You are on page 1of 16

English Communication Skills ‫دليلك الكامل لمھارات التصال بالنجليزية‬

‫كتيب‬
‫دليلك الكامل لمھارات التصال بالنجليزية‬
English Communication Skills
Asking for information ‫طلب معـــلومة‬

? …Excuse me. Could you tell me where ... is


?.…Excuse me. Can you tell me
?..…Do you know
?You wouldn't know..., would you
?.…Do you happen to know
.I'd like to know..., please
..…And there's another thing I'd like to know
…I would be interested to know
…Please could you tell me
Asking for directions ‫السؤال عن التجاھات‬

place), (please) Excuse me, could you tell me how to get to) ...
?Which way is the ... (place), please
?Could you tell me where ... is, please
?Do you know where ... is

Asking someone to repeat ‫طلب إعادة ما قالھ شخص ما‬

Could you say that again, please ?


?Would you mind repeating that, please
?Could you repeat that, please
.I'm sorry I didn't catch that
?I'm sorry, what was ... again
.…I'm sorry
.…I beg your pardon
…I'm sorry, what was that

Checking that you've ‫التأكد من أنك قد فھمت‬


understood
.…So, I / We have to
?.…Do you want me / us to
?…Am I / Are we supposed to
?.…Should I
.…So, the (general/basic) idea is to
?.…Do you mean
?.…Does this mean that
‫ يناير‬/ ‫حفر الباطن المملكة العربية السعودية‬ 1 ‫مصطفي محمد السيد شلبي‬
2010
English Communication Skills ‫دليلك الكامل لمھارات التصال بالنجليزية‬
?.…So am I right in saying
.…So, what you're saying is
Expressing uncertainty ‫التعبير عن عدم اليقين‬
.…I'm not really sure but I thin
.…I can't say for certain but
..…It's difficult to say exactly but perhaps
.…I couldn't say, really
..…I'm not sure
.…I don't know for sure but
Giving yourself time to think ‫إعطاء نفسك الفرصة لكي تفكر‬
…Well, let me see
.…Let me think
.…Let me get this right
Um, well, that's a difficult question
That's an interesting question
I'll have to / Let me think about that for a moment
I think it's difficult to answer that question
?.…How shall I put it
?.…Now, how can I best say this
Interrupting ‫مقاطعة الحديث بأدب‬
politely
?Could I just say something
…Actually, I'd just like to say
…Sorry to interrupt, but
…Oh, while I remember / before I forget
…Excuse me
…May I interrupt
Saying you don't ‫التعبير عن عدم التعرف على أمر ما‬
know
I'm afraid I can't help you
I'm sorry, I don't know
Being Polite ‫التعبير بأدب‬
Showing ‫إظھار الھتمام‬
interest
Uh-huh !
Right !
Really ?
That's interesting !
?And
?What then
?Oh
? What happened next
‫ يناير‬/ ‫حفر الباطن المملكة العربية السعودية‬ 2 ‫مصطفي محمد السيد شلبي‬
2010
English Communication Skills ‫دليلك الكامل لمھارات التصال بالنجليزية‬
Showing that you're listening ‫إظھار أنك تستمع بشغف‬
..…Now, you mentioned
?..…So, that's how
……Yes, I was going to ask you about that
?……Could you give me / us an example of
?..…Could you explain in more detail
Thanking and responding ‫التعبير عن الشكر والمتنان‬
.Many thanks
.Thanks a lot
!Cheers
.That's very kind of you
.Thank you very much
.Not at all
.It's a pleasure. / My pleasure
.You're welcome
.Don't mention it
.Any time
.That's OK / all right
.I'm glad to have been of some help

‫العتذار‬
Apologising
Sorry
.I'm very/awfully/so/extremely sorry
.Excuse me
.Sorry, (it was) my fault
.I do apologise
.Please accept my apologies
Accepting an apology
.That's all right/OK
.Not to worry
.That's quite/perfectly all right
.No reason/need to apologise
.Don't worry about it

Talking about ‫التعبير عن الفعال‬


actions
Giving ‫إعطاء التعليمات‬
instructions
Make sure ...
.Remember... (to do
.Be careful... (not to do

‫ يناير‬/ ‫حفر الباطن المملكة العربية السعودية‬ 3 ‫مصطفي محمد السيد شلبي‬
2010
English Communication Skills ‫دليلك الكامل لمھارات التصال بالنجليزية‬
Don't forget... (to do
Giving directions
.Go straight on
.Take the first/second on the left / right
.Turn left / right
Go along... as far as ...
.Take the number 7 bus / tram
(Get off (the bus / tram) at... (place
Carry on until you see ...
Look out for ...

