You are on page 1of 36

BUNGONG DJARE

>JEH RIH KRUENGRAJA

Kareuna
MA T U A N
Geurakara ngon geupeuteubiet l

S A l F U L "
Djalan Niam 13 M E D A N

RANUB-SIGAPU
Kepada Jih.
Bapak Drs. MARZUKI NJA'MAN
Ketua Pekan Keubudajaan Atjeh Ke il
AssaJamualaikum uloon, seumapa
Keupanitia Keubudajaan.
Penerb t S A I F U L leupah gumbira,
Di K u t a Radja djinoe tjeumerlang.
Ulang Tahun Keubudajaan ktdi kedua,
Kamoe gumbira sinoee di Medan.
Peuee lom trooh ureung dum dari lua,
Dum Duta2 djak ngiag Jakuan.
Beueek keu bereh Atjeh Budaja,
Beueek sampurna keubudajaan.
Beueek nabasel meulipat ganda,
Atjeh mulia beu aman tentram.
Bek le nakatjoe rugoi meubahra,
Puk Panitia kamoee harspkan.
'Oh watee hanle Peukan Budaja,
Haeel beu ek na lua dan dalam.
Penerbit S A I F U L njang klrem haba,
Tanda gumbira bate lam badan.

H. SAIFUL

U.A,

SEUNAMBT
Tadjak u Rigah singgah u Tjalang
Tamong lam peukan tadjak beulandja.
Njopat ln gufoah sipatah kalam,
Sambot keunarang SJEH R I H K R U E N G R A J A .
Ureueng njang meugah tjeudah meungarang,
K a muplh matjam geususn haba.
Djinao geurika haba MA T U A N ,
Njang leupah keudjam deungon angkara.
Meung keu aneuk dro pi tan geusajang,
Geutm peulang-lang dalam seungsara.
Peue lom meulinte tan me geupandang,
Geumita djalan nabsu pupahna.
Pan na ureueng njang meunan matjam,
Tan ingat Tuhan imandji hana.
Tatueng ibarat njo pat h rakan,
Peurangui keudjam dudo tjeulaka.
Wale pi haba hama that panjang,
Aso didalam mupeu'at raja.
'Oh nan seunambot batjut ln bajang,
Meu'ah lntuan wah sjedara.

A N Z I B.

4
SALEUEM KEU RAKAN
Assalamualikm tanglng geumilang,
Umat Bseulaan haba ln kirem,
Djeuh deungon to bino ngon agam,
Saleum infcu&n sambot e polm.

Njo pat na sin bak Ion kirmaM,


Meubeuet h rakan tabeue ngon masn.
Nibak siuro h ado badan,
DiuJntuan Ion djak keulilng.
Kuala Raja ln teuka reudjang.
Teuma 'oh lheueh njan Kuala Birm.
U Laga Muku meunudju keunan,
Rumoh wak Diman di Matang Seupng.
Sinan sjedara haba ln karang,
Tjukb that reubang reumh teukhm-khm
Sinan ln susn panton Ion karang,
Meung Mdja pi tan uln seumaln.
Ateueh bak pineung ln leueng karangan,
Dum nan lntuan jakin 'alaihm.
Njo ka keubit teubiet h rakan,
Neubatja seudjang e puth litjn.
Feunjusn.
SJEH R1H KRUENGRAJ.A
Matang Seupng, 15-2-1968.

5
A L H A M D U L I L L A H kisah ln surat,
Deungo h sahbat batjut ln at.
N a saboh haba ln ba keu sahbat,
Haba mangat that wah teungku c.

Buet njo teudjadi ravvi ka mupat,


Deungo h sahbat djino ln at.
N a sidro ureueng ln kheun riwajat,
M a w a T i Ubat nama teungku e.

Lako pi tari lagi pi teupat,


Apan M a n Risjat hult ka keund.
Aneukgeu saboh beutoh tjeudah that,
Bibi meukiiat keumang ngon bah.

SITI K E U M A L A namadji meuhat,


Boh mienc; meukiiat punggng meug-go.
U m u padum trb lawet ka meuhat,
Po bungong riwat ka teuka djud.

Lako pi kaja nama meugah that,


Didjih buet meuhat djiblo-blo u
Pngdji meuribe badje meukiiat,
Hat seunang that po darabar.

.Siti Keumala suka leupah that.


l d ja palikat djibio l lint.
Adak ma tuan pi seunanggeu that,
Han torn na silah tjeup geutat.

th.

