EL RECURSO DE APELACIN

Significado
La apelacin es aquel recurso ordinario y vertical o de alzada, que supone el examen de los
resultados de la instancia, y no un nuevo juicio, mediante el cual el juez ad quem examina la
correccin y regularidad de la resolucin dictada por el juez a quo, segn los motivos de agravio
que aduzca el apelante.
El recurso de apelacin es el medio que hace tangible el principio de la doble instancia (previsto
en el artculo X del CPC). Con este recurso lo que se pretende es la eliminacin de la resolucin
del juez inferior y su sustitucin por otra que dicte el superior jerrquico.
El recurso de apelacin se interpone para corregir los errores eventualmente cometidos en la
primera decisin. El mismo nombre de apelacin (de appellare, llamar) alude al hecho de
dirigirse la parte a otro juez a fin de que juzgue mejor que el juez que ha juzgado en primer
trmino.
El artculo 364 del CPC indica que el recurso de apelacin tiene por objeto que el rgano
jurisdiccional superior examine, a solicitud de parte o de tercero legitimado, la resolucin que les
produzca agravio, con el propsito de que sea anulada o revocada, total o parcialmente.
El artculo 382 del mencionado cdigo adjetivo seala que el recurso de apelacin contiene
intrnsecamente el de nulidad, slo en los casos que los vicios estn referidos a la formalidad de
la resolucin impugnada.
Procedencia
El ARTICULO 365 del CPC establece que el recurso de apelacin procede contra las sentencias,
excepto las impugnables con recurso de casacin y las excluidas por convenio entre las partes; y
contra los autos, excepto los excluidos por ley.
Competencia del rgano Judicial Revisor
El rgano jurisdiccional superior, en primer trmino, debe examinar si la resolucin apelada est
o no afectada de algn vicio referido a la formalidad de la resolucin impugnada. En caso de no
estarlo, se pronunciar sobre el fondo de la resolucin, pero slo de la parte que ha sido
impugnada.
La resolucin del recurso de apelacin no implica la renovacin de todos los elementos
introducidos en la primera instancia. El rgano judicial revisor se limita a lo expuesto en el
recurso de apelacin (o en la adhesin, si la hubiera) y a los concretos agravios en l
consignados (y tambin en su absolucin), sin perjuicio de que pueda hacer uso de los
elementos del proceso necesarios para decidir la causa, especialmente aquellos que conforman
el material probatorio.
Los lmites de la impugnacin son establecidos por iniciativa del apelante, el cual puede formular
aquiescencia parcial a la decisin, impugnndola solamente en cuanto a la solucin de algunas y
no de otras cuestiones, aun cuando tambin estas ltimas hayan sido resueltas en perjuicio
suyo.
En suma, el recurso de apelacin hace que el rgano judicial revisor asuma la competencia
respecto de las cuestiones objetadas, teniendo plena potestad para resolverlas, salvo en
situaciones excepcionales y expresamente previstas en el ordenamiento jurdico en que dicha
potestad sufre limitaciones, como aquella referida al impedimento del Juez ad quem de modificar

la resolucin recurrida en perjuicio del impugnante (a no ser que la otra parte hubiese tambin
recurrido la resolucin o formulado adhesin a la apelacin).
Si se declara fundado el recurso de alzada, el superior jerrquico debe proceder a la reforma de
la resolucin reclamada guardando correspondencia con lo solicitado por el apelante, sin exceder
aquello que fue expresamente peticionado por ste.

