1377 ckESpf?

e,kefvqef; 2 &uf?

t*FgaeY?

(19-5-2015)

(8205)

aejynfawmf
ar 19
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmfEiS hf ud&k ;D ,m;orwEdik if w
H t
Ykd Mum; oHwrefqufo,
G rf x
I al xmif
onfh ESp(f 60)jynfah jrmufaom 2015 ckEpS f ar 19 &ufwiG f jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmf Edik if aH wmf
orw OD;ode;f pdex
f rH S ud&k ;D ,m;orwEdik if H orw r'rf ywf*eG af [;xHoYkd 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvmT
ay;ydkYonf/
udk&D;,m;orwEdkifiH orw r'rf ywf*Gefa[;xHrSvnf; jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
EdkifiHawmforw OD;odef;pdefxHodkY 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTm tjyeftvSefay;ydkYonf/ (owif;pOf)

EdkifiHawmforw OD;odef;pdef awGUqkHyGJokdYwufa&mufvmMuonfh EkdifiHa&;ygwDacgif;aqmifrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/

(owif;pOf)

ar 19? 2015

wdk;yGm;vmonfh &efukefNrdKU\ vlOD;a&ESifhvdkufavsmnDaxGpGm

jynforl sm; oGm;vma&;vG,u
f al csmarGUatmif aqmif&u
G af y;aeNyjD zpf
onf/ &efuek Nf rKd Uc&D;oGm;vma&;wGif trsm;jynfoo
l ;kH ,mOfEiS hf &xm;
rsm;onf NrdKUjyaejynfolrsm;tm;xm;&m jzpfygonf/
,mOfpD;c&D;oGm;rsm; tqifajyapzdkY ,cktcg ,mOftE&m,f?
vrf;tE&m,fuif;&Si;f a&;pDrcH suf (2014-2020)udk a&;qJaG qmif&u
G f
aeygonf/ &efukefNrdKUwGif;oGm;,mOfrsm;jzihf pepfwusESifh tqifh
jrifjh rifh pD;eif;Ekid af p&ef trsm;ydik u
f rk P
,
D mOfvidk ;f rsm; toH;k jyKajy;qJG
Ekdif&eftwGuf pwiftaumiftxnfazmfaeNyDjzpfygonf/
xdek nf;wl &xm;pD;c&D;oGm;jynforl sm; vHNk cKH acsmarGUapa&; &xm;
rsm;ESihf &xm;vrf;rsm; tqifjh ri w
hf ifjcif;vkyif ef;rsm;tm; aqmif&u
G f
ay;aeonfukd awGU&ygonf/ vwfwavmwGif &efukefblwmBuD;ESifh
ykZeG af wmifbw
l mMum;rSv
GJ &efuek Nf rKd Uywfv
f ikd ;f wpfcv
k ;kH tm; tqifh
jrifhwifoGm;rnf[k od&onf/
pDrHudef;wGif taqmufttHkrsm;ESifh vrf;aMumif;wnfaqmufrI

aejynfawmf ar 18
Petroleum Fiscal Systems

Bonded Warehouse qdkif&mudp

&yfrsm;? Crude Oil Transportation
qdkif&mudp&yfrsm;? Commercial
Tax qdi
k &f m udp& yfrsm;udv
k nf;
aumif;? MPRL E & P Group of
Companies
wm0ef&SdolrS
Performance Compensation
Contract (PCC) taMumif ; ud k

qdkif&m tvkyfkHaqG;aEG;yGJudk ar
17 &ufwiG f &efuek Nf rKd U jynfvrf;&Sd
Novotel Hotel usif;ycJhonf/
tvkyfkHaqG;aEG;yGJwGif pGrf;tif
0efBu;D Xme jrefrmha&eHEiS hf obm0
"mwfaiGUvkyfief;rS wm0ef&Sdolrsm;
u Petroleum Fiscal Systems &Sif;vif;aqG;aEG;onf/
xdkYaemuf jrefrmEdkifiH &if;ESD;
rsm;ESihf pyfvsO;f onfh Production
ol&
Sharing Contract (PSC) ? jrKyfESHrIaumfr&SiftzGJU0if
OD
;
aomif
;
vG
i
u
f
tvk
y

f
a
H
k
qG
;
aEG
;yGJ
Improved Petroleum Recovery
wG
i
f
aqG
;
aEG
;
aomtcsuf
r
sm;ES
ifh
(IPR)? a&eH&mS azGa&;ESihf wl;azmf
xkwfvkyfa&;qdkif&m ypnf;rsm; ywfouf tcsKdUaomtcsufrsm;
wifoGif;jcif;qdkif&m udp&yfrsm;? onf pDrHcefYcGJrIydkif;qdkif&mESifh
k ;f qdik &f m qk;H jzwf&rnft
h ydik ;f
Investment Item? Drawback rl0g'ydi
Item rsm;tm;
tcGefowfrSwf rsm;yg0ifaeojzifh taMumif; tusK;d
aumufcHjcif;qdkif&m udp&yfrsm;? jynfhpkHpGmazmfjy&efESifh tvm;wl

1/ jrefrmhtmrcHvyk if ef;rS aiGpm&if;vkyif ef;xde;f csKyrf I yk*d &rftyfEf aHS qmif&u

G v
f ydk gonf/
wif'gydwrf nh&f uf
21-5-2015&uf
wif'gydwrf nht
f csed f
12em&D
2/ wif'gyHpk EH iS t
f ao;pdwo
f v
d akd om tcsut
f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif H;k csed t
f wGi;f
vma&mufppkH rf;0,f,El ikd yf gonf/
jrefrmhtmrcHvkyfief;
trSwf-627^635 ukefonfvrf;? yef;bJwef;NrKdUe,f/
zkef;-01-252374

rsm;? tqifhjrifhwifrIrsm;ESifh &xm;ajy;qJGrIpepfrsm;udk acwfrDenf;pepf

rsm;jzifh aqmif&Gufjcif;? um;&xm;rsm; wdk;wufacwfrDapjcif;rsm;yg
yg0ifonf[k od&onf/ &xm;vrf;ydkif;rsm; tqifhjrifhwif&mwGif
vrf;ab;0J,m ywf0ef;usifvSyatmif xnfhoGif;aqmif&Gufoifh
onf/
txl;ojzifh &efuek b
f w
l mBu;D ESifh Munfjh rifwikd b
f w
l mMum; vrf;ab;
0J,m&Sd obm0yef;tvSyifrsm;udk txl;apmifha&Smufay;oifhonf/
&xm;pD;c&D;oGm;rsm; pdwfcsrf;ajrUatmif tpOf0efaqmifrIay;aeonfh
yef;tvSrsm;[k qk&d rnfjzpfonf/ &xm;vrf;wpfavQmuf opfyif? yef;yif
rsm;ESifh vSyaejcif;onf NrdKUjytvSudk xif[yfay:vGifapygonf/
&xm;vrf;rsm;udk tqifhjrifhwifrnfjzpfovkd &xm;wJGopfrsm;
udkvnf; rSm,lwifoGif;aeygonf/ ,cktcg NrdKUywf&xm;vrf;wGif
xyfrx
H nfo
h iG ;f csw
d q
f uf ajy;qJaG y;rnfh avat;ay;pufwyf tmbDt;D
&xm; 32 wJG *syefEkdifiHrSwpfqifh oDv0gqdyfurf;odkY a&muf&SdaeNyD[k
od&onf/ ,if;wJrG sm;\vdt
k yfcsurf sm;udk oH;k vceft
Y csed ,
f l jyifqifrrG ;f rH
NyD;pD;ygu NrdKUjyaejynfolrsm; vdkufygpD;eif;cGifh&awmhrnf/
NrdKUywff&xm;vrf;rsm;wGif &xm;wJGrsm;aumif;vmovdk *kjyK&ef
tcsufrsm;vnf; &Sdvmrnfjzpfonf/
&xm;rawmfwqrIaMumifh

udprsm;tay: tdrfeD;csif;EdkifiH
rsm;\ ajz&Sif;aqmif&Gufonfh
erlemykHpHrsm;udk yl;wGJwifjyygu
0efBu;D XmetBu;D tuJrsm; aqG;aEG;
qk;H jzwfcsed w
f iG f ydrk v
kd ,
G u
f rl nfjzpf
aMumif; okH;oyftBuHjyKaqG;aEG;cJh
onf/
tvkyfkHaqG;aEG;yGJodkY pGrf;tif
0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D OD;atmif
xl;ESifh wm0ef&Sdolrsm;? jrefrmEdkifiH
&if;ESD;jrKyfESHrIaumfr&SifrS tzGJU0if
ol&OD;aomif;vGifESifh wm0ef&Sdol
rsm;? oufqdkif&m Xmeqdkif&mrsm;?

'Pf&m&aoqHk;rIrsm;&Sdvmojzifh &xm;tE&m,fudk owdjyKMu&ef

NrKd Uaejynforl sm;tm; owday;EI;d aqmfrrI sm; oufqikd &f mu jyKvyk v
f suf
&So
d nf/ &xm;rawmfwqrIjzpfpOfwiG f jynforl sm;\ pnf;urf;vdu
k ef mrI
tm;enf;aomaMumifh jzpfonfudkawGU&onf/
odjYk zpf&m &xm;jzifh c&D;oGm;&mwGif twuftqif; avScg;rsm;wGif
wJaG vmif;cdpk ;D jcif;? xkid pf ;D jcif;? &yfp;D jcif;rsm; rjyKvyk &f ef? wJw
G pfwEGJ iS hf
wpfwJGtul;wGif txl;*kpdkuf&ef? &xm;r&yfrDESifh jyefvnfxGuf
cGmcsdefwGif ajy;wuf? ajy;qif;jcif;rjyKvkyf&efESihf &xm;vrf;ul;*dwf
ydwfxm;csdefwGif jzwfrul;rd&ef? txl;ojzifh ,mOf? qdkifu,fESihf
taES;,mOfrsm; ul;cGijhf yKonft
h csed rf o
S m jzwfoef;&ef? &xm;vrf;ab;
0J,mwGif oGm;vmrI owdjyK&ef? &xm;oHvrf;rsm;ay:wGif xdkifjcif;?
rl;,pfaomufpm;um tdypf ufjcif;rsm; rjyKvyk &f ef owday;wdu
k w
f eG ;f
EId;aqmfxm;aMumif; od&onf/
avmuobm0t& t&m&mwGif NyD;jynfhpHkonf[l r&Sdyg/
t&m&mwGif taumif;ESihftqkd; 'GefwJG&SdwwfpNrJyif/ &xm;ESihf
ywfouf rawmfwqxdckdufrIrsm;wGif &xm;pD;c&D;onfrsm;\
tm;enf;csufaMumifh jzpfwwfonfudk awGU&onf/ edp"l0oGm;vm
aeMu&aom jynforl sm;tm; today;vdo
k nfrmS oGm;owd vmowd
jzihf oifrh o
d m;pku oiftrd jf yefvmcsed w
f iG f ab;roD&efrcbJ acsmarGUpGm
a&muf&Sdvmrnfudk apmifhBudKvsuf&Sdonfudk owd&aeMu&rnfjzpfyg
onf/ /

&efukef a&Taps; 717000 - 718000

&efukef ar 18
rEav; a&Taps; 717000 - 718000
pufokH;qDaps;EIef;
EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;
(u) 'DZ,f
wpfvDwm 690 usyf
(u) tar&duef
wpfa':vm = 1082.0
(c ) atmufwdef; 95 wpfvDwm 910 usyf
(
c
)
Oa&my
wpf
,lkd
= 1237.3
(* ) atmufwdef; 92 wpfvDwm 720 usyf
wk
w
f
wpf
,
G
r
f
=
174.34
(
*
)
(C) "mwfqD
wpfvDwm 710 usyf
(C) xkdif;
wpfbwf = 32.270
11-5-2015 &ufaeYrS 15-5-2015 &ufaeYtwGi;f
(i ) rav;&Sm;
wpf&if;*pf = 303.21
jynfyrS rSm,lwifoiG ;f onfh pufo;kH qDrsm;\ qdyu
f rf;
(p ) tdEd,
wpflyD;
= 17.055
ta&mufysrf;rQt&if;aps;rSm atmufwdef; 92
(q) *syef
wpf&m,ef; = 905.48
wpfvw
D m 696 usyEf iS hf 'DZ,fwpfvw
D m 674 usyf
(Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 99.645
jzpfygonf/ (vufvDqdkifrsm; a&mif;aps;taejzifh
(ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 867.09
o,fykdYp&dwfc&D;tuGmta0;ay:rlwnf aps;EIef;
(n) pifumyl
wpfa':vm = 818.58
uGmjcm;Ekdifygonf/)
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmfA[kb
d Pfowfrw
S &f nfeT ;f EIe;f

MPRL E & P Group of

Companies? jynfwi
G ;f jynfy Edik if H

jcm; a&eHukrPDrsm;rS wm0ef

&Sdolrsm; wufa&mufcJhaMumif;
owif;&&So
d nf/
(owif;pOf)
1/ ,cktcsdeftcg rkd;OD;avOD; pwifusa&mufvsuf&Sdygonf/
2/ rk;d OD;avOD;usa&mufcsed w
f iG f pku
d yf sK;d xm;aom aEGo;D ESrH sm;ukd tcsed rf D &dwo
f rd ;f Ekid Nf y;D trk;d tumrsm;
atmufa&muf&Sda&;? oD;ESHrsm; rysufpD; rqkH;IH;apa&;twGuf txl;ojzihf pyg;oD;ESHwGif ]]&dwfodrf;
a>cavSYpufBuD;rsm;ukd xdxda&mufa&muf tokH;jyKEkdifMujcif;tm;jzihf}} awmifolv,form;rsm;\
pkdufysKd;oD;ESHrsm; rysufpD;apa&;twGuf oufqkdif&m aus;&Gm? NrdKUe,ftvkduf BudK;yrf;aqmif&Guf
ay;Muyg&ef EdI;aqmftyfygonf/
3/ Ekid if EH iS t
fh 0Sr;f awmifov
l ,form;rsm; yifyifyef;yef; pku
d yf sK;d xm;&Sad om pyg;oD;ESrH sm; tavtvGifh
avsmhenf;apa&;? t&nftaoG; ykdrkdaumif;rGefa&;ukd aqmif&Gufay;Ekdifjcif;tm;jzihf awmifol
v,form;rsm; rdom;pkwpfpck si;f \ 0ifaiGEiS fh vlaerIb0ukd vufiif;trSew
f u,f wk;d wufapEkid rf nf
jzpfygonf/
4/ aus;vufae awmifolv,form;rsm;\ 0ifaiGESihf vlaerIb0 wkd;wufapa&;? oD;ESHrsm; tcsdefrD
trkd;tumatmufa&muf&Sdapa&;? ]]pyg;&dwfodrf;a>cavSYpufrsm;tm;}} awmifolv,form;rsm;
vufvSrf;wrD tokH;jyKEkdifa&;tqihfqihfaom Xmeqkdif&mrsm;ESihf tzGJUtpnf;rsm;rS 0kdif;0ef;ulnD
kdif;yif;aqmif&Gufay;Muyg&ef wkdufwGef;EdI;aqmftyfygonf/
v,f,mpdkufysKd;a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme

ar 19? 2015

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
EdkifiHawmforwHk;
Oya'uJhodkY tmPmwnfaomtrdefYtrSwf(3^2015)
1377 ckESpf? e,kefvqef; 1 &uf
(2015 ckESpf? arv 18 &uf)
Oya'uJhokdYtmPmwnfaomtrdefY qufvuftwnfjzpfaMumif; aMunmjcif;
1/
&Sr;f jynfe,f? ud;k uefu
Y ,
kd yf ikd t
f yk cf sKycf iG &hf a'owGif 2015 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 9 &ufaeYrS pwif
udk;uefYaomif;usef;oltzGJU\ tMurf;zufwkdufcdkufrIrsm;aMumifh wnfNidrfat;csrf;rI ysufjym;vmojzifh
jynfolrsm;\ vHkNcHKa&;ESifhwnfNidrfat;csrf;pGm aexkdifEdkifa&;twGuf 2015 ckESpf? azazmf0g&Dv 17
&ufaeYwGif ta&;ay:tajctaeaMunmonfh Oya'uJhodkY tmPmwnfaom trdefYtrSwf(1^2015)udk
xkwfjyefaMunmcJhygonf/
2/
2015 ckESpf? arv 17 &ufaeYwGif trdefYxkwfjyefonfh &ufaygif; 90 jynfhrnfjzpfaomfvnf;
if;a'o\ tkyfcsKyfa&;? &yf&Gmat;csrf;om,ma&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;wkdYonf rlvtajctaeokdY jyef
vnfa&muf&Sdjcif;r&Sdao;ojzifh tqkdygtrdefYtm; zGJUpnf;yHktajccHOya'ESifhtnD qufvuftwnfjzpfap
a&;twGuf 2015 ckESpf? arv 15 &ufaeYwGif usif;yaom yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf(12)Budrf
ajrmuf yHkrSeftpnf;ta0;odkYwifjycJh&m jynfaxmifpkvTwfawmf\ oabmwlnDcsufjzifh ,if;trdefYonf
2015 ckESpf? Mo*kwfv 17 &ufaeYtxd qufvuftwnfjzpfaMumif; aMunmvdkufonf/
(yHk)odef;pdef
EdkifiHawmforw
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf

&efukef
ar
18
Nidrf;csrf;a&;wdk;wufrIjzpfpOfrsm;ESifh jrefrmEdkifiH\ ,aeYjzpfay:
aeaom tajctaersm;ESifhpyfvsOf;NyD; jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESifh EdkifiH
wum oHwrefrsm;awGUqkHyGJudk ,aeYeHeuf 9 em&DcGJwGif &efukefNrdKU
a&TvDvrf;&Sd jrefrmEdkifiHNidrf;csrf;a&; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;A[dk
Xme (MPC) usif;yonf/ (atmuf,myHk)
,aeYjyKvkyfonfh awGUqkHyGJwGif wpfEdkifiHvkH; typftcwf&yfpJa&;
udp? ,m,DoufaocHvufrw
S f (White Card)udp? a'owGi;f Edik if rH sm;wGif
jzpfay:aeonfh vluek u
f ;l rIjyem? jynfaxmifpv
k w
T af wmfwiG f aqG;aEG;
vsu&f o
dS nfh Oya'rsm;ESiyhf wfoufonfh udp& yfrsm;tm; oHwrefrsm;u
ar;jref;cJNh y;D ,if;tcsurf sm;ESiphf yfvsO;f Edik if aH wmftpd;k &tzGUJ wm0ef&dS
olrsm;u oHwrefrsm; od&v
dS o
kd nft
h csurf sm;udk aqG;aEG;&Si;f jyEdik cf ahJ Mumif;?
oHwrefrsm;bufuvnf; jrefrmEdkifiHESifh ywfouf aumif;rGefonfh
tBu
H Pfrsm;udk ay;cJah Mumif;? tvGeaf umif;rGe
f taygif;vuPmaqmif
onfh aqG;aEG;yGjJ zpfaMumif; jynfaxmifp0k efBu;D OD;cif&u
D ajymMum;onf/
xdkYaemuf EdkifiHom;pdppfa&;ESifhywfouf jynfaxmifpk0efBuD;
OD;cif&Du &Sif;vif;aqG;aEG;&m wpfEdkifiHvkH;wGif xkwfay;xm;cJhonfh
ausmzkH;rS
ausmzk
jrefrmEkdifiH qefpyg;toif;csKyf
taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;&Jrif;
atmifu ajymonf/
]]jynfyudk wifydkYaewJh 25 rSwf
wef qefwpfwefudk a':vm 320
avmuf&aew,f/ aEGpyg;uvnf;
ukecf geD;jzpfaeawmh jynfwiG ;f a&m
jynfywifydkYrIrSmyg qefaps;u
xyfwufvmEkdifw,f/ 'DESpfjynfy
u 25 rSww
f efqefukd 0,fvt
kd m;
rsm;vmw,f/
wef;jrifhqefeJY
qefuGJvnf; 0,fvdktm;ydkrsm;vm
w,f}}[k
OD;&Jrif;atmifu
ajymonf/
vuf&SdwGif jrefrmEkdifiHrS jynfy
Ekid if rH sm;odYk wef;jrifq
h efrsm; wk;d jri hf
wifydkYEkdif&eftwGuf jrefrmEkdifiH
qefpyg;toif;csKyEf iS hf *syefEidk if rH S
rpfql&DukrPDwdkY yl;aygif;um
wef;jrifq
h efxw
k v
f yk Ef idk o
f nfh qef
pufBu;D ok;H vk;H udk wnfaqmufvsuf
&SdNyD; jrefrmhv,f,mtusKd;pD;yGm;

a&;ESifh trsm;ydkifukrPDvDrdwuf
(MAPCO)rSvnf; tdEd,EkdifiH
INDUSS ukrP
rD S aygif;qefpuf
16 vk;H tm; qefpufvyk if ef;&Sirf sm;
udk t&pfuspepfrsm;jzifh a&mif;cs
ay;xm;NyD; vuf&Sdaygif;qefpuf
&SpfvkH;cefYwyfqifNyD; vnfywf
aeNyDjzpfaMumif; od&onf/
jrefrmEkdifiHrS jynfyEkdifiHrsm;odkY
2009-2010 b@ma&;ESpfwGif
qefwefcsdef ckepfodef;cefY? 20122013 b@ma&;ES p f w G i f qef
wefcsed f 1 'or 4 oef;cefw
Y ifyEYkd idk f
cJhNy;D Ny;D cJo
h nfh 2014-2015 b@m
a&;ESpfwGif qefwefcsdef 1 'or
81 oef;cefY wifyEYkd idk cf ahJ Mumif; od&
onf/
vuf&dS jrefrmqefrsm;udk Oa&my?
k&mS ;? MopaMw;vs? tmz&du? *syef
EkdifiHrsm;udk wifydkYvsuf&SdNyD; jrefrm
qefwifydkYrI trsm;pkrSm wkwf
EkdifiHodkY wifydkYaejcif;jzpfaMumif;
od&onf/
(atmifatmif)

jynfaxmifpkorwjjref
refrmEdkifiHawmf
EdkifiHawmforwHk;
Oya'uJhodkY tmPmwnfaomtrdefYtrSwf(4^2015)
1377 ckESpf? e,kefvqef; 1 &uf
(2015 ckESpf? arv 18 &uf)
ppftkyfcssKyf
Kyfa&;trdefY qufvufxkwfjyyefefjccifif;
1/
Oya'uJo
h Ydk tmPmwnfaomtrde(Yf 3^2015)jzifh ta&;ay:tajctae qufvufwnf&adS Mumif;
aMunmxm;onfh udk;uefYudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'owGif tkyfcsKyfa&;? &yf&Gmat;csrf;om,ma&;ESifh w&m;
Oya'pdk;rkd;a&;wkdYonf rlvtajctaeodkY jyefvnfa&muf&Sdapjcif;iSm jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf?
zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 413? yk'frcGJ(c)t& ppftkyfcsKyfa&;trdefY qufvufxkwfjyef vkyfykdifcGifhESifh
wm0efrsm;udk wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyftm; qufvuftyfESif;vkdufonf/
2/
wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyo
f nf ,if;vkyyf idk cf iG Ehf iS w
hf m0efrsm;udk rdru
d ,
kd w
f ikd u
f sio
hf ;kH aqmif&u
G f
jcif; odkYr[kwf oifhavsmfonfh ppfbuftmPmykdifwpfOD;OD;udk usifhoHk;aqmif&Gufapjcif;jyKEdkifonf/

,m,DoufaocHvufrSwf (White Card) ckepfodef;ausmf&Sdonfhteuf

av;odef;ausmfudk oufqdkif&mXmersm;odkY vma&muftyfESHcJhMuNyD;jzpf
aMumif;? use&f o
dS ufaocHvufrw
S rf sm;udk qufvuftyfEEHS ikd &f eftwGuf
vnf; vdt
k yfonfrsm;udk aqmif&u
G af y;vsu&f adS Mumif;? wpfEikd if v
H ;Hk wGif
,if;vufrSwfrsm; jyefvnftyfESHEdkifrnfh pcef;aygif; 500 eD;yg; zGifhvSpf
xm;NyD; &cdkifjynfe,fwpfckwnf; pcef;aygif; 37 ck&SdaMumif;? ,if;
oufaocHvufrSwf jyefvnftyfESHxm;NyD;olrsm;udk EdkifiHom;tjzpf
pdppfrIvkyfief;pOfrsm; pwifaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? &cdkifjynfe,f
ajrykHNrdKUe,fwGif vlaygif; 1000 ausmfudkpdppfNyD; if;wdkY&&SdEdkifrnfh
Edik if o
H m;tqift
h wef;owfrw
S af y;onfh vkyif ef;rsm;udk aqmif&u
G cf NhJ y;D
jzpfaMumif; aqG;aEG;cJhonf/
tqdkygtpnf;ta0;wGif xdkif;? rav;&Sm;ESifh tif'dkeD;&Sm;EdkifiHrsm;
odYk avSjzifo
h mG ;vmaeMuolrsm;\ta&;udpE iS hf pyfvsO;f jynfaxmifpk
0efBu;D OD;&Jx#G u
f jrefrmEdik if t
H aejzifh jrefrmEdik if o
H m;[k ajymqdx
k m;ol
rsm;tm; jrefrmEfikd if o
H m;[kw?f r[kwf pdppfrrI sm; jyKvyk o
f mG ;rnfjzpfaMumif;?
jrefrmEfdkifiHom; rSefuefaMumif;taxmuftxm;jyEfdkifygu vdktyfonfh
umuG,af pmifah &SmufrrI sm; jyKvyk o
f mG ;rnfjzpfaMumif;? jrefrmtpd;k &onf
rav;&Sm;ESihf tif'ekd ;D &Sm;odaYk &muf&adS eonfh jrefrmtvkyo
f rm;rsm;tm;

(yHk)odef;pdef
EdkifiHawmforw
jynfaxmifpkorwjref
jrefrmEdkifiHawmf
Edik if o
H m;rSeu
f efygu bmom? vlrsK;d cGjJ cm;jcif;r&Sb
d J jyefvnfac:,lco
hJ nfh
om"ursm;&Sad Mumif;? xdik ;f ? rav;&Sm;ESifh tif'ekd ;D &Sm;Edik if rH sm;okYd avSjzifh
oGm;aeolrsm;udk &cdkifjynfe,frS xGufajy;wdrf;a&Smifaeonfh 'kuonf
rsm;[k r,lqaMumif;? jrefrmEkdifiHESifh b*Fvm;a'h&SfEdkifiHwdkYrS vlrsm;ukd
xdik ;f ? rav;&Sm;ESihf tif'ekd ;D &Sm;Edik if rH sm;odYk ydaYk qmifvsu&f o
dS nfh vluek u
f ;l
onfu
h pd & yfrsm;\ tusK;d quftjzpfom IjrifaMumif;? vluek u
f ;l rIupd r sm;
udk ajz&Si;f Edik &f ef jrefrmEdik if t
H aejzifh a'owGi;f Edik if rH sm;? Edik if w
H um
tzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;? yl;aygif;
aqmif&Gufrnfh tao;pdwfudp&yfrsm;udk EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeu
wm0ef,laqmif&Gufum ndEIdif;oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/
jynfaxmifp0k efBu;D OD;&Jx#G u
f ]]'DaeY aqG;aEG;yGu
J tjrifcsi;f zvS,f
w,f/ wpfa,mufew
YJ pfa,muf tjypfwifzYkd BuKd ;pm;wmxuf uReaf wmfwYkd
&ifqdkifae&wJh udp&yfawGudk ajz&Sif;EdkifzdkY aqG;aEG;EdkifcJhovdk uRefawmf
wdkY&JU aemufqkH;jzpfay:wdk;wufaerIrsm;udk EdkifiHwumoHtrwfawG
odatmif uReaf wmfwYkd &Si;f jyEdik cf yhJ gw,f/ 'Dvakd wGUqHyk rJG sK;d udk qufvufNyD;
ESpv
f wpfBurd ?f 'grSr[kwf wpfvwpfBurd f ykrH eS u
f si;f yoGm;rSmyg}}[k ,aeY
awGUqHkyGJtay: okH;oyfonf/
,aeYawGUqHkyGJodkY orwkH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;rsm;
jzpfMuaom OD;atmifrif;ESifh OD;pdk;odef;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolY
tiftm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&D? jyefMum;a&;0efBuD;
Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;&JxG#f? jynfaxmifpka&SUaecsKyf a'gufwm
xGe;f &Si?f jrefrmEdik if t
H ajcpdu
k f Edik if jH cm;oH;Hk 40 ESihf ukvor*ru
S ,
kd pf m;
vS,frsm; tygt0if pkpkaygif; 82 OD; wufa&mufaqG;aEG;cJhaMumif;
od&onf/
(owif;pOf)

ar 19? 2015

aejynfawmf
ar
18
trsKd;om;obm0ab;umuG,fapmifha&Smufa&; A[dkaumfrwD
vkyfief;ndEIdif;tpnf;ta0;udk ,aeYeHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&Sd
vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme tpnf;
ta0;cef;r usif;yonf/
a&S;OD;pGm trsKd ;om;obm0ab;umuG,af pmifah &Smufa&; A[dak umfrwD
Ou| jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,orw OD;PfxGef;u
trSmpum;ajymMum;&mwGif ,aeYurmay:wGif obm0ab;tE&m,frsm;
ydrk jkd zpfymG ;vmvsu&f o
dS vdk zsuq
f ;D rIprG ;f tm;vnf; ydrk Bkd u;D rm;vmaeonfukd
jrifawGUMum;odae&ygaMumif;? vwfwavmtajctae Munfrh nfqykd gu
2015 ckEpS f {NyD 25 &ufwGif eDaygEdkifiHwGif tiftm;&pfcfswmpau; 7
'or 8 jzifhvIyfcJhonfh ivsifab;aMumifh vlaygif;wpfaomif;eD;yg;
aoqk;H Ny;D trsm;tjym;'Pf&m&&Scd u
hJ m ysupf ;D qk;H I;H rIrsm;pGm&Scd yhJ gaMumif;?
aemufqufwGJ ivsifi,frsm;qufwdkufvIyfcJhNyD; ivsifab;tE&m,f
wkjYH yefaqmif&u
G rf rI sm; rNy;D ao;rDrmS yif ar 12 &ufwiG f tiftm;&pfcsf wm
pau; 7 'or 4 ESihf 6 'or 3 jyif;tm;&Sad om ivsiBf u;D ESpf Burd x
f yfrH
vIycf wfcNhJ y;D xyfraH oqk;H ysupf ;D rIrsm;&Scd yhJ gaMumif;? rdrw
d EYkd ikd if w
H iG v
f nf;
ukvm;wef-ajrmufOD;jywfa&TUaMum? uabmfjywfa&GUaMum? ppfudkif;
jywfa&GUaMum? rd;k rdwjf ywfa&GUaMum? eef;rmhjywfa&GUaMumrsm;ESihf tjcm;aom
ajrivsiaf Mumi,frsm;wnf&adS eaom Edik if w
H pfEikd if jH zpfaomaMumifh ivsiaf b;
tE&m,ftwGuf txl;tav;xm;NyD; jzpfvmvQif xdcdkufqkH;IH;rI
tenf ; qk H ; jzpfatmif BudKwifjyifqifMu&rnfjzpfygaMumif;? em*pf
qdik u
f vke;f rkew
f ikd ;f ? *D&drkefwdkif;ab;? wmavivsifab;ESifh yckuL
vQyfwpfjyufa&ab;? oydwfusif; ivsifab;ponfh ysufpD;rIBuD;rm;NyD;
qufwdkufjzpfyGm;cJhaom obm0ab;tE&m,frsm;udk EdkifiHawmftpdk;&
ESifhjynfolrsm;tm;vkH; wkHYjyef&ifqdkifajz&Sif;cJhMuygaMumif;/
obm0ab;tE&m,fprD cH efcY rJG I vkyif ef;pOfrsm;udk Edik if w
H umESiv
hf nf;
yl;aygif;aqmif&GufaeygaMumif;? urmvkH;qdkif&mtqifhtaejzifh 2005
ckEpS w
f iG f *syefEikd if H ,d*k Nkd rKd U 'kw,
d tBurd f obm0ab;tE&m,favsmyh g;a&;
urmhnDvmcHrScsrSwfcJhaom ,dk*dkrlabmifvkyfief;pOfudkvnf;aumif;?
tmqD,Ha'owGif;tqifhtaejzifh obm0ab;tE&m,fpDrHcefYcGJrIESifh
ta&;ay:wkHYjyefa&;qdkif&m tmqD,HoabmwlnDcsufudkvnf;aumif;?
trsKd;om;tqifhtaejzifh jrefrmEdkifiH obm0ab;avsmhyg;a&;vkyfief;
pDrHcsuf a&;qGJvnf;aumif; EdkifiHwumESifh vufwGJtaumiftxnf
azmfaqmif&GufaeygaMumif;/
,dk*dkrlabmifrsm;onf 2015cESpfwGif NyD;qkH;rnfjzpfonfhtwGuf
2015ckEpS f tvGeu
f mvwGif urmEh ikd if rH sm;taejzifh obm0ab;tE&m,f
udk &ifqdkifwkHYjyefNyD; ab;'PfckcHEdkifpGrf;&Sdaom vlYabmiftzGJUtpnf;
wnfaqmufEdkif&ef obm0ab;tE&m,favsmhyg;a&; qef'dkif;rlabmif
(2015-2030)udk xkwjf yefaMunmcJyh gaMumif;/ tqdyk g qef'ikd ;f rlabmifrsm;
rSm obm0ab;tE&m,f jzpfymG ;Edik rf t
I ajctaersm;udk odjrifem;vnfjcif;?
obm0ab;tE&m,fjzpfymG ;Edik rf I tajctaersm;tay: pDrcH efcY rJG jI yKEikd &f ef
twGuf obm0ab;tE&m,fqikd &f m tkycf sKyu
f yG u
f rJ I tm;aumif;vmap
jcif;? obm0ab;tE&m,frsm;rS BuHhBuHhcHEdkifa&;twGuf obm0ab;
tE&m,f avsmhyg;a&;vkyfief;rsm; &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;aqmif&Gufjcif;?
xda&mufaom wkHYjyefaqmif&GufrIrsm;twGuf obm0ab;tE&m,f
BuKd wifjyifqifrv
I yk if ef;rsm; wd;k jri ahf qmif&u
G jf cif;ESihf jyefvnfxal xmifa&;
ESijhf yefvnfwnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;wGif rlvtajctaexuf omvGef
aumif;rGeaf p&ef aqmif&u
G jf cif;wdyYk ifjzpfygaMumif;? jrefrmEdik if t
H aejzihf
tqdkygrlabmiftwdkif; rdrdEdkifiH\ a&ajr&moDOwk tajctaersm;t&
jzpfyGm;Edkifonfh ab;tE&m,frsm;ESifhywfoufNyD; aumif;rGefaom
obm0ab;tE&m,fpDrHcefYcGJrIvkyfief;rsm;udk aqmif&GufaeygaMumif;/
uJhodkY obm0ab;tE&m,f pDrHcefYcGJrIvkyfief;rsm; aqmif&Guf
onht
f cgwGif Edik if w
H um ajymif;vJw;kd wufaeaom enf;ynmydik ;f qdik &f m
tm; rsujf cnfrjywf&efvt
kd yfouJo
h Ykd rdrEd ikd if EH iS hf oifah vsmaf umif;rGeaf om
pepfjzpf&efvnf; vdktyfonfudk pDrHcefYcGJolrsm;taejzifh od&Sdxm;&rnf
jzpfygaMumif;? obm0ab;pDrHcefYcGJrIvkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif
obm0ab;'PfrS avsmhyg;oufomapa&; vkyfief;rsm;aqmif&Gufjcif;
(Reduction)? obm0ab;jzpfyGm;vmcsdefwGif BuHhBuHhcH&ifqdkifEdkif&ef
BudKwifjyifqifrIvkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif; (Readiness)? obm0ab;
wkHYjyefaqmif&Gufjcif; (Response)ESifh jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;
aqmif&u
G jf cif; (Recovery)[lonfh tqift
h m;vk;H wGif enf;ynmydik ;f qdik &f m
ESihf vufawGUajrjyiftajctae vdu
k af vsmnDaxGpmG aygif;pyfaqmif&u
G Ef ikd f
&rnf jzpfygaMumif;/

'kwd,orw OD;PfxGef; trsKd;om;obm0ab;umuG,fapmifha&Smufa&; A[dkaumfrwDvkyfief;ndEIdif;tpnf;ta0;wGif trSmpum;

ajymMum;pOf/
(owif;pOf)
jrefrmEdkifiHtaejzifh obm0ab;avsmhyg;a&;ESifhwkHYjyefa&;vkyfief;
pDrHcsufyg vkyfief;rsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdyg
aMumif;? obm0ab;tE&m,fqikd &f m wnfNrt
J rdeu
Yf v
kd nf; a&;qGx
J w
k jf yef
xm;NyD;jzpfygaMumif;? ,cktcg obm0ab;tE&m,fqdkif&mOya'udk
jy|mef;Ny;D jzpfygaMumif;? wdik ;f a'oBu;D ^ jynfe,frsm;wGiv
f nf; &yfuu
G ^f
aus;&Gmtxd obm0ab;pDrcH efcY rJG t
I zGUJ rsm; zGUJ pnf;xm;&SNd y;D obm0ab;
wkjYH yefa&;pDrcH surf sm;a&;qGx
J m;&Su
d m vkyif ef;rsm;aqmif&u
G af eMuygaMumif;/
obm0ab;tE&m,frsm;onf ae&ma'o? tcsed u
f mv? vkyif ef;u@
ESifh qif;&Jcsrf;om cGJjcm;owfrSwfxm;jcif;r&SdbJ t&mtm;vkH;tay:
wpfajy;nDusa&mufwwfonft
h wGuf obm0ab;avsmyh g;a&;vkyif ef;
rsm;onf tm;vk;H ESio
hf ufqikd o
f nfh vkyif ef;wm0efwpf&yfjzpfaMumif;udv
k nf;
vufcHxm;Mu&rnf jzpfygaMumif;? jynfolrsm;em;vnfoabmaygufNyD;
yl;aygif;yg0ifvmatmifvnf; ynmay;pnf;kH;vIHYaqmfMu&rnfjzpfyg
aMumif;? obm0ab;tE&m,frsm;ESifhywfouf avhvmokH;oyf
BudKwifjyifqifpDrHxm;&SdNyD; rdrda'o\ obm0ab;ckcHEdkifpGrf;tm;udk
jrifhwifxm;&rnfjzpfygaMumif;/
EdkifiHawmforw OD;aqmifum EdkifiHawmfzGHUNzdK;wdk;wufrIrsm;udk
bufpkH? u@pkH ajymif;vJwdk;wufrIrsm; t&Sdeft[kefjzifh taumif
txnfazmfaqmif&u
G af eonft
h csed w
f iG f Edik if u
H kd u
kd cf wfvmaom obm0
ab;tE&m,frsm;onf zGUH NzKd ;wd;k wufrt
I &Sed u
f kd aESmifah ES;ysupf ;D apygaMumif;?
jyefvnfxlaxmifrIjyKvkyf&mwGifvnf; tcsdeftm;? aiGtm;? t&if;tjrpf
tiftm;rsm;udk rsm;pGmtok;H jyK&ygaMumif;/ ab;'PfraS vsmeh nf;oufom
ap&ef BudKwifjyifqifjcif;onf taumif;qkH;enf;vrf;jzpfygaMumif;/
ab;tE&m,fjzpfvmrS csucf si;f pDraH qmif&u
G o
f nfxuf BuKd wifjyifqif
pDrHaqmif&Gufxm;jcif;jzifh xdcdkufrIavsmhenf;NyD; ab;rjzpfrD? jzpfqJ?
jzpfNyD; vkyfief;aqmif&GufrIrsm;udkvnf; tcsdwftqufrdrdjzifh vpf[mrI
r&Sdatmif aqmif&GufEdkifrnfjzpfygaMumif;jzifh ajymMum;onf/
,if;aemuf trsKd;om;obm0ab;umuG,fapmifha&Smufa&; A[dk
aumfrwD 'kw,
d Ou| jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwma':jrwfjrwftek ;f cifu
jrefrmEdik if \
H ajrjyifyx0D0iftaetxm;ESihf obm0ab;'PfBuKH awGU&Edik rf I
tajctaersm;? 0efBu;D Xmeu aqmif&u
G v
f su&f o
dS nfh jynfov
l x
l t
k wGi;f
obm0ab;tE&m,f pDrHcefYcGJrIqdkif&m todynmrsm; pdrfh0ifysHUESHYapa&;
twGuf obm0ab;tE&m,favsmhyg;a&; pGrf;aqmif&nfjrifhwifjcif;
oifwef;aqmif&u
G rf q
I ikd &f mrsm;? aejynfawmfaumifpeD ,fajrtygt0if
wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;wGif obm0ab;tE&m,favsmhyg;a&;
apwemh0efxrf;vli,f(enf;jy)oifwef;rsm;? qifhyGm;oifwef;rsm;? rGrf;rH
oifwef;rsm; zGifhvSpfydkYcsrI tajctaersm;? arG;xkwfNyD;jzpfonfh
apwemh0efxrf; vli,fta&twGuEf iS hf if;wdrYk w
S pfqifh jynfov
l x
l t
k wGi;f
obm0ab;tE&m,frsm;twGuf BuKd wifjyifqifjcif;? Zmwfwu
kd af vhusijhf cif;?
wkjYH yefaqmif&u
G jf cif;vkyif ef;rsm;udk pnf;pepfwusaqmif&u
G af erI tajc

taersm;udk &Sif;vif;wifjyonf/
xdkYaemuf trsKd;om;obm0ab;umuG,fapmifha&Smufa&; A[dk
aumfrwD twGif;a&;rSL; 'kwd,0efBuD; OD;bkef;aqGu jrefrmEdkifiHwGif
obm0ab;tE&m,f avsmhyg;a&;twGuf aqmif&Gufvsuf&Sdonfh
vkyif ef;qdik &f mrsm;? jynfov
l x
l x
k H todynmay;jcif;? Zmwfwu
kd af qmif&u
G rf I
jyKvyk jf cif;? Edik if w
H umtawGUtBuKH rsm;&&Sad pEdik af &;twGuf 0efBu;D XmerS
0efxrf;rsm;udk jynfyEdik if rH sm;odaYk pvTw
f tawGUtBuKH rsm; &&SEd ikd af p&ef
aqmif&GufaerItajctaersm;ESifhywfouf &Sif;vif;wifjyonf/
qufvuf trsK;d om;obm0ab; umuG,af pmifah &Smufa&; A[dk
aumfrwD0if jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESifh qyfaumfrwDOu|rsm;jzpfaom
'kwd,0efBuD;rsm;u trsKd;om;obm0ab;umuG,fapmifha&Smufa&;
qdik &f mrsm;tay: u@tvdu
k f &Si;f vif;aqG;aEG;MuNy;D wdik ;f a'oBu;D ESihf
jynfe,frsm;rS tpdk;&tzGJU0if0efBuD;rsm;u if;wdkYaqmif&Gufvsuf&Sdonfh
vkyif ef;qdik &f m tpDtrHrsm;? aqmif&u
G cf surf sm;ESihf BuKd wifjyifqifxm;&Srd I
tajctaersm;ESifhywfouf &Sif;vif;wifjyMuonf/
,if;aemuf tpnf;ta0;odYk wufa&mufvmMuolrsm;u taxGaxG
udp&yfrsm;udk aqG;aEG;wifjyMu&m 'kwd,orwu vdktyfonfrsm;udk
ndEIdif;aygif;pyfay;NyD; ed*kH;csKyftrSmpum;ajymMum;cJhonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf
ar
18
,aeYnae 3 em&DcGJtcsdef rkd;av0owkdif;xGmcsufrsm;t&
b*Fvm;yifv,fatmftv,fykdif;wGif jzpfay:aeaom avxkrNidrf
roufrrI sm;aMumihf ,aeYnaerS aemuf 48 em&DtwGi;f rEav;wkid ;f
a'oBu;D ? rauG;wdik ;f a'oBu;D ? yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? &efuek w
f idk ;f a'oBu;D ?
{&m0wDwidk ;f a'oBu;D ESi&hf cdik jf ynfe,fww
Ydk iG f ae&mpdypf yd rf S ae&mtESUH
tjym; rk;d xpfcsKe;f &GmNy;D &cdik jf ynfe,fwiG f a'otvdu
k Ef iS hf rauG;wdik ;f
a'oBuD;wGif ae&muGuf rkd;BuD;Ekdifonf/
tqkdygavxkrNidrfroufrIrsm;aMumifh jrefrmhurf;dk;wef;
wpfavQmufEiS hf urf;vGeyf ifv,fjyifww
Ydk iG f wpfcgwpf&H rd;k oufavjyif;
rsm; usa&mufNyD; vdIif;toifhtwifhrS vdIif;BuD;Edkifonf/ rdk;ouf
avjyif;uspOf a&jyif^ajrjyifavonf wpfem&DvQif 35 rkdifrS rdkif
40 txd wdkufcwfEdkifonf/
okdYjzpfyg urf;eD;urf;a0;ig;zrf;oabFmrsm;taejzifh tqkdyg
rdk;av0ojzpfpOfrsm;udk BudKwifowdjyK a&Smif&Sm;oifhygaMumif;
rd;k av0oESiZhf vaA'TeMf um;rIO;D pD;Xmeu tBujH yKxw
k jf yefxm;onf/
(aMu;rHk)

ar 19? 2015

aejynfawmf ar 18
aejynf
jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;onf wkwfjynfolYorwEkdifiH uGefjrLepfygwDA[kdaumfrwD
Ekid if jH cm;qufqaH &;0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D H.E.Mr. Cheng Fengxiang OD;aqmifaom uk,
d pf m;vS,t
f zGUJ tm;
,aeY nae 3 em&Du aejynfawmf&dS vTwaf wmftaqmufttkH jynfov
Yl w
T af wmf{nfch ef;r vufcaH wGUqkH
onf/ (tay:ykH)
xkdokdYawGUqkH&mwGif jynfolYvTwfawmfOu|ESifhtwl jynfolYvTwfawmfaumfrwDOu|rsm;jzpfMuaom
ol&OD;atmifukdESifh OD;wDcGefjrwf? jynfolYvTwfawmfrS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuonf/
(owif;pOf)

&efukef
ar
17
2015 ckESpf pifumylEkdifiHwGifvufcHusif;yrnfh (28)Budrfajrmuf
ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJwGif
jrefrmtm;upm;tzGJUrsm;
atmifjrifrI&&Sdap&eftwGuf EkdifiHh*kPfaqmifrnfh tm;upm;orm;rsm;
tjyif tvm;tvmaumif;aom vli,frsK;d qufopf upm;orm;rsm;udyk g
tawGUtBuHKrsm;&&Sdap&ef &nf&G,f Government To Government
tpDtpOft& wkwfjynfolYorwEkdifiH&Sd ulrif;NrdKU? eefeif;NrdKU? uGrfusKd;
NrKd Ursm;odYk oGm;a&mufy;l wGaJ vhusiv
hf su&f adS om jrefrmtm;upm;tzGUJ rsm;ESihf
awGUqk&H ef jrefrmEkid if t
H v
dk yH pfaumfrwD 'kw,
d Ou| tm;upm;0efBu;D Xme
'kwd,0efBuD;OD;aomif;xkduf? TefMum;a&;rSL; OD;oufvGifOD;ESifh tzGJU0if
okH;OD;wkdYonf wkwfjynfolYorwEkdifiH ulrif;NrdKUodkY ,aeY rGef;wnfh 12
em&Du &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfrS xGufcGmoGm;onf/ (aMu;rkH)
ykodrfNrdKUUopf
yk
opfrS
pDrHudef;ajrae&mwGif usif;ycJhonf/
]]'DpDrHudef;udk pwiftaumiftxnfazmfay;wJh DIG ukrPDudk
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ taeeJY aus;Zl;wifygw,f/ 'DprD u
H ed ;f [m
tpdk;&tzGJU&JU pDrHBuD;MuyfrIeJY jruRef;omtdrf&mpDrHudef;[m ykodrfNrdKUopf
pDru
H ed ;f wpfcv
k nf;jzpfygw,f/ ykord Nf rKd U[m wdik ;f a'oBu;D &JU NrKd UawmfjzpfwJh
twGuf zGUH NzKd ;wd;k wufa&;aqmif&u
G rf [
I m tpd;k &tzGUJ rSm wm0ef&ydS gw,f/
zGHUNzdK;a&;aqmif&Guf&mrSm jynfwGif;tjyif jynfytiftm;udkvnf;
&,laqmif&u
G o
f mG ;rSmjzpfygw,f/ ykord Nf rKd U&JU NrKd Ua[mif;taetxm;[m
'Dxuf xyfNy;D zGUH NzKd ;wd;k wufatmif aqmif&u
G &f mrSm tcuftcJ&ydS gw,f/
taqmufttkt
H aetxm;? vrf;taetxm;awG[m zGUH NzKd ;a&;pDru
H ed ;f
awGaqmif&Guf&mrSm tuefYtowfav;awG&Sdygw,f/ 'gaMumifh
ykord Nf rKd Uudk Town plan a&;qGNJ y;D vuf&adS e&mtygt0if NrKd U&GmpDru
H ed ;f awG?
pufrIZkefpDrHudef;awGaqmif&GufzdkY&m vkyfcJhygw,f/ vuf&Sd jruRef;om
pDru
H ed ;f [m wpfct
k ygt0ifjzpfygw,f/ ykord Nf rKd Uopf Pathein New City
vdv
Yk nf; owfrw
S Ef ikd yf gw,f/ {utm;jzifh 150 cefu
Y s,0f ef;Ny;D rdom;pkaygif;
1500 cefY aexdkifEdkifrSmjzpfwJhtwGuf vlOD;a& ESpfaomif;ausmf
cefY&SdrSmjzpfygw,f/ 'DpDrHudef;NyD;oGm;&if EdkifiHwum pHcsdefrD tdrf&m
pDrHudef;wpfck jzpfvmrSmvnf;jzpfygw,f/ ykodrfNrdKUa[mif;udkawmh
a&S;NrdKUa[mif;tjzpf vuf&Sdtaetxm;uae taumif;qkH;jzpfatmif
aqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f}}[k {&m0wDwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu
pDrHudef;pwifjcif;zGifhyGJtcrf;tem;ESifh &if;ESD;jrKyfESHrI zdwfac:jcif; tcrf;
tem;wGif tzGit
hf rSmpum; ajymMum;&m xnfo
h iG ;f ajymMum;oGm;onf/
jruRe;f om tqifjh rift
h rd &f mpDru
H ed ;f wGif Mu,fig;yGit
hf qif[
h w
kd ,f?
plygrm;uwf? bPf? aps;? ausmif;? tm;upm;uGi;f rsm;? uav;upm;uGi;f rsm;

aejynfawmf ar 18
tif'kdeD;&Sm;EkdifiHokdYa&muf&Sdae
onfh jrefrma&vkyfom; 535 OD;
teuf 128 OD;tm; 'kwd,tBudrf
ajrmuf oGm;a&mufac:aqmifc&hJ m
ar 17 &uf nae 6 em&D 55
rdepfwiG f &efuek t
f jynfjynfqidk &f m
avqdyfokdY jyefvnfa&muf&Sd
onf/
jyefvnfa&muf&v
dS maom jrefrm
a&vkyo
f m;rsm;tm; &efuek t
f jynf
jynfqkdif&mavqdyf vlukeful;rI
wm;qD ; umuG , f a &;A[k d t zG J U ?
wGJzuftwGif;a&;rSL; &JrSL;csKyf
0if;EkdifxGef;? vlrI0efxrf;OD;pD;Xme
T e f M um;a&;rS L ; a':,k , k a qG ?
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D vlr0I efxrf;
wkid ;f OD;pD;rSL; OD;wifaZmfr;dk ? Ekid if jH cm;

jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'ukd jy|mef;vdkufonf/

1/ Oya'udk e,fpyfa'oESifhwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;Oya'udk 'kwd,tBudrfjyifqif
onfh Oya'[k ac:wGifap&rnf/
2/ e,fpyfa'oESifhwkdif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;Oya'wGif yk'fr 2? yk'frcGJ (p)udk atmufyg
twkdif; tpm;xkd;&rnf]](p) 0efBuD;XmeqkdonfrSm e,fpyfa&;&m0efBuD;Xmeudk qkdonf/}}
3/ e,fpyfa'oESiw
hf idk ;f &if;om;vlrsK;d rsm; zGUH NzKd ;wk;d wufa&;Oya'wGif yk'rf 5? yk'rf cG(J u)udk y,fzsu&f rnf/
4/ e,fpyfa'oESifhwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;Oya'wGif yk'fr 7 \ aemuf yk'fr 7-u
tjzpf atmufygtwkdif;jznfhpGuf&rnf]] 7-u/ vkyif ef;aumfrwDu qH;k jzwfjcif;rjyKEikd af omudpr sm; ay:aygufygu 'kw,
d orwrSwpfqifh
EdkifiHawmforwxH wifjyaqmif&Guf&rnfjzpfygonf/}}
5/ e,fpyfa'oESifhwkdif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;Oya'yk'fr 8 wGif(u) yk'frcGJ(q)\aemufwGif yk'frcGJ(Z)ESifhyk'frcGJ(ps)wkdYukd atmufygtwkdif; jznfhpGuf&rnf]](Z)
wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;\ oabmqEESifhtnD wkdif;&if;om;vlrsKd;a&;&m udp&yf
rsm;udk tav;xm;aqmif&Gufay;jcif;}}
]](ps)
e,fpyfa'o wkdif;&if;om;vli,frsm;tm; tajccHESifhtqifhjrifhynm&yfrsm;
oifMum;ay; ausmif;qif;Ny;D ygu rdrad 'ozGUH NzKd ;a&;udk jyefvnfwm0efxrf;aqmifEikd f
onfh vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfaumif;rsm; arG;xkwfay;&ef pDrHaqmif&Gufay;jcif;}}
(c) yk'frcGJ(Z)? (ps)? (n)? (#)? (X)? (!)? ()? (P)? (w)wkdYukd yk'frcGJ(n)? (#)? (X)? (!)? ()? (P)?
(w)? (x)? (')tjzpf toD;oD;jyefvnftrSwfpOf&rnf/
jynfolrsm;od&SdavhvmtBuHjyKEdkif&ef azmfjyjcif;jzpfygonf/

a&;0efBu;D XmerS 'kw,

d TeMf um;a&;
rSL;? tvkyo
f rm; TeMf um;a&;OD;pD;
XmerS wkid ;f OD;pD;rSL;? ig;vkyif ef;OD;pD;
XmerS 'kwkdif;OD;pD;rSL;? trSwf(6)
vl u k e f u l ; rI w m;qD ; ES d r f e if ; a&;
&JwyfzGJUpk (&efukef)rS &JrSL;&J0if;
atmifO;D pD;wyfzUJG 0ifrsm;? uarmZ
bPf? IOM ESihf World Vision wkYd
rS wm0ef & S d o l r sm;u Bud K qk d M u
onf/
tqkdyga&vkyfom; 128 OD;wkdY
tm; vlukeful;rIwm;qD;umuG,f
a&;A[kdtzGJUrS jrefrma&vkyfom;
wpfOD;pDtm; ulnDaxmufyHhonfh
aiGusyf wpfodef;pDukd vlukeful;rI
wm;qD;umuG,af &;
A[kt
d zGUJ
uk,
d pf m; wGzJ uftwGi;f a&;rSL; &JrLS ;
csKyf0if;EkdifxGef;uvnf;aumif;?

