You are on page 1of 3

¦å™å ¬²çü£½

ì›ä. ¦å. „Šñ¦ä¶

„ªç¤üäï £èÝäÆñ ¬å¬ª¯äì¼üåŠ ¬å¡ð©çì™ëü¼å¶ „ªç¤ëÈäÓäï
£èÝäÆñ –£åü¯äì¼üåŠ ¬å¡ð©çì™üäŠçë¨Óñ $£ï −ªå¬¹çÓ
Šçüå¾ç$äŨä)ñ ëë–¬¯äì¼üåŠ ¬å¡ðä쨋«©å¶ £™ÓçëŠäÆåªå¹çÓüñ.
¨£ç®ð–æì£äï ìî¤ä–Šùñ î¤üæºå¾üå«çï 죪ëÈ 2003 ¶ ¤è´Èå©ä©ìüäë™
ìªäŒ£å´)õ©Èå«çï î¤üåìªä¢Èå«çï $åŠåÌ©å«çë¨Úäï ¬«å© ¯ä¢ðüŠ·
üç³Óåªå¹©ä)ñ. ƒìªäŒðÈå£ñ ¤ç³ì¨, Šé®å, ¬ð¬¯ä©ï, ¤ªåàåüå
¯ïªº)ï üç™½å© ‰Å£¬¢å 쨋«Š±å¶ –£åüŠ¯äì¼ü劬å¡ð ¯¨æ¤
§ä¬å©å¶ üëÓ ¬µ ¨äݽ· ¬ªçÈçï.

„ü壊ï î¤ì©äŒÈå«çÜ þüð綤䡣ì−®å©çÜ ¬åÈ犷¹ç ¤ç³ë¨,
Šæ™î¤üåìªä¢ ì−®å©çï Œç)ì¨Ô©ç¨çÜ ¬åÈ犷¹ñ ªè¤Š¶¤£ £¶Šä£çï
…¶¤ä¡£º¨ü©çï …¶¤Ó¨åŠ¬çï ¬´¢åÕå¹ä£çï –£åü¯äì¼üåŠ
¬å¡ðäªæü劷 ¯°ä©å¹çï. ªä¯¬±½±çï Šæ™£ä−å£åŠ±çï ‰²å¬ä¹å©çÜ
ëë–¬ Šä´®åŠ ªæüåŠë± −ŠýåëÕ™çÈäµ –£åüŠ¬å¡ðŠ·¹ñ Š²å©çë¨Óñ
ŠªçüëÕ™çÓç. ‡Óä¶ ¬±ëª î−Îì©äë™ î¤ì©äŒå¾åëÚ¼å¶ ‰Å£¬¢å
î¤üå¯Ò劷¹çï –£åüŠ Šä´®åŠªæü劷 Šäª)¬äë¨Óçï −ä¯ñîüÁ´
$èÆåŠäÅå©åÅçÆñ.

–£åüŠ ¯äì¼üåŠ ¬å¡ð©å«èë™ ªè¤Š¶¤£ ë$ÙçÓ ¬åÈ犷 ¬ð䤊¨ä©å
…¤ì©äŒå¹çì×ä· £Øçë™ ü£üñ £ä™µ ¬åÈ壽·¹ñ ¬ï− £ä−ï
¯ï§å¬å¹äµ ¯ä¢ðü©çëÆÓüä)ñ î¤¢ä£ þ¤Š™ï. –£åüŠ ë묬å¢ðï
¯ïªºå¹ëÕ™äëü ì¤ä©ä¶ §ä¬å©å¶ £Øçë™ §ºð¯çªº
þ¤Š™Èå«ä¬çŠ©çï ¬åÈ犷¹ä©å þ¬ …¶¤ä¡åÕå¹çÓ ¬µŠå™
Š×£åŠë± ¤è´)õ¨ä©å ƒî−©åì¹Æ嬪助çï ë$Ùçï. –£åüŠ¨äݽ±å«èë™
Šé®åë$ÙçÓ ë$™åŠ±å¶ £åÓñ –£åüŠ ¬¯ñüç¹· ¨Ýç ë$™åŠ±å쫹ñ
ë늨äÝï ë$ÙëÕ™ä£çï þ¬©çë™ ë룯´ŒñŒåŠ¨ä© Q™£ £®ùëÕ™çÈä£çï
¯ä¢ðü©çÆñ. „üåë£ –£åüŠ ¨«å£æŠª)ï (Genetic Pollution) ‡Óä)ñ
¬åì−®åÕå¹çŠ. ¨äîü¨Ú –£åü¬åÈ壽±ç¤ì©äŒå¾ñ
Šé®åë$©ñü綤ä¡åÕå¹çÓ ¥«½±å¶£åÓçÜ $å« ƒ°äª¤¡ä´É½·
(Genetically Modified Foods_GM Foods) ƒìªäŒðÈå£ñ °ä£åŠª¨ä¬äë¨Óçï
ŠëÆÈå©åÅçÆñ. $å« ªä–ð½±å¶ „¹äª)ï ëŠäÆñ ¨¡ðÈåëÞ ŠäªðÈå«çï
¨Ýçï ë$Ùä³çÜüçì¤äë« ƒìªäŒðÈå£ñ ¡è®ðïë$Ùäµ ¯ä¢ðü©çëÆÓ
¨çÓ³å©åìÕä뙩ä)ñ –£åüŠƒ°äª ¤¡ä´É½· (GM Foods) ¨ä´¹Ýñ
ë$Ùä³çÜüñ. ©èì³äÕ婵 ©è)å©£å¶ ë¤Å ªä–ð½±å¶ –£åüŠ
§ºð¬¯ñü¹· £åìªä¢å¾åªå¹©ç¨ä)ñ.

