matriaux de construction Zeralda, Louisa Hanoune cite lexemple de la nationalisation du complexe sidrurgique dEl-Hadjar, quelle
qualifie de russite et grande victoire pour les employs et les syndicalistes. Dans ce sillage, elle appellera la prise en charge des revendications sociales des
travailleurs et catgories vulnrables pour protger le
pays des dangers qui le menacent. En plaidant pour la
renationalisation dautres units de production, la secrtaire du PT a tenu prciser que cest lun des
moyens efficaces pour relancer le secteur de lconomie et encourager la production locale. Et cite, galement, la suppression de larticle 87 bis, notant la
dtermination et lengagement clairs du Prsident de
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika qui a reconnu
ce droit. En dpit de ces avances remarquables,
tion, qui a donn un bref expos sur la situation du secteur au niveau de la wilaya
doran, a annonc que 407 postes de travail sont ouverts au recrutement denseignants pour la rentre scolaire 2015-2016.
Auparavant, la ministre de lEducation nationale a visit un lyce dans la localit de
Sidi El Bachir (Bir El Djir) et une cole
primaire Belgad et a baptis un CEM
Belgad (Bir El Djir) au nom dun enseignant dfunt Chetouane Behalima. A cette
occasion, elle a appel les responsables
revoir la typologie des tablissements scolaires au niveau de ces zones priphriques qui connaissent une surcharge
scolaire, compte tenu des contraintes foncires.
Louisa Hanoune estime qu un chemin reste parcourir. Pour y parvenir la secrtaire gnrale du PT indique quil il y a des moyens de rcuprerde largent
partir de lvasion fiscale qui cote au Trsor 5.000
milliards de dinars , comme elle lestimera, de mme
que la rduction des importations estimes 60 milliards de dollars. Mme Hanoune dira que si davantage
defforts seront consentis, ce chiffre peut tre rduit
de moiti. Elle appelle, aussi, la rationalisation des
dpenses, la mise en place dun impt sur la fortune,
la multiplication des offices pour matriser le commerce extrieur et privilgier les secteurs de lagriculture, de la pche et du tourisme national. La scurit
alimentaire est une affaire de souverainet nationale ,
prcise-t-elle. Critiquant la gestion de lAgence nationale de lemploi (ANEM) qui a chou en matire de
cration de postes demplois , Mme Hanoune a appel
la rvision des mesures doctroi des micros crdits
aux jeunes, le taux des projets russis ne dpassant
pas 10 % , a-t-elle indiqu. Mme Hanoun dnonce
nergiquement les tentatives dingrence manant, en
particulier, des forces occidentales. Pour contrecarrer
ces plans quelle qualifie de diaboliques , elle voit

en le renforcement du front interne , une solution
infaillible. LEtat ne peut faire face aux dangers extrieurs en labsence dune large mobilisation populaire
, ce qui requiert, a-t-elle dit, la prise en charge des
revendications de la classe ouvrire et des jeunes qui
souffrent de chmage . Par ailleurs, elle dplore lattitude inacceptable du Parlement europen et sa tentative dingrence insidieuse dans les affaires de
lAlgrie. Aux responsables dudit Parlement, Mme Hanoune dira: les Algriens nont pas de leon recevoir, balayez dabord devant vos portes. Dans le
mme sillage, la n1 du PT a appel au gel de lAccord dassociation avec luE, car, a-t-elle dit, il cote
cher (1,4 million euros/an) au Trsor public algrien
dufait de la suppression des barrires tarifaires et douanires. En guise darguments, elle ajoute que lAccord dassociation rend difficile la protection de la
production nationale cause dune concurrence dloyale , a-t-elle prcis, ajoutant que son gel permettra
lconomie algrienne de relancer plusieurs secteurs,
notamment lindustrie.
Fouad Irnatene
vendredi 8 - Samedi 9 Mai 2015
et la prservation de la socit contre les ides

destructrices.
Dans ce contexte, il a appel les imams
conjuguer leurs efforts pour permettre la socit civile de protger le pays contre ceux qui
veulent dsorienter les jeunes travers internet
et diverses publications, ajoutant ensuite que son
dpartement interdit la distribution des dpliants
dans les mosques de la Rpublique. Sagissant
des flaux sociaux, Dr Mohamed Assa a soulign la contribution de la mosque dans la lutte
contre lusage de lalcool, la corruption et la
fraude, notamment, affirmant que la socit algrienne se porte bien tant que les mosques
jouent leur rle culturel et religieux. Il sest
adress ensuite aux imams pour les exhorter
poursuivre leur travail dducation en conseillant
et en guidant les citoyens sur la bonne voie.
La question de lapostasie ouEl Ridda,
en Algrie, a t voque galement par le ministre qui a tenu, en revanche, mettre laccent
sur limportance de lislam, dans le monde, en
indiquant que selon des rapports officiels,
quelque 4.000 personnes se convertissent la religion musulmane en France, chaque anne.
Mourad A.
RND
Bensalah appelle
les militants la raison
pour prserver lunit
et la stabilit du parti
Le secrtaire gnral du Rassemblement national dmocratique (RND), Abdelkader Bensalah, a

appel jeudi dernier Alger les militants du RND
la raison pour prserver lunit et la stabilit
du parti. M. Bensalah qui rpondait la question
dun journaliste sur des diffrends au sein du RND,
en marge dune sance consacre aux questions
orales au Conseil de la nation, a prcis quil
navait pas dinformations ce sujet, ajoutant quil
prendra le temps dvoquer la question avec telle
ou telle partie avant de se prononcer . Il a appel
les militants du parti au calme et la raison pour
trouver des formules qui prservent lunit et la stabilit du parti car, a-t-il dit, lAlgrie a besoin
dun parti comme le RND pour consacrer la stabilit et la dmocratie.
10
Nation
70 plages seront ouvertes aux estivants
EL MOUDJAHID
SaISon ESTIValE
Un mois peine nous spare du coup denvoi officiel de la saison estivale 2015. Les prparatifs pour assurer un climat favorable aux estivants
tout au long des villes ctires, notamment Alger, sont presque finis. Dailleurs, la visite de travail et dinspection, jeudi dernier, du wali dAlger,
Abdelkader Zoukh, aux plages des deux faades maritimes ouest et lest dAlger, sinscrit dans ce cadre.
exprimant en marge de sa
visite, le wali dalger a
soulign que 70 plages
seront ouvertes la baignade durant cette saison estivale. Il a prcis dans ce sens que sur les 70
plages ouvertes, 41 dpendent en
matire de scurit de la gendarmerie nationale et 29 de la sret
de wilaya. Pour scuriser les
plages, le wali a fait savoir que
des dtachements de la garde
communale seront prsents dans 9
plages et coordonneront leurs efforts avec la gendarmerie ou la police, en fonction de la comptente
territoriale. En ce qui concerne
lhygine au niveau des plages, le
premier responsable de la capitale
a indiqu que les tablissements
de wilaya, netcom et Extranet, ont
t chargs dassurer ce travail
dans ces plages en procdant la
collecte et lvacuation des dchets de faon continue. Pour
crer une ambiance festive, le wali
a relev quun programme danimation et de loisirs dans les plages,
sera mis en place par ltablissement art et Culture, et qui dbutera
ds le 1er juin. Mettant profit cette
occasion, M. abdelkader Zoukh a
annonc qu louverture de cette
saison estivale, six forts urbaines, le tronon de Bentalha (Baraki), lamnagement doued El
Harrach, trois piscines en plein air
la rive droite de lembouchure du
mme oued et dautres espaces
linstar des Sablettes, seront inaugurs. Sagissant du page, le
wali a prcis que le page

concerne seulement les parkings
50 da la place, par contre laccs
la plage et lutilisation des diffrentes commodits (toilettes,
douches, vestiaires et parasols)
sont gratuits, conformment une
instruction du ministre de lInt-
MTo
rieur et des Collectivit locales. le

wali na pas manqu cet effet de
mettre laccent sur le squat des
plages par les jeunes, en rassurant
que toutes les dispositions ont t
prises afin de lutter contre ce phnomne. Il y a lieu de souligner
dans ce sens qu chaque saison es-
tivale certains jeunes avaient pris

lhabitude dimposer aux estivants
la location des parasols et leurs accessoires, notamment les tables et
chaises avec des prix excessifs
entre 500 et 1.000 da lunit, alors
que la loi stipule que laccs aux
plages est libre et gratuit. Il est
noter que durant cette saison les
grandes plages de la capitale seront
en effet exploites directement par
la wilaya travers loffice des
parcs des sports et loisirs dalger
oPla qui sest vu confi 11
plages, et la rgie foncire de la
ville dalger (rFVa) avec 5
plages. lEtablissement de gestion
de la circulation et du transport urbain (EGCTU), lui, soccupe des
parkings. le plan dexploitation de
loPla et de la rFVa consiste
ouvrir des buvettes o les estivants
peuvent commander des sandwichs
et des boissons rafrachissantes
quils peuvent consommer dans un
espace dot de 200 300 parasols
et amnag limage de la terrasse
dun caf en ville. En dehors du primtre dexploitation rserv la
wilaya, les vacanciers peuvent librement sinstaller et planter leur
propre parasol.
Makhlouf Ait Ziane
Les tempratures devraient tre plus clmentes durant lt

souligne le directeur gnral du Centre national de climatologie
la hausse de tempratures alimente la

chronique, ces derniers jours. Certes, le mois
de mai est connu pour tre chaud, toutefois
les derniers pics enregistrs durant la semaine coule ont t qualifis, par plus
dun, danormales pour la saison. Cest
dailleurs ce mme qualificatif qui a t employ par le directeur gnral du Centre national de climatologie qui relve, cependant,
que la situation est anormale mais pas exceptionnelle.
Convi, jeudi sexprimer sur les ondes
de la Chane III de la radio nationale sur
cette situation, M. djamel Boucherf, imputera cette forte chaleur au dcalage des saisons provoqu par la variabilit climatique.
Il sagit dun phnomne affectant toutes
les parties du monde, souligne-t-il, prcisant que ce que nous sommes en train de
vivre, nest pas une vague de chaleur mais
plutt des journes de chaleurs.
lintervenant notera ensuite que le phno-
mne extrme relatif cette situation est la

scheresse, rappelant que nous navons pas
enregistr de pluies depuis la mi-mars dernier.
Cela a un impact direct sur lagriculture,
fait-il remarquer. Et de dclarer: du point
de vue mtorologique et climatologique,
lanne 2015 est une anne de scheresse.
Poursuivant ses propos, il soutient que
mme les pluies qui devraient tomber, peuttre, dici la fin du mois courant, seront insignifiantes pour lagriculture. Elles
auront un impact direct sur la nappe phratique, cependant, elles nauront pas limpact
souhait sur lagriculture, a-t-il tenu prciser.
En somme, la terre se rchauffe et nous
subissons dj les effets des changements
climatiques. Selon M. Boucherf, Il nous
faut apprendre vivre avec cette ralit en
nous y adaptant, en changeant ,notamment
nos habitudes de vie en dveloppant lutili-
sation des nergies renouvelables, en

construisant des habitations adaptes au climat, en prenant lhabitude de se dplacer
dans les transports en commun, etc. dans
ce contexte, le directeur gnral du Centre
national de climatologie mettra galement en
avant les systmes de veille et dalerte.
dautre part et en vue daffiner les prvisions mtorologiques, linvit de la rdaction rappelle, par ailleurs, que lalgrie
dispose de 400 points de mesures pour suivre
les volutions mtorologiques et climatiques dans le pays, appuyes par des systmes satellitaires. Il rappellera galement
quil existe un projet en vue de lacquisition,
dici la fin de lanne, de plus de 100 stations automatiques.
Quel temps fera-t-il

pendant le mois de Ramadhan ?
Il est une question que ne cessent de se
poser les algriens, aprs ces jours de forte
chaleur : Quel temps fera-t-il pendant le

mois de ramadhan ? En rponse cette
question, le directeur gnral du Centre national de climatologie prvoit un t clment
avec des tempratures qui oscillerontentre
28 et 30 degrs. les prvisions saisonnires
de tempratures prdisent que les tempratures devraient tre plus clmentes durant
lt, entre 28 30 degrs, a rassur M.
Boucherf qui, toutefois, ncarte pas des possibilits dlvation du thermomtre pouvant
frler les 36 degrs pour des dures de
deux trois jours.
Il y a lieu de signaler que selon les donnes de loffice national de mtorologie,
pour le mois de mai alger, le climat est relativement sec avec 65 mm de pluie sur 9
jours. la mto sarrange par rapport au
mois prcdent puisquen avril on enregistre
en moyenne 90 mm de pluie sur 12 jours.
Soraya Guemmouri
Tadj El-Coran
Les prparatifs de lmission vont bon train
le programme dactivits culturelles et

religieuses de la chane TV du Coran, pour
le mois de ramadhan prochain, est en voie
de finalisation. outre lorganisation dun
concours de chant religieux Inchad,
cette occasion, les efforts sont concentrs
actuellement sur les prparatifs de la 5e dition du concours de rcitation coranique
Tadj El Coran, nous a dclar M. Hamza
Belab, responsable de lmission TV, diffuse en direct durant le ramadhan, en faisant part de la tenue dar El Imam de
Mohammadia (alger), de la phase finale de
prslection des meilleurs candidats masculins, au nombre de 12, qui animeront les
primes de lmission TV. les candidates
filles ne sont pas oublies, a ajout notre interlocuteur, en prcisant que la chane organisera dans les prochains jours une autre
phase de prslection des 12 meilleures rcitantes du saint Coran, appeles participer aux preuves de ce concours culturel et
religieux en vue de dcrocher Tadj El

Coran, une haute distinction, accompagne dune rtribution financire apprcia-
ble et de nombreux cadeaux.

Produit par la Tlvision algrienne, en
collaboration avec le ministre des affaires
religieuses et des Wakfs, et avec le soutien

de loprateur public de tlphonie mobile
Mobilis, le concours Tadj El Coran 2014,
rappelle t-on, a vu la victoire de Zakaria
Mezoudji, de la wilaya dan Tmouchent
et Meriem Zeghroud de Blida, qui ont t
prims au cours dune belle crmonie organise au palais des Expositions de la
Safex (Pins-Maritimes-alger), en prsencede MM. Mohamed assa et Hamid
Grine, respectivement ministres des affaires religieuses et des Wakfs et de la Communication, des dG de la radio et de la
Tlvision algriennes, du dG de Mobilis,
ainsi que nombre de personnalits culturelles et religieuses. le deuxime prix est
revenu rachid djebbar de la wilaya de
nama et Yasmine Cherar de la wilaya de
Mda, tandis que le troisime prix a t
remport par Yassine Zidani dalger et oumema Belloucif de la wilaya de Stif.
Mourad A.
Nation
Laccus nie en bloc toutes les charges

retenues contre lui
AFFAIrE KhALIFA BANK
EL MOUDJAHID
11
Pour Rafik Abdelmoumne Khelifa, au moment o il a avait quitt lAlgrie en mars 2003, les caisses de Khalifa Bank taient pleines.
ai laiss 97 milliards de
DA, a-t-il insist,
jeudi, devant le tribunal
criminel prs la cour de Blida, au 4e
jour du procs. Laccus principal
dans cette affaire de la caisse principale de Khalifa Bank na pas apport
beaucoup dlments par rapport ce
quil avait dit la veille, en soutenant
mordicus quon ne peut attester de la
faillite de la banque tant que les
comptes ne sont pas encore clturs.
Demandez au liquidateur sil peut
nous donner de preuves catgoriques
qui prouvent que Khalifa Bank est en
faillite. Ce nest pas possible dans la
mesure o la liquidation nest pas encore acheve, a affirm le milliardaire dchu qui signale la cour que
sa banque na pas recouru au refinancement auprs de la Banque
dAlgrie, une procdure qui se fait,
selon lui, dans le cas o les tablissements bancaires sont menacs par une
banqueroute.
Le prsident linterrompt cet instant : Mais Khalifa Bank ne reposait
pas sur une assise solide si lon observe les retards enregistrs dans
ltablissement du budget et des bilans, lui fait-il remarquer. ce propos, Abdelmoumne Khelifa rpond
que la bonne sant financire dune
banque se traduit par des actifs suprieurs aux passifs. Et cest le cas
pour nous, a-t-il assur.
Autre reproche fait Khelifa,
lnorme montant destin aux crdits
bancaires allous des personnes, et

dont beaucoup, selon lacte daccusation, nont jamais constitu de dossier
en bonne et due forme ou prsent des
garanties, comme le stipule la rglementation. Chose qui a pouss dailleurs les inspecteurs chargs du
contrle de Khalifa Bank, lors de
leurs sorties, tirer la sonnette
dalarme et voquer un niveau de
risque trs lev. a reprsente
20% du capital de la banque, prcise
le prsident de laudience qui demande laccus de se justifier ce
sujet. Nous devions lpoque faire

face aux demandes incessantes de nos
employs qui voulaient acqurir les
logement AADL. Imaginez 10.000
personnes qui ont bnfici dun prt
de 20 millions de centimes chacun,
rpond Abdelmoumne Khelifa qui
nie que largent provenant des dpts
ait servi financer lachat de biens
immobiliers, notamment des villas
dans des quartiers hupps de la capitale, tels Chraga, El-Achour, Sidi
Yahia, comme la fait remarquer le reprsentant du ministre public, lors de
son interrogatoire. Comment expliquez-vous ds lors que ces gens qui

travaillaient avec vous se soient enrichis en mme temps et en laps de
temps trs court ? linterroge-t-il,
sans que laccus soit capable de justifier cela. Au chapitre des cadeaux et
privilges quil aurait attribus des
responsables dentreprises publiques
en contrepartie de dpt de fonds,
laccus dit ne pas tre au courant de
ces pratiques illgales. Vous dites
que ces gens ont bnfici des cartes
pour des voyages gratuits bord de
AFFAIrE DE LAutoroutE ESt-ouESt
Khalifa Airways. a mtonnerait que

ce soit vrai, parce quil y une taxe de
10% du prix du billet quon doit payer
laroport. Peut-tre quil y a eu des
remises des prix .
Je ne parle pas des rductions. Il
sagit de la gratuit pour ces responsables, ainsi que leurs familles, sans
oublier les cartes de paiement Master
Card et American Express, le recadre le juge, qui fait part galement des
stages de formation de pilotes accords aux enfants de ces responsables
dentreprises, ainsi que des sjours
dans le centre de thalassothrapie de
Sidi Fredj (Alger). Mais Abdelmoumne Khelifa ne reconnat pas, et essaie de sen sortir par une de ses
pirouettes dont il a le secret.
Croyez-vous que je devais tout
savoir ? Eh, attendez un peu, je ne
suis pas cens tout connatre, je ne
suis pas superman. Je ne suis pas au
courant de cela. Si les gens de Khalifa
Airways lont fait, cest grave, ce serait mme une grosse erreur de gestion, mais a mtonnerait encore une
fois quon ait fait de choses pareilles, sest-il dfendu, balayant au
passage avoir reu dans son bureau,
des hauts responsables.
En attendant la reprise de laudience, prvue demain, Abdelmoumne Khelifa sera entendu pour le 3e
jour conscutif, et devra, cette fois-ci,
rpondre aux 66 questions prpares
par ses deux avocats.
Sid Ahmed Merabet
Clture du procs, les parties civiles dboutes
Le procs de 23 personnes physiques et