Motivacin Del Recurso

Dice el artculo 366 del CPC, que el que interpone apelacin debe fundamentarla, indicando el
error de hecho o de derecho incurrido en la resolucin, precisando la naturaleza del agravio y
sustentando su pretensin impugnatoria.
La motivacin del recurso de apelacin exige un anlisis crtico, exhaustivo y razonado, punto
por punto, de los vicios o errores advertidos en la resolucin judicial que se impugna, ya sea en
la apreciacin de los hechos, la interpretacin del material probatorio o en la aplicacin del
derecho.
La Adhesin a la Apelacin
El artculo 373 del CPC, in fine, establece que, En los procesos de conocimiento y abreviado, el
superior conferir traslado del escrito de apelacin por un plazo de diez das. Al contestar el
traslado, la otra parte podr adherirse al recurso, fundamentando sus agravios, de los que se
conferir traslado al apelante por diez das. Con la absolucin de la otra parte o del apelante si
hubo adhesin, el proceso queda expedito para ser resuelto, con la declaracin del Juez superior
en tal sentido, sealando da y hora para la vista de la causa. El desistimiento de la apelacin no
afecta a la adhesin.
La adhesin no se trata de otro recurso de apelacin, porque:
El examen de segundo grado es iniciado por la apelacin interpuesta y no por la adhesin del
apelado.
No se produce dentro del plazo legal para apelar sino en momento posterior (dentro del plazo
para absolver el traslado del recurso de apelacin)
No se dirige al Juez a quo. El destinatario de la adhesin a la apelacin es el Juez ad quem, pues
es ste el que confiere traslado del recurso de apelacin, luego del concesorio del mismo y
elevacin de los actuados correspondientes.
Tramitacin
Interposicin del recurso
Segn el artculo 373 del CPC, la apelacin contra las sentencias se interpone dentro del plazo
previsto en cada va procedimental, contado desde el da siguiente a su notificacin.
El artculo 376 del CPC establece que la apelacin contra los autos a ser concedida con efecto
suspensivo, se interpone dentro de los tres das si el auto es pronunciado fuera de audiencia; o
en la misma audiencia, si el auto fuera expedido en ella, pero su fundamentacin y dems
requisitos sern cumplidos en el plazo de tres das.
Segn el artculo 9 de la Ley N 27584, modificado por el Artculo nico de la Ley N 28531,
publicada el 26 Mayo de 2005, cuando se trata de impugnacin a resoluciones expedidas por el

Banco Central de Reserva, Superintendencia de Banca y Seguros y Administradoras Privadas de

Fondos de Pensiones, Tribunal Fiscal, Tribunal del INDECOPI, Tribunal Administrativo, Directorio o
Comisin de Proteccin al Accionista Minoritario de CONASEV, Tribunal de CONSUCODE, Consejo
de Minera, Tribunal Registral y Tribunal de Organismos Reguladores, es competente en primera
instancia la Sala Contencioso Administrativa de la Corte Superior respectiva; y en este caso, la
Sala Civil de la Corte Suprema resuelve en apelacin.
El escrito donde se interpone el recurso de apelacin resulta ser la declaracin expresa de
voluntad de quien se siente perjudicado con alguna resolucin. Dicho acto procesal de
introduccin del recurso, inicia el procedimiento de revisin de una resolucin y se plantea ante
el mismo rgano jurisdiccional que la expidi.
Admisibilidad y procedencia
El artculo 367 del CPC, modificado por el Artculo 1 de la Ley N 27703, publicado el 20-04-2002,
seala lo siguiente: La apelacin se interpone dentro del plazo legal ante el Juez que expidi la
resolucin impugnada, acompaando el recibo de la tasa judicial respectiva cuando sta fuera
exigible.
La apelacin o adhesin que no acompaen el recibo de la tasa, se interpongan fuera del plazo,
que no tengan fundamento o no precisen el agravio, sern de plano declaradas inadmisibles o
improcedentes, segn sea el caso.
Para los fines a que se refiere el Artculo 357, se ordenar que el recurrente subsane en un plazo
no mayor de cinco das, la omisin o defecto que se pudiera advertir en el recibo de pago de la
tasa respectiva, en las cdulas de notificacin, en la autorizacin del recurso por el Letrado
Colegiado o en la firma del recurrente, si tiene domicilio en la ciudad sede del rgano
jurisdiccional que conoce de la apelacin. De no subsanarse la omisin o defecto, se rechazar el
recurso y ser declarado inadmisible.
Si el recurrente no tuviera domicilio procesal en la ciudad sede del rgano jurisdiccional que
conoce de la apelacin, tramitar la causa de manera regular y ser el Juez quien ordene la
correspondiente subsanacin del error. El superior tambin puede declarar inadmisible o
improcedente la apelacin, si advierte que no se han cumplido los requisitos para su concesin.
En este caso, adems, declarar nulo el concesorio.
Aunque el artculo antes citado es de aplicacin supletoria al proceso contencioso administrativo,
el segundo prrafo del artculo 33 de la Ley N 27584 seala que en caso de que el recurrente no
acompaase la tasa respectiva o la acompaase en un monto inferior, el Juez o la Sala debern
conceder un plazo no mayor de dos das para que subsane el defecto. Por consiguiente, opino
que, en un proceso contencioso administrativo, el Juez o la Sala ordenar que el recurrente
subsane en un plazo no mayor de dos das, la omisin o defecto que se pudiera advertir en el
recibo de pago de la tasa respectiva, en las cdulas de notificacin, en la autorizacin del
recurso por el Letrado Colegiado o en la firma del recurrente.
Concesin del recurso
Si el recurso de apelacin rene los requisitos de admisibilidad y procedencia exigidos por el
ordenamiento jurdico procesal, el juez a quo expedir el auto que lo concede precisando su
efecto. El juez conceder o denegar el recurso, segn corresponda, sin conferir vista o traslado
a la parte contraria.
El artculo 368 del CPC prescribe que el recurso de apelacin se concede mediante dos
modalidades:

