Professional Documents
Culture Documents
YAZARLAR
Barbara SELMOLU
erif ZDAMAR
Oya KERMAN
Ahmet KARAMERCAN
DEVLET KTAPLARI
NC BASKI
............................., 2011
Her hakk sakldr ve Mill Eitim Bakanlna aittir. Kitabn metin, soru ve ekilleri
ksmen de olsa hibir surette alnp yaymlanamaz.
Bilim Danmanlar
: Haim CERT
Rolf Dieter BEISSNER
Resim, Grafik
: Mesude ZCAN
Gler LER
lk SINDIR
ISBN 978-975-11-2824-2
Mill Eitim Bakanl, Talim ve Terbiye Kurulunun 31.05.2006 gn ve 184 sayl karar
ile renci alma kitab olarak kabul edilmi, Yaymlar Dairesi Bakanlnn 08.03.2011
gn ve 886 sayl yazs ile nc defa 4.000 adet baslmtr.
ATATRK'N
GENLE HTABES
Ey Trk genlii! Birinci vazifen, Trk istikllini, Trk
cumhuriyetini, ilelebet, muhafaza ve mdafaa etmektir.
Mevcudiyetinin ve istikbalinin yegne temeli budur. Bu
temel, senin, en kymetli hazinendir. stikbalde dahi, seni, bu
hazineden, mahrum etmek isteyecek, dahil ve haric,
bedhahlarn olacaktr. Bir gn, istikll ve cumhuriyeti mdafaa
mecburiyetine dersen, vazifeye atlmak iin, iinde
bulunacan vaziyetin imkn ve eraitini dnmeyeceksin!
Bu imkn ve erait, ok nmsait bir mahiyette tezahr
edebilir. stikll ve cumhuriyetine kastedecek dmanlar,
btn dnyada emsali grlmemi bir galibiyetin mmessili
olabilirler. Cebren ve hile ile aziz vatann, btn kaleleri zapt
edilmi, btn tersanelerine girilmi, btn ordular datlm
ve memleketin her kesi bilfiil igal edilmi olabilir. Btn bu
eraitten daha elm ve daha vahim olmak zere, memleketin
dahilinde, iktidara sahip olanlar gaflet ve dallet ve hatt
hyanet iinde bulunabilirler. Hatt bu iktidar sahipleri ahs
menfaatlerini, mstevlilerin siyas emelleriyle tevhit edebilirler.
Millet, fakr u zaruret iinde harap ve btap dm olabilir.
Ey Trk istikbalinin evld! te, bu ahval ve erait iinde
dahi, vazifen; Trk istikll ve cumhuriyetini kurtarmaktr! Muhta
olduun kudret, damarlarndaki asl kanda, mevcuttur!
..
INHALTSVERZEICHNIS
Lektion
SCHLER-ARBEITSHEFT
Selte
B1
Wie heien die Neuen? Woher kommen sie, und wo wohnen sie jetzt? . . . . . . . . . . . . . . . . 1
C1
C2
Was weit du ber Jens, seine Mutter, seinen Vater, seine Schwester? . . . . . . . . . . . . . . . . 2
D1
D2
E1
lises Wochenplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
F1
Lektion
B1
B2
C1
D1
D2
E1
E2
Kannst du ...? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Lektion
A1
A2
B1
C1
Gesprche am Bahnhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
D1
D2
E1
F1
G1
Ein Sachtext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
SCHLER-ARBEITSHEFT
Lektion
Selte
A1
A2
B1
B2
D1
E1
E2
E3
Lektion
A1
B1
C1
C2
D1
D2
E1
E2
F1
F2
F-G1 Projektseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Lektion
B1
B2
C1
C2
D1
D2
D3
Was mchtest du werden! Warum? Ich mchte ...... werden, weil ....... . . . . . . . . . . . . . . . 34
E1
E2
F1
Projektseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
SCHLER-ARBEITSHEFT
B1
Lektion
Roland Kaiser
aus Lbeck*
jetzt in:
Berlin-Schneberg
Landshuterstr. 12
Mariua Labinski
aus Stettin/Polen*
jetzt in:
Berlin-Tegel,
Flughafenstr. 59
Gerd Bauner
aus Kln*
jetz in:
Berlin-Wedding,
Ramlerstr. 34
Werner Holzner
aus Salzburg/sterreich
jetz in:
Berlin-Grunewald,
Parkstr. 17
Paola Gradini
aus Rom/Italien*
jetzt in:
Berlin-Zehlendorf,
Lange Str. 82
Berna Erdem
aus Ankara/Trkei*
jetzt in:
Berlin-Tiergarten,
Tiergartenstr. 45
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Bist du schon
lange hier?
