Original Story in English ‘Goodnight, Tinku!’ — Written by Preethi Nambiar Illustrations: Sonal Goyal and Sumit Sakhuja ‘Shubha Raatri, Tinku!’ — Kannada Translation by Meera Punarvasu © Pratham Books, 2014 First Kannada Edition: 2014 ISBN: 978-8 | -8479-553-0 Typesetting and layout: Pratham Books, Bengaluru Printed by: Rave India, New Delhi Published by: Pratham Books www.prathambooks.org Registered office: PRATHAM BOOKS # 621, 2nd Floor, Sth Main, OMBR Layout Banaswadi, Bengaluru 560 043 T: +91 80 42052574 / 41159009 Regional Office: New Delhi T:+91 11 41042483 The development of this book has been supported by HDFC Asset Management Company Limited A joint Venture with Standard Life Investments )_®) Some rights reserved.The story text and the illustrations are CC-BY 4.0 licensed which means you can download this book, remix illustrations and even make a new story - all for free! To know more about this and the full terms of use and attribution visit http:!/prathambooks.org/cc. PRATHAM BOOKSBIW To% 2208)! Beas fed Soesoiswo® age Baeso® riveodet® abe aos Taw werdaead aoed abadexdBO, To BoB Adedad, Avedowa nocd Svabe Soeod Bosses. shed ssosdes wad BoRBvdad, Ave@S. MowAd sy vog svi wowarardgs Aoe® aorowoagad. wdY soe Jodoeaearoons. ‘das MoBdaoAG!’ womko00@S wow.—- Je Bod adsipond seed Fox) Oe Bede Mmmsds. wom Besd Sens ser Hod now! “wmemd owns, crossed word Beovosnd!” 2oOs.. “aead aa, Weobwerbgeosn?” gow evs. “38, Bed,” D0HS Moowed. ‘ad 7wqdg Resides gow odie wevmAds). wee odvodne eshen0Bgad! * pote o rr 908) Bess. + aad se. wg # adodees wend Ries Tose,” SO, "Ren ary Mvossortngeo ? “gow fers é aoe x8.ads eledonod ada SoIoind seqynw odds ReeGds). “odsodd Dead?” BevB 9080. “modvoad nnd. 003 Be werd sHodsgh aeedasoBea,” 2088) reed. “dem da, A¥odbmerdgseasts?” 08) evs. “TO, shed,” 2062) ree.2B ODSO®OP OF OPPS... BOOSOSOSOSOSOSOS.... “aes odsocd aS?” Sevs wow. “modvowd weddos, Bsoomen aoa), asddrbends,” dowd Sews wedod. “dead da, S8odbmer geod?” wow sews. “BO, BAA,” DOAS sedow.~ 9080 esuaaadne 2302), HOO0BBxy), pocbes aan > Boswradss. “Adi 98 osoe |B. word adr Beerfes,” AOD ow. Bow i¥ohm sgGdo08 wady todneaaoAw. Oaks DNedgx vow Sasnowm wow wad sHave eomages, nce and. 2,208) adesedo. ocd wageirons sednvoa Bove. * “Sab, aay Bow S¥ohd3o sommeonnivogobe oveui, 208) wety sod Bons. ae Re a AtDowd dy vod Tagohe Bova, ao aseBornva, sens dod. ahs) wow dosowBe aaoh 2B ao@s! : 4,Read India ‘par weEem, mEeg Looe BRAGA, NFB. BB RWADYS Boor smbmed “oes YoRBoiw’ sorweoss Haran 20040 ARsAeoored. BPAF wet 20d coemes, QQows RoRooeNa, ath yeosa BOMo MAG ECreA wvgad rhrosdys aAsriva, Gesages. Besmagos Ls AoysbAm, BIBL wows say, Geos ‘SS mos Hong, Lom TAs’ Soemaymnnd. WA, Sa, G280e@r - Saori info@prathambooks.orgA g-aeo* Be. 4 / PF 2p8 sodateot ayPMe geo eKdaieas dacee oy, Rawer rotabesrs ag cess aby Daa ston dos cteolen Racha, abyert sowed Booreigndons toe 218, end sheds shed tox stecbaert wath seo8ed bey Bgcerd meogimmcdoe and mrickeorith, meena maak ae, axirivsy, sabgabrlorsiag’, Qr8et agtiridoss wen (Gh Retr wakh seri chaos Eyre NowOHRES moibet Sanome “Serbal dowd. Sak worrtvay, BekeckayS. wath ot Bak $e stagHabal, PScloos ceonekganty sonkoeriowe Bebrt adaben grays OeOes south ahay xigSe ead serbags, 8g doapidadg der doconcoat Soros wexoays.shorbds Sewss abvobe ade; wooed sos AGobe adIo. @ Tos 908 BI Sowody Redesor} modade RBVapadod aQsriva, gers draw. wdd Breainoss eadgare ar} Bed) Svadeaed? wermds ve sBadm, 66... tictos sCossonscs - mow aloveah, oh chg¥a) Lcodtoss aos of aoc, Liles sOoiogcs abgemn sores, mesa babs, aa0d Ammonood sar Honea, Los asyeren PRATHAM BOOKS, www.prathambooks.org Goodnight, Tinku! (Kannada) MRP: & 30.00