tygt0if tqifhjrifhtdrf&mrsm;\ t*Fg&yfrsm;yg0ifrnfjzpfonf/

tus,t
f 0ef;trsK;d rsK;d &Sad om ajruGurf sm;udv
k nf; a&mif;csay;oGm;rnf
jzpfNyD; aqmufvkyfEdkifrnfh vkH;csif;taqmufttkHykHpHrsm;udkvnf;
a&;qGJay;xm;onf/ taqmufttkHrsm;taejzifh ESpfcef;wGJ ig;xyf
taqmufttk?H av;cef;wGJ &Spx
f yf taqmufttkrH sm;? ESpx
f yfcJG Shop
House rsm;? upm;uGi;f rsm;? aumfzq
D ikd ?f a&ul;uef?ky&f iS f rHk sm;? rdom;pk
tyef;ajz&mrsm;yg0ifonfh Treasure Land vnf;yg0ifrnfjzpfonf/
taqmufttkrH sm;udk ,ckEpS w
f iG f pwifaqmufvyk af eNy;D aps;0,fpifwmudk
atmufwdkbmvwGif pwifaqmufvkyfrnf[k od&onf/ tqifhjrifh
[dkw,fpDrHudef;udk 2016 wGif pwiftaumiftxnfazmfrnfjzpfonf/
pDru
H ed ;f wpfcv
k ;Hk \ ta&;ygaom vrf;rsm;? a&pD;a&vmaumif;rGeaf prnfh
a&ajrmif;rsm;? rD;owfpepfrsm;? trIu
d o
f rd ;f pepfrsm;twGuf tajccH
taqmufttkHydkif;qdkif&mrsm;udk pDrHudef;taumiftxnfazmfjcif;ESifh
twl okH;ESpftwGif; tNyD;owfaqmif&GufoGm;rnf[k tqdkygpDrHudef;rS
wm0ef&Sdolu ajymonf/
]]'DykodrfNrdKUu &efukefeJYtvSrf;ra0;ygbl;? acsmif;om? aiGaqmif

uarmZavaMumif;vkid ;f rS aiGusyf
ig;aomif;pDEiS hf tusw
pfxnfpu
D dk
vnf;aumif;? IOM tzGUJ rS aiGusyf
wpfaomif;pD? MPT zkef;uwfwpf
uwfp?D vufuidk zf ek ;f r&So
d rl sm;tm;
vufuidk zf ek ;f wpfv;Hk pDEiS hf tjyefc&D;
p&d w f u m;cwk d Y u k d v nf ; aumif ; ?
World Vision rS pm;p&dwu
f ek u
f saiG
usyf 14 odef;ukdvnf;aumif;?
&efukefwkdif;a'oBuD; ig;vkyfief;
OD;pD;XmerS aiGusyf ig;aomif;pDukd
vnf;aumif; ay;tyfonf/
jyef v nf a &muf & S d v maom
a&vkyfom; 128 OD;wGif rGefjynf
e,frS 33 OD;? {&m0wDwidk ;f a'oBu;D rS
21 OD;? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;rS
19 OD;? &efukefwkdif;a'oBuD;ESifh
yJcl;wkdif;a'oBuD;wkdYrS 15 OD;pD?

u&ifjynfe,frS 12 OD;? &ckdifjynf

e,frS uk;d OD;? rEav;wkid ;f a'oBu;D rS
ESpfOD;? ppfukdif;wkdif;a'oBuD;ESifh
rauG;wkdif;a'oBuD;wkdYrS wpfOD;pD
jzpfonf/
jrefrma&vkyo
f m;rsm;tm; tpk;d &
\tpDtpOfjzifh jyefvnfac:aqmif
jcif;jzpf&m ar 14 &ufu yxr
tBudrf jrefrma&vkyfom; 125 OD;
ukd jyefvnfac:aqmifEidk cf NhJ y;D ,ck
'kwd,tBudrf 128 OD;ukd jyefvnf
ac:aqmifjcif;jzpfonf/
oGm;a&mufac:,l&ef usef&Sdae
aom jrefrma&vkyfom;rsm;tm;
ar 22 &ufwGif wwd,tBudrf
oGm;a&mufac: ,l&ef pDpOfvsu&f dS
aMumif; od&onf/
(owif;pOf)

tyef;ajzurf;ajca'oawGeYJ a'ozGUH NzKd ;a&;pDru

H ed ;f awGaMumifh zGUH NzKd ;vmzdYk
tvm;tvmaumif;awG trsm;BuD;&Sdygw,f/ pufrIZkefawGeJY a'o
xGuu
f ek af wGukd jynfyudk wdu
k f u
kd w
f ifyEYkd ikd w
f hJ ae&mrSmvnf;&Sad eygw,f/
'gaMumifh a'ozGUH NzKd ;a&;vnf;yg0ifwhJ &if;ES;D jrK yEf rHS aI wGukd aqmif&u
G cf w
hJ m
yg/ tvkyftudkiftcGifhtvrf;awGvnf; trsm;BuD;ay;tyfEdkifrSmyJjzpfyg
w,f/ ud,
k ahf 'orSmyJ 0ifaiG&&SEd ikd w
f hJ tcGit
hf vrf;awG&&Sv
d mrSmyg}} [k
pDrHudef;rS 'gdkufwmwpfOD;u ajymonf/
DIG ukrP
t
D aejzifh ykord Nf rKd UwGif &S&d if;pGJ pufrZI ek u
f kd zGUH NzKd ;wd;k wuf
&ef aqmif&u
G cf NhJ y;D txnfcsKypf uf?Hk &if;ES;D jrK yEf rHS EI iS hf jynfy&if;ES;D jrK yEf rHS I
txnfcsKyfpufkHrsm;udk zdwfac:aqmif&GufcJhonf/ ukrPD\ 'kwd,
ajcvSrf;taejzifh jruRef;omtqifhjrifhtdrf&mpDrHudef;udk wdkif;a'oBuD;
tpdk;&tzGJUESifh yl;aygif;taumiftxnfazmf aqmif&Gufjcif;jzpfaMumif;
od&onf/
(001)

ar 19? 2015

aejynfawmf ar 18
yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf
(12)Burd af jrmufyrHk eS t
f pnf;ta0;
(47)&ufajrmufaeYudk ,aeYeHeuf
10 em&DwGif usif;yonf/
iykawmrJqEe,frS a':cifoef;
jrifh\ ]]iyk
iykawmNrdKUe,f [dkif;BuD;
uRef;NrdKU ou,faomifaus;&Gm
tkypf t
k ydik f a&v,fc(kH oJcBkH u;D )wGif
ausmfvTrf;rdk;ESifh nDtpfudkrsm;
ukrPDrS ig;? ykpGef? uPef;arG;jrL
a&;vkyfief;aqmif&GufaerI}}ESifh
pyfvsOf;onhfar;cGef;tm; orw
Hk;0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD;
OD;ausmfausmf0if;u ausmfvTrf;rdk;
ESifh nDtpfudkrsm;ukrPDtm; [dkif;
Bu;D uRe;f NrKd Ue,f ig;vkyif ef;OD;pD;Xme
taejzifh vkyif ef;vkyu
f ikd cf iG chf sxm;
ay;jcif;? cGijhf yKxm;jcif;r&Syd gaMumif;?
ou,faomifaus;&Gmtkyfpktydkif

a&v,fco
kH nf ig;vkyif ef;OD;pD;Xme
rS wif'gtjzpf ESpfpOfvkyfief;
vdkifpifcsxm;ay;NyD; ig;vkyfief;udk
vkyu
f ikd af pcJ&h mrS 2011 ckEpS rf pS
wif'gudzk suo
f rd ;f Ny;D bHik g;zrf;uGuf
tjzpfowfrSwf
tcGeftc
aumufcHjcif;rsm; r&Sdawmhyg
aMumif;? a&v,fcHkwGif vkyfudkif
pm;aomufvsu&f o
dS nfh a&vkyo
f m;
rsm;rS vkyfief;vdktyfcsufrsm;udk
wifjyawmif;cHvmygu pdppfNyD;
vkyif ef;tqifajyap&ef aqmif&u
G f
ay;oGm;rnf
jzpfygaMumif;
ajzMum;onf/
a0grJqEe,frS
OD;jrifha&T\
]]a0gNrd
a0gNrdKUpnfyifom,ma&;tzGJUydkif
aps;ae&m owfrSwfxm;onfh
aps;0ifayguf? xGuaf ygufae&mwGif
*&efajruGuf&,lcJhjcif;ESifh ywf
ouf aps;vrf;ajrudk rlv

aejynfawmf
ar
18
yxrtBudrf trsKd;om;vTwfawmf (12) Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;
ta0; (49) &ufajrmufaeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif usif;yonf/
&efukefwdkif;a'oBuD;rJqEe,f trSwf(3)rS OD;zkef;jrifhatmif\
wuodkvf0ifwef; atmifpm&if;xkwfjyefonfh enf;pepfajymif;vJEdkif&ef
ESiphf yfvsO;f onfah r;cGe;f udk ynma&;0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D OD;oef&Y iS ;f u
wuov
kd 0f ifwef;pmar;yGJ atmifpm&if;xkwjf yefaMunmjcif;udk ynma&;
0efBuD;Xme\ 0ufqdk'frSxkwfvTifhjcif;ESifh ykHESdyfpm&Gufjzifhuyfjcif;wdkYudk
owfrSwf&ufwGif wpfNydKifwnf; aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif;?
owfrSwf&ufxufapm xkwfjyef&eftpDtpOfr&SdygaMumif; &Sif;vif;
ajzMum;onf/
xdkYaemuf &cdkifjynfe,f rJqEe,ftrSwf(12)rS OD;jrifhvIdif\ &cdkif
jynfe,f olaX;a&tm;vQypf pfprD u
H ed ;f udk 2018-2019 b@ma&;ESpw
f iG f
NyD;pD;a&;twGuf ESpftvdkuf vdktyf&efykHaiG&&Sda&;? t"duyHhydk;ypnf;rsm;
&&Sad &;? "mwftm;ay;pufEHk iS hf qufpyfypn;f rsm; tcsed rf aD &muf&adS pa&;
wdEYk iS phf yfvsO;f aqmif&u
G x
f m;rItajctaewdu
Yk kd od&v
dS akd Mumif; ar;cGe;f
ESiphf yfvsO;f vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D OD;atmifoef;OD;u
olaX;a&tm;vQyfppfpDrHudef;udk owfrSwfumvjzpfonfh 2018-2019
b@ma&;ESpw
f iG f Ny;D pD;&eftwGuf ESpt
f vdu
k f &efyaHk iGvt
kd yfcsurf sm;twdik ;f
cGijhf yKcsu&f &Sad &;udk wifjyaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif;? 2018-2019
b@ma&;ESpw
f iG f olaX;a&tm;vQypf pfprD u
H ed ;f Ny;D pD;&eftwGuf "mwftm;
ay;pufkHESifh qufpyfypnf;rsm;udk if;b@ma&;ESpf\ a&SUESpfrsm;wGif
BudKwif wifoGif;rnfjzpfNyD; tcsdefrDwyfqifaqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif; ajzMum;onf/
&cdik jf ynfe,f rJqEe,ftrSw(f 3)rS OD;cifarmif(c)OD;atmifausmOf ;D \
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfwGif obm0ywf0ef;usif oefY&Sif;
aumif;rGefa&;ESifh jjynf
ynfolYussefef;rma&;twGuf tE&m,fwpfckjzzpfpfvmae
aom yvwfpwpftw
d o
f ;Hk pGrJ u
I kd Edik if aH wmfr[
S efw
Y m;Edik rf nfh tpDtpOfrsm;
aqmif&u
G &f ef tpDtpOf &S?d r&Sd ar;cGe;f ESiphf yfvsO;f use;f rma&;0efBu;D Xme
'kwd,0efBuD; a'gufwma':odef;odef;aX;u ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;
Oya'yk'rf (7)(*)wGif ]]ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;ESihf jri w
hf ifa&;wdt
Yk wGuf
vnf;aumif;? ywf0ef;usifwGif npfnrf;rIrjzpfap&ef umuG,fa&;?
xde;f csKyaf &;ESihf avsmeh nf;yaysmufa&;wdt
Yk wGuv
f nf;aumif; tpDtpOf
atmif

atmifolrS
jrefrm ,l-20 toif;onf 'Pf&m&ae
onfh Nird ;f csr;f atmifEiS hf oef;ydik w
f rYkd v
S
JG trmcH
upm;orm;rsm;jzpfonfh eEausmf? atmifol?
ausmrf if;OD;? armifarmifviG w
f jYdk zifh vlpt
kH oH;k jyK
cJhonf/ jrefrm,l-20toif;rSm yGJpuwnf;u
ajctomjzifh zdupm;EdkifcJhNyD; yxrydkif;rSmyif
ajcmuf*dk;txdoGif;,lEdkifcJhonf/ yGJtp 10
rdepfrSmyif wkdufppfrSL;atmifolu rJvfbkef;

'kwd,0efBuD;
OD;ausmfausmf0if;

iykawmrJqEe,frS
a':cifoef;jrifh

owfrSwfcsuftwdkif; 0ifayguf?
xGuaf yguftjzpf jyefvnfowfrw
S f
ay;Edkifjcif; &Sd? r&Sd}} ar;cGef;ESifh
pyfvsOf; 'kwd,0efBuD; OD;ausmf
ausm0f if;u tqdyk gaps;ajrae&mudk
jyefvnfwdkif;wmowfrSwfjcif;ESifh

tqifhrDaps;wnfaqmuf&ef rlv
pDrHcsufyg {&d,mowfrSwfcsuf?
tqifhrDaps;wnfaqmuf&mwGif
trSefwu,fvdktyfrnfh {&d,m
owfrw
S cf suu
f kd NrKd Ue,fprD cH efcY aJG &;
aumfrwDESifh oufqdkif&mXmersm;

&cdkifjynfe,f rJqEe,f trSwf (3)

rS OD;cifarmif(c)OD;atmifausmfOD;

'kwd,0efBuD;
a'gufwma':odef;odef;aX;

rsm; csrw
S jf cif;? aqmif&u
G jf cif;? ppfaq;Muyfrwfjcif;}}[k yg&So
d nft
h wGuf
wdik ;f a'oBu;D ESihf jynfe,ftpd;k &tzGUJ rsm;taejzifh yvwfpwpftw
d o
f ;Hk pGrJ I
ESifh yvwfpwpfpGefYypfypnf;rsm;\ ab;tE&m,fESifhywfoufonfh
trdefY? TefMum;csufrsm;xkwfjyefNyD; pDrHcsufa&;qGJtaumiftxnfazmf
aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/
use;f rma&;OD;pD;Xmeonf pnfyifom,ma&;aumfrwDwEYkd iS hf yl;aygif;
obm0ywf0ef;usif oef&Y iS ;f aumif;rGeaf &;ESihf jynfou
Yl se;f rma&;twGuf
yvwfpwpftw
d f ok;H pGrJ aI vsmeh nf;yaysmufa&;udk yl;aygif;aqmif&u
G v
f suf
&SdygaMumif; ajzMum;onf/
xdkYaemuf trsKd;om;ynma&;Oya'udk jyifqifonfhOya'Murf;ESifh
pyfvsOf; vTwfawmfESpf&yf oabmuGJvGJonfhtcsufudk jynfaxmifpk
vTwfawmfodkY wifjy&ef qkH;jzwfcJhonf/
,if;aemuf jrefrmAk'b
mom0ifred ;f rrsm; txl;xdr;f jrm;jcif;qdik &f m
Oya'Murf;ESifhpyfvsOf; yJcl;wdkif;a'oBuD;rJqEe,ftrSwf(7)rS
OD;rif;OD;u vufxyfxrd ;f jrm;jcif;onf vlwpfO;D wpfa,muf\ yk*v
u
d ESihf
qdik o
f nfh ta&;udp? xde;f csKyu
f efo
Y wf r&Edik af om? r&paumif;aom
udpv
nf;jzpfygaMumif;? odjYk zpfyg vlwpfO;D wpfa,muf\ yk*v
u
d b0udk

aemufcv
H El pS Of ;D ESihf *d;k orm;wku
Yd dk ausmjf zwfum
oGi;f ,lcjhJ cif;jzpfNy;D 14 rdepfwiG f acsy*d;k jyefay;cJh
&aomfvnf; ESpfrdepftMumrSmyif atmifolu
'kwd,*dk; xyfrHoGif;,lay;cJhonf/ ,if;aemuf
ykdif;wGif jrefrm,l-20toif;u yGJudkpdwfBudKuf
upm;oGm;NyD; armifarmifvGifu ESpf*dk;? ausmf
rif;OD;ESihf atmifow
l u
Ydk wpf*;dk pDxyfro
H iG ;f ,lum
jrefrmtoif;u yxrykdif;rSmyif ajcmuf*dk;wpf*dk;jzifh tEdkif&aeonf/

atmifo\
l [ufx&pftygt0if ajcmuf
*d;k oGi;f xm;onfh jrefrm,l-20 toif; wku
d pf pf
rSm 'kw,
d ykid ;f wGiv
f nf; qufvufzu
d pm;Edik cf NhJ y;D
ckepf*dk;ajrmuf tEdkif*kd;ukd 63 rdepfwGif
armifarmifpdk;u oGif;,lay;cJhonf/
jrefrm,l-20 toif;onf ar 21 &uf
wGif urmhzvm;NydKifyGJ0ifrnfh umwm,l-20
toif;ESifh xyfrHajcprf;rnfjzpfonf/
(Idif;xufaZmf)

udk tao;pdwfjyefvnfpdppfwGuf
csuf nEd idI ;f aqmif&u
G af y;oGm;rnf
jzpfygaMumif;? aps;0ifayguf? xGuf
aygufae&monf aps;{&d,mtjzpf
rlvpDrcH suw
f iG f yg0ifr&I ydS gu *&ef
jyefvnfzsufodrf;a&; pDpOfaqmif
&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; ajz
Mum;onf/
jr0wDrJqEe,frS OD;oef;OD;\
]]jr0wD
jr0wDNrdKUtwGif; t"dua&Ekwf
ajrmif;rBuD;rsm;ud
rsm;udk jynfaxmifpk
tpdk;&bwf*sufjzifh pDrHaqmif&Guf
ay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd}} ar;cGef;
ESifhpyfvsOf;
'kwd,0efBuD;
OD;ausmfausmf0if;u jr0wDNrdKU
twGif; t"dua&Ekwfajrmif; 6 ck
pkpkaygif; 4 'or 5 rdkifudk
ajrmif;yHkpHusowfrSwftus,fESifh
teuf&&Sdap&ef 2014 - 2015
b@mESprf S 2020 - 2021 b@m

ESpt
f xd pkpak ygif;aiGusyo
f ef; 985
'or 20 tukeftuscH b@m
ESpftvdkuf jyKjyifoGm;rnfjzpfyg
aMumif;jzifh ajzMum;cJhonf/
xdkYaemuf
jynfaxmifpk
a&G;aumufyaJG umfr&Siu
f ]]jjynfoYl
vTwfawmfa&G;aumufyGJOya'udk
'kwd,tBudrfjyifqifonfh Oya'
Murf;}}? ]]trsKd;om;vTwfawmfa&G;
aumufyGJOya'udk 'kwd,tBudrf
jyifqifonfh Oya'Murf;}} ESifh
]]wd
wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf odrYk [kwf
jynfe,fvTwfawmfa&G;aumufyGJ
Oya'udk 'kw,
d tBurd jf yifqifonfh
Oya'Murf;}}wdu
Yk kd wifoiG ;f &maqG;
aEG;vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;
vS,frsm;&Sdygu trnfpm&if;wif
oGi;f Edik af Mumif; today;aMunm
cJhonf/
(owif;pOf)

Oya'abmifwpfcktwGif;odkY oGwfoGif;jcif;iSm 'Drdkua&pD\wefzdk;udk

avsmhusapEdkifygaMumif;? vuf&SdwnfqJOya'wpf&yfjzpfaom 1954
ckESpf Ak'bmom0iftrsKd;orD;rsm;xdrf;jrm;vufxyfjcif;ESifh tarGqufcH
jcif;qdik &f m txl;tufOya'onf Ak'b
mom0if trsK;d orD;rsm;\ tcGihf
ta&;udk tjynfht0umuG,fay;xm;NyD;jzpfygaMumif;? vdktyfygu
xdkOya'udkom acwfumvESifhavsmfnDatmif jyifqifjznfhpGufoifhyg
aMumif;? tu,f topfa&;qGJrnfqdkygu zGJUpnf;ykHtajccHOya'yg
vlYtcGifhta&;rsm;? tjynfjynfqdkif&mvlYtcGifhta&;aMunmpmwrf;yg
aMunmcsurf sm;? jrefrmEdik if u
H yg0ifvufrw
S af &;xd;k xm;onfh Edik if w
H um
pmcsKypf mwrf;rsm;ESihf udu
k n
f aD tmifa&;qGo
J ifyh gaMumif; aqG;aEG;cJo
h nf/
tvm;wl &efukefwdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(1)rS a':cif0dkif;
Munfu jrefrmtrsK;d orD;rsm;\ tcGit
hf a&;rsm;udk umuG,af pmifah &Smuf
Edkifrnfh cdkifrmonfhOya'wpf&yf rjzpfraevdktyfygaMumif;? jrefrm
trsKd;orD;rsm;taejzifh bmomjcm;? vlrsKd;jcm;rsm;ESifh vufxyfxdrf;jrm;
&mwGif trsKd;orD;rsm;\ &ydkifcGifhqkH;IH;rIrsm;&SdaeonfhtwGuf Oya'udk
a&;qGJ&ef vdktyfygaMumif;aqG;aEG;cJhonf/
(owif;pOf)

ar 19? 2015

&efukef
ar
18
jynfaxmifpkorw jjref
jynf
refrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforw OD;odef;pdefonf ,aeY nae 4 em&DwGif &efukefNrrddKU&Sd &efukefwdkif;a'oBuD;tpd
tpdk;&tzGJUkH; r*Fvmcef;r EdkifiHa&;ygwDacgif;aqmifrsm;ESifh awGUqkHonf/
awGUqkHyGJodkY jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOu| OD;wifat;? oabmwlncD suu
f kd &&SNd y;D jzpfygaMumif;? uJo
h Ykd wnfaqmuf&mwGiv
f nf; tjzpfvnf; jy|mef;NyD;jzpfygaMumif;? Oya't& jrefrmEdkifiHudkyif&if;
jynfaxmifp0k efBu;D rsm;? wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKy?f wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D rsm;? Nird ;f csr;f a&;jzpfpOfut
kd ajccHNy;D wpfzufrmS vnf; yg0ifoifyh g0ifxu
kd af om Edik if t
H jzpf owfrw
S Nf y;D tpOftqufaexdik cf MhJ uonfh wdik ;f &if;om;vlrsKd ;
Edik if aH &;ygwD 68 ygwDwrYkd S Ou|rsm;? twGi;f a&;rSL;rsm;ESihf tvkyt
f rIaqmif udk,fpm;jyKrIrsm;yg0ifonfh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;u ay:xGufvmonfh rsm;taejzifh rdrdwdkY\ bmompum;? pmay? tEkynmESifh "avhxkH;wrf;?
rsm;? zdwfMum;xm;olrsm;wufa&mufMuonf/
&v'frsm;udk tajccH&rSmjzpfygaMumif;? Edik if aH &;aqG;aEG;yGt
J wGuf Edik if aH &; ud;k uG,&f mbmomESiq
hf ikd o
f nfu
h pd r sm;? Oya'ESit
hf nD vGwv
f w
G v
f yfvyf
awGUqkyH w
JG iG f Edik if aH wmforwu tzGit
hf rSmpum;ajymMum;&mwGif aqG;aEG;yGJrlabmifrsm;udk wcsdKUu jyifqifaqmif&GufaeMuonfudk aqmif&GufcGifh&&Sdxm;NyD; jzpfygaMumif;? tcGifhta&;rsm; tjynfht0
rdrdwdkYtaejzifh EdkifiHa&;acgif;aqmifrsm;ESifhawGUqkHrIrsm;udk qufvuf Mum;od&ygaMumif;? rdrdwdkYtaejzifhrl EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;udk vmrnfh usio
hf ;Hk Edik &f ef qufvufBuKd ;yrf;&rnfu
h pd r sm;wGif tpd;k &uvkyaf y;&rnfh
jyKvkyfoGm;rnf[k uwdjyKcJhonfhtwdkif; ,aeYxyfrHawGUqkH&jcif;vnf; a&G;aumufyrJG sm;rwdik rf rD mS tpjyKxm;vdyk gaMumif;? ,if;Edik if aH &;aqG;aEG; tydik ;f ygouJo
h Ykd Oya'jyKa&;ESihf w&m;a&;r@dKib
f ufu aqmif&u
G &f rnf
jzpfygaMumif;/
yGrJ sm;uaewpfqifh rdrw
d &Ykd nfreS ;f onfh jynfaxmifpu
k kd ykaH zmf&eftwGuf vnf; &Syd gaMumif;? Edik if aH &;ygwDrsm;tjyif t&yfbufvt
Yl zGUJ tpnf;rsm;ESihf

EdkifiHawmforw OD;odef;pdef &efukefNrdKU&Sd &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUHk; r*Fvmcef;r EdkifiHa&;ygwDacgif;aqmifrsm;ESifh awGUqHkpOf/

rdrw
d EYkd ikd if w
H iG f Edik if aH &;tiftm;pkrsm;tMum;? Edik if aH &;acgif;aqmif
rsm;tMum; us,fjyefYonfh EdkifiHa&;oabmwlnDcsufrsm; r&&SdcJhonfh
twGuf trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;wGif tcuftcJjzpfcJh&onfudk
oifcef;pm,lNy;D ,aeYwiG f tm;vk;H \oabmxm;rsm;udk vGwv
f yfpmG ajymqdk
Edik &f ef uaerSwpfqifh wpfzufEiS w
hf pfzuf tjyeftvSeef m;vnfNy;D
tm;vk;H vufcEH ikd rf nfh oabmwlnrD rI sm;udk aqG;aEG;nEd idI ;f a&;enf;vrf;
jzifh &SmazGEikd af tmif BuKd ;yrf;aqmif&u
G cf yhJ gaMumif;? wdik ;f &if;om;vufeuf
udik t
f zGUJ tpnf;rsm;\ nDvmcHuae xGuaf y:vmrnfh oabmxm;rsm;udk
vnf; rdrdwdkYtaejzifh em;axmifoGm;rnfjzpfygaMumif;/
,ck rdrdwdkYrSm 'Drdkua&pDESifh zuf'&,fpepfudk tajccHonfh
jynfaxmifpkBuD;wnfaqmufMurnfqdkonfh ta&;BuD;aom EdkifiHa&;

}}

zGJUpnf;ykHtajccHOya'jyifqifa&;tygt0if udp&yfrsm;pGmudk tm;vkH;\

udk,fpm;jyKrI? oabmwlnDrIrsm;ESifh jyifqifoGm;&rnfjzpfygaMumif;?
tm;vk;H yg0ifrnfh Edik if aH &;aqG;aEG;yGrJ sm;jzpf&ef BuKd ;yrf;aeonft
h wGuf
zGUJ pnf;ykt
H ajccHOya'jyifqif&rnft
h csurf sm;rSmvnf; tcuftcJr&Sb
d ;l
[k rdrdwdkY,lqygaMumif;/
rdrd tpOfwpdu
k af jymMum;cJo
h uJo
h Ykd Nird ;f csr;f a&;jzpfpOfrsm;\ oabm
obm0onf eufeo
J rd af rGUNy;D tcsed Mf umavh&o
dS nfaMumifh aemufyikd ;f wGif
wufvmonfh tpd;k &rsm;vufxufvnf; Nird ;f csr;f a&;jzpfpOfukd tpuae
jyefp&efrvdkatmif tajccHtkwfjrpfaumif;wpfcktaejzifh wnfaqmuf
ay;cJ&h ef ta&;Bu;D ygaMumif;? NCAudk aqmif&u
G &f jcif;onfvnf; ,if;
&nf&G,fcsufyifjzpfygaMumif;? ,aeYwdkif;jynfwGif jzpfyGm;aeonfh
vufeufudkify#dyursm; tqkH;owfa&;twGuf EdkifiHa&;enf;vrf;jzifh
tajz&Sm&rnfqdkonfudkvnf; tm;vkH;uvufcHxm;NyD;jzpfygaMumif;?
wdik ;f &if;om;rsm; tpOfwpdu
k af wmif;qdck o
hJ nfh zuf'&,fpepfukd tajccH
aom jynfaxmifpkudk wnfaqmufrnfqdkonfudk NCA rlMurf;wGif
tpdk;&bufu oabmwlay;cJhNyD;jzpfygaMumif;? tpdk;&taejzifh
wdkif;&if;om;vufeufudkifacgif;aqmifrsm;bufu tqifoifhjzpfNyD
qdo
k nfEiS hf vufrw
S af &;xd;k &ef tqifoif&h adS eNyq
D o
kd nfuv
kd nf; Edik if o
H m;
tm;vkH;udktoday;ajymMum;NyD; jzpfygaMumif;/
Ny;D cJo
h nfh jynfaxmifpak eYwiG f vufrw
S af &;xd;k cJo
h nfh Nird ;f csr;f a&;ESihf
trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;uwdjyKcsufonfvnf; yg0ifvufrSwf
a&;xd;k olrsm;taejzifh Nird ;f csr;f a&;tay:wGif rnfrQavmuftxd vdv
k m;
awmifhwaeonfudk xkwfjyefvdkufjcif;yifjzpfygaMumif;? rdrdtaejzifh
Edik if aH &;ygwDrsm;taejzifh Process wGif 0dik ;f 0ef;yg0ifun
l MD u&efEiS hf
Edik if aH &;aqG;aEG;yGrJ sm; tcsed rf u
D si;f yaqmif&u
G Ef ikd &f ef BuKd ;yrf;Muyg&ef
tBuHjyKygaMumif;/
rdrdtaejzifh wdkif;&if;om;vlrsdK;rsm;\ tcGifhta&;umuG,f
apmifha&Smufonfh Oya'udkvufrSwfa&;xdk;NyD;jzpfygaMumif;? Oya'

(owif;pOf)
jynforl sm;uyg yl;aygif;yg0ifro
S m Oya'ygjy|mef;csurf sm; touf0ifvm
rnfjzpf yl;aygif;vkyfaqmifMu&efvdkygaMumif;/
aemufwpfcsufrSm rdrd rMumcP&nfTef;cJhouJhodkY 2015
taxGaxGa&G;aumufyGJrsm;onf wdkif;jynf\ t"duusonfhudpjzpfyg
aMumif;? EdkifiHa&;ygwDtm;vkH; 0ifa&muf,SOfNydKifrnfh a&G;aumufyGJrsm;
jzpfNy;D jynfow
l \
Ykd qEtrSerf sm;udk xif[yfrnfh a&G;aumufyrJG sm;jzpf&ef
tm;vk;H wGif wm0ef&ydS gaMumif;? rdrw
fd t
Ykd pd;k &tzGUJ taejzifv
h nf; oef&Y iS ;f ?
vGwv
f yfrQwonfh a&G;aumufyrJG sm;jzpfa&;twGuf tkycf sKyaf &;enf;vrf;
uae aqmif&GufEdkifonfhtwdkif;twmtwGif;uae tpGrf;ukefBudK;yrf;
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;? a&G;aumufyGJumvrsm;wGif EdkifiHa&;
tiftm;pkrsm;? jynfolrsm;\
pmrsufESm 9 okdY

OD ; pd k i f ;
tdkuf aygif;
(&Srf; wdkif;
&if; om;
rsm; 'D r d k
u&uf wpf
ygwD)/

ar 19? 2015

pmrsufESm 8 rS
arQmv
f ifch surf sm; jrifrh m;vmwwfjcif;aMumifh vufawGUusonfh &v'frsm;
jzpf&efEiS hf a&G;aumufyrJG wdik rf MD um;umv Edik if aH &;wnfNird &f ef? uae
rSwpfqifh oefY&Sif;? vGwfvyfrQwonfh a&G;aumufyGJrsm;usif;yEdkifNyD;
jynfoq
Yl Ersm;udk xif[yfonfh &v'frsm;uae tpd;k &opfwpf&yfzUJG pnf;
Edik Nf y;D 'Dru
kd a&pDtoGiu
f ;l ajymif;a&;qdo
k nfh ordik ;f 0iftvSnt
hf ajymif;udk
tm;vk;H vufwNJG y;D atmifjrifpmG ausmjf zwf&ef BuKd ;yrf;Muygpd[
Yk k wdu
k w
f eG ;f
ajymMum;vdkygaMumif;/
,aeYawGUqkHyGJwGif EdkifiHtwGif; jzpfay:wdk;wufaeonfh udp&yf
rsm;uae txl;jyKaqG;aEG;vdkonfrSm (1) Nidrf;csrf;a&;jzpfpOf qufvuf
wd;k wuf jzpfxeG ;f aea&;? (2) 2015 taxGaxGa&G;aumufyrJG sm; atmifjrif
pGmusif;yEdkifa&;ESifh vdktyfonfhMum;umv EdkifiHa&;wnfNidrfrItwGuf
oufqikd &f m Edik if aH &;ygwDrsm;taejzifh yl;aygif;yg0ifEikd rf nft
h cef;u@?
(3) a&G;aumufyGJ&v'frsm;udktajccHNyD; ay:aygufvmrnfh tpdk;&?

vTwfawmfrsm;ESifhtwl 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&;udk atmifjrifpGm

aqmif&GufEdkifa&;qdkonfh udp&yfrsm;yifjzpfygaMumif;/
rdrw
d Ykd aemufq;Hk taejzifh cef;rxJawGUcJMh uonfrmS Ny;D cJo
h nfEh pS f
Edk0ifbm 26 &ufaeYujzpfygaMumif;? ajymif;vJvmonfh EdkifiHa&;tajc
taersm;ESifh EdkifiHa&;ykHpHopfrsm;rSm EdkifiHa&;ygwDrsm;\ tcef;u@
onf ta&;BuD;aomae&mrSmyg0ifaeonfhtwGuf rMumcPvnf;
awGUqkaH qG;aEG;nEd idI ;f &ef tm;vk;H u qE&adS eygaMumif;? ,aeYwiG v
f nf;
vGwv
f w
G v
f yfvyfaqG;aEG;&ef ajymMum;apvdak Mumif;jzifh ajymMum;onf/
xdkYaemuf awGUqkHyGJodkY wufa&mufvmMuaom EdkifiHa&;ygwD (68)
ygwDwdkYrS acgif;aqmifrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;?
Nidrf;csrf;a&;? a'ozGHUNzdK;a&;wdkYESifhpyfvsOf; &if;ESD;yGifhvif;pGmaqG;aEG;
wifjycJhMuonf/
wifjycsurf sm;ESiphf yfvsO;f Edik if aH wmforwu Edik if aH &;ygwDrsm;\
wifjyaqG;aEG;ar;jref;csufrsm;udk u@tvdkuf tao;pdwfjyefvnf

aqG;aEG;Ny;D awGUqkaH qG;aEG;yGJ yxrydik ;f udk nae 6 em&DwiG f &yfem;cJo

h nf/
xdkYaemuf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOu| OD;wifat;u
OD;aqmif aqG;aEG;yG'J w
k ,
d ydik ;f udk qufvufusi;f y&m Edik if aH &;ygwDrsm;\
wifjyaqG;aEG;csufrsm;tay:rlwnfNyD; jynfaxmifpka&G;aumufyGJ
aumfr&SifOu| OD;wifat;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm; jzpfMuonfh
OD;atmifrif;ESifh OD;pdk;odef;wdkYu jyefvnfaqG;aEG;cJhMuonf/
Edik if aH wmforwESihf w&m;0ifrw
S yf w
Hk ifxm;aom Edik if aH &;ygwDrsm;ESihf
,aeYawGUqkHrIonf wwd,tBudrfjzpfNyD; 2014 ckESpf atmufwdkbm
31 &ufwGif wpfBudrf? 2014 ckESpf Edk0ifbm 26 &ufwGifwpfBudrf
awGUqkcH MhJ uonf/ ,aeY wwd,tBurd af wGUqkyH w
JG iG f w&m;0ifrw
S yf w
Hk if
xm;aom EdkifiHa&;ygwD (73)ygwD teuf (68)ygwDwdkYrS Ou|rsm;?
twGif;a&;rSL;rsm;ESifh tvkyftrIaqmifrsm; tygt0if pkpkaygif; 128
OD;wdkY wufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/
(owif;pOf)

jynfaxmifpkorwjjref
refrmEkdifiHawmf EdkifiHawmforw OD;odef;pdefESifh EdkifiHa&;ygwDacgif;aqmifrsm; vGwfvyfpGm awGUqHkaqG;aEG;onfhtcrf;tem;udk ,aeY nae 4 em&DwGif
&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUHk; (r*Fvmcef;r) usif;ycJhonf/ awGUqHkaqG;aEG;yGJodkYwufa&mufMuonfh EdkifiHa&;ygwDtoD;oD;rS yk*dKvfrsm;\ awGUqHkaqG;aEG;yGJtay: oabmxm;
tjrifrsm;ESifh jrefrmhEdkifiHa&;jzpfay:wdk;wufrItajctaersm;tay: oHk;oyfcsufrsm;ESihfpyfvsOf; aMu;rHkowif;tzGJUu awGUqHkar;jref;cJhonf/
OD;qdkif;aygif;eyf
(]0}'Drdku&ufwpfygwD?
taxGaxGtwGif;a&;rSL;)
EdkifiHawmforwBuD;eJY awGUqHkyGJ
[m 'Dwpfacgufawmh awmfawmf
av;jynfhpHkwJh aqG;aEG;yGJvdkY jrifyg
w,f/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh t&if
wkef;u uRefawmfwdkY 48 yGifh
ac:vdu
k ?f 6 yGiahf c:vdu
k ef YJ wdik ;f &if;
om;vlrsK;d aygif;pHk ryg0ifEikd b
f ;l av/
tck Edik if aH &;ygwDacgif;aqmifBu;D
awGtm;vHk; ac:vdkufwJhtcsdefrSm
wdkif;&if;om;
vlrsKd;tm;vHk;&JU
yuwdawGUBuHKae&wJh EdkifiHa&;
jyemawG?
tcuftcJawG
tm;vH;k udk ydrk jkd ynfph pkH mG wifjyEdik cf iG hf
&wJhtwGuf aumif;aomawGUqHk
jcif;jzpfw,fvdkY ,lqygw,f/
bmjzpfvdkYvJqdkawmh wdkif;&if;om;
vlrsKd;awG[m olwdkY&JUwu,fhcHpm;
csuaf wG BuKH awGUae&wJt
h cuftcJ
awGukd tcsed ef w
YJ pfajy;nD wifjyEkid f
cGifh&&SdvdkYjzpfygw,f/
uRefawmf orwBuD;udk wifjy
vdkwJh taMumif;tcsufuawmh
ESpfcsufyg/ tck ta&;tBuD;qHk;
tcsed jf zpfwhJ Nird ;f csr;f a&;wnfaqmuf
aewJhtcsdefrSm rvdkvm;tyfwJh
aumvm[vawG xGufvmvdkYyg/
bmaumvm[vvJqakd wmh ]0}e,f
vlxrk mS a&m vufeufuikd t
f wGi;f rSm
a&m jzpfay:aewJah umvm[vu
]0}vlrsK;d udk wjcm;vlrsK;d vdx
Yk ifw,f/
jynfe,fawmif;wJhudprSmvnf;
jynfe,fudkawmif;NyD;vdkY&Sd&if cGJ
xGufr,f/ wjcm;EdkifiHeJYaygif;r,f
pojzifhaygh/ aemufwpfck ]0} jynf
e,fudk awmif;NyD;wJhaemufydkif;rSm
udk,fydkifwnfaxmifwJh jynfe,f
BuD;jzpfatmif wnfaqmufcsifvdkY
aqmif&Gufw,fqdkwJh taMumif;
tcsufu jrefrmjynfrSm aumvm
[v jzpfay:aew,fvdkY Mum;od&
wmygyJ/ tJ'DvdkMum;&wJhtwGuf
pdwrf aumif;ygbl;/ &nf&,
G cf suu
f
'grsK;d r&Syd gbl;/ ]0} vnf; jrefrmEdik if H
om;yg/ tckvdk wdkif;&if;om;ygwD

OD;qdkif;aygif;eyf

OD;Pf0if;

OD;atmifodef;vif;

a'gufwm remrfwl;*sm

OD;vSarmifa&T

awG&JU wu,fcHpm;ae&wJh tcuf

tcJawGudk orwBuD;udk wifjy
vdkuf&wJhtwGuf wdkif;&if;om;
awG&JUtusKd;udk orwBuD;taeeJY
trsm;BuD; pOf;pm;aqmif&Gufay;
Edkifvdrfhr,fvdkY ,HkMunfygw,f/
'gaMumifh
'DvdkawGUqHkyGJtusKd;
aus;Zl;[m uReaf wmfwEYkd ikd if t
H ay:
oufa&mufEdkifw,fvkdY
,lq
w,f/
OD;Pf0if;
trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf
(A[dktvkyftrIaqmiftzGJU0if)
ta&;tBu;D qH;k u wdik ;f jynf&UJ
tcsKyftjcmtmPmydkifwJh jynfol
awGu udk,fhwkdif;jynf b,fol
tkyfcsKyfaew,f/ bmjzpfaew,f
odciG &hf w,fqw
kd t
hJ ay:rSm tJ'gudk
BudKqdk&r,f/
a&G;aumufyGJeJY ywfoufvdkY
ajym&&if vGwfvyfNyD;w&m;rQwrI
jzpfzdkYvdkw,f/ EdkifiHa&;ygwDqdkwm
jynfolvlxk&JUudk,fpm; &yfwnf
wm/ tJ'Dawmh EdkifiHa&;ygwDawG
eJYawGUwm[m
jynfolvlxkeJY
awGUw,fvyYdk J jrifygw,f/ jynfol
vlxek YJ tkycf sKyw
f o
hJ el YJ awGUwm[m
'Drdkua&pD&JU aumif;wJhvuPm
udkyJjzpfapygw,f/ vuf&Sdtajc
taerSm tajymif;tvJawGu&Sd
w,f/
tvGefaES;aew,fvdkY
jrifygw,f/

OD;atmifodef;vif; (A[dktvkyf
trIaqmiftzGJU0if) jynfaxmifpk
BuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD
EdkifiHa&;ygwDawGeJY orwBuD;eJY
wpfa,mufeJYwpfa,mufoabm
xm;tjrifawG zvS,fNyD;jzpfawmh
wd;k wufwt
hJ vm;tvm aumif;wJh
tvm;tvmyg/ uRefawmfwdkYu
BuKd qykd gw,f/ wyfrawmftyk cf sKyw
f hJ
pepfuae
'Drdkua&pDpepfudk
uReaf wmfwEYkd ikd if u
H nifnifomom
ul;ajymif;EdkifwJh tajctae&Sdyg
w,f/ tckumvu toGiu
f ;l ajymif;
a&;umvjzpfygw,f/ toGif
ul;ajymif;a&; tpd;k &jzpfwt
hJ wGuf
wdk;wufrIawG trsm;BuD;&Sdaewm
awGU&ygw,f/ tpGr;f ukew
f ;kd wufrI
u 'Drdkua&pD &ifhusufrIay:rSm
rlwnfygw,f/ jynfolawG&JU 'Drkd
ua&pD&ifu
h surf aI y:rSm trsm;Bu;D
rlwnfygw,f/ 'DEdkifiHa&;ygwDawG
tm;vHk;eJY tm;vHk;&JUtawG;tac:
t,ltqawG&JU tajccH&yfwnf
csu[
f m wlnw
D ,fq&kd if uReaf wmf
wdu
Yk Edik if zH NHG zKd ;wk;d wufzYkd vsiv
f sif
jrefjref pdwfwloabmwl wnf
aqmufEdkifrSm jzpfw,f/
a'gufwm remrfwl;*sm
ucsifjynfe,f'Drkdua&pDygwD
(ygwDOu|)
'DaqG;aEG;yGJuae tusKd;&Sdvm
rSmyg/ orwBuD;utp tmPm

cGJa0a&;udk tNrJwrf;pdwfxJrSm
xnfNh y;D tjzpfEikd q
f ;kH twwfEikd q
f ;kH
vkyfay;oGm;zdkY qE&Sdwm od&w,f
av/ 'gaMumifhrdkY aemufydkif;usvdkY
&Sd&if wjznf;jznf;eJY tmPmudk
cGaJ 0ay;r,fqw
dk m used ;f aoayguf
wGufvdkY&wmaygh/ 'gu tusKd;
&Sdygw,f/ wdkif;&if;om;ta&;[m
wkdif;jynfta&;eJY twlwlygyJ/
'DjynfaxmifpkxJrSm aexdkifwJh
wkdif;&if;om;awGtm;vHk; jynfol
jynfom;awGtm;vH;k [m at;twl
yltrQ ,SOfwGJaexkdifEdkifzdkY 'gEdkifiH
a&;t& yl;aygif;aqmif&GufEdkif
w,f/ Nidrf;csrf;a&;eJYywfoufvdkY
ajym&r,fqdk&if
tpdk;&buf
ua&m wdkif;&if;om;vufeufudkif
tzGUJ tpnf;bufua&m twwfEikd f
qH;k wdu
k yf u
JG akd &SmifMuzdUk eJY pm;yG0J ikd ;f
ay:rSm aqG;aEG;wmudk tm;omMuzdYk
wdu
k w
f eG ;f ygw,f/ wku
d yf u
JG kd azmf
aqmifvdkufNyDqdkwmeJY tcsif;csif;
,HkMunfrI avsmhenf;oGm;wJhtjyif
aqG;aEG;yGJrSm xdcdkufepfemrIawG
jzpfapw,f/ tckvmr,fh 2015
a&G;aumufyu
JG t&ifuxufawmh
omr,fvdkYxifw,f/ w&m;rQwrI
vGwfvyfrIudkvnf; twdkif;twm
wpfckxd a&muf&SdvmrSmyg/ 'DaqG;
aEG;yGJrSm orwBuD;eJY ygwD
acgif;aqmifawG ygwDu,
kd pf m;vS,f
awGuvnf; yGifhyGifhvif;vif; rdrd