6
'Oh wo meulint meulage that-that,
Meung saboh lalat han djeuet pouaw.
Bakng djipuwo pi meukato brat,
Njankeu djeuet mangat hat meug-g.

Nibak aneuk drofe' mcuno


E pirak lipat po bungong
Gata ngon loko budhoe
Narit tan mangat bk rh

riwajat,
kund.
beudjroh that,
teulandj.

'Oh sidjuek katb hugb bk sapat,


Aneuk beudjroh that peutimang lint.
Bk rh aneuk dro taupat,
Beuna taingat batjut keu djud.
Aiiak 'oh djiwo sampo uteumpat,
Sambot beugt that wah aneuk e.
Meunankeu haba di M a w a Ubat,
Geusajang that-that keu lintbar.

Akan meulinte teunte sajang that,


Dak djeuet bk tjatjat meung ub kapho.
Kareuna kaja atradji le that,
Barang meuneukat pi han torn keund.
G a s h ma tuan intan malakat,
Meungub lalat han djeuet teulandj.
Sinjak Sjahpari beureuhi that-that,
Ngon pirak lipat didalam kas.

7
Keud Seuruwai ram hana sa.
Peurah raja djipeudieng barang.
Bak thn limong lhe pauirei gisa,
Atjh meulia ladju bitjah prang.
Ureueng plueng ugl wah sjeedara,
Ladm lam bangka lage lntuan.
Keud dum teutoh bawt rt lua,
Dum djalan raja habh djeuet kubang.
Sinjak Sjahpari Tuhan bri kaja,
Djak maniaga upulo Pinang.
'Oh wate ribot lat keunong sa,
Beurangkat land ja ngon bot tmplan.
D'dalam la ribt meutaga,
Hnna djikira uro ngon malam.
Pik he achi tjari beulandja,
K'-u Tuhan Asa djiseurah badan.
'Oh wate sampo djipuwo idja,
Mumatiam rupa barang di Pinang.
Meuh deungon pawon djipeutrn landja,
Badje ngon idja mumatjam-matjam.

Seunang han sakri Siti Keumala.


Hat geumbira didalam badan.
Wate diiteuib'et ukuMa Langsa,
Pawn rupia gantung meukarans;

8 _
D i M a w a Ubat pithat geumbira,
Meulinte muda geugash han han.
Gaiak bukon l wah sjedara,
Pusiji ngon pudja meulintegeu njan..

Rata dum panteue geuisiseue haba.


Lako sidara ccukheun geusajang.
Sabab na djiblo kalong rrfuputa,
Na djibri idja adak meudjan-djan.
Pcue lom rakan dro djipuwo saka,
Pcue takira radio nam bhan.
Modcren badje teunte peue hawa,
Moderen idja mumatjam ragam.

Tjukb that bahgi Siti Keumala,


Vla Ubat tuha suka kon wajang.
Teuseungli 'teukhm kajem biasa,
Geunsrieng aneuknda ngon lako sadjan.
Teukeudi Tuhan njang M a h a Kaja,
. Siti Keumala sangka lan ban.
Njo ka mula phon meunsandng tcuka.
Bak kira-kira sibuleuen djalan.
- Dari sibuleuen meuiinteueng dua,
Hingga sjedara ka trh hat lapan.
Sikureueng buleuen meulheueng bak kira,
Budak keulua rupa pi agam.

Bidan putnano sampo l sigra,


Balt ngon idja ngon reudjang-reudjang.
Umu padum trb lawt bak lama,
Siti Keumala ka sihat badan.

Hatdji seunang didalaxn dada,


Aneukdj ka na muda rupawan.
Tettma dlaio pi meuno rupa,
Seunangdji raja ngon aneuk sadjan.

Thn limong tudjh ke trh kutika,


Sjahpari muda pi djak u Pinang,
Angn pi djipt ribt meutaga.
Lam lat raja umbak meuguntjang.
Mat deungon bot lam lat raja.
Susah lagona dipo djuragan.
Dino maseunh pi beungh ban sa,
Meusn bandua han l .djidljalani.
Udjeuen pi djith guroh djiteuka,
Sidjuek anggeta meujok-jok badan.
Moto bot mat wah sjeedara,
B.T. pi teuka keiman l reiidjang.
Djidroh moto bt djiangkt Iandja,
Keudh ka djiba u Tandjong Pinang.
Djidrob ngon ureueng tinteueng ngon atra,
Ladju ka djiba dalam tutpan.