morales accuses de corruption dans laffaire
de lautoroute Est-ouest, qui a clat en 2009,
a pris fin, jeudi, avec des acquittements prononcs par le prsident du tribunal criminel
dAlger, qui a dbout les parties civiles.
Quinze personnes et sept entreprises trangres taient dans le box des accuss dans ce
procs qui a dur huit jours, aprs deux reports
et une tentative de la dfense de le requalifier,
en 2014, en correctionnelle.
Le procs a dbut dimanche 30 avril, avec
la mise en place du crmonial traditionnel
un tribunal criminel : prsence des accuss, en
libert provisoire et en dtention, prsence des
tmoins, constitution du jury et lecture des 250
pages de larrt de renvoi.
Le procs se poursuivra jusqu dimanche
3 mai, avec la dernire plaidoirie au menu,
celle du dfenseur du principal accus, Chani
Madjdoub. Auparavant, le reprsentant du ministre public avait requis de lourdes peines de
prison, notamment contre Chani et Khelladi
(20 ans de prison).
Durant les huit jours de ce procs, tous les
accuss sont passs la barre et ont t aussi
bien entendus quinterrogs par le prsident du
tribunal sur le degr de leur implication dans

cette affaire.
Les deux principaux accuss, Chani Medjdoub et Khelladi Mohamed, ont cop, chacun, de 10 ans de prison, dune amende de
plusieurs millions de dinars et de la saisie de
leurs biens et avoirs.
Par ailleurs, hamdane rachid Salim, ex-directeur de la planification au ministre des travaux publics, a t condamn une peine de
sept ans de rclusion et un million de DA
damende pour trafic dinfluence, abus de
fonction, perception de prsents injustifis et
blanchiment dargent.
La mme peine (7 ans) de rclusion et trois
millions de DA damende ont t infliges
Adou tadj Eddine, homme daffaires, pour trafic dinfluence, abus de fonction, blanchiment
dargent et corruption .
Adou Sid Ahmed a t condamn trois
ans de prison, dont une anne ferme, pour trafic dinfluence, blanchiment dargent et corruption. trois ans de rclusion criminelle et
500.000 DA damende ont t prononces
contre ouezane Mohamed, fonctionnaire au
ministre de la Justice, pour trafic dinfluence,
abus de fonction, perception de prsents injus-
MDN
Neuf casemates dcouvertes

et dtruites Tizi Ouzou et Skikda
Neuf casemates contenant des bombes et des explosifs ont t dcouvertes et dtruites, jeudi, par des
dtachements de lArme nationale populaire (ANP)
tizi ouzou et Skikda, a indiqu, hier, le ministre
de la Dfense nationale (MDN). Dans le cadre de
la lutte antiterroriste, un dtachement relevant du secteur oprationnel de tizi ouzou (1re rgion militaire)
a dcouvert, le 7 mai 2015, lors dune opration de
ratissage, 8 casemates contenant 2 bombes de confection artisanale, des explosifs et des produits chimiques. Les casemates et leur contenu ont t dtruits
sur les lieux, prcise la mme source. En outre, un
autre dtachement relevant du secteur oprationnel
de Skikda (5e rgion militaire) a dcouvert, lors
dune opration de ratissage au niveau du lieudit
Boulehchiche, prs dAn Laksar, une casemate
contenant 25 bombes de confection artisanale qui ont
t dtruites sur les lieux. Par ailleurs, et dans le
tifis et corruption. Ghazali Ahmed rafik, exdirecteur des tudes lAgence nationale des
autoroutes (ANA ) a t de son ct condamn
une anne de prison avec sursis pour trafic
dinfluence, abus de fonction, perception de
prsents injustifis et corruption. Les trois
surs Ghrieb ont t condamnes une anne
de prison avec sursis et une amende de
500.000 dinars, pour complicit dans le blanchiment dargent.
Les frres Bouznacha ont t quant eux
condamns un an de prison avec sursis, pour
violation de la lgislation relative aux changes.
Le prsident du tribunal criminel dAlger a par
ailleurs ordonn la saisie de tous les biens mobiliers, immobiliers et comptes bancaires de
Chani Medjdoub, ainsi que Khelladi Mohamed.
Pour sa part, lex-SG du ministre des travaux publics, Bouchama Mohamed, a t un
des trois prvenus acquitts dans ce procs.
Les sept entreprises trangres (Citic Crcc Chine, Cojaal - Japon, Pizarroti-Suisse, Caraventa-Suisse, Isolux Corsan - Espagne,
SMInc-Canada et CoBA-Portugal) ont t
quant elles condamnes, en tant que personnes morales, payer au trsor public, cinq
cadre de la scurisation des frontires et de la lutte

contre la contrebande et le crime organis, des lments de la Gendarmerie nationale et des garde-frontires du secteur oprationnel de tlemcen (2e rgion
militaire) ont intercept un vhicule touristique
charg de 769 kilogrammes de kif trait et ont saisi
une quantit de carburants destine la contrebande
slevant 9.090 litres.
Dans ce mme contexte, un dtachement de
lANP relevant du secteur oprationnel dEl-oued
(4e rgion militaire) et en coordination avec les lments de la Sret nationale, ont intercept un narcotrafiquant bord dune camionnette charge de
517 kilogrammes de kif trait. Au niveau de la 6e rgion militaire, un dtachement relevant du secteur
oprationnel de Bordj Badji-Mokhtar a saisi 5 dtecteurs de mtaux, ajoute la mme source.
millions de dinars chacune. En 2006, le march pour la ralisation de lautoroute Est-ouest

a t attribu au groupe chinois CItICCrCC, avec un cot de 6 milliards de dollars.
Les avocats de Chani et Khelladi ont par
ailleurs annonc quils vont se pourvoir en cassation. De son ct, le tribunal criminel dAlger a rejet les demandes de ddommagement
matriel et moral des parties civiles, dont le
trsor public, qui se sont estimes lses dans
laffaire de lautoroute Est-ouest.
Le montant qui avait t demand par le
trsor public slve 12 millions de DA
lencontre de Khelladi Mohamed et Chani
Medjdoub, les deux principaux accuss dans
cette affaire. Quant lAgence nationale des
autoroutes (ANA), elle a demand que les accuss lui versent solidairement cinq millions
de DA pour la ddommager du prjudice
moral quelle a subi suite cette affaire.
Le tribunal a refus galement la constitution comme partie civile de ladministration
douanire, considrant que cette dernire na
pas subi de prjudices en relation avec cette
affaire.
Synthse R. N.
GArDE CoMMuNALE
Plus de 200 agents partis

en retraite honors Bouira
Plus de 200 agents de la garde communale, partis en retraite, ont t honors et rcompenss, jeudi Bouira, en
reconnaissance de leurs sacrifices dans
la lutte contre le terrorisme pour la prservation du pays. Au cours dune crmonie organise la maison de la
Culture de la ville, les autorits locales
ont remis des attestations dhonneur,
ainsi que des cadeaux tous les gardes
communaux concerns. La crmonie a
eu lieu dans une ambiance de joie, et
beaucoup de gardes communaux retraits, venus de plusieurs rgions de la wilaya, ont saisi cette occasion pour louer
cette action initie par les autorits locales de la wilaya de Bouira. Nous
sommes trs contents de voir les pouvoirs publics accorder une attention par-
ticulire au corps de la garde communale qui a tout donn pour scuriser le

pays et lutter contre le terrorisme, a
soulign un garde communal dAn
tork. Le premier responsable de la coordination nationale de la garde communale, Aliouat Lahlou, a lui aussi vant ce
geste de solidarit, tout en ritrant les
revendications de ses confrres, notamment la prise en charge de leurs proccupations relatives au volet financier,
ainsi que leur statut.
Dans la journe, des dizaines de
gardes communaux ont tenu un rassemblement devant le sige de la wilaya, en
vue de soutenir leurs collgues qui ont
lanc un sit-in ouvert depuis une quinzaine de jours devant le sige de la wilaya dAn Defla.
12
Economie
Plusieurs projets touristiques

en cours de ralisation
EL MOUDJAHID
INVESTISSEMENT TRAVERS LE PAYS
Plusieurs projets dinvestissement sont actuellement en cours de ralisation pour pallier le manque de structures dhbergement, notamment au nord et au sud du pays, a dclar, mercredi dernier Alger, le directeur gnral de lOffice national algrien du tourisme
(ONAT), Mohamed Cherif Selatnia.
ans le cadre de la mise en uvre du

plan stratgique de lOffice lhorizon 2020, linauguration dune rsidence touristique dans la rgion de Djanet,
avec une capacit de 40 lits, est prvue pour
la prochaine saison touristique.
La rsidence touristique dIgli (Bchar),
qui est en cours de restauration, devrait ouvrir ses portes lors de la prochaine saison
avec une capacit de 100 lits.
Actuellement, un village touristique dans
la rgion de Taghit (Bchar), un centre touristique Souk Tnine (Bjaa) et un village
touristique Timimoune (Adrar) sont actuellement en cours de ralisation, a fait savoir
M. Selatnia. Dans le cadre de sa stratgie
commerciale, lOffice veille diversifier ses
produits en proposant plus dune cinquantaine de produits touristiques, selon M. Selatnia.
LONAT prend en charge les vacances
hebdomadaires au profit des jeunes, des uni-
versitaires et des familles travers la signature de conventions avec les uvres sociales
des diffrents secteurs, les directeurs dhtels et compagnies ariennes pour obtenir
Les prix alimentaires

au plus bas depuis 2010
Forum international sur les bio-intrants
AGRICULTURE
Les prix des principales denres alimentaires

ont enregistr un plus bas en cinq ans en mois
davril, affichant un recul de 19% sur un an, sous
leffet dune offre mondiale abondante et dun
ralentissement des changes commerciaux, a indiqu, jeudi dernier, la FAO.
LOrganisation des Nations unies pour lagriculture et lalimentation (FAO) prcise, dans son
rapport mensuel sur les marchs alimentaires
mondiaux, que lindice des prix des produits alimentaires sest tabli, en moyenne, 171 points
en avril 2015, perdant ainsi 1,2 % par rapport au
mois de mars, et prs de 19,2% par rapport
avril 2014.
La moyenne affiche en avril place ainsi lIndice FAO des prix des aliments son niveau le
plus faible depuis juin 2010, note lOrganisation.
Globalement, les prix des produits laitiers (-6,7
%) ont accus la baisse la plus forte, mais ceux
du sucre (-1,3%), des crales (-1,2%) et des
huiles vgtales (-1,5%) se sont galement tas-
ORAN
ss. En revanche, les valeurs de la viande

(+1,7%) ont marqu une progression en avril, et
cela pour la premire fois depuis aot 2014,
selon les donnes de la FAO. Les raisons de cette
baisse continue sont, selon le rapport, une offre
mondiale abondante pour les crales et les
produits laitiers et une production suprieure
aux prvisions pour le sucre et les huiles vgtales.
Du fait de cette abondance, les cours mondiaux diminuent. Avec les faibles frais de fret et
la fermet du dollar, la facture mondiale des
importations alimentaires devrait toucher son
plus bas niveau en cinq ans, souligne le rapport.
Pour ce qui est de laugmentation de lindice des
prix de la viande, la FAO lexplique par le renchrissement de la viande bovine et ovine en
provenance dOcanie, o la reconstitution des
troupeaux a frein les exportations, contre une
lgre progression de la demande limportation
en Chine.
PLOMBS PAR LA
SURABONDANCE DE LOFFRE
Les cours du ptrole

baissent
Les prix du ptrole baissaient hier en cours
dchanges europens, en raison dun regain dinquitude des oprateurs sur la surabondance doffre. Londres, le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison
en juin valait 65,41 dollars sur lIntercontinental Exchange (ICE), en baisse de 13 cents par rapport la clture de jeudi. Le prix du baril de Brent avait atteint,
mercredi dernier, en cours dchanges europens 69,63
dollars, son niveau le plus lev en cinq mois. Dans les
changes lectroniques sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de light sweet crude (WTI)
pour la mme chance cdait 1 cent 58,93 dollars. Le
prix du WTI tait mont mercredi en cours dchanges
europens 62,58 dollars, un sommet en cinq mois.
Quand le WTI est tomb 45 dollars le baril, le nombre de puits de forage (aux tats-Unis, ndlr) baissait en
continu, alimentant la perspective dune baisse de la
production, mais alors que le WTI a commenc se rapprocher de 65 dollars, nous avons vu cette semaine de
plus en plus de commentaires de producteurs remettant
des puits en service, ce qui implique que la production
amricaine de ptrole va rebondir, notait un analyste.
En outre, le ptrole souffrait vendredi dun rebond du
billet vert, aprs avoir bnfici ces derniers jours dun
accs de faiblesse de la monnaie amricaine. La baisse
du billet vert rend plus attrayants, car moins onreux,
les achats de ptrole, libells en dollar, pour les investisseurs munis dautres devises. linverse, la hausse
de la devise amricaine tend dissuader les investisseurs dacheter de lor noir en labsence de fondamentaux du march (offre et demande) haussiers.
des prix concurrentiels, a indiqu le premier

responsable de lOffice. Pour la prochaine
saison estivale, lONAT propose des rsidences touristiques et des complexes le long
du littoral des prix concurrentiels, a-t-il
ajout.
Il a, par ailleurs, voqu plusieurs projets
de restauration des agences de lOffice, dont
le nombre slve 32 travers le pays, pour
amliorer les prestations et laccueil des
clients, indiquant que des agences de tourisme seront bientt inaugures Alger aprs
leur restauration. Concernant les accords de
partenariat et de coopration, le DG de
lONAT a rappel les accords signs avec
des oprateurs trangers, notamment de
France et dItalie. LOffice propose un produit touristique particulier qui rpond aux
exigences des touristes trangers qui dsirent
gnralement dcouvrir les sites archologiques, culturels et religieux.
Un Forum international sur les bio-intrants (fertilisants) se tiendra les 12 et 13

mai Oran, sous le thme Les inoculums microbiens au service de lenvironnement, a-t-on appris, jeudi dernier, auprs des organisateurs. Plus de 200 participants sont attendus cette manifestation scientifique visant dvelopper le
management des systmes de productions agricoles vers des pratiques durables,
a indiqu, lAPS, le prsident du comit dorganisation, Pr Abdelkader Bekki.
Lobjectif consiste mieux intgrer les processus cologiques, favorisant la
fois une production de qualit et le maintien de la productivit des sols sur le long
terme, a prcis ce directeur du Laboratoire de biotechnologie des rhizobiums
et amlioration des plantes (LBRAP), relevant de luniversit dOran-1 AhmedBen Bella. Lutilisation des bio-intrants permet la fois une rduction considrable dengrais et de pesticides, aujourdhui notoirement reconnus comme
polluants, onreux et destructeurs de lenvironnement et des ressources naturelles, a-t-il expliqu. La production industrielle de ces fertilisants et leurs applications constituent un crneau certain de dveloppement de brevets
dinnovation valeur ajoute pour lagriculture et la gestion des cosystmes en
Algrie, a soulign ce chercheur. Le Forum sarticulera autour de cinq thmes
intituls Productions et applications biotechnologiques des bio-intrants, Biointrants et agriculture durable, Bio-intrants et scurit alimentaire, Bio-intrants et protection de lenvironnement, Lgislation et contrle de qualit des
bio-intrants. La rencontre permettra galement de faire le point sur les activits
du LBRAP qui sattelle, depuis sa cration en 2007, llaboration dune banque
de souches bactriennes usage agricole, fertilisantes et non polluantes.
LEspagne se finance pour la 1re fois

des taux ngatifs moyen terme
DETTE
La Banque centrale dEspagne a annonc, jeudi dernier, avoir lev 885 millions deuros en obligations cinq ans
un taux moyen de -0,286%. Cest la
premire fois que lEspagne se finance
un taux ngatif cinq ans, a dclar une
porte-parole du ministre de lconomie, en soulignant que cela se produit
dans un contexte de baisse des prix la
consommation depuis juillet 2014. Cela
signifie que linvestisseur paie pour prter de largent lEspagne qui, du coup,
gagne de largent en empruntant sur les
marchs. LEspagne avait dj bnfici

pour la premire fois de son histoire dun
taux dintrt ngatif court terme, six
mois, le 7 avril. Les taux espagnols non
indexs sur linflation restaient toutefois
largement en territoire positif jeudi,
0,78% sur cinq ans et 1,86% sur dix ans,
selon lagence Bloomberg. Le vaste programme de rachat de dette publique,
lanc en mars par la Banque centrale europenne, a fait chuter les taux obligataires dans la zone euro, qui sont
toutefois remonts ces derniers jours.
Lconomie espagnole est sortie en 2014

de cinq ans de rcession ou de croissance
nulle avec une progression de 1,4% de
son Produit intrieur brut (PIB). Les prix
la consommation voluent en territoire
ngatif depuis juillet 2014 dans la quatrime conomie de la zone euro. Cette
situation, couple au programme de la
BCE, permet la quatrime conomie de
la zone euro de se financer depuis 2014
sur les marchs des taux dintrt bas,
voire ngatifs sur certains titres.
Exportations et importations en baisse en avril