Checking someone has ‫التأكد من الشخص قد فھم ما تصبو إليھ‬


understood
?Are you with me
?Did you follow that
?Have you got that
?Is everything clear so far
?Does that seem to make sense

Sequencing ‫)كلمات الترتيب ( التتابع‬


actions
First of all ...
Next ...
Then ...
After that ...
Finally ...

Making suggestions ‫القتراح‬


? (Shall I / we...(do
(Let's... (do
? (Why don't I / we... (do
? (How about... (doing
? (What about... (doing
. ( I think we should... ( do
. ( I suggest that we... ( do
(It might be a good idea if we / you... (do
situation would be to... (do) I think the best way of dealing with this
do) ... If you ask me, I think we / you should).
We could ...

Agreeing to a suggestion ‫الموافقة على اقتراح‬


.Yes, I think that's a good idea
.That's probably the best option

‫ يناير‬/ ‫حفر الباطن المملكة العربية السعودية‬ 4 ‫مصطفي محمد السيد شلبي‬
2010
English Communication Skills ‫دليلك الكامل لمھارات التصال بالنجليزية‬
?Sure, why not
.Yes, definitely
.By all means
!Good idea

Rejecting a ‫رفض اقتراح‬


suggestion
(Yes, but wouldn't it be better to... (do
(That's a good idea, but... (do
Making invitations
(What are you doing on... ? (day
Day)?) Have you got any plans for... day/time of
?(Would you like to... (do
?(Do you fancy... (doing
?(What about... (doing
Accepting an ‫قبول دعوة‬
invitation
.
Yes, I'd love to
.Yes, that would be great
Refusing an ‫رفض الدعوة‬
.invitation
next... (day) I'm afraid I'm busy on... (day). How about
.(I'm sorry I can't. I'm... (doing something else
Doing). I'm afraid I can't make it. I'm... (something else
I'd love to, but ....
That's very kind of you, but…

Expressing a ‫التعبير عن مفاضلة أمر ما‬


preference
.I'd much rather... (do) than... (do something else
I prefer... to ...
(I'd prefer to... (do
I think... is much more interesting than ...
I don't find... half as interesting as ...
I like... better than ...
Making ‫إعطاء التوصيات‬
recommendations

You mustn't miss the ...


You must go to the ...
(You've got to... (do
‫ يناير‬/ ‫حفر الباطن المملكة العربية السعودية‬ 5 ‫مصطفي محمد السيد شلبي‬
2010
English Communication Skills ‫دليلك الكامل لمھارات التصال بالنجليزية‬
You'll love the ...
I wouldn't recommend the ...
the... You definitely wouldn't enjoy going to

Offering ‫تقديم شئ ما‬


something

?……Would you like


?What can I get you
Help yourself to ...
Please have some ...
Would you care for some ...?
Can I offer you ...?
? Can I get you a... / anything
Accepting something that's ‫الموافقة على شئ ما تم تقديمھ إليك‬
offered

.Yes, please
.Thank you very much
.That would be very nice
.I'd like some... , please

Declining something that's ‫رفض قبول شئ ما مقدم إليك‬


offered
I'm all right/I'm fine, thank you
.No, thanks
.Not this time, thanks
.I'm not sure I could, thank you
Asking for ‫طلب النصيحة‬
advice

?What do you think I should do


(What would you do (if you were in my situation
?What would you advise me to do

Giving advice ‫إسداء النصيحة‬


(I think you should... (do
(You could... (do
(Why don't you... (do
(If I were you, I'd... (do
(Have you tried... (doing
‫ يناير‬/ ‫حفر الباطن المملكة العربية السعودية‬ 6 ‫مصطفي محمد السيد شلبي‬
2010
English Communication Skills ‫دليلك الكامل لمھارات التصال بالنجليزية‬
Asking for permission ‫طلب النذن‬

?Can I.../May I..., please


Do you mind if I ...
Mind if I ...
Any chance I could ...
I wonder/I was wondering if I could ...
Would it be possible for me to ...
Do you have any objection if I ...
Would it bother you if I...