&JUtjrifawGtay:rSmaqG;aEG;cGi&hf
w,f/ oabmxm;wifjyEdik w
f ,f/
'Dvdk yGifhyGifhvif;vif;yJ wifjycGifh
&wm[m taumif;qH;k tajzxkwf
Edik zf Ykd twGuf tajccHuswt
hJ csuyf J
jzpfw,f/
OD;vSarmifa&T
jrefrmEdkifiH Nidrf;csrf;a&;jyefvnf
xlaxmifa&;vkyfief;A[dkXme
txl;tBuHay;yk*dKv
vff
tckaqG;aEG;yGJudk uRefawmf
owdjyKrdwmu EdkifiHawmforw
BuD; OD;odef;pdef wm0ef,lNyD;wJh
aemufydkif;rSm EdkifiHa&;ygwDawGeJY
tBurd Bf urd af wGUcJw
h mukd awGU&rSm
yg/ 'DaeYowdxm;rdwmu wdik ;f &if;
om;ygwDppk ak ygif; 11 ygwDeYJ jynfr
u ygwD ESpfygwD pkpkaygif; 13
ygwD wufvmwm awGU&wmygyJ/
orwBu;D u ajymw,f/ uReaf wmf
wdkYEkdifiH&JU jzpfay:aewJhEdkifiHa&;
udp&yfawGudk awGUqHkaqG;aEG;NyD;
awmh tajz&SmwJh ,Ofaus;rItwdik ;f
qufvkyfr,fvdkY ajymwJhtwGuf
tjyeftvSeaf qG;aEG;wmawGvnf;
awGU&ygw,f/ ydkNyD;'DaeYxl;wmu
tm;vHk; awmfawmfrsm;rsm;u
Edik if aH &;awGUqHak qG;aEG;yGu
J kd jrefjref
vkyfay;zdkYqkdwmudkawmh ydkNyD; e*dk
awGUqHkaqG;aEG;yGJawGxuf ajym
vmwmvnf; uRefawmfwdkY awGU&
w,f/ tcka&mufaewJh tajctae

uvnf; tajctaeaumif;awG
&aewJt
h wGuf Edik if aH &;ygwDtm;vH;k
vdv
k kd awGUqHak qG;aEG;yGu
J kd a&G;aumuf
yGrJ wdik cf if &atmifqufvyk zf Ykd vkyd g
w,f/ 'DvdkrsKd;qufvkyfzdkYudkvnf;
rMumrDrSm vufrSwfa&;xdk;EdkifzdkY
&Sdaew,fqdk&if EkdifiHa&;ygwDawG
awmif;qdkaewJh ay:vwDu,f'dkif
,mavmhcu
f kd a&G;aumufyrJG wdik cf if
rSm aqmif&u
G Ef ikd rf ,ft
h aetxm;
&Syd gw,f/ 'gqd&k ifawmh a&G;aumuf
yGJNyD;wJhtcsdefrSm b,folyJ tpdk;&
jzpfjzpf Nird ;f csr;f a&;jzpfpOfukd quf
NyD;awmh
oGm;EdkifzdkY&Sdw,fvdkY
uRefawmf oHk;oyfrdygw,f/
,aeYjyKvyk af om aqG;aEG;yGw
J iG f
Nidrf;csrf;a&;jzpfpOf qufvuf
wdk;wufjzpfxGef;apa&;? vmrnfh
a&G;aumufyt
JG wGuf w&m;rQwNy;D
vGwfvyfaom a&G;aumufyGJjzpf
ay:vma&;ESihf atmifjrifpmG usi;f y
Edkifa&;? Mum;umvEdkifiHa&;wnf
NidrfrItwGuf oufqdkif&mEdkifiHa&;
ygwDrsm;taejzifh yl;aygif;yg0if
aqmif&u
G v
f mEdik af &;? a&G;aumufyJG
&v'frsm;tay:tajccHNyD; ay:
aygufvmrnfh tpdk;&opf? vTwf
awmfrsm;ESit
hf wl 'Dru
kd a&pDtoGif
ul;ajymif;a&;udk atmifjrifpGm
aqmif&GufEdkifa&;wdkYudk yGifhvif;
jrifompGm aqG;aEG;cJhMuonf/

ar 19? 2015

[EdGKif; ar 18
wkeu
f if;yifv,fauGU\ e,fajrtcsKUd ig;zrf;qD;rIudk wkwEf idk if H
u ,m,Dyw
d yf ifvu
dk jf cif;ESiyhf wfouf AD,uferfEidk if u
H vk;H 0qefu
Y sif
aMumif; ar 18 &ufwGif ajymMum;onf/
wkwfESifh AD,uferfEkdifiHwkdYrS umuG,fa&;0efBuD;rsm;onf
wkwEf idk if H taemufawmifyidk ;f ,leefjynfe,f ar 17&ufu awGUqkH
aqG;aEG;cJMh uNy;D aemufwpf&uftMumwGif tqkyd g ydwyf ifcsuf ay:xGuf
vmjcif;jzpfonf/
vGecf o
hJ nfEh pS f arvu AD,uferfEidk if u
H ykid q
f idk o
f nf[k qkad om
a&aMumif;e,fedrdwftwGif; wkwfEkdifiHu a&eHwGif;wl;pifwpfckukd
jzefYMuufcJh&mrS ESpfEkdifiHwif;rmrlrsm; jzpfay:cJhNyD;aemuf ESpfEkdifiH
umuG,fa&;0efBuD;rsm; awGUqkHaqG;aEG; cJhMuonf/
arv 16 &ufrS Mo*kwf 1&uf txd ig;zrf;qD;rI rjyKvkyf&ef
wkwfEkdifiH\ ydwfyifcsufonf EkdifiHwumOya'ukd vnf;aumif;?
AD,uferfEidk if \
H tcsKyt
f jcmtmPmykid pf ;dk rIuv
dk nf;aumif;? w&m;pD&if
a&;qkid &f m tcGit
hf a&;rsm;ukv
d nf;aumif; csK;d azmuf&ma&mufonf[k
AD,uferfEidk if jH cm;a&;0efBu;D Xmeu xkwjf yefaom aMunmcsuw
f pf&yf
wGif azmfjyonf/
awmifwkwyf ifv,f a&&Snpf Ofqufrjywf a&vkyif ef;zGUH NzK;d rI&dS
ap&efvnf;aumif;? a&vkyfom;rsm;\ tajccHtusKd;pD;yGm;rsm;tm;
umuG,fapmifha&SmufEkdifap&efvnf;aumif; ig;zrf;qD;rIukd umv
twkid ;f twmwpfct
k xd ydwyf if&aMumif;? ydwyf ifcsuf csK;d azmuforl sm;
tm; 'PfaiGwyfjcif;? vkid pf ifyk o
f rd ;f jcif;? a&vkyif ef;ok;H ud&,
d mrsm;ukd
odrf;qnf;jcif;ESifh Oya't&ta&;,ljcif;wkdYukd jyKvkyfrnfjzpfaMumif;
wkwt
f mPmykid rf sm;\ajymMum;csuu
f dk uk;d um;vsuf qif[mG owif;
Xmeu owif;xkwfjyefonf/
kdufwm/

ud,ufAf ar
18
,lu&de;f Ekid if t
H a&SUykid ;f wGif olyek rf sm;jzifv
h ufw
JG wku
d yf 0JG ifae
aomk&Sm;wyfzGJU0ifESpfOD;ukd zrf;qD;&rdaMumif; ,lu&def;ppfbufu
ajymMum;onf/
qwfcswf,mNrdKU\ olykefrsm;ESifh ESpfzufcGJjcm;xm;aomrsOf;teD;
wGif if;wkdYukd zrf;rdjcif;jzpfonf[k qkdonf/
AD',
D dk u
dk u
f ;l jyo&mwGif k&mS ;awmf0iftxl;wyfrS wyfzUJG 0ifrsm;jzpfMu
onfqkdaom ppfonfrsm;teufrS wpfOD;ukdar;jref;&m if;onf k&Sm;
Ekid if t
H v,fyidk ;f wk*d vD,wf[ND rKd UrS wyfMuyfBu;D jzpfonf[k ajymonf/
olyek rf sm;ukd uln&D eftwGuf if;\wyfrsm;ukd apvTwaf y;onf[l
aom pGypf cJG surf sm;ukd k&mS ;u r[kwrf rSeaf Mumif; jiif;qdo
k nf/ okaYd omf
,lu&def;EkdifiHta&SUykdif; vl[efYESifh 'Gef;wufa'orsm; k&Sm;EkdifiHom;
tcsKUd onf cGx
J u
G af &;orm;rsm;ESit
hf wl wku
d cf u
dk v
f su&f adS Mumif; 0efcH
onf/ ,lu&de;f ppfbuf ajyma&;qkcd iG &hf o
dS l tef'&Dvidk q
f ifuo
dk m vl[efY
a'o qwfcsw,
f mNrKd U taysmw
f rf;wyfcJG wpfcu
JG k&mS ;ppfonfEpS Of ;D ukd
zrf;qD;EkdifcJhaMumif; ar 17 &ufwGif ajymMum;onf/
kdufwm/

tar&duefjynfaxmifpk wuqufjynfe,f 0gukdNrdKUawmf&Sd ]0gukd wGif;ydcf}pm;aomufqkdifwpfqkdif\ ,mOf&yfem;&mae&mwGif armfawmf

qkdifu,f*dkPf;rsm; aoewfypfcwfrI jzpfyGm;cJhNyD;aemuf &Jt&m&Sdrsm;u pkHprf;ppfaq;aepOf/
0gukd ar 18
tar&duefjynfaxmifpk wu
qufjynfe,f 0gukNd rKd Uawmf&dS ]0gukd
wGi;f ydc}f pm;aomufqidk w
f pfqidk \
f
,mOf&yfem;&mae&mwGif ar 17
&ufu armfawmfqidk u
f ,f*P
kd ;f rsm;
aoewfypfcwfrI
jzpfyGm;cJh&m
vlukd;OD;aoqkH;jyD; trsm;tjym;

xdcu
dk 'f Pf&m&&Scd o
hJ nf/ tqkyd g
jzpf&yfaMumifh armfawmfqidk u
f ,f
*kP
d ;f tzGUJ 0if 200 eD;yg;ukd tmPm
ykdifrsm;u zrf;qD;cJhonf/
aoqkH;oGm;onfh armfawmf
qkdifu,ftzGJUom;ukd;OD;ukd ar 17
&uf aeYv,fwiG f &ifcJG o
Hk Ydk ykaYd qmif
cJhonf/ aoewfusnfqefxd rSefcJh

onfh armfawmfqkdifu,frsm;ukd
tcif;jzpfymG ;cJo
h nfh ,mOf&yfem;&m
ae&mrS pkHprf;ppfaq;&eftwGuf
w&m;kH;&Sd"mwfcGJcef;okdYykdYaqmifcJh
onf/
ar 18 &uf eHeufykdif;wGif
aemufxyf armfawmfqidk u
f ,form;
ESpOf ;D tm; tmPmykid rf sm;u ouFm

ruif;jzpfrjI zifh xyfrzH rf;qD;cJo

h nf/
tcif;jzpfymG ;rIEiS yhf wfowfNy;D pkH
prf;ppfaq;rIrsm; jyKvyk rf nfjzpf
ojzifh wuqufjynfe,fA[kad ps;
ae&m&Sd qkdifcef;rsm;ukd ,m,Dydwf
odrf;xm;aMumif;od&onf/
kdufwm/

'kd[uf(cf) ar 18
vGecf o
hJ nf&h ufowwpfywfausmt
f wGi;f tkid t
f ufpt
f zGUJ ESijhf zpfymG ;cJah om wku
d cf u
dk rf rI sm;twGi;f tD&wf
tpkd;& ppfbufwyfzGJU0ifrsm;ESifh t&yfom;OD;a& 500 cefY aoqkH;cJh&NyD;aemuf tefbmjynfe,f\ NrdKUawmf
&mrm'DrmS tpvmrpEf idk if H wnfaxmifa&;tzGUJ (tkid t
f ufp)f \ vufatmufoYdk usa&mufomG ;aMumif; ,if;jynfe,f
tpkd;&tzGJU\ ajyma&;qkdcGifh&Sdolu ar 18 &ufwGif ajymMum;onf/
ar 17 &ufwiG f tkid t
f ufpt
f zGUJ u tefbmjynfe,f\NrKd Uawmf &mrm'Dtm; odr;f yku
d x
f ed ;f csKyv
f u
dk o
f nf/
tD&wftpk;d &wyfzUJG rsm;tm; ppfual pvTwcf NhJ y;D tar&duefO;D aqmifaom r[mrdwaf vwyfzUJG u tkid t
f ufpf
tpGef;a&muftzGJU\ ypfrSwfrsm;tm; avaMumif;rSwkdufckdufrIrsm; vkyfaqmifcJhaomfvnf; &mrm'DNrdKU usoGm;
aMumif; owif;wGifazmfjyonf/
&mrm'DNrdKUvrf;rrsm;ay: rD;oifhavmifxm;onfh vlaotavmif;rsm; jyefYusJaeNyD; tkdiftufpfwyfzGJU
0ifrsm;u tD&wftpkd;&vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;ESifh t&yfom;rsm;tm; tpktNyHKvkduf owfjzwfrIrsm; jyKvkyfae
aMumif; a'oqkid &f m wm0ef&o
dS rl sm;u ajymMum;onf/ &mrm'DNrKd UwGi;f rS tD&wfwyfzUJG 0ifrsm;\ [rf;AD;um;rsm;?
x&yfum;rsm;onf vufeufud&d,mrsm;ESifhtwl tvsiftjref qkwfcGmoGm;ykHukd tifwmeufAD'D,kdwGif
vTifhwifxm;onf/ tD&wftpkd;&wyfzGJU0ifrsm; &mrm'DNrdKUjyifokdY uwkdufukduf qkwfcGmxGufajy;ykHukdvnf;
awGUjrif&onf/
&mrm'DNrdKUwkdufyGJrsm;ESifhywfouf aoqkH;olESifh a'opGefYcGmxGufajy;olrsm;\ ta&twGufukd vwfw
avmwGif twdtus wGucf sux
f w
k jf yefEidk jf cif;r&Sad Mumif;ESihf cefrY eS ;f csurf sm;t& t&yfom;rsm;ESihf tD&wftpk;d &
wyfzGJU0if 500 cefY aoqkH;NyD; vlaygif; 8000 cefYrSm tqkdygNrdKUtm; pGefYcGmxGufajy;cJhonf[k ajymEkdifaMumif;
kdufwm/
tefbmjynfe,ftpkd;& ajyma&;qkdcGifh&Sdolu ajymMum;onf/

ar 19? 2015

&efukef ar 18
&efuek Nf rKd UwGi;f taemf&xmvrf;rBu;D
ay:wGif uyfw;kH rsm; pDwef;csxm;jcif;jzihf
vuf,mbuf ,mOfaMumudk c&D;onf
wif,mOfo;D oefY ,mOfaMumtjzpf prf;
oyf taumiftxnfazmfcJhonf/
owfrSwf,mOfaMumtwGif; armif;
ESif&ojzihf uyfwHk;twGif; vrf;om;rsm;
ajyjypfrIr&SdbJ csKdihfrsm;? urlrsm; jzpf
ay:vmonf/ txl;ojzihf vrf; (50)?
r[mAEKvyef;NcH rSww
f idk 0f ef;usirf sm;wGif
qkd;&Gm;pGm jrifawGUcJh&onf/
puf,E&m;jzihf vrf;om;jzifnday;
cJh arvqef;wGif c&D;onfwif,mOf
oD;oefYvrf;aMumif; vrf;om;ajyjypfrI

&dSvmaomfvnf; uyfwHk;rsm;z,f&Sm;jcif;
r&Sdojzihf
uyfwHk;wef;rsm;ae&mwGif
uw&mawmifykdYwef;ozG,f qufvuf
jrifawGU&onf/ rkd;&moDuyfwHk;wef;
ae&mwGif a&0yfvmEkdifonf[k ,if;
vrf;aMumif;ay: oGm;vmaeolrsm;u
ajymonf/
arvv,fwiG f vrf;uyfw;kH rsm; z,f
&Sm;NyD; uw&mtopfcif;usif;ay;rIudk
awGUvm&onf/
ar 18 &uf
eHeufydkif;wGif Akdvfwaxmifbk&m;vrf;rS
Akv
d af tmifausmv
f rf;tMum; taemf&xm
vrf;ray:&Sd c&D;onfwif,mOf oD;oefY
vrf;aMumif; uw&mtopfcif;usif;ay;
rINyD;pD; vrf;uyfwHk;wef;rsm; jyefvnf

pDwef;csxm;onfudk jrifawGU&onf/
Akv
d af tmifausmv
f rf;ESifh yef;qd;k wef;
vrf;Mum; tydkif;wGif acwz,f&Sm;pkyHk
xm;aom vrf;uyfw;kH rsm; jyefvnfae&m
csxm;jcif;r&Sdao;bJ uw&mcif;usif;rI
NyD;pD;aeonfudk awGU&onf/ yef;qkd;
wef;vrf;rS ql;avapwDvrf;tMum;
oD;oefYvdkif;um;
,mOfaMumuyfwHk;
twGif;
uw&mcif;xm;onfudk
awGUcJ&h onf/ ajyjypfrrI &Sad om vkid ;f um;
oD;oefY,mOfaMumtwGif; uyfwHk;rsm;
acwz,f&Sm; uw&mtopf tjynhf
cif;usif;ay;rI&Sdvmojzihf rkd;&moDwGif
,mOfaMumrsm; jzwfoef;armif;ESi&f mwGif
vG,u
f t
l qifajyvmrnf[k ,mOfarmif;

wpfOD; u ajymonf/
bk&ihfaemifcHk;ausmfwHwm; 'kwd,vTm
(atmufvmT )&Sd bk&ihaf emifyJG 0kH if;rS NrKd UwGi;f
toGm;,mOfaMumay:&Sd vrf;om;ajyjypfrI
r&Sdonfudk ar 9 &ufwGif puf,E&m;jzihf
cif;usif;jyKjyifay;&m
vrf;om;ajyjypf
rI&Sdvmonf/ odkYaomf NrdKUwGif;rS vmaom

rdwDvm
ar
18
rEav;wdkif;a'oBuD; rl;,pfaq;0g;wm;qD;
ESdrfeif;a&;&JwyfzJGUESifh
rdwDvmNrdKUe,f&JwyfzJGUwdkY
yl;aygif;aqmif&Gufonfh rl;,pfaq;0g;ESifh umr&m*
aq;rsm;tvJo
G ;kH rIr&Sad pa&;? rIcif;rsm;rjzpfymG ;apa&;
todynmay;a[majymyJGudk ar 18 &uf eHeuf 10
em&Du rdwDvmNrdKU uefawmfr*Fvmcef;r usif;y
cJhonf/
tqdkyg todynmay;a[majymyJGwGif NrdKUe,f
tkycf sKyaf &;rSL; OD;rsKd ;vdiI u
f tzGit
hf rSmpum; ajymMum;
Ny;D rl;,pfaq;0g;rsm;ESihf umr&m*aq;rsm; tvJo
G ;kH rI
r&Sdapa&;? rIcif;rsm;rjzpfyGm;apa&;twGuf wdkif;

'v ar 18
&efukefwkdif;a'oBuD; 'vNrdKU
e,fwGif ,cifESpfu rkd;&GmoGef;rI
yHkrSefjzpfcJhaomfvnf; ,ckESpfwGif
yljyif;aom
&moDOwkaMumihf
&yfuGuf^aus;&Gm
tcsKdUwGif
aomufo;kH a&uefrsm; cef;ajcmuf
aomufoHk;a&&Sm;yg;rIESihf BuHKawGU
ae&NyD; apwem&Sif tvSL&Sifrsm;?
toif;tzGJUrsm;rS aomufoHk;a&
rsm; vma&mufvLS 'gef;jcif;? NrKd Ue,f
wm0ef&o
dS rl sm;uvnf; aomufo;kH
a& tqifajyapa&;twGuf
aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m ,ckESpf
onf
,cifESpfrsm;uxuf
aomufoHk;a& cufcJrIenf;yg;cJh
aMumif; od&onf/
]]t&ifEpS af wGuavmuf a&cuf

cJrIr&Sdygbl;/ t&ifESpfuqkd&if
a&vmvSLwJu
h m;awG[m vrf;rawG
ay:rSmtjynhyf /J 'DEpS af wmh a&u
&Sm;ayr,hf t&ifESpfawGavmuf
rqkd;ygbl;}}[k pHjywHwm;acsmif;
&yfuu
G rf S a'ocHwpfO;D u ajymonf/
'vNrKd Ue,fwiG f &yfuu
G ^f aus;&Gm
rsm; aomufoHk;a&tqifajya&;
twGuf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;&J0if;\ pDrHrIjzihf cef;ajcmuf
aomufo;kH a&uefrsm;tm; wl;azmf
ay;jcif;? &efukefNrdKUawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwDuvnf; cef;
ajcmufaomufoHk;a&uefrsm; wl;
azmfay;jcif;? a&ydu
k v
f ikd ;f rsm; wd;k csUJ
wyfqifay;jcif;rsm; aqmif&Guf
ay;cJhonf/ NrdKUe,fpnfyifom,m
tkyfcsKyfa&;rSL;Hk; (a&oefYXme)rS

a&*gvef 1600 qHh a&o,f,mOf

wpfp;D ? a&*gvef 1200 qHh a&o,f
,mOfESpfpD;wdkYjzihf a&oHk;pGJrIcufcJ
vsu&f adS om &yfuu
G ^f aus;&Gmrsm;
odkY a&rsm; jzefYa0ay;vsuf&Sd&m
wpf&ufvQif a&o,f,mOfacgufa&
16 acguf a&*gvef 16400 tm;
jzefYa0ay;vsuf&SdNyD; cef;ajcmuf

tvHk
ar 18
&efukeftaemufydkif;cdkif tvHk
NrKd Ue,f Xmem&yfuu
G f ESi;f qDvrf;&Sd
tvHkNrdKUe,fcef;ronf wkdif;a'o
BuD;^cdkif^NrdKUe,frsm;ESifh ywf
oufonfh tcrf;tem;rsm;jyKvyk &f m
NrdKUe,f *kPaf qmifcef;rwpfcjk zpfNy;D
tqdyk g cef;ra&SUrsufESmpmwGif
aeYpOfvdkvdk aeYyikd ;f nydik ;f tcsed f
Mumjrifph mG &yfwefx
Y m;aomum;
ighoa&muf
ar
18
rsm;ESifh ntdyfum;? jcifaxmifjzifh
rEav;wkdif;a'oBuD; ighoa&mufNrdKUe,f vQyfppfrefae*smkH;rS
tkyf&yfxm;aom um;rsm;udk
NrKd Ue,fvQypf pftif*sief ,
D m OD;0if;xdef OD;pD;onft
h zJUG onf ar 16 &ufu
zvefuefaus;&GmESiYf awmifawmaus;&Gmrsm;wGif rk;d wGi;f umv vQypf pf
tE&m,fuif;&Sif;ap&efESifY "mwftm;jywfawmufrI uif;pifa&;twGuf
"mwftm;vkid ;f ESiYf rvGwu
f if;onfo
h pfyif? opfuidk ;f rsm; ckwx
f iG &f iS ;f vif;
jcif;vkyif ef;rsm;ESihf vQypf pftE&m,fuif;pifa&;? "mwftm;jywfawmufrI
avsmYenf;usqif;a&;ESifY vQyfppf"mwftm;jynfh0pGm tokH;jyKEkdifa&;wkdY
ukd tav;xm;aqmif&Gufay;cJYonf/
tvm;wl vQypf pftE&m,fuif;&Si;f a&;vkyif ef;rsm;ukd anmifO;D ighoa&mufoGm;vrf;jzpfonfh anmifBuD;aus;&GmtkyfpkrS anmifOD;NrdKU
vQypf pf"mwfcGJ t
Hk xd "mwftm;vkid ;f ESihf rvGwu
f if;onfh opfyif? opfuidk ;f
rsm;tm; rkd;wGif;umv vQyfppftE&m,fuif;&Sif;a&;twGuf ckwfxGif
&Sif;vif;ay;cJhaMumif; od&onf/
&J0if;Ekdif(IPRD)
(IPRD)

tqkdygwHwm;'kwd,vTmudk ,mOfaMum
qufjcif;wGif vrf;om;ajyjypfrrI &Sb
d J vIid ;f
wef;rsm;&Sad eqJjzpf&m ,if;,mOfaMumwGif
jzwfoef;armif;ESiaf om ,mOfrsm;owdxm;
armif;ESifae&qJjzpfonf[k bk&ihfaemif
yGJHk0if;twGif; tvkyfvkyfudkifaeol udk0if;
aZmfu ajymonf/
(armifapatmif)

a'oBuD; rl;,pfwyfzJGUpk(18) awmifydkif; 'kwd,&JrSL;

oef;xG#fu todynmay;a[majymonf/
qufvuf NrdKUe,ftwGif; jzpfyGm;cJhaom
xl;jcm;rIcif;jzpfpOfrsm;taMumif;ESifh
rIcif;rsm;
rjzpfymG ;apa&;udk NrKd Ue,f&w
J yfzUGJ rSL; &JrLS ;armifa&Tu
todynmay;a[majymonf/
todynmay;
a[majymyJGodkY NrdKUay:&yfuGufrsm;jzpfonfh NrdKUr?
aps;ta&SUjyif? eef;awmfukef;? usDawmfukef;?
jynfom,m? 0efZif; ponfh&yfuGuf 14 &yfuGufrS
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;
wufa&mufaMumif; od&onf/
csrf;om (rdwDvm)

a&uef ajcmufueftm; wl;azmf

ay;cJhaMumif; od&onf/
'vNrdKUe,f pnfyifom,ma&;
aumfrwDrS 'vNrdKUe,ftwGif;&Sd
a&tcuftcJjzpfaeaom &yfuu
G ^f
aus;&Gmrsm;odYk aeYpOfa&rsm; jzefaY 0
ay;vsu&f &dS m a&o,f,mOf acguf
a& 214 acgufjzihf a&*gvefaygif;
309600 udk
jzefYa0ay;cJhNyD;
jzpfaMumif; od&onf/
rif;&Jrmef(aejynfawmf)

yHw
k iG jf rifawGU&onft
h wkid ;f awGUjrif
&NyD;
tqdkygum;rsm;onf
cef;rt0if? txGufvrf;rsm;udk
ydwfqdkYxm;NyD; ESif;qDvrf;ay:wGif
vrf;ydwfqdkYrIrsm;
rMumcP
jzpfay:aeaomaMumifh
,mOf
tE&m,fuif;&Si;f a&;ESihf cef;rBu;D
ywf0ef;usif vSyrI&adS pa&;twGuf
tqdyk gum;rsm;tm; oufqidk &f mrS
ta&;,lay;apvdkaMumif; a'ocH
rsm;u ajymqkad eMuonf/
wifarmifOD;(tvHk)

&efukef
ar
18
2015 ckESpf ygwDpHktaxGaxGa&G;aumufyGJBuD;wGif vHkNcHKa&;wm0ef
xrf;aqmifrnhf &JwyfzGJU0ifrsm;tm; a&G;aumufyGJqkdif&m vHkNcHKa&;tod
ynmay;qihfyGm;oifwef; trSwfpOf (2) zGihfyGJudk ar 18 &uf eHeuf 9
em&Du r*FvmawmifGefYNrdKUr&Jpcef;&dS atmifaZ,soifwef;cef;r
usif;yonf/ (tay:yHk)
,ckoifwef;udk ig;&ufMumoifwef;ydkYcs oGm;rnfjzpfonf/
r*FvmawmifGefYNrdKUe,f &yfuGuf 20 twGif; rJHkaygif; 100 ausmf
xm;&SdrnfjzpfNyD; NrdKUr&JwyfzGJUrS &Jtiftm; 79 OD;ESihf ckdif &JwyfzGJU0if
61 OD; pkpak ygif;tiftm; 140 jzihf r*FvmawmifeG NYf rKd Ue,f a&G;aumuf
yGJqkdif&m vHkNcHKa&;wm0efxrf;aqmifoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
atmifoef;(r*FvmawmifGeYf)

ar 19? 2015

19 - 5 -2015 (t*F gaeh)

2010 ckESpfwGif vIyfcwfcJhaom a[wDivsifaMumihf xdcdkufcHpm;cJh&aom jynfolrsm;

tm; jyefvnfxal xmifay;aerIrsm;ESiyhf wfouf wd;k wufrIrt
I ajctaersm;udk tqd
t ak wmf
bD,eG af p;u ukvor*vo
l m;csi;f pmemaxmufxm;rIqikd &f m tultnDay;a&;tzGzGUJ ESit
hf wl
oGm;a&mufcJhonf/
Hati U.N mission rS ajyma&;qdc
k iG &hf o
dS l qdzk D bl;awmh',fvmul;rfu *&rfrrs
rD sm;qk&iS f
tar&dueftqdkawmf bD,Gefap;onf 2010 wGif vIyfcJcJhaom jyif;xefivsififaMumifh
xdcdkufcHpm;cJh&olrsm;tm; awGUqHktm;ay;rIrsm;jyKvkyfcJhaMMumif
umif; aj
ajymqd
ymqdkcJhonf/
I Was Here oDcsif;udkoDqdkol touf (33) ESpf&Sd tqd
qdkawmfbD,Gefap;on
p;onf
nf ol\
y&[dwtzGJUjzpfwJh Bey Good pmwef;yg wD&Syfudk0wfqifjyD; a[wDivs
vsififab;oif
b h
jynfolrsm;tm; tpm;tpmESifh a&rsm;udkvdkufvHa0ay;cJhu
umm trSwfw& "mwf
"mw
wfyHk
dkuful;jcif;rsm; jyKvkyfcJhonf/ xdkodkYdkuful;xm;aom "mwf
mwfyHkrsm;udk Instagra
Instagram
am
rSwpfqifh tifwmeufay:wifcJh&m ol\vkyf&yfrsm;udk r,HkMunfonfh rvdkrkef;xm;
x
ol tenf;i,fvnf;&SdcJhjyefonf/ olwpfyg;udk ay;urf;pGefBY u
uJJwwfNyyDD; pdwfapw
pwem
wem
aumif;vSonfh bD,eG af p;\ ,ck a[wDc&D;pOfonf tcsed rnf
rf nfrQMumjrifrh nfukd rrod
&Sdao;aomfvnf; olYtaejzihf a[wDwGif&SdaepOftwGif; tus
tusKdKd;oufa&mufrIrsmsm;pG
m;pGm
ay;pGrf;Edkifrnfjzpfonf/
rMumao;rDu bD,eG af p;\ rdcif wDemEd;k pfu ol\ orD;tm; tay;turf;&ufaa&mN
&mNy;D
MuifemwwfaomorD;jzpfaMumif; pmwpfapmifa&;om;ay;ydydkYcJhaMMumif
umif;od&onf/
ivsiaf b;aMumifh ysupf ;D qH;k I;H cJrh rI sm;ESihf ywfouf tqdyk g NrKd UwGif 10ESpMf um "mwfykH
du
k u
f ;l rIrsm; jyKvyk af ecJo
h nhf "mwfykH
q&m *,fwm&if;u ]]ckxd tajctae
awGu xdxda&mufa&muf wdk;wuf
rvmao;bl;/ 'Du vlawG tm;vH;k u
vnf;ajymw,f/ tajctaeawGu
ydyk q
kd ;kd vmaew,f}} [k Time r*Zif;
udk ajymqdkcJhonf/
tqdkyg a[wDivsifab;oifh
jynfoal ygif; 300000 ceft
Y m; jyefvnf
ae&mcsxm;ay;Ny;D xlaxmifa&; vkyfief;
rsm;vkyfaqmifay;vsuf&SdaeaMumif;
tmPmydkifrsm;u qdkonf/ pEm0if;
tqdkawmfbD,Gefap; vGefcJhaom
ig;ESpfcefYu vIyfcwfcJhaom a[wD
ivsifab;oifh
jynfolrsm;tm;
oGm;a&muftm;ay;aepOf/

*sufpwifbDbm

a[mZD&m

tar&duef vufpfAD;*wfpfwGif {NyD 17

&uf we*FaEGaeYu usif;ycJhaom 2015 ckESpf
abbkwfaw;*Dwqkay;yGJwGif awvmqGpfonf
qktrsm;qHk;&&SdcJhNyD; qkawmfawmfrsm;rsm;udk ol
om &,lomG ;cJo
h nht
f wGuf xkn
d onf awvm\
nomjzpfc&hJ onf[k rD',
D mrsm;u a&;om;azmfjy
cJhMuonf/
awvmonf tqkyd gqkay;yGw
J iG f taumif;
qH;k trsK;d orD;aw;oH&iS q
f k tygt0if qkaygif;&Spf
qk&&Scd o
hJ nf/ vsmxm;cHc&hJ aom qku;kd qkteuf
taumif ; qH k ; oD c sif ; wpf & mteuf r S a&yef ;
tpm;qH;k qk wpfcu
k o
kd m r&&Scd b
hJ J xkq
d u
k kd ''All
About That Bass" oDcsi;f jzihf ruf*ef x&Demu
&&dScJhavonf/
ol&&Scd ahJ om qkrsm;rSm abbkwaf w;t,fvf
brf 200 teuf taumif;qH;k aw;t,fvb
f rfqk
(1989)? taumif;qHk;trsKd;orD; aw;oH&Sifqk?
abbkww
f iG f rJtrsm;qH;k &&Sad om *Dwynm&Siq
f ?k
taumif;qHk; aw;oH&Sifqk? abbkwfay:rS
taumif;qHk;ynm&Sifqk? a&yef;tpm;qHk; ynm
&Siq
f ?k taumif;qH;k 'pf*spw
f ,f oDcsi;f ynm&Sif
qkESihf t&SifoefqHk;oDcsif;qk (Shake It off)
ponfjzihf pkpkaygif;qk&Spfqk &&SdcJhonf/
trsKd;om;aw;oH&Sifrsm;xJwGif
One
Direction ESihf pefprpfwdkYu qktrsm;qHk; &&SdcJh
onf/
cifcifouf

6;03
6;15
6;20
6;25
6;35
6;55
7;10
8;10
8;25
8;35
9;00

w&m;awmf
arwmydkY
"rylZmaw;
udk,fvufvIyf&Sm;tm;upm;
rsdK;cspfwyfrawmf
jrefrmoHpOfcsdKem;0if
trsdK;om;a&;aw;uAsm
pdkufysdK;okw
jrwfEdk;p&mdk;&mvufrIynm
c&D;vnf;oGm;pum;vnf;qdk
wnfaqmufjyKjyif
NrdKUawmfwpfcGif
4;25 tvGrf;aw;yef;csDcspfolqD
4;35 t*Fvdyfpmokw

4;45
5;00
5;15
5;35

jrefrmoHpOfcsdKem;0if
om,mODa<u;acwfqef;aw;
olwdkYtaMumif;
&opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
- *E0ifajrmuftrkef;
(tydkif;-21)

6;35 Dream Team

7;00 &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
- yef;cl;olql;pl;ygap
(tydkif;-44)
- VOA t*Fvyd pf moifcef;pm
- [mokyfpHk
- &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
- arSmf0ifpD;csif; (tydkif;-8)

MRTV - 4
5;00 y|mef;ygVdawmf? arwokwf
5;40 ]]ouFm&Sif;rS ouFmuif;rnf}}
w&m;awmf
(tydkif;-1) b'EokE&
(pGef;vGef;wdyd#u q&mawmf
8;00 Cartoon Series

6;15

7;10

(Go Go Giggles)

8;35
9;35
10;00
11;05

aysmf&Tifavhvmt*Fvdyfpm
tEkynmrdk;aumif;uif
acwfopfysKdar
oGm;r,fpm;r,f

8;10
8;30

(Mr. Thai)

11;50

THE GREAT
MYANMAR 3D

9;15

Documentary Making

12;05

kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]&mZ0ifxJu&ifckefoH}}
(tydkif;-9)
2;20 jrefrmkyfoHZmwfvrf;wGJ
]]0dnmOfIdufoH}}
(tydkif;-34)
2;55 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ

awvmqGpf

ruf*efx&Dem

MRTV-4

9;50
10;10

]]av[kefpD;wJhyef;vdyfjym}}
(tydkif;-14)
MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]av[kefpD;wJhyef;vdyfjym}}
(tydkif;-15)
jrefrmkyfoHZmwfvrf;wGJ
]]0dnmOfIdufoH}}
(tydkif;-35)
&opkHnTef;wrf;rsm;
MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]tdkatppfurmav;}}
(tydkif;-73)
MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]&mZ0ifxJu&ifckefoH}}
(tydkif;-10)
tEkynmrdk;aumif;uif
Global Panorama

(udkudkvdIif? rsdK;jrwfol)
10;50
11;20

MRTV-4 Stage
World of Knowledge
(Air Crash Investiga
tion Pilot Vs Plane)

- Insight Myanmar: Library (Ep-2) Beyound Access

Libraries Powering Development
- MONASTERY (Bargayar Kyaung)
- Director: Kyi Phyu Shin
- Products Of Myanmar - Pottery Business
- Dengue Fever
- Choral Dance By Female Dancers
- Marvelous Solo Cane Ball Playing
- Talented Musicians
- ..Changes
- Beach Food Delivery
- Indian Footsteps
- The Most Prominent Resort And
Residence - Ngapali
- Today Myanmar "Food Safety"
- Taste Of Myanmar (Noodle Salad)
- Tea Leaves
- Lady Pilot
- Myanmar Handicrafts
- Director: Maung Myo Min (Yin Twin Pyit)
- Chanmyay Yeiktha Meditation
Centre- Chaw Dwin Gone
- Myanmar Puppet
- FLying Without Wings- My Great Limitless
Adventure - Mandalay & Sagaing
- Ywar Thit's Monhinkhar
- Youth Filmmaker: Khin Su Kyi
- Products Of Myanmar - Seashells Products
- School for the Blind

ar 19? 2015

bmpDvkdemtoif;onf tuf
okH;vkH;qGwfcl;rnfh vrf;aMumif;
ovufwDudk ruf'&pftoif;tm;
ay:odkY a&muf&SdvmcJhaomfvnf;
vmvD*gyJpG Of(37)wGif wpf*;kd -*d;k r&Sd
bmpDvkdem\ vmvD*gxdyfwef;
jzifh tEkdif&&SdcJhNyD;aemuf pydef
NyKd ib
f uf &D;,Jvrf uf'&pftoif;rSm
vmvD*gzvm;udk udkifajrmufum
rl zvm;vufrJh&moDESifh &ifqkdif&
awmhrnfjzpfonf/
atmifyJGcHEkdifcJhNyDjzpfonf/
tqkdygyJGpOfwGif wkdufppfrSL;
&D;,Jvfruf'&pftoif;onf
rufqD\ yJGupm;csdef 65 rdepfwGif
wkdufppfrSL; pDkde,fvf'kd\ oGif;*dk;
oGif;,lcJhonfh oGif;*dk;jzifh bmpD
rsm;jzifh EkdifyJGrsm;&&SdcJhaomfvnf;
vkdemtoif; EkdifyJG&&SdcJhjcif;jzpfNyD;
&moDukefwGif vufqkyfvufudkif
jyp&m zvm;qdkonfrSm ewdjzpf
,ckwpfBudrf vmvD*gzvm;&&Sd
vku
d jf cif;aMumifh bmpDvedk mtoif;
cJh&onf/ pDkde,fvf'kdonf ,ckESpf
twGuf vmvD*gzvm;udk(23)Budrf
abmvkH;&moDwGif yJGaygif; 34 yJG
ajrmufqGwfcl;EkdifcJhonfh toif;
yg0ifupm;ay;cJh&m oGif;*dk; 45
wpfoif;tjzpf rSwfwrf;0ifcJhNyDjzpf
*d;k txd oGi;f ,lEidk cf NhJ y;D *d;k trsm;qk;H
oGi;f ,lEidk o
f rl sm;pm&if;wGif xdyq
f ;Hk
onf/
NyD;cJhonfh abmvkH;&moDu
rS OD;aqmifEidk cf o
hJ nf/ 'kw,
d ae&m
vmvD*gzvm;&&SdcJhonfh tuf
wGif bmpDvkdemwkdufppfrSL; rufqD
ovufwDudkruf'&pftoif;ESifh
u 37 yJGwGif 41 *dk;oGif;,lum
,ckESpfabmvkH;&moDwGif vmvD*g
'kwd,trsm;qkH;*dk;oGif;&Siftjzpf
&yfwnfEkdifcJhonf/
zvm;&&SdcJhonfh bmpDvkdemtoif;
wdkYonf wpfESpfwmtwGif;rSm jcm;
pDedk ,fv'f t
dk aejzifh yJpG Of(37)
wGif tufpyefnKd toif;tm; tEkid f
em;csufwpfck&SdcJhonfudk owdjyKrd
Murnfxifonf/
&&SdcJhonfhyJGpOfwGif [ufx&pf*dk;
tufovufwu
D kd ruf'&pf
oGif;,lay;EkdifcJhaomfvnf; bmpD
bmpDvkdemtoif; tufovufwDudkruf'&pftoif;udk tEkdif&&SdNyD; atmifyJGcHpOf/
toif; vmvD*gzvm;&&Scd o
hJ nfh
vked mtoif;\ av;rSwjf zwfcx
H m;
2013-2014 abmvkH;&moDu tufovufwDudkruf'&pftoif;onf a&muf&v
dS mcJNh yjD zpfonf/ bmpDvedk mtoif;onf pydeu
f ykd g',fa&;zvm; &rIudk rausmfjzwfEkdifcJhjcif;aMumifh vmvD*gzvm;&&SdrIudkyif &D;,Jvf
bmpDvedk mtoif;\ tdru
f iG ;f El;urfw
h iG f bmpDvedk mtoif;udk tEkid &f &Sd arQmfvifhcsuf&Sdaeonfhtjyif csefyD,Hvd*faemufqkH;AkdvfvkyJGudkvnf; ruf'&pftwGuf rpGr;f aqmifEidk cf ahJ y/odaYk omf enf;jytefq,favmhwu
D rl
um vmvD*gzvm;csefyD,Htjzpf tufovufwDudkruf'&pftoif;u tDwvDp;D &D;atcseyf ,
&D
;
,J
v
f
r
uf
'
&pf
t
oif
;
twG
u
f
csef
y
D
,
H
v
d
*
f
z
vm;om
t"d
u
ta&;yg
D H *sLAifwyftoif;ESihf ,SONf yKd iu
f pm;&&ef &Sad e
atmifycGJ EH idk cf jhJ cif;jzpfonf/ ,ref ESpu
f bmpDvedk mtoif; tdru
f iG ;f wGif onf/
onfhzvm;jzpfaMumif;ajymMum;cJhonf/
ta&;edrfhum vmvD*gzvm; vufvTwfcJh&onfudk rausyJGtjzpf
bmpDvkdemtoif;rSmrl wkdufppfrSL;rufqD\ NydKifyJGt&yf&yfwGif
xdkYaMumifh enf;jy[ife&D;au;\ bmpDvkdemonf yxr&moDwGif
,ckESpfwGif tufovufwDudk ruf'&pftoif;\ tdrfuGif;wGif wpf*dk;- wpfEpS w
f nf;zvm;ok;H vk;H &,lqw
G cf ;l oGm;Ekid rf nfvm;qdo
k nfrmS pdw0f if yJGaygif; 54 yJGwGif oGif;*dk; 54 *dk;oGif;,lay;EkdifcJhonfh pGrf;aqmif&nf
*d;k r&Sjd zifh tEkid ,
f Nl y;D vmvD*gzvm;&&Scd rhJ t
I jzpf tufovufwu
D rkd uf'&pf pm;p&m aumif;aeonf/ bmpDvedk mtoif;onf 2009-2010 abmvk;H tygt0if aerm? tifeaD ,pwm? yuf'k?d bwfpuGuf ponfu
h pm;orm;
toif;\ tdrfuGif; atmifyJGcHEkdifcJhonf/
&moD enf;jy*Gm'D,dkvmvufxufwGifvnf; wpfESpfwnf;zvm;okH;vkH; rsm;\ ajcpGrf;aumif;rsm;jzifh &moDukefwGif zvm;okH;vkH;ydkifqkdifonfh
xdkYjyif bmpDvkdemtoif;onf vmvD*gzvm;udk &,lqGwfcl;EkdifcJhNyD; qGwfcl;EkdifcJhonfh orkdif;&SdcJhzl;onf/
toif;wpfoif;tjzpf jrifawGUvmEkid rf nfvm;qdw
k m pdw0f ifpm;zG,af umif;
aemuf wpfESpfwnf;zvm;okH;vkH; &,lEkdifrnfhvrf;aMumif;ay:udkvnf;
aecJ
h
o
nf
/
Ekdifvif;Munf
bmpDvedk mtoif;onf ,ckEpS f abmvk;H &moDwiG f wpfEpS w
f nf;zvm;

vDAmyl;toif;enf;jy a&mh*smu vmrnhfaEG&moD tajymif;ta&TU

wGif toif;tiftm;csnfheJYoGm;EkdifonhftwGuf toif;udk
yHhykd;ay;aeolrsm;\ pdk;&drfrIudk udk,fcsiff;pmaMumif;ESihf
toif;wGif OD;aqmifEkdifrnhfolESihf toif;om;rsm;\
t&nftcsi;f rsm;yg uif;rJah eNyjD zpfaMumif; 0efcaH jymqkd
vkdufonf/
,ckaEG&moDwGif vuf&Sdtoif;acgif;aqmif
pwDAif*sm&ufonf vDAmyl;rS Ekwx
f u
G u
f m t,fvaf t
*vufpDwGif oGm;a&mufupm;rnfjzpfaomaMumihf
toif;twGuf BuD;rm;aomqkH;HI;rIudkjzpfaponf/
c&pfpw,fyJavhpftoif;ESihf
upm;cJhonfh
yGJpOfonf *s&wftwGuf vDAmyl;tdrfuGif; aemufqHk;
upm;cJo
h nhyf v
JG nf;jzpfonf/ ,ckEpS &f moDwiG f a&mh*smtwGuf
tawmfav;kef;uefcJh&um csefyD,Hvd*f0ifcGifh&&efyif ref,l
toif;ESihf
ckepfrSwftuGmwGif &SdaecJhonf/ NyD;cJhonhf y&DrD,mvd*fyGJpOfrsm;wGif
vDAmyl;toif;onf 'kwd,ae&mwGif &SdcJhaomfvnf; vuf&Sdtoif;tiftm;rSm tm;enf;rI&SdaeNyDjzpfaMumif;
a&mh*smu qkdonf/
a&mh*smu ]]uRefawmfhtoif;twGuf tajzudk &Sm&awmhr,f/ 'g[m tawGUtBuHKawG? upm;uGuf
xde;f csKyEf idk rf eI YJ toif;uae xGuaf y:vmr,hf t&nftcsi;f awGyg/ bmyJjzpfjzpf uReaf wmfwYkd tajzwpfcck ak wmh
&SmawGUr,fqw
dk m aocsmygw,f/ pwDAif*sm&uf&UJ zefw;D ay;rIawGu wdusw,f/ ol[m uRr;f usiyf nm&Sit
f qihf
upm;orm;wpfOD;yg/ olY&JU EkwfxGufrI[mtoif;twGuf r[mqkH;HI;rIygyJ/ pdwf"mwfydkif;qkdif&maumif;rGef
wJh upm;orm;awG&Sdygw,f/ olwdkYudk t&nftcsif; xyfaygif;xnhfay;EkdifzkdYyJ ta&;BuD;wmyg/ uRefawmfwkdY
twGuf ta&;BuD;wJhyGJpOfawG qHk;IH;cJh&wm trsm;BuD;yJ/ NydKifbuftoif;awGudk *kd;trsm;BuD;ay;cJh&wmudk
MunfhayghAsm/ 'gawGudk jyefvnf&,lEkdifzkdY enf;vrf;&Sm&r,f}}[k a&mh*smu ajymcJhonf/
cifcifouf

ref,t
l oif;\ tm;xm;&onfh
*dk;orm;'D*D,monf pydefvmvD*g
uvyf &D;,Jvfruf'&pftoif;u
ac:,lrnfqykd gu ref,t
l oif;udk
pGecYf mG rnfjzpfaMumif; ajymMum;vm
onf/
xkdYaMumifh ref,ltoif;enf;jy
Aef [ m;vf u &D ; ,J v f r uf ' &pf
toif;odkY *dk;orm;'D*D,majymif;
a&TUoGm;cJhygu ref,ltoif;tae
jzif h aemuf x yf * d k ; orm;wpf O D ;
&SmazG&OD;rnfjzpfaMumif; zGifh[cJh
onf/
'D*D,monf tmqife,fESifh
wpfzufwpf*dk;pDoa&yJGjzpfcJhonfh
yJGpOfwGif wHaumufaMum'Pf&m
aMumifh *d;k orm;AJv'f ufEiS hf vlpm;

vJcHcJh&NyD; vmrnfhwpfywfwGif
upm;rnfh [m;pD;wD;toif;ESifh
yJGpOfwGifvnf; yg0ifvm&ef rao
csmao;aMumif; od&onf/
&D ; ,J v f r uf ' &pf t oif ; u
*dk;orm;'D*D,mtm;
*dk;orm;
umqD;vufuJhokdY pGrf;aqmif&nf
&Sdonfh upm;orm;wpfOD;tjzpf

todtrSwfjyKxm;NyD; 'D*D,m\
rdom;pkESifh cspfolrdef;uav;&Sd&m
pydefajrodkY
jyefvnfajccs&ef
aocsmoavmuf &SdaeaMumif;
vnf; ref,lenf;jy Aef[m;vfu
xkwfazmfajymMum;cJhonf/
odkY&mwGif Aef[m;vftaejzifh
&D;,Jvfruf'&pftoif;u 'D*D,m
tm; ac:,lrnf? rac:,lrnfqdk
onfESifh pyfvsOf; rod&ao;
aMumif;ESifh 'D*D,mtm; ref,l
toif;wGif quf&adS ea&; wGe;f tm;
ay;oGm;rnfr[kwfaMumif; quf
vufajymMum;cJhonf/ aiGMu,f

aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;
awmifilNrdKUae
(OD;ausmfjrifh)-a':cifvSwkdY\om;

AkdvfrSL;rsKd;vGifOD;
ESifh
&efukefNrdKUae
OD;ausmfaX; nTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;) yifpifOD;pD;Xme?
tBuHay; &efukefwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU-a'gufwmcifrsKd;vGifwkdY\orD;

rat;cifjrwf
uGefysLwmpDpOfa&;rSL;? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
wkdYonf 16-5-2015 (paeaeY) ESpfzufaomvlBuD;rdbrsm;\ a&SUarSmuf
wGif aphpyfaMumif;vrf;NyD;ygaMumif;/
ESpfzufaomrdbrs
rsm;
m;

ar 19? 2015

wmcsDvdwf ar 18
wmcsDvdwfNrdKUe,ftwGif; bdef;
pdrf;?
pdwf<ul;oGyfaq;jym;?
ruf t uf z D w rif ; (ICE) [k
,lq&aom tjzLa&mifykHaqmifcJ?
pdwf<uaq;jym; jyKvkyf&eftoifh
a&mpyfxm;onfh ta&miftrIefU
rsm;? uzif;trIefYrsm;? rl;,pf
aq;0g;xk w f v k y f & mwG i f tok H ;
jyKonfh qufpyfypn;f vufu
kd rf ?kd
qufpyfoHacsmif;? ESpfzufayguf
txdkif qufpyfypnf;rsm;udk ar
16 &ufEiS hf 17 &ufww
Ykd iG f qufwu
kd f
odrf;qnf;&rdcJhonf/
jzpfpOfrsm;rSm ar 16 &uf n
7 em&D 35 rdepfu rl;,pfaq;0g;
wm;qD;ESrd ef if;a&;&JwyfzUJG wyfzUJG pk
(104)aejynfawmfrS &Jtyk 0f if;vdiI f
OD;pD;tzGJU? rl;,pfaq;0g;wm;qD;
ESdrfeif;a&;&JwyfzGJU wyfzGJUpk(30)
wmcsDvdwfrS &JtkyfausmfpGmxGef;
OD;pD;tzGJU? r,f,ef;yl;aygif;*dwf
e,fpyfukefoG,fa&;rS 'kwd,&JrSL;
cifarmifaX; OD;pD;tzGJUwdkY yg0if
aom yl;aygif;tzGUJ onf wmcsv
D w
d f
NrdKUe,f zefriftkyfpk r,f,ef;yl;
aygif;ppfaq;a&;pcef;teD; vrf;r
ay:wGif wmcsv
D w
d b
f ufrS rdik ;f ud;k
bufodkY vDavmif;armif;ESifvm
onfh eHygwfryg Nonda Wave-I
qdkifu,f
(110) eDeufusm;
tm;
&yfwefYppfaq;&SmazG&m
qdik u
f ,fzifxikd cf aHk tmuf wl;abmuf
twGif;rS
bdef;pdrf;tndKa&mif
tap; tav;csdef 115 *&rf?
umvwefzdk;usyf 115000 tm;
odrf;qnf;cJhNyD; rl;,pfaq;0g;rsm;
ESifhtwl
vuf0,fawGU&Sdol
vDavmif;(25)ESpf 0rfaumif;(1)
aus;&Gm rdkif;udk;tkyfpk wmcsDvdwf
NrdKUe,faeoltm; wmcsDvdwfNrdKUr

rdk;nif; ar 18
ucsifjynfe,f rdk;nif;NrdKUe,f
armf[ef&Juif;pcef;ydkif e,fajr
er c sD a usmuf p d r f ; arS m f oG m ;&m
vrf;qHkwGif ar 11 &ufu
qdkifu,fav;pD;ESifhtwl rl;,pf
aq;0g;rsm; zrf;qD;&rdcJhaMumif;

ar 19 &uf aeYtylcsdefrsm;
wdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,f
tjrifhqHk;
tedrfhqHk;
aejynfawmfESihf teD;wpf0dkuf
37C
24C
&efukefNrdKUESifhteD;wpf0kduf
36C
25C
24C
rEav;NrdKUESifh teD;wpf0kduf
33C
yJcl;wdkif;a'oBuD;
35C
24C
18C
csif;jynfe,f
30C
ar 19 &uf &efukefqdyfurf; a&wufa&us tajctae
a&wuf
eHeuf
3;58 em&D
20.05 ay
a&us
eHeuf
10;35 em&D
3.45 ay
a&wuf
nae
4;10 em&D
21.69 ay
a&us
n
11;04 em&D
2.20 ay
ar 19 &uf &efukefNrdKU ae0ifaexGufcssddef
aexGuf
eHeuf
5;33 em&D
ae0if
nae
6;29 em&D

&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;
aMumif; od&onf/
ar 17 &uf eHeuf 6 em&DcGJu
wmcsDvdwfNrdKUe,f ,rf;ausmuf
&Gm&Sd tdkufaemf\ aetdrftm;
0ifa&muf&SmazG&m tdrf&Sifjzpfol
tdu
k af emfEiS t
hf wl &SeJ w
f ikd ;f ? tdu
k yf ;l
wdkYtm; awGU&SdNyD; tdkufaemfxHrS
eDnKd a&mif pdw<f u l;oGyaf q;jym;
93 jym; tav;csdef 9 'or 3
*&rf? tdkufyl;xHrS yef;a&mif
pdwf<ul;oGyfaq;jym; 41 jym;
tav;csd e f 4 'or 1 *&rf ?
tdkufaemftdyfonfh tdyf&macgif;
&if;buf&Sd vG,ftdwftwGif;rS
pdwf<uaq;jym; jyKvkyf&mwGif
tok;H jyKonf vufu
kd rf w
kd pfacsmif;?
qufpyfoHacsmif; okH;acsmif;?
ESpzf ufayguftxdik f wpfc?k ESpzf uf

aygufoyH u
kd if ,f ESpaf csmif;? pdw<f u
aq;jym;jyKvkyf&ef toifha&mpyf
xm;onfh eDndKa&miftrIefUESifh
yef;a&miftrIefY pkpkaygif; tav;
csdef 150 *&rf? tufzD'&if; tjzL
a&miftrIefY tav;csdef 40 *&rf?
uzif;tjzLa&miftrIefYtav;csdef
650 *&rfwu
Ykd kd odr;f qnf;&rdco
hJ nf/
ar 17 &uf rGef;vJG 2 em&DcGJu
wmcsDvdwfNrdKUrS rdkif;qwfNrdKUodkY
tdkufpkef;armif;ESifNyD; ,mOfay:
wGif tdu
k Ef ?k tdu
k af yguf? tdu
k u
f wf
(c)tdkufyD;wdkY vdkufygvmonfh
PAJEROtpd r f ; a&mif , mOf t m;
&yfwefY&SmazG&m tdkufaygufxHrS
yef;a&mifpdwf<ul;oGyf aq;jym;
230 tav;csdef 23 *&rfESifh
ruftufzDwrif; tjzLa&mifykH
aqmifcJ tav;csdef ig;*&rf?

