3$6263$5$5($/,=$5(/&/&8/20$18$/'(68%5('(6

5($/,=$'2325*$/267(3+(163$',//$&+80$&(52

3DUDGDUODH[SOLFDFLyQSDUWLUHPRVFRQXQHMHPSORGRQGHVHGHWDOODUDWRGRVORVSDVRVSDUDREWHQHUODVVXEUHGHV
3DUDSRGHULGHQWLILFDUODFODVHGHUHG TXHPDQHMDUHQHFHVLWRDQDOL]DUHOVLJXLHQWHFXDGUR

([SOLFDUHPRVHOFXDGURDQWHULRUYHPRVTXHH[LVWHQWLSRVGH&ODVHORVFXDOHVVRQ$%\&(VWRVVRQORV
WLSRVGHUHGHVHPSOHDGDVQRUPDOPHQWH
6L YHPRV OD &ODVH $ YHPRV TXH WLHQHQ HO SULPHU ELW  SRU OR TXH ORV YDORUHV SDUD OD FODVH $ VHUiQ GH
DHVGHFLUGHD HQGHFLPDO
3DUDOD&ODVH%YHPRVTXHVHLGHQWLILFDQSRUTXHORVGRVSULPHURVELWVVRQSRUORTXHSDUDHVDFODVHVXV
YDORUHVHVWDUiQHQWUH\HVGHFLUGHD

)LQDOPHQWH SDUD OD &ODVH & YHPRV TXHORVWUHVSULPHURVELWVVRQSRUORTXHVXVYDORUHVSRGUiQRVFLODU

HQWUH\HVGHFLUGHD

3DUDSRGHUFUHDUVXEUHGHVGHEHUHPRVSUHVWDUQRVELWVGHQXHVWURFDPSRGH+RVWFRQORTXHREWHQGUHPRVOD
VLJXLHQWHHVWUXFWXUD

3*,1$

'HSHQGLHQGR GH OD FDQWLGDG GH VXEUHGHV TXH SRGDPRVQHFHVLWDUHVWRVVHREWHQGUiQFDOFXODQGRODFDQWLGDGGH

ELWVQHFHVDULRVSDUDFUHDUQXHVWUDVXEUHGSDUDHOORQRVEDVDUHPRVHQXQHMHPSORTXHQRVHQVHxDUDHOPDQHMR\
FiOFXORGHVXEUHGHV

(-(03/2'(/$5('',9,',5/$(168%5('(6<&$/&8/$5/$668%5('(6
$ 
% 
& 
' 
( 
) 

35,0(53$62

(QHVWHFDVRLGHQWLILFDPRVTXHODUHG HVGHFODVH%SRU ORTXHVXIRUPDWRVHUiHOVLJXLHQWH

9LHQGRHOJUiILFRDQWHULRUVDEHPRVTXHWHQHPRVELWVGHQXHVWURFDPSRGHKRVWGHORVFXDOHVFRPRPi[LPR
SRGUHPRVXWLOL]DUKDVWDELWVSDUDFUHDUVXEUHGHV
1HFHVLWRFDOFXODUFXDQWRVELWVQHFHVLWDUHHPSOHDUSDUDSRGHUDEDUFDUODVVXEUHGHVSDUDHVWRFUHROD
VLJXLHQWHWDEOD
7$%/$
















;





;





;





;





;





;





;





;





;





;





;


1RWD(QHVWHFDVRYR\HVFULELHQGRWDQWRVXQRVGHGHUHFKDDL]TXLHUGDFRQVXUHSUHVHQWDFLyQHQGHFLPDOVHUiLU
PXOWLSOLFDQGR ORVYDORUHVSRUGRVGHGHUHFKDDL]TXLHUGDy HOHYDGRDQHQODSDUWHVXSHULRUKDVWDOOHJDU
ILQDOPHQWH D XQ Q~PHUR TXH VHD LQPHGLDWDPHQWH PD\RU R LJXDO D  FDQWLGDG GH VXEUHGHVHQHVWHFDVRHO
YDORU TXH HV LQPHGLDWDPHQWH PD\RU HQ PL UHSUHVHQWDFLyQ GH OD WDEOD HV   /RV YDORUHV PD\RUHVDQR
VHUiQQHFHVDULRVHQQLQJ~QPRPHQWRSRUORTXHORVGHVFDUWDPRVGHVGHHVWHPRPHQWRHVGHFLUGHVFDUWDPRV