CHINE
La Chine a vu ses exportations enregistrer, en avril, un plongeon inattendu de 6,4% sur un an (en dollars), tandis que les importations du pays ont chut de 16,2%. Les exportations du pays
ont gliss 1.080 milliards de yuans le mois dernier, soit 176,3
milliards de dollars, selon les chiffres officiels publis, hier, par
les douanes chinoises. Ce repli est, certes, moins marqu que la
chute de 15% constate en mars, mais sinscrit rebours des anticipations des analystes interrogs par lagence Bloomberg
News, qui tablaient, au contraire, sur un lger rebond de 0,9%.
Les exportations sont bien plus faibles que ce que lon prvoyait, car la demande internationale ne sest gure amliore,
notaient les analystes de la banque Nomura, observant une dgradation continue des dynamiques du commerce extrieur. Les
importations chinoises se sont nouveau replies nettement le
mois dernier, se contractant de 16,2% 142,2 milliards de dol-
lars. Cest le sixime recul mensuel conscutif des importations,

dont la valeur subit, notamment, leffondrement des prix des matires premires. La Chine a ainsi dgag en avril un excdent
commercial de 34,1 milliards de dollars, en hausse de 85% par
rapport au mme mois de 2014. On est cependant trs loin des
excdents record des derniers mois, avec un sommet 370,5 milliards de yuans enregistr en fvrier par le pays, numro un mondial des changes manufacturs. Lexcdent commercial chinois
stait tabli en 2014 au niveau historique de 2.350 milliards de
yuans, sur fond de stagnation des importations et de modration
des exportations (+6,1% sur lanne). Le gouvernement avait
pris acte mi-mars du vif ralentissement des changes commerciaux comme de la consommation intrieure : il ambitionne dsormais pour 2015 une progression denviron 6% du commerce
extrieur (contre 7,5% viss en 2014).
EL MOUDJAHID
Rgions
82.851 candidats
aux examens scolaires
STIF
82.851 candidats se prsenteront, cette anne, aux trois examens scolaires que sont le baccalaurat, le brevet
de lenseignement moyen et celui de fin de cycle de lenseignement primaire. Cest ce qua annonc Abdelaziz
Bezala, directeur de lducation de la wilaya de Stif, lissue dun point de presse quil a prsid lundi dernier
au sige de cette direction.
es chiffres qui attestent de

limportance de cette wilaya qui accueille au niveau de ses 1.159 tablissements
tous cycles confondus plus de
350.700 lves, autant dans les
zones urbaines que dans les coins
les plus reculs, et qui se distingue ces dernires annes par
des volutions qui lui ont valu de
se hisser la toute premire place
de par le nombre de ses laurats.
Aussi, soulignera le directeur de
lducation, rien na t laiss au
hasard et toutes les dispositions
ont t prises pour que tous les
candidats puissent passer leurs
examens dans les meilleures
conditions. Des moyens humains
et matriels qui viennent galement en application des instructions relatives lorganisation et
lencadrement des examens scolaires et concours professionnels, manant du ministre de
lEducation. Cest ainsi que pas
moins de 32.473 candidats se prsenteront pour la session 2015
lexamen du baccalaurat, soit
une volution de 6.612 candidats
par rapport la session prcdente. Pour les 24.779 lves sco-
lariss, 100 centres dexamens seront mobiliss travers cette vaste

wilaya du pays avec autant de
psychologues qui seront l pour
apporter le rconfort ncessaire
aux candidats, et un effectif global
de 7.520 surveillants et 673 au niveau du secrtariat, soit 8.694 encadreurs mobiliss pour cet
examen. Dans ce contexte, il est
utile de souligner que 22 centres
dexamen seront rservs aux
candidats libres, 1 centre pour les

candidats relevant de ltablissement de rducation et 1 centre
mixte, indpendamment des deux
centres de correction que sont les
lyces Malika-Gad et Ibn-Rachik. Lexamen du brevet denseignement moyen qui regroupera,
quant lui, 20.023 candidats dont
18.892 scolariss, sera marqu
cette anne par une diminution de
1.834 candidats par rapport la
session 2014. Un examen qui ncessitera, en vue dune rpartition

quitable mme de rapprocher
au mieux les tablissements des
lves, la mise en place de 83 centres dexamen sur tout le territoire
de la wilaya. Il sera encadr par
4.449 fonctionnaires, enseignants
et personnel administratif, de
mme que des psychologues et 85
observateurs. Dans ce climat de
srnit qui prvaut dj, 30.355
potaches seront pour la premire
fois face leurs copies dexamen
de fin de cycle de lenseignement
lmentaire au niveau des 130
centres qui les accueilleront cet
effet. 3.138 surveillants, 650
supplants et 514 autres affects
au secrtariat constituent le potentiel humain global de 4.822 fonctionnaires qui encadreront cet
examen. Un point de presse lissue duquel le directeur de lducation ne manquera pas de se
pencher sur le prochain concours
de recrutement denseignants, soit
1.103 postes ouverts pour les trois
paliers, au moment o plus de
10.700 dossiers taient dposs
la date du 3 mai.
F. Zoghbi
TIZI OUZOU : LHABITAT RURAL ET LES CONSTRUCTIONS SCOLAIRES AU MENU

DU CONSEIL DE LEXCUTIF
Le wali demande davantage de mobilisation
Lhabitat rural Tizi Ouzou, une formule

fortement prise dans cette rgion, a t pass au
scanner, jeudi dernier, lors dune runion du
conseil de wilaya prsid par le premier magistrat
de la wilaya, M. Abdelkader Bouazghi, en
prsence des directeurs de lexcutif et
lensemble des P/APC. Lors de cette runion, le
wali a exhort lensemble des prsents,
particulirement ceux chargs de ce dossier, de
dgager les solutions qui permettront le
lancement des lensemble du programme de
lhabitat rural afin que la wilaya puisse bnficier
dun nouveau quota, estimant quil ne pourrait
y avoir dun programme supplmentaire tant que
la wilaya na toujours pas lanc la totalit des
programmes dont elle en avait bnfici, soit un
total de pas moins de 74.320 logements ruraux.
Selon un bilan prsent en cette occasion par le
directeur des quipements publics, 56.436 units,
soit 76%, sont dj acheves, 9.528 en cours de
ralisation (13%) et 8.356 units (11%) ne sont
pas encore lances, et ce jusquau au 30 avril
2014. Concernant le quota de logements non
encore lanc, la directrice locale de la Caisse
nationale du logement (CNL) sest engage
devant le wali librer dici la fin du mois de mai
en cours pas moins de 4.000 dossiers, tandis que
les prsidents des Assembles populaires
communales concerns ont t exhorts dposer
des dossiers en instances leur niveau en dbut

de la semaine prochaine. Le conseil de lexcutif
de la wilaya de Tizi Ouzou a, par ailleurs,
examin la situation davancement des travaux de
ralisation de plusieurs groupes scolaires, classes
dextension et cantines scolaires dans le cycle
primaire et ce, dans le cadre de la prparation de
la rentre scolaire prochaine 2015/2016.
Limportant programme dinvestissement dans ce
cycle qui, en cours de ralisation, consiste en la
ralisation de 24 groupes scolaires, 142 classes
dextension et 33 cantines scolaires. Le wali a
exhort les prsidents des APC concernes par
ces ralisations porter la connaissance des
services de la direction locale des quipements

publics toutes les contraintes pouvant retarder la
livraison des projets pour la prochaine rentre
scolaire, tant donn que toutes ces oprations
inscrites ce titre vont devoir mettre fin aux
problmes de surcharge des classes. Sagissant
des projets en souffrance de ralisation au niveau
de certaines communes, le wali a demand leur
dlocalisation au profit dautres communes qui
sollicitent ces projets aprs avoir livr ceux
inscrits leur indicatif dans les dlais requis et
qui disposent dassiettes foncires pour abriter
ces projets. Concernant les groupes scolaires non
lancs par certaines communes pour insuffisance
dautorisation du programme, le premier
magistrat de la wilaya a invit les P/APC lancer
ces projets en procdant la rduction du nombre
de classes concurrence de lAP existante dans
le seul souci daboutir la ralisation de ces
groupes scolaires. Pour concrtiser dans les dlais
la ralisation de lensemble de ces
investissements dans ce cycle scolaire, le wali a
dcid de lorganisation prochaine dune sance
de travail pour examiner toutes les propositions
et suggestions des P/APC en prsence de toutes
les directions de wilaya concernes par ce
programme.
Bel. Adrar
Plus de 3 milliards DA pour divers projets de dveloppement

OUARGLA
Divers projets de dveloppement, engageant un investissement public

de 3,7 milliards DA, ont t retenus en faveur de la commune de Ouargla,
au cours des deux dernires annes, pour y amliorer le cadre de vie du
citoyen, ont indiqu jeudi les responsables de cette collectivit. Quelque
440 oprations ont ainsi t inscrites sur la priode 2013-2015, dont la
plupart sont dj en chantier, et concernent les secteurs de la construction,
lhydraulique, lnergie (clairage publique), les routes, lamnagement
urbain, et la rhabilitation des coles primaires et autres groupements
scolaires, a affirm le P-APC, Abdelhamid Djezzar.
Les oprations damnagement urbain au chef-lieu de wilaya ont eu la
part du lion de ce financement, avec une enveloppe de 1,1 milliard DA pour
68 projets, suivies de celles lies la rfection des routes et pour lesquelles
a t allou un montant de 753 millions DA, a signal le mme responsable
lors de portes ouvertes sur le dveloppement de la commune. Dans le
mme cadre, 673 millions DA ont t dgags pour 103 projets relatifs
lclairage public, tandis que le reste des crdits est all au financement de
projets de rhabilitation des structures scolaires, de lhydraulique et de la
construction, a-t-il ajout. Les portes ouvertes sur la commune de

Ouargla, quabrite depuis jeudi la maison de la culture Moufdi-Zakaria sous
le signe de Dveloppement local, dfis et perspectives, constituent un
espace visant la conscration de laction participative administration-citoyen
pour le dveloppement, ont soulign les organisateurs.
Linitiative, qui stale sur toute une semaine, permet au citoyen de
senqurir des ralisations et des programmes de dveloppement retenus
ces dernires annes en faveur de la commune de Ouargla.
Lexposition comporte aussi une prsentation de lavancement de grands
projets en cours dexcution sur le territoire de la commune, linstar de
ceux des stations de dminralisation de leau potable et du tramway.
Le stand de lexposition consacr la prsentation de lavancement du
projet dtude de rhabilitation de 150 btisses dans les quartiers BniOuaguine, Bni-Sissine et Bni-Brahim, dans le ksar de Ouargla, a drain
un large public, venu sinformer de lvolution de lopration ciblant ce ksar
class patrimoine national.
13
NOUVELLES
DES WILAYAS
MDA :
Plus de 25.000 bovins
vaccins contre la fivre
aphteuse
Plus de 25.000 bovins ont t vaccins, dans la wilaya de Mda, contre

la fivre aphteuse, la faveur de la
troisime campagne de lutte contre la
prolifration de cette zoonose, entame dbut avril travers plusieurs exploitations agricoles de la rgion,
a-t-on appris, jeudi, auprs de lInspection vtrinaire de la direction des
Services agricoles.
TLEMCEN :
3e dition de lopration
Ports et barrages bleus
2015
La troisime dition de lopration

Ports et barrages bleus 2015 sera
lance aujourdhui au port de Ghazaouet, a-t-on appris auprs de la direction de la pche et des ressources
halieutiques. Plac sous le slogan
Ensemble pour une pche et une
aquaculture productive et durable,
cet vnement sera marqu par un
programme riche et vari travers
les trois ports de la wilaya, en loccurrence Ghazaouet, Honaine et
Marsa Ben Mhidi, a-t-on indiqu de
mme source. Cette manifestation,
qui concide avec la campagne de la
sardine, comporte une opration de
volontariat pour le nettoyage assure
par lentreprise de gestion des ports
de pche, les communes des trois daras portuaires et la Direction des travaux publics, a-t-on ajout.
BOUIRA :
Attribution de 380
logements
Trois cent quatre-vingt bnficiaires

de logements sociaux et promotionnels aids dans la ville de Bouira et la
commune de Souk Lakhmis ont reu
jeudi leurs cls lors dune crmonie
prside par le chef de lexcutif
Nacer Maskri.
Dans la ville de
Bouira, les 290 logements promotionnels aids, raliss au niveau du Carrefour de Hazer, ont t attribus
leurs bnficiaires.
TBESSA :
Rception avant fin 2015
de la grande mosque
La grande mosque de Tbessa,

conue pour accueillir 10.000 fidles,
sera rceptionne avant la fin de lanne en cours, a affirm jeudi lAPS
le directeur des Affaires religieuses,
Bakhti Sahnoun.
Lance en travaux en 1989, cette infrastructure, actuellement au stade des ultimes
retouches, avait accus un important
retard qui a conduit, il y a deux ans,
lEtat prendre en charge son financement dans le cadre du programme
spcial de dveloppement des HautsPlateaux en y affectant une enveloppe
de 1,87 milliard de dinars, selon le
responsable.
AN TMOUCHENT :
une nouvelle maternit
La nouvelle maternit, en ralisation

An Tmouchent, permettra, une
fois rceptionne, lamlioration des
conditions de travail des sagesfemmes, a affirm jeudi la responsable au complexe mre-enfant (CME)
du chef-lieu de wilaya. Ce projet,
dont la premire pierre a t pose en
janvier dernier par le ministre de la
Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire lors de sa visite de
travail dans la wilaya, contribuera, en
outre, lamlioration de la prise en
charge de la femme enceinte, a ajout
Mme Halaili, en marge dune journe
dtude organise loccasion de la
clbration de la Journe mondiale
de la sage-femme.
14
Monde
Le fief des rebelles bombard

YMEN
La coalition mene par lArabie saoudite a bombard le bastion des rebelles des Houthis, en riposte
leurs attaques contre une rgion frontalire saoudienne, a rapport, hier, lagence officielle SPA.
es raids ont vis, jeudi soir,

deux centres de contrle, un
site de communication et
une usine fabricant des mines
dans la ville de Saada, capitale de
la province ponyme, a prcis
lagence saoudienne. Selon SPA,
dautres positions rebelles ont t
dtruites dans la province de
Saada, une rgion frontalire de
lArabie saoudite do les insurgs ont lanc en juillet 2014 leur
offensive qui leur a permis de
semparer de larges pans de territoire du centre et de louest, dont
la capitale Sana. Ces derniers
jours, les Houthis ont multipli les
bombardements contre le sud du
territoire saoudien, tuant dix civils
alors que jusquici ils navaient
vis que des militaires. Jeudi, le
porte-parole saoudien de la coalition arabe a prvenu que les rebelles avaient franchi, avec ces
attaques, une ligne rouge.
Lquation a chang, le conflit a
chang, et ils vont payer un prix
svre, a menac le gnral
Ahmed Al-Assiri devant la presse.
Au volet diplomatique, lIran a de
nouveau rejet hier les accusations saoudiennes sur une ingrence de Thran au Ymen,
affirmant que celles-ci faisaient
partie dun effort pour se dcharger de la responsabilit du
conflit. Le ministre saoudien des
Affaires trangres, Adel Al-Jubeir avait dnonc jeudi le rle
ngatif de lIran, qui selon lui
apporte un soutien financier, logistique et en armes, aux rebelles
CRASH DUN HLICOPTRE

AU PAKISTAN
Les ambassadeurs
de Norvge et des
Philippines tus
APPEL DE FONDS POUR

LE NPAL
Houthis. Le guide suprme iranien, lAyatollah Ali Khamenei a

dclar mercredi que les rebelles
navaient pas besoin de laide militaire de Thran. Pour sa part, le
gouvernement ymnite a demand une intervention militaire
terrestre de la communaut internationale, alors que lors dune
confrence de presse jeudi
Ryadh avec le secrtaire dEtat
amricain John Kerry, le chef de
la diplomatie de lArabie saoudite, Adel al-Jubeir, a indiqu que
son gouvernement pense quil
peut y avoir un cessez-le-feu de
cinq jours au Ymen pour coordonner avec les organisations internationales

lacheminement
dune aide humanitaire. M. Jubeir a toutefois estim que le cessez-le-feu ne pouvait se raliser
que si les Houthis et leurs allis
(des militaires fidles lex-prsident Ali Abdallah Saleh) y souscrivent, nempchent pas les
efforts humanitaires et ne lancent
pas dactions agressives. M.
Kerry a, de son ct, appel les
Houthis accepter la proposition
saoudienne, soulignant que ce
cessez-le-feu dpend des Hou-
this. Lors de sa visite Ryadh,

M. Kerry a indiqu que ni lArabie saoudite, ni les Etats-Unis ne
parlent de lenvoi de troupes au
sol au Ymen. Ces propos ont
t tenus alors que le gouvernement ymnite a demand mercredi
la
communaut
internationale dintervenir rapidement avec des forces terrestres
pour sauver le Ymen, en particulier Aden et Taez, selon une
lettre adresse au Conseil de scurit de lOnu.
M. T. et Agences
34 morts dans une offensive de lEI dans lest
dit, ajoutant que les combats

staient poursuivis toute la nuit
de jeudi vendredi avec des bombardements de part et dautre. Un
militant, Mohammad al-Khleif, a
confirm lAFP que lEI stait
empar du poste de Jamyane. Les
jihadistes contrlent la grande
majorit de la province de Deir

Ezzor, et plus de la moiti de la
capitale provinciale ponyme,
stratgiquement situe au croisement de plusieurs autoroutes majeures en Syrie. Si lEI lemporte,
ils contrleront deux capitales
provinciales, aprs la prise de
PREMIER TOUR DE LLECTION

PRSIDENTIELLE EN POLOGNE
Onze candidats en lice
Les Polonais votent aujourdhui au

premier tour de llection
prsidentielle
aprs une campagne
sans relief, choisissant
parmi onze candidats,
dont le prsident sortant de centre droit
Bronislaw
Komorowski, 62 ans, largement favori. Le
prsident
Komorowski a pour atout
dtre bien connu des
Polonais, avec sa dmarche familire et
son ct bon pre de
famille. Mais son dis-
BRVES
Six personnes, dont les ambassadeurs de

Norvge et des Philippines au Pakistan, ont t
tues hier dans le crash dun hlicoptre
transportant des diplomates europens et asiatiques
vers une cole dune rgion recule de lHimalaya
pakistanais, a indiqu larme. Les pouses des
ambassadeurs de Malaisie et dIndonsie, ainsi que
les deux pilotes de lhlicoptre MI-17, ont aussi
perdu la vie dans laccident, sans lien a priori avec
des groupes jihadistes oprant au pays de cet
appareil militaire, selon larme. Les ambassadeurs
de Pologne et des Pays-Bas ont, quant eux, t
blesss dans le crash qui sest produit dans un
village recul de la rgion himalayenne de GilgitBaltistan (nord-est), selon larme, une
information qui colle avec la liste des passagers.
SYRIE
Une sanglante bataille entre

les forces du rgime et les jihadistes du groupe tat islamique
(EI) a fait au moins 34 morts depuis mercredi soir dans la ville syrienne de Deir Ezzor (est), a
affirm hier une ONG. LObservatoire syrien des droits de
lHomme (OSDH) a indiqu que
19 membres des forces pro-gouvernementales et 15 jihadistes ont
t tus depuis loffensive de lEI
sur Deir Ezzor et laroport militaire, situ au sud-est de la ville.
Parmi les victimes figure un gnral en charge de la dfense arienne de laroport militaire,
toujours selon lOSDH, et quatre
soldats ont t dcapits par lEI
jeudi, lorsque les jihadistes se
sont empars dun poste de
contrle prs de laroport. Un
kamikaze sest fait sauter au poste
de contrle qui a t ensuite pris
par lEI, a expliqu le directeur
de lODSH, Rami Abdel Rahmane. Ceci permet lEI de se
rapprocher de laroport, a-t-il
EL MOUDJAHID
cours sur les dangers

extrieurs qui guettent
la Pologne est moins
porteur que les promesses sociales de ses
concurrents, dclare
lAFP le politologue
Mikolaj Czesnik. Elu
pour son premier
mandat en 2010,
M. Komorowski jouit
du soutien du parti
gouvernemental Plateforme civique (PO),
aux commandes de la
Pologne depuis bientt huit ans. Il incarne
pour ses compatriotes
la stabilit, ce qui in-
cite les partisans du

changement se tourner plutt vers lun de
ses concurrents, tous
adversaires de la politique librale et proeuropenne
du
gouvernement. Un
second tour est plutt
prvoir le 24 mai,
estime Mikolaj Czesnik. Mais le principal
rival de M. Komorowski, le juriste
conservateur Andrzej
Duda, 42 ans, voit son
soutien stagner sous la
barre de 30%.
Raqa (nord), devenue la capitale

du califat autoproclam par
Daesh. A 40 km au sud-est de
Damas, un explosion lintrieur
dun avion stationn dans laroport militaire de Belly a fait 13
morts, dont le gnral en charge
de la base et quatre officier, selon
lOSDH. Par ailleurs, dans le
nord de la Syrie, au moins six civils sont morts jeudi dans des attaques Alep, lancienne capitale
conomique du pays, divise
entre quartiers rebelles et quartiers contrls par larme depuis
juillet 2012. Selon lOSDH, une
femme et trois enfants ont t tus
par des roquettes tires par les rebelles sur le quartier dAchrafi,
et un pre et son fils ont t tus
dans un quartier gouvernemental
par des tireurs embusqus. Dans
la province dAlep, lEI a lanc
une attaque contre laroport militaire de Kweires faisant sept
mort parmi les forces gouvernementales.
R. I.
Tirs contre les forces