,mOfarmif;tdkufpkef; xdkifonfh
xdkifckHESifh
xdkifckHtpGyfMum;rS
yef;a&mifpdwf<ul;oGyfaq;jym;
800 tav;csdef 80 *&rf wdkYudk
odrf;qnf;&rdcJhonf/ (tay:yHk)
nae 6 em&DcGJu wmcsDvdwf
NrdKUe,f zefriftkyfpk r,f,ef;
yl;aygif;ppfaq;a&; pcef;wGif
wmavbufrS wmcsv
D w
d b
f ufoYkd
pdkif;ysef;rkefY armif;ESifvmonfh

od&onf/
jzpfpOfrSm ar 11 &uf nae 3
em&DcefYu armf[ef&Juif;pcef;rS
'k&Jtkyfatmifqef;ESifh &JwyfzGJU0if
onf armf[ef&Juif;pcef;e,fajr
taemufbuf ESpfrdkifcefYtuGm
ercsDausmufpdrf;arSmfodkY oGm;&m

vrf;qHw
k iG f apmifq
h ikd ;f aepOf ercsD
ausmufpdrf;arSmfbufrS armf[ef
aus;&GmbufoYkd rd;k atmif armif;ESif
NyD; wifudkOD; vdkufygvmonfh
SHAVING 125 qdkifu,ftm;
&yfwefYppfaq;&m rdk;atmif (30)
ESpf awmifol armf[ef&Gmr&yf
rdk;nif;NrdKUe,f aeolxHrS rl;,pf
aq;0g;trIefY tav;csdef okn
'or 2 *&rfcefY? wifudkOD; (43)
ESpfxHrS tav;csdef okn'or2
*&rfcefY &SmazGodrf;qnf;cJhonf/
nae 3 em&D 15 rdepfwGif

ercsD
ausmufpdrf;arSmfbufrS
armf[efbufodkY atmifatmif
armif;ESiv
f m onfh KENBO 125
eDeufusm; qdkifu,ftm; &SmazG
ppfaq;&m atmifatmif (36) ESpf
ayukef;aus;&Gm tif;awmfNrdKUe,f
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;aeolxHrS
rl;,pfaq;0g; tav;csdef okn
'or5 *&rfcefY pkpkaygif; 1 *&rf
cefY odrf;qnf;&rdcJhonf/ nae
3 em&D cJGwGif ercsDausmufpdrf;
arSmfbufrS
armf[ef&Gmbuf
odYk
xGe;f a&Tarmif;ESiv
f monfh
125 qdik u
f ,ftm; &yfwefpY pfaq;
&m bde;f jzLtav;csed f okn 'or
4 *&rfcefY awGU&So
d rd ;f qnf;cJo
h nf/
,if;aeY nae 3 em&D 45 rdepff
wGif ercsDausmufpdrf;arSmfbufrS
armf[ef&GmbufodkY rsdK;0if; armif;
ESiv
f monfh qdik u
f ,ftm; &SmazG&m
bdef;jzLtrIefY tav;csdef 2 'or
3 *&rfcefYudk odrf;qnf; cJhonf/
tqdkygtrIrsm;ESifh ywf ouf
rdk;nif;NrdKUr&Jpcef;u qufvuf
ppfaq;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
od&onf/
(058)

ewfarmufNrdKUe,f av;tdrfaus;&Gm ar 16 &uf naeu &GmoGef;chJaomrdk;a&aMumifh

av;tdrfa&aus
&ausmfmfacs
csmif
mif;wGif wJGum;wpfpD; vrf;vJGarmif;ESifchJ&onfudk awGU&pOf/
vS0if;

PAJERO Sport MitsubiShi

Motors
tjzLa&mif,mOftm;

&yfwef&Y mS azG&m ,mOfa&SUcef; xdik cf Hk

ESpfckMum;&Sd *D,mtkHatmufwGif
odk0Sufxm;onfh yef;a&mifpdwf<u
l;oGyaf q;jym; 98 jym; tav;csed f
9 'or 8 *&rfudk odrf;qnf;cJh
onf/
armfBuD;(Bwd*He,fajr)

yJcl;
ar 18
yJc;l NrKd Ue,f bk&m;Bu;D NrKd U rif;vrf; &efuek -f rEav;vrf;a[mif;rdik w
f ikd f
trSwf(59^7)ESifh(60^0) tMum;wGif ar17&uf n 10 em&D rdepf 40
u bm;tHhNrdKUrS &efukefNrdKUodkU usm;^r 10 OD; wifaqmif atmifausmf
vGif (47)ESpf armif;ESifvmonfh plygumpwefcJa&mif 2G^--- ,mOfESifh
rsufESmcsif;qdkifbufrSarmif;ESifvmaom ,mOfarmif; NzdK;ol&0if; (23)
ESpf armif;ESiv
f monfh USO trsKd ;tpm; 12bD; tjzLa&mif 6E^--- ,mOf
wdkY t&Sdefjyif;pGmwdkufrdNyD; 12bD;,mOfrSm vrf;\ 0Jbuf&Sd "mwfwdkifudk
xyfrHwdkufrdNyD; &yfwefYoGm;cJhonf/ (tay:yHk)
plygumpwef,mOfESifh vdkufygvmaom roDwmatmif(41)ESpfESihf
udkwifolaxG;(38)ESpf vrf;rawmf(5)vrf; &efukefNrdKU aeolwdkYESpfOD;rSm
xdcu
kd 'f Pf&m&&So
d jzifh bk&m;uav;aq;ko
H Ykd wifyaYkd y;cJNh y;D jzpfpOftm;
bk&m;BuD;e,fajr&Jpcef;u trIzGifhppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/
oD[&mZm

jrif;rl
ar
18
ppfudkif;ckdif opfawmOD;pD;Xme vufaxmufTefMum;a&;rSL;
OD;cifarmifaxG;ESifh opfawm0efxrf;rsm;? NrdKUe,f&JwyfzGJU0ifrsm;yg0if
aom yl;aygif;tzGJUonf ar 18 &uf eHeuf 5 em&DcefYwGif rEav;rHk&Gm-jrif;rlum;vrf; rdkifwdkif(55^7) ESifh (56^0 Mum;) wGif 7A^---Hyundai (6)bD;,mOftm; rouFmojzifh opfawmHk;odkY armif;ESifap
zGiahf zmufppfaq;&m yvwfpwpfb;l cGt
H w
d rf sm;zH;k tky
f o,faqmifvm
aom w&m;r0ifuRe;f cGo
J m; ig;acsmif;(okn 'or 6368wef)? ydawmuf
cGJom;&Spfacsmif;(okn 'or 8110wef) pkpkaygif; (1'or 4478 wef)
tm; awGU&Sdojzifh ,mOfarmif;pnfolvwf trSwf(4)&yfuGuf *efYa*g
NrdKUaeolESifh ,mOfaemufvdkuf OD;wdk;0if;vIdif rif;&Gm*efYa*gNrdKUe,f
aeolwEYkd pS Of ;D tm; jrif;rlNrKd Ur&Jpcef;wGif trIziG ahf qmif&u
G v
f su&f adS Mumif;
od&onf/
(624)

ar 19? 2015

,refaeYrStquf
tmqD,HEdkifiHrsm;rSvnf; rdrdwdkYEdkifiH\obm0
e,fajra'orsm;? ZD0rsKd ;pkrH sKd ; uGrJ sm;? rxdcu
kd af pa&;
BuKd ;yrf;xde;f odr;f aqmif&u
G o
f uJo
h Ykd wNyKd iw
f nf;rSm
yif obm0tajccHc&D;oGm;vkyif ef; ydrk zkd UHG NzKd ;wd;k wuf
atmif tpGrf;ukefBudK;yrf; aqmif&Gufvsuf&SdMuyg
onf/ uarm'D;,m;Edik if w
H iG f obm0awmifwef;rsm;
ESihf tmqD,H tarGtESpOf ,smOf ASEAN Heritage
Park (AHP) ESpfck? pifumylEdkifiHwGif (AHP) ESpfck?
xdkif;EdkifiHwGif (AHP) av;ck? zdvpfydkifEdkifiHwGif
(AHP) ckepfck? AD,uferfEdkifiH wGif (AHP) ig;ck?
blEikd ;f Edik if w
H iG f (AHP) wpfc?k vmtdEk ikd if w
H iG f Edik if H
\ 90 &mcdkifEIef;cefY&Sdobm0awmifwef;rsm;ESifh
(AHP) wpfck? tif'dkeD;&Sm;EdkifiHwGif(AHP)oHk;ck?
rav;&Sm;Edik if w
H iG f (AHP) oH;k ck? ponfjzifh rdrw
d \
Ykd
obm0e,fajra'orsm;xdef;odrf; umuG,fapmifh
a&Smufjcif;udk tpdk;&ESifhc&D;oGm;vma&;qdkif&m
tzGJUcsKyfrsm;? NGO tzGJUrsm;? a'ocHjynfolrsm;
yl;aygif;aqmifu
G jf cif;? a'ocH{nfv
h rf;Terf sm;tm;
bmompum;omru obm0ywf0ef;usifqdkif&m
todynmESihf e,fajrtajctaersm; uRr;f usiEf pYHS yf
atmifavhusifhoifMum;ay;jcif;rsm; aqmif&Guf
vsuf&SdaMumif; avhvmawGU&Sd&ygonf/
a'owGi;f ASEAN 10 Edik if H tmqD,H tarG
tESpOf ,smOf ASEAN Heritage Park (AHP) 35ck
&SdNyD; jrefrmEdkifiHrS ckkepfcktjzpf trsm;qkH;yg0ifum
if; ckepfcpk vk;H udk obm0tajccHc&D;oGm;pcef;tjzpf
owfrw
S x
f m;ygonf/ urmvk;H qdik &f m ta&;ygonfh
a&wdraf 'o pm&if;0if (Ramsar Site) tjzpf rd;k ,Ge;f
BuD; tif;ab;rJhawmwpfckyg0ifygonf/
jrefrmhopfvkyfief;wGif opfxkwfa&; ywf0ef;
usix
f cd u
kd rf I avsmeh nf;aponfeh nf;vrf; (Reduced
Impact Logging- RIL)jzifh opfxkwfvkyfrIrsm;udk
vnf;aumif;? jrefrmhqifrsm;\ oifMum; avhvm&
vG,fulonfh xl;jcm;aom tavhtxudkvnf;
aumif;? jyoEdik &f ef w&m;0if zGiv
hf pS cf iG &hf &Sx
d m;aom
NrdKifa[0ef qifpcef;ESifh zdk;usm;qifpcef;wdkYtjyif
obm0tajccHc&D;oGm;pcef;rsm;tjzpf tvm; tvm
&Sad om qifpcef; ckepfcu
k kd xyfrw
H ;kd csUJ zGiv
hf pS &f efppD Of
vsuf&Sdygonf/
awmdik ;f wd&pd e Ef iS hf obm0tyifrsm; umuG,f
a&;ESifh obm0e,fajrrsm; xdef;odrf;a&; Oya'
1994? enf;Oya' 2002wdkYwGif obm0tajccH
c&D;oGm;vkyfief;twGuf -

wyfukef; ar 18
aejynfawmfaumifpDe,fajr?
ysO;f rem;NrKd Ue,f ckwif200 aq;kH
BuD;rS
a'gufwmwifrdk;Munf?
a'gufwm,OfEG,fOD;? a'gufwm
aqGaqGwifwYkd OD;aqmiftzGUJ 0if
14 OD;jzifh rsupf t
d xl;uktzGUJ onf
ar 17 &uf eH e uf y d k i f ; wG i f
wyfuek ;f NrKd Ue,f ckwif 100 aq;kH
BuD;odkY vma&mufNyD; wyfukef;
NrdKUe,f &yfuGuf(6)ckESifh aus;&Gm
176 &GmtwGif;&Sd &[ef;oHCm?

(u) obm0e,fajrtwGif; vkH;0wm;jrpfxm;

aoma'orSty odyq
H ikd &f mokawoejyK
vkyfjcif;? obm0ywf0ef;usif MunfhI
avhvmjcif;ESifh tyef;ajzjcif;wdkYudk pnf;
urf;csurf sm;owfrw
S
f cGijhf yKEikd af Mumif;?
(c) obm0e,fajrrsm;twGi;f obm0tajccH
c&D;oGm;vkyfief;udk pDrHcsufa&;qGJaqmif
GufNyD; 0ifaiGwpfpdwfwpfydkif;udk obm0
e,fajr zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf jyefvnf
&if;ES;D ok;H pGjJ cif;jyKvyk Ef ikd af Mumif; cGijhf yKcsuf
jy|mef;xm;ygonf/
jrefrmEdik if o
H Ykd vma&mufonfh c&D;onfrsm;teuf
obm0tajccHc&D;oGm;vkyif ef;udk pdwyf g0ifpm;olrsm;
tm; avhvmokH;oyf&mwGif if;wdkYonf c&D;&Snfvrf;
avQmufjcif;?awmifwufjcif;? tyef;ajzpcef;csjcif;?
O,smOf^umuG,af wm {&d,mrsm;odYk oGm;a&mufjcif;?
a0vig;Munfjh cif; iSuMf unfjh cif;? trJvu
kd jf cif;? ig;rQm;
jcif;? azmifp;D jcif;?a&atmufp;l prf;jcif;? "mwfy0Hk goem
&SiEf iS hf tjcm;pl;prf;&SmazGo?l ywf0ef;usif cI if;avhvm
olrsm;[l trsK;d tpm;pkv
H ifpmG yg&Sad Mumif; awGU&S&d yg
onf/ if;{nfhonfrsm;onf yQrf;rQtm;jzifh touf
(35)ESpfrS (54)ESpftwGif;&Sd trsKd;om;? trsKd;orD;
{nfo
h nfrsm;jzpfMuNy;D ynmwwfrsm;? aiGaMu;tiftm;
awmifw
h if;olrsm;? ydrk o
kd ;Hk pGaJ vh&o
dS rl sm;? omrefc&D;oGm;
{nfhonfrsm;ESifh pdwfyg0ifpm;rIESifh Budrfzefrsm;pGm
vmavh&Sdolrsm;jzpfaMumif; avhvmawGU&Sd&ygonf/
(5) Budrfajrmuftxd usif;yNyD;pD;cJhonfh urmh
obm0tajccHc&D;oGm;vkyfief;qdkif&m uGefz&ifhrS
&v'faumif;rsm; &&SdouJhodkY jrefrmEdkifiH\ obm0
tajccHc&D;oGm;vkyfief; ydkrdkzGHUNzdK;wdk;wufa&;udk a&S;I
jrefrmEdik if w
H iG f tjynfjynfqikd &f m obm0tajccH
c&D;oGm;vkyfief; uGefz&ifhudk yxrqkH;tBudrftjzpf
usif;yoGm;rnf jzpfygonf/ [dkw,fESifhc&D;oGm;vm
a&;vkyfief;0efBuD;Xmeonf eDaygEdkifiH tajcpdkuf
awmifwef;a'o zGUH NzKd ;wd;k wufa&; tjynfjynfqikd &f m
A[dkXme (International Centre For Integrated
Mountain Development-(ICIMOD) \ yH h y d k ;
ulnrD EI iS hf ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;ESihf opfawma&;&m
0efBu;D Xme\ yl;aygif;aqmifu
G rf jI zifh tjynfjynfqikd f
&m obm0tajccHc&D;oGm;vkyif ef; uGezf &ifu
h kd 2015

oD v &S i f ? jynf o l r sm; rsuf p d

a0'em&Sifpkpkaygif; 372 OD;tm;
wyfukef;NrdKUckwif 100 aq;kHBuD;
jyifyvlemukoaqmifwGif tcrJh
prf;oyf ukoay;cJhonf/
tqdkyg rsufpdtxl;uktzGJUrS
rsufpda0'em&Sifrsm;tm; tcrJh
prf;oyfuko ay;vsuf&Sd&mwGif
txl ; uk t zG J U ES i f h a 0'em&S i f r sm;
vdktyfonfrsm;udk NrdKUe,fjynfolU
usef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwm
xGef;xGef;ESifh q&m^q&mrrsm;?

aq;0efxrf;rsm;u ulnDaqmif
&Gufay;vsuf&SdaMumif;od&onf/
xdaYk emuf rsupf ad 0'em&Sif 372
OD;teuf twGi;f wdrrf supf ad 0'em
&Sif 62 OD; awGU&Sd ar 20 &uf
wGif
pwif&ufcsdefay;NyD;
aejynfawmf ckwif 1000 aq;kH
BuD;wGif qufvufcGJpdwfukoay;
rnfjzpfaMumif; NrdKUe,fjynfolU
usef;rma&;OD;pD;XmerS
od&
onf/
wifpdk;vGif

ckESpf ar 19 &ufrS 21 &uftxd aejynfawmf&Sd

urfyifpuD;[dw
k ,fwiG f usi;f yoGm;rnfjzpfNy;D uGezf &ifh
zGifhyGJtcrf;tem;tm; ar 19 &ufwGif jrefrm
tjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme(2) usif;y
oGm;rnfjzpfygonf/ tjynfjynfqdkif&m obm0
tajccHc&D;oGm;vkyfief; uGefz&ifh usif;y&jcif;
&nf&G,fcsuf (3) &yf&Sdygonf(1) obm0tajccHc&D;oGm;vkyfief;rl0g'udk
rQa0&ef? todynm topfrsm; wd;k yGm;vm
ap&efESifh umuG,fawmrsm;wGif obm0
tajccHc&D;oGm;vkyfief;rsm; wdk;wufvm
a&;twGuf tavhtusifhrsm;jyKvkyf&ef
(2) obm0tajccHc&D;oGm;vkyif ef;qdik &f m usihf
okH;rIrsm;udk tqifhjrifhrm;vmapa&;ESifh
a&SUqufaqmifGufEdkifrnfh enf;vrf;rsm;
csrSwfEdkif&ef
(3) obm0tajccHc&D;oGm;vkyfief; u@
a&&Snw
f nfwNhH y;D tjyKoabmaqmifonfh
ajymif;vJrIrsm;twGuf EdkifiHwumESifh
a'owGif; uGef&uf zGHUNzdK;wdk;wufap&ef
&nf&G,fusif;yjcif;jzpfygonf/
,if;uGefz&ifhwGif jrefrmEdkifiH\ obm0tajccH
c&D;oGm;vkyfief; zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf &nf&G,f
a&;qGx
J m;aom obm0tajccHc&D;oGm;vkyif ef; rl0g'
ESiphf rD cH efcY rJG rI [mAsL[mudv
k nf; xkwjf yefaMunmoGm;
rnfjzpfygonf/
tqdkyguGefz&ifhodkY tmqD,HtzGJU0ifEdkifiHrsm;ESifh
tmqD,H+3 EdkifiHrsm;rS c&D;oGm;vkyfief; 0efBuD;rsm;?
tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyfkH;rS wm0ef&Sdolrsm;? urmh
c&D;oGm;vkyfief;tzGJUcsKyfrS wm0ef&Sdolrsm;? Hindu
Kush Himalaya (HKH) a'o (tmz*efepwef?
b*Fvm;a'h&Sf? blwef? wkwf? tdEd,? jrefrm? eDayg?
ygupwef) wdkYrS tqifhjrifht&m&Sdrsm;ESifh tjcm;zdwf
Mum;xm;olrsm;? uGefz&ifhwGif aqG;aEG;ajymMum;rnfh
olrsm;? jynfwGif;? jynfyrD'D,mrsm;? ypdzdwf-tm&S
c&D;oGm;vkyfief; tzGJUrSzdwfMum;xm;olrsm;? c&D;oGm;
vkyfief;qdkif&m jynfwGif;? jynfytzGJUtpnf;rsm;rS
ynm&Sifrsm; pkpkaygif; 200 OD;cefY wufa&muf&ef
zdwfMum;xm;&Sdygonf/
tjynfjynfqdkif&mobm0tajccHc&D;oGm; vkyf
ief; uGefz&ifhpwifusif;yrnfh 19-5-2015 &ufwGif
aejynfawmf&Sd urfyifpuD;[dkw,fwGif obm0
tajccH c&D;oGm;vkyfief; rl0g'qdkif&maqG;aEG;yGJrsm;
usif;yaqmifGufNyD;? naeydkif; jrefrm tjynfjynf
qdkif&muGefAif;&Sif;A[dk Xme(2) cef;rBuD;wGif zGifhyGJ
tcrf;tem;ESifh BudKqdknpmpm;yGJudk usif;yoGm;rnf
jzpfygonf/
20-5-2015 &ufwGif urfyifpuD;[dkw,f
a&&Snw
f nfwchH ikd Nf raJ om obm0tajccHc&D;oGm; vkyf

ief;twGuf &ifqdkifae&onfh &moDOwkajymif;vJrI

qdik &f mrsm;tm; aqG;aEG;jcif;? obm0tajccHc&D;oGm;
vkyfief;twGuf a'ocHvlrItzGJUtpnf;rsm; yg0if
aqmif&Gufjcif;? obm0tajccHc&D;oGm;vkyfief;\
tusKd ;aus;Zl;rsm;ESihf tarGtESpq
f ikd &f m vrf;aMumif;
rsm; ydkrdkcdkifrmapa&;aqmifGufjcif;? obm0ywf
0ef;usifxdef;odrf;a&;&efykHaiGrsm; csrSwfaqmif&Guf
jcif;rsm;udk aqG;aEG;jcif;? obm0tajccHc&D;oGm;
vkyfief; taMumif;aqG;aEG;jcif;? obm0tajccH
c&D;oGm; vkyif ef;0efaqmifrq
I ikd &f m pD;yGm;a&;pHerlem
rsm;?ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh obm0tajccH
c&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufrI nDTwfrQwapa&;?
xkwfukefwefzdk;jrifh csdwfqufrIrsm;rSwqifh a'ocH
rsm; tusKd ;aus;Zl;&&Sad pa&; aqG;aEG;jcif;rsm; quf
vufjyKvkyfoGm;rnfjzpfygonf/
ar 21 &ufaeYwGif usm;? r nDGwfrIESifh
obm0tajccHc&D;oGm;vkyfief;? umuG,fxm;aom
a'orsm;wGif bmoma&;qdik &f m oGm;a&mufavhvmrI
rsm;? obm0tajccHc&D;oGm;vkyfief;pDrHcefYcGJrIrsm;
ydkrdkcdkifrmapa&;twGuf BuD;Muyf xdef;odrf;a&;pepf
rsm;aqmifu
G jf cif;? ,Ofaus;rIqikd &f m jyefvnf&iS o
f ef
a&;ESifh qdk;usdK;oufa&mufrIrsm; avsmhenf;apa&;
pDrHcefYcGJjcif;rsm;tm; aqG;aEG;jcif;? obm0tajccH
c&D;oGm;vkyfief;ESifh vlrIrD'D,mrsm;? a&&SnfwnfwHh
cdkifNrJaom obm0tajccHpGefYpm;c&D;oGm;vkyfief;?
qifESifh obm0tajccHc&D;oGm;vkyfief;? umuG,f
apmifha&Smufxm;onfh a'orsm;&Sd obm0tajccH
c&D;oGm;vkyfief;rsm;ESifh ywfouf urfyifpuD;
[dw
k ,fyif qufvufaqG;aEG; aqmif&u
G o
f mG ;rnf
jzpfygonf/ tqdyk g aqG;aEG;rIrsm;wGif Edik if w
H umrS
obm0tajccHc&D;oGm;vkyfief; bmom&yfqdkif&m
uGrf;usifol 30 OD;cefYrS pmwrf;rsm;zwfMum;jcif;?
0ifa&mufaqG;aEG; ES;D aESmzvS,jf cif;rsm; aqmif&u
G f
Murnfjzpfygonf/
jrefrmEdkifiHrS tmqD,HtvSnfhus Ou|wm0ef
xrf;aqmifc&hJ rIEiS hf qufpyf2005 ckEpS f Zefe0g&D
22 &ufrS 29 &uftxd MICC (I) ESifh MICC (II)
wdkYwGif usif;yNyD;pD;cJhonfh tmqD,Hc&D;oGm;vkyfief;
zd&k rf (2015) tm; crf;em;atmifjrifpmG usi;f yEdik cf hJ
jcif;rSm [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;
XmetaeESifh EdkifiHawmftBuD;tuJ? jynfaxmifpk
tpd;k &tzGUJ ? trsK;d om;c&D;oGm;vkyif ef; zGUH NzKd ;wd;k wuf
a&; A[dkaumfrwDwdkY\ tqifhqifhvrf;TefrIudk
cH,
l jynfaxmifp0k efBu;D \ teD;uyfBu;D MuyfrjI zifh
atmufajc0efxrf;txd 0efxrf;tm;vkH; pepfwus
pnf;vkH;nDGwfpGm BudK;yrf;aqmif&GufrI? qufpyf
0efBu;D Xmersm;ESihf aygif;pyfaqmifu
G rf ?I yk*v
u
d @
udk tpd;k &tzGUJ tpnf;tqifq
h ifEh iS hf vufwn
JG n
D mpGm
BuKd ;yrf;aqmif&u
G af &;pnf;k;H tm;xkwrf w
I \
Ykd &v'f
jzpfonfudk rnfolrSjiif;qdkr&Edkifyg/
rMumrD usif;yawmhrnfh tjynfjynfqdkif&m
obm0tajccHc&D;oGm;vkyfief; uGefz&ifhudkvnf;
txufyguJhodkYyif tm;vkH;wufnDvufnD0dkif;0ef;
BuKd ;yrf;aqmif Gujf cif;jzifh jrefrmEdik if \
H ukv
H <Hk u,f0
onfh obm0tajccHrsm;tm; ydkrdkwdk;jrifhpDrHEdkifum
obm0tajccHc&D;oGm;vkyif ef;onfvnf; rvGrJ aoG
ydkrdkawmufy &SifoefvmawmhrnfjzpfaMumif; a&;
om;wifjytyfygonf/ /

ar 19? 2015

ausmufyef;awmif; ar 18

rEav;wkdif;a'oBuD; ausmufyef;awmif;NrdKUe,f
wGif rk;d OD;&moDumv rk;d pwif&mG oGe;f vmNyjD zpf&m tnm
a'o awmifolOD;BuD;rsm; vkyfief;cGif0ifaeMuNyDjzpf
aMumif; od&onf/
rk;d OD;umv NrKd Ue,ftwGi;f &GmoGe;f aomrk;d rSmrsm;jym;
jcif;r&Scd ahJ omfvnf; ar 7 &ufwiG f rk;d a&csed f 0 'or 15
vufrESihf ar 8 &ufwiG f rk;d a&csed f 0 'or 33 vufr
&GmoGef;cJhNyD; ar 14 &ufwGif awmifOD;ESifh vufyHysm;
aus;&Gm0ef;usiaf 'orsm;wGif &GmoGe;f cJ
h ar 15 &uf
naeykdif;wGif ausmufyef;awmif;NrdKUay:ESifh a'o
tawmfrsm;rsm;wGif &GmoGe;f cJNh y;D rk;d a&csed rf mS 0 'or
88 vufrjzpfaMumif; od&onf/
,cktcg ausmufyef;awmif;NrdKUe,f aus;&Gmrsm;
wGif ,mcif;usO;f vkyif ef;cGief nf;yg;aomawmifol
rsm;om EGm;&SOf;ukdtokH;jyKxGef,ufMuNyD; ,mcif;
us,fonhf vkyfief;BuD;orm;awmifolrsm;rSm pufrI
v,f,mOD;pD;XmerS xGefpufrsm;ESifh yk*vduxGefpuf
rsm;ukd iSm;&rf;ok;H pJrG I wGiu
f s,v
f monfudk awGU&onf/

&efukef ar 18

rdk;umvwGif a&qif;ajrmif;rsm;ydwf
pdkY a&pD;a&vmtm;enf;jcif;wdkYjzpfay:
um a&0yfa&tdik rf sm;aMumifh Adik &hf yfpyf ;kd rsm;
aygufzGm;um aoG;vGefwkyfauG;? 0rf;ysuf
0rf;avQma&m*grsm;tjyif tjcm;rvdkvm;
tyfonfh ul;pufa&m*grsm; rjzpfymG ;ap&ef
twGuf vIid o
f m,mNrKd Ue,f pnfyifom,m

1/

xGefpufiSm;&rf;crSm jrif;aumifa& 40 &Sd kdwm

aAwm (e,l;a[mfvef) 'g;ckHpufrSm wpf{uvQif
iSm;&rf;cusyf 12000 jzpfNyD; jrif;aumifa& 90 &Sd
bked mvDum xnfcek pfomG ;pufrmS wpf{uusyf 15000
jzpfaMumif; od&onf/
EGm;&SOf;vufudkifr&Sdonhf awmifolrsm;rSm EGm;&SOf;
iSm;&rf;ctjzpf vkyif ef;enf;yg;onhf ykrH eS t
f csed rf sm;wGif
wpfreufvQif usyaf v;axmifrS ig;axmiftwGi;f &Ekid f
aomfvnf;? rk;d &GmNy;D p xGe,
f ufpu
dk yf sKd ;rI tvkyv
f iId cf sed f
wGif xGe,
f ufctjzpf wpfreufvQif usyw
f pfaomif;
txday;&aMumif; od&onf/
,ckrkd;OD;&moDwGif awmifoltrsm;pkrSm ESrf;ukdom
tm;xm;pkdufysKd;MuNyD; tcsdKUawmifolrsm;rSm ESrf;ESifh
yJpif;ikH oD;nyt
f jzpf a&maESmpku
d yf sKd ;Muum ESr;f pku
d yf sKd ;
&mwGif rsKd ;aps;Bu;D jrifrh aI Mumifh ,cifu ESr;f jzLuko
d m
tm;xm;pkdufysdK;Muaomfvnf; ,cktcg ESrf;eufukd
trsm;tjym;pku
d yf sKd ;vmMuonfuv
dk nf; awGU&onf/
]]ESrf;jzL rsdK;aps;u av;aomif;ausmfyJ&Sdw,f/ESrf;
eufrsKd ;aps;u usyf 68000 &Sw
d ,f/uReaf wmfuawmh

a&;aumf r wD O u | ES i f h tzG J U 0if r sm;u

&yfuGufwm0ef&Sdolrsm;ESifh yl;aygif;um
a&pD;a&vmaumif;rGeaf &;twGuf aqmif
&GufcJhonf/
trSw(f 7)&yfuu
G f atmifrif;acgifvrf;
ESihf zd;k &mZmvrf;axmif&h dS um;ywfvrf;rsm;
ysufpD;,dk,Gif;aerIESifh usL;ausmfa&mif;cs
aeonfh aps;qdkiftcsdKUaMumifh vkyfief;

ucsijf ynfe,f? jyefMum;a&;ESijfh ynfoq

Yl ufqaH &;OD;pD;Xmevufatmuf&dS ylwmtkd

cdik f jyefMum;a&;ESijfh ynfoq

Yl ufqaH &;OD;pD;XmeH;k taqmufttHo
k pf aqmufvyk rf nfjzpf
ygonf/
2/

tqkdyg vkyfief;tm;aqmif&GufvkdaomukrPDrsm;taejzihf tdwfzGihfwif'g

wifoGif;EkdifaMumif;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvkdygu ucsifjynfe,f?

jyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme jynfe,fHk;okdY Hk;csdeftwGif; vludk,fwdkif

ESr;f eufuydk pJ u
dk w
f ,f/ ESr;f eufu &moDOwktajymif;
tvJeJY rkd;acgifwJh'Pfukd cHEkdif&nf&Sdw,f/ NyD;awmh
aygif;jrufEkwf&rJYtcsdef aemufus&ifvnf; odyf
jyemr&Sb
d ;l / a&mif;&cs&rJt
h csed u
f sawmhvnf; aps;
u ESrf;jzLESpfwif;eJY ESrf;eufwpfwif;ukd aygufaps;
u twlwlyJ/ 0,fvufvnf;r&Sm;bl;/ 'gaMumifh
uRefawmfuawmh ESrf;eufukdyJpkdufwmyg}} [k pufrI

aqmif&u
G &f mwGif aESmihaf ES;MuefMY umrIrsm;
MuH K awG Y a e&aomf v nf ; a&pD ; a&vm
aumif;rGeaf &;twGuf t"duxm; rGr;f rH
jyifqif cif;usif;aqmif&Gufay;cJhaMumif;
od&onf/
,if;tjyif a&Tvifyef;aus;&Gm ajrwdik ;f
26 twGif;&Sd a&ajrmif;rsm;ydwfqdkYaejcif;
aMumifh aus;&GmtwGi;f ESihf pmoifausmif;

v,f,mxGepf ufudk iSm;&rf;xGe,

f ufaeonhf pHaMum
aus;&GmrS awmifolOD;aZmf0if;u ajymonf/
ausmufyef;awmif;NrdKUe,fwGif rkd;OD;usrSefojzifh
BuKd wifErS ;f BucJ o
hJ nhf awmifot
l csKd U wGuaf csuu
dk jf zpf
cJhMuNyD; rkd;arQmfaeonhfawmifolrsm;vnf; ,cktcg
aysmf&TifpGm vkyfief;cGif0ifa&mufaeMuNyDjzpfaMumif;
ukdae(ausmufyef;awmif;)
od&onf/

tcsdKUwGif a&0yfa&tdkifjcif;rsm;jzpfay:
aerIr&Sdap&ef a&qif;ajrmif;rsm;ay:
cGausmaf zmufvyk x
f m;onfh um;ywfvrf;
rsm; ysupf ;D aerIukd tav;xm;jyifqifay;
oGm;rnft
h jyif a&qif;ajrmif;rsm;udk vltif
tm;? puf,E&m;rsm;toH;k jyKvsuf tjref
qHk;q,f,l&Sif;vif;aqmif&GufoGm;rnf
jzpfaMumif;vnf; od&onf/

&efukefwdkif;a'oBuD; ajrmufydkif;cdkif
vIdifom,mNrdKUe,fonf &yfuGufBuD; 20?
aus;&Gmtkyfpkudk;tkyfpkjzifh zGJYpnf;wnf
aqmufxm;NyD; a'ocHvkyfom;jynfol
680000 ausmf rSw
D if;aexdik v
f su&f adS om
wdkif;a'oBuD;vufatmufcH NrdKUe,fBuD;
wpfckjzpfonf/
rif;xufydkif(vIdifom,m)

M YA N M A R D I S T I L L E RY
CO.,LTD \ Import Licence trSwf
YIL8 15-16 0048 (2-4-2015)ESihf ID
107105 (28-4-2015)rSmaysmufqHk;oGm;yg

ojzihf awGU&Su
d taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zke;f -09-420142625? 09-73220373

&efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? vSn;f ul;NrKd Ue,f? txutif;wkid f e0rwef;
rS tzOD;at;atmif\ orD; rti,frtm; rausmhauckdif [k
ajymif;vJ ac:qkdyg&ef/
rausmhauckdif

(E)

vma&muf jzpfap zkef;jzihf-074-22461? 0949328000okdY qufoG,far;jref;

EkdifygaMumif;today; aMunmtyfygonf/
wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnhf&uf - 22-5-2015
wif'gydwfrnhf&uf? tcsdef

- 21-6-2015&uf rGef;wnfh 12;00em&D

wif'gac:,la&;ESihfpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU

&efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu

G t
f rSw-f (34 E)? ajruGut
f rSw-f 117?
ajruGuw
f nfae&mtrSw-f 85^164 vrf;? wmarGBu;D (c)&yfuu
G ?f Mr.Morris Khyu
(alias)U Ba MyatrnfaygufESpf(90)*&efajrukd trnfaygufxHrS ydkifqdkifaMumif;
pmcsKyt
f rSw-f 8992^14(15-12-2014)t& a':cifcifBu;D 12^yZw(Ekid )f 024106ESifh
a':cifcifav; 8^rxv(Ekid )f 013293wdrYk S ydik q
f ikd v
f mNy;D *&efr&l if; aysmufq;kH aMumif;
wifjy *&efrw
d L avQmufxm;vmjcif;tm; XmerSvyk x
f ;kH vkyef nf;ESit
hf nD aqmif&u
G Nf y;D
uefu
Y u
G o
f rl &So
d jzihf *&efrw
d L xkwaf y;Ny;D jzpf rlv*&efxw
k af y;xm;onhf Mr.Morris
Khyu (alias) U Ba Myatrnfayguf ESp(f 90) ajriSm;pmcsKy(f *&ef)rl&if;pmtkyt
f m; NrKd Ujy
pDru
H ed ;f ESiafh jrpDrcH efcY rGJ XI merS y,fzsuNf y;D jzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiafh jrpDrcH efcY rGJ XI me? &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ar 19? 2015

owif;wdkrssm;
m;
ppfudkif;wGif tqihfjrihf[ufyD;[dkw,fopfzGihfvSpf
ppfuidk ;f NrKd U tqihjf rih[
f ufy;D [kw
d ,fopfziG yfh t
JG crf;tem;udk ar 16 &uf
eHeuf 9 em&Du ppfuikd ;f NrKd U rif;vrf;&yfuu
G f td;k wef;av;vrf;&Sd [ufy;D
[kdw,fa&SU usif;ycJhonf/ topfwnfaqmufNyD;pD;oGm;onhf [ufyD;
[dw
k ,frmS Ny;D cJo
h nfh 2012 ckEpS f Zefe0g&D 11 &ufwiG f ajrivsiv
f yI cf wfrI
aMumihf taqmufttHt
k ufuyJG supf ;D cJ&h mrS acwfr'D ZD idk ;f topfjzihf topf
jyefvnfwnfaqmufcjhJ cif;jzpfNy;D tqihjf riht
f cef;aygif; 54 cef;yg [dw
k ,f
jzpfonf/ [ufy;D [dw
k ,fonf ppfuikd ;f NrKd UwGif yxrOD;qH;k zGiv
fh pS cf ahJ om
[dw
k ,fjzpfcNhJ y;D pD;yGm;a&;? vlraI &;? bmoma&;ESiyfh wfouf 0efaqmifrI
trsKd;rsKd;udk aqmif&Gufay;rnfhtjyif vli,frsm;twGuf tvkyftukdif
tcGit
fh vrf;rsm;udv
k nf;aqmif&u
G af y;rnf jzpfaMumif;ydik &f iS rf o
d m;pkrS
axG;jrihfEkdif(ppfudkif;)
OD;rkd;ausmfausmfu ajymMum;cJhonf/

yJcl;NrdKUe,f&JwyfzGJUrS ynmoifMum;rIp&dwfaxmufyHh
yJc;l wkid ;f a'oBu;D yJc;l NrKd Ue,f&w
J yfzUJG rS wyfzUJG 0ifrsm;\ xl;cReaf usmif;
om;? ausmif;olrsm;tm; yJcl;NrdKUe,f &JwyfzGJUrSL;Hk;cef;rwGif yJcl;NrdKUe,f
twGi;f &Sd &Jpcef;&Spcf rk S &JwyfzUJG 0ifro
d m;pk\ xl;cReaf usmif;om;? ausmif;ol
184 OD;wdt
Yk m; axmufyaHh iGEiS fh ausmif;oH;k ypn;f rsm; wefz;dk usy1f 353800
tm; axmufyHhay;tyfcJhonf/ ,if;tcrf;tem;wGif rlvwef;ausmif;
om;? ausmif;ol 73 OD;? tv,fwef;ausmif;om;? ausmif;ol 55 OD;?
txufwef;ausmif;om;? ausmif;ol 35 OD;ESihf wuokdvfausmif;om;?
ausmif;ol 21 OD; pkpak ygif; 184 OD;tm; ausmif;oH;k ypn;f ESifh axmufyhH
Mu,fpif[ed ;f (yJc;l )
aiGrsm;tm; ay;tyfcahJ Mumif; od&onf/

uav; ar 18

ynmoifMum;aeaom ausmif;
om;? ausmif;olrsm; rl;,pfaq;0g;
tE&m,f todynmA[kokwwkd;
yGm;ap&ef&nf&G,f ppfukdif;wkdif;
a'oBuD; uav;ckdif rl;,pfaq;
0g;ESifh pdwfukdajymif;vJapaom
aq;0g;rsm;tE&m,fwm;qD;um
uG,af &;tzGUJ rS Bu;D rSL;usi;f yonfh
ZG e f 26 &uf w G i f u sa&muf r nf h
tjynfjynfqkdif&m rl;,pfaq;0g;
tvGo
J ;Hk rIEiS hf w&m;r0ifa&mif;0,f
rIwkdufzsufa&;aeYtxdrf;trSwf
(18) Budrfajrmuf yef;csD? umwGef;?
ydpk wmESihf uGeyf sLwmyef;csjD yKd iyf u
JG dk
ar 16 &uf eHeufyikd ;f u trSw(f 1)
tajccHynmtxufwef;ausmif;
ESifh KMD-3 uGefysLwmoifwef;

ausmif; jyKvkyfcJhaMumif; od&

onf/
yef;csjD yKd iyf w
JG iG f rlvwef;tqifh
ckEpS Of ;D ? tv,fwef;tqifh 15 OD;?
txufwef;tqifh 11 OD;? umwGe;f
NydKifyGJwGif rlvwef;tqihf ckESpfOD;?
tv,fwef;tqihf &SpOf ;D ? txuf
wef;tqihf &SpOf ;D ? ykpd wmNyKd iyf w
JG iG f
rlvwef;tqifh av;OD;? tv,f
wef;tqifh udk;OD;? txufwef;
tqifh ckEpS Of ;D ? uGeyf sLwmyef;csND yKd if
yG J w G i f rl v wef t qif h av;OD ; ?
tv,fwef;tqifh ckepfO;D ? txuf
wef;tqifh ajcmufOD; pkpkaygif;
NyKd iyf 0JG ifausmif;om;? ausmif;ol 93
OD;wdYk 0ifa&muf,OS Nf yKd icf MhJ uonf/
NyKdiyf u
J G si;f y&mae&mrsm;okY d uav;
ckid rf ;l ,pfaq;0g;ESihf pdwu
f adk jymif;

vJapaom aq;0g;rsm;tE&m,f
wm;qD;umuG,fa&;tzGJUrS cdkif
pDrHcefYcGJrIaumfrwDOu| OD;armif
xl;? cdkif&JwyfzGJUrSL;? NrdKUe,fpDrH

cefYcGJrIaumfrwDOu|ESihf NrdKUe,f
&JwyfzGJUrSL;wdkYu vkdufvHMunfhI
tm;ay;cJhaMumif; od&onf/
csif;wGif;om;(jyef^quf)

a&&Sm;aom aus;&Gm? &yfuGufrsm;odkY a&jzefYa0

aEG&moD a&&Sm;aeaomaus;&Gm? &yfuu
G rf sm;odYk a&jzefaY 0Edik af &;twGuf
rEav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJYtpDtpOfjzifh ar wwd,ywfu
EGm;xdk;BuD;twGuf a&o,f,mOfabmufqmwpfpD;? awmifomtwGuf
a&o,f,mOf ESpfpD;ESifh anmifOD;wGuf a&o,f,mOfwpfpD; pkpkaygif;
abmufqmav;pD;a&muf&v
dS maMumif; NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &; OD;pD;
XmerSod&onf/ EGm;xdk;BuD;NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfEdkifOD;aqmif
aomtzGUJ u rEav;pnfyifraS &muf &Sv
d maom abmufqma&um;jzifh
a&vdktyfaeaom &GmBuD;NrdKUe,fcGJtwGif;&Sd aus;&Gmrsm;tm; ay;a0cJh
cifZmrGejf rif(h Oya')
aMumif; od&onf/

igef;ZGef ar 18

rEav;wdik ;f a'oBu;D jrif;NccH dik f igef;ZGeNf rKd U

e,f taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme NrKd Ue,ftyk f
csKyfa&;rSL;kH; tpnf;ta0;cef;r ar 15 &uf
eHeuf 10 em&Du 2015 ckESpf jynfaxmifpk
tcGeftaumufOya'ESifh ukefoG,fvkyfief;cGef
jyifqifonfhOya' 2015 ajypmtrSwfwHqdyf
uyfEydS jf cif;pDrcH suw
f EYkd iS q
hf ikd &f m tcGeyf nmay;
xyfqifh&Sif;vif;aqG;aEG;yGJ jyKvkyfcJhonf/

tqdyk g tcGeyf nmay;aqG;aEG;yGw

J iG f NrKd Ue,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;wif0if;u trSmpum;ajym
Mum;NyD; NrdKUe,ftcGefOD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;&Jrif;
ausmu
f tcGeq
f ikd &f mOya'rsm;udk &Si;f vif;wif
jycJhonf/
,if;aemuf Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifh
wufa&mufvmolrsm;\ od&Sdem;vnfvdkonfh
tcGet
f aumufOya'? ukeo
f ,
G v
f yk if ef;cGejf yif
qifonfOh ya' 2015 ajypmtrSww
f q
H yd u
f yf

ESyd jf cif;pDrcH suw

f EYkd iS q
hf ikd &f m ar;jref;csurf sm;udk
NrdKUe,ftcGefOD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;&Jrif;ausmfu
jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJhonf/
tcrf;tem;odYk NrKd Ue,ftqifh Xmeqdik &f mwm0ef
&Sdolrsm;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD
0ifrsm;? NrKd Ue,fprD cH efcY rJG aI umfrwD0ifrsm;? NrKd Ue,f
zGUH NzKd ;wd;k wufa&; taxmuftuljyKtzGUJ 0ifrsm;?
&yfuu
G ?f aus;&Gm tkycf sKyaf &;rSL;rsm;ESihf pma&;
rsm; wufa&mufcJhMuonf/ oufaemifOD;(igef;ZGef)

POSSIBLE
oHawmifBuD;-zkd;usm;qifpcef;

Travels & Tours

May 16,23,30

(35000/Ks)

u&ifjynfe,f-bm;tH-q'ef*l

May 16,23,30

(35000/Ks)

armfvNrdKif-usdKurD-pufpJ

May 16,23,30

(35000/Ks)

jynf-xHHk;bkd-taumufawmif

May 23,30

(35000/Ks)

tqifhjrihf Scania um;? tqifhjrihfpm;aomufqkdifrsm;jzihfom pDpOfay;ygonff/

Ph: 01-706716, 09-259257821~3, 09-250790919

ar 19? 2015

aMu;rko
H wif;pmwGif 0wKu@,cifuxnho
f iG ;f azmfjyay;cJzh ;l ygonf/ xk0d wKu@ukd pmzwfy&dowfrsm;
jyefvnfzwfEI ikd &f eftwGuf aMu;rko
H wif;pmwGif aeYpOf jyefvnfazmfjyay;vku
d yf gonf/ xko
d Ydk azmfjyay;&mwGif
pmzwfy&dowf pGJvrf;qJvufp&Sdonfh q&mwuokdvfbkef;Ekdif\ ]]oli,fcsif;vkdYyJ qufac:rnf...ckdif}}
0wKukd tcef;quf0wKtjzpf OD;pGmwifqufay;vkdufygonf/
xkd0wKukd kyf&SifZmwfum;BuD;tjzpfkduful;wifqufcJhNyD;jzpfaomfvnf; kyf&Sif&ocHpm;rIxuf 0wK&o
cHpm;rIu y&dowftm; ykdrkdqGJaqmifrI&Sdonfukd zwfIavhvm odomEdkif&efjzpfygonf/ ,if;aemuf pmzwf
y&dowf\ ESv;Hk om;ukd pGNJ iad prnhf &oajrmufonfh xif&mS ;aom 0wKrsm;ukv
d nf; qufvufazmfjyay;oGm;rnf
jzpfygonf/ (pmwnf;)
,refYaeYrStquf

tm;vk;H vkv
d rdk mS vnf; cdik {Yf nfo
h nfwYkd jzpfaejyef\/
wpfv wpfcg? ESpfcg NrKdifvmrS wpftdrfvkH; rD;ao
{nfhonfvnf; &Sif;wwfonf/
cdkifwdkYtdrf rSefrSefawGUae&aom a,mufsm;av;
ESpfOD;rSm Nidrf;armifESifY wifarmifGefYjzpfonf/
Nird ;f armifonf Ncw
H iG ;f opfyifatmuf ukvm;xkid f
wpfvkH;jzifY xdkifaewwfaomfvnf; wifarmifGefYudk
{nfch ef;wGif cdik Ef iS Yf tpOf yl;yl;uyfuyf pum;ajymae
avh&Sdonfudk awGU&onf/
tpaomf ... wifarmifeG u
Yf kd uReaf wmf av;av;
eufeuf rwGurf /d t&G,f toufrsK;d onf ud,
k hf
xufBuD;aom rdef;rysKdrsm;udk BuKdufwwfonf/
wifarmifneG o
Yf nf cdik u
Yf kd BuKu
d af eonfrmS aocsm
onf/ vli,fwpfa,muftaejzifh rdef;rwpfOD;udk
BuKdufcGifh&Sdonf/ BuKdufaomrdef;ronf tysKdjzpfvQif
ydk;yef;EdkifcGifYvnf; Sdao;onf/
tcGifYta&;wdkYum; ... obm0uay;xm;
aom tcGit
Yf a&;wdjYk zpfonf/ ESv;Hk om;uvnf;rnfoYkd

aomtcgrQ vufvw
G q
f ;Hk I;H cHrnf r[kwaf om tcGihf
ta&;wdyYk ifwnf;/ cdik u
f jyefBuKu
d af eonfavm ...
rBuKu
d af vm[krl uReaf wmf rod/ od&efvnf; rvd[
k k
xifonf/ od&efvdkaom pdwZtajctaevnf;
uRefawmf r&Sdao;/
avmu araruvGJvQif oHa,mZOft&SdqkH;
rde;f rom;wpfO;D udk jyygqdv
k Qif d;k om;pGmjzifch ikd u
hf o
kd m
uReaf wmfjy&ygrnf/ od&Yk mwGif uReaf wmf oHa,mZOf
\ obm0? twdrt
f eufukd uReaf wmfwpfBurd rf Q rok;H
oyf ravYvmzl;/ okH;oyfavYvm&efvnf; tcsdefrSm
apmvGef;ao;onfxifonf/
uReaf wmfw
h iG f uReaf wmfaY usmif;pm? uReaf wmfb
Y 0
&nf&G,fcsufwdkY Sdae oHa,mZOfa&;&mrsm;onf
ao;zGJoa,mifjzpfaeonf/
rnfoyYkd ifjzpfap? cdik o
f nf uReaf wmfo
Y il ,fcsi;f jzpf
onf/ cdik f ydik q
f ikd o
f l r&Srd csi;f odrYk [kwf ydik q
f ikd cf iG u
Yf kd
aMunmEdkifol r&Sdrcsif;? cdkifonf uRefawmfY rdcdkifom
jzpfaeyg\/
cdkifudk uRefawmfu rdcdkiftjzpfom jrifonf/ rdcdkif

1/ pufrBI u;D Muyfa&;ESiphf pfaq;a&;OD;pD;Xme\ 2015-2016ck b@ma&;ESpaf iGv;Hk aiG&if;

cGijhf yK&efyaHk iG(usyaf iG)jzifh pufypn;f ud&,
d m wefqmyvmrsm;0,f,v
l ydk gojzifh atmuf
azmfjyyg tdwzf iG w
hf if'grsm;wifoiG ;f &ef zdwaf c:tyfygonf(u) wif'gtrSwpf Of? 01-DISI (bGKid v
f mppfaq;a&;ypn;f ud&,
d mrsm;)
(c)
wif'gtrSwpf Of? 02-DISI (vQypf pfppf
aq;a&;ypn;f ud&,
d mrsm;)
(*) wif'gtrSwpf Of? 03-DISI(pufrv
I yk if ef; ppfaq;a&;ypn;f ud&,
d mrsm;)
(C) wif'gtrSwpf Of? 04-DISI(k;H ok;H pufypn;f ud&,
d mrsm;ESihf ;Hk ok;H ypn;f rsm;)
2/ (u) wif'gykpH pH wifa&mif;csrnfh
- 11-5-2015 &uf (wevFmaeY)
&uf? tcsed f
9;30 em&D
(c) wif'gydwrf nf&h uf? tcsed f
- 10-6-2015(Ak'[
;l aeY) 16;30em&D
(*) wif'gwifoiG ;f &rnfah e&m
- pufrBI u;D Muyfa&;ESihf ppfaq;a&;
OD;pD;Xme? k;H trSw(f 41)? aejynfawmf
3/ tdwzf iG w
hf if'gykpH EH iS phf nf;urf;csurf sm;ukd pufrBI u;D Muyfa&;ESipfh pfaq;a&;OD;pD;Xme?
k;H trSw(f 41)? aejynfawmf0,f,El idk Nf y;D tao;pdwt
f csut
f vufrsm;uko
d &d v
dS ydk gu
tdwzf iG w
hf if'gac:,la&;aumfrwD? zke;f trSw-f 067-408291? 408334okYd k;H csed t
f wGi;f
qufo,
G af r;jref;Ekid yf gonf/
tdwzf iG w
hf if'gac:,la&;aumfrwD

