You are on page 1of 4

Vol. XIII : Issue No.

6 7th February 2010 : Sunday : Phek 1 - na


Ser mon
Lalpa Chunga In Lawm Chu In Chakna A Ni Si A
Philipi 4 : 4-7 , Nehemia 8 : 9,10
Thuhmahruai : Mizote kan punkhawm tawhnaah chuan a hnu kharna atan a kan hman thin chu Lawmthu sawi a ni.
Lawm vak lo pawh ni ila, kan nunphungah hian tura ngaihna lian tak kan nei ta em a tih theih a. Lawmthu pawh han
sawi em loh chu kan ngaithiam mang hauh lo, tin, mimalah pawh heihi a dik viauin a lang. Lawmthu inhrilh leh in
Pawih fak vak mai pawh hi kan lawm thova. “ Lawmthu tak ngial pawh a sawi lo” tih tawngkam kan hriat zin
danahhian Lawmthu kan thil tih khawmna reng rengah hian hi kan phut tel tlat a nih ber hi.
1. Pathianin lawmthu sawi a phut : He dinhmun hi 2) Nunah a lang tur a ni : Pathian hnena kan lawmthu
Pathian kan rinna kawngah pawh a ni chiah mai. Philipi sawi dan atana duhawm ber mai chu nuna lantir a ni.Miin,
4 : 4-7 kan chhiarte, I Thessolonika 5 : 16 ah ‘Lawm Pathian hnena lawmthu a hrilh hian, a neih thil te pein, kan
fo ula’ a ti a. Lalpa hian a chunga lawm turin min phut a, tarlan tak tawngtai hmangtein lawmthu sawi thin mahse, a
chu chu insawmna a nih mai bakah Pathian thupek a ni an puia a siam mihringte chunga that a chhuah loh leh, a
tel nghal bawk. Phar 10 tihdam chungchanga kan hmuh nunphunga Pathian a chawimawi si loh chuan lawmthu
ang khan lawmthu sawi ve lova kal bo daih mai chanchin sawiah kan ngai thei tak tak lovang.Pathian mi kan niha,
kha Isuan a ngaihven nghal vat a nih kha. Chuvangin Pathian hnena kan lawm a nih ngai chuan, Pathian hnenah
mihringin lawmthu inhrilte kan lawm ang tho hian Pathian kan lawm a ni tih hi kan kianga awm ten an hre tur a ni.
hian lawmthu hrilh fo tur hian min phut a, tawngkama Pathian hnena lawm viau si a, kan bula awmte tana ninawm
lawmthu inhrilh mai pawh duh tawk lovin thilpek hmanga leh tawrhhlehawm taka kan awm hi a inhmeh thei lovang,
lawmthu sawi hi a phut tlat a ni. Pathian chuan hmelmate chena hmangaih turin min ti si
2. Lawm nachang hriat a tul : Kolossa 3 : 15 ah a.Chuvangin, kan bula awmte, kan ringtu pui leh kan
chuan “Lawm nachang hre rawh u” a ti a. Tuna kan din thenawm khawvengten Pathian hnena kan lawmna hi min
hmun theuh hi inen teh ang u, kan tih theih leh kan hriatpuia min hmuhpui hi rawngbawlna sawt tak pawh a ni
thawhrimna a kan hlawhchhuah emaw kan ti a ni mai ngei ang.
thei, tunge hriselna leh thawh theihna min pe ti atanga 3) Fakna hla hmangin : Bible-ah hian lawmthu sawi hi
kan chhut chuan Pathian hnenah hian lawm tur hi kan ni tam takah chuan fakna tiin a dah bawk a. Pathian fak hi mi
ringawt mai. nawlpui tih theih thil a ni a.Fak chakna nei lo chu Pathian
3. Engtinnge Lawmthu kan sawi ang : Lawmthu sawi chunga lawm mi a ni ngai lovang. Chuvangin, Pathian fakna
hi a pawimawh rual rualin kan sawi dan a zirin a lo hla hmanga Pathian chaimawi hi Kristiante tihtur pawimawh
dawngsawngtu thinlung kan hminin kan hmin lo thei thin. tak a ni.