du Hamas Ghaza
PALESTINE
Un groupe jihadiste rcemment apparu dans la bande

de Ghaza a revendiqu hier des tirs de mortier contre une
base de la branche arme du mouvement islamiste Hamas,
au pouvoir dans le territoire.
Des tmoins ont confirm avoir entendu des explosions
dans le secteur en question, prs de Khan Younes dans le
sud de la bande de Ghaza. Si ces explosions sont bien le
fait de ce groupe, les partisans de lEtat islamique Al
Qods, il sagit dune attaque exceptionnelle de la part des
jihadistes contre les forces armes du Hamas et dune volution dans lescalade des tensions internes observe dans
la bande de Ghaza depuis lagression isralienne de juillet-aot 2014.
Un attentat la bombe avait vis lundi le sige de la scurit du Hamas Ghaza, aprs que ce mme groupe eut
fix un ultimatum au mouvement palestinien pour librer
des salafistes rcemment arrts.
LONU affirme navoir pas t

entendue
Les Nations unies ont annonc, hier, navoir reu

quune infime partie des fonds durgence pour les
victimes du sisme au Npal, estims 415
millions de dollars (370 millions deuros). Selon
le coordinateur rsident des Nations Unies pour le
Npal, Jamie McGoldrick, les secours sont dans
une course contre la montre pour atteindre les
populations des rgions isoles les plus touches,
parfois situes des jours de marche, avant
larrive des pluies de mousson en juin. Les
secours commencent seulement atteindre certains
villages reculs et le nombre de victimes du sisme
du 25 avril a augment, atteignant 7.802 morts et
prs de 16.000 blesss. Sur les 415 millions de
dollars demands pour soutenir les interventions
humanitaires durgence, seuls 22,4 millions sont
arrivs, a dplor le responsable onusien lors
dune confrence de presse Katmandou. Les
besoins en aide restent importants et nous avons
un besoin urgent de fonds pour poursuivre notre
travail. Nous devons distribuer laide dans les plus
brefs dlais pour que les gens aient un toit audessus de la tte, et que leurs besoins soient
satisfaits avant le dbut de la mousson
saisonnire, a-t-il ajout. Le sisme a dtruit
300.000 maisons.
Les ngociations
pouvoir-opposition avancent
BURUNDI
La capitale burundaise Bujumbura, thtre de

manifestations contre un troisime mandat du
prsident Pierre Nkurunziza depuis 13 jours, tait
calme hier, alors que des ngociations entre
opposants et partisans du chef de lEtat avanaient,
selon des sources proches des discusssions.
Dans les quartiers priphriques de la capitale,
foyers de la contestation entame le 26 avril au
lendemain de linvestiture de Pierre Nkurunziza
par son parti la prsidentielle du 26 juin, aucun
incident na t signal hier matin. Pendant ce
temps, les ngociations informelles entames ces
derniers jours sous la pression de la communaut
internationale entre le pouvoir et les opposants au
troisime mandat (une grande partie de
lopposition politique et la socit civile)
semblaient progresser. Selon deux sources proches
de ces ngociations, un accord serait mme proche
et on prvoirait un report des lections mais
renverrait surtout, pour sortir de la crise, aux
dcisions prises par les chefs dEtat de lEAC, la
Communaut dAfrique de lEst, qui se runissent
en sommet extraordinaire sur le sujet,
Dar Es Salaam (Tanzanie), mercredi. Le Burundi
a aussi prvu des lgislatives et communales le 26
mai, avant la prsidentielle de juin.
Kinshasa pas oppose une

intervention spare
de lONU contre les rebelles
rwandais
RD CONGO
La Rpublique dmocratique du Congo a dclar

hier quelle ntait pas oppose une offensive
spare des Casques bleus contre les rebelles hutus
rwandais actifs dans lest du pays, faute daccord
entre Kinshasa et lONU pour combattre ensemble
ces assaillants. Nous navons pas interdit la
Monusco (Mission de lONU en RDC)
daccomplir son mandat, et une partie de son
mandat permet cela, a dclar lAFP Lambert
Mende, porte-parole du gouvernement congolais.
Monde
Nouveau mandat pour David Cameron
EL MOUDJAHID
lGislAtives en GRAnde-BRetAGne
Le Premier Ministre conservateur britannique, David Cameron, a remport une victoire lectorale dune ampleur
inattendue qui lassurait hier dun nouveau mandat la tte du pays et annonait un rfrendum sur
lappartenance lUE, tandis quun raz-de-mare nationaliste submergeait lEcosse.
onfort par un rsultat aussi

surprenant quinespr, le
leader des tories tait attendu au palais de Buckingham
par la reine elizabeth ii 11h30
Gmt, pour recueillir son assentiment formel en vue de former le
prochain gouvernement. les
conservateurs taient crdits de
329 dputs, soit trois au-dessus
de la majorit requise, hors de porte des travaillistes rduits 239
siges, selon un dpouillement
partiel. en ecosse, les rsultats dfinitifs ont confirm le triomphe
des indpendantistes du snP qui
ont rafl 56 des 59 siges de dputs en jeu dans leur rgion autonome,
jusquici
considre
comme un fief travailliste inexpugnable. david Cameron pourrait
mme former, aprs cinq coalitions avec les libraux-dmocrates, un gouvernement 100%
conservateur, sans avoir besoin de
trouver un seul alli. le labour,
quant lui, a surtout t victime
du tsunami nationaliste qui a dferl sur lecosse. le snP dcuple presque sa reprsentation la
Chambre des Communes. le
lion cossais a rugi cette nuit,
sest flicit son ancien leader
Alex salmond. david Cameron
avait t critiqu pour son manque
dengagement en dbut de campagne. Rlu, il aura cur de
remplir sa principale promesse de

campagne : lorganisation, dici
2017, dun rfrendum sur le
maintien ou pas du pays dans
lunion europenne. une perspective qui inquite ses partenaires
europens, en raison de la possibilit dun Brexit (pour British
exit). en effet, une ventuelle
sortie de lue pourrait avoir des
rpercussions profondes sur le
maintien de lecosse, largement
pro-europenne, au sein du
Royaume-uni. Ces lections ont
aussi administr une claque svre

aux sondeurs et dont les prvisions
se sont avres contre-sens des
rsultats des urnes. depuis des
mois, les instituts pronostiquaient
un rsultat ultra serr sans vrai
vainqueur, alignant les courbes
dsesprment plates, avec les tories et le labour, ptrifis dans un
coude--coude strile. la veille du
scrutin encore, YouGov, iCm et
survation dcrtaient le match
nul. trois autres sondages publis
par tns, opinium et Comres don-
naient aux conservateurs, un point

davance, alors que Panelbase
donnait deux points davance au
labour. tous les journaux titraient
sur le scrutin le plus indcis depuis
quatre dcennies. Ces faiseurs de
tendances ont mme russi endoctriner la classe politique
jusqu faire dire lancien patron
des lib-dems Paddy Ashdown:
si ces estimations sont exactes,
je suis prt manger mon chapeau
en public. le fera-t-il ? Pour les
instituts, cest le plus gros camouflet depuis lincroyable fiasco de
1992 lorsquils avaient donn le
travailliste neil Kinnock vainqueur, alors que cest le conservateur John major qui lavait
emport. enfin, pour lanecdote,
113 personnes ont vot jeudi pour
un candidat mort, qui a ralis
loccasion, et titre posthume, le
deuxime meilleur score de sa carrire politique. Ronnie Carroll est
dcd le 13 avril lge de 80
ans, alors que les bulletins de vote
dans la circonscription londonienne de Hampstead et Kilburn
avaient dj t imprims, avec
son nom. si le candidat posthume
avait gagn, les lecteurs auraient
d retourner aux urnes. il fallait
bien a pour dcrisper la nuit lectorale. trop fort lhumour anglais
Mourad Termoul
les parties belligrantes, plaidant

pour un cadre claire et sans ambigut pour permettre au peuple
sahraoui de jouir de son droit
lautodtermination et lindpendance, conformment la rsolution 1514 et en application du plan
de paix conjoint de lonu et
lunion Africaine de 1991 sign

par les deux parties et approuv
par le Conseil de scurit. Par
ailleurs, le front Polisario a appel
lespagne assumer sa responsabilit juridique, politique et morale envers le peuple sahraoui,
travers ladoption en tant que
membre du Conseil de scurit

dune position cohrente avec
son statut de puissance administrante dont le devoir est de dcoloniser le sahara occidental
travers lexercice du droit du
peuple sahraoui la libert et
lindpendance.
un quotidien angolais a rcemment dnonc les pratiques

coloniales du maroc au sahara
occidental, o les violations des
droit de lHommes sont quasiquotidiennes, regrettant galement lincapacit de lonu
mettre un terme loccupation.
en raction au renouvellement,
par le Conseil de scurit de
lonu, du mandat de la mission
de lonu pour le sahara occidental (minurso), Jornal De Angola, sous le titre: une honte
pour le monde entier, sest interrog sur les prrogatives de
la mission onusienne de pouvoirs pour soccuper des viola-
tions des droits de lHomme dans

les territoires sous occupation
marocaine.
Paru le 1er mai dans Jornal de
Angola, m. Jos Goulao, prfre
se demander si cette institution
dispose de pouvoirs pour soccuper des violations des droits de
lHomme dans les territoires
sous occupation marocaine.
lauteur de larticle, Jos
Goulao, a rvl dans ce
contexte que les derniers dplacements du roi marocain dans
certains pays dAfrique, o il a
promis argent et investissements, visaient influencer
lunion africaine et neutraliser sa
position favorable lintroduction des droits de lHommes

dans le mandant de la minurso.
le journal, dnonce, en outre,
un foss immense entre les discours de la communaut internationale sur la dfense des droits
de lHomme et la ralit sur le
terrain dans les territoires occups.
en outre, lauteur de larticle
dnonc les accords signs par
des etats, notamment ceux de
lunion europenne, portant sur
les lexploitation illgale des richesses du peuple du sahara occidental.
Conflit du sAHARA oCCidentAl
Le Front Polisario condamne le rle ngatif jou par la France
le secrtariat national du
front Polisario a condamn le rle
ngatif jou par la france travers
le soutien permanent aux politiques expansionnistes et doccupation marocaines au sahara
occidental, rapporte lagence de
presse sahraouie (sPs). dans un
communiqu rendu public lissue des travaux de la 11e session,
de son secrtariat national, le
front Polisario a accus la france
dtre responsable de la prolongation du conflit, et lui demande de
faire une pause de rectification
historique en vue dappliquer la
lgalit internationale, en vue de
mettre fin aux souffrances du peuple sahraoui et contribuer efficacement la dfense de la paix et
la stabilit dans toute la rgion.
la france, profitant de son
droit de vto au Conseil de scurit, bloque les efforts de lonu
visant mettre fin au conflit quadragnaire au sahara occidental,
ancienne colonie espagnole envahie par le maroc en 1975, avec le
soutien de Paris, a-t-on ajout. le
front Polisario a, en outre, indiqu
que sa collaboration avec les nations unies est assujettie un
traitement sur pied dgalit avec
Un journal angolais dnonce loccupation

et condamne les violations des droits de lhomme
RfoRme du Conseil de sCuRit de lonu
LAfrique revendique une reprsentation plus juste
depuis plusieurs annes, lAfrique na eu de

cesse de dnoncer linjustice historique qui
continue priver le continent de siger au sein du
Conseil de scurit de lonu, en tant que membre
permanent jouissant du droit de veto, et llargissement des siges de membres non permanents.
Pour les leaders africains, la plupart des dossiers
traits par le Conseil de scurit ont un rapport
direct avec leur continent, do limportance de
sa rforme pour lui permettre dtre authentiquement reprsentatif de la volont internationale.
Pour ce faire, les chefs dtat africains ont appel
ce que leur continent soit reprsent au sein du
Conseil de scurit par sept membres dont deux
permanents avec droit de veto. une revendication
qui a t adopte en 2005 par le Consensus
dezulwini pour une participation plus juste,
plus quilibrs et plus reprsentative de lAfrique

au Conseil de scurit des nations unies, afin de
pouvoir assumer pleinement son rle dans la
promotion de la paix dans le monde.
lAfrique veut tre pleinement reprsente
dans tous les organes de prise de dcisions de
lonu, particulirement au Conseil de scurit,
qui est le principal organe de prise de dcisions de
lonu pour les questions lies la paix et la scurit internationales.
lAfrique estime galement que les critres de
slection des membres africains au sein du
Conseil de scurit sont des questions internes qui
relvent du ressort de luA et qui doivent prendre
en compte la nature et la capacit de reprsentation des pays choisis. le sommet du comit des
dix chefs dtat et de gouvernement de lunion
africaine, prvu samedi livingstone (Zambie),

doit se pencher justement sur lvaluation dtape
du processus engag pour la rforme du Conseil
de scurit, la lumire de lintensification des
consultations intergouvernementales en prvision
de lchance du 70e anniversaire de la fondation
des nations unies. il convient de rappeler que le
Comit des dix a t institu par luA en 2005 aux
fins de promouvoir et dfendre la position africaine commune sur la rforme du Conseil de scurit. il est compos de lAlgrie, la libye, le
sngal, la sierra leone, la namibie, la Zambie,
le Kenya, louganda, la Guine quatoriale et le
Congo. Chacun de ces pays t charg dune mission auprs des pays membres permanents du
Conseil de scurit pour faire entendre la voix de
lAfrique.
vendredi 8 - samedi 9 mai 2015
15
miGRAnts en
mditeRRAne
Le Conseil
europen
dcevant
les tats europens se sont

montrs dcevants et nont
pas pris leurs responsabilits en
matire dimmigration, a dnonc, hier florence (centre de
litalie), frans timmermans,
premier vice-prsident de la
Commission europenne, soulignant que leurope a besoin de
ces migrants, au vu de la dmographie europenne.
les rsultats du Conseil europen (les chefs dtat et de
gouvernement des pays membres) en matire dimmigration
ont t dcevants, le Conseil na
pas pris sa pleine responsabilit
sur la question, a dclar m.
timmermans.
devant les participants au
colloque the state of the
union organis par luniversit
europenne de florence (eui), il
a insist sur la ncessit de partager le poids de limmigration
entre tous les membres de lue.
il faut plus desprit de dcision sur le sujet, a-t-il martel.
si lon ne cre pas une nouvelle faon de grer limmigration lgale, une autre politique
de lutte contre les bandes criminelles, tout en travaillant sur le
retour dans leur pays dorigine
de ces personnes, les migrants
vont continuer partir par milliers, et nombre dentre eux vont
mourir en route, a-t-il ajout.
nous avons besoin des ces
migrants, au vu de la dmographie europenne, a rappel m.
timmermans, tout en rptant
quil tait inadmissible den arriver ce quon +shabitue+
voir des nouveau-ns mourir en
mer.
vendredi, les intervenants
cette confrence de haut niveau
ont insist sur le fait que la rponse de lue la question des
migrants, en particulier lventuelle militaire, ntait pas forcment adquate.
lide europenne de dtruire
les embarcations avant que les
migrants ny montent nest pas
adapte notre monde, a soulign le professeur martin scheinin, expert en droits de lhomme
et droit international leui.
Cela ne marchera pas et cela
ne peut avoir comme consquence que la dtrioration de
notre image et de celle de tous
les europens, a-t-il estim.
Pour lui, la solution la plus durable et la plus adapte serait de
crer des voies dimmigration lgale qui soient suffisamment
nombreuses, sres et varies.
Ces voies doivent servir aux
demandeurs dasile, mais aussi
aux travailleurs peu qualifis,
aux regroupements familiaux et
aux personnes ayant des comptences particulires, parce que
compte tenu de la dmographie
vieillissante de leurope, lue
a besoin de ces personnes.
selon lorganisation internationale pour les migrations (oim),
plus de 34.500 migrants sont arrivs en italie depuis le dbut de
lanne, et quelque 1.770 sont
morts ou disparus en mer, soit
dj plus de la moiti des prs de
3.300 morts enregistrs en 2014.
16EL MOUDJAHID
Une destination de choix

pour les couples
oUvERTURE dU 4e SaloN dU MaRIaGE
Socit
La 4e dition du Salon du mariage a t inaugure, jeudi dernier Ardis, sous le slogan Mon bnfice
est dans le produit de mon pays.
dina Center, ce lieu trs populaire et pris par les familles algroises, a vibr
avant- hier, sous lesaires de la zorna,
annonant louverture de la 4e dition
du Salon du mariage. Un rendezvous trs attendu par les nouveaux
couples qui viennent, chaque anne,
dcouvrir les opportunits de shopping nuptial et les offres proposes
par les exposants, mais aussi du sponsorde cette manifestation, en loccurrence Condor, qui se poursuit
jusquau 13 du mois en cours.la crmonie dinauguration de cette
grande
fte,
organise
parlagence de communication vnementielleKreadis,a t rehausse
parlicnedu cinma algrien, Chafia Boudra, et le clbre chanteur
chabi, abdelmadjid Meskoud, lesquels ont salu lorganisation de ce
type dvnements qui contribue la
sauvegarde du patrimoine national,
notamment lhabit traditionnel, un
legs transmis de gnration en gnration. le coup denvoi du Salon a t
marqu par un un dfil de mode, prsent par de jeunes couples, vtus
dunhak et dun pantalonloubya,
dun blanc immacul, symbolisant la
puret. Pantalon portant lempreinte de modernit et dinnovation.
Cette 4e dition, organise sous le
slogan Mon bnfice est dans le produit de mon pays,connat, selon les
organisateurs, la participation de 100
exposants etquelque 200.000 visiteurs attendus cemarchqui gnre plus de 400 milliards de da,par
an,en algrie. les stands de cette

manifestation taient riches en formes
et en couleurs, avecune gamme de
produitsexposs, allantdes inconditionnels caftans et robes blanches, aux
bijoux et accessoires de maries,
enpassant par les gteaux traditionnels, la literie et llectromnager, un
rayon de Condor qui fait le bonheur
des couples. Pour cette anne, des
packs, composs de cuisinires, de tlviseurs plasma, de rfrigrateurs,
demachines laver, plus un ptrin
offert, seulement 99.999.00 da.
lautre surprise est aussi cette sur-
prise offerte par le Salon de beaut et

de remise en forme de BildaException-Elle et l organisateur de
ftes dar El-Soltane, travers
unpack deprise en chargeallant de
laspect esthtique, coiffure, remise
en forme et mme de transport.
au stand des caftans magnifiques
sont proposs entre 40.000 et
150.000 da, avec des remises de
10% sur chaque article achet. Mme
procdpour les bijoux de fantaisie
en strass, avec des rabais qui
vontjusqu 15% pourun achat de
plus de 7.000 da.
lesstands en fait taient en fte,

avec des robes blanches, tous modles confondus et des packs composs de produits esthtiques et
autresobjetsde mariepour 90.000
et 10.000 da.
le chapiteau qui stend sur 3.000
m2 aura certainement de quoi charmer
les visiteurs.
noter que cette 4e dition verra
aussi la tenue de journes thmatiques, toujours lies au patrimoine algrien, au mariage.
Samia D.
Diminution du nombre daccidents