1/ acwfrzD UHG NzK;d wk;d wufaom pufrEI idk if aH wmfxal xmif&mwGif pufrv
I yk if ef;rsm;vkyu
f idk &f m
wGif obm0ywf0ef;usix
f cd u
dk rf aI vsmeh nf;apa&;? vkyif ef;cGif ab;tE&m,fuif;&Si;f apa&;?
wnfqOJ ya'rsm;tm; vku
d ef mapa&;? pufrv
I yk if ef;zGUH NzK;d wk;d wufr&I &Sad prnfh tm;ay;
jri w
hf ifrt
I pDtrHrsm; csrw
S af qmif&u
G af y;Ekid af &;twGuf yk*v
u
d pufrv
I yk if ef;rSwyf w
Hk if
avQmufxm;jcifrsm;tm; pufr0I efBu;D Xme? pufrBI u;D Muyfa&;ESiphf pfaq;a&;OD;pD;Xmeu yk*v
u
d
pufrv
I yk if ef;Oya'ESit
hf nD pdppfNy;D vsijf refpmG rSwyf w
Hk ifciG jfh yKxw
k af y;&ef aqmif&u
G f
vsu&f ydS gonf/
2/ yk*v
u
d pufrv
I yk if ef;rsm;rS rSwyf w
Hk ifavQmufxm;jcif;rsm;ukd cGijhf yK&ef atmufazmfjyyg
XmetzGUJ tpnf;rsm;yg0ifonfh a'oqkid &f m yk*v
u
d pufrv
I yk if ef;Bu;D Muyfa&;tzGUJ \ ueOD;
pdppfaxmufccH sujf zifh aqmif&u
G yf gonf(u) pufrBI u;D Muyfa&;ESiphf pfaq;a&;OD;pD;Xme? (Z) pDru
H ed ;f a&;qGaJ &;OD;pD;Xme?
(c) taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme
(ps) ukeo
f ,
G rf jI ri w
fh ifa&;ESiphf m;ok;H ol
(*) rD;owfO;D pD;Xme
a&;&mOD;pD;Xme
(C) jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme
(n) opfawmOD;pD;Xme
(i) tvkyf EHk iS t
hf vkyo
f rm;Oya'
(#) NrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?
ppfaq;a&;OD;pD;Xme?
(|) pnfyifom,ma&;tzGUJ
(p) use;f rma&;OD;pD;Xme
(!) ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;OD;pD;Xme
(q) vQypf pf"mwftm;jzefjY zLa&;vkyif ef;
() ajrpm&if;OD;pD;Xme/

tjzpfxuf vGefvnf; bmrQrjrifrdao; .../

tjcm;a,mufsm;av;rsm;ESifY wyl;wGJwGJaekHESifY
uRefawmf\ oabmajymif;&ef taMumif;wdkY r&Sd/
cdik Ef iS Yf wyl;wGw
J aJG eaom uReaf wmfu tjcm;olus
rS uefYuGuf&avmufatmif uRefawmf oabmxm;
rao;wwfao;/
cdik t
Yf ay: uReaf wmfu odYk oabmxm; odYk
jrifaomfvnf; tjcm;tjrifSdolwdkYu trsKd;rsKd; ajym
vmonf/
uRefawmfESifY twef;wlwlwuf vufawGUodyH
avhusichf ef;tkypf k twlusaom udjk rif[
Y efac: ausmif;
om;wpfOD; Sdonf/ udkjrifh[efonf wnfMunf
pmawmfojzifY uRefawmfESifY oifcef;pmudk aqG;aEG;
azmfaqG;aEG;zuf jzpf\/ wpfcgw&H uReaf wmft
Y cef;
vmtdyfwwfolvnf; jzpfonf/
uReaf wmfv
Y ykd if wyfrawmf Adv
k af [mif;wpfO;D vnf;
jzpfonf/
we*FaEGwpfaeY uRefawmfonf cdkif? vdIifwdkYESifY
twl yav'D,HkHwGif kyf&SifoGm;Munfhonf/
BuKid Ef iS Yf Nird ;f armif rygMu/ kyf iS t
f Ny;D kaH tmuf
udkjrifh[efESifY oGm;wdk;onf/
udkjrifY[efonf uRefawmfhudk EIwfquf&mrS ckdifhudk
jrifomG ;onf/ kww
f &uf tHMh o[efjyNy;D cdik u
hf ykd g EIwf
qufonf/ cdik u
f jyefEw
I q
f ufaomfvnf; tenf;i,f
acsmufacsmufcsm;csm;Edkifonf/
um;ay:ta&mufwGif uRefawmfu cdkifhudk ar;
onf/
]] udkjrifh[efeJY ... ckdif odvm; }}
cdkifonf twef qkwfqdkif;qdkif;av; jzpfoGm;NyD;
aemuf ryGifYwyGifY ajzonf/
]] od ... yg ... w,f }}
vIdifu oGufvufpGm 0ifjznfhpGufonf/
]] odwmaygY .../ vdiI w
f aYkd usmif;rSm Ou|vkyo
f mG ;
wJY vlBuD;/ tm;BuD; bkusw,f .../
NyD;awmY ...}}
vSKdif pum;rqkH;& ... cdkifu jzwfar;onf/
]] armifeJY udkjrifh[ef cifovm; }}
]] tm;Bu;D cifw,f cdik f .../ tck twef;twlw?l

1/ rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?
taqmufttHkESifhukefHkXmerS
2015-2016ck b@ma&;ESpfwGif (6)NrdKUe,ftwGif; vrf;rBuD;rsm;wGif vuf&Sd
wyfqifxm; onfh L.E.DrD;ydGKifhESifh tjcm;vdktyfaom ae&mrsm;wGif rD;ydGKifhrsm;udk
A[dx
k ed ;f csKycf ef;(Central Command Traffic Control System)ESihf qufo,
G x
f m;onfh
EkdifiHwumoHk; tqifhjrifh rD;ydGKifhrsm; (Realtime traffic Light) wyfqifjcif;vkyfief;udk
(2015-2016)b@mESpfrS pwifNyD;aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ if;vkyfief;udk
aqmif&u
G v
f o
kd nfh ukrP
rD sm;rS tdwzf iG w
hf if'gyHpk rH sm;tm; atmufazmfjyygae&mwGif
Hk;csdeftwGif; vma&muf0,f,lEkdif ygonf/
(u) wif'gpwifa&mif;rnfh&uf - 2015ckESpf? arv 7&uf(Mumoyaw;aeY)
(c) wif'gydwfrnfh&uf
- 2015ckESpf? ZGefv 8&uf(wevFmaeY)
(*) wif'gwifoGif;rnfhae&m - taqmufttHkESifh ukefHkXme?
rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
(C) wif'gwpfpHka&mif;aps;EIef; - 30000d^2/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk Hk;csdeftwGif; taqmufttHkESifh ukefHkXme
zkef;-02-36171? 02-36172? vdkif;cGJ-161 odkY qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/
3/ ti,fpm;ESit
hf vwfpm; yk*v
u
d pufrv
I yk if ef; rSwyf w
Hk ifvufrw
S rf sm;ukd 2014ckEpS ?f
atmufwb
dk mvrSpwif a'oqkid &f mOD;pD;Xmek;H rsm;u tywfpOf wku
d f u
kd x
f w
k af y;vsuf
&Syd gonf/ tBu;D pm;pufrv
I yk if ef;rsm;ukd OD;pD;Xmek;H csKyrf pS pd pfNy;D rSwyf w
Hk ifvuf rSwrf sm;ukd
a'ok;H rsm;rS tjrefxw
k af y;vsu&f ydS gonf/ 2014-2015 b@ma&;ESpt
f wGi;f ti,fpm;
vkyif ef;(2784)ck? tvwfpm;vkyif ef;(1071)ckEiS hf tBu;D pm;vkyif ef;(604)ck? pkpak ygif;
(4459)ckwu
Ydk dk rSwyf w
Hk ifciG jfh yKxw
k af y;Ny;D jzpfygonf/
4/ yk*v
u
d pufrv
I yk if ef;rsm;ukd ykrd v
dk sijf refpmG rSwyf w
Hk ifciG jfh yKay;&ef aqmif&u
G rf nfjzpfyg
yk*v
u
d pufrv
I yk if ef;&Sirf sm;onf atmufygwm0efc0H efxrf;rsm;ESihf Xmek;H rsm;okYd vkt
d yf
ovkd wku
d f u
kd q
f ufo,
G af qmif&u
G yf g&ef arwm&yfcyH efMum;tyfygonf(u) oufqidk &f mcdik f pufrBI u;D Muyfa&;ESiphf pfaq;a&;OD;Xmeu owfrw
S w
f m0ef
ay;tyfxm;onfh NrKd Ue,fwm0efc?H
(c) oufqidk &f mcdik pf ufrBI u;D Muyfa&;ESihf ppfaq;a&;OD;pD;Xmek;H ?
(*) oufqidk &f maumifpeD ,fajr^wkid ;f a'oBu;D ESihf jynfe,fpufrBI u;D Muyfa&;ESihf
ppfaq;a&;OD;pD;Xmek;H
(C) jrefrmEkid if &H if;ES;D jrK yEf rHS aI umfr&Sif ;Hk ? One Stop Service Centre &Sd
pufrBI u;D Muyfa&;ESiphf pfaq;a&;OD;pD;Xme wm0efc0H efxrf;
(MIC cGijfh yKred &Yf vkyif ef;rsm;om)
(i) pufrBI u;D Muyfa&;ESipfh pfaq;a&;OD;pD;Xmek;H csKy(f aejynfawmf)/
5/ yk*v
u
d pufrv
I yk if ef;qkid &f m owif;tcsut
f vufrsm;ukd pufrBI u;D Muyfa&;ESihf
u
d
ppfaq;a&;OD;pD;Xme website:www.disi.gov.mm wGif Munfh aI vhvmEkid yf gaMumif;ESihf yk*v
pufrv
I yk if ef;rSwyf w
Hk ifupd r sm;ukd On Line pepfjzihf pwifqufo,
G Ef idk Nf yjD zpfaMumif;
today;aMunmtyfygonf/

NyD;awmh olvnf; wyfrawmfom;a[mif;wpfOD;yJ/

bmjzpfvdkYvJ }}
ckdifu ]] bmrS rjzpfygbl; ...}}[k qdkaomfvnf;
vdIifu uGefYonf/
]]bmjzpfrvJ .../ rrcdkifeJY 'DvlBuD;u wnfhrS
rwnfhbJ ...}}
bmaMumifrY od/ cdik o
f nf a'gouav; rxGupf zl;
xGufum vSKdifYudk vSrf;rmefonf/
]] vIdif bmawGavQmufajymaewmvJ ...}}
uRefawmfu &,farm&\/
]] udjk rif[
Y efu vlaumif;yg/ tJ ... xif&mpGwNf y;D
waZmufuef;awmY ajymwwfw,f }}
cdkifonf xdknaeu wpfvrf;vkH; Nidrfvkdufvm
onf/
aemufwpfaeY lyaA'twef;tNy;D wGif udjk rif[
Y ef
ESifY awGUonf/ oluyif par;\/
]]udkarmifarmif .../ cifAsm; ... 'D cdkifqdkwJY
aumifrav;eJY b,fvdkvkyf wGJrdwmvJ }}
olt
Y oH rauseyf[efygojzifY uReaf wmfu tHMY o
pGm jyefar;rd\/
]]bmjzpfvv
Ykd J .../ cdik u
f uReaf wmfY oli,fcsi;f yJ }}
]]b,fwkef;u oli,fcsif;jzpfvdkufMuwmvJ ...}}
]] i,fi,fuwnf;uyJ/ ppfjzpfvY k d uGo
J mG ;Muwm .../
olUtpfr NrKdifu uRefawmfY udkudkY ZeD;yJ[m }}
]] bk&m;a& ... cdik u
f Adv
k rf LS ;xGe;f atmif&UJ c,fr .../
cifAsmY oli,fcsif; ...jrwfpGmbk&m; ...}}
]] aeygOD; ... cifAsm;u bk&m;awG bmawG wNy;D
bmjzpfaewmvJ }}
udkjrifY[efonf pdwfysuf[ef acgif;cgonf/ xdkY
aemufrsufESmwnfMunfpGmjzifh qdk\/
]] cifAsm; pdwfrqdk;eJY .../}}
qufvufazmfjyygrnf/

(1964 ckESpf {NyDvu xkwfa0cJhaom q&m

wuodkvfbkef;Edkif\ pmtkyfrS tac:ta0:ESihf
toH;k tEIe;f rsm;? pmvH;k aygif;owfyEkH iS fh o'gtxm;
todkrsm;udk rl&if;twdkif; azmfjyjcif;jzpfygonf/)

1/ aejynfawmf ysO;f rem;NrKd U? ckwif(200)qHh jynfoaYl q;kBH u;D wGif vma&mufuo

k aom
vlemrsm;tm;ukoay;&ef vdt
k yfaomaq;0g;rsm; (FDA todtrSwjf yK)udk jrefrmusyaf iGjzifh
0,f,rl nfjzpfojzifh tdwzf iG w
hf if'gwifoiG ;f &ef zdwaf c:ygonf/
2/ aps;EIe;f wifoiG ;f vTmykpH pH wifa&mif;csrnf&h uf - 18-5-2015 &uf
wif'gydwrf nf&h ufEiS t
hf csed f
- 16-6-2015 &uf nae 4 em&D
3/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;csurf sm;? ypn;f rsm;ESiyhf wfouf tao;pdwt
f csut
f vuf
udk od&v
dS ykd gu atmufygvdypf mwGif aeYpOf;Hk csed t
f wGi;f vma&mufppHk rf;Edik yf gonf/
aq;kt
H yk Bf u;D ? ckwif(200)qH?h jynfoaYl q;kBH u;D ? aejynfawmf? ysO;f rem;NrKd U
v,fa0;vrf;a[mif;? jrif;&wemteD;? zke;f -067-24664? 067-22309

1/ 2015-2016b@ma&;ESpftwGif; &efukefNrdKU? tdk;a&m*gtxl;ukaq;HkBuD;wGif

wufa&mufuo
k Muonfh vlemrsm;tm; ukoay;&efvt
kd yfonfh atmufazmjyf ygypn;f rsm;
tm; 0,f,rl nfjzpfygojzihf tpk;d &todtrSwjf yK ukrP
rD sm;xHrS wif'gac:,ltyfygonf/
(1) FDAtodtrSwjf yK aq;0g;rsm;ESiv
hf el moH;k aq;ypn;f rsm;
(2) "mwfreS zf vifEiS ahf q;&nfrsm;
(3) "mwfcEJG iS o
hf ufqidk af omypn;f rsm;
(4) atmufq*D sif
2/ aps;EIe;f wifoiG ;f vTmyHpk rH sm;pwifa&mif;csrnf&h uf - 18-5-2015&uf(wevFmaeY)
wif'gydwrf nf&h ufEiS t
hf csed f
- 17-6-2015&uf(Ak'[
;l aeY)
3/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;rsm;ESihf ywfouf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;od&v
dS ydk gu
&efuek Nf rKUd ? tk;d a&m*gtxl;ukaq;HBk u;D ? aq;Ht
k yk Bf u;D H;k odYk H;k csed t
f wGi;f vma&mufppkH rf;
Edik yf gonf/
&efuek Nf rKd U? tk;d a&m*gtxl;ukaq;HBk u;D

1/ puf r I 0 ef B uD ; Xme? trS w f ( 1)tBuD ; pm;puf r I v k y f i ef ; rS atmuf a zmf j yyg

ypnf;rsm;tm; CIF (Yangon) EdkifiHjcm;aiG(USD)jzifh 0,f,lvdkygonf/
pOf
ypnf;trsKd;trnf
ta&twGuf
(u) SKD Parts for Wheel Loader (5 Ton)
2 Units
(c)
SKD Parts for 5 Ton Forklift
2 Units
(*)
SKD Parts for 3 Ton Forklift
5 Units
2/ tdwzf iG w
hf if'gyHpk rH sm;? wif'gpnf;urf;csurf sm;? 0,f,v
l o
kd nfh ypn;f rsm;\ (Technical Specification)rsm;? tao;pdwt
f csut
f vufrsm;tm; 21-5-2015&ufrpS wif
Hk;zGifh&ufrsm;wGif Hk;csdeftwGif; atmufygvdyfpm vma&mufxkwf,lEkdifygonf/
3/ wif'grsm; aemufqHk;xm;wifoGif;&rnfh&uf - 1-6-2015&uf? 16;00em&D
pDrHa&;Xme? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;? pufrI0efBuD;Xme
Hk;trSwf(30)? aejynfawmf? zkef;-067-405059? 067-405322

ar 19? 2015

rdwDvm ar 18

rdwv
D mcdik t
f wGi;f rdwv
D m? rvdiI ?f ompnf?
0rf;wGi;f NrKd Ue,frsm;rS 2014-2015 ynmoifEpS f
cdkifar;cGef; pwkwwef;ESifh wdkif;a'oBuD;ar;
cGef; t|rwef;ar;cGef; tpdk;&ppftm; ukpm;
pmar;yJrG sm;udk ar 14 &ufuusi;f y&m pkpk ak ygif;
pwkww
ef; 3377 OD;? t|rwef; 6600 OD;ausmf
jyefvnf0ifa&mufajzqdak Mumif; cdik yf nma&;
rSL;Hk; cdkifvufaxmufynma&;rSL; OD;ouf
av;OD;xHrS od&onf/
pwkww
ef;wGif rdwv
D mNrKd Ue,f ausmif;om;?
ausmif;ol 1072 OD;? rvdiI Nf rKd Ue,fwiG f ausmif;
om;? ausmif;ol 566 OD; ompnfNrKd Ue,f ausmif;
om;? ausmif;ol 1036 OD;? 0rf;wGi;f NrKd Ue,f 701

jrefatmif ar 18

,ckrwfvv,fyidk ;f wGif aEGpyg;rsm;jzpfaom

qif;okc? raemab;Mum;? ykvo
J ,
G pf onhf aEG
pyg;rsm;&dwo
f rd ;f Ny;D a&mif;csvsu&f &dS m ta&mif;
t0,faps;uGujf yefvnfjzpfvm qefpyg;vkyf
udik o
f rl sm; jyefvnfvyI &f mS ;vmonf[k qefpyg;
ukefonfwpfOD;u ajymonf/
]]aEGpyg;wif;wpf&mudk oH;k ode;f ajcmufaomif;
avmufaps;&w,f/ v,form;awGvnf; wGuf
acsudkufw,f/ &moDuvnf;ylawmh pyg;u
ajcmufajcmufaoGUaoGU&w,f/ tvkyfuav;
u jyefaumif;vmawmh pyg;yGJpm;awGuawmh
&GmawGxrJ mS ajccsi;f vdraf ewmyJ}}[k pyg;yGpJ m;

OD; pkpak ygif; 3377 OD;? t|rwef;wGif cdik cf sKyf

pkpak ygif; 6600 OD;ausmf jyefvnf ukpm;pmar;
yJG 0ifa&mufajzqdkcJhMuonf/
ukpm;pmar;yJGar;cGef;rsm;rSm ,ciftwef;
wifpmar;yJw
G iG af jzqdck &hJ onfh ar;cGe;f rsm;tm;
jyefvnftajccHar;jref;xm;onf/ ausmif;
om;? ausmif;olrsm; tvG,w
f ulajzqdEk ikd rf nfh
arG;cGef;rsdK;jzpfatmifa&G;cs,far;jref;xm;NyD;
ukpm;pmar;yJGwGifusHI;cJhonfhausmif;om;?
ausmif;olrsm;taejzifh aemufwpfqifh twef;
wufa&mufcGifh&&Sdrnfr[kwfbJ vuf&Sdtwef;
omwufa&muf&rnfjzpfonf/
ukpm;pmar;yJt
G m; ar 14 &ufrS ar 16 &uf
txd usif;yjyKvkyfcJhNyD; wpfaeYvQif usHI;

wpfOD;u ajymqkdonf/
]]rkd;pyg;awGta&mif;t0,fat;aewmMum
NyD/ rkd;acgifNyD; tusKd;taMursm;awmh uRef
awmfwdkYbufupyg;udk ukefonfur0,fbl;
av/ ckaEGpyg;ay:awmh jyeft0,fvkdufvm
w,f/ 0,fwJhpyg;aps;uvnf; wGufacsudkuf
awmh ckEpS q
f dk aEGpyg;u v,form;udk u,fw,f
vdkYyJajym&awmhrSmyg}}[k awmifolwpfOD;u
ajymonf/
qefpufvkyfief;&SifwpfOD;u ]]qefpufvkyf
ief;awGem;ae&wm vawmfawmfMumoGm;NyD/
ck a EG p ygav;ay:NyD ; ta&mif ; t0,f v nf ;
aumif;vmawmh qefpufawGjyefNy;D vnfae&yg

cJhonfh bmom&yfwpfckpDtm; eHeufwpfBudrf

aeYvnfwpfBurd f wpfaeYEpS Bf urd af jzqd&k aMumif;
od&onf/
us;HI onfb
h mom&yfuo
kd m jyefvnfajzqd&k
jcif;jzpf wpfbmomrS ESpfbmomusHI;xm;
onfh ausmif;om;? ausmif;olrsm;rSm ar 14 &uf
wpfaeYwnf;om ukpm;pmar;yJjG yefvnfajzqd&k
rnfjzpfonf/
pwkwwef; ausmif;om;? ausmif;olrsm;rSm
bmom&yfig;ckom&So
d jzifh ESp&f ufEiS hf reufyikd ;f
wpfyikd ;f ukpm;pmar;yJu
G si;f yrnfjzpfum bmom
&yfajcmufc&k o
dS nfh t|rwef;ausmif;om;? ausmif;
olrsm;twGuf oH;k &ufwm ukpm;pmar;yJG usi;f y
D m)
ay;jcif;jzpfaMumif;od&onf/ csrf;om(rdwv

vyGwm ar 18

w,f/ qefpufawGtvkyaf umif;awmh pyg;o,f

wJhum;awG? qefqGJwJhum;? qkdufum;pwmawG
tvkyfjyefjzpfoGm;wmayhg/ qefpufvkyfom;
awGvnf; tvkyfjyefaumif;vmawmh tm;vHk;
tqifajyoGm;ygw,f}} [k ajymonf/
aEGpyg;ay:csdef qefukefonfrsm;uvnf;
olx
Y ufigaps;ay; qefrsm;udk 0,f,Ml uojzihf
qefwpfwif;cGw
J pftw
d v
f Qif usyw
f pfaomif;cGJ
cefaY ps;&&Sad eojzihf pyg;rS qeftjzpfoYkd Buw
d cf JG
a&mif;csaeolrsm;vnf; tqifajyNyD; v,f
orm;? tvkyform;ESihfukefonfwdkY tqifajy
ojzihf qefpyg;vkyfief;jyefvnftouf0ifvm
ae0if;aZmf(jrefatmif)
aMumif; od&onf/

vyGwm -ajrmif;jr um;vrf;ab; aomufo;kH a&&Sm;yg;aom aus;&Gmtdrf

axmifprk sm;odYk aomufo;kH a&vSL'gef;ay;&eftwGuf {&m0wDwidk ;f a'oBu;D
pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme\ pDpOfrIjzihf wkdif;a'oBuD; pdkufysKd;a&;OD;pD;rSL;Hk;
vyGwm ckid Ef iS fh vyGwm NrKd Ue,f 0efxrf;rdom;pkrsm;\ pkaygif;vSL'gef;aiG
rsm;jzihf aomufo;kH a&&Sm;yg;aom aus;&Gm? tdraf xmifprk sm;tm; ar 16
&ufu aomufoHk;a&vSL'gef;cJhonf/
,if;aomufoHk;a&&Sm;yg;aom aus;&Gmtdrfpkrsm;tm; aomufoHk;
a&vSL'gef;&eftwGuf vyGwm NrKd Ue,f rD;owfO;D pD;XmerS a&o,fum;wpfp;D
ESihf oD;oefYa&o,fum;wpfpD;wdkYay:wGif aomufoHk;a&*gvef 2000
wifaqmifNy;D vyGwm -ajrmif;jr um;vrf;ab; aomufo;kH a&&Sm;yg;aom
ckepfridk ?f ud;k rkid Ef pS zf mvH?k 10 rkid f av;zmvH?k 11 rkid f ESpzf mvHw
k &Ykd dS tdrpf rk sm;
ESihf iazmfaus;&Gmtygt0if pkpak ygif;tdraf jc 126 tdrf vlO;D a& 405 OD;wdYk
twGuf aomufoHk;a&rsm; oGm;a&mufvSL'gef;&m a'ocHjynfolrsm;u
yvwfpwpfyHk;rsm; oHyHk;rsm;jzihf aomufoHk;a&rsm;udk vma&mufo,f,l
Muonf/
tqdyk g vyGwm NrKd Ue,fEiS fh vyGwm -ajrmif;jr um;vrf;ab;aus;&Gmrsm;rS
aomufo;kH a&&Sm;yg;aomaus;&Gm? tdraf xmifprk sm;tm; vyGwm ckid Ef iS fh
vyGwmNrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;XmewdkYrS aomufoHk;a&rsm; qufvuf
armfuRef;(jrihfatmif)
vSL'gef;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

ar 19? 2015

1/ usef;rma&;0efBuD;Xme\ (2015-2016) b@ma&;ESpftwGuf cGifhjyK&efyHkaiGusyfoef; (753001.378)&&SdcJhonfhteuf aiGvHk;

aiG&if;toHk;p&dwf usyfoef; 349920.301atmufrS uscHoHk;pGJrnfh wnfaqmufa&;vkyfief;pkpkaygif; 1369ck? cGifhjyK&efyHkaiG usyfoef;
230312.560wGif jznfhpGuv
f kyif ef; 241 ck usyo
f ef; 26921.973? aqmif&Guq
f Jvkyif ef; 529ck usyo
f ef; 87921.258ESihf vkyif ef;opf
599ck usyfoef; 115469.329udk &efyHkaiGrsm; cGJa0owfrSwfcJhygonf/
2/ tqkdygcGJa0&&Sdaom&efyHkaiGrsm;rS(u) vkyfief;opf 599ckwGif jynfolUusef;rma&;OD;pD;XmerS vkyfief;aygif; 385ck? ukoa&;OD;pD;XmerS vkyfief;aygif; 158ck?
aq;bufqkid &f mvlpY rG ;f tm;t&if;tjrpfzUHG NzdK;wdk;wufa&;ESiphf rD cH efUcaJG &;OD;pD;XmerS 1ck? wdki;f &if;aq;ynmOD;pD;XmerS 51ck? tpm;
taomufESifhaq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;XmerS 4 ck/
( c ) jznfhpGuv
f kyif ef;twGuaf q;bufqkdi&f mvlUpGr;f tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wdk;wufa&;ESihfpDrHcefUcGJa&;OD;pD;XmerS vkyif ef; 97 ck?
wkdif;&if;aq;ynmOD;pD;XmerS vkyfief; 6 ck? aq;okawoeOD;pD;XmerS vkyfief; 4 ck? aqmif&GufqJvkyfief;wGif aq;buf
qdkif&m vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh pDrHcefUcGJa&;OD;pD;XmerS vkyfief; 1 ckESifh tpm;taomufESifhaq;0g;
uGyfuJa&;OD;pD;XmerS vkyfief; 4 ckwdkYudk aqmif&Gufrnfjzpfygonfwnfaqmufa&;vkyfief;(vkyfief;opfrsm;)
jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme
pOf
1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
8/
9/
10/
11/
12/
13/
14/
15/
16/
17/
18/
19/
20/
21/
22/
23/
24/
25/
26/
27/
28/
29/
30/
31/
32/
33/
34/
35/
36/
37/
38/
39/
40/
41/
42/
43/
44/
45/
46/
47/
48/
49/
50/
51/
52/
53/
54/
55/
56/
57/
58/
59/
60/
61/
62/
63/
64/
65/
66/
67/
68/
69/
70/

vkyfief;rsm;
aejynfawmf
ysOf;rem;NrdKUe,f? ZD;dkif;aus;vufusef;rma&;XmecGJ taqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
ucsifjynfe,f
refpDNrdKUe,f? [efxufaus;vufusef;rma&;XmeESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
0dkif;armfNrdKUe,f? a*Gxlaus;vufusef;rma&;XmeESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
csDazGNrdKUe,f? uefzefUaus;vufusef;rma&;XmecGJESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
csDazGNrdKUe,f? vef,efaus;vufusef;rma&;XmecGJESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
csDazGNrdKUe,f? axma*ghaus;vufusef;rma&;XmecGJESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
csDazGNrdKUe,f? vkwfaemh*sefaus;vufusef;rma&;XmecGJESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
csDazGNrdKUe,f? z&Jaus;vufusef;rma&;XmecGJESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
rdk;armufNrdKUe,f? ausmufpcef;aus;vufusef;rma&;XmecGJESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
acgifvefzl;NrdKUe,f? csDvm0g'Daus;vufusef;rma&;XmecGJESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
a&TulNrdKUe,f?0if0(opfawmBudK;0dkif;)aus;vufusef;rma&;XmecGJESihf 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
ucsifjynfe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL;Hk;wGif aq;odkavSmifHktopfaqmufvkyfjcif;?
Aef;armfNrdKUe,f? a[vHkopfaus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;?
ylwmtdkNrdKUe,f? rmrl;vJaus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;?
tif;awmfNrdKUe,f? ebm;aus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;?
rdk;aumif;NrdKUe,f? awmifeDaus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;?
rdk;armufNrdKUe,f? EG,fvrf;aus;vufusef;rma&;XmetaqmufttHkaqmufvkyfjcif;?
rdk;nif;NrdKUe,f? uHukef;BuD;aus;vufusef;rma&;XmecGJaqmufvkyfjcif;?
zm;uefYNrdKU? v0g;aus;vufusef;rma&;XmetaqmufttHkaqmufvkyfjcif;?
a&TulNrdKUe,f? rif;ausmif;ukef;aus;vufusef;rma&;XmecGJaqmufvkyfjcif;/
u,m;jynfe,f
zlqdkNrdKUe,f? auaumaus;vufusef;rma&;XmecGJESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;?
zlqdkNrdKUe,f? cg;b,faus;vufusef;rma&;XmecGJESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;?
zlqdkNrdKUe,f? 'dk;y&,faus;vufusef;rma&;XmecGJESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;?
zm;aqmif;NrdKUe,f? A[ef;avmhaus;vufusef;rma&;XmecGJ taqmufttHkaqmufvkyfjcif;?
zm;aqmif;NrdKUe,f? 0rfatmifaus;vufusef;rma&;XmecGJ taqmufttHkaqmufvkyfjcif;?
zlqdkNrdKUe,f? a&mfawmfacgaus;vufusef;rma&;XmecGJESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;?
zlqkdNrdKUe,f? qkd;vsm;ul;aus;vufusef;rma&;XmecGJESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;?
zlqdkNrdKUe,f? a'gclvDaus;vufusef;rma&;XmecGJESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;/
u&ifjynfe,f
vdIif;bGJUNrdKUe,f? uGrfbDaus;vufusef;rma&;XmeESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
vdIif;bGJUNrdKUe,f? aygavmufaus;vufusef;rma&;XmecGJESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
bm;tHNrdKUe,f? usef;rma&;OD;pD;Xme? rdcifESifhuav;usef;rma&;Xme taqmufttHktm; jyifqifaqmufvkyfjcif;?
bm;tHNrdKUe,f? zm;uyfaus;vufusef;rma&;XmecGJESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
Mumtif;qdyfBuD;NrdKUe,f? oHyk&maus;vufusef;rma&;XmeESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;/
csif;jynfe,f
xefwvefNrdKUe,f? ZJzdkifaus;vufusef;rma&;XmeESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
wD;wdefNrdKUe,f? wyfvrfaus;vufusef;rma&;XmeESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
wD;wdefNrdKUe,f? aqGmifyD;aus;vufusef;rma&;XmeESifh 0efxrf;tdrf&m aqmufvkyfjcif;vkyfief;?
rif;wyfNrdKUe,f? r'yfaus;vufusef;rma&;XmeESifh0efxrf;tdrf&m aqmufvkyfjcif;vkyfief;?
yvuf0NrdKUe,f? rSL;wEl;aus;vufusef;rma&;XmeESifh0efxrf;tdrf&m aqmufvkyfjcif;vkyfief;?
wD;wdefNrdKUe,f? 'drfZHaus;vufusef;rma&;XmecGJESifh 0efxrf;tdrf&m aqmufvkyfjcif;vkyfief;?
rif;wyfNrdKUe,f? MumavvdIif;aus;vufusef;rma&;XmecGJ taqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
rif;wyfNrdKUe,f? av&dSaus;vufusef;rma&;XmecGJ taqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
wD;wdefNrdKUe,f? qkdif;Zefaus;vufusef;rma&;XmetaqmufttHkESifh 0efxrf;tdrf&m aqmufvkyfjcif;vkyfief;/
ppfudkif;wkdif;a'oBuD;
uRef;vSNrdKUe,f? rusD;ukef;aus;vufusef;rma&;XmeESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
aus;vufusef;rma&;Xme taqmufttHkaqmufvkyfjcif;(1612 p^ay)? oHuluGefu&pftaqmufttHk?
ywfvnfa&ajrmif;ESifh twGif;a&^rD;tyg?
acsmif;OD;NrdKUe,f? usDukef;aus;vufusef;rma&;XmeESifh0efxrf;tdrf&m aqmufvkyfjcif;vkyfief;?
aumvif;NrdKUe,f? awmifyHkaus;vufusef;rma&;XmeESifh0efxrf;tdrf&m aqmufvkyfjcif;vkyfief;?
uav;0NrdKUe,f? acgifeef;aus;vufusef;rma&;XmeESifh0efxrf;tdrf&m aqmufvkyfjcif;vkyfief;?
aumvif;NrdKUe,f? BudKUyifaus;vufusef;rma&;XmeESifh0efxrf;tdrf&m aqmufvkyfjcif;vkyfief;?
xD;csKdifhNrdKUe,f? armif;ukef;aus;vufusef;rma&;XmeESifh0efxrf;tdrf&m aqmufvkyfjcif;vkyfief;?
uRef;vSNrdKUe,f? armfu,faus;vufusef;rma&;XmecGJESifh0efxrf;tdrf&m aqmufvkyfjcif;vkyfief;?
uRef;vSNrdKUe,f? eef;oyfaus;vufusef;rma&;XmecGJESifh0efxrf;tdrf&m aqmufvkyfjcif;vkyfief;?
uRef;vSNrdKUe,f? [Juif;aus;vufusef;rma&;XmecGJESifh0efxrf;tdrf&m aqmufvkyfjcif;vkyfief;?
uRef;vSNrdKUe,f? atmifyif;aus;vufusef;rma&;XmecGJESifh0efxrf;tdrf&m aqmufvkyfjcif;vkyfief;?
uRef;vSNrdKUe,f? wykawmaus;vufusef;rma&;XmecGJESifh0efxrf;tdrf&m aqmufvkyfjcif;vkyfief;?
uRef;vSNrdKUe,f? uif;yifaus;vufusef;rma&;XmecGJESifh0efxrf;tdrf&m aqmufvkyfjcif;vkyfief;?
uRef;vSNrdKUe,f? jrifomOD;aus;vufusef;rma&;XmecGJESifh0efxrf;tdrf&m aqmufvkyfjcif;vkyfief;?
uRef;vSNrdKUe,f? vdyfqif;awmifaus;vufusef;rma&;XmecGJESifh0efxrf;tdrf&m aqmufvkyfjcif;vkyfief;?
Aef;armufNrdKUe,f? v,fusif;aus;vufusef;rma&;XmecGJESifh0efxrf;tdrf&m aqmufvkyfjcif;vkyfief;?
xD;csKdifhNrdKUe,f? tifa'gif;aus;vufusef;rma&;XmecGJESifh0efxrf;tdrf&m aqmufvkyfjcif;vkyfief;?
ykvJNrdKUe,f? ppf&ifaus;vufusef;rma&;XmecGJESifh0efxrf;tdrf&m aqmufvkyfjcif;vkyfief;?
ykvJNrdKUe,f? ydawmufukef;aus;vufusef;rma&;XmecGJESifh0efxrf;tdrf&m aqmufvkyfjcif;vkyfief;?
ykvJNrdKUe,f? aMumifoef;aus;vufusef;rma&;XmecGJESifh0efxrf;tdrf&m aqmufvkyfjcif;vkyfief;?
xD;csKdifhNrdKUe,f? udk;wJ aus;vufusef;rma&;XmecGJESifh0efxrf;tdrf&m aqmufvkyfjcif;vkyfief;?
wrl;NrdKUe,f? wHk;ausmf aus;vufusef;rma&;XmecGJ taqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
ppfudkif;NrdKUe,f? xef;awmqdyfaus;vufusef;rma&;XmecGJ taqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
ppfudkif;NrdKUe,f? a&wGif;aumif; aus;vufusef;rma&;XmecGJ taqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
a&OD;NrdKUe,f? acsmif;dk;aus;vufusef;rma&;XmecGJ taqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
,if;rmyifNrdKUe,f? vufyHawm aus;vufusef;rma&;XmecGJ taqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
,if;rmyifNrdKUe,f? ajrmufEHk; aus;vufusef;rma&;XmecGJ taqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
ueDNrdKUe,f? xl;aygufaus;vufusef;rma&;XmecGJ taqmufttHkaqmufvkyfjcif;?
aumvif;NrdKUe,f? tkwfwdkufukef; aus;vufusef;rma&;XmecGJ taqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?

71/
72/
73/
74/
75/
76/
77/
78/
79/
80/
81/
82/
83/
84/
85/
86/
87/
88/
89/
90/
91/
92/
93/
94/
95/
96/
97/
98/
99/
100/
101/
102/
103/
104/
105/
106/
107/
108/
109/
110/
111/
112/
113/
114/
115/
116/
117/
118/
119/
120/
121/
122/
123/
124/
125/
126/
127/
128/
129/
130/
131/
132/
133/
134/
135/
136/
137/
138/
139/
140/
141/
142/
143/
144/
145/
146/
147/
148/
149/
150/
151/
152/
153/
154/
155/
156/
157/
158/
159/
160/

Aef;armufNrdKUe,f? ',l;&Gmr aus;vufusef;rma&;XmecGJ taqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?

Aef;armufNrdKUe,f? aemifrJhvHk aus;vufusef;rma&;XmecGJ taqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
Aef;armufNrdKUe,f? aemifywf aus;vufusef;rma&;XmecGJ taqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
acsmif;OD;NrdKUe,f? ig;,Sef aus;vufusef;rma&;XmecGJ taqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
acsmif;OD;NrdKUe,f? bavG aus;vufusef;rma&;XmecGJ taqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
0ufvufNrdKUe,f? ausmufukef; aus;vufusef;rma&;XmecGJ taqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
uomNrdKUe,f? qdyfom aus;vufusef;rma&;XmecGJ taqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
aumvif;NrdKUe,f? ajrmif;MuD; aus;vufusef;rma&;XmecGJ taqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
aumvif;NrdKUe,f? qifacgif; aus;vufusef;rma&;XmecGJ taqmufttHk aqmufvkyfjcif;vkyfief;?
xD;csKdifhNrdKUe,f? zkefukef;av; aus;vufusef;rma&;XmecGJESifh 0efxrf;tdrf&m aqmufvkyfjcif;vkyfief;?
xD;csKdifhNrdKUe,f? ppfwef; aus;vufusef;rma&;XmecGJESifh 0efxrf;tdrf&m aqmufvkyfjcif;vkyfief;?
xD;csKdifhNrdKUe,f? avom aus;vufusef;rma&;XmecGJESifh 0efxrf;tdrf&m aqmufvkyfjcif;vkyfief;?
xD;csKdifhNrdKUe,f? qifuRef; aus;vufusef;rma&;XmecGJESifh 0efxrf;tdrf&m aqmufvkyfjcif;vkyfief;?
[krvif;NrdKUe,f? aemifqef;usif aus;vufusef;rma&;Xme taqmufttHkaqmufvkyfjcif;/
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;
o&ufacsmif;NrdKUe,f? apmfzsm;aus;vufusef;rma&;XmeESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
avmif;vHkNrdKUe,f? NrdKUa[mif;aus;vufusef;rma&;XmeESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
xm;0,fNrdKUe,f? ausmuf&yfaus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;?
xm;0,fNrdKUe,f? ul;wdkYaus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHk 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
o&ufacsmif;NrdKUe,f? tv,fpkaus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkESifh 0efxrf;tdr&f maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
o&ufacsmif;NrdKUe,f? tuftufaus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
o&ufacsmif;NrdKUe,f? yatmh(ta&SU)aus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
a&jzLNrdKUe,f? uRJoHk;nDr aus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
a&jzLNrdKUe,f? yka*gZGef;aus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
avmif;vHkNrdKUe,f? ausmufyHkaus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
avmif;vHkNrdKUe,f? oabmhqdyaf us;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
ykavmNrdKUe,f? jyifbki,faus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
ykavmNrdKUe,f? ykavmzsm;aus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
ykavmNrdKUe,f? rvduaus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
ykavmNrdKUe,f? vdyfaomifaus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
weoFm&DNrdKUe,f? usm;acgif;qdyfaus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;?
weoFm&DNrdKUe,f? aumhrjyif;aus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;?
weoFm&DNrdKUe,f? wdkufurf;aus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;?
uRef;pkNrdKUe,f? rdkif;aoG;aus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;?
uRef;pkNrdKUe,f? 'kef;urm;acsmif;aus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;?
uRef;pkNrdKUe,f? ppfbkaus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;?
NrdwfNrdKUe,f? uRJul;aus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;?
NrdwfNrdKUe,f? u[ef;aus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;?
aumhaomif;NrdKUe,f? rMuHKuvufaus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHk?
aumhaomif;NrdKUe,f? atmufusyfaus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;?
bkwfjyif;NrdKUe,f? rao(urf;awm)aus;vufusef;rma&;XmecGJaqmufvkyfjcif;ESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;?
bkwfjyif;NrdKUe,f? cJacsmif;aus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;?
xm;0,fNrdKUe,f? ausmufrJawmifaus;vufusef;rma&;XmetaqmufttHkESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;?
a&jzLNrdKUe,f? uvdefatmifaus;vufusef;rma&;XmetaqmufttHkESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;?
avmif;vHkNrdKUe,f? armif;ruefaus;vufusef;rma&;XmetaqmufttHkESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;?
ykavmNrdKUe,f? ykavmukef;aus;vufusef;rma&;XmetaqmufttHkESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;?
uRef;pkNrdKUe,f? uwefaus;vufusef;rma&;XmetaqmufttHkESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;?
xm;0,fNrdKUe,fa'oE&usef;rma&;XmeESifh rdcifuav;usef;rma&;Xmeaqmufvkyfjcif;?
Murf;cif;{&d,m-1250 p^ay?
Nrdwfcdkifusef;rma&;OD;pD;XmewGif av;cef;wGJoHk;xyftrIxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;?
Murf;cif;{&d,m-8784 p^ay?
ykavmNrdKUe,f? rdcifuav;usef;rma&;XmewGif ESpfxyftaqmufttHkaqmufvkyfjcif;?
Murf;cif;{&d,m-1700 p^ay?
weoFm&DNrdKU rdcifuav;usef;rma&;XmewGif ESpfxyftaqmufttHkaqmufvkyfjcif;?
Murf;cif;{&d,m-1700 p^ay?
xm;0,fNrdKUe,f? ysm;om;acsmif;aus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;?
xm;0,fNrdKUe,f? trdkaus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;?
bkwfjyif;NrdKUe,f? ydkaumif;aus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmuftHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
bkwfjyif;NrdKUe,f? acsmif;vrdkifaus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmuftHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
bkwfjyif;NrdKUe,f? urf;awmaus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmuftHkaqmufvkyfjcif;/
yJcl;wdkif;a'oBuD;
om,m0wDNrdKUe,f? uRJowfaus;vufusef;rma&;XmeESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
ewvif;NrdKUe,f? yJrcef;aus;vufusef;rma&;XmeESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
tkwfzdkNrdKUe,f? 0dkif;aus;vufusef;rma&;XmeESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
aygif;wnfNrdKUe,f? ajreHUomaus;vufusef;rma&;XmecGJESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
om,m0wDNrdKUe,f? vufyHwkef;aus;vufusef;rma&;XmecGJESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
om,m0wDNrdKUe,f? tkef;yifpkaus;vufusef;rma&;XmecGJESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
om,m0wDNrdKUe,f? vufyHcHk aus;vufusef;rma&;XmecGJESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
jynfNrdKUe,faq;Hk rdcifESifhuav;usef;rma&;XmeESifh ausmif;usef;rma&;XmetaqmufttHkwdk;csJUaqmufvkyfjcif;
vufyHwef;NrdKUe,f? 0g;HkyifZif;aus;vufusef;rma&;XmecGJ taqmufttHkaqmufvkyfjcif;?
aygif;wnfNrdKUe,f? aygufarSmfaus;vufusef;rma&;XmecGJ taqmufttHkaqmufvkyfjcif;?
aygif;wnfNrdKUe,f? ukudKvfyifaus;vufusef;rma&;XmecGJ taqmufttHkaqmufvkyfjcif;?
a0gNrdKUe,f? tAsm;tv,fpkaus;vufusef;rma&;XmecGJ taqmufttHkaqmufvkyfjcif;?
a0gNrdKUe,f? anmifoHk;cGaus;vufusef;rma&;XmecGJ taqmufttHkaqmufvkyfjcif;?
tkwfwGif;NrdKUe,f? a&tdk;pifaus;vufusef;rma&;XmecGJ taqmufttHkaqmufvkyfjcif;?
rdk;ndKNrdKUe,f? om,mukef;aus;vufusef;rma&;XmecGJ taqmufttHkaqmufvkyfjcif;?
rdk;ndKNrdKUe,f? u&ifacsmif;aus;vufusef;rma&;XmecGJ taqmufttHkaqmufvkyfjcif;?(pdppfqJ)
rdk;ndKNrdKUe,f? av;vHaus;vufusef;rma&;XmecGJ taqmufttHkaqmufvkyfjcif;?
tkwfwGif;NrdKUe,f? &Sm;awmuRef;aus;vufusef;rma&;XmecGJ taqmufttHkaqmufvkyfjcif;?(pdppfqJ)
aygif;wnfNrdKUe,f? rusD;ukef;aus;vufusef;rma&;XmecGJ taqmufttHkaqmufvkyfjcif;?
'dkufOD;NrdKUe,f? yk*HuGJaus;vufusef;rma&;XmecGJ taqmufttHkaqmufvkyfjcif;?
'dkufOD;NrdKUe,f? OoQpfukef;aus;vufusef;rma&;XmecGJ taqmufttHkaqmufvkyfjcif;?
rif;vSNrdKUe,f? [dkif;&SL;aus;vufusef;rma&;XmecGJ taqmufttHkaqmufvkyfjcif;?
rdk;ndKNrdKUe,f? vazsmfyifaus;vufusef;rma&;XmecGJESifh 0efxrf;tdrf&m aqmufvkyfjcif;vkyfief;?
rif;vSNrdKUe,f? tifMuif;ukef;aus;vufuse;f rma&;XmecGJESifh0efxrf;tdrf&m taqmufttHkaqmufvkyfjcif;?
rif;vSNrdKUe,f? pdefykaus;vufusef;rma&;XmecGJESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;?
rif;vSNrdKUe,f? avSavSmfuGif;aus;vufusef;rma&;XmecGJESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;?
rif;vSNrdKUe,f? wl;ajrmif;aus;vufusef;rma&;XmecGJESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;?
ewvif;NrdKUe,f? zvHukef;aus;vufusef;rma&;XmecGJESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;/
rauG;wkdif;a'oBuD;
a&eHacsmif;NrdKUe,f? acsmif;qHkaus;vufusef;rma&;XmeESifh0efxrf;tdrf&m aqmufvkyfjcif;vkyfief;?
awmifwGif;BuD;NrdKUe,f? ukudK*Gaus;vufuse;f rma&;XmeESifh0efxrf;tdrf&m aqmufvkyfjcif;vkyfief;?
xD;vif;NrdKUe,f? tMunf0gbif;aus;vufusef;rma&;XmecGJESifh0efxrf;tdrf&m aqmufvkyfjcif;vkyfief;?
xD;vif;NrdKUe,f? xvif;aus;vufusef;rma&;XmecGJESifh0efxrf;tdrf&m aqmufvkyfjcif;vkyfief;?
xD;vif;NrdKUe,f? 0ufoufajrmufaus;vufusef;rma&;XmecGJESifh0efxrf;tdrf&m aqmufvkyfjcif;vkyfief;?
awmifwGif;BuD;NrdKUe,f? tifukef;aus;vufusef;rma&;XmecGJESifh0efxrf;tdrf&m aqmufvkyfjcif;vkyfief;?
awmifwGif;BuD;NrdKUe,f? qHkukef;aus;vufusef;rma&;XmecGJESifh0efxrf;tdrf&m aqmufvkyfjcif;vkyif ef;?
pmrsufESm 21 odkY

ar 19? 2015

pmrsufESm 20 rS
pOf
161/
162/
163/
164/
165/
166/
167/
168/
169/
170/
171/
172/
173/
174/
175/
176/
177/
178/
179/
180/
181/
182/
183/
184/
185/
186/
187/
188/
189/
190/
191/
192/
193/
194/
195/
196/
197/
198/
199/
200/
201/
202/
203/
204/
205/
206/
207/
208/
209/
210/
211/
212/
213/
214/
215/
216/
217/
218/
219/
220/
221/
222/
223/
224/
225/
226/
227/
228/
229/
230/
231/
232/
233/
234/
235/
236/
237/
238/
239/
240/
241/
242/
243/
244/
245/
246/
247/
248/
249/
250/
251/
252/
253/
254/

vkyfief;rsm;
awmifwGif;BuD;NrdKUe,f? anmifarSmfaus;vufusef;rma&;XmecGJESifh 0efxrf;aus;vufusef;rma&;XmecGJESifh
0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
awmifwGif;BuD;NrdKUe,f? ysOfacsmif;aus;vufusef;rma&;XmecGJESifh0efxrf;tdrf&m aqmufvkyfjcif;vkyfief;?
awmifwGif;BuD;NrdKUe,f? xef;yifukef;aus;vufusef;rma&;XmecGJESifh0efxrf;tdrf&m aqmufvkyfjcif;vkyfief;?
aqmNrdKUe,f? pHaus;vufusef;rma&;XmecGJESifh 0efxrf;tdrf&m aqmufvkyfjcif;vkyfief;?
aqmNrdKUe,f? v,fjzL(4)aus;vufusef;rma&;XmecGJESifh 0efxrf;tdrf&m aqmufvkyfjcif;vkyfief;?
qifaygif0JNrdKUe,f? pnfwdkif;&Gmv,faus;vufusef;rma&;XmecGJESifh0efxrf;tdrf&m aqmufvkyfjcif;vkyfief;?
aqmNrdKUe,f? aESmfaus;vufusef;rma&;XmecGJESifh0efxrf;tdrf&m aqmufvkyfjcif;vkyfief;?
rif;wkef;NrdKUe,f? zef;wkef;aus;vufusef;rma&;XmeESifh0efxrf;tdrf&m aqmufvkyfjcif;vkyfief;?
rif;wkef;NrdKUe,f? ausmufBuD;aus;vufusef;rma&;XmeESifh0efxrf;tdrf&m aqmufvkyfjcif;vkyfief;?
rif;bl;NrdKUe,f? ukef;omaus;vufusef;rma&;XmeESifh0efxrf;tdrf&m aqmufvkyfjcif;vkyfief;?
atmifvHNrdKUe,f? rJacgifa'oaus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHk aqmufvkyfjcif;vkyfief;?
atmifvHNrdKUe,f? wvkyfacsmif;aus;vufusef;rma&;XmecGJtdrf&m aqmufvkyfjcif;vkyfief;?
pvif;NrdKUe,f? kH;yifuefaus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHk aqmufvkyfjcif;vkyfief;?
pvif;NrdKUe,f? ausmufcJukef;aus;vufusef;rma&;XmecGJ taqmufttHk aqmufvkyfjcif;vkyfief;?
pvif;NrdKUe,f? awmifbdkBuD;aus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHk aqmufvkyfjcif;vkyfief;?
pvif;NrdKUe,f? xl;BuD;aus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHk aqmufvkyjf cif;vkyfief;?
pvif;NrdKUe,f? awmevifaus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHk aqmufvkyfjcif;vkyfief;?
pvif;NrdKUe,f? a&ay:uRef;aus;vufusef;rma&;XmecGJ taqmufttHk aqmufvkyfjcif;vkyfief;?
pvif;NrdKUe,f? ZD;ukef;(r)aus;vufusef;rma&;XmecGJ taqmufttHk aqmufvkyfjcif;vkyfief;?
pvif;NrdKUe,f? awmifuefaus;vufusef;rma&;XmecGJ taqmufttHk aqmufvkyfjcif;vkyfief;?
pvif;NrdKUe,f? wnfbdkuefaus;vufusef;rma&;XmecGJ taqmufttHk aqmufvkyfjcif;vkyfief;?
xD;vif;NrdKUe,f? tMunfwef;aus;vufusef;rma&;XmeESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
NrdKUopfNrdKUe,f? rifomaus;vufusef;rma&;XmecGJESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
rif;wkef;NrdKUe,f? v,f&Jaus;vufusef;rma&;XmecGJESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
rif;wkef;NrdKUe,f? jrif;auG;aus;vufusef;rma&;XmecGJESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
rif;wkef;NrdKUe,f? ayG;'laus;vufusef;rma&;XmecGJESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
aqmNrdKUe,f? uHBuD;aus;vufusef;rma&;XmecGJESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
rif;wkef;NrdKUe,f? csif;epfaus;vufusef;rma&;XmecGJESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
rif;wkef;NrdKUe,f? awmif,Haus;vufusef;rma&;XmecGJESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
rif;wkef;NrdKUe,f? waumif;eufaus;vufusef;rma&;XmecGJESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;/
rEav;wdkif;a'oBuD;
EGm;xdk;BuD;NrdKUe,f? ql;jzLukef;aus;vufusef;rma&;XmeESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
aysmfbG,fNrdKUe,f? jrif;wJaus;vufusef;rma&;XmeESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
rw&mNrdKUe,f? rdk;BudK;aus;vufusef;rma&;XmecGJESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
rw&mNrdKUe,f? eef;awmfuRef;aus;vufusef;rma&;XmecGJESifh 0efxrf;tdr&f maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
aysmfbG,fNrdKUe,f? qdwfcsKdaus;vufusef;rma&;XmecGJESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
aysmfbG,fNrdKUe,f? cifBuD;,aus;vufusef;rma&;XmecGJESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
ykodrfBuD;NrdKUe,f Hk;yifaus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;?
ykodrfBuD;NrdKUe,f? a&Munfaus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;?
ykodrfBuD;NrdKUe,f? qifbGwfBuD;aus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
ykodrfBuD;NrdKUe,f? rJuif;aus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
ykodrfBuD;NrdKUe,f? xHk;bdkaus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHktopfaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
tr&yl&NrdKUe,f? aqmufawm0aus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
jyifOD;vGifNrdKUe,f? rdcifESifhuav;usef;rma&;XmewGif a&avmif;tdrfom? t0DpdwGif;? a&pkyfpufrsm;aqmufvkyfjcif;?
jyifOD;vGif? aemifvHk;aus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
jyifOD;vGif? rdk;BudK;aus;vufusef;rma&;XmecGJwGif om;zGm;cef;aqmufvkyfjcif;?
jyifOD;vGif? zm;oif;aus;vufusef;rma&;XmewGif om;zGm;cef;? 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;?
jyifOD;vGif? qifjzLtif;aus;vufusef;rma&;XmetaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
pOfhul;NrdKUe,f? EG,f Hkaus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
pOfhul;NrdKUe,f? usOfawmufayguf aus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
pOfhul;NrdKUe,f? 0g;bdk;aus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
rw&mNrdKUe,f? ausmufp&pf(awmif)aus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHktopfaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
rw&mNrdKUe,f? vif;a>racsmif;aus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
rw&mNrdKUe,f? anmiftkyfaus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
rw&mNrdKUe,f? awmykaus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
rw&mNrdKUe,f? qdyfomaus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyif ef;?
rw&mNrdKUe,f? a>ryHkuefaus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;?
rw&mNrdKUe,f? a>rpGef;aus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
rw&mNrdKUe,f? uHydkifaus;vufusef;rma&;Xme taqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
rw&mNrdKUe,f? ausmufwHwm;aus;vufusef;rma&;XmetaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
rdk;ukwfNrdKUe,f? ausmufyHkaus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
rdk;ukwfNrdKUe,f? atmifywef;aus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
rdk;ukwfNrdKUe,f? uoJaus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
rdk;ukwfNrdKUe,f? acgif;OD;baus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
rdk;ukwfNrdKUe,f? jzLa&mifaus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
rdwDvmNrdKUe,f? *VKefukef;aus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
rdwDvmNrdKUe,f? ausmufjzLukef;aus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
rdwDvmNrdKUe,f? ql;&pfwef;aus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
rdwDvmNrdKUe,f? awmraus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
rdwDvmNrdKUe,f? ausmufyHkuefaus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
rdwDvmNrdKUe,f? pufypfawmifaus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyif ef;?
0rf;wGif;NrdKUe,f? tdkifomaus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
0rf;wGif;NrdKUe,f? bk&m;pkaus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
0rf;wGif;NrdKUe,f? udkif;(r)aus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
rvdIifNrdKUe,f? ,mBuD;ukef;aus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
ausmufqnfNrdKUe,f? jynfawmfomaus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
ausmufqnfNrdKUe,f? ukvm;ausmif;aus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
pOfhudkifNrdKUe,f? a'gif;usaus;vufusef;rma&;XmetaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
jrpfom;NrdKUe,f? oajyawmifaus;vufusef;rma&;Xmeaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
jrpfom;NrdKUe,f? uHqnfaus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
jrpfom;NrdKUe,f? tdk;BuD;auGUaus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
jrpfom;NrdKUe,f? opfwuKef;aus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
jrpfom;NrdKUe,f? rJaus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
jrpfom;NrdKUe,f? jynfvHk;tHhaus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
jrpfom;NrdKUe,f? aygufNrdKifaus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
wHwm;OD;NrdKUe,f? a&*rdk;aus;vufusef;rma&;XmetaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
wHwm;OD;NrdKUe,f? wy,faus;vufusef;rma&;XmetaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
wHwm;OD;NrdKUe,f? awmifjyHK;aus;vufusef;rma&;XmetaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
wHwm;OD;NrdKUe,f? rdcifuav;usef;rma&;XmetaqmufttHkaqmufvkyfjcif;?
wHwm;OD;NrdKUe,f? ajrilaus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
wHwm;OD;NrdKUe,f? oajyilaus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
wHwm;OD;NrdKUe,f? ysm;aus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
wHwm;OD;NrdKUe,f? axmuf&Smukef;aus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
wHwm;OD;NrdKUe,f? vufyHZifaus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
wHwm;OD;NrdKUe,f? uHBuD;aus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?