„ëüÚäï ¤ªåŒ)å¾ñ ¬±ëª ¯èºå¾çï ¯çªºä¨ä£¡Ç½· Š´−£¨ä©å
¤ä«å¾çï î°¯ê_¡æ´QŠä« ¤š£½· £™Èå ëë–¬¯çªº …³Õ笪çÈå©åÅçï
ì¬)ï –£åüŠ Šé®å £™Èäµ. ¬åŠ¯åü ªä–ð½· ¤åÏç™´Ó笪çÓ
¯çªºä £å©¨½· ‰Åçï ¤ä«å¹äëü©ä)ñ ‰í®¢¨ä´¹Ýå½åëÞ ŠäªðÈå«çï
¨Ýçï Šä)çÓüçì¤äë« «ä§ë¹äüå¨èÈ ë¨ä¸¯äìÞä, ë륯´ ,
›ðèì¤ä¸›ñ, Šä´Œå¶ üç™½å© ¬µŠå™ ¦°çªäî®ùä Š×£åŠ· „Ïðë©
ì¤ä«çÜ ªä–ð½±å¶ ü½±çë™ …¶¤Ó½· ¨ä´¹Ýçë$ÙçÓüñ.

1

¦å™å ¬²çü£½ä©çë™ ¤ä´−ꥫ½· ¤šå¹çÓüå£ä©å £™Èå© Šé®å ¤ªæº)½· (Field Trials) −ä¯ñîüæ© ¤ªæº)½±£ç¯ªå¾ëÚÓ ¬å¨´−£¬çï …©´Óç¬ÓåÅçÆñ. Š×£åŠ±çï Œì¬®)à䤣½±çï üØå«çÜ ¬åÈåëÞ ì¨«çÜ ¦íÎåŠ ¯êȬŠä− Šªäì³ä ì³ä©¶Ýå Šªäì³ä ‡ëÏäë¹ë©Óñ ¬ðŠý¨ä¹ëÕÅåÅåÚ. ¦å™å ¤ªçÈå ¬åÈ壽· þ¨åü ¬å«¹ñ ¬å¶¹äµ ë¨ä¸¯äìÞäë© þ£ç¬¡å¾üåëÞ þ£ç§¬çï £Øçë™ ¨çÓå«çÆñ. ƒîÒä 2 . ¦å™å ¬²çü£½ä Šé®å©å™½±å¶£åÓçï –£åüŠ ¬¯ñü¹· ‡üå´ ¤ªäŒ)Èå«èë™ (Cross Pollination) £ä™µ ¬åÈç¤ì©äŒå¹çÓ Šé®åà«ëÈ ë$™åŠ±å¶ –£åüŠ ¨äÝï …Æä¹åë©Óç ¬ªäï. „í ¨åŠ¬ñ £Øç¹ñ £®ùëՙ犩çï £Øçë™ §ºð ¯çªºë© î¤üåŠè«¨ä©å ¦ä¢å¹©çï ë$Ùçï.¦å™å ¬²çü£½©çë™ ŠäªðÈå¶ „ìÕä²çÆä©åÅçÜ ¬å¬ä¡½· „í ¤−ñ$äÈ«Èå¶ ì¬)ï ¤ªåì−ä¢å¹äµ. $å« Šæ™½ë± î¤üåìªä¢å¹ç먼å«çï ¨Ýç $å« Šæ™½±çë™ ƒîŠ¨)Èå£ñ ¦å™å ¬²çü£½ä Šè™çü«ä©å ¬å좩¨ä¬äµ ¯ä¢ðü©çÆñ. ¯ä´¬ì¡−橨ä©å üëÓ ¦å™å ¬²çü£½ ¨£ç®ð−ªæªªÈå«çï ¤ªåàåüå©å«çï î¤üåŠè«¨ä© ¥«½±çÆä¹äµ ¯ä¢ðü©çëÆÓñ £åª¬¢å ¤š£½· ¯è$åÕå¾åªçÓç. ¡´¬ä›åë«©çï ìŠä©×Èèªåì«©çï Šä´®åŠ ¯´¬Š«ä−ä«Š· ‡Óæ Œì¬®)à䤣½±ç¨ä©å ì$´Óä)ñ „Ïðµ ¦å™å ¬²çü£½ä ¬åÈ犷 ¬åŠ¯åÕåë¾™çÈåÅçÜüñ. ©ç‡¯ñ‡©å›ñ ìî¤äŒä¨åëÞ (US AIDS Programme) Šä´®åŠ ëë–¬¯äì¼üåŠ ¬å¡ä¤ªå¤ä™å©çë™ §äŒ¨ä©å ë¨ä¸¯äìÞä ¨°åìŠä ‡Óæ Š×£åŠ· ¬äª)ä¯å©åë« „Ïðµ „µáå™ðèÅñ ‰ä¥ñ 묖åÝ¦å¶ ³å¯´¾ñ. ¦å™å ¬²çü£½ Š²å¹çì×ä· þüå«™½å©åªå¹çÓ ¬å®–æµ ¬å®¬¯ñüç¬ä©å ´Èå¾ç ¨£ç®ð−ªæªÈå£ñ °ä£åŠª¨ä¬çë¨Óüä)ñ ‰ªç î¤¢ä£ ì¡ä®¨ä©å $èÆå Šä)å¹ëÕÅåÅçÜüñ. 죪ëÈ. ì«äŠÈñ ‡Ý¬çï Šè™çü¶ –£åüŠ ë묬å¢ð¨çÜ ¬²çü䣽Š±çë™ Š«¬³©ä)ñ „ìÕä· „Ïð. üç³åµ–å멵¯å¯ñ ‡Ó ¨)õåë« ¦äŠùæªå©©å¶ (Bacillus Thuringiensis) £åÓçï ¬²çü䣽ä ë$™åë© ƒîŠ¨å¹çÓ $å« üªï Šæ™½ë± £−åÕå¹çÓüå£çÜ ¬å® –æµ ì¬´üåªåë¾™çÈñ ¦å™å ¬²çü£½ –æì£ä™ñ –£åüŠ ‡Âæ£æ©³å½ñ ¬²å ŠèÅå ì$´Èä)ñ ¦å™å¬²çü£½ä ¬åÈçÆä¹çÓüñ. £ä™µ ¬åÈ壽· £®ùëÕÅñ ¦å™å ¬²çü£½ä ¬åÈå£ä©å ¬µŠå™ Š×£åŠë± ƒî−©åì¹Æ嬪çÓìüäë™ „ìÕä· üëÓ ƒË°üð ¨ç£×å¶ £å¶ŠçÓ ¬²çü£½ä Šé®å¹äªçë™ …¤–欣¨ä´ŒñŒï þ™©çï. „ëüäÓçï Š)¹åë«™ç¹äëü ¦å™å ¬²çü£½ä ¬åÈ壽±çë™ £å´Øä)Èå¶ ŠçÈŠ©çÜ þ쨪幵 ¦°çªäî®ùä Š×£å©ä© ë¨ä¸¯äìÞä©çï „µ›ðµ ŠçÈŠ©ä© ¨°åìŠä©çï (Maharasthra Hybrid Seeds Company) £¶Šå© ¬å¬ª½±çë™ þ™åàä£Èå¶ „Ïð©åë« –£åüŠ ¯çªºä¤ªåì−ä¢£ä ˆ–µ¯å©ä© –£Ýå¹ñ ‡Âå£æ©³åïŒñ þî¤è¬¶ ŠØÝå (Genetic Engineering Approval Committee) ¦å™å ¬²çü£ä½©çë™ ¬åÈñ ¬ð䤪ä™åàä£Èå¶ ¨ä´¹Ýñ ë$Ùäµ þ£ç¨üå £¶Šå©üä)ñ ¬å¬ä¡½·¹ñ üç™¹ï Šç³å¾üñ. üÔè«ï £Øçë™ £ä™µ ¬åÈ犱çë™ ¯ê§ä¬Èå¶ ¨äÝï ¬ªä£å™©çÆñ. ŠçÈŠ Š×£åŠ±çë™ ¯ä×ÈåŠ üäüñ¤ªðï ¯ïªºå¹äµ Œì¬®)à䤣½±åë« $å« Œì¬®Šªçï –£Ýå¹ñ ‡Âå£æ©³åïŒñ þî¤è¬¶ ŠØÝå©åë« $å« …ì¡ðäŒàµ¨äªçï ŠèÅç£å¶¹çÓ ‡Ó ƒìªä¤)ï …Èª¬ä¡ëÕÅ ìŠîѽ· …©´Èå©åÅçÆñ.