Kristiante nunphung leh rawngbawlna pawimawh tak 5. Tlangkawmna : Pathian hian lawmthu sawi hi a
chu lawmthusai a nih a vangin a tihdan tur leh hmangchang ngaipawimawh hle mai a. Rom 1 : 21 ah chuan ‘Lawmthu
pawh hriat a thain uluk taka ngaihtuah a tha hle. pawh a sawi hek lo’ tih kan hmu a. Pathianin mihring leh
1) Tawngkain : Ka lawm e tia nuih mai hi a tawk lova, thilsiam dang tam takte chu a enkawl thin a, a thil siam ten
kan biak hi Thlarau a nih avangin kan inbiak pawh theihna amah an fak lohna chu a ngaipawimawh tlat mai a.
kawng khat chu tawngkam satliah mai pawh ni lo, Chuvangin, he changah hian mihring fate sualna chu
tawngtai a nih avangin lawmthu hril tel zela kan thil dil ‘Lawmthu pawh a sawi hek lo’ a ti ta a ni. Kan lawmthu
pawh kan dil a ngai a. Chuvangin, kan tawngtai pawhin sawi lohte hi kan sualna kawng khat a ni mai dawn si a.
lawmthu sawi hian hmakhalh se a tha awm e. Thil dil hi Kan mimal nun leh kan pawlho, Kohhran ho a lo chak
kan sam viau a, Pathian hian engtiang takin nge a zawk nan kan nunna ber Pathian hnenah lawmthu sawi a,
tihhlawhtlin tak tih hi kan ngaihven na meuh emaw ? amah fak leh chawimawi hi kan tih tur a nih angin lawmthu
Kan ngaihven anga, lawmthu kan sawi bawk ang. hi i sawi fo ang u, chu chu Lal Isua tihdan pawh a ni reng a ni.
Kohhran Aw : Pathianni chhuak : Dt. 7th February 2010 Phek-2-na
2009- KOHHRAN AW SEMTUTE:
B-1: Lalengkima, Lalfakawma, Lalkhawngaiha B-2: Lalmuanawma,Jeremy Lalhruaizela B-3: Zosangliana,Lalhriatpuia, C. Vanlalruata B-4:
Ramtharmawia, Lalhmangaihzuala B-5: Lalhrilzauva Chhangte, Lalnunpuia B-6: Lalmuanawma, LK Malsawmtluanga B-7: Zohmingthanga
Tlau, Lalsangliana B-8: Lalmalsawma, Lalrindika, MS Dawngliana, Lalremruata B-9: Lalhriatpuii,Lalnunziri, Lalruatfeli B-10: Lalbiakngheta,
Malsawmtluanga B-11: Saithangpuia, Remruatsanga B-12:Lalnunthara, Lalfelkima, New Saron : Lalrinchhana, Lalramhmachhuana

BIBLE STUDY : ROM LEHKHATHAWN


( Rev. Wiliam Barclay hrilfiahna atanga lakchhawn )
Mihring Dinhmun (Rom 7:14-25) : Thil tha lo tih duhna laka a tluk lohnana
mihring vengtu thil an awm a. Pakhat chu dan a ni. Heti hian Pathianin a sawi
niin an ngai, “ I tan thil tha lo tih duhna ka siam a, dan hi chumi atana invenna
damdawi chu a ni. Dana i insawrbing tlat chuan thil tha lo ti duh tura hruaitu
che lakah i tlu lo vang” tiin. Tin, tumruhna leh rilru a la awm bawk. “ Pathianin
Editorial: Sawma Pakhat Pek mihring a siam khan amahah chuan a duh zawng leh a duh loh zawng a
Kar hmasaa kan ziah, thilpeka dahsak a. Heng zawng zawng chungah hian thil serh thianghlim, kaihruaitu
rawngbawlna nena kal kawp sawma rilru a dah bawk a ni.” Thil tha lo tih duhnain a rawn beih chuan, Judate
pakhat pek chungchang hi tun tumah ngaihdan chuan finna leh chhia leh tha hriatnain a hneh thei a, Lalpa thu zira
chuan chhui ila. Thuthlung Hlui hun insawrbing chu himna a ni a, dan hi invenna damdawi a ni a, tin thil tha tih
atangin Pathian chuan a mi Israel-te duhna hi chutiang hunah chuan invenna atan koh thin bawk tur a ni.