255/
256/
257/
258/
259/
260/
261/
262/
263/
264/
265/
266/
267/
268/
269/
270/
271/
272/
273/
274/
275/
276/
277/
278/
279/
280/
281/
282/
283/
284/
285/
286/
287/
288/
289/
290/
291/
292/
293/
294/
295/
296/
297/
298/
299/
300/
301/
302/
303/
304/
305/
306/
307/
308/
309/
310/
311/
312/
313/
314/
315/
316/
317/
318/
319/
320/
321/
322/
323/
324/
325/
326/
327/
328/
329/
330/
331/
332/
333/
334/
335/
336/
337/
338/
339/

jrif;jcHNrdKUe,f? usD;yifuHaus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
jrif;jcHNrdKUe,f? uefeDaus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
jrif;jcHNrdKUe,f? ukvaus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
jrif;jcHNrdKUe,f? udkif;aus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
igef;ZGefNrdKUe,f? om;usifaus;vufusef;rma&;Xme taqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
ig;ZGefNrdKUe,f? jcaoFhvufaus;vufusef;rma&;XmewGif om;zGm;cef;wdk;csJUaqmufvkyfjcif;Murf;cif;?
{&d,m(4269 p^ay)wpfxyfoHuluGefu&pf?
igef;ZGeNf rdKUe,f? *sKdaus;vufusef;rma&;XmewGif om;zGm;cef;wdk;csJUaqmufvkyfjcif;Murf;cif;{&d,m (4269 p^ay)
wpfxyfoHuluGefu&pf?
igef;ZGefNrdKUe,f? oHbdkaus;vufusef;rma&;XmewGifom;zGm;cef;wdk;csJUaqmufvkyfjcif;Murf;cif;{&d,m (4269 p^ay)
wpfxyfoHuluGefu&pf?
igef;ZGeNf rdKUe,f? ukvm;&Gmaus;vufuse;f rma&;XmewGif om;zGm;cef;wdk;csJUaqmufvkyjf cif;Murf;cif;{&d,m (4269 p^ay)
wpfxyfoHuluGefu&pf?
igef;ZGefNrdKUe,f? rif;aeukef;aus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
igef;ZGefNrdKUe,f? aumif;Zifaus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
igef;ZGefNrdKUe,f? olewfppfaus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
igef;ZGefNrdKUe,f? *Refuefaus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
igef;ZGefNrdKUe,f? vufyHusif;aus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
igef;ZGefNrdKUe,f? ewfBuD;aus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
igef;ZGefNrdKUe,f? ajrwdkif;aus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
igef;ZGefNrdKUe,f? o&ufcsKdyifaus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
awmifomNrdKUe,f? vSnf;yGJukef;aus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
awmifomNrdKUe,f? BuD;yifwJaus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
ompnfNrdKUe,f? tifwdkif;omaus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
awmifomNrdKUe,f? awmif&Gmaemifaus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
&rnf;oif;NrdKUe,f? ZD;jzLukef;aus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkopfaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
aysmfbG,fNrdKUe,f? BudKUukef;aus;vufusef;rma&;XmecGJwGif pHudkufaq;cef;? 0efxrf;aetdrfaqmufvkyfjcif;?
Murf;cif;{&d,m (2180 p^ay)wpfxyfoHuluGefu&pf?
aysmfbG,fNrdKUe,f? rdk;aumif;aus;vufusef;rma&;XmecGJwGifpHudkufaq;cef;? 0efxrf;aetdrfaqmufvkyfjcif;?
Murf;cif;{&d,m (2180 p^ay) wpfxyfoHuluGefu&pf?
jrpfom;NrdKUe,f? cED;BuD;aus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
0rf;wGif;NrdKU? oJawm trSwf(3)&yfuGuf atmifcsrf;oma'oE& taqmufttHkaqmufvkyfjcif;/
rGefjynfe,f
aygifNrdKUe,f? wyfrSL;acsmif aus;vufusef;rma&;XmecGJESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;? tdrf&maqmufvkyfjcif;
vkyfief;?
oHjzLZ&yfNrdKUe,f? 0J&ufaus;vufusef;rma&;XmecGJ taqmufttHkaqmufvkyfjcif;?
armfvNrdKifwDbD"mwfcGJcef;aqmufvkyfjcif;?
rk'HkNrdKUe,f? uif;acsmif;aus;vufusef;rma&;XmecGJESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;?
oxHkNrdKUe,f? oajyeDaus;vufusef;rma&;XmecGJESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;? 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
acsmif;qHkNrdKUe,f? rk&pfuav; aus;vufusef;rma&;XmeESifh0efxrf;tdrf&m aqmufvkyfjcif;vkyfief;/
&cdkifjynfe,f
ykPm;uRef;NrdKUe,f? uHOD; aus;vufusef;rma&;XmecGJESifh0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
trf;NrdKUe,f? uZl;udkif;aus;vufusef;rma&;XmecGJESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
ajrmufOD;cdkif use;f rma&;OD;pD;XmerSL;Hk;ESifh 0efxrf;tdrf&m (2)xyf oHuluGefu&pfaqmufvkyfjcif;?
ppfawGNrdKUe,f? Muufudkif;wef aus;vufusef;rma&;XmecGJESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;?
ppfawGNrdKUe,f? rif;*Haus;vufusef;rma&;XmecGJESifh0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;/
&efukefwdkif;a'oBuD;
awmifOuvmyNrdKUe,f(4)&yfuGuf a'oE& usef;rma&;XmecGJtaqmufttHktopfaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
xef;wyifNrdKUe,f? pHuGif;aus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHk aqmufvkyfjcif;vkyfief;?
xef;wyifNrdKUe,f? a&"eJ&d aus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHk aqmufvkyfjcif;vkyfief;?
xef;wyifNrdKUe,f? armhaomh aus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
awmifOuvmNrdKUe,f usef;rma&;OD;pD;Xme aq;odkavSmifHkaqmufvkyfjcif;?
a&TjynfomNrdKUe,f? trSwf(21)&yfuGuf? a'oE&usef;rma&;Xme? taqmufttHk aqmufvkyfjcif;/
&Srf;jynfe,f
ukef;Murf;NrdKUe,f? &Sifzsifudkif;aus;vufusef;rma&;XmeESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;?
ukef;Murf;NrdKUe,f? a&Smufudkifaus;vufusef;rma&;XmeESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;?
aemifcsKdNrdKUe,f? [dkcdkaus;vufusef;rma&;XmeESifh 0efxrf;usef;rma&;XmeESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;?
erwlNrdKUe,frefqmvHkaus;vufusef;rma&;XmecGJESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;?
ukef;Murf;NrdKUe,f? zefrmcsefaus;vufusef;rma&;XmemcGJESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;?
ukef;Murf;NrdKUe,f? zef[dkufatmfaus;vufusef;rma&;XmecGJESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;?
ukef;Murf;NrdKUe,f? vefNzDvifaus;vufusef;rma&;XmecGJESifh0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;?
rdk;rdwfNrdKUe,f? yoifaus;vufusef;rma&;XmecGJESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;?
rdkif;SL;NrdKUe,f? em;0dkifaus;vufusef;rma&;XmecGJESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;?
rdkif;SL;NrdKUe,f? 0rfvG,af us;vufusef;rma&;XmecGJESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;?
ukef;Murf;NrdKUe,f? wmrefaemhaus;vufuef;rma&;XmecGJESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;?
ukef;Murf;NrdKUe,f? vHkxefaus;vufusef;rma&;XmecGJESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;?
ukef;Murf;NrdKUe,f? zefauG;rdefaus;vufusef;rma&;XmecGJESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;?
ukef;Murf;NrdKUe,f? a&SmufusHK;&Sefaus;vufusef;rma&;XmecGJESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;?
ukef;Murf;NrdKUe,f? [dk[Gm;xefaus;vufusef;rma&;XmecGJESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;?
vm;Id;NrdKUe,fuse;f rma&;OD;pD;XmerSL;Hk;wGif
av;cef;wGJ ESpfxyf 0efxrf;tdrf&m wpfvHk;?
ESpfcef;wGJ wpfxyf q&m0efaetdrfwpfvHk;?
&yfapmufNrdKUe,f? tHk;uGJaus;vufusef;rma&;XmecGJ taqmufttHkaqmufvkyfjcif;?
&yfapmufNrdKUe,f? yifydefaus;vufusef;rma&;XmecGJ taqmufttHkaqmufvkyfjcif;?
aus;oD;NrdKUe,f? rdkif;vif;aus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;?
erfhcif;NrdKUe,f? refyl;aus;vufusef;rma&;XmecGJ taqmufttHkaqmufvkyfjcif;?
rdkif;&,fNrdKUe,f? refMuLaus;vufusef;rma&;XmecGJ taqmufttHkaqmufvkyfjcif;?
rdkif;&,fNrdKUe,f? refzdkifaus;vufusef;rma&;XmecGJ taqmufttHkaqmufvkyfjcif;?
rdkif;&,fNrdKUe,f? vHkvdkif;aus;vufusef;rma&;XmecGJ taqmufttHkaqmuffvkyfjcif;?
rdkif;jzwfNrdKUe,f? rdkif;[J aus;vufusef;rma&;ESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;?
aemifcsKdNrdKUe,f? rsufcsif;Ekaus;vufusef;rma&;XmecGJ taqmufttHkaqmufvkyfjcif;?
aemifcsKdNrdKUe,f? ajromukef;aus;vufusef;rma&;XmecGJ taqmufttHkaqmufvkyfjcif;?
aemifcsKdNrdKUe,f? ,mjyifaus;vufusef;rma&;XmecGJ taqmufttHkaqmufvkyfjcif;?
oDaygNrdKUe,f? uGefa[mufaus;vufusef;rma&;XmecGJ taqmufttHkaqmufvkyfjcif;?
oDaygNrdKUe,f? vG,farmufaus;vufusef;rma&;XmecGJ taqmufttHkaqmufvkyfjcif;?
oDaygNrdKUe,f? refcdkif;aus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;?
rdkif;qwfNrdKUe,f? r,fMuKwfaus;vufusef;rma&;XmecGJ taqmufttHkaqmufvkyfjcif;?
usKdif;wHkNrdKUe,f? [dkusif;aus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;?
rdkif;jzwfNrdKUe,f? bl;zmaus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;?
rdkif;jzwfNrdKUe,f? [yD;ygaus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;?
rdkif;jzwfNrdKUe,f? 0rfydef;aus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;?
rdkif;jzwfNrdKUe,f? awmnKaus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;?
rdkif;jzwfNrdKUe,f? 0rf,ef;aus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;?
rdk;rdwfNrdKUe,f? puftifaus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;?
vdGKifvifNrdKUe,f? aumif;idkaus;vufusef;rma&;XmecGJESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;?
aemifcsKdNrdKUe,f? aemifawmaus;vufusef;rma&;XmecGJESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;?
aemifcsKdNrdKUe,f? qdwfzl;aus;vufusef;rma&;XmecGJESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;?
rdk;rdwfNrdKUe,f? a&wHcGefaus;vufusef;rma&;XmecGJESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;?
pmrsufESm 22 odkY

ar 19? 2015

pmrsufESm 21 rS
pOf

vkyfief;rsm;

340/ &GmiHNrdKUe,f? EGm;bef;BuD;aus;&Gm aus;vufusef;rma&;XmecGJESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?

341/ &GmiHNrdKUe,f? 'vyifaus;vufusef;rma&;XmecGJESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;?
342/ refyef;aus;&Gm aus;vufusef;rma&;XmecGJESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;/(pdppfqJ)
{&m0wDwdkif;a'oBuD;
343/ rtlyifNrdKUe,f? yavmifBuD;aus;vufusef;rma&;XmeESifh0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
344/ ajrmif;jrNrdKUe,f? &Srf;a&ausmfaus;vufusef;rma&;XmeESifh0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
345/ iykawmNrdKUe,f?urf;eDaus;vufusef;rma&;XmeESifh0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
346/ bdkuav;NrdKUe,f? uGrf;oD;acsmif;aus;vufusef;rma&;XmecJGwGif 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
347/ bdkuav;NrdKUe,f? "rokcaus;vufusef;rma&;XmecGJESifh0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
348/ bdkuav;NrdKUe,f? rif;vSpkaus;vufusef;rma&;XmecGJESifh0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
349/ bdkuav;NrdKUe,f? ueDBuD;aus;vufusef;rma&;XmecGJESifh0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
350/ bdkuav;NrdKUe,f? acsmif;wH&Snfaus;vufusef;rma&;XmecGJESifh0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
351/ iykawmNrdKUe,f? rJc&Jaus;vufusef;rma&;XmecGJESifh0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
352/ iykawmNrdKUe,f? ormefuGif;aus;vufusef;rma&;XmecGJESifh0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
353/ iykawmNrdKUe,f? a&odk;(azmif)aus;vufusef;rma&;XmecGJESifh0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
354/ 0g;c,frNrdKUe,f? odkufukvm;aus;vufusef;rma&;XmecGJESifh0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
355/ [oFmwNrdKUe,f? oHk;ajrqdkifaus;vufusef;rma&;XmecGJESifh0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
356/ jrefatmifNrdKUe,f? a&wGif;ukef;aus;vufusef;rma&;XmecGJESifh0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
357/ anmifwkef;? uGrf;oD;yifaus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyjf cif;vkyfief;?
358/ anmifwkef;NrdKUe,f? ojyKa&v,faus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
359/ anmifwkef;NrdKUe,f? a&T[oFmuRef;aus;vufusef;rma&;XmetaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
360/ vyGwmNrdKUe,f? uNydKaus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
361/ vyGwmNrdKUe,f? ysOfaxmifwGif;aus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
362/ armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f? bHkaxmifpk(ppvDxHk;)aus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
363/ armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f? ysm;rGwfavsmfacsmif; aus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
364/ armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f? uGrf;jcHacsmif;aus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;?
365/ armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f? oajyukef;(tv,fa&ausmf)aus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
366/ armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f? yk*HyHkBuD;(yk*HyHk)aus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
367/ armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f?pcef;BuD;aus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
368/ uefBuD;a'gifhNrdKUe,f? unTwfukef;aus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
369/ usKHaysmfNrdKUe,f? 'dk;'ef;ilaus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
370/ usKHaysmfNrdKUe,f? tdwfu'Gwfaus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;?
371/ usKHaysmfNrdKUe,f? *Pef;aus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;ESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
372/ usKHaysmfNrdKUe,f? arQmhxlaus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;ESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;
vkyfief;?
373/ rtlyifNrdKUe,f? taemufwmy aus;vufusef;rma&;XmecGJESifh0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
374/ rtlyifNrdKUe,f? ppfukef;aus;vufusef;rma&;XmecGJESifh0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
375/ iykawmNrdKUe,f? qiful;BuD;aus;vufusef;rma&;XmeESifh0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
376/ iykawmNrdKUe,f? awmifuav;aus;vufusef;rma&;XmeESifh0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
377/ iykawmNrdKUe,f? ikwfaumif;awmifaus;vufusef;rma&;XmeESifh0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
378/ iykawmNrdKUe,f? ikwfaumif;aus;vufusef;rma&;XmeESifh0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
379/ iykawmNrdKUe,f? prf;acsmif;pOfhtdk;zkdaus;vufusef;rma&;XmeESifh0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
380/ iykawmNrdKUe,f? ausmufacsmif;aus;vufusef;rma&;XmeESifh0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
381/ iykawmNrdKUe,f? bk&m;acsmif;aus;vufusef;rma&;XmecGJESifh0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
382/ iykawmNrdKUe,f? &Gmopfaus;vufusef;rma&;XmecGJESifh0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
383/ iykawmNrdKUe,f? oHrmefaus;vufusef;rma&;XmecGJESifh0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
aus;vufusef;rma&;XmecGJaqmufvkyfjcif;?
384/ iykawmNrdKUe,f? uHuGif;aus;vufusef;rma&;XmecGJESifh0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
385/ iykawmNrdKUe,f? awmifacsmif;aus;vufusef;rma&;XmecGJESifh0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
aus;vufusef;rma&;XmecGJaqmufvkyfjcif;/
ukoa&;OD;pD;Xme
pOf

vkyfief;rsm;

aejynfawmfaumifpDe,fajr
1/ aejynfawmf ckwif(1000)qHh aq;HkBuD;wGif "mwfa&mifjcnfXme taqmufttHkaqmufvkyfjcif;?
2/ aejynfawmfaumifpD ckwif(1000)qHh aq;HkBuD;wGif tpmtdrf? tlvrf;aMumif;Xme wdk;csJUaqmufvkyfjcif;/
ucsifjynfe,f
3/ Aef;armfjynfolYaq;HkBuD;wGif CT Scan xm;&Sd&ef taqmufttHkaqmufvkyfjcif;?
4/ Aef;armfNrdKU jynfolYaq;HkBuD; ckwif (200)wGif x&efpazmfrm wyfqifjcif;vkyfief;?
5/ wEdkif;NrdKUe,f jynfolYaq;Hk(2)xyfvlemaqmifESifh (6)cef;wGJ(4)xyf0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;?
6/ rdk;nif;NrdKUe,f? tif;awmfBuD;a'o vJrGefwdkufe,faq;Hk tBuD;pm;rGrf;rHwnfaqmufjcif;?
7/ jrpfBuD;em;jynfolYaq;HkBuD;wdk;csJU(2)xyfvlemaqmifaqmufvkyfjcif;?
8/ ylwmtdkcdkifjynfolUaq;HkwGif (2)cef;wGJ q&m0efaetdrfaqmufvkyfjcif;ESifhuGefu&pfvrf;cif;jcif;vkyfief;?
9/ Aef;armfNrdKUe,f jynfolYaq;HkBuD;wGif (6)cef;wGJ (4)xyf0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;?
10/ a&TulNrdKUe,f? pDomwdkufe,faq;Hkaqmufvkyfjcif;?
11/ csDazGNrdKUe,f? yef0gwdkufe,faq;Hkaqmufvkyfjcif;/
u,m;jynfe,f
12/ zlqdkNrdKUe,f (25)ckwifqHhjynfolYaq;Hk0efxrf;tdrf&m(4)cef;wGJ(2)xyfaqmufvkyfjcif;?
13/ zm;aqmif;NrdKUe,f? armfcsD;wdkufe,faq;HktBuD;pm;rGrf;rHjcif;ESifh0efxrf;tdrf&m(2)cef;wGJ(1)vHk;ESifh(3)cef;wGJ(1)vHk;
aqmufvkyfjcif;?
14/ 'DarmqdkNrdKUe,f? vdkbmcdkwdkufe,faq;Hkaqmufvkyfjcif;?
15/ zlqkdNrdKUe,f? [dk,mwdkufe,faq;Hkaqmufvkyfjcif;/
u&ifjynfe,f
16/ vdyfodkaq;Hk (16)ckwifqHhrS (25)ckwifqHh wdk;jrifhaqmufvkyfjcif;ESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;?
17/ vdIif;bGJNrdKUe,f? xD;vHkwdkufe,faq;Hkaqmufvkyfjcif;?
18/ bm;tHNrdKU ckwif 200 qHh jynfolYaq;Hk(2)xyfvlemaqmif(2)aqmifaqmufvkyfjcif;/
csif;jynfe,f
19/ yvuf0NrdKUe,f? jynfolYaq;Hk&Sd q&m0efaetdrftopfaqmufvkyfjcif;?
20/ [m;cg;jynfolYaq;HkBuD;wGif CT Scan xm;&Sd&ef taqmufttHkaqmufvkyfjcif;?
21/ xefwvefNrdKUe,f? ESm&drfwdkufe,faq;Hkaqmufvkyfjcif;/
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
22/ rif;uif;NrdKUe,f? wHkwdkufe,faq;Hkaqmufvkyfjcif;?
23/ uav;NrdKU jynfolYaq;HkBuD; OT Complex (2)xyfaqmufvkyfjcif;? (2)xyfoHuluGefu&pftaqmufttHk^a&^rD;^vQyfppf?
24/ uRef;vSNrdKUe,f? a&&Sifwdkufe,faq;Hkaqmufvkyfjcif;?
25/ uav;NrdKU? jynfolYaq;HkwGif CT Scan xm;&Sd&ef taqmufttHkaqmufvkyfjcif;?
26/ rHk&GmNrdKUe,f? aq;odkavSmifa&;XmecGJwGif aq;*dka'gifaqmufvkyfjcif;?
27/ a&TbdkNrdKUjynfolYaq;HkBuD;wGif CT Scan xm;&Sd&ef taqmufttHkaqmufvkyfjcif;?
28/ [krvif;jynfolYaq;HkBuD;wGif (6)cef;wGJ (4)xyf0efxrf;aetdrfwpfvHk;aqmufvkyfjcif;?
29/ xD;csKdifhNrdKU jynfolYaq;Hk (25)ckwifqHhrS (50)ckwifqHh wdk;jrifhaqmufvkyfjcif;ESifh (6)cef;wGJ(4)xyf0efxrf;tdrf&m
aqmufvkyfjcif;?
30/ av&SD;NrdKUe,f? jynfolYaq;Hk OT cGJpdwfcef;aqmufvkyfjcif;?
31/ v[,fNrdKUe,f? jynfolYaq;Hk OT cGJpdwfcef;ESifh"mwfrSefaqmifaqmufvkyfjcif;?
32/ a&TbdkNrdKUe,f? qiftif; wdkufe,faq;Hkaqmufvkyfjcif;/

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;
33/ xm;0,fNrdKUe,f jynfolYaq;HkwGif (4)cef;wGJ(3)xyfq&m0eftdrf&maqmufvkyfjcif;?
34/ xm;0,fNrdKUe,f ckwif(200)qHh aq;Hkwdk;csJU (2)xyfvlemaqmifaqmufvkyfjcif;?
35/ aumhaomif;NrdKUe,f? ckwif (100)qHh jynfolYaq;HkwGif (6)cef;wGJ(3)xyfq&m0eftdrf&maqmufvkyfjcif;/
yJcl;wdkif;a'oBuD;
36/ jynfNrdKUjynfolUaq;HkwGif uav;vlemukoaqmifESpfxyfaqmufvkyfjcif;?
37/ rif;vSNrdKUaq;HkwGif av;cef;wGJ av;xyf q&m0efaetdrfaqmufvkyfjcif;?
38/ ewvif;NrdKUe,f? csOf,kwfuGi;f wdkufe,faq;Hkaqmufvkyfjcif;?
39/ tkwfzdkNrdKUe,f jynfolYaq;HkwGif ESpfxyfvlemaqmifESifh ajcmufcef;wGJ av;xyf0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;?
40/ tkwfzdkNrdKUe,f? at;jrom,mwdkufe,faq;Hk tBuD;pm;jyKjyifjcif;?
41/ jynfNrdKU jynfolUaq;HkBuD;wGif CT Scan xm;&Sd&ef taqmufttHk aqmufvkyfjcif;?
42/ awmifilNrdKU jynfolUaq;HkBuD;wGif CT Scan xm;&Sd&ef taqmufttHk aqmufvkyfjcif;?
43/ a&TusifNrdKUe,f? uGif;qdyfwdkufe,faq;Hkaqmufvkyfjcif;?
44/ yJcl;NrdKUe,f? xef;awmBuD;wdkufe,faq;Hkaqmufvkyfjcif;/
rauG;wdkif;a'oBuD;
45/ rauG;aq;Hkvlemapmifhtaqmifaqmufvkyfjcif;?
46/ aqmNrdKUe,f? ausmufxkNrdKUe,fcGJwdkufe,faq;Hkaqmufvkyfjcif;?
47/ apwkw&mjynfolUaq;Hk cGJpdwfaqmif? ay(42_43) aq;pwdk ay(40_30)ESifhjcHpnf;dk; um&Hjcif;vkyfief;?
48/ o&ufcdkif? wvyg;wdkufe,faq;Hk tBuD;pm;jyKjyifrGrf;rHjcif;vkyfief;?
49/ pvif;jynfolUaq;Hk aq;pwdkaqmufvkyfjcif;?
50/ yckuLNrdKU jynfolYaq;HkBuD;wGif CT Scan xm;&Sd&ef taqmufttHkaqmufvkyfjcif;?
51/ rauG;oifMum;a&;aq;HkBuD;wGif CT Scan xm;&Sd&ef taqmufttHkaqmufvkyfjcif;?
52/ aygufNrdKUe,f? udkif;v,fwdkufe,faq;Hkaqmufvkyfjcif;?
53/ qifaygif0JNrdKUe,f? qifrawmifwdkufe,faq;Hkaqmufvkyfjcif;?
54/ NrdKifNrdKUe,f? udkif;awmrwdkufe,faq;Hkaqmufvkyfjcif;?
55/ qdyfjzLNrdKUe,f? tif;uefwdkufe,faq;Hkaqmufvkyfjcif;?
56/ NrdKifNrdKUe,f jynfolYaq;HkwGif ESpfxyfvlemaqmifESifh ajcmufcef;wGJav;xyf0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;?
57/ qdyfjzLNrdKUe,f jynfolYaq;HkwGif ESpfxyfvlemaqmifESifh ajcmufcef;wGJ av;xyf0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;?
58/ yckuLNrdKUe,f? jrpfajcwdkufe,faq;Hkaqmufvkyfjcif;?
59/ a&pBudKNrdKUe,f jynfolYaq;Hk 0efxrf;tdrf&m ajcmufcef;wGJ av;xyf wpfvHk;aqmufvkyfjcif;?
60/ xD;vif;NrdKUe,f? aq;rifawmwdkufe,faq;Hk aqmufvkyfjcif;/
rEav;wdkif;a'oBuD;
61/ aysmfbG,fNrdKUe,faq;Hk tBuD;pm;jyKjyifrGrf;rHjcif;ESifh0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;?
62/ aysmfbG,fNrdKUe,f? a&Tanmifzl;wdkufe,faq;HkwGifom;zGm;cef;ESifhaq;pwdktBuD;pm;rGrf;rHjcif;? a&avSmifuefESifha&piftopf
wnfaqmufjcif;? tdrfomaqmufvkyfjcif;?
63/ aysmfbG,fNrdKUe,f? awmifanmifukef;wdkufe,faq;HkwGif jcHpnf;dk;cwfjcif;? om;zGm;cef;ESifhcGJpdwfcef;tBuD;pm; rGrf;rHjcif;?
a&avSmifuefESifha&piftopfwnfaqmufjcif;?
64/ rEav;jynfolUaq;HkBuD;wGif ajcmufcef;wGJ ajcmufxyf0efxrf;aetdrf wpfvHk;aqmufvkyfjcif;?
65/ rEav;jynfolUaq;HkBuD; cGJpdwfukoaqmif ESpfxyfcGJpdwfukocef;? aq;HkBuD;0if;twGif; vlemrsm;twGuf ESpfxyf
pm;aomufqdkifwpfck? uifqmukoXmerS vlemrsm;twGuf "mwfa&mifjcnftcef; jyifqifwdk;csJUwnfaqmuf&ef?
66/ rEav;jynfolYaq;HkBuD; rsufESm? ar;dk;? cHwGif;? cGJpdwfukXme? oGm;? jyifyXme oHk;xyftaqmufttHktjzpf wdk;csJU
aqmufvkyf&ef?
67/ tdk;txl;ukaq;HkBuD; Imaging Complex taqmufttHkaqmufvkyfjcif;?
68/ ckwif(550) qHh uav;aq;HkBuD; CT Scan xm;&Sd&ef taqmufttHkaqmufvkyfjcif;?
69/ em;? ESmacgif;? vnfacsmif; jynfolYaq;HkBuD;wGif CT Scan xm;&Sd&ef taqmufttHk aqmufvkyfjcif;?
70/ rdwDvmjynfolYaq;HkBuD;wGif CT Scan xm;&Sd&ef taqmufttHk aqmufvkyfjcif;?
71/ jrif;jcHNrdKUe,f? ,kefwdk;wdkufe,faq;Hkaqmufvkyfjcif;?
72/ oydwfusif;NrdKUe,f? Mumnyfwdkufe,faq;HkESifh0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
73/ jyifOD;vGifNrdKU jynfolYaq;HkwGif txl;Muyfrwfukoaqmif ESpfxyfaqmufvkyfjcif;?
74/ jyifOD;vGifNrdKU jynfolYaq;HkwGif taMumtqpfukoaqmif ESpfxyfaqmufvkyfjcif;?
75/ jyifOD;vGif jynfolYaq;Hk om;zGm;rD;,yf ukoaqmif ESpfxyfaqmufvkyfjcif;/
rGefjynfe,f
76/ acsmif;qHkNrdKUe,faq;HktBuD;pm;rGrf;rHjyifqifjcif; (trdk;^rsufESmMuuf^eH&H^Murf;cif;^jywif;^wHcg;^aq;^ &ifcGJHk^
vrf;^a&pif^jcHpnf;dk;^*dwfwHcg;^vQyfppf)?
77/ usKdufxdkNrdKUe,f? uifrGef;acsmif;wdkufe,faq;Hkaqmufvkyfjcif;?
78/ aygifNrdKUe,f jynfolYaq;HkwGif ESpfxyfvlemaqmifESifh ajcmufcef;wGJ av;xyf0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;?
79/ usKdufxdkNrdKUe,f jynfolYaq;HkwGif ESpfxyfvlemaqmifESifh ajcmufcef;wGJ av;xyf 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;/
&cdkifjynfe,f
80/ oHwJGNrdKUe,f? iyvD(vif;om)(25)ckwifqHhaq;Hktopfaqmufvkyfjcif;?
81/ ausmufjzLcdkif jynfolUaq;Hk (48)ckwifqHh wdk;csJU vlemaqmifaqmufvkyfjcif;?
82/ aygufawmNrdKU jynfolUaq;Hkaq;pwdk taqmufttHkaqmufvkyaf y;&ef(40'_30')?wdk;csJUvlemaqmifaqmufvky&f ef(30'_60')?
83/ ykPm;uRef;NrdKUe,f?ydk;&TD;jyifwdkufe,faq;Hkaqmufvkyfjcif;?
84/ &aohawmifNrdKUe,f? rlap;uRef;wdkufe,faq;Hkwnfaqmufjcif;?
85/ ausmufjzLNrdKUe,f?rif;*Hwdkufe,faq;Hkaqmufvkyfjcif;?
86/ ajrmufOD;NrdKUe,f?ysm;wJ(16)ckwifqHh wdkufe,faq;Hkaqmufvkyfjcif;?
87/ ajrmufOD;NrdKUe,f?jynfolUaq;HkwGif(2)xyf vlemaqmifESihf(6)cef;wJG(4)xyf0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;?
88/ *GNrdKUe,f jynfolUaq;HkwGif(2)xyf vlemaqmifESihf(6)cef;wJG(4)xyf 0efxrf;tdrf&m aqmufvkyfjcif;?
89/ ausmufawmfNrdKUe,f?0JBuD;a'gifh wdkufe,faq;Hk aqmufvkyfjcif;ESihf0efxrf;tdrf&m aqmufvkyjf cif;vkyfief;/
&efukefwdkif;a'oBuD;
90/ &efukefjynfolUaq;HkBuD; OD;aESmufESihftmHkaMumukXmewGif cJGpdwfcef;yg(6)xyf taqmufttHkaqmufvkyfjcif;? (pdppfqJ)
91/ &efukefNrdKU trsKd;om;"mwfcJG tqifhjrihf(6)xyf taqmufttHk topfaqmufvkyfjcif;? (pdppfqJ)
92/ &efukefuav;aq;HkBuD;wGif(u) (3)xyf vlemaqmif aqmufvkyfjcif;
( c ) Two Storey Steel Structure Building aqmufvkyfjcif;
( * ) Renovation of Nurse Quarter
(C) CT Scan ESifh Generator House aqmufvkyfjcif;
93/ &efukef ckwif(500) txl;ukaq;HkBuD;wGifCT + MRI + Angiogran+ AHU pufrsm;xm;&Sd&ef taqmufttHk aqmufvkyfjcif;?
94/ tif;pdefjynfolUaq;Hk ckwif(300)qHhrS ckwif(500)qHh wdk;csJUaqmufvkyfjcif;
(u) OPD+Ward (Ward (2)xyf(2)vHk; aqmufvkyfjcif;)
( c ) CT Scan +Generator House xm;&Sd&ef taqmufttHkaqmufvkyfjcif;?
95/ &efukeftaxGaxGa&m*guk aq;HkBuD;wGif CT Scan xm;&Sd&ef taqmufttHk aqmufvkyfjcif;?
96/ &efukefNrdKU?oCFef;uRef; pHjyaq;HkBuD;wGif (6)xyf aq;ukoaqmifESihf 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;?
97/ ajrmufOuvmy taxGaxGa&m*gukaq;HkBuD;wGif OT Complex (4)xyfaqmif aqmufvkyfjcif;?
98/ ckwif(500)qHh txl;ukaq;HkopfBuD;wGif OT Complex (5)xyf taqmufttHk aqmufvkyfjcif;?
99/ &efuif; uav;txl;ukaq;HkBuD;wGif(5)xyfaqmif taqmufttHk aqmufvkyfjcif;?
100/ A[dktrsKd;orD;aq;HkBuD;(5)xyf taqmufttHk aqmufvkyfjcif;?
101/ &efukefaq;HkBuD;? uifqma&m*gukXme(5)xyfaqmif aqmufvkyfjcif;?
102/ a0bm*D ul;pufa&m*gukaq;HkBuD;wGif
(u) aq;pwdk wdk;csJUaqmufvkyfjcif; (75'_50')?
( c ) wdk;csJU(2)xyf vlemaqmif (134'_56') oHuluGefu&pf?
103/ oCFef;uRef;pHjyaq;HkBuD;wGif vlemem;aeaqmif(1)vHk; aqmufvkyfjcif;(20'_40')?
104/ &efukefNrdKU? tdk;a&m*gukaq;HkBuD;wGif
(u) vlemapmifh em;aeaqmiftopfaqmufvkyfjcif;?
pmrsufESm 23 okdY

ar 19? 2015

pmrsufESm 22 rS
pOf

wdkif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme
vkyfief;rsm;

105/ em;? ESmacgif;? vnfacsmif; txl;ukaq;HkBuD;wGif

(u) aq;HktkyfBuD;aetdrfaqmufvkyfjcif; (50'_40')wpfxyf oHuluGefu&pfESifhaq;Hktkyfaetdrf (35'_40')
wpfxyfoHuluGefu&pf aqmufvkyfjcif;?
( c ) CT Scan xm;&Sd&efESihf Generator House xm;&Sd&ef taqmufttHkaqmufvkyfjcif;?
106/ ajrmufOuvmy(taxGaxG)aq;HkBuD;wGif Oxygen Plant ESihf Central Control Room Pipe Line System
wyfqiftoHk;jyK&ef vdktyfaomtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;?
107/ tdk;txl;ukaq;HkBuD;wGif CT Scan xm;&Sd&ef taqmufttHkaqmufvkyfjcif;?
108/ ajrmufOuvmytaxGaxGa&m*gukaq;HkBuD;wGif OPD & ED aqmufvkyfjcif;?
109/ &efukeftaxGaxGa&m*guk aq;HkopfBuD;wGif CT Scan & Generator House xm;&Sd&ef taqmufttHk?
110/ &efukefwdkif;a'oBuD;? 'vNrdKUe,f
(u) &cdkifacsmifwdkufe,faq;HkESihf 0efxrf;tdrf&mjyKjyifjcif;?
( c ) 'vjynfolUaq;Hka&SUrsufESmpmtkwfjcHpnf;dk;um&Hjcif;?
111/ awmifOuvmyNrdKUe,f?trsKd;orD;ESihfuav;aq;HkwGif aq;pwdkaqmufvkyfjcif; (90'_50')?
112/ &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? av;axmifhuefwdkufe,faq;HkwGif
(u) R.C.C 0efxrf;tdrf&m aqmufvkyfjcif;?
( c ) jcHpnf;dk;um&Hjcif;?
( * ) av;axmifhuefwdkufe,faq;HkwGif aq;pwdkaqmufvkyfjcif; (40'_30')?
(C) NrdKUe,faq;HkwGif aq;pwdkwdk;csJUaqmufvkyfjcif; (45'_30')?
113/ aumhrSL;NrdKUjynfolUaq;HkwGif 0efxrf;tdrf&mrsm;aqmufvkyfjcif;
ESpfcef;wGJ q&m0efaetdrf (1464 p^ay)?
oHk;cef;wGJ0efxrf;aetdrfESpfvHk; (2_1269 p^ay)?
av;cef;wGJolemjyKaetdrf (1856 p^ay)?
av;cef;wGJ0efxrf;aetdrf (1692 p^ay)?
114/ arSmfbDNrdKUe,fckwif(50)qHh jynfolUaq;HkwGif
(u) av;cef;wGJ oHk;xyf0efxrf;aetdrf(8784 p^ay)oHuluGefu&pf? (36)aytjrifh?
( c ) 0eufacsmif;wdkufe,faq;Hk vlemaqmifjyKjyifjcif;ESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;?
115/ a&TjynfomNrdKUe,f (25)ckwifqHh jynfolUaq;Hk0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;
ESpfcef;wGJq&m0efaetdrf(1464 p^ay)?
oHk;cef;wGJ0efxrf;aetdrfESpfvHk; (2_1269 p^ay)?
av;cef;wGJolemjyKaetdrf (1856 p^ay)?
av;cef;wGJ0efxrf;aetdrf (1692 p^ay)?
116/ ausmufwef;NrdKUe,f(25)ckwifqHh jynfolUaq;Hk0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;
ESpfcef;wGJq&m0efaetdrf (1464 p^ay)?
oHk;cef;wGJ0efxrf;aetdrf ESpfvHk; (2_1269 p^ay)?
av;cef;wGJ olemjyKaetdrf (1856 p^ay)?
av;cef;wGJ 0efxrf;aetdrf (1692 p^ay)?
117/ oefvsifjynfolYaq;Hk ckwif(150)qHhrS ckwif(200)qHh wdk;csJUaqmufvkyfjcif;
wdk;csJUESpfxyfvlemaqmif ay (134_56) oHuluGefu&pf?
OT Complex ESpfxyf ay (134_56) oHuluGefu&pf?
Imaging Complex ESpfxyf ay (134_56) oHuluGefu&pf?
118/ vIdifom,mjynfolUaq;Hk (25) ckwifqHhrS ckwif(200)qHh wdk;csJUaqmufvkyfjcif; (OPD-Ward)
(Ward ESpfxyf ESpfvHk;) 2 (134_56)ay oHuluGefu&pf?
119/ &efukeftaemufydkif;aq;Hk(u) ESpfxyfvlemaqmifopf ay (134_56) oHuluGefu&pf aqmufvkyfjcif;?
120/ atmifqef;wDbDa&m*gukaq;HkBuD;wGif
(u) ajcmufcef;wGJ av;xyf0efxrf;tdrf&m wpfvHk;aqmufvkyfjcif;?
( c ) trsKd;om;aqmiftopfaqmufvkyfjcif;ESifh rSSDjirf;jyKwDbD"mwfcGJXmewdk;csJUtaqmufttHk?
121/ &efukefNrdKU? 'vNrdKUe,f usef;rma&;0efxrf;tdrf&mrsm; aqmufvkyfjcif;?
122/ omauwNrdKU jynfolUaq;Hk (25)ckwifqHhrS ckwif(100) wdk;csJUaqmufvkyfjcif; OPD-Ward wpfvHk;ESifh
(Ward ESpfxyfwpfvHk;) 2 (134_56)ay oHuluGefu&pf?
123/ trsKd;om;jyefvnfoefpGrf;a&;aq;Hk ckwif(50)qHhrS ckwif(100)qHhwdk;csJUaqmufvkyfjcif;? (WardESpfxyfwpfvHk;)
ay (134_56) oHuluGefu&pfESifh ajcmufcef;wGJ av;xyf0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif; (24033 p^ay)
ay (30)tjrifh oHuluGefu&pfa&pif (3200)*gvef? a&wdkifuD (24)vHk; (*gvef-200)? vl (50oHk;) rdvmuefwpfvHk;?
(vl 20qHh) rdvmuefajcmufvHk;? &ifcGJHk ay (20_25)?
124/ ausmufwef;NrdKUe,f? rif;*vGef;wdkufe,faq;HkESifh0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;?
125/ &efukefjynfolUaq;HkBuD; Mortuary oHk;xyfaqmif aqmufvkyfjcif;?
126/ &efukefjynfolUaq;HkBuD;wGif t&mxrf;tdrf&m 4 Unit 10 Storey aqmufvkyfjcif;?
127/ &efukefaq;HkBuD;ESifh OD;aESmufESifh tmHkaMumXme aygif;ul;wHwm; wnfaqmufjcif;?
128/ em;? ESmacgif;? vnfacsmif; aq;HkBuD; jyifyvlemXme RCC (oHk;)xyf taqmufttHkaqmufvkyfjcif;/
&Srf;jynfe,f
129/ odef;eDNrdKUe,faq;HkcGJpdwfcef;? om;zGm;cef;yg ESpfxyf vlemaqmifESpfxyfoHuluGefu&pf? 0efxrf;tdrf&mav;cef;wGJ
av;xyf0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;?
130/ vm;Id;NrdKUe,f? aemifrGef;NrdKU wdkufe,faq;HkESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;?
131/ wefU,ef;(25)ckwifqHhaq;Hktopfaqmufvkyfjcif;?
132/ erwlNrdKUe,f? rdkif;&ifwdkufe,faq;HkESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;?
133/ usKdif;awmif;NrdKUe,fcGJaq;Hk jcHpnf;dk;um&Hjcif;?
134/ aemifcsKdNrdKUe,f? awmif&Snfwkdufe,faq;Hk0efxrf;tdrf&m aqmufvkyfjcif;?
135/ qDqdkifNrdKUe,faq;Hk ESpfxyf vlemaqmifESifh 0efxrf;tdrf&m av;cef;wGJ av;xyf0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;?
136/ erfhaygifwdkufe,faq;Hk cGJpdwfcef;topf ay (43_42) oHuluGefu&pf aqmufvkyfjcif;?
137/ anmifa&TNrdKUe,faq;Hk ESpfxyf vlemaqmifESifh0efxrf;tdrf&m av;cef;wGJ av;xyf 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;?
138/ rdkif;cwfNrdKUe,f? rdk;nif;aus;&Gm wdkufe,faq;HkESifh0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;?
139/ vGdKifvifjynfolUaq;HkBuD;wGif CT Scan xm;&Sd&ef taqmufttHkaqmufvkyfjcif;?
140/ yif;w,NrdKUe,f? rdkif;tifwdkufe,faq;HkESifh 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;?
141/ qDqdkifNrdKUe,f? qdkufacgifwdkufe,faq;HkESifh0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;?
142/ yifavmif;NrdKUe,f (25)ckwifqHh jynfolYaq;Hk wdk;csJUvlemaqmifaqmufvkyfjcif;?
143/ &yfapmufNrdKUe,f jynfolYaq;HkwGif ESpfxyfvlemaqmifESifh ajcmufcef;wGJ av;xyf0efxrf;tdrf&m aqmufvkyfjcif;?
144/ wmcsDvdwfjynfolYaq;Hk OT Complex aqmufvkyfjcif;?
145/ anmifa&TNrdKUe,f? &Gmrwdkufe,faq;HkESifh0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;?
146/ atmifyef;wdkufe,faq;Hk wdk;csJUvlemaqmif aqmufvkyfjcif;?
147/ aus;oD;NrdKUe,f aq;Hkwdk;csJUvlemaqmif aqmufvkyfjcif;?
148/ uGrf;vHkwdkufe,faq;Hk wdk;csJUvlemaqmif aqmufvkyfjcif;?
149/ ukef;Murf;NrdKUe,faq;Hk q&m0efaetdrf? 0efxrf;tdrf&mESifh olemjyKaetdrfaqmufvkyfjcif;/
{&m0wDwdkif;a'oBuD;
150/ usKdufvwfNrdKUe,faq;HkwGif aq;*dka'gifaqmufvkyfjcif;?
151/ vyGwmNrdKUe,faq;Hk aq;*dka'gifaqmufvkyfjcif;?
152/ [oFmwjynfolYaq;HkBuD;wGif CT Scan xm;&Sd&ef taqmufttHkaqmufvkyfjcif;?
153/ ykodrfjynfolYaq;HkBuD;wGif ESpfxyf vlemaqmif ESpfaqmif? aq;pwdk? ajcmufcef;wGJ av;xyf wpfvHk;?
av;cef;wGJ av;xyf wpfvHk;? ajcmufcef;wGJ av;xyf 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;?
154/ anmifwkef;NrdKUe,f? iSufaysmuRef;wdkufe,faq;HkESifh0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;?
155/ ajrmif;jrNrdKUe,f? pum;jrm;wdkufe,faq;HkESifh0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;?
156/ "EkjzLNrdKUe,f jynfolYaq;HkwGif ESpfxyfvlemaqmifESifh ajcmufcef;wGJ av;xyf0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;?
157/ a&MunfNrdKUe,f? Z&yfvSwkdufe,faq;Hkaqmufvkyfjcif;?
158/ ajrmif;jrcdkifjynfolYaq;HkBuD;? wdk;csJU av;xyfaqmifaqmufvkyfjcif;? aq;HktkyfBuD;aetdrf? txl;ukq&m
0efrsm;aetdrf oHk;cef;wGJ ESpfxyf wpfvHk;(aqmif&GufqJ)?
aq;bufqdkif&m vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifhpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme
1/

tkyfcsKyfa&;aqmif oHk;xyfaqmif aqmufvkyfjcif;/

1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
8/
9/
10/
11/
12/
13/
14/
15/
16/
17/
18/
19/
20/
21/
22/
23/
24/
25/
26/
27/
28/
29/
30/
31/
32/
33/
34/
35/
36/
37/
38/
39/
40/
41/
42/
43/
44/
45/
46/
47/
48/
49/
50/
51/

aejynfawmf
'udPoD&dNrdKUe,f wdkif;&if;aq;ukXme wnfaqmufjcif;?
'udPoD&dNrdKUe,f wdkif;&if;aq;ukXme 0efxrf;tdrf&mwnfaqmufjcif;?
ZrLoD&dNrdKUe,f wdkif;&if;aq;ukXme wnfaqmufjcif;?
ZrLoD&dNrdKUe,f wdkif;&if;aq;ukXme 0efxrf;tdr&f m wnfaqmufjcif;?
aZ,smoD&dNrdKUe,f wkdif;&if;aq;ukXmewnfaqmufjcif;?
aZ,smoD&dNrdKUe,f wdkif;&if;aq;ukXme 0efxrf;tdrf&m wnfaqmufjcif;?
ZrLoD&dNrdKUe,f ckwif (100) qHh wdkif;&if;aq;Hk? aq;HktkyfBuD;tdrf&mwnfaqmufjcif;/
ucsifjynfe,f
refpDNrdKUe,f (16)ckwifqHhwdkif;&if;aq;Hkaqmufvkyfjcif;?
refpDNrdKUe,f (16)ckwifqHhwdkif;&if;aq;Hk0efxrf;tdrf&mwnfaqmufjcif;?
ylwmtdkNrdKUe,f wdkif;&if;aq;ukXmewnfaqmufjcif;?
ylwmtdkNrdKUe,f wdkif;&if;aq;ukXme 0efxrf;tdrf&mwnfaqmufjcif;/
u,m;jynfe,f
abmfvcJNrdKUe,f (25) ckwifqHhwdkif;&if;aq;Hkaqmufvkyfjcif;?
abmfvcJNrdKUe,f (25) ckwifqHhwdkif;&if;aq;Hk? 0efxrf;tdrf&mwnfaqmufjcif;?
&Sm;awmNrdKUe,f wdkif;&if;aq;ukXmewnfaqmufjcif;?
&Sm;awmNrdKUe,f wdkif;&if;aq;ukXme 0efxrf;tdrf&m wnfaqmufjcif;/
csif;jynfe,f
xefwvefNrdKUe,f wdkif;&if;aq;ukXmewnfaqmufjcif;?
xefwvefNrdKUe,f wdkif;&if;aq;ukXme 0efxrf;tdrf&mwnfaqmufjcif;?
[m;cg;NrdKUe,f cdkifOD;pD;XmerSL;Hk;wnfaqmufjcif;/
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
uav;NrdKUe,f (25) ckwifqHhwdkif;&if;aq;Hkaqmufvkyfjcif;?
uav;NrdKUe,f (25) ckwifqHhwdkif;&if;aq;Hk 0efxrf;tdrf&mwnfaqmufjcif;?
uefYbvlNrdKUe,f (16) ckwifqHhwdkif;&if;aq;Hkwnfaqmufjcif;?
a&OD;NrdKUe,f (16) ckwifqHhwdkif;&if;aq;Hkwnfaqmufjcif;?
0ufvufNrdKUe,f wdkif;&if;aq;ukXmewnfaqmufjcif;?
0ufvufNrdKUe,f wdkif;&if;aq;ukXme 0efxrf;tdrf&mwnfaqmufjcif;?
xD;csKdifhNrdKUe,f (16) ckwifqHhwdkif;&if;aq;Hkaqmufvkyfjcif;?
xD;csKdifhNrdKUe,f (16) ckwifqHhwdkif;&if;aq;Hk 0efxrf;tdrf&m wnfaqmufjcif;?
wlrl;NrdKUe,f wdkif;&if;aq;ukXmewnfaqmufjcif;?
wrl;NrdKUe,f wdkif;&if;aq;ukXme 0efxrf;tdrf&mwnfaqmufjcif;/
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;
xm;0,fNrdKUe,f (16)ckwifqHh wdkif;&if;aq;kH wnfaqmufjcif;/
yJcl;wdkif;a'oBuD;
anmifav;yifNrdKUe,f (16)ckwifqHh wdkif;&if;aq;kH wnfaqmufjcif;?
aygif;wnfNrdKUe,f (16)ckwifqHh wdkif;&if;aq;kH wnfaqmufjcif;/
rauG;wdkif;a'oBuD;
yckuLNrdKUe,f (25)ckwifqHh wdkif;&if;aq;kH aqmufvkyfjcif;?
yckuLNrdKUe,f (25)ckwifqHh wdkif;&if;aq;kH? 0efxrf;tdrf&mwnfaqmufjcif;/
rEav;wdkif;a'oBuD;
atmifajrompHNrdKUe,f wdkif;&if;aq;wuodkvf vl(200)qHh (4)xyftyd faqmif wnfaqmufjcif;?
atmifajrompHNrdKUe,f wdkif;&if;aq;wuodkvfwGif xrif;pmaqmifESifh 4 vufr pufa&wGif;? *gvef 30000 qHh
a&avSmifuef? *gvef 12000 qHh a&uefESifh a&pifwnfaqmufjcif;?
anmifOD;NrdKUe,f (25)ckwifqHh wdkif;&if;aq;kH aqmufvkyfjcif;?
aysmfbG,fNrdKUe,f (16)ckwifqHh wdkif;&if;aq;kH wnfaqmufjcif;/
&cdkifjynfe,f
ausmufawmfNrdKUe,f (16)ckwifqHh wdkif;&if;aq;kH aqmufvkyfjcif;?
ausmufawmfNrdKUe,f (16)ckwifqHh wdkif;&if;aq;kH 0efxrf;tdrf&m wnfaqmufjcif;/
&efukefwdkif;a'oBuD;
wHwm;NrdKUe,f wdki;f &if;aq;ukXme wnfaqmufjcif;?
wHwm;NrdKUe,f wdkif;&if;aq;ukXme 0efxrf;tdrf&m wnfaqmufjcif;/
&Srf;jynfe,f
aus;oD;NrdKUe,f (16)ckwifqHh wdkif;&if;aq;kH aqmufvkyfjcif;?
aus;oD;NrdKUe,f (16)ckwifqHh wdkif;&if;aq;kH? 0efxrf;tdrf&m wnfaqmufjcif;?
usKdif;wHkNrdKUe,f (25)ckwifqHh wdkif;&if;aq;kH aqmufvkyfjcif;?
usKdif;wHkNrdKUe,f (25)ckwifqHh wdkif;&if;aq;kH? 0efxrf;tdrf&m wnfaqmufjcif;?
rdkif;a,mif;NrdKUe,f wdkif;&if;aq;ukXme wnfaqmufjcif;?
rdkif;a,mif;NrdKUe,f wdkif;&if;aq;ukXme 0efxrf;tdrf&m wnfaqmufjcif;?
[dkyefNrdKUe,f wdkif;&if;aq;ukXme wnfaqmufjcif;?
[dkyefNrdKUe,f wdkif;&if;aq;ukXme 0efxrf;tdrf&m (3)cef;wGJ wnfaqmufjcif;/
{&m0wDwdkif;a'oBuD;
ykodrfNrdKUe,f ckwif (50)qHh wdkif;&if;aq;kH wdk;csJUaqmufvkyfjcif;?
ykodrfNrdKUe,f ckwif(50)qHh wdkif;&if;aq;Hk? 0efxrf;tdrf&m wnfaqmufjcif;/
tpm;taomufESifh aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xme

1/ tpm;taomufESifh aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;XmecGJ(rEav;)kH; ay(120_38) (6)xyftaqmufttHkaqmufvkyfjcif;?