‡Óä¶ £Øçë™ ì¡−æ© üäüñ¤ªð½· ¯ïªºå¾çëŠäÆçï ì¡−æ© Œì¬®)à䤣½±åë« Œì¬®) ¯ä¢ðüŠ· î¤ì©ä–£ëÕ™çÈåëŠäÆçï ì¬)ï „¹äªðÈå¶ ¤Îü劷 üÙä³ä¹äµ.î¤ì¡−ñ ¯´¹ä´ ë¨ä¸¯äìÞä©çë™ ¬å¤)£ ªæüå ¤ªåì−ä¢å¹äµ ŠçÈŠ ¬ðä¤äª £å©îÏ) ŠØæ®ì£ä™ñ (Monopolies and Restrictive Trade Practices Commission) ƒ¬−ðëՙ犩çï ë$©ñüåªçÓç. 3 . ì¡−æ© ¬åì¡−æ© ŠçÈŠŠ±çë™ üäüñ¤ªð½·¹ñ „Ïðµ Šé®å¹ä목çï £Øçë™ ëë–¬ë묬å¢ðìÈ©çï Šæ²ñëÕ™çÈì)ä ì¬Æì©ä ‡Ó ¬å−ä«¨ä© ªä®ùæ© ¯ä¨è°ð î¤−ñ£¨ä)ñ ¦å™å ¬²çü£½ä©çë™ ¬å¤)£¬ç¨ä©å ¦ÒëÕÅç©´Óç¬ÓåÅçÜ ¬å¬ä¡½· …©´ÈçÓüñ. üæ´¾©ä©çï ëë–¬¯äì¼üåŠ ¬å¡ð©çë™ þ¤äª ¯ä¢ðüŠ· î¤ì©ä– £ëÕ™çÈå Šä´®åŠ…¶¤ä¡£ï ¬´¢åÕå¹ä£çï Šä´®åŠ ªæü劷 Šè™çü¶ −ä¯ñîü橬çï ¥«î¤¡¬ç¨ä¹ä£çï £äï î−¨åì¹Æüä)ñ. ¯êŠäªð ŠçÈŠ Š×£åŠë± ¤è´)õ¨ä©çï ‰²å¬ä¹å Šé®å¹äªçë™ ¯ïQ™£Šì±©çï – £Šæ© −ä¯ñîü î¤à䣽뱩çï ¯°ŠªåÕå¾çëŠäÆçÜ ¤ªæº) £åªæº)½· £™Èäµ Œì¬®)à䣽· üÙä³ä¬çŠ©çï ì¬)ï. 슪±ëÈ ¯ï¦Òå¾ç ¤³Ää¶ £Øçë™ £ä™µ ¬åÈ壽±ç¤ì©äŒå¾ñ ëë–¬Šä´®åŠ ªæüå©çï ¯¨îŒ Šæ™ î¤üåìªä¢ªæü励çï ¤åÏç™´Óä¶ …¶¤ä¡ä£º¨ü©çï Œç)ì¨Ô©ç¨çÜ ¬²çü£½ä Šé®åë$©ñëü™ç¹äë¨Óñ ¨äªäªå¹ç±ëÈ Šé®å¹ä´ ëü±å©å¾åÅçÆñ. 슪± ¯´¹äªçï ¯ä¨è°ð î¤üå¦Îü©çÜ −ä¯ñîüŠäªÔäªçï ƒ¬−ðëÕÅåÅçÜüçì¤äë« ¦å™å ¬²çü£½ Šé®å £å´È嬾ñ £å®ñ¤º¬çï −ä¯ñîü橬ç¨ä© ¤š£Èå£çÜ £™¤™åŠ· ¯ê抪å¹ä£ä)ñ ìŠîѯ´¹ä´ ¨çµ ë늇™çì¹Æüñ.