10
Keud T U A L A N G garang han bago,
Na bu tjot uro bak tk Zamzam.
Ureueng meuhat teutah lam talo,
Djino I6n puwo' keu ma siagam.
Djipeugah l gob ka djibrob lako,
Ka dalain talo di Tandjong Pinang,
Susah hana ban malam ngon uro,
Pik keu lako" clalam tahanaan.
Joh njan phn djitrn pawon meutalo,
Joh njan djipublo gleueng mata intan.
Hatdji susah meutamah rango,
Adak bak ma dro han l geusajang.
Seureuta geukheum sseun l meuno,
"Djak pasah lako djino h intan.
Keiu>eue kasuka keu bufa t a m w ,
K a keunong talo di Tandjong Pinang.
Meung peue kaharap padjan trh djivvo,
Kadeungo kamo h aneuk badan.
Lan kutjari bri geunanto,
Njan? kdji puwo mcugleueng ngon subang.
Njang djikira saka sikato,
Njang k djipuwo batek tjab bintang.
Beudoh meutuah djak pasah lako',
Kakheum tan djiwo ka sithn timang.

11
Beuiandja pi tan agam tan djiwo,
Beudoh aneuk dro pas ah beureudjang.
Kaharap bak ke sab tieb uro,
Han k l kubio meung brueh sigantang.

Bk 'an teruk keukah tuah sambino,


Adak meung keudro han glah meung pinang.
Dalh Sjahpari wali tan sino,
Aneuk meuranto gampng di Matang.
Meung kadeungo ln untng han palo,
Lan kuganto agam njang garang.
Sinjak Sjahpari geuti lam sago,
Oh wate djiwo bk le kesajang.
Sajang ka habh gash bek le to,
Meung djiwo keuno kutak ngon parang.
Bak gaki reunjeun meudijeueng bk to,
Bcuangn tampo lage njan agam.
Dile kugash mautjeeh tieb uro,
Sabab na djiblo mubago matjam.
Teuma 'ch djino meung bk l djiwo,
Bah lkeu sidro gata h intan,
Dalh djih djino sidh lam talo,
Malam ngon uro dalam tutpan.
Bah l bumat beuangen tampo,
Beuta 'eun seudo simat geutjang.

12
Ureueng teumadjk di Lubok Gajo,
Ram han bago ureueng meu ladang.
Meunan D a Ubat leugiat peugah pro,
Ubak aneuk dro geupeugah rantjang.
Aneuk geuadja han bri tueng lako,
Mumantjam bago ladju geupadan.
Fihak meulinte ule lam taio,
Han l geubri wo ulh M a tuan.
Jh masa kaja meulia han so,
Malam ngon uro geugash sajarrg.
'Oh wate gasien meung geungieng beuo,
Han l geubri wo bak aneuk gobnjan.
Lage njan ureueng badjeueng 'oh tulo,
H a n l geuibri to bak aWewk badan.
Sajang meulinte badje le djiblo,
Mumatjam, bago 'oh wate seunang.
Na djiblo pawn djiarong talofl,
Njang djeuet tieb uro geugash sajang.
Wate seungsara hana geuhiro,
Lage njan bago palh ma tuan.
Ma tuan meunan rakan samlako,
Bk rh h ado tagaseh sajang.
Siti Keumala dada meutampo,
Ingat keu lako tieb uro Tuhan.

13

Djiduek teupakh djir ie mata,


Deungo narit ma lan that bago.
Ie mata trb-trob ka seutot dada,
Siti Keumala hat ka rango.

Teuma
"Allah
Atran
Beugt

djiseut meusambt raja,


e po ma neudeungo kamo.
ulo neu tulorig djaga,
e dara gata djaga dro.

Sabab tan lako djiwo pi hana,


Gob ba peusuna bk na kahiro.
Teuma dima ln ka lan rupa,

Geumeuseurapia, 'oh rjida-tjulo.


Bak pihak uln dalam seungsara,
Hana so kira 'oh hanja lako.
Pihak jah sigam dalam peundjara,
Han djeuet geugisa ka keunong talo.

Han me neungieng l meung siblah mata,


Njo dum ka rupa Allah po ma dro.
Neutm jue pasah ngon bagah sigra,
Neumgat guna djameun saboh ro.
Njan dum djasa gob bit got hana sa,
Tapi bak po ma hana neupako.
Meunjo ka papa keuih lam sago.
Meunjo 'ada wang seunangnen raja,

14
?

Allah e ma beh puth that rasa,


Oh meuno rupa hat ln. rango,
Meusamp leupah Allah e po ma,
'Oh wate papa han l neuhiro.

Beuna neusajang meung siblah mata,


Keu lako hamba didalam talo.
Bk balah. ma ln neulake du'a,
Beusampreuna laba ngon rugo.
Beuk
Dalam
Beuna
Sajang

reudjang wo keuno geugisa,


peundjara bk l djigilho.
neugash meutjh h po ma,
lagona 'oh neu-eu tjutjo.

Neu-eu aneuk ln untng lam sia,


Hana ajahnda ka keunong talo.
Meunankeu rawi Siti Keumala,
Geuseut po ma ladju han bago.
"Peue ka peuruno kamo ka tuha,
Keupeue kah adja uln ka uso.
Meung ban ka.path reunth ln kata,
Djak wh beusigra meung bk l kawo.
1

Bk l rumoh ke aneuk bad ba,


Tubiet uhia bk l to keuno.
Adak aneuk njan pi tan kuhawa,
Katiek lam paja paja seumpom lam mon doe.

15
Meung aneuk badjeueng sirimueng puta,
Aneuk beulaga bubuga tampo.
Dike djeuet sidro disino sahdja,
Peue-peue njang hawa ladju kudjak blo.
Bk an lako kah kudjak useuha,
Meung ajah gata hana kuhiro.
Meung tan geutm blo geupuwo idja,
Keudh ulua kujue djak boh dro.
Njang gt pakri tjit njang bit sibeuna,
Bk l kasuka 'oh djiwo lako.
Meung mantong katueng sirimueng puta,
Bk l kagisa urumoh kawo.
Beudoh djak peutak peudjak beusigra,"
Siti Keumala djiseut meuno.
"Beuneupoh mat hana l njawa,
Kupasah hana diuln lako.
Wale siplh thn hana geugisa,
Tjit Ion niet sahdja lirnong blah uro.
Bk neujue pasah Allah e po ma.
Bak Allah desja bak dnnja rugo.
Bah ln neuus
han l neusuka,
Dilon h po ma ingat keu lako.
Pik meularat dapat sesungsara,
Reudjang that dima meulan bago.

16
Meung han neubri k urumoh tangga,
Djeuet dijub sahdja ln h h ma dro
Pakri ln paban Tuhan karnnja,
Ka trh bak maisa ateueh ln sidro"
Hngga h rakan mal aan djuda,
Ka nlh po ma pint djipatro,
Ourk ngon pint ladju l sigra,
Siti Keumala ladju ka djimo.
Neubuka pint Allah e po ma,
Bk tn dua tinggai disino.
Sajang that tjutjo djimo mubura,
Punggng ngon boh pha ka djamok seudo"
Geuseut ieugat Da Ubat tuha,
"Bah l dua beurimueng seudo.
Meung kapath ke teunte bahgia,
A*ai digata bk katueng lako.
Barq aneuk e pint kubuka,
Ka djeuet lam. barna kajtamong keuno.
Meung han kapath habh peukara,
Bk l kahei ma keupada ln njo".
Djiseut lagi Siti Keumala,
"Dn h po ma uln tueng lako.
Bah han neubri k urumoh tangga,
Bah l dua wah po ma dro".

'

17
Dji ikat ajn langsng l sigra,
Aneuk djidda meuno hareuto.
"Meung Allah e d e tul beungga,
Aneuk tjemipala ateueh bak .pandjo.
Allah aneuk e hantj hat ma,
Tan l meulia nibak aneuk dro.
Han geubri k l urumoh tangga,
Allah aneuiknda hat ln rango.
Meung bk aneuk ngieng keuno ateueh ma,
Inseueh ln raja keu gata sidro.
Pihak meutuah ajahteu hana,
Hantj hat ma e bungong pandjo.
Prieh djitjm aneuk tjheuk djimo landja,
Lam seupt buta dijub moh sidro.
Bu tan djipadjh tubh ka rungga,
Aneuk ka subra ladju ke djimo.
Da Ubat geutrn ajn geuraba,
Ngon sigra-sigra ka geukoh talo.
Leubb srt ujub meukrub dalam pha,
Aneuk njan subra djiklik 'oh tul.
Keumala djigrb ubak aneuknda.
Lam seupt buta wah rakan dro.
'Oh no^keu dile djilt njang keusa.
Bak djild dua ln sambong dudo.