$KRUDFRQWDUHODFDQWLGDGGHELWVQHFHVDULRVHQPLWDEODVLYHPRVODWDEODFRQWDUHPRVRQFHELWV


3*,1$

(OQ~PHURGHELWVVHUiIXQGDPHQWDOHQHOFiOFXORGHQXHVWUDVVXEUHGHV

6(*81'23$62

$KRUD\DSRGHPRVFDOFXODUOD0DVFDUDGHVXEUHG\ORKDFHPRVGHODVLJXLHQWHPDQHUD
 6DEHPRVTXHODFDQWLGDGGHELWVQHFHVDULRVHVDVLPLVPRVDEHPRVTXHODFDQWLGDGPi[LPDGHELWV
H[LVWHQWHV HQ ORV FDPSRV GH KRVW HQ XQD UHG FODVH E HV GH  HQWRQFHV   SRU OR TXH FRQVLGHUDUHPRV
~QLFDPHQWHODV~OWLPDVILODVGHPLWDEOD

;



;



;



;


$KRUDVXPRORVYDORUHVHQGHFLPDOGHPLV~OWLPRVELWVHVWRVHULD


;


 

(QWRQFHVPLPiVFDUDGHVXEUHGVHUi

(VWRVVRQORVELWVGHPLUHGQRVHKDUiQLQJXQDRSHUDFLyQFRQHVWRV









$TXtWHQJR ELWVGHORVFXDOHVORVSULP HURVVHUiQORVTXHQHFHVLWR

SDUDFUHDUPLVVXEUHGHV\HVWiQUHSUHVHQWDGRVFRQXQRVORVELWVTXH
VHUiQGHPLVXEUHG\FRQFHURVORVELWVGHPLVKRVW









$KRUDVLPSOHPHQWHFRQYLHUWRHVWRVQ~PHURVELQDULRVDVXUHSUHVHQWDFLyQHQGHFLPDOFRQORTXHREWHQHPRV
(QWRQFHVPLPiVFDUDGHVXEUHGVHUi (VWDPiVFDUDGHVXEUHGVHUiODPLVPDSDUDWRGDVODV
VXEUHGHVTXHSXHGDFUHDUGHQWURGHPLVVXEUHGHVGHVHDGDV

7(5&(53$62

(PSLH]RDKRUDDFDOFXODUODVVXEUHGHVGHVHDGDVSDUDHOORWUDEDMDUHWRGRHOWLHPSRFRQPLWDEOD

;



;


D&DOFXODUHPRVODVXEUHG


;



;



;



;



;



;



;



;



;


3DUD HVWR WHQJR TXH UHFRUUHU GH L]TXLHUGD D GHUHFKD HQ PLV YDORUHV GHFLPDOHV HV GHFLU GHVGH HO YDORU 
KDVWD7HQGUpTXHLUFRPSDUDQGRHOYDORUGHODVXEUHGTXHGHVHRFDOFXODUVHFXHQFLDOPHQWHFRQFDGDYDORU\
WHQHUHOFXLGDGRGHTXHFRQHVWRVYDORUHVGHEHUpREWHQHUHOYDORU

(VWR OR KDUHPRV HQ HVWH SULPHU HMHPSOR XQR D XQR HQWRQFHV PL PHWRGRORJtD VHUi GH LU UHDOL]DU ODV VLJXLHQWHV
FRPSDUDFLRQHVGHOYDORUGHPLVXEUHGGHVHDGDFRQORVYDORUHVGHPLWDEODFXDQGRODUHVSXHVWDVHD6LGHEHUp
LUVXPDQGRVLHPSUHGHDUULEDKDFLDDEDMRKDVWDFRQVHJXLU HQHVWHFDVR
9DORUGHPLWDEOD