durant le premier trimestre 2015
En prsentant, mardi dernier, le bilan des activits des diffrentes units relevant de la Gendarmerie nationale dans la wilaya de Stif au titre de
lanne 2015, le colonel Chettab Nacir, commandant du groupement territorial de la gendarmerie,
entour de ses proches collaborateurs, na pas manqu de mettre en vidence les efforts consentis par
les lments de ce corps de scurit leffet de rduire tous les niveaux des crimes et dlits sous
toutes leur forme et contenir dans une forte proportion du phnomne inhrent de la scurit routire.
Cette rencontre, tenue au sige du groupement
territorial de la Gendarmerie nationale de la wilaya
de Stif, en prsence des reprsentants de la presse
nationale, a permis en effet, chiffres lappui, de
mesurer les avances qui ont t enregistres et qui
traduisent la stratgie mise en uvre par la direction centrale de la Gendarmerie nationale, souligne
lintervenant, o bien des efforts restent consentir
sur le terrain pour se hisser davantage la mesure
des rsultats attendus.
Il reste que le bilan dont a fait tat le commandant du groupement territorial, quand bien mme il
ne concernerait que lactivit du premier trimestre
de lanne en cours, est bel et bien rvlateur de ces
efforts dploys par les units de la Gendarmerie
nationale et de limpact qui en dcoule, marqu, notamment par une baisse du nombre des accidents
de la route et de celui de victimes quils auront causs durant ce premier trimestre, compar la mme
priode de lanne dernire.
dans une wilaya que traversent chaque jour prs
de 147.000 voitures et camions, et dont le parc automobile est tabli aujourdhui 404.623 vhicules
STIF
lourds et lgers, ces efforts, marqu par une plus

large rpartition des lments de ce corps de scurit sur le terrain, une prsence constante et une intensification
de lactivit sur le terrain
oprationnel, le nombre daccidents de la route, de
lordre de 174 durant le premier trimestre de lanne coule, est pass 110, cette anne, soit moins
de 36,78%.
66.500 appels au 1055
Un constat qui nest pas sans se rpercuter positivement sur le nombre de victimes, bien que le
nombre de morts soit pass de 18, pour le premier
trimestre de lan dernier, 17, cette anne, soit
moins 1, mais plus une vie de gagner, et cest dj
beaucoup.
le nombre de blesss est, pour sa part, largement perceptible dans cette baisse, sachant que 199
blesss ont t relevs au premier trimestre 2015
sur 313 durant la mme priode de 2014, dbouchant, ainsi, sur une baisse de lordre de 36,42 %
et moins 60% daccidents relevant du facteur humain, ce qui dnote une prise de conscience importante ce niveau, mais aussi la rigueur imprgne
dans lapplication du code de la route par les services de la Gendarmerie nationale.
dans ce contexte, il est utile de souligner que
15.480 retraits de permis de conduire ont t oprs
au premier trimestre 2015, ce qui dnotte largement
cette rigueur, quand bien meme ce chiffre est en
baisse de 2.063 retraits par rapport aux 3 premiers
mois de lanne coule.
Par ailleurs, 23.270 amendes forfaitaires ont t
dresses en 2015, dpassant de 5.820 le chiffe de
2014. autant de chiffres qui sont aussi le produit
dune activit soutenue, marque par la mise en
place de 8.196 barrages de contrle pour le premier
trimestre 2015, soit plus de 536 que celui de lan
dernier, et 10.204 patrouilles.
Un point de presse lissue duquel le commandant du groupement territorial na pas manqu de
se pencher sur les volets inhrents lactivit de la
police judiciaire, celle de la police judiciaire et les
66.544 appels relevs sur le numro vert 1055,
lespace de ces 3 premiers mois de lanne 2015, et
qui attestent en fait de lvolution et de ladhsion
du citoyen ce moyens dassistance, de secours et
dinformation.
F. Zoghbi
Ils se dcouvrent une me de commerant un ge prcoce. Ils se surprennent russir faire des affaires et cumuler mme des gains en vendant
des produits quils nutilisent plus. Ces juniors qui simprovisent vendeurs
ne dpassent pas les 15 et 16 ans. Ces jeunes adolescent ont compris que
sur internet, on peut tout y vendre, des les vtements quils ne peuvent plus
mettre, en passant par les gadgets les plus insolites jusqu des consoles de
jeux, des dvd et mme des affaires de maison que les mamans comptent
jeter. Il en existe donc pour tous les gots, et cest en cela quinternet est devenu un lieu de commerce pour certains enfants qui deviennent friands des
sites de vente.
linquitude des parents subsiste. Jai remarqu que mon fils g de 12
ans ramenait la maison de nouveaux Cd de jeux sans que je lui en donne
de largent. Javais pens au dbut quil faisait des changes avec ses camarades de classe, car il lavait dj fait auparavant. Un jour, une voisine a attir mon attention sur le dplacement un endroit lointain de son cole o
il rencontrait des adolescents inconnus. Je dcouvre, en linterrogeant avec
insistance sur cette question, que ctaient des jeunes qui ils vendait ses
anciens Cd de jeux et quil percevait directement de largent avec lequel il
achetait de nouveaux jeux. Jtais choque et profondment inquite, nous
rvle Malika, mre de famille qui ne comprenait pas comment son fils a
russi faire ces ventes derrire son dos. ladolescent rvlera plus tard
sa mre quil avait vendu des produits pour lesquels il sest fait arnaquer
puisque lacheteur nest jamais revenu pour payer. Ils sont nombreux, ces
jeunes, inconscients qui croient avoir dcouvert le filon en or en vendant
leurs affaires sur la Toile et qui se font joliment arnaquer. Ce nest pas cela
qui me fait le plus peur, sinquite Nadia, maman dun autre adolescent de
17 ans qui utilise ce genre de commerce sur le net. Ce qui me terrifie, cest
que mon fils donne rendez-vous des inconnus des kilomtres de la maison
ou de lcole, en ayant en tte de donner ou de percevoir de largent. Imaginez quil tombe sur des adultes avec dautres vises! Une vritable panique
saisit donc des parents totalement dpasss par les ractions de leurs enfants
face aux nouvelles technologies et par les dangers qui les guettent. Mon enfant a-t-il le droit de faire des transactions sur internet? quelles prcautions
doit-on prendre pour viter cela? Comment lloigner des vices que peut
engendrer le gain dargent de cette manire? Faut-il le surveiller constamment pour lempcher de vendre des objets de valeurs?
des interrogations pour lesquelles on na pas toujours les rponses adquates, tant donn que la lgislation dans notre pays ne suit pas forcment
les avances des nouvelles technologies. Un pre de deux adolescents a apparemment trouv la parade pour viter ses enfants les mauvaises surprises
que peut engendrer la Toile. Comme il mest impossible dtre derrire mes
enfants longueur de journe, jai pris la dcision de les accompagne dans
ces procdures de vente et achat sur internet. Je fixe avec eux les prix. Je les
aide rdiger lannonce. Je donne mon avis quand ils veulent acqurir un
produit, et je les accompagne mme leur rendez-vous o doit se faire la
transaction. Cest plus scurisant pour mes enfants et plus rassurant pour
moi, nous dit Khaled. Bonne raction? le meilleur pour linstant, diront
les spcialistes en la matire. Un adolescent est immature, inconscient et
surtout naf. Si lon ne peut pas lempcher dtre tent par les sites de vente,
mieux vaut laccompagner et lorienter, mme si un mineur na normalement
ni le droit de faire des transactions commerciale ni de sinscrire sur ces sites,
dit docteur Kacimi, psychologue.
dautres parents prfrent faire confiance leurs enfants, mais est ceraisonnable ?
Mon fils a 17 ans. Cest lge o il doit savoir se dbrouiller tout seul,
connatre les frustrations et savoir ragir devant les cas difficiles. Je ne le
pousse pas commettre des btises, mais il doit assumer ses choix et ses dcisions, affirme Nacer, pre de trois enfants. autre manire de prendre les
choses en main pour certains parents. Il faut savoir que la raction parfaite
nexiste pas, les parents agissent gnralement aux sentiments et lintuition
et souvent cette pratique donne de bon rsultats, dit dr Kacimi.
Farida Larbi
Matriser les catastrophes

pour limiter les dgts
ne journe technique sur la prvention des

risques naturels a t organise, hier, par
lcole nationale suprieure des travaux Publics. Cette rencontre, qui a runi des experts algriens
et franais, et qui se fixe comme objectif, la matrise
des alas majeurs naturels afin de mieux apprhender
le potentiel dendommagement, ainsi que son extension spatiale et sa frquence, mme de contribuer au
dveloppement de mesures techniques prventives pertinentes et plus cibles, est revenue sur la lgislation
rgissant les catastrophes naturelles, mais aussi les solutions offertes par les nouvelles dcouvertes scientifiques dans le domaines des travaux publics et de la
gologie.
Intervenant lors de cette journe, M. louahdi abdelbaki, reprsentant du ministre des Travaux publics,
rappelle que son dpartement envisage, afin de dlimiter les zones de danger, llaboration dune cartographie rglementaire et des systmes dinformation au
niveau des bassins versants, dans le cadre de son sa
stratgie de prvention contre les risques majeurs qui
prvoit, dailleurs, un plan sectoriel, fond sur la dtermination, lanalyse et lvaluation des risques, et
ladoption de mesures dattnuation de ces derniers,
avant dajouter que lalgrie, qui a connu plusieurs
catastrophes naturelles depuis le sisme dEl-asnam,
celui de Boumerds, en passant par les inondations
de Boumerds, a acquis une certaine exprience en matire de matrise du cot des programmes de prvention
des risques naturels, passant de 83 milliards de dinars
pour la priode 2005/2009, 23 milliards pour
2010/2014. Il ne manque pas de souligner quun journal des risques nest pas en reste de cette stratgie de
mieux comprendre les vulnrabilits du secteur
mme dorienter les plans dattnuation et de comprendre les risques rsiduels. M. louahdi a mis en exergue
limportance dintgrer les plans de travail dans une
vision globale tourne vers la complmentarit
lchelle nationale, rgionale et locale, sans pour autant
oublier lamlioration continue et la rtroaction, lesquelles doivent tre incorpores dans chaque lment
du processus de gestion des risques. dans le mme
cadre, le coordinateur du rseau national, cr, il y a
une anne, pour la gestion des risques naturels, notamment dans les volets lis la recherche et la formation, M. abdelhakim ayadi, relve que la majorit
des textes en algrie ont t promulgus suite au
sisme dEl-asnam et les inondations de Bab Eloued. Il cite, entre autres, le dcret de 1985 fixant les
modalits dorganisation et de mise en uvre de secours, un autre dcret qui a vu le jour le 18 avril 2001
qui a institu un Fonds des calamits naturelles et des
risques technologiques majeurs, ainsi quune ordonnance en aot 2003, rendant obligatoire lassurance
contre les catastrophes naturelles, soulignant que la
gestion des catastrophes intervient la faveur du nouveau contexte lgislatif dans le cadre du dveloppement durable se fixant comme priorit lamlioration
de la connaissance des risques, le renforcement de la
surveillance. Il ajoute, par ailleurs, que les nouvelles
dispositions lgislatives sont alles jusqu instituer
lenseignement des risques majeurs dans les coles. Il
dit quun projet est lanc avec le CERIST, en loccurrence e-library, ou la bibliothque virtuelle ddie
aux alas naturels, en sus dune plate-forme nationale
de gestion des risques via les TIC. Pour sa part, lexpert
et chercheur luniversit de Grenoble, Pierre Plotto,

consacrera son expos aux glissements de terrain,
boulements et chutes de blocs, travers de nombreux
cas dans le monde.
Il affirme, galement, quil est ncessaire de comprendre les phnomnes naturels, mais le recours des
solutions agissantes sur la qualit des matriaux et
lamlioration du sol qui consiste purger les glissements de terrain, ou encore le drainage, technique peu
onreuse.
dautres communications sur les ruptures de
digues, les inondations, les crues et les laves torrentielles ont t au programme de cette journe dtude.
Samia D.
Un sisme de 4,1 degrs

enregistr Bjaa
Une secousse tellurique dune magnitude de 4,1 degrs sur lchelle ouverte de Richter a t enregistre vendredi 06h48 (heure locale), dans la wilaya de Bjaa, a indiqu le Centre de recherche en
astronomie astrophysique et gophysique (CRaaG), dans un communiqu.
lpicentre de la secousse a t localis 19 km au nord-est de cap Carbon (en mer) dans la wilaya
de Bjaa, a prcis la mme source.
Prs dun million denfants risquent de ne pas retourner lcole

NPAL
Prs dun million denfants au Npal ne seront

pas en mesure de retourner lcole si des mesures
urgentes ne sont pas prises pour fournir des espaces
temporaires dapprentissage et rparer les coles endommages aprs le sisme du 25 avril dernier, a prvenu, jeudi dernier, le Fonds des Nations unies pour
lenfance (UNICEF). Prs de 24.000 salles de classe
ont t endommages ou dtruites, ce qui risque de
compromettre la scolarit de pas moins de 950.000
enfants qui ont t inscrits lcole avant le tremblement de terre qui a frapp le pays il y a 12 jours, a
dclar le Reprsentant de lUNICEF au Npal,
Tomoo hozumi. lampleur de la crise en matire

dducation devrait crotre au cours des prochaines
semaines, mesure que des informations supplmentaires arrivent des rgions loignes. les coles doivent rouvrir le 15 mai. Il a rappel que pour les
enfants, retourner lcole leur permet de retrouver
un sentiment vital de routine qui peut les aider surmonter, ce quils ont vcu. dans les districts gravement touchs de Gorkha, Sindhupalchok et Nuwakot,
on estime que plus de 90% des coles ont t dtruites. dans certaines rgions, y compris Katmandou et Bhaktapur, environ neuf btiments scolaires
sur dix qui ont t pargns par le sisme ont t utiliss comme abris durgence. lUNICEF est proccup par le fait que les progrs raliss au cours des
25 dernires annes en matire de scolarisation au
Npal soient anantis par limpact du sisme. Une
interruption prolonge de lducation peut tre dvastatrice pour le dveloppement des enfants et leurs
perspectives davenir, a dit M. hozumi. lUNICEF
et ses partenaires sefforcent de mettre en place des
espaces temporaires dapprentissage dans 14 districts
touchs par le tremblement de terre.
El-Bayadh
3 membres de la mission mdicale cubaine trouvs morts

dans leur domicile
Trois membres de la mission mdicale cubaine ont t retrouvs morts

hier dans leur domicile situ la nouvelle zone dexpansion urbaine dElBayadh par les lments de la
Protection civile, a-t-on appris auprs
de cette institution.
Il sagit dun radiologue (50 ans),
dune gyncologue (34 ans) et dune infirmire (33 ans), a-t-on prcis ltablissement
public
hospitalier
Mohamed-Boudiaf o ils travaillent
BJaa
dans le cadre dune mission mdicale

affecte dans cette wilaya en aot dernier.
les lments de la sret de wilaya
ont ouvert une enqute approfondie
pour dterminer les circonstances
Lauteur du meurtre de lpouse de lex-prsident de la JSMB arrt
lauteur du meurtre de lpouse de lex-prsident de

la JSM Bjaa, Boualem Tiab, a t arrt par la brigade
de la police judiciaire de la sret de Bjaa, aide de la
police scientifique, a indiqu, jeudi, un communiqu de
la direction gnrale de la Sret nationale (dGSN). Il
sagit dune femme, la vingtaine, qui nest autre que la
femme de mnage de la victime, qui a fini par reconnatre
son forfait, prcise la mme source. la brigade de la police judiciaire de la sret de Bjaa, aide de la police
vendredi 8 - Samedi 9 Mai 2015
17
JoURNE SUR lES RISqUES NaTURElS
CES ENFaNTS qUI vENdENT

ET aChTENT SUR INTERNET
La vigilance est de mise
EL MOUDJAHID
scientifique, a pu lucider laffaire du meurtre commis au

domicile de lex-prsident de la JSM Bjaa (situ au centre-ville de Bejaa) et ayant cot la vie lpouse de ce
dernier, une ressortissante franaise de 71 ans, prcise
le communiqu.
agissant suite lappel de lpoux de la victime, mercredi vers 13, une quipe dofficiers de la police judiciaire, dexperts en criminalistique et de spcialistes de
la scne de crime sest rendue sur les lieux du crime en
prsence du procureur de la Rpublique prs le tribunal

de Bjaa.
le corps sans vie de la victime gisait dans une mare
de sang. la victime semblait avoir t tabasse et poignarde dans diffrentes parties de son corps. larme du
crime a t retrouve sur place, selon la mme source. la
femme de mnage est vite pointe du doigt. Sur instruction du procureur de la Rpublique, les enquteurs se sont
dplacs le jour mme au domicile de la mise en cause
exactes entourant leur dcs qui serait

d une manation de gaz dun
chauffe-eau, selon les premiers lments dinformation qui restent
confirmer par lautopsie du mdecin lgiste, selon une source scuritaire.
aux environs de 16, o ils ont relev des gratignures sur

ses mains et son pied gauche. Elle est vite passe aux
aveux aprs avoir t confronte aux preuves videntes
qui saccumulaient contre elle. lquipe a mme interpell le complice de la meurtrire qui a reconnu lavoir
transporte bord de son vhicule. Suite aux aveux des
deux mis en cause, ces derniers ont t conduits au poste
de police pour parachever les procdures judiciaires et de
les prsenter au parquet.
18
Culture
EL MOUDJAHID
Lassociation El-Kalima rend hommage

Hamraoui Habib Chawki
LOCCASION DE LA JOURNE MONDIALE DE LA LIBERT DE LA PRESSE
Lassociation El-Kalima pour linformation et la culture a organis, mercredi dernier la Bibliothque nationale algrienne, une confrence dbat
anime par lancien ministre de la Culture et de la Communication, Hamraoui Habib Chawki.
Pour ce qui du projet du groupe

de tlvision quil a entam en inaugurant les deux chanes lpoque:
Canal Algrie et A3, Hamraoui Habib
La Symphonie du malouf, nergie, sensibilit

et raffinement
La Symphonie du malouf excute jeudi dernier par mouachahs Lama Bada et Bi Ladi Askara, arrangs
CONSTANTINE, CAPITALE DE LA CULTURE ARABE 2015

lorchestre symphonique national (OSN) et lensemble
rgional de Constantine, a fait vibrer tous les sens du
nombreux public de la salle Ahmed-Bey de Constantine. Tantt dynamique, tantt mouvante, la musique,
si chre aux Constantinois, a t sublime dans une
transposition musicale des plus russies. Les musiciens,
dirigs par le maestro Amine Kouider, ont offert, une
heure et demie durant, des moments alliant passion, raffinement et sensibilit grce leur matrise tout au long
de cette soire inoubliable organise dans le cadre du
programme de la manifestation Constantine, capitale
2015 de la culture arabe . La fusion tant entendue entre
le malouf et la musique universelle symphonique a fait
apparatre lartiste Abbas Righi, surnomm ltoile
montante du malouf, sous son meilleur jour, entamant
son tableau avec la qasida A bahi El Djamel. Les accords musicaux magnifiquement relis, les vibrations
du luth ctoient le son doux et riche du cor dharmonie,
alors que les acrobaties du qanoun flirtent avec le
son feutr du trombone dans un moment de pur de rgal
ponctu par un tonnerre dapplaudissements et des
bravo fusant de la salle. Aprs Ayouha Saghi, Ilayka
Mouchtaka, Abbas enchane avec Ya habibi. La surprise de ce brassage musical, marqu par les youyous
et les applaudissements dun public conquis, navait
dgal que lenchantement procur par la subtilit de la
musique de lorchestre symphonique national et lensemble rgional de Constantine. Accompagn de la chorale polyphonique dAlger, lOSN a entam son
programme avec un premier tableau pour excuter les
symphoniquement, avant que Moslem Rahal de lorchestre symphonique national syrien, avec son na (flte
traditionnelle), ne rejoigne lorchestre pour prsenter
avec lui un morceau musical qui a mu lassistance et
provoqu les salves dapplaudissements dun public enthousiaste venu en nombre. Au second tableau de cette
grande soire, un morceau intitul Qasantina est interprt, dans une fusion tonnante mais superbe, entre la
zorna de Hocine Bouifrou, lOSN et les sonorits des
autres instruments de lorchestre, le tout dans une parfaite communion avant que le ballet El Amel nexcute
le tableau Rihla (voyage), reproduisant plusieurs genres
musicaux algriens au cours dune prestation haute en
couleurs et en signification. A la fin du spectacle, organis par lOffice national de linformation et la culture
(ONCI), la ministre de la Culture, Nadia Labidi, qui a
assist au concert, a affirm que cette prouesse musicale
doit tre valorise et doit voyager pour prsenter notre
patrimoine riche et diversifi. Elle a considr que
luniversalit de la musique passe ncessairement par
ce genre de fusion.
De son ct, le maestro, Missak Baghboudarian, de
lorchestre symphonique national syrien, a dclar que
la curiosit dcouter ce que pouvait gnrer une
fusion entre le malouf et lorchestre symphonique la
conduit assister au spectacle. Estimant quil sagit l
dune russite, il a prcis que la musique accommode
toujours dun arrangement tudi qui ne la dnature
pas.
GNRALE DE LA PICE EL HAYCHA