18
HABA P E U I N G A T
Bukon ) sajang ln kalon boh drien,
Aneuk meukuwien aso meutumpk.
Meunjo jh kaja ram ureueng ngieng,
'Oh wate gaslen djikeuih ulhk.
Bukon l gura tjuatja bintang,
'Oh djula malam djitb l reudk.
Masa uro djh gash l tuan,
Le glcueng subang meulinte tumpk.
Bukon l sajang ln kalon badje,
Beukah bak singke tjtima ub k.
Masa jh kaja gash meuteunte,
Na png meuribe sab na djidjk.
Bukon l sajang ln kalon
Sajang didjal karam lam
joh masa kaja teubai that
*Oh wate keund han l

ab.
lubok.
kaso,
peudawk.

Bukon l sajang ln kalon pidjt,


Habh menseupt mat meutumpk.
Masa jh teuga hana lom sakt,
Le pawn reunggt keu inong djidjk.
Bukon l sajaner ln kalon pad,
Ojipt angn ?l reubah meutumpk.
'Oh wate ccasien han me geungieng l
Ma tuan djah akai feupah brok.
-: SJEH R I H K R U E N G R A J A r-

19
Dti Matang Seuipeueng kajrci rusa trn.
Sungo Ju keubn pondok meusapat.
Siti Keuanaia landja meuraiwig,
Aneuk l&m ajm djitjok l leugat,

Alt ie mata ie bJdng,


Ka geukoh ajn l po ma Ubat.
"Aahu Rabbi pakrikeu umtng,
Pabon po ma ln aikai djahat thiat.
Ptakon tan sajang digobnjan keu ln,
E Po neutjok ln seungsara Ion that.
Dima han geungieng geugleng uanjng,
Aneuik Ion ajn geurtiek uramibet.
Allah lako e hantj that djan'ong,
Tjutbang lam kurng djaro tuikat.
Dn lam rango sidroe digampong,
Garioh meurawng teuingat-mgat.
Hana neutueng l dipo ma keu ln,
Ngon ale ,pun)rng geupoh sia-at.
Aneuk .pi djiklik'iek dum djicrm,
Meung bu ednttja phn. tjit hana mupat.
'An teungoh .ma-lam sinan jub and jng,
Ase meuraong teukeudjt dhat-t>ha!c.
I>ima didakm seunang that iintng,
Tjutjo meurawnig hana geuingat.

20
'Oh. peungeuh uro teureubang tiong,
KewniaJa langBng ladju beurangkafc
Ladju djipeutak bak ureueng gampong,
"Tjutda neutulong ulon meularat.
Sabab bak ma dro kamoe ka geuklng,
Beuklam diuln dijub moh teumpajt.
Urumoh tangga hana djeuet to ln,
Ngon ale .puntng geupoh-geulipat.
Kareuna lako k a keunong kalng,
K a rab dua thn ka keunong ikat.
"Oh ban geutuipeue lako djihukm,
Po ma digampn meuno riwajait.
Han geubri tueng l lako bak uln,
Jue pasah langsng djino l leugatt.
Tapi han l tem meulaen udjong,
Keu lako dn teuingat thiit-that.

Kareuna djasa raja pada ln,


Masa saboh thn dile joh sapat.
Han torn ie muka meurasa na tjn,
Geugash keu ln sabe tieb sa'at.
'Oh batjut seui meuntri djak djarmv
'Oh batjut tutng ka geublo ubat.
Dile geugash pada lako ln,
Sabaib na pa wn geublo siat-at

21
Meunan tjit rupa geublo idjak krng,
Geupuwo keu ln idja palikat.
Keu gabnjan sab geupuwo bakng,
N jankeu lako ln geusajang that-lhat.
Teuma 'oh djino lakoe lam kurng,
Han me geungieng ln meung ub lala*.
Njan dumkeu rupa dipo ma uln,
Gt that meurabn didalam djasat".
Meunan Keumala haba djisusOn,
Diureueng gampng sajang leupah that.
"Meunjo k a meunan keumang hidj on,
Taduek sadjan ln h pirak lipat.
Bantu seumeusrah e tuah tanglng,
Disino bak ln taduek beuteutab".
Teutab rumoh njan sinan meunulng,
K a rab na sithn lako gah mupat.
Lako ban bungong mantong lam kurng.
K a rab na Ihe *hn sidh dalam glab.
Inongdji susah Allah Tuhan ln,
Alt ie hiidng sabe tieb sa'at.
Keu tjut ma Ubat surat ln suson,
K a seunang untng digobnjan teutab.
Aneuk ka tjr-bre hana le untng,
Rata djeueb gampng djidjak hareuJiat.

