You are on page 1of 25

Concerto in A minor

from Ms. 2210-17 (1726), preserved in Naples: Conservatorio S. Pietro a Majella


1. Grave

Flauto

Violino 1

Violino 2

Basso

&c

&c
p
&c
p
?c

&

&

&
&
?


f
7
7
#

# n

# b # # #
J

b
&
p
6 n5

&

&

10

&

&

Nicola Fiorenza (? - 1764)

# # # n j # . n j # .

j
#

j .

# #
#

# n
#
#

Concerto in A minor

13

&

score


# # #

#
&
f
p


#
# #

&
#
f
p
#4
4 #
7
#6
2
7
#6
7
6

? #


16

&

# #

&

&

?
19

&


# #
#

&
#

n #

& #

# # n

#
#
f

f
4 #

2. Allegro

&c


&c
# .


# .


&c
# .


# .

J J # .

J J # .

.
J J
.
J J
6

5 4

?c

&
&
&

&

# .

# .

&
?
&

#6

# .
J

&


J J

.
J

b.


J J

b.

b6

# #

J # # J # n n J J J


J J

j
J

.
J

j
# . p

j
# . p

# .
J
6
4 #

&

j .

&

18

?
12

Nicola Fiorenza (? - 1764)

score

# .

# .

# .
J
# .
J

Concerto in A minor
23

&

score


J J .

&

&

j #

j #

j #

b 6
?

29

&

#
J
J

&
&
?

& #
f
?
40

.
# .

# .

j
# j
j
# j

#6

#
J J # J
#
J J # J
#

6
4

#
J
#
#
J
#

J # #

J # #

7
#

# .

# #

J .

& J # # J # #
? #

6
5

#
J
#
J

& J # # J # #

4 3

&

b
J J # .


J J

.
#

#
& J J #
#

#.

b
J J # .

.
#

34

&

#
b

6
#

J # n

J # n


J # J

J # J J J # J J

J # J J J # J J
6

6 #6 # 4 3 # 5
j .
J


J #
J

4
2

# 5 # n
#

6
45

&

Nicola Fiorenza (? - 1764)

score

#
J

#
J

J #

#
J

&

&

#6

#6

#6

6
4

# # # J J J n j #
&
J
# #

&

?
56

&

&

&

?
61

&


J J



6
4

4 3

n
J

# .

J
#
p

# .
J

# .

# .

j

p

# .
J

n5
#

?
#

j
j
p
j

j

p b6

#
J J
J




f



f
7 #6

#

# .
J

J
#
p

#
J

J n J # J #

&
&

#6

# .
# .
f
n

# .
# .
f

50

#
& #

# # n
J
J J


J #

j

p

#
f

3. Largo e staccato

&c

.
& c

&

Nicola Fiorenza (? - 1764)

score

&c

?c

& .
&

.
5

. .

p sempre

p sempre

.
.

5 .

6# 6 # 6 6
6
6

&

. .
# . .

&

.
&
6

? .
10

&

#6

&

#6

. .

j .

&

.
.

Concerto in A minor

score

& .

13

&

&
?

7
.

6 .
&

J

&
?
19

&
&

& .

. .
J
f

16

&

. .

10

4. Allegro assai

3
&8

3
& 8

3
& 8

14


#
#

&

&

j
#

&

&

&

# #

6 6
# #

j
#
J
&

39

&

&

j #
J


p
#

& #

6
4

#
#

?3
8

27

Nicola Fiorenza (? - 1764)

score

j
#

j
J

#6

# #

# #
# #
p
p
p


#
p
p
p

#
#

#
#

Concerto in A minor
51

&
&
&

& #
#
7
#

75

&
?
88

&
&
&
?

7
#

# #

b.


6
6 5

# #

# n

# #

n7

# #
#

# #

f
#

# #

n #

n #

# #

6
4

&


n7

#

#
& #

11

63

&

&

score

b.

# n
b

# n

p
f


j
p
f


#
J

p
f
f

Concerto in A minor
from Ms. 2210-17 (1726), preserved in Naples: Conservatorio S. Pietro a Majella
1. Grave

&c

Flauto

Nicola Fiorenza (? - 1764)

# # n

& # n

&

# # # n j # .
&

j
n

# .

# n
#
#
&

12

&

&c
.
&

13

&

17

&

[21-22]

#.
&

28

32

&

2. Allegro

# #

[1-8]


J
J #

J .

j
#

j .

#
# # n

# #

&

16

# b # # #
J

10

19

#

.

j
J

J


J J


J
.
J

j .

J # #

J # n

n
J

.
#

# #
J # #

J
J
J

# .

#
J

J #

[35-42]

Concerto in A minor
43

&

j .
J

#
& J


& J
&

59

&

63

&


J J

# .

3. Largo e staccato

13

J #

J n J # J # # # #

&c

#
J

#
J

# # J J n
J J


J J n

51

56

#
J

47

flauto

[1-2]

J #

[53-54]


J J

n
J
.

# .

b
J

6 6
6
.
6
6



&

10

13

&
&
&

6# 6 # 6 6

6 .
&

16

j .