DE MOHAMED CHERCHEL
Quand lhomme cde lextrmisme aveugle
Ph.Y.Cheurfi
Le thtre national algrien

Mahieddine-Bachtarzi a retrouv son grand public jeudi
dernier, loccasion de la gnrale de la pice El Haycha
du metteur en scne algrien
Mohamed Cherchel. Adapt
sur le texte universel Rhinocros du dramaturge francoroumain Eugne Ionesco, la
pice de Mohamed Cherchel
a su explor la socit algrienne pour traiter cette thmatique
fortement
philosophique.
Ayant exploit les soubassements du
thtre de labsurde, le spectacle
commence par des dialogues de plusieurs personnages la fonction mineur. Un serveur, une femme au
foyer, son mari chmeur, deux vieillards siphonns et passionns de logique et de philosophie grecque,
Bachir lalcoolique et son prcheur
dami, sans oublier les deux nanas la
premire vtue en rouge et
Hmama la dulcine de Bachir qui
combat son illusion pour retrouver
les ficelles du monde rel. La vie de
ce groupe de personnes se chamboule lorsquune bte sauvage fait irruption dans les artres de la ville,
entre tmoins oculaires et rumeurs,
la cacophonie prend place et chacun
accuse son prochain davoir menti au

sujet de cette bte qui effraye certains et qui excitent dautres. Au fil
des jours, les humains commencent
se mtamorphoser des btes sauvages, niant toute relation avec lhumanit et ses valeurs.Lexpansion de
cette pidmie gagne toute la ville,
tout le monde, ou presque, est contamin sauf Bachir et Hmama qui vient
lui rendre visite, ils dcident de lutter
conte cette hydre qui a frapp la socit et de procrer une progniture
saine. Au dernier acte, Hmama refuse de sauver le monde pour finalement suivre les rhinocros quelle
trouve soudainement beaux, dont elle
admire lardeur et lnergie. Nanmoins, aprs beaucoup dhsitations,
Bachir dcide de ne pas capituler:
Je suis le dernier
homme, je le resterai
jusquau bout! Je ne capitule pas! Je suis un humain et non pas un
rhinocros. La pice se
termine ainsi.
Ecrite en 1959, cette
pice est gnralement interprte comme une mtaphore de la monte
destotalitarismes laube
de la Seconde Guerre
mondiale et aborde les
thmes du conformisme et de la rsistance en clin dil au nazisme et
au stalinisme. La venue de ces btes
sauvages est prsente comme lexpansion des politiques extrmistes et
la contagion de la population est
celle de la capitulation des peuples
aux ides aveugles des politiciens.
La pice met en scne la monte des
rgimes totalitaires en Europe au milieu de sicle dernier. Jai voulu mettre une touche algrienne cette
pice afin de dnoncer la monte de
violence que connat la socit algrienne, quelle soit verbale, physique
et celle du regard et des penses, a
dclar Mohamed Cherchel la fin
du spectacle qui a t longuement
applaudi par un public nombreux.
Kader Bentouns
Chawki est revenu sur le diffrend

qui existait, concernant la cration de
la chane du Saint Coran: Je voulais ds le dbut louverture dune
chane de tlvision pour rpandre le

savoir, je ne voulais pas que a se limite au Coran seulement. Javais
mme fait la conception de lmission zidni ilman avec Slimane
Bekhlili, a-t-il prcis.
A lissue de sa confrence, lassociation El Kalima a rendu un hommage particulier lex-ministre de la
Culture et de la Communication.
Dautres journalistes et animateurs de
tlvision ont t galement honors,
lexemple de Samira Kabli, directrice de linformation lAssemble
populaire nationale, Kada Ben Amar,
animateur Chourouk TV, Nassima
Ghouli, animatrice El Djazaria TV,
Narimane zhor Sadouni, animatrice
la chane III de la radio algrienne
et Mohamed Allal, journaliste au
journal El Khabar.
Kader B.
LE CHANTEUR KARIM BOUGHAzI SORT SON

NOUVEL ALBUM, OMRI MA NENSSAK YAMMA
Une nouvelle image plus ouverte

aux autres styles
Natif de Tlemcen, o il rside la majeur partie du temps

sil nest pas en tourne, lartiste
est aussi bien fru de musique
andalouse trs prise dans cette
rgion, qui a connu ds le 12e
sicle lune des trois grandes
coles avec ses variantes et ses
caractristiques, que de chansons marocaines introduites depuis longtemps par des
interprtes marocains qui
avaient pour habitude de prsenter et de faire connatre leurs titres succs dabord en Algrie avant
de se produire chez eux, le public de la
rgion de lOuest tait alors une plaque
tournante de la chanson moghrabie et
les Tlemcniens taient de fins connaisseurs dans ce domaine car ils partageaient des affinits pour la musique
rythme apprciaient sa juste valeur
ces anciennes balades dont les textes
taient crits par des auteurs algriens
ou marocains, le mtissage des deux
styles tant courant. Le chanteur Karim
Boughazi, qui sort son huitime album,
a rencontr la presse mercredi dernier
la salle Atlas de Bab El Oued o il tait
invit par lOffice national de la culture
et de linformation, en partenariat avec
lENTV et lENRS, les organisateurs de
la confrence.
Il a parl avec les journalistes du
contenu de cet album quil considre
diffrent des autres en raison de la nouveaut quapportent les 13 titres composs de reprise de chansons clbres
comme Alger, Alger de Lili Boniche, de
laward Ifriss de la regrette Cherifa, de
quelques titres de chansons algroises
connues, de chants religieux et de deux
nouveaux titres quil a compos dont un
duo avec Nama Dziria. Lartiste qui
considre que la musique andalouse,
quil a longtemps interprte en restant
fidle au mode particulier de sa ville natale avec ses matres les plus reprsentatifs de la rgion de lOuest, est un
vritable carrefour de styles musicaux
algriens dans la mesure o elle sert de
tremplin la matrise dautres genres typiques des autres rgions dAlgrie
dautant que la plupart des artistes de
chez nous de part leur fibre et leur penchant mlomanes pour la musique du
monde y compris la musique universelle classique comme pour linterprtation dun opra, peuvent aisment
interprter en apportant leur touche personnelle des titres dans la langue dorigine quils ont pour certains beaucoup
de facilit apprendre. A ce sujet Karim
Boughazi dont la sensibilit reste ouverte toutes les expressions chantes
Ph.Y.Cheurfi
cances lorsque le Premier ministre

ma inform de mavoir confi le secteur. Toute ma vie sest dfil sous
mes yeux en une fraction de seconde,
jai su que je navais pas lexprience
quil fallait, mais javais la dtermination et la volont pour russir et
massumer aussi , a-t-il racont. Revenu sur son passage en tant que prsident-directeur gnral de la
tlvision algrienne entre 1998 et
2008, le confrencier a rappel ses
principaux objectifs tout en avouant
avoir commis certaines erreurs. Je
voulais de prime abord revoir la gestion financire de lentreprise et travailler plus sur la publicit. Javais
mis parmi mes objectifs le travail en
commun avec le secteur priv, notamment la production excutive et la
coproduction dans le domaine cinmatographique, a-t-il fait savoir.
Ph.Billal
n prsence de nombreux universitaires, professeurs et journalistes, linterlocuteur sest

tal sur son parcours journalistique
quil a entam dans les annes 1980
en passant par des magazines priodiques linstar de la revue El Mihwar lorsquil tait charg de
communication lUnion nationale
de la jeunesse algrienne. Habib
Chawki a marqu son passage la tlvision algrienne par son mission
El Hiwar dans laquelle il invitait des
personnalits politiques de grand calibre. Il na pas omis de citer entre autres la dcision de lui confier la
gestion du portefeuille de la culture
et de linformation peine g de 29
ans dans le gouvernement de Belad
Abdessalem. Je rentrais de Dellys
o javais enregistr une mission
avec des jeunes la colonie de va-
parce quil affirme en apprenant par

exemple la langue kabyle, voyager dans
des coutumes et un univers qui lui rappelle les paysages du mont Djurdjura et
les tenues traditionnelles et danses spcifiques cette rgion. Il en fait de
mme lorsquil reprend danciennes
chansons andalouses algroises que lon
a coutume dentendre dans les soires
lors des mariages ou ftes familiales,
chanson du rpertoire de la capitale prise dans la Casbah et qui se distinguent
de lcole de Tlemcen. Dans ce point de
presse et en rponse aux questions poses par les journalistes, le chanteur a
affirm quil tait heureux de prsenter
une nouvelle image de lui, un aspect de
sa personnalit qui contraste quelque
peu avec le rpertoire du hawzi et du
chabi tlemcnien que celui qui a remport le premier prix dans un festival organis Blida en 2002 avait pris
lhabitude dinterprter devant son auditoire. Matrisant les chansons du patrimoine dans toutes ses varits,
lartiste qui a voqu linfluence et lapport des artistes juifs la chanson algrienne, dit vouloir casser un tabou et
comme dans lorchestre El Gosto, il
aime mlanger les genres et reprendre
les titres qui lui ont plu dans une perspective de partage avec les autres. Dun
autre ct, il sest attel faire connatre
la chanson tlemcnienne en 2000 lors
dun festival international de la musique
du monde organis Saint Florent ainsi
que lors du festival dEvora au Portugal.
Notre artiste est un vrai touche tout,
un mlomane dabord qui connat bien
les rpertoires de son pays et en bon
croyant musulman, il a voulu faire
connatre les vertus du soufisme avec sa
participation un festival qui tait
consacr ce mouvement religieux dont
il est un adepte, lors dun concert quil
a donn dans la ville de Bruxelles en
2011. Lartiste se produira la salle El
Mougar samedi prochain partir de 16
heures pour faire la promotion de son
nouvel album et retrouver le public de
la capitale ainsi que ses nombreux fans.
L. Graba
Vie pratique
CONDOLANCES
EL MOUDJAHID
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du Samedi 13 Radjeb 1436
correspondant au 02 Mai 2015 :
- Dohr.......................12h45
- Asr..............................16h32
- Maghreb.....................19h40
- Icha21h07
Dimanche 14 Radjeb 1436
correspondant au 3 mai 2015

- Fedjr.........................04h15
- Chourouq.................05h53
Location
Particulier loue local de confection quip de
toutes les machines, situ Bordj El Kiffan.
Contacter le : 07-93-75-16-48
07-71-60-95-43
29
ENTREPRISE DEXPLOITATION DES MINES D'OR
ENOR-SPA
NUMRO D'IDENTIFIANT FISCAL :
00011 600 153 61 66
C'est avec une vive motion et une grande
APPEL D'OFFRES NATIONAL &

INTERNATIONAL RESTREINT
N 04/ENOR/2014
tristesse que Monsieur Youcef YOUSFI,
PORTANT SUR l'ETUDE

DE FAISABILITE TECHNIQUE
ET ECONOMIQUE,
DEFINITIVE, BANCABLE
ET DETAILLEE DES GISEMENTS
AURIFERES DE TIREK, AMESMESSA
ET ZITA
Ministre de l'Energie ainsi que l'ensemble du

personnel du Ministre de l'Energie ont appris
le dcs de Monsieur HAMADA Maamar,
El Moudjahid/Pub du 09/05/2015
cadre suprieur au Ministre de l'Energie.

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
En
cette
pnible
circonstance,
ils
et
AVIS
D'INFRUCTUOSITE
douloureuse
prsentent
leurs
au capital social de 50.000.000 DA
Rdacteurs en chef
Kamal oulmane Achour cheurfi

diRectioN geNeRAle
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
diRectioN de lA RedActioN
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUReAUX RegioNAUX
coNStANtiNe
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
oRAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BoRdJ BoU-ARReRidJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
Sidi Bel-ABBeS
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi oUZoU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMceN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAScARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
ceNtRe AiN-deFlA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBlicite
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
AlgeR : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
oRAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABoNNeMeNtS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
coMPteS BANcAiReS
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPReSSioN
Edition du Centre :
Socit dimpression dAlger (SiA)
Edition de lEst :
Socit dimpression de lest, constantine
Edition de lOuest :
Socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
Unit dimpression de ouargla (SiA)
Unit dimpression de Bchar (SiA)
diFFUSioN
centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
est : SARl SodiPReSSe :
tl-fax : 031 92.73.58
ouest : SARl SdPo
tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARl tdS
tl-fax : 029 75.02.02
France : iPS (international Presse Service)
tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..
lassurent de leur profonde compassion.

Ils prient Allah le Tout-Puissant d'accorder
au dfunt Sa Sainte Misricorde et de
l'accueillir en Son Vaste Paradis.
A Allah nous appartenons et Lui nous
retournons.
El Moudjahid/Pub
El Moudjahid/Pub
Nama Abbas
condolances toute la famille du dfunt et
ANEP 323706 du 09/05/2015
ANEP 206978 du 09/05/2015
S.G.P / E.R.G.T.HY
HYDRO-AMENAGEMENT S.P.A
RN n5- Z.I - BP. 31- ROUIBA - WILAYA
D'ALGER
Tl: 023.85.12.03-Fax : 023.85.12.17/10
E-mail: hydroamhydro@yahoo.com
NIF: 09991 6000 592 912
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DES TRANSPORTS
ENTREPRISE PUBLIQUE ECONOMIQUE DE REALISATION
D'INFRASTRUCTURES FERROVIAIRES
EPE - INFRAFER - SPA
NIF : 09999116000770512
HYDRO-AMENAGEMENT S.P.A
AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCH

Conformment aux dispositions de l'article 32 de la procdure interne de passation de commandes, contrats et marchs,
(PR-INF/PCCM 001 version 00 du 20 fvrier 2013), l'entreprise EPE INFRAFER informe l'ensemble des soumissionnaires ayant
particip l'avis d'Appel d'Offres National Restreint N04/SDA/DTC/2015, ayant pour objet la fourniture de 100.000 jeux
darmatures en acier destins la production de traverses en bton arm type VAX U31 rendus sur sites de
l'EPE.INFRAFER, paru dans les Quotidiens Nationaux EL MOUDJAHID et ECHOUROUK, que suite la dcision de la
commission d'valuation des offres, le march est attribu provisoirement au soumissionnaire SARL AXIAL sur la base des
rsultats suivants :
technique Note financire
N du pli Soumissionnaire Note
sur 100 pts
sur 100 pts
Pli N01
SARL AXIAL
70
100
Note totale
Montant total de
loffre en DA/ TTC
Dlai
OBS
85
69 170 400,00
Six (06)
mois
Offre la mieux
disante
AVIS DE
PROROGATION DE
DELAIS DE L'APPEL
D'OFFRES NATIONAL
OUVERT N 05/2015
Conformment aux dispositions de l'article 34 de la procdure interne de passation de commandes, contrats et marchs
de l'entreprise EPE INFRAFER (PR-INF/PCCM 001 version 00 du 20 fvrier 2013), tout soumissionnaire qui conteste ce choix
peut introduire un recours auprs de la Commission Interne des Marchs de l'entreprise dans un dlai de dix (10) jours
compter de la premire parution du prsent avis dans les quotidiens nationaux.
tous les soumissionnaires intresss de prendre connaissance des rsultats dtaills de l'valuation de leurs offres techniques
et financires sont invits se rapprocher du Bureau des marchs au plus tard trois (03) jours compter de la premire parution
de cet avis.
El Moudjahid/Pub
ANEP 206967 du 09/05/2015
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DES TRANSPORTS
Il est port la connaissance
ENTREPRISE PUBLIQUE ECONOMIQUE DE REALISATION

D'INFRASTRUCTURES FERROVIAIRES
de
EPE - INFRAFER - SPA

NIF : 09999116000770512
(PR-INF/PCCM 001 version 00 du 20 fvrier 2013), l'entreprise EPE INFRAFER informe l'ensemble des soumissionnaires ayant
particip l'avis d'Appel d'Offres National et international Restreint N07/SDA/DTC/2014, ayant pour objet la fourniture ,
montage et mise en service des quipements destins lextension de deux usines Nama et Ain Touta pour la
production des traverses monobloc en bton prcontraint, y compris un (01) lot de pices de rechange (PDR) rparti
en deux (02) lots, paru dans les Quotidiens Nationaux EL MOUDJAHID et ECHOUROUK, que suite la dcision de la dcision
de la commission d'valuation des offres, le march est attribu provisoirement au soumissionnaire SARL MACHINE PLANITALY sur la base des rsultats suivants :
Soumissionnaire
Lot N01 :
Extension de lusine
de traverses de
Nama
SARL
MACHINE
PLAN-ITALY
(Pli N01)
Note technique Note financire Note

Montant total de
Montant de loffre en DA
sur 100 pts
sur 100 pts
totale loffre en Euro DAP quivalent: 1=105 545,00 DA
90
92
90,08 2.751.000,00 Euros
des
cahier des charges relatif :
AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCH
Dsignation
l'ensemble
soumissionnaires ayant retir le
290.354.295,00 DA
Dlai
El Moudjahid/Pub
Que la date limite de remise

des offres prvue initialement le
Offre la
Six (06) mieux
mois disante
ANEP 206966 du 09/05/2015
des
de l'unit bton
OBS
Conformment aux dispositions de l'article 34 de la procdure interne de passation de commandes, contrats et marchs
de l'entreprise EPE INFRAFER (PR-INF/PCCM 001 version 00 du 20 fvrier 2013), tout soumissionnaire qui conteste ce choix
peut introduire un recours auprs de la Commission Interne des Marchs de l'entreprise dans un dlai de dix (10) jours
compter de la premire parution du prsent avis dans les quotidiens nationaux.
tous les soumissionnaires intresss de prendre connaissance des rsultats dtaills de l'valuation de leurs offres techniques
et financires sont invits se rapprocher au Bureau des marchs au plus tard trois (03) jours compter de la premire parution
de cet avis.
Fourniture
quipements de laboratoire
10/05/2015 est proroge au

El Moudjahid/Pub
20, rue de la Libert, Alger

Tlphone : 021.73.70.81
Prsidente-Directrice gnrale
de la publication
L'Entreprise d'Exploitation des

Mines
d'OR
(ENOR)
informe
l'ensemble des soumissionnaires que
l'appel
d'Offres
National
&
International
Restreint
N04/ENOR/2014;
PORTANT sur l'ETUDE DE
FAISABILITE
TECHNIQUE
ET
ECONOMIQUE,
DEFINITIVE,
BANCABLE ET DETAILLEE DES
GISEMENTS
AURIFERES
DE
TIREK, AMESMESSA ET ZITA
Paru
dans
les
quotidiens
nationaux: EL MOUDJAHID, ECHAAB
ET ECHOUROUK le 08/09/2014, ainsi
que sur le Soir d'Algrie et le
BAOSEM le 09/09/2014; a t dclar
infructueux.
MOTIF: UNE SEULE OFFRE
TECHNIQUE QUALIFIE.
18/05/2015 avant 12h00.