22

LAKO L H E U E H L A M G L A B
Di Laga Muku na bak u dara,
Rumoh sikula leupah that tjeudah.
Djinoe keu lakoe ln puwoe haba,
Daiam peundjara didjih ka bbah.
Badje hana l wahe sjedara,
Adjak na idja njan pi ka beukah.
Ssuo-seun sitapak geudjak l land ja,
Doiam iseungsara rakan meutuah.
Rata djeueb gampng meurafoa-raba,
Rara djeueb kista han djeuet l peugiah.
Sidum nan nasib tubiet ie mata,
Tjukb seungsaira ka apoh-apah.
Lhe buleuen timaing njang meunan rupa,
Keud Srangdjaja ka trh geuLangkah
Keunan ka sampo liimong uroe ka,
Ngon rakan lama meurumpok bagah.
Disinan teunsie lake keureudja,
Nibak bt Tjina keureudja pantah.
UpuJo Pinang joh njan djibungka,
Wahe sjedara keudeh djilangkah.
'Oh trh u Pinang johnjan sjedara,
Ngon rafcarj lama meiurumpok bagah.
Si Abah Nhi kongsidji laima,
Sinan phn mula haba djipeugah.

23
"Wah Sjahpari kngsi lom lama,
Peuruiaoh gata djino ka susah.
Sidh digampng sdaithong ia, mata,
Geuus le ma rakan meutuah.
Silawt adoc tan tawoe gata,
Djastng seuigsara sdara tjeudah.
Aneuk lam tingkue saib simasa,
Bak ureueng kaja mUa seudeukah.
Djidjjak tob padc sabe tieb masa,
Mira beuland'ja sidaar tjeudah.
Djaio pakri tjit njang bit sibeuna,
Ojaik wo beusigra djinoe bubagatoi".
Seut Sjahpari meukri hana sa,
Deungon ie maa.tn ka hil djh-djah.
"Pakon tuan ln pumtong bitjara,
Ruedjaing tegona ln geujue pasah".
Teakeudi Tuhan njan Maha Kaja,
Djiwo l sigra ngon bagah-bagah.
Barang djipuwo mubagoe rupa,
Palikat India idja krng mirah.
Ngon pawh reunggt sabet lom pi na,
Keu ma sidara geupuwo bagah.
Si uro simalam njang meunan rupa,
Dalam kuala djttarnong bagwh.

24
ftumoh ma tuan rendjang l djiwo,
Peukajan diaso pi leupah garang.
l>ungon djeuem ROL.EX leupah gt talo,
Badje diaso wareuna hitam.
Sipatu Jong Wt pi get 'oh tulo,
Djim ngon kopo pi raja han ban.
'Oh trh bak reunjeun siseun ka sampo,
Ngon bagah han so djihei ma sigam.
" E adk pajong djanto'ng peungaro,
Uln ka troh wo e adk badan.
Tabuka pint Allah e ado,
Hoh tatjok kopo inibak lntuani".
Ma tuan beudoh mh-moh han bago,
Meulinte ka wo dipulo Pinang.
Pint geubuka landja l sampo,
Meuno hareuto dipo ma tuan.
"Allah aneuk beh padjan trh tawo,
Kamo disino hat meugujang.
Engat keu gata muda samlako,
Ka keunong talo di Tandjong Pinang
Siti Keumala pi hana djiwo,
Trb that aneuk dro djidjak meudagang.
Sab 'lam kuthan malam ngon uro,
Bk badjak saho h aneuk badan.