3UHJXQWD

HVPHQRURLJXDOD"
PDVVXPDWRULDHVPHQRURLJXDOD"
PDVVXPDWRULDHVPHQRURLJXDOD"
PDVVXPDWRULDHVPHQRURLJXDOD "

3*,1$

VXPDWRULDWDEOD

&RPSDUDFLyQ

1R
1R
1R
1R

6XPDWRULD














PDVVXPDWRULDHVPHQRURLJXDOD"
PDVVXPDWRULDHVPHQRURLJXDOD"
PDVVXPDWRULDHVPHQRURLJXDOD"
PDVVXPDWRULDHVPHQRURLJXDOD"
PDVVXPDWRULDHVPHQRURLJXDOD"
PDVVXPDWRULDHVPHQRURLJXDOD"
PDVVXPDWRULDHVPHQRURLJXDOD"

1R
6L
1R
6L
6L
6L
6L

 











;




;











$KRUDYROYHUpDPLWDEOD\WRGRVORVOXJDUHVGRQGHPLFRPSDUDFLyQIXH6LORVXVWLWXLUpSRU\ORV1RFRQ

;




;




;




;




;




;




;



(VWHUHVXOWDGRREWHQLGRHQPL~OWLPDILODVHUiPLGLUHFFLyQGHVXEUHG


;




;



$KRUD VHSDUDUp ORV  E\WHV  ELWV GH PL FDPSR GH VXEUHG \ KRVW FRPSOHWDQGR ORV ELWV IDOWDQWHV D OD GHUHFKD
FRQ[ORVFXDOHVVHUiQPLVGLUHFFLRQHVGHKRVW


)LQDOPHQWH FDOFXODUp PLV GLUHFFLRQHV GH GLUHFFLyQ GH UHG HU ,3 XWLOL]DEOH ~OWLPR ,3 XWLOL]DEOH \ GLUHFFLyQ GH
EURDGFDVWSDUDHVWRVHGHEHUiUHDOL]DUORVVLJXLHQWHVFDPELRV

',5(&&,1'(5('

6XVWLWXLUpODV[FRQHQWRQFHV


6LHPSUHHQEDVHDODVLJXLHQWHWDEODVXVWLWXLUpORVSRUORVYDORUHVDQWHULRUPHQWHREWHQLGRVHLUpVXPiQGRORV
HVGHFLU

(QWRQFHVPLSULPHUYDORUVHUi




















































+DJRORPLVPRFRQ

(QWRQFHVPLVHJXQGRYDORUVHUi






3*,1$




































5HFRUGHPRVTXHPLUHGHVOD SRUORTXHPLGLUHFFLyQGHUHGVHUi



35,0(5$,387,/,=$%/(

6HUiLJXDODPLGLUHFFLyQGHUHGPDVXQRHVGHFLU





',5(&&,1'( %52$'&$67

6XVWLWXLUpODV[FRQHQWRQFHV













6LHPSUHHQEDVHDODVLJXLHQWHWDEODVXVWLWXLUpORVSRUORVYDORUHVDQWHULRUPHQWHREWHQLGRVHLUpVXPiQGRORV
HVGHFLU

(QWRQFHVPLSULPHUYDORUVHUi




























































+DJRORPLVPRFRQ

(QWRQFHVPLVHJXQGRYDORUVHUi
































6HUiLJXDODPLGLUHFFLyQGHEURDGFDVWPHQRVXQRHVGHFLU









3*,1$












5HFRUGHPRVTXHPLUHGHVOD SRUORTXHPLGLUHFFLyQGHUHGVHUi

8/7,02,387,/,=$%/(

(QWRQFHVPLVGDWRVGHODVXEUHGVHUiQ
'LUHFFLyQGH5HG

3ULPHU,38WLOL]DEOH















8OWLPR,38WLOL]DEOH
'LUHFFLyQGH%URDGFDVW



0iVFDUDGH6XEUHG










 