L'ouverture des plis aura lieu
le mme jour 13h00.
ANEP 323482 du 09/05/2015
Sports
30
EL MOUDJAHID
Franc succs et totale russite de la manifestation

8e SEMI-MARATHon ET CHAMPIonnAT nATIonAL DE CRoSS DE LA SRET nATIonALE
ette dition a t programme le 8 mai, en commmoration des 70 ans des

rpressions sanglantes du 8 mai
1945 commises lencontre du
peuple algrien par larme coloniale franaise. Elle a t ddie en
hommage au dfunt Mohamed
Salah Talhi, qui a assidument servi
durant sa carrire la Sret nationale et son pays.
11 quipes ont pris part cette
comptition. Il sagit des quipes
reprsentant lArme nationale populaire (AnP), la Protection civile,
les Associations civiles, directions/DGSn, administration pnitentiaires, Douanes, Les srets
des wilayas, Gendarmerie nationale, Ecoles de police, Centres
dinstructions, Les 6 Rgions.
Avec un total de 1.678 athltes, les
deux sexes confondus.
Loprateur de tlphonie mobile national et historique Mobilis
a accompagn cet vnement entre
les diffrents services de la police
nationale et des services de scurits, organis par la Direction de la
sret nationale.
Cette manifestation sportive a
vu la prsence de nombreuses personnalits politiques et sportives.
Le gnral-major et directeur gnral de la DGSn Abdelghani
Hamel, le gnral-major et responsable du sport militaire Benziane
Meguedad, le wali dAlger, Abdelkader Zoukh, le ministre de la jeunesse, Abdelkader Khomri, le
prsident du CoA, Mustapha Ber-
Ph : Billal
Hier matin, a eu lieu Alger, la 8e dition du semi-marathon et championnat national de la Sret nationale, hommes et femmes, dans une superbe ambiance,
avec en sus une belle journe ensoleille.
raf, le prsident de lAPW dAlger,

Karim Bennour et le PDG de Mobilis, Sad Damma.
Le dpart de la course hommes
a t donn 9 heures par le wali
dAlger, au niveau du jardin Sofia.
Le dpart de la course femmes a
t donn au niveau du complexe
sportif oPLA du Caroubier. Les
hommes ont parcouru une distance
de 17 km, alors que les fminines
ont en couru 9, avant datteindre la
ligne darrive au stade AyadBoussaad, au niveau du sige de la
Direction des Units Rpublicaines
de la Sret au Hamiz.
Il y avait une bonne ambiance
CoPA CoCA-CoLA 2015
Les slections rgionales

prvues en mai
La Copa Coca-Cola revient sur le devant de la

scne footballistique algrienne ds ce mois de
mai pour sa sixime dition. Cette comptition est
destine aux jeunes footballeurs de moins de 15
ans. Des slections rgionales dbuteront ds la
fin du mois de mai travers les villes dAlger,
oran et Annaba. Les inscriptions la comptition
sont ouvertes lensemble des footballeurs de la
catgorie U15 sur le site de Coca-Cola Algrie :
www.coca-cola.dz, o une section y est ddie.
et le semi-marathon sest droul

dans les meilleures conditions, sur
tous les plans, puisque tous les
moyens ont t mis la disposition
des organisateurs, avec en plus des
coureurs, la prsence darbitres et
de conseillers techniques, relevant
de la ligue algroise dathltisme et
de la DGSn et la prsence dun
staff mdical constitu de mdecins et dun personnel paramdical, avec ambulances mdicalises
de la sret nationale, en sus dun
dispositif complmentaire apport
par la Protection civile.
Des jeunes filles et garons ont
accomplis des exhibitions spor-
AFRoBASKET 2015
LAlgrie reoit son invitation mais
La Fdration algrienne de basketball a reu, mercredi dernier, sa Wild Card

de la part de FIBA Afrique pour participer
lAfro Basket 2015. Jusque-l linformation est rjouissante puisquon lattendait
depuis le mois de fvrier juste aprs llimination du tournoi qualificatif par le
Maroc. Aprs avoir effectu le tirage au
sort de la phase finale, trois invitations devaient tre attribues par FIBA Afrique.
LAlgrie attendait quelle fasse partie des
trois nations bnficiaires. Cela sest fait,
cest bien, seulementvoil linstance africaine pose certaines conditions dont le
MonDIAUx-2015 DE HAnDISPoRT
tives, notamment en sports de

combat et il y a eu aussi de lanimation folklorique.
La course a connu galement la
participation de jeunes issus des
diffrents quartiers dAlger et ce,
dans le cadre de la promotion de la
politique de proximit prne par
la Sret nationale envers les citoyens. Lvnement avait pour objectif la valorisation du sport au
sein de la Sret nationale et le
renforcement des activits de
proximit avec les diffrentes
tranches de la socit, notamment
les jeunes, en mettant en valeur les
nouveaux talents qui auront la pos-
sibilit dintgrer les rangs de lassociation sportive de la Sret nationale.

De son ct, le premier responsable de Mobilis, sponsor de ce 8e
semi-marathon, Sad Damma, a
fait savoir que lentreprise nationale quil dirige poursuit son engagement dans lunivers du sport et
confirme son ambition de devenir
le partenaire sportif de tous les Algriens en rapprochant lentreprise
des citoyens, et ainsi contribuer
lpanouissement de ce dernier.
Pour revenir la course proprement dite, chez les garons elle a
vu la victoire de Bilel Bekhouche
qui se prpare aux jeux mondiaux
de Core du Sud en octobre prochain, suivi dAbdelhai Lechti qui
a dcroch la seconde place et de
Ahmed Messal, tous de lquipe de
lAnP. Ct filles, le semi-marathon a t gagn par Riham Senani
qui se prpare au semi-marathon
du Maroc qui se droulera le 30
mai prochain, suivie respectivement par nassima Saboun et nassima Messaoudi, toutes les trois
dfendant les couleurs de lquipe
de la Protection civile.
Une crmonie de remise des
mdailles et coupes aux vainqueurs
a eu lieu aprs larrive des coureurs (hommes et femmes). Cette
8e dition du semi-marathon de la
sret national a connu un franc
succs et une totale russite.
Mohamed-Amine Azzouz
versement dune somme de 60.000 euros

relative aux droits de retransmissions tlvisuelles.
Le prsident de la FABB
crie au scandale
Rabah Bouarifi qui nous a appels
deux reprises, tout dabord pour nous annoncer la bonne nouvelle avant davoir lu
les conditions et quelques minutes plus
tard pour exprimer son tonnement et son
mcontentement quand la condition impose de verser la somme de 60.000
euros: Ce nest pas normal quon nous
impose une telle somme pour participer.

Dans ce cas, il est prfrable de ne pas
participer, nous allons introduire un recourt auprs de FIBA Afrique. Avec
60.000 euros on peut faire beaucoup de
choses, des stages ltranger, acheter des
quipements. Une raction tout fait
normale de la part du premier responsable
de la FABB qui sattendait tout sauf
une telle condition, qui va certainement
dplaire aux deux autres nations invites
(affaire suivre...).
Mokhtar Habib
TEnnIS - ITF/JUnIoRS
LAlgrie prsente dans trois LAlgrienne Ins Ibbou en demi-finale du tournoi de Florence
La joueuse de tennis, lAlg- finale du tableau double, quelle dis- bre de points, faisant que si cette
disciplines
en
Core
du
Sud
rienne Ins Ibbou sest qualifie pour putera contre la paire italienne Ta- joueuse parvient faire une bonne
LAlgrie participera dans trois disciplines aux Jeuxmondiaux
handisports (rservs aux visuels) du 10 au 18 mai Soul en

Coredu Sud, avec lambition de ramener des mdailles et engranger des points pourune qualification aux Jeux paralympiques
de Rio en 2016, a indiqu la Fdrationalgrienne handisports
(FAH).Les disciplines concernes par la participation algrienne
sont le goal-ball(filles), le judo (garons et filles) et lathltisme
(garons et filles).En athltisme, les athltes engags auront la
tache de remporter desmdailles. Pour les judokas, leur mission
consiste, beaucoup plus, ajouter leur capital-points afin dassurer des places pour Rio, a indiqu le directeurdes quipes nationales (DEn), Salim Boutabcha.Concernant lathltisme, lAlgrie
sera prsente avec les athltes Firas Bentria, Lynda Hamri, nacereddine Kerfas et Abdelatif Bekka.Pour les joutes de Soul, ce
sont les meilleurs visuels en athltisme qui ont t choisis, avec
lobjectif de ramener, en premier lieu, des mdailleset ensuite amliorer les performances personnelles en prvision des
prochainschampionnats du Monde de Doha (22-31 octobre 2015),
a conclu le directeur desquipes nationales (DEn). Pour le judo,
la mission est claire, engranger des points supplmentaires,pour
des places aux JP de Rio-2016. Cest une des dernires opportunits quisont offertes nos athltes afin de rcolter davantage de
points permettantde qualifier un maximum dathltes pour Rio, a
soulign lentraneur RezkiBelkacem.Conduite par les anciens
noura Mouloud (champion du monde Coloradochez les -60kg)
et Sid Ali Lamri (-66kg), la slection algrienne retenue pourles
Mondiaux de Soul est compose galement de Youcef Radjai
(73kg), Belabs Mohamed Kamel (-60kg), Abdelaoui Chrine (mdaille de bronze au Colorado/52kg),et les nouveaux Mehdi Meskine, Tahar Hideb, Yacine Chekkali.
les demi-finales du tournoi ITF/juniors Citta Di Pratto, grade (2),

quabrite la ville italienne de Florence du 5 au 10 mai, en battant, hier,
lItalienne Federica Mordegan en
quart de finale. Pour atteindre ce
stade de la comptition, la championne dAfrique en titre chez les
moins de 18 ans a sorti deux autres
italiennes : Francesca Maria Pannarale (7-5, 6-4) au premier tour, puis
Rosanna Maffei (6-2, 6-4) au 2e tour.
En quarts de finale, Ibbou (16 ans)
menait (3-0) face Mordegan avant
que cette dernire nabandonne, suite
une blessure lempchant de terminer son match. LAlgrienne est qualifie galement pour les quarts de
tiana Pieri et Lucrezia Stefanini, en

tant associe la Franaise Lucie
Warganier. A partir de lundi, Ibbou se
rendra Sonta Croce (Italie) pour
participer un autre tournoi international, de grade 1, prvu du 11 au 16
mai. Deux jours aprs la fin de cette
comptition, lAlgrienne se rendra
Milan pour participer un autre
tournoi, du 18 au 24 du mme mois,
et qui sera galement de grade 1. La
tourne europenne dIbbou prendra
fin Paris, aprs sa participation au
tournoi de Roland Garos Juniors.
Un prestigieux Grand Schelem, programm du 31 mai au 6 juin. Les
quatre tournois auxquels participe
Ibbou mettent en jeu un grand nom-
rcolte, elle amliorera sensiblement

son classement mondial. Le 10 avril
dernier, aprs avoir t sacre championne dAfrique chez les moins de
18 ans, suite sa victoire (6-4, 6-3)
contre lEgyptienne Sandra Samir en
finale dispute au Caire, Ibbou a engrang 126 points, grce auxquels
elle sest hisse de la 152e la 93e
place du classement mondial juniors, soit un gain de 59 places. Le
simple fait davoir atteint la demi-finale du tournoi Citta Di Pratto actuellement en cours Florence
(Italie) assure dj lAlgrienne un
gain de 50 points.
14 pays prsents au tournoi international Futures 2 , du 9 au 16 mai

Ben Aknoun
Quatorze pays ont confirm leur participation au tournoi international Futures 2 - messieurs organis par la
Fdration algrienne de tennis (FAT) du 9 au 16 mai au
tennis club Les Palmiers de Ben Aknoun (Alger). La
Fdration algrienne de tennis a organis ce tournoi dans
le cadre de son calendrier international a indiqu le responsable de la cellule communication de la FAT, Belka-
cem Dridi. Il sagit des pays suivants : France, Espagne,

Portugal, Brsil, Irlande, Allemagne, Pays-Bas, Turquie,
Inde, Chine, Macdoine, Maroc et lAlgrie, pays organisateur de ce tournoi, dot de 10.000 dollars amricains.
Le Tunisien Kamel Belhadj Alaya sera le juge-arbitre de
ce tournoi international, prvu sous la direction du jeune
Hamza Khelassi (Algrie).
Sports
Journe dcisive et un chaud derby MCA-USMH

au programme
EL MOUDJAHID
LiGUE 1-MOBiLiS (27e JOURNE)
31
Un derby, un classique et de nombreux chocs sont au menu de cette 27e journe de Ligue 1-Mobilis, qui sannonce, pour le moins, dterminante tous les niveaux. La dcantation pourrait se faire ds cette manche. Pour la course au titre, le leader accueille le finaliste malheureux de la Coupe dAlgrie.
ans ce choc des extrmes,

qui se droule sur fond de
crise, les deux formations
nont pas droit lerreur. LEntente
de Stif, qui a pris note de la dmission en fin de saison de son
coach Madoui, doit simposer pour
maintenir sa bonne dynamique et
les poursuivant distance, par la
mme. Aprs le dpart annonc de
leur entraneur Mihoubi, les Vikings du RC Arbaa, qui flirtent
avec la zone de danger, devront
trouver la motivation et les ressources ncessaires pour tenter de
piger lESS et revenir avec un bon
rsultat. Le derby algrois ne manquera pas dintrt non plus. Le
Mouloudia, dans une position trs
inconfortable accueille lUSMH,
Comme prvu, Abdelmoumen

Djabou sest fait oprer des ligaments croiss du genou gauche ce
jeudi Tunis. Cest le docteur
Mohcen Trabelsi, prsident de la
commission mdicale du Club
Africain (D1, Tunisie) qui a pratiqu lopration quil a qualifie de
russie selon la radio tunisienne
Mosaque FM.
Dieu merci, tout sest bien
pass. il reste maintenant la rducation. Bien que je sois conscient
que ce ne sera pas facile, je vais
travailler dur pour revenir au plus
vite la comptition. Je suis fier de
mes coquipiers qui ont gagn en
championnat. Je savais que ce sont
des hommes et quils sont en mesure de dcrocher le titre de champion. Je les soutiendrai fond
jusqu ce quils remportent le titre
en course pour le titre. Une rencontre passionnante et indcises entre

deux quipes qui jouent pour la
gagne et rien dautre. La rencontre
des dauphins ne manquera pas
dintrt, non plus. Le MO Bejaia,

qui surfe encore sur la vague du
succs aprs sa victoire en finale de
la Coupe dAlgrie, reoit le MC
Oran pour une confrontation dci-
CLUB AFRiCAiN
sive. par ailleurs, laprs-midi

sannonce plutt compliqu pour
lASM Oran et lUSM Alger, qui
saccrochent encore au peloton de
tte. Les deux teams, dont la rgularit fait dfaut cette saison, devront rester vigilants face des
formations luttant pour leur survie
parmi llite. Les protgs de Benchadli accueillent le CS Constantine, capable du meilleur comme
du pire. De leur ct, les joueurs du
technicien allemand, Otto pfister,
se dplacent Bchar pour croiser
le fer avec la JS Saoura. Le match
aura lieu huis clos. Dans le bas du
tableau la lutte sannonce acharne. La lanterne rouge, Nasr Hussein-Dey, reoit le premier
relgable, USM Bel-Abbs. Le se-
cond relgable, ASO Chlef sera

hte du MC El Eulma, trs proche
de la zone rouge. A suivre aussi, le
classique JSK-CRB. Une belle partie en perspective, entre deux formations nayant pas assur encore
leur maintien en Ligue Une.
rdha m.
saison, le natif de Stif ne devra

pas rejouer avant six mois. Bien
que les mdecins avancent une
dure de quatre mois, lon sait pertinemment que ce genre de blessures ncessitent un long processus
de rducation.
Sur le principe, Abdelmoumen
Djabou devait rintgrer les rangs
de lquipe nationale aprs avoir

purg une punition de deux
matchs aprs ses dclarations
lencontre du slectionneur, mais
celui-ci a fait savoir quil a ray
son nom de sa liste pour cause de
blessure.
amar Benrabah
Djabou opr avec succs des ligaments croiss

incha Allah, a dclar Djabou la
presse quelques heures aprs lopration.
pour sa part, le docteur Mohcen Trabelsi a lou le caractre
dacier du meneur de jeu algrien.
Comme cest le cas sur le terrain,
Djabou a montr un mental dacier
avant lopration. Bien sr, il tait
un peu stress.
Cest ce qui nous a amen
loprer assez tt dans la matine
pour quil ne cogite pas trop. Hamdoulah tout sest bien pass. incha
Allah il va commencer rapidement
la rducation. On programmera
une deux sances par jour. il
pourra commencer courir dans
trois mois et partir du quatrime
mois il devrait tre en mesure de
retaper dans le ballon, a t-il dclar. Forfait pour le restant de la
La slection olympique (U23) en stage du 11 au 19 mai

formations aura lieu le 22 mai en Sierra
Leone, tandis que la manche retour se droulera le 29 mai au Cameroun. Lquipe algrienne jouera le match aller du troisime et
dernier tour qualificatif le 19 juillet prochain
en Algrie et se dplacera pour le match retour programm entre le 31 juillet et le 2 aot.
La phase finale du championnat dAfrique
des Nations des U-23 se droulera du 5 au
19 dcembre prochain au Sngal. Les trois
premiers reprsenteront le continent aux
Jeux Olympiques JO-2016 de Rio de Janeiro,
alors que le quatrime jouera les barrages
contre le reprsentant asiatique. La dernire
participation algrienne un tournoi de football des Jeux Olympiques remonte 1980
Moscou.
Liste des 24 joueurs retenus :
Salhi Abdelkader (ASO Chlef),. Metehe-
zem Oussama (CA Batna), Chaal Farid (MC