2/ ucsifjynfe,f tpm;taomufESifh aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;XmekH; taqmufttHk (2)xyf (5319 p^ay)_25000ESifh
qufpyftaqmufttHkrsm; aqmufvkyfjcif;?
3/ u&ifjynfe,ftpm;taomufESifh aq;0g;uGyu
f Ja&;OD;pD;XmekH; taqmufttHk (2)xyf (5319 p^ay) _ 25000ESifh
qufpyftaqmufttHkrsm; aqmufvkyfjcif;?
4/ weoFm&Dwdkif;a'oBuD; tpm;taomufESifh aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;XmekH; taqmufttHk (2)xyf (5319 p^ay)_25000
ESifh qufpyftaqmufttHkrsm; aqmufvkyfjcif;/
wnfaqmufa&;vkyfief; (jznfhpGufvkyfief;rsm;)
aq;bufqdkif&m vlUpGrf;tm; t&if;tjrpfESihfzGHUNzdK;wdk;wufa&;ESihf pDrHcefUcJGa&;OD;pD;Xme
pOf

1/
2/
3/
4/
5/

vkyfief;rsm;
u&ifjynfe,f
bm;tHolemjyKoifwef;ausmif;
q&m^0efxrf;tdrf&m(3)vHk;taxGaxGtBuD;pm; jyKjyifrGrf;rHjcif;?
(45' _25' _15')- 1 vHk;
(30' _25' _15')- 2 vHk;
av;cef;wJG ESpfxyf tajccH0efxrf;tdrf&mtaemufbufjcrf; rGrf;rHjcif;(taemufwHcg;azmufjcif;?avSum; wyfqifjcif;)
(56' _ 47' _20')
xrif;pm;aqmif taxGaxGtBuD;pm;rGrf;rHjcif; (160' _ 55' _18')
xrif;pm;aqmif 0dkif,m&def; jyKvkyfjcif; (160' _ 55' _18')
ESpfxyfaqmifoifwef;ol tdyfaqmif oZifaqmif 0dkif,m&def;jyKvkyfjcif; (154' _ 28' _21')
pmrsufESm 24 okdY

ar 19? 2015

pmrsufESm 23 rS

6/
7/
8/
9/

10/
11/
12/
13/
14/
15/
16/

17/

18/
19/
20/
21/
22/
23/
24/
25/
26/
27/
28/

29/
30/
31/
32/
33/
34/
35/
36/
37/
38/
39/
40/

41/
42/
43/
44/
45/
46/
47/
48/
49/
50/
51/
52/
53/
54/

55/
56/
57/
58/
59/
60/
61/
62/
63/
64/
65/

rGefjynfe,f
armfvNrdKifolemjyKoifwef;ausmif;
ESpfcef;wJG pmoifaqmif (108' _50')? ESpfxyfHk;taqmufttHktaxGaxGtBuD;pm;rGrf;rHjcif;? (130'_34' )?
ESpfxyftdyfaqmif(192' _35')? oHk;xyftdyfaqmif (192' _52')? xrif;pm;aqmif (90' _40')? rD;zdkaqmif (40' _30')?
taxGaxGtBuD;pm;rGrf;rHjcif;?
ausmif;a&SUtkwfpDa&ajrmif;jyKvkyfjcif; (200' _4'6''_4'6'')
a&ydkufvdkif;ta[mif;rsm;jyKjyifjcif;?
armfvNrdKif om;zGm;oifwef;ausmif;
taxGaxGtBuD;pm;rGrf;rHjcif;/
&Srf;jynfe,f
aq;wuodkvf(awmifBuD;)
(3)xyf pmoifaqmif aqmufvkyfjcif;/
vm;dI;olemjyKom;zGm;oifwef;ausmif;
RC oifwef;oltdyfaqmif av;xyfaqmif aqmufvkyfjcif;? rD;zdkaqmif? xrif;pm;aqmiftygt0if (70'_36'_48')?
RC ESpfcef;wJG av;xyf0efxrf;tdrf&m aqmufvkyfjcif; (60'_34'_44')?
RC av;xyftkyfcsKyfa&;? pmoifaqmif aqmufvkyfjcif; (70'_54'_44')?
ajrxdef;ausmufeH&H wnfaqmufjcif; (60'_5'_15')? (80'_5'_15')?
ajrndjcif;vkyfief; (115'_61'_12')?
4'' t0DpdwGif; wl;azmfjcif;/
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
rHk&GmolemjyKom;zGm;oifwef;ausmif;
RC oifwef;oltdyfaqmifESifh pmoifaqmif ig;xyfaqmufvkyfjcif; (160'_ 40'_55')/
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;
xm;0,folemjyKoifwef;ausmif;
RC ausmif;tkyfaetdrfESpfxyfaqmufvkyfjcif; (35'_ 28'_25')?
uGefu&pfvrf;cif;jcif; (15' tus,f_ 100't&Snf _6''xk)?
xif;odkavSmifHk aqmufvkyfjcif; (tkwfnyf) (30' _ 20' _10')?
RC xrif;pm;aqmif(1)vHk;aqmufvkyfjcif; (76'_ 46'_14')?
vHkNcHKa&;*dwf(1)vHk; aqmufvkyfjcif;(tkwfwdkuf) (8'_ 8')?
pmoifaqmifESpfxyf (140'_ 30'_12') taxGaxGtBuD;pm;rGrf;rHjcif;?
oifwef;om; (50)qHh ESpfxyftdyfaqmif (154'_ 28'_ 23') taxGaxGtBuD;pm;rGrf;rHjcif;?
oifwef;om; (50)qHh ESpfxyftdyfaqmif (192'_ 28'_ 23') taxGaxGtBuD;pm;rGrf;rHjcif;?
ausmif;tkyfESihf enf;jyaetdrf (40'_ 28'_ 12') taxGaxGtBuD;pm;rGrf;rHjcif;/
Nrdwfom;zGm;oifwef;ausmif;
RC av;cef;wJG 0efxrf;ESpfxyftdrf&maqmufvkyfjcif; (72'_ 30'_24')?
RC ESpfxyf ausmif;tkyfaetdrf aqmufvkyfjcif; (35'_ 30'_24')/
yJcl;wdkif;a'oBuD;
awmifilolemjyKoifwef;ausmif;
x&efpazmfrm(1)ck jyKvkyfjcif;?
trdIufuef(1)uefjyKvkyfjcif;?
odyHrD;zdk(2)zdk aqmufvkyfjcif;?
Stage cHk aqmufvkyfjcif; (30'_ 12'_19')/
awmifilom;zGm;oifwef;ausmif;
RC ESpfcef;wGJ av;xyf0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif; ay(57_25)?
oHql;BudK;wyfqifjcif; ay(190_38_180_85)?
ESpfxyftdyfaqmiftaxGaxGtBuD;pm;rGrf;rHjcif; (xrif;pm;cef;) ay(138_30)?
oHk;xyfausmif;aqmif? rD;zdkaqmif? xrif;pm;cef; oHyef; oHwHcg;wyfqifjcif;/
jynfolemjyKom;zGm;oifwef;ausmif;
RC ausmif;ol(100)qHhESpfxyftdyfaqmif ay(192_30) wpfvHk; wnfaqmufjcif;?
av;cef;wGJ0efxrf;tdrf&mjyKjyifjcif;vkyfief; ay(44_27)?
ajratmufa&uef oHk;vufr yefY^a&pufESifha&pif wpfvHk;aqmufvkyfjcif;?
(100 KVA)(Transformer)topfwpfvHk; wyfqifjcif;/
rauG;wdkif;a'oBuD;
aq;wuodkvf(rauG;)
um;*dka'gif?
vrf;rD;wdkifESifh rD;vdkif;wnfaqmufjcif;?
pufa&wGif;rsm;jyKjyifjcif;?
Bloc(C) twGif;tjyif taxGaxGtBuD;pm;rGrf;rHjcif;/
tajccHusef;rma&;wuodkvf (rauG;)
ausmif;om;^ol (150)qHh oHk;xyfaqmif aqmufvkyfjcif;?
pm;aomufqdkif aqmufvkyfjcif;?
uGefu&pfvrf;cif;jcif;?
uGif;qif;avhusifha&;Xme (aq;ay;cef;ESifh usef;rma&; ynmay;cef;) wnfaqmufjcif;/
rauG;olemjyKom;zGm;oifwef;ausmif;
tdyfaqmif(1)trdk;vJ&efESifh rsufESmMuufjyKjyifjcif; ay(154_28_25)?
tdyfaqmif (2)&Spfcef;wGJ oefUpifcef;rsm;jyKjyifjcif;?
xrif;pm;aqmiftrdk;vJ&efESifhoHqefcgrsm;vJvS,fjcif; (70' _47' 6" _23')?
pmoifaqmif (1)rdvmydkufvdkif;rsm;ESifh a&ydkufvdkif;rsm;jyKjyifjcif;?
ausmif;0if;twGif;&Sd tdyfaqmifrsm;wGif ywfvnfa&Ekwfajrmif;rsm; jyefvnfjyKjyifjcif; ay(1426 _ 2)?
*dwfwHcg; oHk;cktopfjyefvnfjyKjyifjcif; (8'_12'_5")/
rEav;wdkif;a'oBuD;
aq;wuodkvf (rEav;)
av;xyfpmoifaqmif ay(62_65_48) (RC )/
aq;bufqdkif&menf;ynmwuodkvf (rEav;)
yifraqmiftBuD;pm;rGrf;rH(NrdKUjy? a&oefU? vQyfppf)?
jrwf&wemcef;rtrdk;topfvJvS,f (10586)p^ay/
olemjyKwuodkvf (rEav;)
avQmufvrf;trdk;jyKvkyfjcif; (RCC) (101'x8'x7')/
rEav;olemjyKoifwef;ausmif;
qdkifu,f&yfem;aqmifESifh qufpyfvkyfief;rsm;/
rEav;om;zGm;oifwef;ausmif;
av;xyfoHuluGefu&pftkyfcsKyfa&;aqmifaqmufvkyfjcif; ay(110_36)?
ay:wDudk wnfaqmufjcif; ay(20_20)ESpfck?
pwdwfpifwnfaqmufjcif; ay(10_30)?
rdvmuefwnfaqmufjcif; ay(15_9_9)/
rdwDvmolemjyKoifwef;ausmif;
(100KVA)x&efpazmfrm topfaqmufvkyfjcif;?
aq;HkBuD;bufodkUul;&efwHcg;*dwfwdkif ESpfwdkifaqmufvkyfjcif; (18")ywfvnf (14') tus,foHwHcg;wyfqifjcif;/

&efukefwdkif;a'oBuD;
aq;wuodkvf(2) &efukef
66/ q&m^q&mrrsm; taqmifaqmufvkyfjcif; (18)cef; av;xyf jcHpnf;dk;? um;yguif? vrf;? oHyef;ay(90_40) (RC)?
67/ y&0Pf vQyfppfBudK;vdkif;rsm; jyKjyifoG,fwef;jcif;ESifh rDwmwyfqifjcif;?
68/ yxrESpf av;xyfaqmif taxGaxGjyKjyifjcif;/

69/
70/
71/
72/
73/
74/
75/
76/
77/
78/

79/
80/
81/
82/
83/
84/
85/
86/
87/
88/
89/
90/
91/
92/
93/
94/
95/
96/
97/

aq;bufqdkif&menf;ynmwuodkvf (&efukef)
ausmif;0if;wpfckvHk;twGuf Transformer (500) KVA ESpfvHk;wyfqifjcif;/
olemjyKwuodkvf (&efukef)
wdk;csJU0if; taqmifa&ay;a0rIpepf jyefvnfjyKjyifjcif;?
yifraqmifa&&&SdjyefvnfjyKjyifjcif;?
yifrausmif;0if;twGif;rS t&m&Sd&dyfomodkUoGm;aom vlul;pBu pwD;jzifh ay(290_6) ta&mifygoGyfrdk;jcif;vkyfief;?
wdk;csJUpm;aomufqdkif a&&&Sda&; 4vufr t0Dpda&pufwyfqifjcif;ESifh wGif;wl;jcif;?
wdk;csJUpm;aomufqkdit
f wGuf &efukeNf rdKUawmf vQyfppfay;a&;tzGJUokdU vQyfppfyg0gavQmufxm;jcif;ESihf rde;f vdki;f BudK;wyfqifjcif;?
yifrrdvmuefwl;azmfjcif;ESifh ydkufvdkif;qufoG,fjcif;?
yifr0efxrf;tdrf&m &Spfcef;wGJ av;xyfaqmif TransformerESifh rDwmwyfqifjcif;?
wdk;csJU0if;taqmifESifh 0efxrf;tdrf&mrsm; toHk;jyK&eftwGuf a&&&Sda&;aqmif&Gufjcif;?
t&mxrf;tdrf&m (16)cef;twGuf rDwm(16)vHk;ESifh a&puftwGuf(wpf)vHk; pkpkaygif; (17)vHk; wyfqif&efESifh
vQyfppfrD;&&Sda&;twGuf aqmif&Guf&ef/
aq;bufqdkif&m vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh pDrHcefUcGJa&;OD;pD;Xme(Hk;csKyf)
aq;ynmoifMum;a&;^ynmay;
tBuD;pm;rGrf;rHjyifqifjcif;vkyfief;/
jynfolUusef;rma&;uGif;qif;oifwef;Xme (vSnf;ul;)
tBuD;pm;rGrf;rHjyifqifjcif;vkyfief;/
&efukefolemjyKoifwef;ausmif;
a,musfm;av;taqmiftm; 0efxrf;tdrf&mtjzpf jyKjyifwnfaqmufjcif; ay(106_40)?
a,musfm;av;taqmifrS xrif;pm;aqmifodkU oGm;&mvrf;tm; uGefu&pfcif;jcif; (450'_4'_4"xk)/
ta&SUydkif; olemjyKoifwef;ausmif;
Ground Tank topfa&*gvef(6000)qHhjyKvkyfjcif;?
RC ESpfxyf{nfhawGUaqmif(tay:xyftdyfaqmif)aqmufvkyfjcif; ay(18_35)
ausmif;om;(160)tm; xrif;auR;&eftwGuf xrif;aygif;tdk;(wpfwif;0if) wpftdk;jyKvkyfjcif;?
ajrmufOuvmyolemjyKoifwef;ausmif;? RC oHk;xyfaqmifoifwef;om; tdyfaqmifwdk;csJUjcif; ay(24_18)/
A[dktdrfwdkif&ma&mufom;zGm;oifwef;ausmif;
ESpfxyftdyfaqmifwGif atmufxyfrsufESmMuuftopfwyfqifjcif; ay(227_28)?
uRHustkwfeH&HjyKjyifjcif;ESifhtwGif;tjyifaq;okwfjcif; ay(100_15)?
tay:xyf oefUpifcef;(10)cef;tm; ydkufvdkif;topfoG,fwef; ay(3_2_2)a&avSmifuef av;vHk;wyfqifjcif;?
tdyfaqmifjywif;ayguf(36)aygufESifht0ifwHcg;r oHk;aygufwdkUtm; jyKjyif Sunshade wyfqifjcif;rsm;aqmif&Gufjcif;?
tkyfcsKyfa&;aqmifwGif Murf;cif;rGrf;rH 6vufr jrifhwif&efESifh twGif;tjyif aq;okwfjcif; ay(160_36)?
uGefu&pfvrf; ay(1500_10)tm;tay:rS oHk;vufr AC uw&mxyfcif;jcif;?
ig;cef;wGJ0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif; (Steel Structure) ay(60_50)?
ajratmufa&avSmifueftm;twGif;ydkif;rGrf;cH ajray: 3ay xyfjrifhjcif; ay(20_10_10)?
oHuluGefu&pfvrf;cif;jcif;vkyfief;ay(400_10_6vufr)?
ay(140_30)pmoifaqmif taxGaxGtBuD;pm;rGr;f rHjcif;ESihf jywif;ayguf 12ayguftm; jyKjyif Sunshade rsm; wyfqifjcif;?
oefUpifcef;av;cef;tm; jyKjyif ay(3_2_2) a&avSmifuefwpfvHk;wifjcif;/
wdkif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme

1/
2/
3/
4/
5/
6/

u&ifjynfe,f
aumhu&dwfcdkifwdkif;&if;aq;ukXme av;vufr pufa&wGif;wl;azmfjcif;? a&ydkufoG,fwef;jcif;? armfwmuGefy&ufqm
wyfqifjcif;? a&pufHkESifh tkwfa&uefwnfaqmufjcif;/
csif;jynfe,f
[m;cg;NrdKUe,f(16)ckwifqHh wdkif;&if;aq;Hk ajrxdef;eH&H? a&>yef? a&ajrmif;jyKvkyfjcif;/
rEav;wdkif;a'oBuD;
atmifajrompHNrdKUe,f ckwif(100)qHhwdkif;&if;aq;Hk aq;okwfjcif;ESifh tBuD;pm;rGrf;rHjcif;?
atmifajrompHNrdKUe,f ckwif(100)qHhwdki;f &if;aq;Hk 0efxrf;tdrf&m av;cef;wGJ av;xyfwnfaqmufjcif;/
&Srf;jynfe,f
uGwfcdkifNrdKUe,f wdkif;&if;aq;ukXme 0efxrf;tdrf&m oHk;cef;wGJaqmufvkyfjcif;/
{&m0wDwdkif;a'oBuD;
ZvGefNrdKUe,fwdkif;&if;aq;ukXme wdk;csJUaqmiftm; 0efxrf;tdrf&mtjzpf jyKjyifjcif;? a&avmif;tdrfomESifh
a&csKd;cef;aqmufvkyfjcif;/
aq;okawoeOD;pD;Xme

1/

t0Dpda&wGif;wpfwGif;? opfom;a&pifwpfck? tkwfa&avSmifuefwpfck? a&armfwmxm;&ef a&puftdrfwpfvHk;? ay(8_4_4)

oHa&uefESpfvHk; tygt0if oHk;ck aqmif&Gufjcif;vkyfief;?
2/ ajcmufcef;wGJ 0efxrf;tdrf&m (F- tqifhaqmufvkyfjcif;vkyfief;)?
3/ tvsm;ay(228)? teHay(60)&Sdav;xyf DVRC okawoetaqmufttHk&Sd rdvmuefrsm;? tdrfomrsm;ESifhrdvmydkufrsm;
rGrf;rHjcif;? a&qif;ydkufrsm;ESifhrdvmydkufrsm; topfvJvS,fjcif;? trdk;ay:wGif uGefu&pfa&ydwfvTmxyfcif;jcif;ESifh t0if
tvlrDeD,HwHcg;ESifh oHyef;wHcg;tm; topfvJvS,frGrf;rHjcif;?
4/ tvsm;ay(100)? teHay(30)&Sd 10 cef;wGJ ESpfxyf0efxrf;tdrf&m trSwf(1) taqmufttHk&Sd rdvmuefESifh rdvmvdkif;rsm;
rGrf;rHjcif;? tdrfomrsm;? a&csKd;cef;rsm;rGrf;rHjcif;? tjyiftkwfeH&Hrsm; umjcif;ESifhMurf;cif;rsm;ESifh a&qif;ajrmif;ywfvnftm;
rGrf;rHjcif;/
wnfaqmufa&;vkyfief; (aqmif&GufqJvkyfief;rsm;)
tpm;taomufESifhaq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xme

1/

yJcl;wdkif;a'oBuD; tpm;taomufESifhaq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xme Hk;taqmufttHk ESpfxyf (5319 p^ay)X 25000 ESifh

qufpyftaqmufttHkrsm;aqmufvkyfjcif;?
2/ rauG;wdkif;a'oBuD; tpm;taomufESifhaq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xme Hk;taqmufttHk ESpfxyf (5319 p^ay)X 25000 ESifh
qufpyftaqmufttHkrsm;aqmufvkyfjcif;?
3/ &Sr;f jynfe,f? tpm;taomufESihfaq;0g;uGyu
f Ja&;OD;pD;Xme Hk;taqmufttHk ESpx
f yf (5319 p^ay)X 25000 ESihf qufpyf
taqmufttHkrsm;aqmufvkyfjcif;?
4/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; tpm;taomufESifhaq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xme Hk;taqmufttHk ESpfxyf(5319 p^ay)X25000 ESihf
qufpyftaqmufttHkrsm;aqmufvkyfjcif;/

3/ odkYjzpfyg wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; vkyfudkifvdkonfh ukrPD? toif;tzGJUrsm;onf oufqdkif&m Hk;^OD;pD;Xmersm;rS wm0ef&Sd

yk*dKvfrsm;ESifh wdkufdkufqufoG,far;jref;EdkifygaMumif; aMunmtyfygonfpOf
Hk;^OD;pD;Xme
trnf
zkef;eHygwf
1
0efBuD;Hk;
OD;pdef0if;
067-411159
'kwd,tjrJwrf;twGif;0ef
09-8601151
2
jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme
a'gufwmolZmcspfwif
067-431362
TefMum;a&;rSL;
09-250205740
3
ukoa&;OD;pD;Xme
a'gufwmvSrdk;
067-411142
TefMum;a&;rSL;
09-5092660
4
aq;bufqdkif&mvlUpGrf;tm;
a'gufwmausmfa&T
067-411024
t&if;tjrpfzGHUNzdK;wdk;wufa&;
TefMum;a&;rSL;
09-49210881
ESifhpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme
a':EGJUEGJUcif
067-411147
TefMum;a&;rSL;
09-8349210883
5
wdkif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme
a'gufwmodrf;ausmf
067-431092
TefMum;a&;rSL;
09-43017600
6
aq;okawoeOD;pD;Xme
a'gufwmaZmfjrifh
01-380128
TefMum;a&;rSL;
09-5136710
7
tpm;taomufESifhaq;0g;
a'gufwmpdefaomif;
067-403170
uGyfuJa&;OD;pD;Xme
TefMum;a&;rSL;
09-5017140
usef;rma&;0efBuD;Xme

ar 19? 2015

pGr;f tif0efBu;D Xme

jrefrmha&eHxu
G yf pn;f a&mif;0,fa&;vkyif ef;
tdwzf iG w
Uf if'gac:,jl cif;(4^2015)

(40)ESpaf jrmuf ywjrm;&wk r*Fvmqkawmif;

cspaf zaz OD;ode;f atmifEiS hf cspaf rar a':at;oef;

1/ jrefrmha&eHxGufypnf;a&mif;0,fa&;vkyfief;twGuf atmufazmfjyygypnf;rsm;ukd tar&duefa':vm(CIF Yangon)

jzihv
f nf;aumif;? jrefrmusyaf iGjzihv
f nf;aumif; 0,f,rl nfjzpfyg tdwzf iG w
hf if'grsm; wifoiG ;f Muyg&ef zdwaf c:ygonfpOf wif'gtrSwf
ypn;f trsK;d trnf
ta&twGuf
rSwcf suf
(1) MPPE/MCY/CAP/T/1 120 IGPM Fuel Transfer Centrifugal 3Sets
USD

wd\
hk
19-5-2015&ufwGif usa&mufaom(40)ESpfjynfh yw j rm;&wkr*Fvm&ufjrwfrSonf
aemifEpS af ygif;rsm;pGmwkid af tmif cspaf omrdom;pkEiS t
fh wl ouf&n
S u
f se;f rmaysm&f iT pf mG jzihf
avmuD? avmukw&maumif;usKd;csrf;omrsm; o,fykd;aqmif&GufEkdifygapaMumif; qkrGef
aumif;awmif;vsu/f
cspfom; ukdaersKd;0if;-ratrDa&T
cspforD; ukdpdk;a&T-rjrihfjrihfrGef
cspfnD? cspfnDrrsm;\ om;? orD;? ajr;rsm;
cspfwl? cspfwlr rdom;pkrsm;

(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
2/
3/
4/

(2015-2016)
MPPE/MCY/CAP/T/2
(2015-2016)
MPPE/MCY/T/1
(2015-2016)
MPPE/MCY/T/2
(2015-2016)
MPPE/AV(LUB)/T/1
(2015-2016)
MPPE/AV/T/1
(2015-2016)
MPPE/LP/MCY/T/1
(2015-2016)
MPPE/LP/TTS/T/1
(2015-2016)
MPPE/LP/MCY/T/2
(2015-2016)
MPPE/LP/CHEM/T/1
(2015-2016)

Pump(Engine Driven)
400 IGPM Fuel Transfer Centrifugal 4Sets
Pump(Motor Driven)
Oil Suction & Discharge Rubber
8Items
Flexible Hose
Gate Valve
4Items

USD
USD
USD

Aviation Lubricating Oil and

Grease
Aviation Gasoline 100U

9Items

USD

96,000Ltrs

USD

Stainless Steel Dipping Tape

2Items

Kyats

vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme

Tyre with Tube & Flap

2Items

Kyats

jrefrmUvQyfppf"mwftm;vkyfief;? tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;

Battery

2Items

Kyats

Shell Water Detector Capsules

400 Boxes

Kyats

wif'gykpH pH wifa&mif;csrnf&h uf
- 19-5-2015&uf
wif'gydwrf nf&h ufEiS hf ydwrf nft
h csed f
- 18-6-2015&uf 12;00em&D
tao;pdwt
f csut
f vufrsm;ukd od&v
dS ydk gu zke;f eHygwf- 067-411487okYd qufo,
G pf pHk rf;Ekid yf gonf/
pD r H a &;Xme
jrefrmha&eHxGufypnf;a&mif;0,fa&;vkyfief;? pGrf;tif0efBuD;Xme? kH;trSwf(6)? aejynfawmf

1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;rS r[m"mwftm;vdkif;rsm;wGif xdef;odrf;jyKjyifjcif;

vkyfief; aqmif&Guf&eftwGuf vdktyfaom Transmission Line Maintenance ypnf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh
0,f,lvdkygonf/
2/ wif'gyHpk EH iS t
hf ao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif H;k csed t
f wGi;f vma&mufppkH rf;0,f,El ikd yf gonf/
wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 18-5-2015 &uf
wif'gydwfrnfh&uf
- 17-6-2015 &uf
wif'gydwrf nft
h csed f
- 14;00 em&D
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypnf;pDrHa&;Xme
Hk;trSwf(27)? aejynfawmf? zkef;-067-410282

jcHuGufrsm; ydkif&Sifudk,fwkdif
a&mif;&ef&o
dS nf
vSn;f ul;NrKd U? NrKd Ur&yfuu
G ?f ESi;f qD
vrf;ESifh NrdKUywfvrf;axmifh/
aps;EIe;f ay(40_50)=75-70ode;f
Ph:09-448012251,
09-421161198,
09-252278945

rD; owdjyK
pGr;f tif0efBu;D Xme
jrefrmUa&eHxu
G yf pn;f a&mif;0,fa&;vkyif ef;
tdwzf iG ahf vvHac:,jl cif;
1/ jrefrmha&eHxu
G yf pn;f a&mif;0,fa&;vkyif ef;rS toH;k rjyKawmhonfh atmufazmfjyyg
ypn;f rsm;tm; rsujf riftajctaetwkid ;f tdwzf iG ahf vvHpepfjzifh a&mif;csrnfjzpfojzihf
tqkdjyKvTmrsm;udk 9-6-2015&uf 12;00em&D aemufq;kH xm; ay;oGi;f Ekid af Mumif;
aMunmtyfygonf/
trSwpf Of ypn;f trsK;d trnf
wnf&&dS mXme
1^2015 ESpcf sKUd pufq?D acsmqDEiS hf trJqD
yifra&eHoakd vSmifjzefjY zL;a&;
(200)rsK;d
XmeBu;D (u)tqifh
"edawm? &efuek Nf rKUd
2^2015 tqifch sNy;D rD;xk;d qDte,ftESpf
yifra&eHoadk vSmifjzefjY zL;a&;
(5311)*gvef
XmeBu;D (u)tqifh
"edawm? &efuek Nf rKUd
2/ tqkjd yKvmT yHpk EH iS phf nf;urf;csurf sm;udk 18-5-2015&ufrS pwif ypn;f wnf&&dS m
XmeESifh Hk;XmewGif 0,f,l&&SdEkdifNyD; tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvkdygu
zke;f eHygwf 067-411492ESihf 067-411284 okYd qufo,
G pf pkH rf;Ekid yf gonf/
pD r H a &;Xme
jrefrmha&eHxGufypnf;a&mif;0,fa&;vkyfief;
pGrf;tif0efBuD;Xme? Hk;trSwf(6)? aejynfawmf

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? vrf;OD;pD;Xme? wnfaqmufa&;tzGJY (4)?

vrf;txl;tzGYJ (23)? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? xm;0,fNrdKY
(1^2015)tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
vrf;txl;tzGJU(23)rS 2015-2016b@ma&;ESpf &efukef-Nrdwfvrf; (xm;0,frvTJawmif)tykdif;ESifh (xm;0,f-ykavm)tykdif;wkdYwGif aqmif&Gufrnfhvrf;vkyfief;rsm;twGuf
atmufazmfjyyg vkyfief;okH;ypnf;rsm;ukd owfrSwfpHcsdefpHTef;rsm;jzihf 0,f,lrnfjzpfyg tdwf
zGifhwif'goGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
pOf yp n f ; trnf
ta&twG u f
rSwfcsuf
1/ cGJausmuf&G,fpkH
25924usif;
2/ jrpfoJ
854usif;
3/ xkH;tdwf
22242 tdwf
wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf
- 15-5-2015&uf
aemufqkH;wifoGif;&rnfh&uf
- 1-6-2015&uf? nae 4;30em&D/
wif'gzGihfrnfhaeY
- 2-6-2015&uf? eHeuf 9;00em&D/
ae&m
- trSwf(393)? av,mOfuGif;vrf;?
vrf;txl;tzGJU(23)kH;? xm;0,fNrdKU/
tao;pdwfodvkdygu zkef;-059-23860? 059-23920okdY kH;csdeftwGif; qufoG,f
avvHpdppfa&;aumfrwD
ar;jref;pkHprf;Ekdifygonf/

jrpfBuD;em;NrdKU? txu(yve)? owrwef;(A)rS

zcif
trnfrSef rpef;pef;MuL\ zciftrnfrSefrSm OD;a,mfbGrf jzpfygonf/

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
jrefrmUvQyfppf"mwftm;vkyfief;
tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
1/ vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme? jrefrmhvQypf pf"mwftm;vkyif ef;rS atmufazmfjyyg 66
auADG "mwftm;cGJkHESifh "mwftm;vdkif;pDrHudef;rsm;twGuf vdktyfaomypnf;rsm;tm;
jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,v
l ykd gonf(1) 66 auADG umrkid ;f -wEdik ;f "mwftm;vdik ;f (75)rdik f
(2) 66 auADG oHwGJ-usdEvd"mwftm;vdkif; (40)rdkif
(3) 66 auADG bkwvift0if^txGuf "mwftm;vdik ;f (4)rdik f
(4) 66^35 auAD?G (2_40)trfAaDG t ayguf"mwftm;cGJ Hk wd;k csUJ jcif;
(5) oHw"JG mwftm;cGJ w
Hk ;kd csUJ ESihf 66^11 auAG?D (5)trfAaDG t usd Evd "mwftm;cGJ Hk
(6) 66^11 auAG?D (5) trfAaDG t wEdik ;f "mwftm;cGJ Hk
(7) 66^11 auAG?D (10) trfAaDG t bkwvif"mwftm;cGJ Hk
2/ wif'gykpH EH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif k;H csed t
f wGi;f
vma&muf pkpH rf;0,f,El ikd yf gonfwif'gykpH aH &mif;csrnf&h uf
- 18-5-2015 &uf
wif'gydwrf nf&h uf
- 12-6-2015 &uf
wif'gydwrf nft
h csed f
- 14;00em&D
vQyf p pf p G r f ; tm;0ef B uD ; Xme
wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU
jref r mh v Qyf p pf " mwf t m;vk y f i ef ;
yp n f ; pD r H a &;Xme
kH;trSwf(27)? aejynfawmf/
zk e f ; -067-410282

ar 19? 2015

ar 19? 2015

ar 19? 2015

ar 19? 2015

txl;aus;Zl;wif&jdS cif;ESiUf (1)ESpjf ynfv

U rG ;f qGwo
f wd&jcif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;apmokr[
l J
touf(73)ESpf

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

K.P.F?? B.G.F

AkdvfrSL;oef;a&T(Nidrf;)

em,uBuD;

18-5-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;cJhaom aus;Zl;&SifzcifBuD; OD;apmokrl[J emrusef;jzpfpOfrSp

aemufqHk;tcsdefxd vkdavao;r&Sd ulnDaqmif&Gufay;cJhMuaom EkdifiHawmftBuD;tuJrsm;? ppfbufe,fbufqkdif&m
tzGUJ tpnf;toD;oD;rS Xmeqkid &f m wm0ef&o
dS rl sm;? yef;vdiI af q;HBk u;D ? yifvakH q;HBk u;D ? 0dw&dk ,
d aq;HBk u;D ? uG,u
f abm
aq;HkBuD;? xkdif;EkdifiH AefaumufNrdKU&Sd Aefaumufaq;HkBuD;wkdYrS txl;ukq&m0efBuD;rsm;? q&m0efESihf olemjyKrsm;?
&yfe;D &yfa0;rS zcifBu;D \aqGrsKd ; rdwo
f *F[rsm;? vkyaf zmfuikd zf ufrsm;? tp&So
d nfh aus;Zl;wifxu
dk o
f rl sm; tm;vH;k udk
txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/ 18-5-2015&ufwGifjyKvkyfonfh zcifBuD;\wpfESpfjynfh atmufarhzG,ftcrf;tem;odkY
wufa&mufcsD;jrihfay;Muaom ppfbufe,fbufqkdif&m tBuD;tuJrsm;? tzGJUtpnf;toD;oD;rS wm0ef&Sdyk*dKvfrsm;?
aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm;vHk;udkvnf; rdom;pkrS aus;Zl;wif&Sdygonf/
usef&pfolrdom;pk

aus;Zl;txl;wifygaMumif;
avmufuidk w
f u
dk yf JG a&SUwef;wpfae&mwGif wkid ;f jynftwGuf 19-4-2015
&ufu toufay;vSLoGm;ygaom AkdvfrSL;aZmfrsKd; (37)ESpf? (M.A-English)?
D.S.A trSwp
f Of(41)? wyf&if;rSL;\ psmyetm; tppt&m&m vkad vao;r&Sd
atmif pDpOfaqmif&Gufay;cJhMuaom wyfrawmf tBuD;tuJBuD;rsm;? wkdif;wyfr wyf&if;toD;oD;rS ppfbuft&m&SBd u;D rsm;? ppfonf&aJ bmfrsm;ESihf pmemrI
tjynfjh zifh ESpo
f rd t
hf m;ay;Muaom &yfe;D ? &yfa0;rSrw
d af qGo*F[rsm;? aqGrsK;d
om;csif;rsm;? om;\ausmif;aezufoli,fcsif;rsm;tm; txl;yifaus;Zl;wif
&SdygaMumif; *g&0w&m;a&SUxm; rSwfwrf;wiftyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? 'g,umBuD;

AdkvfrSL;oef;a&T (Nidrf;) touf(87)ESpf

(Munf;^6549)? Adkvfoifwef; tywfpOf(9)

acwnTefMum;a&;rSL;csKyf(nTefMum;a&;rSL;)(Nidrf;)? tajccHynmOD;pD;Xme
ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)? wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;zGHUNzdK;a&;wuodkvf
ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)? atmifqef;ol&d,vSaomif;ausmif;
BuKd UyifaumufNrKd U? yef;wifvrf;ae (OD;atmifneG -Yf a':oef;&D)wd\
Yk om;Bu;D ? &efuek Nf rKUd ?
'*HNk rKd Ue,f? OD;0dpm&&dyo
f m? trSw(f 27^12)ae a':wifpef;&nf\ cspv
f pS mG aomcifyeG ;f
OD;oefYZifa&T(Managing Director,Future Gift International Ltd.)-a':eDvmcifwdkY\
aus;Zl;&Sif zcifBu;D OD;oef;a&T(Adv
k rf LS ;-Nird ;f )onf 15-5-2015&uf(aomMumaeY) rGe;f wnfh
12em&DwiG f A[dpk nfaq;Hk uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS hf
twl xyfwx
l yfrQ0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
B.O.D,Management & Staffs (Yangon Head Office)
Future Gift International Ltd.
Kappa Power International Ltd.
Grandeur International Pte Ltd.

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD ; ausmf j rih f ( c)uk d a yguf ( oajyaw;oH o G i f ; )

touf ( 61)ES p f
jynfNrdKU? vrf;rawmfae atmifoajy? arpy,f? pkjrwfEkd;wkdY\
arG;ozcif? a':at;EG,\
f cspv
f pS mG aomcifyeG ;f onf 11-5-2015&uf
(wevFmaeY) rGef;wnfh 12;00em&DwGif AefaumufNrdKU uG,fvGefoGm;
aMumif; od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
OD;atmifEkdif-a':wifwif0if;
[ef pwkd;? uRJqnfuef? rEav;NrdKU/

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef?
yd#uwfoHk;yHk 'g,dumrBuD;

a':vSaiG(ykodrf)
touf ( 99)ES p f
Adv
k cf sKyw
f ifxw
G (f Nird ;f )? Ou| (awmifov
l ,form;? tvkyo
f rm;ESifh vli,fa&;
&maumfrwD)? (ZvGeNf rKd Ue,ftoif;? *kPx
f ;l aqmifem,u)-a':wifwifneG w
Yf \
Ydk rdcifBu;D
a':vSaiGonf 11-5-2015(wevFmaeY) n 10;00 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;
od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
fh yfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ &ygonf/
ZvGefNrdKUe,ftoif;(&efukef)
trIaqmiftzGJU

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;,lpdef(a&Munf)
touf(86)ESpf
OD;aZmfaZmf(Ou|? jrefrmEkdifiHabmvkH;tzGJUcsKyf)ESifh a':aX;aX;ckdifwkdY\
zcifonf 5-5-2015 &ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf
xyfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ &ckdifwkdif;&if;om;a&;&m0efBuD;ESifh
&ckdifkd;&m,Ofaus;rI oBuFefjzpfajrmufa&;aumfrwD

(87)ESpf

(Munf;^6549)? tywfpOf(9)
acwTefMum;a&;rSL;csKyf(TefMum;a&;rSL;)? tajccHynmOD;pD;Xme
ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)? wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;zGHUNzdK;a&;wuokdvf
ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)? atmifqef;ol&d,vSaomif;ausmif;
BudKUyifaumufNrdKU? yef;wifvrf;ae? (OD;atmifGefY-a':oef;&D)wkdY\om;BuD;? &efukefNrdKU? '*kHNrdKUe,f? OD;0dpm&
&dyfom? trSwf(27^12)ae a':wifpef;&nf\cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;oefYZifa&T(Managing Director, Future
Gift International Ltd.)-a':eDvmcifwkdY\aus;Zl;&SifzcifBuD; OD;oef;a&T(AkdvfrSL;-Nidrf;)onf 15-5-2015 &uf
(aomMumaeY) rGe;f wnfh 12 em&DwiG f A[kpd nfaq;kH uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS t
hf wl
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
cifatmifxGef;(c)nDnD? wifarmif0if;? vGifxl;? ausmfeDcif? rif;'if?
bkdat;jrifh? jrifhoef;OD;? atmif0if;? av;vGif? cifaqG? odef;armif? oef;vGif? Zifrif;? 0if;ukdESifh oli,fcsif;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

Akv
d rf LS ;oef;a&T(Nird ;f )
touf ( 87)ES p f
acwTefMum;a&;rSL;csKyf
TefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? tajccHynmOD;pD;Xme
ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)? wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzKd;a&;wuokdvf
ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)? atmifqef;ol&d,vSaomif;ausmif;
Bright Time Co.,Ltd. refae*sif;'gdkufwm OD;aZmf0if;OD;-a':pkpka&T
wk\
Yd zcif OD;oef;a&Tonf 15-5-2015(aomMumaeY) rGe;f wnfh 12;00em&DwiG f
uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
OD;rsKd;odef;-a':auckdif
("eoD[ukrPDvDrdwuf)ESifh
"eoD[pifwmrS0efxrf;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef?
yd#uwfoHk;yHk 'g,dumrBuD;

a':vSaiG(ykodrf)
touf ( 99)ES p f
AdkvfcsKyfwifxGwf(Nidrf;)or0g,r0efBuD;Xme? jynfaxmifpk
0efBu;D (Nird ;f )? Ou|(awmifov
l ,form;? tvkyo
f rm;ESiv
hf il ,f
a&;&maumfrwD)-a':wifwifnGefYwdkY\ rdcifBuD; a':vSaiG
touf(99)ESpo
f nf 11-5-2015&uf(wevFmaeY) n 10em&DwiG f
uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ txl;
OD;jrifhpdk;xGef;-a':csdKcsdKoif;
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
a&Ta*[mukrPDvDrdwuf

0rf;enf;aMuuGJjcif;
'kwd,AkdvfrSL;BuD;oef;0if;(Nidrf;)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

(Munf;-10806)? Akdvfoifwef;trSwfpOf(34)(awZ-70)

OD;,lpdef(a&Munf)

touf ( 76)ES p f
&efuek Nf rKd U? ajrmufOuvmyNrKd Ue,f? &wemuRe;f &dyo
f mae(a':0if;Munf)\cspv
f pS mG
aomcifyeG ;f 'kw,
d Akv
d rf LS ;Bu;D oef;0if;(Nird ;f ) onf 13-5-2015&uf rGe;f vGJ 2;15em&DwiG f
uG,v
f eG af Mumif; od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
oD[ awZnDtpfukdrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
&[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;xGef;jrifh
touf ( 83)ES p f

'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)? opfawmOD;pD;Xme
awmifiNl rKd U? t.x.u(4)ausmif;om;a[mif; OD;0if;Ekid x
f eG ;f (tkycf sKyrf 'I gdu
k w
f m
CSC Ltd)-a':&D&c
D ifw\
Ydk zcifBu;D OD;xGe;f jriho
f nf 12-5-2015(t*FgaeY)wGif uG,v
f eG f
oGm;aMumif;od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS x
fh yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
awmifil txu(4)ausmif;ol? ausmif;om;rsm
om;rsm;; (&ef u k e f )

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
AdkvfBuD;cspfvS(Nidrf;)
avaMumif;xdef;Xme? v.u.o(&Srf;wJ)

touf ( 76)ES p f
tpfuBkd u;D Adv
k Bf u;D ausm0f if;OD;(Nird ;f )? 'ktaxGaxGrefae*sm? yifra&eH "edad wmESihf
oli,fcsi;f Adv
k rf LS ;xGe;f atmifausm(f Nird ;f )? nTeMf um;a&;rSL;? rGejf ynfe,fopfawmOD;pD;Xmewd\
Yk
zcif Adv
k Bf u;D cspv
f (S Nird ;f )(avaMumif;xde;f Xme? v.u.o &Sr;f wJ)touf(76)ESpo
f nf
14-5-2015&uf eHeuf 5;10em&DwiG f uG,v
f eG af Mumif;od&ygojzifh use&f pforl o
d m;pkrsm;ESihf
twl xyfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
awZ(9)ausmif ; qif ; rsm;ES i f h r d o m;pk r sm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':w
I if(rauG;)
touf(83)ESpf
jrefrmEkdifiHkyf&Siftpnf;tkH;? OD;pD;trIaqmif jyefMum;a&;rSL;(1)ESifh
AD'D,kdtajccHtzGJU(A[kd)\ twGif;a&;rSL;jzpfol OD;rsKd;aZmf\rdcif a':Iwif
(rauG;)onf 9-5-2015&ufwGif uG,fvGefaMumif; Mum;od&onfhtwGuf
rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
trIaqmiftzGJU
jrefrmEkdifiHkyf&Siftpnf;tkH;

NrKd Y &GmwpfciG o
f mapcsif rD;wGirf aygEU iS Uf

touf ( 86)ES p f
OD;aZmfaZmf(jrefrmEkid if aH bmvk;H tzGUJ csKyf Ou|)-a':aX;aX;cdik f
wk\
Yd aus;Zl;&Sizf cifBu;D OD;,lped f touf(86)ESpo
f nf 5-5-2015
&uf(t*FgaeY) Singapore a'opHawmfcsdef rGef;vGJ 12;52em&D
wGif Singapore EkdifiH Mount Elizabeth aq;kH uG,fvGef
oGm;aMumif; od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuGJ
&ygaMumif;/
a':oEmat;atmif(c)rykHY
APEX TEAM Co.,Ltd
Rose Diamond Jewellery

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;,lpdef(a&Munf)
touf ( 86)ES p f
OD;aZmfaZmfOu|? {&m0wDbPfEiS hf ruf(pf)jrefrmukrP
D
rsm;tkyfpkESifh a':aX;aX;cdkifwdkY\ zcifjzpfol OD;,lpdef
(a&Munf)onf 5-5-2015&uf(t*FgaeY)wGif pifumylEdkifiH
Mount Elizabethaq;HkwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&
ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;atmifoef;jrifh-a':,k,k0if;
Super Power Electric Industry Co.,Ltd

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':oef;Ek(usKdaumf)
touf(78)ESpf
oli,fcsi;f Akv
d rf LS ;Bu;D MunfviG \
f rdcif a':oef;Ek(usKad um)f touf(78)
ESpfonf 15-5-2015 &uf eHeuf 5;40 em&DwGif uG,fvGefaMumif; od&yg
ojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
awZ(9)oli,fcsif;rsm;ESifhrdom;pkrsm;

ar 19? 2015

0rf;enf;aMuuJGjcif;
a':tkef;Munf(ZD;ukef;) touf(90)
oufBuD;uefawmhcH
ZD;uke;f NrKd Ue,ftoif;(&efuek )f tvkyt
f rIaqmiftzJUG 0if a':jrihjf riho
f ef;(vQypf pfNird ;f )\rdcifjzpfol a':tke;f Munf (ZD;uke;f )touf(90)onf 11-5-2015 (wevFmaeY)wGif
uG,v
f eG af Mumif;od&ojzihf rdom;pkEiS x
fh yfwl aMuuJ0G rf;enf;&ygonf/
tvkyftrIaqmiftzJGU
ZD;ukef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':vSaiG(ykodrf)
touf ( 99)ES p f
vQypf pf0efxrf;a[mif;rsm;toif;? em,ujzpfol Adv
k cf sKyw
f ifxw
G (f Nird ;f )?
a':wifwifneG w
Yf \
Y k d arG;ordcifaus;Zl;&Sif tbGm;a':vSaiGonf 11-5-2015&uf
wGif uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&yg
onf/
vQyfppf0efxrf;a[mif;rsm;toif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

0rf;enf;aMuuJjG cif;

AdkvfBuD; cspfvS wyfrawmfav(Nidrf;)

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

touf ( 81)ES p f
&Srf;wJwGJzuf(tvu)wGJzuf(txu)wdkYwGif em,uBuD;jzpfcJhaom
Adv
k Bf u;D cspv
f (S wyfrawmfav-Nird ;f )onf 14-5-2015&uf? eHeuf 5 em&DwiG f
uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;
rdwDvmNrdKU? &Srf;wJ(txu)rS wynfha[mif;rsm;
aMuuGJ&ygonf/

0rf;enf;aMuuGjJ cif;
OD;Munfjrifh(rdk;aumif;) (79)ESpf
em,u? ausmufpdrf;wGif;"rmHkBuD;Muyfa&;aumfrwD
&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(ajrmufyidk ;f )NrKd Ue,f? (35)&yfuu
G ?f ewfa&uef(2)vrf;? trSwf
(1237)ae a':at;pH\cifyeG ;f ? OD;cifatmif-a':oDwmjrih?f OD;0if;ode;f -a':Munfwmjrih?f
OD;0if;rif;xGe;f wk\
Yd zcif OD;Munfjriho
f nf 14-5-2015 (Mumoyaw;aeY)wGif uG,v
f eG f
oGm;aMumif;od&&dS ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS x
fh yfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
ausmufpdrf;wGif;"rmHk BuD;Muyfa&;aumfrwD

OD;xGef;jrihf
'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)opfawmOD;pD;Xme

OD;atmifpkd;OD;
touf(43)ESpf
Myanmar Kaido Co.,Ltd, Machinery Sales De-

OD;xGef;jrihf
'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)opfawmOD;pD;Xme

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; OD;xGef;jrihfonf 125-2015(t*FgaeY) n 11;35em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg
ojzihf rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
Prime Metal Company Limited

0rf;enf;aMuuGjJ cif;
pdefrdkufu,fausmif; uefawmhcH q&mBuD;

&efukefNrdKU? pdefrdkufu,fausmif; uefawmhcHq&mBuD; OD;bMunfonf

8-5-2015(aomMumaeY)wGif tvm[foQijf rwf\ trdeaYf wmfc,
H o
l mG ;ygojzifh
rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
pdefrdkufu,fausmif; uefawmhcHq&m? q&mra[mif;BuD;rsm;
pdefrdkufu,fausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;

0rf;enf;aMuuJjG cif;

0rf;enf;aMuuJGjcif;

a':rmvm

OD;vSMunf(vufaxmufnTefMum;a&;rSL;)

(Ex.Boy Scout MASTER)

yJcl;wdkif;a'oBuD;pm&if;ppfcsKyfHk;
yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? pm&if;ppfcsKyf ;kH rS vufaxmufneT Mf um;a&;rSL;
OD;vSMunf (58)ESpo
f nf 14-5-2015&uf rGe;f vJG 1;40em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;aMumif; Mum;od&ojzihf rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuJG
&ygonf/
yJcl;wkdif;a'oBuD;pm&if;ppfcsKyf
yJcl;wdkif;a'oBuD;pm&if;ppfcsKyfkH;nTefMum;a&;rSL;ESihf0efxrf;rsm;

OD;jrifhpdef

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

touf ( 68)ES p f

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,umBuD;

nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? opfawmOD;pD;Xme
13-5-2015&uf(Ak'[l;aeY)wGif rarQmfvifhbJ cGJcGmoGm;onfudk od&Sd&ygojzifh
rdom;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
1965-71ck E S p f B.Sc(FORESTRY)bG J U &
ol i ,f c sif ; rsm;ES i f h r d o m;pk r sm;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? 'g,umBuD;

AkdvfrSL;oef;a&T(Nidrf;) touf(87)ESpf
(Munf;-6549)Akdvfoifwef;trSwfpOf(9)
acwnTefMum;a&;rSL;csKyf(nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;)? tajccHynmOD;pD;Xme
ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)? wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;zGHUNzdK;a&;wuodkvf
ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)? atmifqef;ol&d,vSaomif;ausmif;
Bright Time Trading Co.,Ltd rS Managing Director OD;aZmf0if;OD;a':pkpak &Tw\
Ydk cspv
f pS mG aomzcifBu;D Akv
d rf LS ;oef;a&T(Nird ;f ) touf(87)ESpo
f nf 15-52015&uf rGef;wnhf 12em&DwGif A[kdpnfaq;Hk uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzihf
use&f pforl o
d m;pkEiS t
fh wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuJ&G ygonf/
OD;rif;atmifESihfZeD;a':a0a0wif
Bright Time Trading Co.,Ltd 0ef x rf ; rd o m;pk r sm;

odumawmf(57)0g? oufawmf(77)ESpf

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif; 'g,umBuD;