E&DOFXODUHPRVODVXEUHG

$KRUD KDUHPRV OR PLVPR TXH HQ HO HMHPSOR DQWHULRU SHUR HVWD YH] LUHPRV KDFLpQGROR GH IRUPD PDV VHQFLOOD
OXHJRGHKDEHUHQWHQGLGRSDVRDSDVRFRPRVHFDOFXODQODVVXEUHGHVHQHVWDRSRUWXQLGDGWDPELpQUHSDVDUHPRV
DOJXQRVSDVRVIXQGDPHQWDOHVHQWRQFHVSDUDFDOFXODUODVXEUHGWHQGUpTXH FDOFXODUHQPLWDEOD

;

1R



;

1R



;

1R



;

1R



;

6L



;

1R



;

6L



;

6L



;

1R



;

6L



;

1R


(QHVWHFDVRFRPRYHRHQODWDEODHPSLH]RDVXPDUGHL]TXLHUGDDGHUHFKDKDVWDREWHQHUPLYDORUGHVHDGRHV
GHFLU\WDPELpQHQXQDQXHYDILODUHHPSOD]DUpORVQRSRU\ORV6LSRU
$KRUDFDOFXODUpPLGLUHFFLyQGHUHG









3DUDFDOFXODUVXYDORUHQGHFLPDOXWLOL]DUpODSDUWHGHPLWDEODDQWHULRUTXHHVWDHQFRORUSORPRHVGHFLU
UHHPSOD]DUpWRGRVORVXQRVVHJ~QVXXELFDFLyQFRQVXUHSUHVHQWDFLyQHQELQDULR\ORVVXPDUH







(QWRQFHVVXPDQGRREWHQHPRVTXHODGLUHFFLyQGHUHG HV









6DEHPRVTXHODGLUHFFLyQGHOHU,3XWLOL]DEOHHVLJXDOD
(QWRQFHVVHUi



















3*,1$

$KRUDFDOFXODUpPLGLUHFFLyQGHUHGPDVDGHODQWHYHUHPRVFRPRUHVROYHUHOUHVWRGHODVGLUHFFLRQHVHQEDVHDOD
GLUHFFLyQGHUHG\QXHVWURFiOFXORUHDOL]DGRHQHOVHJXQGRSDVR
$KRUDFDOFXODUp PLGLUHFFLyQGHEURDGFDVW









3DUDFDOFXODUVXYDORUHQGHFLPDOXWLOL]DUpODSDUWHGHPLWDEODDQWHULRUTXHHVWDHQFRORUSORPRHVGHFLU
UHHPSOD]DUpWRGRVORVXQRVVHJ~QVXXELFDFLyQFRQVXUHSUHVHQWDFLyQHQELQDULR\ORVVXPDUH









(QWRQFHVVXPDQGRREWHQHPRVTXHODGLUHFFLyQGHUHG HV

























6DEHPRVTXHODGLUHFFLyQGHO~OWLPR,3XWLOL]DEOHHVLJXDOD
(QWRQFHVVHUi
F&DOFXODUHPRVODVXEUHG

3DUDFDOFXODUODVXEUHGWHQGUpTXHFDOFXODUHQPLWDEOD

;

1R



;

1R



;

1R



;

1R



;

6L



;

6L



;

1R



;

6L



;

6L



;

6L



;

1R


(QHVWHFDVRFRPRYHRHQODWDEODHPSLH]RDVXPDUGHL]TXLHUGDDGHUHFKDKDVWDREWHQHUPLYDORUGHVHDGRHV
GHFLU\WDPELpQHQXQDQXHYDILODUHHPSOD]DUpORVQRSRU\ORV6LSRU
$KRUDFDOFXODUpPLGLUHFFLyQGHUHG