Giving ‫إعطاء النذن‬


permission

Of course .
By all means .
Certainly .
Yes, that's OK/fine .
You're welcome to ...
Please feel free to ...
Please don't hesitate to ...
Sure .
OK .
Go ahead .
?Why not

Refusing permission ‫رفض النذن‬

.I'm afraid not


……I'm sorry it's not allowed to you to

COMMUNICATING IDEAS (‫) التعبير الرأي عن نقل الفكار‬


Agreeing ‫الموافقة‬
.I'd probably agree on that
.I think that's probably right
.That's absolutely right
.Sure! That's exactly what I think
.I couldn't agree with you more
.That's what I think

‫الرفض‬
Disagreeing
‫ يناير‬/ ‫حفر الباطن المملكة العربية السعودية‬ 7 ‫مصطفي محمد السيد شلبي‬
2010
English Communication Skills ‫دليلك الكامل لمھارات التصال بالنجليزية‬
Yes, but ...
True, but ...
I see what you mean, but ...
I suppose so, but ...
Yes, but on the other hand ...
I'm afraid I disagree / don't agree / can't agree ...
.I'm not sure if that's strictly true
You have a point there, but ...
.Actually, I'm not sure if I agree with that
Asking what someone thinks ‫استطل ع رأى شخص ما‬
?What do you think
?What do you reckon
What's your opinion about/of ...?
What's your position on ...?
What's your reaction to ...?
What's your take on ...?
Do you have any thoughts on ...?
Stating consequences ‫التعبير عن تتابع الحداث‬
As a result ...
Consequently ...
Because of this ...
Due to (cause ...)
Expressing two points of view
On the one hand..., on the other hand ...
Although I'd..., I certainly wouldn't ...
While I might..., I don't think I'd ...
Of course I'd..., but I'm not sure if I'd ...
There's no doubt that it would..., but
There's also a chance it might ...

Giving examples ‫إعطاء المثلة‬


For example ...
For instance ...
One example of this is ...
To give you an idea ...
Look at the case of ...
Take, for example ...
Let' say ...
Justifying your (‫تبرير الرأي ) أعطاء السباب‬
opinions
Personally, I (don't) think... because ...
Let's (not)... because ...
In my opinion, I (don't) feel... because ...
‫ يناير‬/ ‫حفر الباطن المملكة العربية السعودية‬ 8 ‫مصطفي محمد السيد شلبي‬
2010
English Communication Skills ‫دليلك الكامل لمھارات التصال بالنجليزية‬
I would definitely (not)... because ...
It would be better to... as ...
I (don't) feel that it's important to ...
as ...
Linking what you're saying ‫الربط بين ما تقول‬
Anyway ...
True, but ...
As a matter of fact ...
sort of .... ..
Hmm ...
you know ......
believe me ......

Ordering / ‫الترتيب التتابع‬


Sequencing
First of all ...
To start with ...
Secondly ...
Another thing is that ...
Alternatively ...
Last but not least ...
Persuading ‫القنا ع‬
But don't you agree that ...
Yes, but I'm sure you'd agree that ...
Don't you think that ...
Presenting an opinion
Personally, I think that ...
It seems to me that ...
From my point of view ...
In my opinion ...

Prioritising ‫ترتيب الولويات‬

would be much more important than ......


I don't think... would be nearly as
important / urgent as ...
will definitely be the most / least ......

‫التأمل‬
Speculating

‫ يناير‬/ ‫حفر الباطن المملكة العربية السعودية‬ 9 ‫مصطفي محمد السيد شلبي‬
2010
‫دليلك الكامل لمھارات التصال بالنجليزية ‪English Communication Skills‬‬
‫‪It's difficult to say exactly but I suppose‬‬
‫‪it could be ...‬‬
‫‪I'm not sure but it might be ...‬‬
‫‪It can't be... because ...‬‬
‫‪It must be... because ...‬‬
‫‪I would guess ...‬‬
‫التلخيص‬
‫‪Summarising‬‬

‫‪So what it comes down to is ...‬‬


‫‪The point I'm trying to make is ...‬‬
‫‪Let me just recap what's been said so far .‬‬
‫‪In short ...‬‬
‫‪To sum up ...‬‬
‫‪Basically ...‬‬
‫‪Overall, it would seem that ...‬‬