Alger), Barka Mohamed Amine (ASM
Oran), Salah Nour El islam (ASO Chlef),
Bouchar Sofiane (ES Stif), Abdellaoui
Ayoub (USM Alger), Keniche Ryad (USM
Harrach), Cherifi Redouane (USMB Abbes),
Ferhani Houari (RC Arbaa) , Zouache
Ayache (ES Stif), Semahi Khelil (ASO
Chlef), Draoui Zakaria (CR Blouizdad),
Benkhemassa Mohamed (USM Alger), Belaalem Djamel (ASM Oran), Benghit Raouf
(paradou AC), Djaadja Hamed (USMB
Abbes), Meziane Abderrahmane (USM
Alger) 19. Hadouche Zakaria (ASO Chlef),
Benkablia Mohamed (ASM Oran), Tabti
Larbi (ASM Oran), Derfelou Oussama (RC
Arbaa),
Abdeldjelil
Oussama
(JS
Kabylie),Meziani Tayeb (paradou AC).
QUipE NATiONALE DE HANDBALL
Salah Bouchekriou en pole position pour le poste de slectionneur
Le technicien Salah Bouchekriou est pressenti pour occuper le

poste de slectionneur de lquipe algrienne de handball, en remplacement de Rda Zeghili, dont le contrat na pas t renouvel, a
annonc la Fdration algrienne de handball (FAHB), hier, dans
un communiqu. Runi jeudi pass, le bureau fdral de la FAHB
a estim que Bouchekriou, qui a eu driver le Sept national deux
reprises (1995-1996 et 2009-2013), a le profil le plus indiqu pour
les membres fdraux, prcise la mme source.
Linstance fdrale a soulign que des pourparlers seront engages avec lintress.
Aprs son dpart des Verts, Bouchekriou (53 ans) a dirig ensuite la slection du Bahren en 2013, avant de quitter son poste.
Lquipe nationale de handball reste sur une participation catastrophique lors du dernier mondial tenu en janvier dernier au Qatar,
avec une peu reluisante 24e et dernire place occupe au classement
final. Le futur slectionneur des Verts aura prparer le Sept national pour le prochain championnat dAfrique, qui se jouera en
-MCA USMH
-ASMO CSC
-JSS USMA (huis clos)
-MOB MCO
-ASO MCEE
-NAHD USMBA
-ESS RC A
-JSK CRB
Le Sporting Lisbonne veut dpasser Trabzonspor pour Belfodil
La formation portugaise du Sporting Lisbonne a entam des discussions avec lattaquant international
algrien ishak Belfodil, qui vient de
rsilier son contrat avec le FC parme
(Serie A italienne), a rapport, hier,
la presse locale. Belfodil (23 ans) est
galement convoit par le club turc
de Trabzonspor, o voluent les
deux dfenseurs internationaux alg-
JEUx OLyMpiQUES-2016
La slection olympique algrienne de

football effectuera du 11 au 19 mai un stage
de prparation au Centre technique national
de la FAF Sidi Moussa (Alger) en prvision
des qualifications des Jeux olympiques de
Rio de Janeiro 2016. Ce regroupement sera
ponctu par un match amical face lquipe
olympique du Soudan, le mardi 19 mai 2015
19 heures au stade Mustapha-Tchaker de
Blida. Le slectionneur de lquipe olympique algrienne pierre Andr Schurmann a
retenu 24 joueurs voluant en Ligue 1 et 2
professionnelle pour prendre part ce stage.
Exempte des deux premiers tours des liminatoires du championnat dAfrique 2015 des
U-23, lquipe olympique algrienne affrontera le vainqueur de la double confrontation
entre le Sierra Leone et le Cameroun prvue
fin mai 2015. Le match aller entre ces deux
Programme
des rencontres
janvier 2016 en Egypte, dont le vainqueur se qualifiera directement

pour les jeux olympiques JO-2016 de Rio de Janeiro.
Bensba azzedine nouveau directeur technique national
(FaHB)
Bensba Azzedine est devenu le nouveau directeur technique
national (DTN) de la Fdration algrienne de handball (FAHB),
en remplacement de Habib Kherafia, a annonc, hier, linstance
fdrale dans un communiqu. Runi jeudi, le bureau fdral de la
FAHB a tudi trois candidatures pour le poste de DTN, avant de
jeter son dvolu sur Bensba, qui a retenu ladhsion de la majorit
des membres fdraux. La FAHB a prcis que lintress sera
auditionn prochainement par le bureau fdral qui statuera sur
les conditions gnrales de travail. Habib Kherafia a quitt son
poste la veille du championnat du monde de handball tenu en janvier dernier au Qatar. Lors de cette comptition, le Sept national a
ralis un parcours catastrophique avec une peu reluisante 24e et
dernire place occupe au classement final.
riens, Carl Medjani et Essad Belkalem. La presse turque a mme fait

tat dun accord du joueur pour rejoindre le club de la ville de Trabzon,
avant que le club lisbote ne passe
la vitesse suprieure. Belfodil aura
remplacer son compatriote et coquipier en quipe nationale, islam
Slimani, qui devrait quitter Lisbonne
cet t.
CLASSEMENT FiFA
DU MOiS DE MAi
LAlgrie revient
dans le top 20
La FiFA a publi, jeudi, sur son site officiel, le classement mensuel des nations du
football. Ainsi, lquipe dAlgrie progresse
dune place pour se classer au 20e rang mondial. Au niveau africain, les Verts restent
premiers, talonns de prs par la Cte
divoire, qui pointe la 23e place mondiale.
En ce qui concerne les prochains adversaires
de lAlgrie, les Seychelles restent la 189
place mondiale, Le Lesotho, 121e, gagne une
place, tandis que lEthiopie stagne la 101e
place. Les Verts prcdent au classement
mondial de seulement un point le pays de
Galles de Gareth Bale, qui obtient sa meilleure marque de lhistoire.
ESS
Khedaria va prolonger
son contrat
Le gardien de but de lES Stif, Sofiane

Khedaria, dont le contrat arrivera son
terme en juin prochain, a dcid de prolonger
son bail, a appris lApS, hier, auprs du club
phare des hauts plateaux. Aprs avoir song
srieusement mettre fin son aventure avec
lEntente, le portier a fini par tre convaincu
par le discours du prsident Hassan Hammar.
Le keeper stifien, a rejoint lESS en 2012
en provenance du FC Le Mans (National/
France). il fait partie de la liste des 23
joueurs convoqus par le slectionneur national, Christian Gourcuff, pour la rception
des Seychelles le 13 juin Blida (20h30),
dans le cadre de la 1re journe (Gr J) des qualifications de la Coupe dAfrique des nations
CAN-2017 prvue au Gabon.
PTROLE
Le Brent
64.58
dollars
MONNAIE
L'euro 1.028$
D E R N I E R E S
Le Prsident tanzanien en visite dtat en Algrie partir daujourdhui

ALGRIE - TANZANIE
e Prsident tanzanien, Jakaya Mrisho Kikwete, effectuera partir daujourdhui une visite dEtat de
trois jours en Algrie linvitation du Prsident de
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a annonc, hier, la
prsidence de la Rpublique. Cette visite qui vient renforcer les relations traditionnelles de fraternit et de solidarit
entre lAlgrie et la Tanzanie, offrira loccasion de procder
une valuation exhaustive de la coopration bilatrale et
dexaminer les voies et moyens de lapprofondir et de dvelopper un partenariat mutuellement avantageux, a prcis la mme source dans un communiqu. Les entretiens
qui se drouleront entre les deux Chefs dEtat leur permettront galement de passer en revue les questions rgionales et internationales dintrt commun, notamment au
niveau du continent africain o les deux pays jouent un rle
de premier plan en faveur de la paix, du dveloppement et
de lintgration continentale, a conclu le communiqu.
Le Cameroun salue le soutien de lAlgrie

et ses efforts pour le rtablissement de la
paix dans les rgions conflits
ALGRIE - CAMEROUN
Lambassadeur du Cameroun
Alger, Claude Joseph Mbafou, a
salu les efforts de lAlgrie pour le
rtablissement de la paix dans les
diffrentes rgions qui connaissent
des tensions ou des conflits, a indiqu jeudi dernier un communiqu
de lAssemble populaire nationale
(APN). Lors de laudience que lui a
accorde le prsident de lAPN,
Larbi Ould Khelifa, M. Mbafou a
exprim la gratitude de son pays
pour le soutien permanent de lAlgrie au Cameroun, saluant ses efforts pour le rtablissement de la
paix dans les diffrentes rgions qui

connaissent des tensions ou des
conflits. Au cours de la rencontre,
les deux parties ont voqu les relations bilatrales et les moyens de les
dvelopper, notamment sur le plan
de la coopration parlementaire
ainsi que la situation dans le continent africain, ajoute le communiqu.
A
cette
occasion,
lambassadeur camerounais a sollicit le soutien de lAlgrie au reprsentant du Cameroun candidat
la prsidence du Parlement panafricain prvu en mai.
M. Joaquim Mulembwe promet des changements

au Parlement panafricain
ALGRIE - MOZAMBIQUE
Le chef de la dlgation parlementaire mozambicaine en visite Alger, Eduardo Joaquim Mulembwe, a affirm que dans le cas o il venait
remporter la prsidence du Parlement panafricain
(PP), il oprerait des changements dans laction de
linstance qui travaillera en troite collaboration
avec lUA pour trouver des solutions aux crises
auxquelles le continent est confront, a indiqu
jeudi un communiqu de lAssemble populaire nationale (APN). Lors dune audience accorde la
dlgation par le prsident de lAssemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa, M. Eduardo Joaquim Mulembwe a prcis que
sa visite en Algrie s inscrit dans la cadre dune
campagne de soutien sa candidature la prsidence du PP affirmant quen cas de victoire, il pro-
Le renforcement de la coopration dans le domaine des TIC

au centre des discussions entre Mme Derdouri et Lord Risby
ALGRIE - GRANDE-BRETAGNE
Le renforcement de la
coopration
bilatrale
dans le domaine des technologies de linformation
et de la communication
(TIC) a t, jeudi Alger,
au centre des discussions
entre la ministre de la
Poste, des Technologies
de linformation et de la
communication, Zohra,
Derdouri, et lenvoy
spcial du Premier Ministre britannique pour la
promotion du partenariat
conomique avec lAlgrie, Lord Richard Risby.
La ministre a soulign
lors de laudience quelle
a accorde M. Risby
quil existait une volont
politique chez les deux
pays pour la concrtisation des points convenus
au plus haut niveau
dans le cadre de la coopration bilatrale dans le
domaine des TIC, a prcis un communiqu du
ministre. Les TIC re-
prsente un domaine stratgique et important, ce

qui permettra lAlgrie
et la Grande-Bretagne
dexploiter un large espace de coopration, a
indiqu la ministre qui a
soulign
lexistence
dune volont politique
chez les deux pays pour
mettre en uvre les
points convenus au plus
haut niveau. La ministre
a saisi cette occasion pour
saluer le progrs ralis
par la Grande-Bretagne
dans le domaine des TIC.
Mme Derdouri a indiqu
que lAlgrie recourrait

au savoir-faire britannique pour le dveloppement
dapplications
technologiques susceptibles de mettre en place
des projets communs, notamment en ce qui
concerne les Start-up,
dautant plus que lAlgrie, a-t-elle ajout, a des
ambitions dans le domaine des parcs technologiques et possde des
comptences en la matire, a prcis la mme
source. La premire responsable du secteur a
galement voqu la
gouvernance lectronique, estimant quil
tait ncessaire de promulguer de nouvelles lois
pour raliser la scurit
cyberntique, et par
consquent, faire face la
cybercriminalit, difficile
contrler face au flux
important
dinformations. Elle a dans ce sens
mis laccent sur limportance de trouver de nouvelles approches pour
contrecarrer ce phnomne. Pour sa part, Lord
Risby a salu le niveau
des relations distingues qui unissent lAlgrie
et
la
Grande-Bretagne sur tous
les niveaux, soulignant
limportance dune coopration commune pour
la promotion des relations conomiques entre
les deux pays, notamment
dans le domaine des
TIC.
M Meslem reoit lambassadeur des Pays-Bas et la reprsentante du FNUAP

me
ALGRIE - PAYS-BAS
La ministre de la Solidarit nationale, de

la Famille et de la Condition fminine, Mounia Meslem, a reu jeudi pass Alger, lambassadeur du Royaume des Pays-Bas en
Algrie, Antje Wiliamijn Van Haaften, et la
reprsentante du Fonds des Nations unies
pour la population (FNUAP) en Algrie, Mariam Khan, a indiqu le ministre dans un
communiqu.
Lors de laudience avec lambassadeur du
Royaume des Pays-Bas en Algrie, les deux
parties ont voqu les expriences de leurs
pays en matire de protection et de promotion de la
femme, de lenfance, des personnes ges, des personnes handicapes ainsi que le rle de la socit civile, a prcis la mme source. Elles ont exprim
galement leur disponibilit pour linstauration dune
coopration bilatrale dans les domaines lis la protection sociale des catgories en difficult. Avec la re-
prsentante le FNUAP, Mme Meslem a

pass en revue lexprience algrienne
en matire de protection et de promotion
des catgories vulnrables de la population, notamment la femme, lenfant, les
personnes ges et les handicaps, ainsi
que le renforcement du rle de la famille
et la socit civile pour la prise en charge
de ces catgories sociales, a, par ailleurs, soulign le ministre. Mme Khan a
exprim sa satisfaction des acquis raliss par lAlgrie au profit de ces catgories, notamment en matire de protection, de promotion
et dintgration dans les diffrents domaines dactivit,
a ajout la mme source. Elle sest flicit de la place
quoccupe la femme algrienne au niveau rgional et
continental. Les deux parties ont convenu dengager
une coopration dans ces domaines, a conclu le ministre.
cderait des changements qualitatifs en passant

dun organe consultatif un Parlement lgislatif
plus prsent sur la scne continentale. Le PP travaillera en troite collaboration avec lUA pour
trouver des solutions aux crises auxquelles le continent fait face, a ajout le parlementaire. Les deux
parties ont pass en revue les relations historiques
solides unissant lAlgrie au Mozambique qui partagent nombre de points communs soit au plan du
combat politique durant lre coloniale que celui
des mutations conomiques en plus de leur convergence de vues vis--vis de plusieurs questions
continentales et internationales. Le prsident de
lAPN a adress une invitation la prsidente de
lAssemble du Mozambique pour se rendre en Algrie, ajoute le communiqu.
M. Grine reoit le chef de dlgation de lUE

ALGRIE - UE
Le ministre de la Communication,
Hamid Grine, a reu, jeudi, lambassadeur et chef de dlgation de lUnion europenne (UE) Alger, Marek Skolil, a
indiqu un communiqu du ministre.
Les entretiens ont port sur ltat et les
perspectives de coopration entre lAlgrie et lUE dans le domaine de la communication la lumire des mutations
que connat le secteur, a prcis la
mme source. Il a t notamment question duvrer la concrtisation de programmes de formation aux mtiers de la
communication, convenus entre lAlgrie et lUE, en direction des
secteurs public et priv, a ajout le communiqu.
Yousfi et lambassadeur italien voquent le

renforcement de la coopration nergtique
ALGRIE - ITALIE
Le ministre de lEnergie, Youcef

Yousfi, a reu, jeudi, au sige de son dpartement ministriel, lambassadeur
dItalie Alger, Michele Giacomelli, indique un communiqu du ministre. Les
entretiens ont port sur le renforcement
des relations de coopration entre lAlgrie et lItalie dans le domaine de
lnergie. Il a galement t question de
la coopration dans le domaine des nergies renouvelables et de lefficacit nergtique, note le communiqu. A ce
propos, M. Yousfi a mis laccent sur la
priorit accorde par le secteur national
de lnergie la fabrication locale des quipements et matriels relevant de lindustrie des nergies renouvelables.
5e SESSION DE LA COMMISSION MIXTE

ALGRO-ARGENTINE
Abdelouahab Nouri Buenos-Aires
Le ministre de lAgriculture et du
Dveloppement rural, Abdelouahab
Nouri, effectuera une visite de travail du
11 au 14 mai Buenos-Aires (Argentine)
pour les travaux de la 5e session de la
commission mixte algro-argentine, a indiqu, hier, un communiqu du ministre. Les travaux de cette commission,
qui se tiendront lundi et mardi prochains,
seront coprsids par M. Nouri et le secrtaire dEtat argentin charg des relations conomiques, Carlos Bianco.
Outre les travaux de cette commission,
M. Nouri aura galement des entretiens avec les ministres argentins,
respectivement, de lAgriculture, de llevage et de la pche, des Affaires trangres et de lIndustrie, souligne la mme source. La commission mixte algro-argentine a t cre en vertu dun accord sign
par les gouvernements des deux pays en 1984, rappelle-t-on.

1682 20150509 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

1682 20150509 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Le Prsident tanzanien en visite dtat

en Algrie partir daujourdhui

commmoration du 70e anniversaire des massacres du 8 mai 1945

Le souvenir douloureux de ces

Le Premier ministre, Abdelmalek

Lespoir mis sur

Mme NOURIA BENGHEBRIT

RFORME DU CONSEIL DE SCURIT

Lamamra : Les tats

stiF: des miLLiers de citoyens

Le 8 mai 1945, le peuple algrien

RUNION DU CONSEIL DES MAE

Le hadj cotera, cette anne,

11e Salon Talents et Emploi

Organis conjointement par The Graduate, Agence Conseil en communication &

CE MATIN 9H45 LINPA DLY IBRAHIM

11e Forum national de lomnipraticien

Au Nord, Prdominance du soleil en cours

APW dAlger : Commune propre

CET APRS-MIDI 15H30

Vernissage des cramistes

Aida Gallery abritera cet aprs-midi partir

CET APRS-MIDI 14H LA

Mohamed Sad Mazouzi signe

La Librairie du Tiers-Monde reoit lauteur

Prsentation dune comdie

CET APRS-MIDI 14H30

Vente-ddicace de Felix Colozzi

La librairie Kalimat abritera cet aprs-midi

Plac sous le haut patronage du ministre de la Sant, la 11e dition du Forum

DEMAIN 9H30 LINSP

Runion consacre llaboration des stratgies

Louverture des travaux de la runion consacre llaboration des stratgies

CE MATIN 11H30 TLEMCEN

Iqraa : nouveau centre dalphabtisation et

La prsidente de lAssociation algrienne dalphabtisation,

ACTIVITS DES PARTIS

FFS : commmoration du 8 Mai 1945

Dans le cadre de la commmoration du 70e anniversaire des

ANR : clbration du 20e anniversaire de sa

Dans le cadre de la clbration du 20e anniversaire de la

Linstallation du conseil politique du Front du changement

CE MATIN 10H AU CENTRE DES CONVENTIONS

Inauguration du Salon de ltudiant

CE MATIN 9H30 BJAA

Formation au profit des enseignants damazigh

Thrapie de groupe pour surmonter le stresse du bac

CE MATIN 9H LHTEL EL-AURASSI

FCE : lancement du label Origine Algrie Garantie

La crmonie de lancement du label Origine Algrie Garantie, qui sinscrit

Vendredi 8 - Samedi 9 Mai 2015

Hamid Grine effectuera,

Au programme, des visites au niveau des structures

Dans le cadre du suivi des projets

Mme Acha Tagabou

La ministre dlgue auprs du

Le ministre des Affaires religieuses

Le ministre de la Sant de la Population et de la Rforme hospitalire,

Exposition des artefacts

Le ministre des Moudjahidine, M.

Le ministre des Ressources en eau,

Le ministre de la Pche et des Ressources halieutiques, M. Sid-Ahmed Ferroukhi, donnera

Confrence internationale sur les