25
Kalake du'a keupada lako,
Beulheueh lam talo dalam tahanan.
Hana djipath reunteh Ion kheun pro,
Lon-lon aneuk dro sab djigeutjaing.
Sinan tapdk malie samlako,
Bk: takheun dodu salah ma tuan".
Meunan ma tuan kalarn hareuto,
Geupubeuna dro geub'uka kalam.
K a geusom salah peuleumah bako,
Geusom njang kuto peuleumah njang trang.
Sout Sjahpari meuikri han bago,
"Neudeungo kamo e po ma badan.
Salah ngon, beuna hana bak fcmo,
'Oh wate drudo tjk fc*keu djfan.
Barang njan han deuh meul'meuh keudro,
Tjit leumah dudo fcandum atra njan.
Meunjo Keumalia hana disino,
Iddn keu kamo ln djak u Medam.
Keupeue guna ln tjit sidro djato,
Meunjo tan ado disino sadjan.
K a timang Ihe thn dilon lam talo,
'Oh wate ln wo tan adk bada'\
Seut ma tuan reudjang han bago,
"L&n kuganto kiubri njang garang.

26
Lan uln bri tari han bago,
H aneuk keuno taek beureudjang.
Bah bk djiwo l sidjahe pindo,
Bah djiboh nanggro aneuk bad tjang.
Aneuk lage njan iman hana to,
Meung gata sidro hana djisajang.
Meung dum keu gata hana djihiro,
Keupeue samlako meuinong djalan.
Beuthat aneuk ln h pajong nanggro,
Njang han tueng lako hana meuiman.
'Oh djidrob gata djiba lam talo,
Bandum djipublo pa won ngon subang.
Aneuk pi djipoh rab reuloh gigo,
Sab tieb uro djimo tan reunggang.
'Oh wate kutham intan samlako,
Djitjort kamo meusu meukrang-krang.
Keupeue tagash lage njan bino,
Bk l tahirc bah le jee kuran*.
Meunan ma tuan kalam hareuto,
Akan aneuk dro geuba lapuran.
Geupubrk aneuk dua ngon lako,
'Oh meulinte wo geugash sajang.
Sabab meulinte badje le djiblo,
Didalam kopo raja hana ban.

27
Teunte lam hat tenpike meuno,
Teunte le aso idja di Pinang.
Geupura gash meudeh ngon meuno,
Tjarong han bago dipo ma uau..
Keureulng dikuek tjangguek lam paja,.
Keureulng putro bak Padja seudang.
Keureulng ma tuan meulinte kaja,
Sabab kopo raja puwc ui p.iiang.
Geupubrk aneuk geupuibeuna dro,
Njan dumkeu bago palh ma, tuan.
Rangkang metumpk di Luboh Gajo,
Uteuen meutalo di Alue Lunang.
Sinjak Sjahpari djiseut meuno,
"Neudeungo kamo e h ma tuan.
Meunjo ka meunan kalam neumupro,
Singoh tjot uro lontuan riwang".
Gampng meuseudjid keubit le dro,
Ureueng tt tungo bak dapu arang.
Sjahpari djdjak gujah han bago,
Keudh he ado keud Tualang.
Ladju meurumpok ngon Keutjhik Sago
Djimumat djaro ladju l reudjang.
Di Keutjhik Basjah peugah hareuto,
"Peue na trh tawo ubak mau tuan ?"

28
Sjjhpaxi seut leumbot han bago,
"Ka ln djak foarb siat bak. gobnjan,
Geupeugah han l djitueng le b.no,
Keupada ln njo han l djisajang".
Keutjhik neudjaweueb meukeuteut han so
"Masa saboh ro geult ngon parang.
Sabab geujue kbeun han bri tueng lako.
Bak kamo keuno jue pasah reudjang.
Dii nong gata hana djihiro,
Keupada lako djigash sajang.
Han djitm pasah bak Allah palo,
Bak dnja rugo male bak rakan.
Teuma geuus sabe tieb uro,
Han l geubri wo hak rumoh gobnjan'.
Ladju l djphieng lam uteuen duro,
Bak masa djino ka na di Simpang.
Djidjak keureudja Keumala pind,
Glah bu tjot uro bak tk Afan.
Keudh tateuka digata djino,
Tadjak eu keudro pakri ban majam".
Sjahpari beudoh mh-moh han bago,
Djik lam moto P.A.T. lapan.
Di Manjak Pajt rumpet meuduro,
Meurandh nanggro na bak geulumpang.