‫اثلاثا حافظ عليها تسعد بإذن الله‬


‫إذا ظهرت عليك نعمة إحمد الله‬
‫إذا أبطئي عنك الرزق استغفر الله‬
‫إذا أصابتك شدة أكثر من ل حول ول قوة إل بالله‬
‫والمخلص لربه كالماشي علي الرمال الناعمة ل تسمع‬
‫خطواته لكن تري أاثارها‬
‫محبكم مصطفي بن محمد شلبي‬

‫‪ 100‬جملة بالنجلیزية و مترجمة إلى العربیة‬


‫‪Good morning.‬‬ ‫صباح‬
‫)الخیر )‪1‬‬

‫‪Good afternoon.‬‬ ‫الخیر‬


‫)مساء )‪2‬‬

‫)‪Good evening.3‬‬ ‫)مساء الخير‬

‫‪Good night.) 4‬‬ ‫)تصبح علي خير‬


‫حفر الباطن المملكة العربية السعودية ‪ /‬يناير‬ ‫‪10‬‬ ‫مصطفي محمد السيد شلبي‬
‫‪2010‬‬
English Communication Skills ‫دليلك الكامل لمھارات التصال بالنجليزية‬

Good bye. 5)‫)مع السلمة‬

See you later.6) ‫)إلي اللقاء أراك فيما بعد‬

Have a nice trip.


7) ‫)سعيدة رحلة‬

I'm pleased to meet you. ) ‫تشرفنا‬


8)

Nice to meet you. 9) ‫)لطيف أن أقابلك‬

How are you? ‫كیف حالك‬


10 ) )

very well, thank you. ) ‫بخير شكر ا‬


11 )

What do you call this?12 ) ‫) ما أسم هذا ؟‬

What do you call that? ‫؟ ذلك‬


13 ) ‫) اسم ما‬

What does this mean? ) ‫ما معني هذا ؟‬


14 )

What does that mean? ) ‫ما معني ذلك ؟‬


15 )

Do you speak Arabic? ‫هل تتكلم العربية ؟‬


16 ) )

Does anyone here speak Arabic? 17 ) ‫) هل يوجد أحد هنا يتكلم العربية‬

I don't speak much English. 18 ) ‫) أنا ل أجيد النجليزية‬

I understand. 19 ) ‫) إني فاهم‬

I don't understand. 20 )‫) إني لست فاهم‬

Please, repeat that. 21 ) ‫) أعد ما قلته من فضلك‬

Could you speak more slowly , please? 22 )‫) من فضلك تكلم علي مهلك‬
‫ يناير‬/ ‫حفر الباطن المملكة العربية السعودية‬ 11 ‫مصطفي محمد السيد شلبي‬
2010
‫دليلك الكامل لمھارات التصال بالنجليزية ‪English Communication Skills‬‬
‫) ‪Please point to the phrase in the book. 23‬‬ ‫) من فضلك أشر إلي الجملة في الكتاب‬

‫‪Just a minute I'll see if I can Find it in this book.‬‬ ‫) لحظه واحده سأبحث عنها في الكتاب) ‪24‬‬

