Los modos narrativos

Los modos narrativos son los tipos de discurso que utiliza el autor para
recrear el mundo ficticio o real que quiere contar. La clasificacin va desde la
reproduccin del hablar de los personajes (estilo directo) hasta el predominio total
del discurso del personaje (estilo indirecto).
a. Estilo directo: incorpora las palabras del personaje a travs del
dilogo. Esto permite conocer inmediatamente el pensamiento del
personaje a travs de su propia expresin.
Por ejemplo: - Nunca sers feliz lejos de aqu-, dijo su madre,
clavndole la mirada.
b. Estilo indirecto: predomina el lenguaje del narrador sobre las
palabras y pensamientos de los personajes. La marca formal de este
estilo es el uso de la conjuncin subordinante que.
Por ejemplo: Clavndole la mirada, su madre le dijo que nunca
sera feliz lejos de all.
c. Estilo indirecto libre: es una expresin que combina los dos estilos
anteriores. Como resultado, el narrador parece hablar desde el
interior de sus personajes.
Por ejemplo: Su madre le clav la mirada. Su hijo nunca sera
feliz lejos de all.
De quin emana la oracin en cursiva, del narrador o de la
madre? sa es la fascinante incgnita que encierra el estilo indirecto
libre.
El precursor de este estilo fue el escritor francs Gustave
Flaubert, autor de la inmortal novela Madame Bovary. Su innovacin
estilstica signific un avance en la expresin de la interioridad de los
personajes.