chu an thil neih hrang hrang atanga Hengte hi Paula chuan a hre vek, rinhlelh rual lohin hengte hi a thu
sawma pakhat pe turin a phut tih kan chuan an dik vek mai, dik tur pawh an ni. Hemi tiat chiah hian, kawng
hria. Sawma pakhat hi chu mihring lehlamah chuan rinhlelh rual lohin an dik lo bawk. Mihring chhungah hian he
chan ni lovin, Pathian chan liau liau a indona hi a awm a. Mihring chhungah hian mihring zia- Paulan ‘thihna taksa’
ni. Hemi atang hian malsawmna pawh a tih hi- sual thlemna lo chhang thin tu hi a awm a ni. Thil tha kan hriat reng
an dawng ngei dawn tih Pathian
laia thil tha lo kan tih thin hi mihring nihphung pakhat chu a ni. Thatna leh
chuan a tiam a. Tun thlengin he
sualnain min chim ve ve reng mai hi mihring dinhmun dik tak pakhat chu a ni.
thutiam hi a la dik reng a ni.
Sawrkar hnathawk tan chuan Kawng khata thlir chuan helai thu hi tlinlohna tarlannaah ngaih theih.
hlawh atanga sawma pakhat zat tur (i) Mihring hriatna tlinlohna tarlanna a ni : Thil tha hriat hi thil tha tihna
chhut hi a awlsam a, a dik chiahin a chu chu ni mai se nun hi a awlsam ngawt ang. Mahse hriatna ringawt hian
pek theih. Kuthnathawka eizawng leh mihring hi mi tha ah a siam si lo. Nun kawng peng hrang hrangah pawh hei hi
sumdawng tan a chhut peih a ngai a, a dik a ni. Golf khelh dan dik tak kan hria a ni thei a, mahse chu chu tha taka
a dik chiah har deuh bawk. Mahse, khelh theihna a ni si hauh lo. Hla phuah dan pawh kan hre hle mai thei, mahse
a awm tawk chu a hriat ve theih mai. chu chu phuah theihna a ni mai chuang lo. Dinhmun hrang hranga awm dan
Mi hausa Colgate-a, sawma tur kan hre hle mai thei, mahse chu chuan dik takin min awmtir teuh si lo. Hei
pakua pe thin khan lawng lian khatin hi sakhuana leh nun dan tha zirna danglamna a ni. Nun dan tha zirna chu thil
a bungrua a phur a, tuifinriatah an tih tur hriatna a ni a, sakhuana chu Isua Krista hriatna hi a ni. Nun dan tha
lawng a pawp ta tlat mai. Hnawh zirna chu dan hriatna a ni a, sakhuana chu mihring hriatna a ni. Krista kan
theih a nih loh avangin pil mai an hma hriat chauh hian kan tih tur tak kan ti thei thin a ni.
bak tawh a. Colgate-a chu lawng lu
lamah a va ding a. Pathian hnenah, “ (ii) Mihring tumna tlinlohzia tarlanna a ni : Thil tih tum leh a taka tih hi
Lalpa, lawng hi a pil chuan ka thi ang inhlat tak a ni. Mihring zia(nihphung) ah hian tumna chaklohzia hi a lang thin.