‫?‪Can you help me, please‬‬ ‫) ‪25‬‬ ‫) من فضلك ساعدني‬

‫?‪Give it to me please‬‬ ‫) من فضلك أعطها لي ) ‪26‬‬

‫?‪bring it to me please‬‬ ‫) من فضلك أحضرها لي‪) 27‬‬

‫‪I'm hungry.‬‬ ‫) إني جوعان ( ‪28‬‬

‫) ‪I'm thirsty. 29‬‬ ‫) إني عطشان‬

‫‪I'm tired.‬‬ ‫إني متعب‬


‫) ) ‪30‬‬

‫) ‪I'm lost.31‬‬ ‫) إني تائه‬

‫‪It's important.‬‬ ‫) إنه أمر هام) ‪32‬‬

‫) ‪It's urgent. 33‬‬ ‫) إنه أمر عاجل‬

‫) ‪Hurry up!34‬‬ ‫) بسرعة‬

‫) ‪I don't know yet. 35‬‬ ‫) ل أعرف بعد‬

‫‪I'm just passing through.‬‬ ‫) أنا مار من هنا) ‪36‬‬

‫‪I have nothing to declare.‬‬ ‫) ليس عندي أي شيء أعلن عنه ) ‪37‬‬

‫‪It's a gift.‬‬ ‫هدية‬


‫) إنها ) ‪38‬‬

‫?‪Must I pay on this‬‬ ‫) هل يجب أن أدفع عن هذا ) ‪39‬‬

‫?‪Do I have to pay for this‬‬ ‫) هل يجب أن أدفع عن هذا ) ‪40‬‬

‫?‪How much‬‬ ‫؟ كم ) ‪41‬‬


‫)‬

‫?‪Where do I pay‬‬ ‫؟ أين ادفع )‬


‫) ‪42‬‬

‫حفر الباطن المملكة العربية السعودية ‪ /‬يناير‬ ‫‪12‬‬ ‫مصطفي محمد السيد شلبي‬
‫‪2010‬‬
English Communication Skills ‫دليلك الكامل لمھارات التصال بالنجليزية‬
Where are the luggage trolleys? ‫الحقائب؟ عربات‬
43 ) ‫) أين‬

Where can I change foreign currency? 44 ) ‫) أين يمكنني تحويل العمل ت الجنبية‬

Can you change this Into pounds? 45 ) ‫) من فضلك حول لي هذه إلي جنيها ت إسترلينية‬

Where can I get a taxi? )‫أين أجد تاكسي‬


46 )

Where is the car rental? ‫أين مكاتب تأجير السيارات ؟‬


47 ) )

Where can I hire a car? ‫أين يمكن ان أستأجر سيارة ؟‬


48 ) )

Could you book me a hotel room, please? )‫هل تستطيع أن تحجز لي غرفة في فندق من فضلك‬
49 )

Where is the hotel located? ) ‫أين يقع الفندق‬ ‫؟‬


50 )

What's the charge per mile? ‫كم الثمن لكل ميل‬


51 ) ‫) ؟‬

What's the deposite? ‫كم التأمين ؟‬


52 ) )

Here is my Driving license. ‫رخصتي هذه‬


53 ) )

Where can I get a taxi? ‫أين أجد‬


54 ) ‫) تاكسي؟‬

Please get me a taxi. 55 ) ‫) أطلب لي تاكسي من فضلك‬

Stop here , please. 56 ) ‫) قف هنا من فضلك‬

Could you drive more slowly. 57 )‫) من فضللك سق علي مهلك‬

Would you please wait for me. 58 ) ‫) هل تستطيع انتظاري من فضلك‬

Where can I find a furnished – flats agency? 59 ) ‫) أين أجد وكالة تأجير شقق مفروشة‬

‫ يناير‬/ ‫حفر الباطن المملكة العربية السعودية‬ 13 ‫مصطفي محمد السيد شلبي‬
2010
English Communication Skills ‫دليلك الكامل لمھارات التصال بالنجليزية‬
I am looking for a 3-room flat. 60 )‫ غرف‬3 ‫)أني أبحث عن شقة بها‬

I have a reservation. ‫حجز‬


61 ) ‫) عندي‬

I wrote to you last month. 62 )‫) لقد كتبت لكم الشهر الماضي‬

Here is the confirmation. 63 ) ‫) هذا تأكيد الحجز‬

A single room. ‫لشخص غرفھ‬


64 ) )

A double room. ‫لشخصین غرفھ‬


65 ) )

Facing the sea. ‫البحر على تطل‬


66 ) )

Sea- view room. ‫البحر على تطل‬


67 ) )

Facing the Gardens. ‫الحديقة على‬


68 ) ‫) تطل‬

Garden-view room. ‫الحديقة على‬


69 ) ‫) تطل‬

It must be quiet. 70 )‫) يجب أن تكون هادئة‬

Is there any reduction for children? ‫؟ هل يوجد تخفيض‬


71 ) ‫) للفطفال‬

Do you charge for the baby. 72 )‫) ؟ هل تحاسب علي الطفل‬

It's too expensive. ) 73 ‫(إنها غالية جدا‬

Haven't you any thing cheaper? ‫شئ أرخص عندك‬


74 ) ‫) ھل‬

No, I don't like it. 75 )‫( ل إنها ل تعجبني‬

would you mind filling in this Registration form? 76 )‫) أمل الستمارة من فضلك‬

Please sign here. 77 ) ‫) من فضلك وقع هنا‬


‫ يناير‬/ ‫حفر الباطن المملكة العربية السعودية‬ 14 ‫مصطفي محمد السيد شلبي‬
2010
‫دليلك الكامل لمھارات التصال بالنجليزية ‪English Communication Skills‬‬