$KRUDFRQYLHUWRFRQD\XGDGHPLWDEODHVWRVYDORUHVELQDULRVDVXUHSUHVHQWDFLyQHQGHFLPDOHVGHFLU



6XPDQGRREWHQGUp













5HFRUGDQGRHOSDVRGRVKDFHPRVXQDRSHUDFLyQPX\VHQFLOODTXHFRQVLVWLUiHQHVWHFDVRUHVWDUGHORVELWV
GHPLVGLUHFFLRQHVSRVLEOHVGHXQDUHGFODVHEODFDQWLGDGGHELWVQHFHVDULDVSDUDFUHDUPLVVXEUHGHV\UHDOL]DUR
ILQDOPHQWHODVLJXLHQWHRSHUDFLyQHVGHFLU
3*,1$

HQWRQFHV

ELWV GHOFDPSRKRVWGHPLFODVHE ELWV XVDGRVSDUDPLVXEUHG ELWV


;


(VWRVELWVWHQGUiQXQYDORUGH


;



;



;



;


 

(VWHYDORUVHUiHOPLVPRSDUDWRGDVPLVVXEUHGHVILQDOPHQWHVHTXHPLGLUHFFLyQGHUHGHV







































(QWRQFHVSDUDREWHQHUPLGLUHFFLyQGHEURDGFDVWUHDOL]RODVLJXLHQWHRSHUDFLyQ
3RUORTXHPLGLUHFFLyQGHEURDGFDVWHV

7DPELpQVHTXHODGLUHFFLyQGHPLSULPHU,3XWLOL]DEOHVHVLJXDODPLGLUHFFLyQGHUHG\TXHODGLUHFFLyQGH
PL~OWLPR,3XWLOL]DEOHHVLJXDODODGLUHFFLyQGHEURDGFDVWFRQORTXHREWHQJR
'LUHFFLyQGHOHU,3XWLOL]DEOHHV

'LUHFFLyQGHOXOWLPR,3XWLOL]DEOHHV



G&DOFXODUHPRVODVXEUHG

3DUDFDOFXODUODVXEUHGWHQGUpTXHFDOFXODUHQPLWDEOD

;

1R



;

1R



;

1R


$KRUDFDOFXODUpPLGLUHFFLyQGHUHG



6XPDQGRREWHQGUp




;

6L



;

6L



;

1R









3*,1$


;

6L



;

1R



;

1R



;

6L



;

1R





&RPRVHGHPRVWUyDQWHULRUPHQWHVHTXHHOLQWHUYDORGHPLVVXEUHGHVHVGHFRQORTXH
'LUHFFLyQGH%URDGFDVW

'LUHFFLyQGHOHU,3XWLOL]DEOHHV



























'LUHFFLyQGHOXOWLPR,3XWLOL]DEOHHV



H&DOFXODUHPRVODVXEUHG

;

1R



;

1R



;

6L


$KRUDFDOFXODUpPLGLUHFFLyQGHUHG






;

1R



;

6L





;

6L



;

1R



;

6L































;

1R


$KRUDFDOFXODUpPLGLUHFFLyQGHUHG


;

6L



;

6L



;

6L



;

6L


3*,1$


;

6L



;

6L



;

6L






'LUHFFLyQGHOXOWLPR,3XWLOL]DEOHHV
I&DOFXODUHPRVODVXEUHG


;

1R




5HFXHUGRTXHPLLQWHUYDORHQWUHHVHQWRQFHV

'LUHFFLyQGHOHU,3XWLOL]DEOHHV


;

6L






'LUHFFLyQGH%URDGFDVW


;

6L



;

1R



;

6L



;

6L






0LLQWHUYDORHVHQWRQFHV
'LUHFFLyQGH%URDGFDVW

'LUHFFLyQGHOHU,3XWLOL]DEOHHV







































'LUHFFLyQGHOXOWLPR,3XWLOL]DEOHHV



5HFRUGHPRVTXHSDUDWRGDVODVVXEUHGHV\DGHVFXEULPRVODPDVFDUDHQHOSDVRODFXDOHV






(VRHVWRGRDPLJRVHVSHUROHVVLUYDSDUDVXIDPRVRFiOFXORGHVXEUHGHV

*$/23$',//$&+80$&(52
*$/23,#+270$,/&20

3*,1$