a, i hnenah ka lo kal mai dawn a, Thudik te, harsatna te leh dodalna kan hmachhawn hian tumna a lo lang vat
mahse ka bungrua sawma pakua khu a, a hlawhchham leh thin. Tum khat pawh Petera khan a han tum nasa khawp
i chan dawn tihna a ni ang” tiin a a, “ I thihnaah chuan thi ve dawn mah ila ka phat tawp lo vang che”(Mat
tawngtai a. Dolphin lian pahnihin a 26:35) a ti a. Mahse, mihring tumna mai, Krista tihchakna tel lo hi chu a zuai
lawng pawp chu an rawn chep a, him leh mai thin. (iii) A tha lo lai hriat ringawt tawk lohzia tarlanna a ni : Paula hian
takin an hruai thleng ta a ni an ti. Thil a tha lo lai chu a hre chiang hle, mahse, a ti tha thei der lo. Daktawr, natna
pekah hi chuan Pathian paw’n fiah a dik taka hmuchhuak thei, a damna tur damdawi hre si lo ang mai a ni. Isua hi
cho va, ui lovin pe thin ang u. Sawma a dik lohna hre tu mai ni lovin, a dik lohna titha theitu a ni. sawiselna ni lovin
pakua pe pawhin an hausa thei si a. tanpuina a pe zawk thin.
Kohhran Aw : Pathianni chhuak : Dt. 7th February 2010 : Phek -3-na
BSI CHAMPHAI NORTH BRANCH ANNUAL MEET Zanin Tawngtai Thupui
PROGRAMME Zanin tlai hi Social Front hmalakna in
A hmun : Bethel Presbyterian Kohhran Biak In kan Kohhran chhungkaw tinte’n HIV/
A hun : Dt 7th. February 2010 (Pathianni) AIDS avanga thi kan pun zel loh nan
Dt 07.02.2010 ( Pathiani Chawhnu ), 1:30 P.M Chhungkaw Tawngtai Zan atan hman
Chairman : Pu C. Denga, President tur a ni a, tawngtai thupui tur te :-
Tantu : Upa C. Dothuama, UPC(NEI), Vengthlang 1) HIV/AIDS lo hluar zel laka kan
Secretary’s Report : 1) Area Secretary te fihlim deuh deuh theihnan.
2) Branch Secretary 2) HIV/AIDS thlentu ruihtheihthil leh
Hruaitu thar hlanna : Rev. C. Lalremruata, Bethel mipat hmeichhiatna laka chhungkua
Zaipawl : 1) Weslyan Methodist Kohhran kan fihlim theihnan.
2) Bethel Pastor Bial Zaipawl 3) HIV Positive leh AIDS vei mekte’n
3) Champhai BSI Zaipawl Pathian an hmuh theihnan leh chhung-
kua leh khawtlang endawng an hlawh
Dt 07.02.2010 ( Pathiani Chawhnu ), 1:30 P.M loh nan.
Chairman : Upa C. Lalrizapa, Vice-President Damlo Tawngtaipui Ngaite
Tantu : Upa Laizika, SDA, Venglai
Pu Lalpanliana, Pi Saithuami, Pi Lal-
Chief Patron Certificate
dinpuii (IB), Pu Chaldailova leh Pi Lal-
Sem : Rev. Lallawmthanga, Weslyan Methodist
duati te i tawngtai pui zel ang u.
Thuchah : Rev. Rammawipuia, Kahrawt
Zaipawl : 1) Vengthlang Pastor Bial Zaipawl Pangpar Tui Leihtu Tur
2) Bethel Kohhran Zaipawl Dt. 08-14, Feb 2010 chhunga pang-
3) Champhai BSI Zaipawl par tui petu tur te :- Pi Zionthangi, Pi
Solo : Pi Lalruotmawi, Kahrawt Lalzamliani, Pi R. Lalengzauvi leh Pi
Note : He Meet-ah hian BSI a rawngbawlna chelhte chu kal ngei tura bei H. Rokimi
sei kan ni a, mipui pawhin kan tawiawm theih chuan a lawmawm ngawt ang. SS Report : Dt 24.01.2010
RAWNGBAWLTUTE HLANNA INKHAWM REPORT Particulars Puitling Naupang