5-2015&uf n 9;15em&DwGif aetdrf uG,fvGefoGm;

aMumif;od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihftwl xyfwl
xyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
jrefrmukdif'kdukrPDtkyfcsKyfrItzJGUESihf0efxrf;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'EpEDrm(t8r[murXmemp&d,)

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

Mottama Holdings Limited

partment rS Deputy Manager OD;atmifpkd;OD;onf 13-

jrefrmEkdifiHuGefysLwmynm&Siftoif; tvkyftrIaqmif? rEav;wdkif;

a'oBuD;uGefysLwmynm&Siftoif; wJGzuftwGif;a&;rSL; OD;ae0if;atmifa':at;Nird ;f rGew
f \
Ydk rdcif a':rmvm touf(55)ESpo
f nf 11-5-2015&uf
wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESihfxyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
jrefrmEkdifiHuGefysLwmtoif;csKyf
jrefrmEkdifiHuGefysLwmynm&Siftoif;
jrefrmEdkifiHuGefysLwmvkyfief;&Siftoif;

rauG;wkid ;f a'oBu;D ? o&ufckid ?f uHrNrKd Ue,f? xk;H Bu;D aus;&Gm? xk;H Bu;D awmifausmif;
wku
d f oDwif;ok;H aexkid af wmfral om vZaD yovodum umr 0de,*kujzpfawmfral om
oufawmf&n
S q
f &mawmfBu;D b'Ea um0d'r[max&fonf (1377 ckEpS ?f uqkev
f jynfh
ausmf 13 &uf) 15-5-2015 (aomMumaeY) nae 6;20 em&DwiG f b0ewfxyH sv
H eG af wmfrl
oGm;ygaMumif; &yfa0;&yfe;D ae wynfo
h C
H mrsm;ESihf 'g,um? 'g,dumr taygif;tm;
taMumif;Mum;odaptyfygonf/(psmye&ufudk xyfraH Munmygrnf/)
wynfo
h C
H mrsm;ESihf psmyeaumfrwD

0rf;enf;aMuuJGjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; OD;xGef;jrihfonf 12-5-2015

(t*FgaeY) n 11;35em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESifh
twl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
OD;&efa[mfESihfZeD;-a':cifcifxufrdom;pk

OD;bMunf
touf(89)ESpf

touf ( 55)ES p f

b'Eaum0d' r[max&f

odumawmf(83)0g? touf(103)ESpf

&efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? (5)&yfuGuf? trSwf(2)0dkif;? Ak'"r&dyfom

ausmif;wdu
k Bf u;D \ OD;pD;y"meem,uq&mawmf ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? jrif;rlNrKd Ue,f?
y'wKid ;f aus;&Gm crnf;awmf(OD;pde&f )-r,fawmf (a':ode;f nGe)Yf wk\
Yd cspv
f pS mG aom 'kw,
d
ajrmufom;? OD;eD\nDawmf? b'EZ eu (acrmoD0aH usmif;)\tpfuadk wmf? OD;a&T0ikd ;f ?
OD;ref;oGiw
f \
Ydk tpfuadk wmf b'Ep ErD monf (1377 ckEpS ?f uqkev
f jynhaf usmf 13&uf)
15-5-2015(aomMumaeY) rGe;f vJG 2em&DwiG f tm&Sawmf0ifaq;Hk b0ewfxH ysv
H eG f
awmfro
l mG ;ygojzihf <uif;use&f pfaomOwkZkyu
f vmyfawmfudk (1377 ckEpS ?f e,kev
f qef;
2&uf) 19-5-2015(t*FgaeY) nae 3em&DwiG f a&a0;okomef tErd psmyeusi;f yrnf
jzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[ wynhf'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkYtm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/ (Ak'" r&yd o
f mausmif;wdu
k rf S um;rsm; rGe;f vJG 1;30em&DwiG f
xGufygrnf/)
wynhfom;ajr;? aqGrsKd;rsm;(Ak'"r&dyfomausmif;)

touf ( 83)ES p f

touf(83)ESpf

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
EkdifiHawmfMo0g'gp&d,? tbd"Zt*r[mo'raZmwdu
"r0de,mElavmrrlv'Gg&edum,'Gg'orajrmuf
*kdPf;csKyfomoemykdifq&mawmfBuD;

OD;,lpdef(a&Munf)
OD;aZmfaZmf-a':aX;aX;ckdifwdkY\ aus;Zl;&Sifzcif
bk&m;? &[ef;? odr?f ausmif;? Z&yf 'g,umBu;D OD;,lped f
onf pifumylEidk if H Mount Elizabeth aq;Hk 5-52015(t*FgaeY) a'opHawmfcsdefrGef;vJG 12;52 em&D
wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihf
xyfwlxyfrQ aMuuJG&ygonf/
ygarmu -Dr at;at;
Consultant Surgeons

wm0efusq&m0ef? q&mrrsm;
uav;cJ G p d w f E S i h f a rh a q;Xme
&ef u if ; uav;aq;H k B uD ;

OD;armif&Sdef(xm;0,f) (93)ESpf

pk d u f y sKd ; a&;OD ; pD ; Xme(Nid r f ; )

xm;0,fNrKd Uae (OD;bouf-a':zGm;pD)wk\
Yd om;? rk'NHk rKd Uae (OD;oif;az- a':jrif)h wk\
Yd
om;oruf? &efuek Nf rKd U? ajrmufOuvmyNrKd Ue,f? &wemuRe;f &dyo
f m? ywjrm;vrf;? trSwf
(90)ae OD;nDn&D edS (f c)OD;zk;d csKd -a':tefMunf (a&T0,f&wem c&D;onfyaYdk qmifa&;-&efuek )f
f nf 16-5wk\
Yd zcif? armifyidk pf ;dk jynfh (4th Year, Civil, W.Y.T.U)\tbk;d OD;armif&edS o
2015(paeaeY) n 11;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\qEt&
kyu
f vmyftm; aq;wuov
dk (f 2) (&efuek )f ? cEmaA'XmeokYd vSL'gef;Ny;D jzpfygaMumif;
&yfe;D &yfa0; aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ uG,v
f eG f
oltm; &nfpl; 22-5-2015(aomMumaeY) eHeuf 7 em&DrS 10em&Dtxd txufyg
aetdro
f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':apm&D touf(90)

('k-v^xTefMum;a&;rSL;? EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme-tNidrf;pm;)
oCFefuRef;NrdKUe,f? okr*Fvmtdrf&m? ok'evrf;? wkduf (M.10-B)? tcef;
(001) ae (OD;tkef;cif-a':cifwif)wkdY\orD;? OD;rsKd;jrihf (tvkyform;Oya'-Nidrf;)a':aomif;nGefYwkdY\nDr? OD;a&Tabmf (jrefrmhopfvkyfief;-Nidrf;)? Dr.a':wifaroef;
(aq;wuov
dk -f 1? Nird ;f )? OD;ausmaf Zm (Mu,fig;yGi-fh Nird ;f )? a':at;a&Tom (UNICEFNird ;f )wk\
Yd tpfr? Dr. rsK;d nGeOYf ;D ? a':cifarvJ?h a':arrsK;d cif(Baby)? OD;jynfph ?Hk a':acsmuvsm
wk\
Yd ta':? OD;pk;d vGix
f ;l ? a':vJrh sK;d OD;? OD;bkb
d Odk ;D ? armif&iS ;f cefjY ynf?h rMunfjzLcifw\
Ydk
tbGm;onf 15-5-2015(aomMumaeY) n 9;15em&DwiG f a&T*w
Hk idk af q;kH uG,v
f eG f
oGm;ygojzihf 19-5-2015(t*FgaeY) nae 6em&D wGif a&a0;okomef rD;oN*K[
rf nfjzpf
ygaMumif; &yfa0;&yfeD; rdwfaqGtaygif;wkdYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrrf u
S m;rsm; nae 4em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a':IwifMunf(c)vDzkefvef(88)ES
( 88)ESp f

vomNrKd Ue,f? (4)&yfuu

G ?f vomvrf;? trSw(f 113^4)ae (OD;It&de-f a':0kid ;f )
wdkY\orD;? OD;pHaz(c)vDidefvwf (U.S.A) \cspfvSpGmaomZeD;?Tommy Lee - Judy
(U.S.A)? Robil Lee Helen (U.S.A)? Irene Lee (U.S.A)? Shu Chan June Lee (U.S.A)?
Bobby Lee (U.S.A)? Berny Barto Lotta Tracey (U.S.A)? OD;ausmfNidrf;-a':cifodef;
(U.S.A)wk\
Yd cspv
f pS mG aomrdcif? ajr; 11 a,mufw\
Ydk tbGm;onf 15-5-2015 (aomMum
aeY) n 7;07 em&DwiG f trSw(f 127)? (21)vrf;? vomNrKd Ue,faetdrf uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzifh 19-5-2015 &uf eHeuf 10 em&DwiG f a&a0;tat;wku
d rf S a&a0;okomefoYkd
ydaYk qmifr;D oN*K [yf grnf/(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 8em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rk'fOD;? a&wGif;? a&uef? a&pif'g,umBuD;

(Munf;^8615)

AkdvfrSL;BuD;jrihfvGif(Nidrf;) (81)ESpf

wyfrawmfwyfxdef;csKyf
(aygufacgif;NrdKU)
aygufacgif;NrKd Uae (OD;omvIid -f a':tke;f ar)wk\
Yd om;Bu;D ? (Akv
d rf LS ;wiftmif)?
a':wif0if;vIid w
f \
Ydk tpfuBdk u;D ? &efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? (23)&yfuu
G ?f ok0P?
ca&yifvrf;? trSw(f 244)ae a':ciftek ;f jrihf (ausmif;tky-f Nird ;f ? txu-2? vom)\
cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? rjrihjf rwfreG f (Finance Manager,TM Engineering & Construction Co., Ltd.)\ cspv
f pS mG aomzcifonf 17-5-2015(we*FaEGaeY) eHeuf 2;35em&DwiG f
trSw(f 2) wyfrawmfppfaq;kH ckwif(500) uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 19-5-2015 (t*FgaeY)
nae 3em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmif*o
l iG ;f oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/ trSw-f 2
wyfrawmfppfaq;kH ckwif(500)rS um;rsm; rGe;f vGJ 1em&DwiG f xGuyf grnf/
use&f pforl o
d m;pk
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
PU TUN SIAN DAL (64)ES p f

B.A (Geog), Vangteh

(Ngaihte beh)
FULL GOSPEL ASSEMBLY
csi;f jynfe,f? wD;wdeNf rKd Ue,f? Vangteh &Gmom; (Siapi Khum Dal Thang (rltyk -f
Nird ;f )-Pi Zing Khan Vung )wk\
Yd om;? &efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? wku
d (f A)? tcef;
(304)? ok0Ptm;^um0efxrf;tdr&f mae Daw Thal Sung(c)a':xm;qke;f (OD;pD;t&m&S-d
Nidrf;? tm;^umOD;pD;Xme) \cspfvSpGmaomcifyGef;? Siapi Thang Do Langh (jynfe,f
ynma&;rSL;-Nird ;f )-Nu Zen Khan Man \nD?d (Nu Zam Ngaih Cing - Ko Soe Tint)? Pa
Thang Dot Lian - Nu Dam Sian Dim wdkY\tpfukd? Pa Thang Suan Khai - Nu No
Sung (acw U.S.A)? Nu Vung Do Lun Mang - U Zaw Myo Latt(v^x TefMum;
a&;rSL;? [dw
k ,fEiS cfh &D;oGm;vma&;vkyif ef;0efBu;D Xme)? Nu Tluang Sin Par Mawi-Ko
Yk zcif? Esther Sung Thiam Mawi ? Tha Nei Kim? Mang Sian Lun
Aung Khaing wd\
Y Zmf? ajr;ig;a,muf
Ciin? Jenevy Shwe Min Thet Tha? Dal Sian Sang Pi (c) aumif;cefa

wd\
Yk tbk;d onf 15-5-2015 (aomMumaeY) eHeuf 4;30 em&DwiG f &efuek jf ynfoUl aq;Hk
Bu;D c&pfawmftdyaf ysmo
f mG ;ygojzihf 19-5-2015(t*FgaeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f a&a0;
c&pf,mef*P
dk ;f aygif;pHOk ,smOfawmf 0wfjyKqak wmif;Ny;D *loiG ;f oN*K [yf grnf/ok0Paetdr?f
ql;av ({rmaEGvbk&m;ausmif;)? ,kZeO,smOfNrKd UawmfEiS hf ydawmufauGUwkrYd S um;rsm;
rGef;vGJ 12;30 em&DESihf r*Fvm'Hk-0kdif,mvufaps;rS um;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufyg
rnf/
usef&pfolrdom;pk

ar 19? 2015

xm;0,ftoif;
&[ef;'g,dumrBuD;

a':cifoef;wifU (89
89)ESpf
89

xm;0,fNrKd U?u&yfjyif&yf?tmZmenf
vrf;ae (OD;aomifaz-a':zGm;pde)f wkYd
\ orD;? &efuek Nf rKd U? ajrmufOuvmy
NrdKUe,f? (X)&yfuGuf? pHy,f(3)vrf;?
trSw(f 567)ae (OD;cifarmif)\ ZeD;?
xm;0,ftoif;? oufBu;D uefawmhc?H
toif;0if(4149) onf 17-5-2015
(we*FaEGaeY)wGif uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 19-5-2015 (t*FgaeY) nae
3 em&DwiG f a&a0;okomef rD;oN*K[
f
ygrnf/(aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 2;30
em&DwiG f xGuyf grnf/ toif;0ifrsm;
vku
d yf gykaYd qmifMuyg&ef/)
trIaqmiftzGUJ
bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?
Z&yf?a&wGif;?a&uef'g,umBuD;

vif&dxif(c)OD;pef;atmif
(aumhu&dwf)

touf ( 76)ES p f

u&ifjynfe,f? aumhu&dwNf rKd Uae

(OD;cGr;f em;-a':i,f)wd\
Yk om;? a':vH;k
wif (aumhu&dwf)? (OD;atmifbGm;&efuek )f ? (OD;ppfcidk -f armfvNrKd i)f ? a':jr
wif(&efuek )f ? a':jrcif(&efuek )f wd\
Yk
wl? tar&duefEidk if ?H u,fvzD ;dk eD;,m;
jynfe,f? Roseville NrKd Uae a':wifvS
(c)apmauGUvdkif; \ cifyGef;? a':jr
nGefY? a':MuLvdIif? OD;odef;MuLwdkY\
tpfu?kd a':pdepf ed Of ;D (c)Cynthia Lim
(B.A (Honours) English, M.B.A
Fellow N.T.U. S`pore, M.I.T U.S)a'gufwm rdk;qef;(M.D , F.A.C.P,
M.B.A., U.S)? OD;Pfvif;-a':au

cdkif0if;? OD;atmifausmfxGef;-a':
vwfvwfxGef;? OD;atmifausmf ola':aqGaqGoef;(c)at;rdp?H a':jrwf
jrwfrif;wdkY\ arG;ozcif? ajr;&Spf
a,mufwkdY\tbkd; vif&dxif(c)
OD;pef;atmifonf 16-5-2015
(paeaeY) eHeuf 5;25 em&DwiG f &efuek f
jynfoUl aq;HBk u;D uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 20-5-2015(Ak'[
;l aeY) nae
3 em&DwGif xdefyiftat;wkdufrS
xdeyf ifoo
k mefoYdk ydaYk qmifr;D oN*K [f
rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsKd ;
rdwo
f *F[taygif;tm; today;t
aMumif;Mum;tyfygonf/ (OD;vleD
vrf;? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f aetdrfrS
um;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;
a&Tw*d aH k &Munfawmf0wftoif;em,u

OD;cspfjr(c)OD;rsKd;vGif(c)OD;yDwm (69)ESpf

OD;pkd;odef; (53)ESpf
'kwd,wyf&if;rSL;
[oFmwNrKUd e,fMuufajceDoel mjyKwyf&if;
[oFmwNrKd U? Akv
d cf sKyv
f rf;ae 'kAYd rm
(OD;ode;f )-a':vSjrifw
h \
Ydk om;? rjroD
wmode;f \cifyeG ;f NrKd Ue,fMuufajceD
olemjyKwyf&if; 'kwd,wyf&if;rSL;
OD;pkd;odef;onf 17-5-2015 &uf
nae 3;20 em&DwiG f &efuek jf ynfoYl
aq;kHBuD; uG,fvGefoGm;ygojzifh
19-5-2015 (t*FgaeY) nae 3;30
em&DwiG f [oFmwNrKd U xef;yifuek ;f
okomefoYdk ykaYd qmifoN*K[
rf nfjzpfyg
aMumif;/
use&f pforl o
d m;pkEiS hf
[oFmwNrKd Ue,fowif;axmufrsm;
NrKd Ue,fMuufajceDwyfzUJG 0ifrsm;
ykavmNrKdUe,ftoif;(&efukef)

a':oDwmvGif(ykavm)
touf ( 50)

toif;t0iftrSwf-5096
&efuek Nf rKd U? wmarGNrKUd e,f? A[kd
vrf;? wku
d (f 37)? av;vTmae OD;ode;f
xGe;f \ZeD;onf 17-5-2015(we*FaEG
aeY) eHeuf 2em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzifh 19-5-2015(t*FgaeY) rGe;f vGJ
2em&DwiG f a&a0;okomef rD;oN*K [f
ygrnf/(toif;rS um;rsm; rGe;f wnfh
12em&Dxu
G yf grnf/) trIaqmiftzGUJ

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?a&wGif;?a&uef?yd#uwfokH;ykH'g,dumrBuD;

a':vSaiG(ykodrf) (99)ESpf

Akv
d cf sKyaf rmifarmifaqG(Nird ;f )-a':wifwifEUJG wk\
Yd cspv
f pS mG aom
rdcifBu;D ykord Nf rKd Ue,ftoif; oufBu;D uefawmhcH a':vSaiG touf(99)ESpf
onf 11-5-2015 &ufaeYwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pk
ESix
hf yfwl txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
o'raZmwdu"Z? t*r[moD&dok"rrPdaZmw"&
a'gufwmOD;pkd;odef;ESifhZeD; t*r[moD&dok"rod* a':cifcsKdtkef;
('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpka&SUae csKyfkH;)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
oa&pnfol OD;odef;xkduf (64)ESpf
jynfaxmifpk pm&if;ppfcsKyf
'kwd,AkdvfcsKyfBuD;(Nidrf;)
jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf oa&pnfol OD;odef;xkduf ('kwd,
Akv
d cf sKyBf u;D ?Nird ;f ) touf(64)ESpo
f nf 3-5-2015 &ufaeYwiG f uG,v
f eG f
oGm;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwl txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
o'raZmwdu"Z? t*r[moD&dok"rrPdaZmw"&
a'gufwmOD;pkd;odef;ESifhZeD; t*r[moD&dok"rod* a':cifcsKdtkef;
('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpka&SUae csKyfkH;)

0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?a&wGif;?a&uef?
yd#uwfokH;ykH'g,dumrBuD;

a':vSaiG(ykodrf) (99)ESpf

AkdvfcsKyfwifxGwf(Nidrf;)-a':wifwifnGefY? AkdvfcsKyfarmifarmif
aqG(Nird ;f )-a':wifwifEUJG wk\
Yd cspv
f pS mG aomrdcifBu;D ykord Nf rKd Ue,ftoif;
oufBu;D uefawmhcH a':vSaiGonf 11-5-2015(wevFmaeY) n 10 em&D
wGif uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;
Ou|ESifh'gkdufwmtzGJU
aMuuGJ&ygonf/
uarmZbPfvDrdwuf

0rf;enf;aMuuGJjcif;
oa&pnfol OD;odef;xkduf (64)ESpf
jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf? 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;(Nidrf;)
jynfaxmifppk m&if;ppfcsKyf oa&pnfoOl ;D ode;f xku
d f ('kw,
d Akv
d cf sKyf
Bu;D -Nird ;f ) onf 3-5-2015 (we*FaEGaeY) wGif trSw(f 2)wyfrawmfaq;kH
(ckwif-500)uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ
OD;atmifukd0if;
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
em,u?jrefrmEkdifiHausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;Munf(Aef;armf) (87)ESpf
Akv
d cf sKyaf tmifqef;aps;? e0&wf?Hk APAX ausmufrsu&f wemqkid rf S
OD;yef;oD;(c)OD;wDwD? a':pdefpdef0if;wkdY\zcif OD;Munf touf(87)ESpf
Aef;armfNrKd Uaeolonf 16-5-2015 (paeaeY) rGe;f vGJ 1;40 em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
aps;om,ma&;tzGJU? AkdvfcsKyfatmifqef;aps;

b'E a um@n

B.A (Philosophy)

OD;bcif
touf(95)ESpf

&efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? a&Teo

YH m
&yfuu
G ?f yku
d v
f ;Hk vrf;? trSw(f 43^B)
ae (OD;btkd-a':rif;vS)wkdY\ om;?
(a':jrwif)\ cifyGef;? OD;BuD;jrifha':oef;at;? (OD;tkef;ausmf)-a':
axG;Munf? OD;atmifodef;-a':NyKH;?
OD;cifodef;-a':axG;&D? a':axG;pdef?
OD;cifjrif-h a':wifwifjrif?h OD;jrifo
h ed ;f a':wifwiftek ;f ? (OD;rsK;d oef)Y -a':cif
jrrGef wkdY\ arG;ozcif aus;Zl;&Sif?
ajr; 27a,muf? jrpf 25 a,mufw\
Ydk
cspfvSpGmaom tbkd;onf 17-52015 (we*FaEGaeY) n 10;36
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 215-2015(Mumoyaw;aeY) nae 3
em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmif
rD;oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/(txufyg
aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 1 em&DwiG f
xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

a':wifaxG;rl (66)ESpf
w&m;k H ; csKyf a &S U ae
&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefY
NrdKUe,f? a':odef;wifvrf;? trSwf
(32)? 3 bDae (ocifAodef;wifa':rdrdav;)wkdY\ orD;? OD;azjrifh(a':wifjrrl)? OD;atmifoif;-(a':wif
apmrl)wk\
Yd nDr? OD;xde0f if;(nTerf LS ;Nidrf;? w&m;a&;)\ ZeD;? OD;jrifhaZmf
(vuf^nTe-f jynfwiG ;f tcGe)f -a':ar
,rif;xuf? OD;rsK;d 0if;oef;('k-v0u
rSL;-Nidrf;) - a':aroufxm;xuf?
OD;0if;vGi(f NLD)-a':jr&wemxuf?
(NLD wkid ;f jyefMum;a&;wm0efcH xm;
0,f) wk\
Yd rdcif? ajr;ajcmufa,muf
wk\
Yd bGm;bGm;Bu;D onf 18-5-2015
(wevFmaeY) eHeuf 9;05 em&DwGif
a&T*kHwkdif txl;ukaq;kH (SSC)
uG,v
f eG o
f mG ;yg20-5-2015 (Ak'[
;l aeY)
nae 3 em&DwiG f a&a0;tat;wku
d f
rS a&;a0;okomefokdY ykdfYaqmifrD;
oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S
um;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk

a':xGef;xGef;MuL(c)a':MuL
touf ( 58)ES p f

Nrw
d Nf rKd Uae (OD;xGe;f aiG-a':rk;d cs)D
wk\
Yd orD;? (OD;cifarmif-a':usiaf r)
wkdY\ orD;acR;r? OD;armifarmifa':Orm? a':0if;Munf? OD;at;csp-f
(a':jrifhjrifhoef;)wkdY\ nDr? OD;jrifh
aqG-a':nGefYnGefYaqG? OD;Munfprf;a':cifoed ;f at;wk\
Yd tpfr? &efuek f
NrdKU? omauwNrdKUe,f? (7)taemuf
&yfuu
G ?f ajreD(1)vrf;? trSw(f 20)ae
OD;pkd;rif;\ ZeD;? armifpkdif;ukdukdroEmpk;d ? armifEidk v
f if;pk;d wk\
Yd cspv
f S
pGmaomarG;ordcif a':xGe;f xGe;f MuL
(c)a':MuLonf18-5-2015(wevFm
aeY)eHeuf 8 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzifh 20-5-2015 (Ak'[l;aeY)
rGe;f wnfh 12 em&DwiG f a&a0;tat;
wku
d rf S a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D
oN*K[
rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D
rdwfaqGo*F[rsm;tm; taMumif;
Mum;tyfygonf/(aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 10;30 em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?odrf?ausmif;'g,umBuD;

OD;wifhvdIif(c)OD;nDyk(c)
OD;usm;BuD; (55)ESpf

(ausmufjzL^peJ)
&efukefNrdKU? trSwf(34^36)?
r[mokcvrf;? usDawmf&yf? r*Fvm
awmifnGefYNrdKUe,fae (OD;bvdIifa':a&Tjr)wkdY\om;? OD;wifarmif
(&Jtyk -f Nird ;f )-a':cifEiS ;f a&Tw\
Ydk armif?
OD;wifah qG (refae*sm-Nird ;f ? jrefrmhp;D yGm;
a&;bPf)?(OD;wifah z aiGpb
k Pfc-JG 4?
jrefrmhp;D yGm;a&;bPf)wk\
Y d nDO;D wihv
f iI d f
(28vrf; oma&;?ema&;tzGUJ 0if)onf
18-5-2015(wevFmaeY)eHeuf 5;45
em&DwiG f ckwif(500) txl;ukaq;Hk
BuD; uG,fvGefoGm;ygojzihf 20-52015 (Ak'[
;l aeY)rGe;f vGJ 1 em&DwiG f
a&a0;tat;wku
d rf S a&a0;okomef
odYk ydaYk qmifr;D oN*K [yf grnf/ txuf
yg aetdrfESihf (28)vrf; atmuf?
yef;bJwef;NrKd Ue,f? yknukov "rmHk
a&SUwkrYd S um;rsm; eHeuf 11 em&DwiG f
xGufygrnf/ usef&pfolrdom;pk

a':oef;aX; (54)ESpf
t*FylNrdKU([oFmw)
{&m0wDwidk ;f a'oBu;D ? t*FyNl rKd Uae
(OD;atmifoef;-a':acsmpk)wk\
Yd orD;?
&efuek Nf rKd Uae (OD;acsm-a':oef;Munf)
wk\
Yd orD;acR;r? OD;aX;vGif (a&t&if;
tjrpfEiS jhf rpfacsmif;rsm;zGUH NzK;d wk;d wuf
a&;OD;pD;Xme? wGaH w;wl;ajrmif; vufyH
ukef; taumufpcef;)\ cspfvSpGm
aom ZeD;? ukx
d ed v
f if;xG#-f rrmrmcsK?d
ukad Zmfvif;xG#-f rwifyyatmif?ukEd idk f
vif;xG#-f rpko*d a &T wk\
Yd aus;Zl;&Sif
arG;ordcif? ro'gvif;xG#?f rqkvmbf
vif;xG#?f armifxufidI ;f rif;xG#f wk\
Yd
tbGm;onf 17-5-2015 &uf nae
ykdif;wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 195-2015 (t*FgaeY) nae 5 em&DwiG f
a&a0;okomef rD;oN*K[
rf nfjzpfyg
aMumif;/ (&efuek Nf rKd U? armfwifqyd u
f rf;
rSum;rsm; rGe;f vG2J ;30em&DEiS hf trSwf
(38)? opm&dyo
f mvrf;?(12)&yfuu
G ?f
&efuif; aetdrfwkdYrS um;rsm; nae
3em&DwiG x
f u
G yf grnf/) uG,v
f eG o
f l
tm; &nfp;l 23-5-2015(paeaeY)
eHeufwiG f wGaH w;wl;ajrmif;vufyu
H ek ;f
taumufpcef;&Sd aetdro
f Ydk &ufvnf
qGr;f auR; w&m;awmfem <ua&mufyg
&ef zdwMf um;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

&efuek Nf rKd U? r*FvmawmifneG NYfrKd Ue,f? trSw(f 156)? Akv

d rf if;a&mifvrf;
ae (OD;b&ef-a':jzL)wk\
Yd om;i,f? a':pef;jrif(h 'k-nTerf LS ;-Nird ;f ? Ekid if aH wmf
at;csr;f om,ma&;ESihf zGUH NzKd ;a&;aumifpD ;Hk )\cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? (OD;aomif;
&Sdef-a':jrifhjrifh0if;)? OD;at;cspf(nTefrSL;-Nidrf;? Mics)-a':,OfvSwkdY\nD?
OD;ol&vGif-a':pkvIdifOD;? OD;NzdK;0if;atmif-a':tdtdjzLwkdY\ arG;ozcif?
ajr;ok;H a,mufw\
Ykd tbk;d onf 17-5-2015(we*FaEGaeY) nae 5;10em&D
wGif r*FvmawmifneG aYf etdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 19-5-2015 (t*FgaeY)
rGe;f wnfh 12em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K [yf grnf/ (txufyg
aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 10em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

a':cifwifhaqG (67)ESpf
rk;d aumif;NrKd U? ta&SU&yfuu
G af e (OD;tHBh u;D -a':oef;wif)wk\
Yd orD;?
a':Muifped ?f a':pef;pef;tH?h a':qifq
h ifah r wk\
Yd nDr? ukpd idk ;f yefz-rarrD
armif? ukv
d if;&efaemif wk\
Yd ta':? umrkid ;f NrKd U? NrKd Ur(1)&yfuu
G af e ukad Zmf
vif;xuf-rcifaxG;armf? ukx
d eG ;f xGe;f Ekid -f rxG,q
f ef? ukNd zK;d ol&-rpdr;f pdr;f rGef
wkdY\ rdcif? ajr;ajcmufa,muf wkdY\ tbGm;? (OD;cifarmifat;)\ ZeD;
onf 17-5-2015 &uf eHeuf 8 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 19-52015 &uf rGe;f vGJ 1 em&DwiG f umrkid ;f NrKd UokomefoYdk ykaYd qmifrnfjzpfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

AdkvfBuD;vS0if;cdkif(Nidrf;) (42)ESpf
O.T.S-99
rdwDvmNrKdU? &efrsKd;atmiftv,fykdif;? om,mat;vrf;ae
Yk wpfO;D wnf;aomom;?
OD;wifv(S J.A.T-Nird ;f )-a':MuifNrKid (f HA Nird ;f )wd\
r,Of,Ofjrwf(ydawmufNrKdifaps;)\ armif?rwifwifjrwf(orm"d)?
a'gufwmat;at;cdik (f Ec,TU rdwv
D m)wd\
Yk tpfukd Akv
d Bf u;D vS0if;ckid f (Nird ;f )
O.T.S -99 onf 18-5-2015&ufwi
G f aygifNrKUd uG,v
f eG o
f mG ;ygaMumif;
&yfa0;?&yfe;D rS rdwaf qGrsm;tm; odaptyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
&[ef; 'g,dumrBuD;

c&pfawmftdyfaysmfjcif;

{&m0wDwkdif;a'oBuD;? iodkif;
acsmif;NrKd Ue,fae(OD;armifriS -f a':at;
&D)wdkY\orD;? (OD;Munf0if;)-a':EkEk
(ausmif;q&mr-Nird ;f )? OD;tke;f jrif(h puf
Hrk LS ;Nird ;f )-(a':cifcifped )f ? (OD;atmif
ode;f -a':wif&)D ? ykord f OD;0if;&Sed w
f Ykd
\tpfrBu;D ?OD;udx
k ;l -a':aroufE,
G ?f
OD;jrwfo-l a':EG,Ef ,
G af t;? OD;oef;
xGe;f atmif-a':csKd NyKH ;wd\
Yk arG;ordcif?
ajr;uk;d a,muf? jrpfig;a,muf wd\
Yk
tbGm;? (OD;aomif;vGif)\ZeD; a':
oef;jrif(h trsKd ;orD;use;f rma&;-Nird ;f )
onf17-5-2015&ufwiG f r&rf;uke;f NrKdU
e,f trSw(f 115)? atmifr*Fvm(6)
vrf;? (5)&yfuu
G f aetdrf uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 19-5-2015 (t*FgaeY)
rGe;f wnfh 12 em&DwiG f a&a0;okomef
rD;oN*Kd [rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufyg
rnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 235-2015&uf eHeuf7em&DwiG f txuf
yg aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem <ua&mufMuyg&ef
zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

(av;tdrf?ykodrfNrdKUta&SUydkif;)
&efuek Nf rKd U? (30)&yfuu
G ?f xGe;f oD&d
vrf;? trSw(f 40)? '*HNk rKd Uopf (ajrmuf
ydkif;)NrdKUe,fae OD;ref;*vufpwHk;
(ausmif;q&m-Nird ;f ) \ cspv
f pS mG aom
ZeD;? eefYatmvpf? eefYarmfeDcgOD;atmifjrif?h eefzY &D;'g-OD; apmatmf'D
(Schlumberger) p'J&pf - rvSjrifh?
p*supf wif;? ptJvAif;? eef*Y sKd ;pvif;
*Rew
f \
Ykd arG;ordcif? ajr;&Spaf ,muf?
jrpfwpfa,mufwdkY\ zD;zD;BuD;onf
17-5-2015(we*FaEGaeY) n 8;45
em&DwiG f c&pfawmf tdyaf ysmo
f mG ;yg
ojzifh 19-5-2015(t*FgaeY) eHeuf
9em&DwGif a&a0;c&pf,mef*dkPf;
aygif;pHOk ,smOfawmf 0wfjyKqak wmif;
NyD; *loGif;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrS
um;rsm; eHeuf 7 em&DwGif xGufyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk

83
a':oef;jrifU(oxHk)(83
83)ESpf

OD;jrifhpkd; (63)ESpf
(atmufykZGefawmif)
,cifatmufyZk eG af wmifvrf;ae
q&m(OD;atmifoef;)-a':odef;a<u
wkdY\om;? (a':wifwiftkef;) (c)
(twm)\ cifyeG ;f ? OD;rsK;d aqGoef;-a':
MunfMunf0if;? OD;at;Ekdifoef;(c)
ukid ,f-a':pDp0D if;? OD;aX;0if;oef;a':oOm0if;? OD;rsK;d oD&-d a':uvsm
oef; wk\
Yd tpfu?dk OD;atmifjrwfr;dk a':ckdifoEmpkd;? OD;rsKd;rif;pkd;-r0if;
0if;rm? rZifoEmpk;d (c)Zmjcnfwk\
Yd
zcif?ajr;av;a,mufw\
Ydk tbk;d onf
18-5-2015(wevFmaeY) eHeuf 6;30
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 205-2015 (Ak'[
;l aeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f
a&a0;okomef rD;oN*K[fygrnf/
trSw(f 3)ukeaf ps;wef;vrf;? (6)&yf
uGuf? ykZGefawmifNrdKUe,f aetdrfrS
um;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwiG f xGuf
ygrnf/
usef&pfolrdom;pk
&[ef;'g,um

OD;ausmfoef; (61)ESpf
ykZGefawmif? awmifvkH;jyef
&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKU
e,f? ykZGefawmif? awmifvkH;jyef
&yfuGuf? trSwf(136)ae (OD;cspf
armif-a':jr&D)wkdY\ om;? OD;ausmf
qef;-(a':jrrd)wkdY\ om;oruf?
a':MunfMunfOD;\ cifyGef;? &JrSL;
xdef0if;-r&nf&nfrGef? armifbkef;
jrwfcidk f wk\
Yd zcif? OD;xGe;f a&T-(a':
oef;oef;)? (OD;usiaf omif;)-a':at;
jrifh? awmifvkH;jyeftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;ausmfat; - a':at;at;oef;?
a':0if;0if;oef;? OD;rsK;d oef-Y (a':cif
aqG0if;)wk\
Yd armif? roGe;f jynfv
h Q\
H
tbkd;? wl^wlr 16 a,mufwkdY\
OD;av; OD;ausmfoef;onf 18-52015 (wevFmaeY) nae 3;05 em&D
wGif txufygaetdrf uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzifh 20-5-2015 (Ak'[l;aeY)
rGef;vGJ 1;30 em&DwGif aetdrfrS
a&a0;okomef rD;oN*K[
rf nfjzpfyg
aMumif;/ uG,fvGefoltm;&nfpl;
24-5-2015(we*FaEGaeY)wGif &uf
vnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

*ghvSpk (81
81)ESpf
81

OD;armifarmifMunf(79)ESpf
qo& wyfrawmf(Nidrf;)
Ou|?b@mawmfxdef;a*gyutzGJU
rmefajy?&efajyqkawmif;jynfhapwD
("EkjzLNrdKUe,ftoif;0if)
yef;waemfNrKd Ue,f? rif;wEkaus;&Gm
ae(OD;armifESpf-a':apm)wdkY\om;?
"EkjzLNrKd Ue,fae (OD;yk-a':tke;f &Si)f wdYk
\ om;oruf? udk0if;Edkif-roDwm
at;(xGef;xGef;aZmfpwdk;? r*Fvm'Hk
aps;)? udkxGef;aZmf-rwifwifvIdif
(aumif;csKd tat;)? udck ifarmifat;rpkpkMunfwdkY\ arG;ozcif? r0dkif;
xufatmif? rcifoufa0? rat;
jrwfqifh? armifrsdK;qifhEdkif? armif
aumif;jrifhEdkifwdkY\ tbdk;? r*Fvm'Hk
NrdKUe,f? ysOf;ryiftdrf&m? wdkuf(24)?
tcef;(7)ae a':oef;oef;\ cspv
f pS mG
aomcifyGef;onf 18-5-2015
(wevFmaeY) eHeuf 5;25em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 20-5-2015
(Ak'[
;l aeY) nae 4em&DwiG f a&a0;
okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [yf grnf
(aetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGif
xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l
24-5-2015&uf eHeufwiG f ysO;f r
yiftdrf&maetdrfodkY &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

a':oufrm (57)ESpf
&efukefNrdKU? trSwf(63)? okH;vTm
(acgif;&if;cef;)? (166)vrf;? wmarGBu;D
(c)&yfuu
G af e (OD;vSjrih)f -a':aomif;
MunfwdkY\orD;? OD;bifpGrf;-(a':jr
ode;f )wk\
Yd orD;acR;r? a'gufwmwif
xGef;\ZeD;? armifatmifjrwfxGef;
(Uniteam Marine)\rdcif? (OD;rsdK;
0if;)-a':cifrmcsKd ? OD;eDe-D a':jrihjf rifh
pef; wkdY\nDronf 18-5-2015
(wevFmaeY) eHeuf 5 em&DwGif
txufygaetdrf uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 20-5-2015(Ak'[
;l aeY) nae
3 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS
a&a0;okomefoYkd ydaYk qmif rD;oN*K [f
ygrnf/ (txufygaetdrrf u
S m;rsm;
rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/)
uG,fvGefoltm; &nfpl; 24-52015(we*FaEGaeY) eHeuf 7 em&DrS
11 em&Dxd txufygaetdro
f Ykd &uf
vnfqGrf;auR; w&m;awmfem<u
a&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

odumawmf(66)0g? oufawmf(86)ESpf

qXo*wdum&u? tkyfpkoHCe,uOu|BuD;(Nidrf;)
rauG;wkid ;f a'oBu;D ? NrKd UopfNrKd Ue,f? refusn;f xl;aus;&Gm? taemuf
ausmif;wkdufwGif oDwif;oHk;aeaom y"meem,uq&mawmf aus;Zl;
awmf&iS f b'Ea um@nr[max&fjrwfonf (1377 ckEpS ?f uqkev
f qkwf
15 &uf) 17-5-2015(we*FaEGaeY)eHeuf 9 em&DwGif b0ewfxHysHvGef
awmfro
l mG ;ygojzif(h 1377 ckEpS ?f e,kev
f qef; 2 &uf) 19-5-2015(t*FgaeY)
rGef;vGJ 2 em&DwGif tEdrt*dpsmyeusif;yrnfjzpfygaMumif; te,fe,f
t&yf&yf&dS q&mawmf\ wynf'h g,um? 'g,dumrtaygif;wdt
Yk m; today;
tyfygonf/
psmyeusif;ya&;aumfrwD
refusn;f xl;aus;&Gm
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifnGefh (86
86)ESpf
86

(0g;bavmufaomufaus;&Gm)
&efuek Nf rKd U? vrf;rawmfNrKd Ue,f? (15)vrf;? trSw(f 88)ae (OD;pde-f
a':td)wk\
Yd orD;Bu;D ? (OD;armifcif-a':aiG&iS )f wk\
Yd orD;acR;r? (OD;vSneG )Yf \
cspfvSpGmaomZeD;? OD;nGefYOD;-a':nKdnKdapm? OD;nGefY0if;? a':nGefYnGefYa0?
a':nGefYnGefYarmfwkdY\ arG;rdcifBuD;? armifpkd;oD[? armifeEatmifwkdY\
tbGm; onf 18-5-2015(wevFmaeY)wGiu
f ,
G v
f eG o
f mG ;ygojzifh 20-52015 (Ak'[
;l aeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f a&a0;tat;wku
d rf S a&a0;okomefoYdk
ykaYd qmifr;D oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 11 em&DwiG f
xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;ausmfa0(rauG;ausmfa0) (79)ESpf
pma&;q&m
rauG;NrdKUae (OD;tkef;armif-a':pk)wkdY\ om;? (a':at;wifh)?
(OD;wifxeG ;f )wk\
Yd armif^nD? OD;armifarmifausm?f OD;jrarmif? OD;a&Tb wk\
Yd
tpfu?dk &efuek Nf rKd Uae a':jrjr \ cspv
f pS mG aom cifyeG ;f ? armifuu
dk Edk idk -f
rndr;f ndr;f ckid (f c)cifoZl mausm?f armifcef;pH-rjr&wemausm?f armifausmf
xifAv-rckid Ef iS ;f jzL wk\
Yd cspv
f pS mG aom zcif OD;ausmaf 0(rauG;ausmaf 0)
onf 18-5-2015 (wevFmaeY) eHeuf 1;15 em&DwGif trSwf(1232)?
ydawmufNrKd i(f 5)vrf;? (34)&yfuu
G ?f r^'*kH aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
20-5-2015 (Ak'[l;aeY) nae 4 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;
okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
rf nf jzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ
2;45 em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

AkdvfBuD;atmifaomif;(Nidrf;) (74)ESpf
ysO;f rem;NrKd Ue,f? ZD;jzLyifaus;&Gmae (OD;vSjzL-a':Bu;D wif)wk\
Yd om;?
yk&Gufqdyfukef;aus;&Gmae (OD;iSufusm;-a':vS0kdif;) wkdY\ om;oruf?
&efuek Nf rKd U? a&TaygufuNH rKd U? trSw(f 14^6^668)ae a':eDe(D c)a':wifwif
\ cifyeG ;f ? rEav;NrKd U? eef;a&SUae Akv
d Bf u;D atmif0if;-a':cifrsK;d rGe(f v-0u)? rdwv
D mNrKd Uae Akv
d rf LS ;aersK;d xku
d af tmif(Nird ;f )-roEmausm?f aejynfawmf
ae Akv
d rf LS ;atmifyef;(Nird ;f )(,Ofaus;rI0efBu;D Xme)-&Jtyk o
f if;oif;atmif
(owif;&JwyfzGJU)? rEav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? (84)vrf;? 29_30
vrf;Mum;ae Akv
d Bf u;D pk;d ckid -f a':oif;ysUH MuL(arwmuk,
d yf idk af usmif;-ausmuf
qnf)? OD;aZ,smxku
d af tmif wk\
Yd zcif? ajr;&Spaf ,mufw\
Ydk tbk;d onf
17-5-2015 (we*FaEGaeY) n 7;30 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 195-2015 (t*FgaeY) eHeuf 10 em&DwGif rEav;NrdKU csrf;at;ompHNrdKUe,f?
84 vrf;? 29_30 vrf;Mum;aetdrfrS at;&dyfNidrfokomefokdY ykdYaqmif
oN*K[frnfjzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk

OD;0if;OD;(c)

Prince Ba Thaw (56)ESpf

ig;vkyfief;OD;pD;Xme(Nidrf;)? &efukefNrdKU
rEav;wkid ;f a'oBu;D ? EGm;xk;d Bu;D NrKd Uae OD;cifarmifoif (tqkwf
a&m*gukXme-Nird ;f )-a':axG;nGeYf wk\
Yd om;? yif;w,NrKd Uae OD;armifarmif
vGi-f a':cifoef;aX; wk\
Yd om;oruf? trSw(f 741)? ok;H vTm? r[mAEKvESihf
vrf;rawmfaxmif?h vomNrKd Ue,fae a':csKrd v
D iG (f Tiens Company)\ cifyeG ;f
OD;0if;OD;(c) Prince baomf(ig;vkyif ef;OD;pD;Xme-Nird ;f )onf 13-5-2015
(Ak'[
;l aeY) nae 3em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 17-5-2015 (we*FaEG
aeY)wGif xdeyf ifoo
k mef *loiG ;f oN*K[
Nf y;D pD;ygaMumif;/ uG,v
f eG o
f t
l m;
&nfp;l 19-5-2015(t*FgaeY) eHeuf7em&Dr1S 1em&Dtxd txufyg aetdrf
ok&Y d ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufMuyg&efzw
d Mu
f m;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;odef;wef (51)ESpf

a&TjynfomukrPD? a&Todef;oef;ukrPD? [kdw,fa&Tjynfom

ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D ? acsmif;OD;NrKd Uae (OD;vSxeG ;f -a':oef;pde)f wk\
Yd
om;? rEav;NrKd Uae (OD;ode;f armif-a':at;)wk\
Yd om;oruf? rEav;NrKd Uae
qef;a&TjynfukrPD? *&dwfrm;om;rkdw,fykdif&Sif OD;rsKd;jrifhoef;-ok"rod*
oD[ok"ro*d a':Nird ;f Nird ;f Ekid f wk\
Yd nD? rEav;NrKd U? atmifajrompHNrKd Ue,f?
oD&rd mvmta&SU&yfuu
G ?f 22_23 vrf;Mum;? (89)vrf;ae oD[ok"ro*d ?
oD&o
d "k ro*d a ':oef;oef;EGUJ \cifyeG ;f ? armifr;dk jrifo
h m? rqkjynfo
h mwk\
Yd
zcif OD;odef;wefonf 17-5-2015 (we*FaEGaeY) nae 4;30 em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 19-5-2015 (t*FgaeY) eHeuf 10;30 em&DwiG f rEav;
NrKd U aetdrrf S at;&dyNf ird o
f o
k mefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/
use&f pforl o
d m;pk

OD;cif0if; (59)ESpf

OD;armifwifatmif(61)ESpf

ausmufjzL?peJatmifoajy&Gmopf
ausmufjzLNrKd Ue,f? peJrif;jyiftyk pf k
(aygufjyif) atmifoajy&Gmopfaus;
&Gmae OD;atmifZOH ;D -a':vSped f wk\
Yd
om;? OD;oHabmwl-a':apmat; wkYd
\ om;oruf? OD;armifjzL-a':Munf
at;? (OD;[efxeG ;f atmif)? a':vScif
wk\
Yd nD^armif? 0if;yyvIid ?f armifyidk f
NzK;d 0if;? rEG,ef 0D if;? rEG,ef v
D if; wk\
Yd
zcif? a':at;ode;f jzL\ cifyeG ;f OD;cif
0if;(a&Tyef;xdrf)onf 17-5-2015
(we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 12;15 em&DwiG f
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 19-5-2015
(t*FgaeY)rGef;vGJ 1;30em&DwGif C/5
vGwfvyfa&;uGufopf? (8)&yfuGuf?
vIid Nf rKd Ue,f aetdrrf S xdeyf ifoo
k mef
okdY xGufcGmNyD; nae 3 em&DwGif rD;
oN*K[
yf grnf/uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l
23-5-2015 (paeaeY) eHeuf 7
em&DrS 11 em&Dxd txufygaetdro
f Ydk
&ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem
<ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

(B.A Myan)txu-tkyf(Nidrf;)?

rif ; jym;Nrd K Y
&ckid jf ynfe,f? rif;jym;NrKd U? tv,f
ydik ;f &yfuu
G af e (OD;ckid o
f mxGe;f -a':r
wif)wkdY\ om;vwf? a':EkEka&T
(t.x-jy q&mr)\ cspv
f pS mG aom
cifyeG ;f ? (tpfr a':atmifarMunf)
\ armifav;? (OD;armifjrihfcif) \
tpfukd? (armifnDnDatmif)-raqG
aqGaZmf? armifpkd;rdk;atmif(B.Sc
d idk (f B.Sc Phy)wk\
Yd cspv
f S
Bot)-rrdrc
pGmaomarG;ozcif? roD&datmif?
rMunfjymatmif? armifbP
k ;f cefu
Y kd
wd\
Yk cspv
f pS mG aomtbk;d onf 175-2015(we*FaEGaeY) eHeuf 10;40
em&DwGif &efukefjynfolUaq;HkBuD;
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 19-5-2015
(t*FgaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif &efukef
jynfolUaq;HkBuD; tat;wkdufrS
a&a0;okomefoYkd ykaYd qmif rD;oN*K [f
ygrnf/ (&efukefjynfolUaq;HkBuD;
tat;wku
d rf S um;rsm; rGe;f vGJ 2 em&D
wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

ar 19? 2015

&efukef ar 18
tmz&du? Oa&myEkid if rH sm;ESihf wkwEf idk if rH S jrefrmh
qefukd 0,f,&l efurf;vSr;f rI rsm;jym;vmonft
h wGuf
,ckb@mESpw
f iG f jynfyodYk qefwefcsed Ef pS o
f ef;cefw
Y ifyYkd
EkdifrnfjzpfaMumif; jrefrmEkdifiH qefpyg;toif;csKyf
xkwfvkyfrIXmerS wGJzuftwGif;a&;rSL; OD;vlarmf
jrifharmifu ajymonf/
]]tck wkwu
f jrefrmhqefukd t0,fvu
kd v
f mw,f/
normal trade w&m;0ifvrf;aMumif;uae wpf&ufukd
qefwefcsed f 4000? 5000 avmuf aeYpOfwifyaYkd e&w,f/
Oa&myeJY tmz&duuvnf; t0,fvu
dk v
f mawmh 'DEpS f
jynfyudq
k efwefcsed f ESpo
f ef;avmufwifyEYkd idk zf Ykd cefrY eS ;f
xm;w,f}}[k OD;vlarmfjrifharmifu ajymonf/
vuf&Sd jrefrmEkdifiHrS jynfyEkdifiHrsm;odkY wifydkY
aeonfh t&nftaoG;jrifh ig;rSwfwef qefwpfwef
vQif aps;EIef; tar&duefa':vm 470 EIef;ESifh 25
ykodrf
ar
18
rSwfwef qefwpfwefvQif tar&duefa':vm 320
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D ykord Nf rKd UwGif ykord Nf rKd Uopf
EIe;f &&Sad eNy;D qefaps;EIe;f rSm ,ckxuf ydrk jkd rifw
h ufvm pDrHudef;wcktaejzifh jruRef;omtqifhjrifhtdrf&m
EkdifaMumif;
pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY pDrHudef;udk taumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;rnf
jzpfaMumif;od&onf/

jrefrm,l-20 toif;ESifh rJvfbkef;pD;wD;toif; ajcprf;aepOf/

("mwfyHk-MFF)

{&m0wDwikd ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ \ Bu;D MuyfrjI zifh

ykord Nf rKd U zGUH NzKd ;a&;pDru
H ed ;f tjzpf jruRe;f omtqifjh rifh
tdrf&mpDrHudef;udk Delta Industrial Group (DIG)
ukrP
v
D rD w
d ufrS ykord Nf rKd UopfprD u
H ed ;f taejzifh pwif
taumiftxnfazmfoGm;rnf[k od&onf/

rJvfbkef;
ar
18
,l-20 urmzh vm;NyKd iyf 0JG ifrnfh jrefrm,l-20 toif;onf MopaMw;vsEikd if rH S rJvb
f ek f;
pD;wD;vli,ftoif;ESihf ,aeYnaeykid ;f u MopaMw;vsEikd if H rJvb
f ek ;f NrKd U ajcprf;upm;cJ&h m
*dk;jywftEdkif&&SdcJhonf/
jrefrm ,l-20
ckepf*kd;
rJvfbkef;pD;wD;vli,f
wpf*dk;
jrefrm,l-20 toif;rSm trmcHupm;orm;tcsKdUrygEdkifaomfvnf; wkdufppfrSL;
atmifo\
l [ufx&pftygt0if *d;k jywftEdik &f &Scd o
hJ nf/ urmzh vm;NyKd iyf rJG wkid rf D aemufq;kH
jyifqifrt
I jzpf MopaMw;vsEikd if w
H iG af &muf&adS eonfh jrefrm,l-20 toif;rSm yxrqH;k ajcprf;
yGJ rJvfbkef;pD;wD;vli,ftoif;udk tEdkif&cJhjcif;jzpfonf/ pmrsufESm 7 aumfvH 1 okdY

jruRef;om tqifhjrifhtdrf&mpDrHudef;taumif
txnfazmfrnfv
h yk if ef;rsm; pwifaeNyjD zpfNy;D vlwef;pm;
rsdK;pkHaexdkifEdkif&ef taumiftxnfazmfoGm;rnfh
pDrHudef;ESifhywfouf pwifrdwfqufjcif;udk ar
18 &ufu
pmrsufESm 6 aumfvH 1 okdY