&

19

[21-22]

14

18

4. Allegro assai

& 38
26

34

&
&

55

&

#
#

&
&

84

&

93

&

j #
J

[1-18]

63

70

Nicola Fiorenza (? - 1764)

flauto

# n

j
#

[71-77]

#
#

b.

# n

j
J

14

n #

[41-54]

# #

n #

b.

[91-92]

[99-100]

Concerto in A minor
from Ms. 2210-17 (1726), preserved in Naples: Conservatorio S. Pietro a Majella
Nicola Fiorenza (? - 1764)
In all likelihood, this concerto has been thought for a treble
recorder in G. Our edition provides a transposed recorder part
in F.
Corrections
The manuscript consists of seven separate parts, which for
clearness sake are indicated with capital letters in the notes
below:
A entitled Flauto contains the recorder part.
B with no title contains the recorder and the violin 1 parts
scored together.
C entitled Violino Primo contains the violin 1 part.
D entitled Viol. P.o contains again the violin 1 part.
E entitled Violino Secondo contains the violin 2
part.
F entitled Vio.no 2do contains again the violin 2 part.
G entitled Controbasso, o Cembalo contains the bass
part. On the same title page we read 1726.
H entitled Basso contains again the bass part.
As usual in Neapolitan manuscripts of the 18th century, the
dynamic mark opposite to forte is dol.[ce]. We normalized
it with the modern p throughout.
m1, A,D,F,H, tempo mark: Largo.
m1, B,C,E,G, tempo mark: Grave.
m1, C, b7: dynamic mark missing.
m1, A, b11, n4: appoggiatura in A only.
m1, v2, b22: added slur.
m2, v2, b48: added p.
m2, v2, b25: added f.
m3, A,H, tempo mark: Largo.
m3, B,C,G, tempo mark: Grave.
m3, D,F, tempo mark: Largo e stac[cato].
m3, v2, b8, n1: D -> F. That is not an actual error, but F
sounds better than D, since it avoids parallel octaves between
Flauto and Violino 1.
m4, A,D,F,H, tempo mark: Allegro assai.
m4, B,C, tempo mark: Allegro.
m4, v2, b17: added slur.
m4, v2, b87: added p.
m4, v2-3, b90: added f.
m4, v2-3, b93: added p.

Con ogni probabibilit, questo concerto fu concepito per


un flauto in Sol. La nostra edizione contiene una parte del flauto
trasportata in Fa.
Correzioni
Il manoscritto consiste di sette parti separate, che abbiamo
indicato per motivi di chiarezza con lettere maiuscole nelle
note sottostanti:
A intitolata Flauto contiene la parte del flauto dolce.
B senza titolo la parte del flauto dolce spartita con quella
del violino 1.
C intitolata Violino Primo contiene la parte del violino 1.
D intitolata Viol. P.o contiene ancora la parte del
violino 1.
E intitolata Violino Secondo contiene la parte del
violino 2.
F intitolata Vio.no 2do contiene ancora la parte del
violino 2.
G intitolata Controbasso, o Cembalo contiene la parte
del basso. Sullo stesso frontespizio si legge 1726.
H intitolata Basso contiene ancora la parte del basso.
Come di consueto nei manoscritti napoletani del sec. XVIII,
il segno dinamico opposto a forte dol.[ce]. Lo abbiamo
sempre normalizzato in p.
m1, A,D,F,H, indicazione agogica: Largo.
m1, B,C,E,G, indicazione agogica: Grave.
m1, C, b7: la dinamica manca.
m1, A, b11, n4: appoggiatura solo in A.
m1, v2, b22: aggiunta legatura.
m2, v2, b48: aggiunto p.
m2, v2, b25: aggiunto f.
m3, A,H, indicazione agogica: Largo.
m3, B,C,G, indicazione agogica: Grave.
m3, D,F, indicazione agogica: Largo e stac[cato].
m3, v2, b8, n1: Re -> Fa. Questo non un vero e proprio
errore, ma il Fa suona meglio del Re in quanto evita le ottave
parallele tra Flauto e Violino 1.
m4, A,D,F,H, indicazione agogica: Allegro assai.
m4, B,C, indicazione agogica: Allegro.
m4, v2, b17: aggiunta legatura.
m4, v2, b87: aggiunto p.
m4, v2-3, b90: aggiunto f.
m4, v2-3, b93: aggiunto p.

Concerto in A minor
from Ms. 2210-17 (1726), preserved in Naples: Conservatorio S. Pietro a Majella
1. Grave

Nicola Fiorenza (? - 1764)



&c
p
4
#

& J
J
f
7

n # # # # #

&
p
11

#

# n

&

#

f
14
# #

#

&
#
p
17
#
#

&
#



Violino 1

& # #


#
f
2. Allegro

.
.
.
c

J
J
.
.
.
&
#
#
J J #
J
J

20

b.

&

# . J J # .


j
j .
#
p
11

& #
16

&

& # .