25.01.2010(Thawhtan) zan khan kum 2010-a Kohhran rawngbawltute Hming ziak 1133 787
hlanna inkhawm Biak Inah neih a ni a, bialtu Pastor Rev. Laldailova’n kai- Kal 711 625
hruaiin rawngbawltute Pathian hnenah urhsun takin a hlan a. Thuchah tha tak Kal lo 422 162
leh rawngbawltute tana zawm ngei tur chi a sawi a, inchhiarna atanga a lan Thawhlawm Rs 6382 Rs 2395
danin a hnuaia mi hi kan kal dan a ni :- Pathian Ram - Jan. 2010
S/No Deptt Hming Awm Zat Kal Zat Kal Lo Pathian Ram - Rs 2,42,300
1. NPSS-a Rawngbawltute Ramthar - Rs 1,55,685
( Zirtirtute, Supdt & Secy te) 139 97 42 Tualchhung - Rs 1,18,720
2. Puitling S.S a Zirtirtute 88 52 36 Centenary - Rs 92,075
3. Nilai Zan Tantute 42 31 11 A vaiin - Rs 6,08,780
4. Inrinni Zan Tantute 44 25 19 Ip tla zawng zawng - 388
5. Pathianni S.S Tantute 42 14 28 Rawngbawltu Ruat Thar
6. Pathianni Chawhnu Tantute 41 26 15 Social Front Committee member-ah
7. Nilai Zan Thupui Hawngtute 40 27 13 Pu C Laltanpuia leh Tv C.Lallian-
8. Inrinni Zan Thusawitute 47 29 18 zauva, Centenary Fund Raising
9. KTP O/B & Comm. Members 33 27 6 member-ah Pu C Rosiama leh Pu PC
10. Kohhran Hmeichhia Laltlanthanga te ruat thar an ni.
O/B & Comm Members 42 33 9 Thilpek Chingfeltu - Feb
11. Kohhran Committee & Thuhriltute 17 14 3 1) T/Upa H Nghakliana
A vaiin 575 375 200 2) Pu K Lalzawngliana
Inkhawm zawng zawng = 275 3) Pu Lalthanpuia
Note : Mi thenkhat chu rawngbawlna peng hrang hranga awm 4) Pu C Liannghinglova
an nih avangin kal zat leh inkhawm zat hi a inmil thei lo va ni. 5) Pu R Laihnuna
Kohhran Aw : Pathianni chhuak : Dt. 7th February 2010 : Phek -4-na

Darthlalang : Engtia Tawngtai Tur Nge? February Chairman : Upa Lalthlamuana


Chawlhni zing vawi khat chu beram vengtu naupang hian VAWIIN BIAK INPUI
a beramte a ven laiin biakin dar ri rang rang chu a hria a. A awmna Chawhma : Sunday School
atang chuan a han hawi chhuak a, mipui inkhawm tur kal duah duah Tantu : Pi R. Vanthangpuii
hi a hmu a. Inkhawm ve chu chak hle mahse, a beramte chu kalsan Zirlai : 5-na, Chhanchhuah avanga
thei niin a inhre lo va, heti hian a ngaihtuah ta a, "Pathian biak pawh lawmna hla
ve chu ka va chak em! Mahse enge a hnenah chuan kei tehlul hian ka Chhiar tur : Jona 2 :1-10
sawi ang aw!" tiin. Chawhnu : Pathian Biak Inkhawm
Tawngtai dan a thiam si lova. Tichuan a thingthi a, a thiam Tantu : Pi C. Lalbiakkimi
ve chhun A,B,C... chu a sawi ta ringawt mai a. Vawi engemaw zat a Thusawitu : Upa Lalthlamuana
sawi chhuah tawh hnu chuan inkhawm tura kal pa pakhat chuan nau-
pang aw chu hriain hnimbuk kar atang chuan a rawn bih a. Naupang Zan : Pathian Biak Inkhawm
thingthi, maimitchhing chunga A,B,C,.. tih takzeta a lo sawi chu a Thusawitu : Upa Vanlalhranga
hmu ta a. Mak a ti hle mai a, naupang thu chham lai chu pawtchatin, KTP TAWNGTAI INKHAWM
“ Valte, enge i tih a!? ” tiin zawt ta ringawt mai a. Naupang chuan "Ka (Branch Raising Day)
tawngtai alawm mawle, ka pu" tiin a lo chhang a. Hruaitu : Tv. VL Zauva Chhangte