Con efecto suspensivo, por lo que la eficacia de la resolucin recurrida queda suspendida hasta
la notificacin de la que ordena se cumpla lo dispuesto por el superior.
Sin efecto suspensivo, por lo que la eficacia de la resolucin impugnada se mantiene, incluso
para el cumplimiento de sta. Puede tener la calidad de diferida. Respecto a la apelacin con la
calidad de diferida, el artculo 369 del CPC establece lo siguiente: Adems de los casos en que
este Cdigo lo disponga, de oficio o a pedido de parte, el Juez puede ordenar que se reserve el
trmite de una apelacin sin efecto suspensivo, a fin de que sea resuelta por el superior
conjuntamente con la sentencia u otra resolucin que el Juez seale. La decisin motivada del
Juez es inimpugnable. La falta de apelacin de la sentencia o de la resolucin sealada por el
Juez determina la ineficacia de la apelacin diferida.
El artculo 371 del CPC indica que procede la apelacin con efecto suspensivo contra las
sentencias y autos que dan por concluido el proceso o impiden su continuacin, y en los dems
casos previstos en ese Cdigo. El artculo 372 del CPC prescribe lo siguiente: Las apelaciones sin
efecto suspensivo proceden en los casos expresamente establecidos en la ley y en aquellos en
que no procede apelacin con efecto suspensivo. Cuando este Cdigo no haga referencia al
efecto o a la calidad en que es apelable una resolucin, esta es sin efecto suspensivo y sin la
calidad de diferida.
La apelacin con efecto suspensivo impide la ejecucin o cumplimiento de la resolucin
recurrida, quedando as suspendida su eficacia hasta tanto no quede firme la decisin del juez ad
quem; mientras que la apelacin sin efecto suspensivo implica la ejecucin provisional de la
resolucin recurrida, sin perjuicio de lo que el superior jerrquico resuelva al final.
Tratndose de la apelacin sin efecto suspensivo y con la calidad de diferida no se forma
cuaderno distinto al principal; diferente a lo que ocurre cuando se trata de la apelacin sin efecto
suspensivo, en la que el recurso es conocido por el superior basndose en copias certificadas (en
este caso s se forma el cuaderno de apelacin).
Procedimiento en segunda instancia
El rgano judicial superior tambin puede declarar inadmisible o improcedente la apelacin, si
advierte que no se han cumplido los requisitos para su concesin; en ese caso, adems,
declarar nulo el concesorio.
D.1 La prueba en segunda instancia
Respecto a los medios probatorios en la apelacin de sentencias, opino que el artculo 374 del
CPC es inaplicable al proceso contencioso administrativo, porque en dicho proceso no existen las
vas procedimentales de conocimiento y abreviado; pero, sobre todo, porque el artculo 28 de la
Ley N 27584 establece que los medios probatorios deben ser ofrecidos por las partes en los
actos postulatorios, debiendo acompaarse todos los documentos y pliegos interrogatorios en los
escritos de demanda y contestacin. Sin embargo, este ltimo dispositivo no impide que, cuando
los medios probatorios ofrecidos por las partes sean insuficientes para formar conviccin, el Juez
en decisin motivada e inimpugnable, pueda ordenar la actuacin de los medios probatorios
adicionales que considere convenientes; segn lo dispone el artculo 29 de la Ley N 27584.
D.2 La decisin de segunda instancia
El artculo 370 del CPC prescribe que el Juez superior no puede modificar la resolucin
impugnada en perjuicio del apelante, salvo que la otra parte tambin haya apelado o se haya
adherido.

Segn la prohibicin de la reformatio in peius, no debe modificarse la resolucin recurrida en

perjuicio del nico apelante. Este principio se basa en una presuncin: quien no impugna una
resolucin est consintiendo no slo lo favorable sino tambin lo desfavorable. Si se infringiese
este principio se estara introduciendo indebidamente un punto no invocado en la instancia y, lo
que es peor, se concedera irregularmente un extremo de la resolucin apelada sobre el cual
consintieron los litigantes.