‫) ‪What's my room number?78‬‬ ‫) ما رقم غرفتي ؟‬

‫ترك ?‪Where can I leave my car‬‬ ‫سیارتي ؟‬


‫) یمكنني أين ) ‪79‬‬

‫‪Just a minute.‬‬ ‫) لحظه واحده) ‪80‬‬

‫?‪Can you find me a baby- sitter‬‬ ‫) هل يمكنك أن تبحث لي عن جليسه أطفال ؟) ‪81‬‬

‫‪I've left my key in my room.‬‬ ‫) نسيت المفتاح في غرفتي) ‪82‬‬

‫?‪Has anyone phoned for me‬‬ ‫) هل اتصل بي احد تليفونيا ؟) ‪83‬‬

‫?‪Are there any messages for me‬‬ ‫) هل توجد رسالة لي) ‪84‬‬

‫‪I'm leaving early.‬‬ ‫) سأرحل مبكرا إذا) ‪85‬‬

‫‪I must leave at once.‬‬ ‫) يجب أن أرحل فورا ) ‪86‬‬

‫) أظن أنك أخطأ ت في حساب هذه الفاتورة ) ‪I think, you've made a mistake in this bill. 87‬‬

‫‪We're in a great hurry.‬‬ ‫) إننا في غاية الستعجال ) ‪88‬‬

‫فضلك انصحني ?‪Can you recommend a good restaurant‬‬ ‫من‬


‫) بمطعم جید ) ‪89‬‬

‫?‪What would you Like‬‬ ‫ماذا تحب أن تتناول‬


‫) ) ‪90‬‬

‫ماذا تريد ان تشرب ) ?‪What would you like to Drink‬‬ ‫؟‬


‫) ‪91‬‬

‫?‪Are these seats taken‬‬ ‫هل هذه الماكن محجوزة‬


‫) ) ‪92‬‬

‫?‪Are these seats reserved‬‬ ‫هل هذه‬


‫) الماكن محجوزة) ‪93‬‬

‫?‪May I have the menu and the drinks list‬‬ ‫أريد قائمة المأكولت و‬
‫) ‪94‬‬ ‫) المشروبات من فضلك‬

‫?‪Can we have a plate for the child, please‬‬ ‫نريد فطبقا للفطفال من‬
‫) ‪95‬‬ ‫) فضلك‬

‫حفر الباطن المملكة العربية السعودية ‪ /‬يناير‬ ‫‪15‬‬ ‫مصطفي محمد السيد شلبي‬
‫‪2010‬‬
‫دليلك الكامل لمھارات التصال بالنجليزية ‪English Communication Skills‬‬

‫‪I'd like the bill.‬‬ ‫أريد‬


‫) الحساب من فضلك ) ‪96‬‬

‫‪Keep the change.‬‬


‫) أحتفظ بالباقي ) ‪97‬‬

‫‪That's not what I ordered.‬‬ ‫هذا‬


‫) ليس ما فطلبته‪98 ).‬‬

‫?‪May I change this‬‬ ‫هل‬


‫) يمكنني تغير هذا ؟) ‪99‬‬

‫‪This isn't clean.‬‬ ‫هذا ليس‬


‫) نظيفا ) ‪100‬‬

‫?‪What kind of seafood do you have‬‬ ‫ما أصناف‬ ‫؟‬


‫) السماك عندكم)‪101‬‬

‫?‪What kind of meat do you have‬‬ ‫ما أصناف‬


‫)اللحم عندكم؟)‪102‬‬

‫‪Boiled.‬‬
‫) مسلوق )‪103‬‬

‫‪Grilled.‬‬ ‫مشوي‬
‫))‪104‬‬

‫?‪What poultry dishes do you serve‬‬ ‫ما أصناف‬ ‫؟‬


‫)الطيور عندكم)‪105‬‬

‫‪I'd like a dessert , please.‬‬ ‫أريد‬


‫) حلوي من فضلك؟)‪106‬‬

‫حفر الباطن المملكة العربية السعودية ‪ /‬يناير‬ ‫‪16‬‬ ‫مصطفي محمد السيد شلبي‬
‫‪2010‬‬