Chu pa mak tih chu a zual sauh mai a. "Engtizia nge Tantu : Tv Zorammuana(Mk. Gr)
Pathian hnena tawngtai ve si, A.B,C,.. ringawt i sawi a ?" tia a zawh Branch Chanchin
chuan naupang chuan, "Tawngtaia chham dan tur engmah ka hre si
Sawi : Nl. Lalramliani
lova, mahse Pathianin ka beramte leh keimah hi min veng se ka duh
Solo : Nl. Lalremliani(Lk. Gr)
bawk si a. Chuvang chuan ka thiam chhun A,B,C... ka sawi chhuah
hian Pathianin a lo remkhawm ang a, ka duh leh mamawh chu a hre Hla zir tur a ni bawk ang
vek tho bawk a, a duh angin min pe mai ang chu ka ti a lawm" tiin a Dt.08.02.2010 : THAWHTAN ZAN
chhang a. Hruaitu : Pu Rualkhuma Hmar
Tawngtai hian kan duh ang tak, fel taka sawi hi a tha Tantu : Tv K. Laltlanmawia(Mt. Gr)
khawp mai. Chham sei leh tawi emaw, tawngkam thiam leh thiam loh Kum puan, ‘Inkhawm uar leh kal hma’hawnna
lam aiin amah ring chunga tihtak zeta kan dil hi a pawimawh ber fo. Hawngtu : Rev. Laldailova
Pathian hnena lawmna leh innghah ngamna tak tak nei chunga kan Paper Present : Tv. Lallawmthanga
tawngtai thin chuan kan chunga thil thleng apiangah Pathian hnena Group Zai : Branch O.B
lawmthu sawi theihna a awm thin. He naupang tawngtaina a sitawm
kan ti mai thei. Nimahsela, a thiam ang chhunin, tihtakzetin a dil a, Dt.09 .02.2010 : THAWHLEH ZAN
kan duhthusam min tihhlawhtlinsak tura kan dil fo ai chuan chhan a Hruaitu : Pi Thuampuii
nuam zawk tho mai thei a sin! Kan duh leh mamawh ringawt mai dil Tantu : Pi R. Lalramnghaki
a, kan duh anga thleng tura beisei tlat hi a dik ber kher lo mai thei. Hla zir tur a ni ang.
Kan dil thiam loh leh dil nachang kan hriat loh nen lama min hriatsaka Thilpek : Pi Lalrinawmi
min pe thintu Pathian kan nei a. Kan dil ang hi kan tan a tha vek ber lakhawmtu : Pi Lallianpuii
kher lo thin tih hre chungin kan chunga thil thleng apiang amah nena Dt. 10.02.2010 : NILAINI ZAN
hmachawn zel turin inbuatsaih ila, dil dik loh a vang deuh ang!
Tantu : Pi Zoramliani
TAWNGTAI INKHAWM HRUAITU Thupui : Bible-Nun Kaihruaitu
TAHRIK ZING :Dar 6:00 AM TLAI: Dar 4:00 PM Thupui hawngtu : Pu HS Vanlalfakzuala
01.02.10(Thawhtanni): Upa Lalchungnunga Pi Lalnunnemi Dt. 12.02.2010 :ZIRTAWP ZAN
02.02.10(Thawhlehni): Pi Lalzamveli Pi H. Lalzawmliani Hruaitu : Pu PC Laltlanthanga
03.02.10(Nilaini) : Pu F. Piangthanga Pi Zoramliani Tantu : Pu Lalfakzuala
04.02.10(Ningani) : Pi VL Hmuchhuaki Pi Lalsiammawii Sharing hun hman tur a ni
05.02.10(Zirtawpni) : Pu J. Vanlalsiama Pu Laikhama Dt.13.02.2010 : INRINNI ZAN
06.02.10(Inrinni) : Pi Rosemi Ram tana tawngtai Tantu : Pi Thangchhiari
07.02.10(Pathianni) : Pu PC. Lalnuntluanga Pi V. Lalremveli Thusawi : Pu Ralkapthanga
Editor : Lalhuapzauva, Jt.Editor : C.Lalthanpuia, News Editor : C.Vanlalengkima, Manager : JC.Laldinsanga
Cir. Manager : VL.Ramdina, Published by Vengthlang Kohhran & Printed at C.K.Offset, Vengthlang.Biak In Ph.:: 235380