29
Moto pi djiplueng ureueng meutampoe,
Na sikhan uro ka trh u Simpang,
inong djjiuta rata djeueb sago,
Keuoh ngon keuno habeh djipandang.
Ugampng Lundok ke trok l sampo,
Djieu inong dro lam park djalan.
Badje ngon idja ka ruja-rujo,
"Allah e ado pakon lage njan ?"
Inong djitadj ladju bak lako,
"'Allah e bang dro meusamp han ban.
Silawt abang didalam ranto,
Ka keunong talo di Tandjong Pinang.
'Ln-lon geuus wahe abang ro,
Hana djeuet l to bak ma lnruan.
Han geubri tueng l wahe abang dro,
Lan geuganto geubri njang garang. ,
Ln pat hana po ma hareuto,
Njang djeuet lage njo diulntuan"'.
Sjahpari seut leumbot 'oh tulo,
"Muphm bak kamo h ado badan.
Han peue peugah l wahe e ado,
Beudoh tadjak wo ganto peukajan".
Djitjok ngon aneuk ladju l lako,
Djik lam moto djiwo le reudjang.

30
Bangka hidj on Tandjong Keuramat,
Disinan teumpat ureueng plan kaje.
Ugampng djiwo sampo l leugat,
Djimita teumpat bak gob meusile.
Ulh ma tuan geukalon leugat,
Aneukgeu gt that deungon meulinte.
Susah lam hat han djeuet le ingat,
Geumita sjarat meulage-lagee.
Ka ubak burng jue klong bak pusat,
Mangat djeuet teupat' aneuk meulinte.
Geuungkoh pawang barang geulipat,
Pad sigo brat ngon breueh siar.
Di Leub Pawang seunanggen that-that,
Ka na hareukat dua gob lake.
Sinjak Sjahpari seuj l leugat,
Darah meutrab-trab rt ruweueng bulee.
Batk meukhh-khk dainoh bit le that,
Sigo Djeumeu'at njang meunan lage.
Ureueng po rumoh mh-moh l leugat,
Geutakt that'-that njawongdji pade.
Ubak ma tuan geulake teumpat,
Hana geubri rab geukheun biek ase.
Bah l beuteutjrueb dijub bak langsat,
Bah l meulalat kamng plang bule.

31
Teuma Sjahpari meuri ladju brat.
Aneukdiji meunai. djitjok djipangke.
" E aneuk badan po bintang takat,
Sajang ln that-tha e bungong kumbe.
Sajang aneuknda gata siurat,
Wali keurabat sino hana be.
Meunjo mat l"n djantong pusang klat,
Meung so lom ingat baidje ngon idja.
E djud pajong ulon sajang that,
Aneuk njo meuhat beudjroh talage.
Tadjak tueng upah tuah n rihat,
Adak barangpat djeuet tadjak munttie.
Keu aneuk tabri meung ie kuphi klat,
Diln njo meuhat hana l lage".
Haba pi habh tueh le leugat,
Njawong beurangkat mata ka reude.
Nibak rumoh gob matdji meuhat,
Djiklik raja tha+ inongdji rate.
'Oh lheueh geutanom haba ka tamat,
Inong sajang that han meuho lage.
:

Palh ma tuan lage njan teupat,


Ngon du'a kaplat geupoh meulinte.
'Oh no mumada haba ln meuhat,
Meu'ah h sahbat raja ln lake.

S J E H RUI KRUENGRAJA

tama-t

32
PANTN PEUNGAT
Bukon l sajang ln kalon bamibang,
Bambang teureubang ateueh bak manggh.
Han tam takalon lage njan matjam,
Akai ma tuan leupah that palh.
Bukon
Tiatjok
Aneuk
Keubit

l sajang ln kalon boh trueng,


boh kujuen keu asam bilh.
meulinte hana geubri tueng,
njo badjeueng ma tuan palh.

Bukon l sajang ln kalon balok,


Han djeuet l ln tjok habeh meutindehMasa jh kaja ram ureueng tjok,
Han l djiharok 'oh atra habeh.
Bukon l sajang ln kalon rumoh,
Sithn siteungoh ka habh tireh.
Meunjo le atra tapuwo peunoh,
Seupt ngon beungoh hidang mulaph.

Meunjo 'oh kaja tapadjh boh drien,


'Oh wate gasien padjh boh manggh,
Meunjo jh kaja ram ureueng ngieng,
'Oh wate gasien tan l geugash.
K o n salah
Kon salah
Kon salah
Salah bak

tjangguek djiduek lam kubang,


rangkang bubng k a tirh.
aneuk han djitueng agam,
tuan akaidji palh.
SJEH RUI KRUENGRAfl A