21

.
& #

27

.
J
J #


f
2
b
j
j # .
#. J

J
[23-24]
f

#
p

Concerto in A minor

violino 1


& #

33

38

& #

# . .

17

#
j

# j J
# J # n J

# # #
#
J
#
J J
J
J J

# # J #
&
J

42

[44-47]

# #
n
# .

# # J
J

# # #


# . j j
#

p
57

&

f
51

&

61

&

J # . .
# p J
3. Largo e staccato

.
& .
&

10

&

#
f

.
p sempre

. .
.

. .
# . . . .

13

& .

16


j
# . j
p

& c . . . .

&

.
.

. .
J

.
.
.
.



.

. .

j J . . . .
& .

19

18

4. Allegro assai

& 38
10

&

19

&
p

28

&

37

&

#
#

55

&

73

&

82

&

91

# #

&

# #

# #

# #

# n




f
p
f

& #
p

64

# #

& # #

46

Nicola Fiorenza (? - 1764)

violino 1

p
f

Concerto in A minor
from Ms. 2210-17 (1726), preserved in Naples: Conservatorio S. Pietro a Majella
Nicola Fiorenza (? - 1764)

1. Grave

Violino 2
4

&c

p

&

j
#

# n # n

&
b
# n #
p
11
# #

&

# #
f
7

# n #
& # #
p
17


& #
#

#

14

20

&

2. Allegro


&c
# .

& b.

11

f
J . . . J
# . J J # .
J
J

#
# . J J # . j j
#
# . p

& #
#

&
f
21
2
j # j # b J # .

.
.

& # . . J J # .
[23-24]
f
16

28

&

# #
#
p

20
33

& #
f

& #

38

42

&

Nicola Fiorenza (? - 1764)

violino 2

# #

# # #
#
J
#
J J
J
J J

#

J
J

51

&

#
j

# j J
# J # n J

# . .

[44-47]

n
# .
f

J # J


j


p
56


& #

f
61

&

J # . .
# p J
3. Largo e staccato

&c
4

&

# .


# . j j
p

.
.


.
.

p sempre

. .

.
.
.
.

& . .

10

&

14

&

.
.
.
.

& . .

17

20

&

.
.

.
.

.
.
.

Concerto in A minor

violino 2

4. Allegro assai

& 38
10

&

19

&
p

#
#

21

j #


#
&



p
p
37

&

f
p
46


#
#
&


28

#
#

p
64

#
#

&

f
74

#
#

&

p
55

&

83

&

&
p

92



#
f
p

Concerto in A minor
from Ms. 2210-17 (1726), preserved in Naples: Conservatorio S. Pietro a Majella

1. Grave

?c

Basso

14

[1-5]

[15-20]

? b

26

34

[8-12]

#

c
2. Allegro

21

Nicola Fiorenza (? - 1764)

10

[10-19]

[30-33]


#
#

#
? # #

39

# n
#
?

44

# #

[49-52]


#

#
?

#

57

#
?

62

Concerto in A minor

basso

23

3. Largo e staccato

?c

.
? . . . . # .

?
.

13

[17-19]

4. Allegro assai

? 38
? #

49

[19-40]

22

10

? # #
?
?

86

[88-89]

# #

# #

[94-97]

58

71

.
.
.
.


.
.

[78-84]

[67-70]

Concerto in A minor
from Ms. 2210-17 (1726), preserved in Naples: Conservatorio S. Pietro a Majella
Nicola Fiorenza (? - 1764)

1. Grave

# # # n
b

&b c

Flauto in G


& b n b

b n # # n j # .
b
&

n .

j
n

10

# n n
#


&b

12

bb
&

bb c

b
.
&b

13

&

bb

&

bb

17

[21-22]

b #.
b
&

28

32

&

2. Allegro

bb

# n

J J #
.
J

j
n

j .

[1-8]

n # b #

b n #
b
&

16

&

b n

J
n

b
&b

19

j
J

J

J
J

j .

# n
J

J J .

J n n b J

#.

n n J
J n #

J
J
J

n .

J n J #

[35-42]

Concerto in A minor
43

&

.
b
b

flauto (transposed)

j .
J

J #

25

n
J

b J # n J n # J J n J b n # n # n
b
&
J
J
J
J

47

b J
b
&

b
J J

51

56

&

bb

b
&b

59

63

&

bb

#
J J
J
# .

&

[1-2]

#
J

[53-54]


J J

3. Largo e staccato

bb c

n
J
.

# .

b
J

6
6
6
6

.


&b

bb

10

bb

&
&

13

&b

6# 6 # 6 6

6 .


&b

16

b


&b

19

j .

[21-22]

26

18

4. Allegro assai

b
& b 38
26

&

bb

b
&b

b # n
b
&
&

n
#

b
&b

84


b
&b

93

j #
J

[71-77]

# n

j
J #

14

b.

[41-54]

b #

# n

j
J

b #

j
#

63

bb

55

70

[1-18]

b #
b
&

34

Nicola Fiorenza (? - 1764)

flauto (transposed)

b.

[91-92]

[99-100]