1922-1992
SCHLER-ARBEITSHEFT
Lektion
C1 Welche Personen sind...
... in der Familie von Jens?
Jens
Ilse
Mutter
: .......................................................................................................................................
Vater
: .......................................................................................................................................
Schwester
: .......................................................................................................................................
: .......................................................................................................................................
Mutter
: .......................................................................................................................................
Vater
: .......................................................................................................................................
Bruder
: .......................................................................................................................................
SCHLER-ARBEITSHEFT
Lektion
Brigitte
Hans
Susanne
einen
eine
Gisela
Harlekin
ein
Brigitte hat
Berna
Hanna
SCHLER-ARBEITSHEFT
Lektion
D2 Meine Federtasche ist weg!
Meine Federtasche
ist weg!
Buch
Schultasche
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag
Hund
Bleistift Freud/- in
Papagei
Katze
Kaninchen
Wasch ab!
Geh einkaufen!
Deck den Tisch!
Guck auf die bilder! Welcher Tag ist es? Was macht IIse?
......................
......................
......................
......................
......................
......................
SCHLER-ARBEITSHEFT
Lektion
SCHLER-ARBEITSHEFT
Lektion
Wer
schreibt
uns?
Brieffreunde
V:
Hatice
V:
Stefan
V:
Simone
V:
Markus
N:
lker A: 13
N:
Ehrt A: 14
N:
Stein A: 13
N:
Schfer A: 15
Str.:
Gleschstr. 41
Str.:
Otterweg 3
Str.:
Lechhhe 38
Str.:
Teichstr. 23
S:
1000 Berlin 30
S:
2900 Oldenburg
S:
3500 Kassel
S:
6000 Frankfurt/M.
H / I: Reiten, Lesen,
H / I: Musik, Tischtennis,
Schwimmen
Basketball
H / I: Computer,
H / I: Klavier, Fuball,
Lesen, Singen
Dein Projekt:
(Projekt = proje)
Briefe schreiben
SCHLER-ARBEITSHEFT
Lektion
....................................................................................................... ?
Fatma / Deutsch
....................................................................................................... .
1 Jahr
....................................................................................................... ?
Susanne / Katze
....................................................................................................... .
3 Jahre
....................................................................................................... ?
Roland / Fuball
....................................................................................................... .
2 Jahre
....................................................................................................... ?
Berna / Klavier
....................................................................................................... .
6 Monate
....................................................................................................... ?
Brigitte / Hund
....................................................................................................... .
1 Monat
(Film / interessant)
Ja, ........................................................................................ .
(Stadion / gro)
Ja, ........................................................................................ .
(Park / schn)
Ja, ........................................................................................ .
(bung / leicht)
Ja, ........................................................................................ .
7
SCHLER-ARBEITSHEFT
Lektion
morgens zur
Schule fahren
....................................................................................................... .
die Schwester
....................................................................................................... .
Mit .................................................................................................. ?
....................................................................................................... .
Mit .................................................................................................. ?
....................................................................................................... .
Mit .................................................................................................. ?
....................................................................................................... .
der Freund
in die Ferien fahren
die Familie
zur Tante gehen
die Mutter
Federball spielen
Daniel
................................................. !
................................................. !
................................................. !
................................................. !
................................................. !
SCHLER-ARBEITSHEFT
Lektion
Ja, ................................... !
...........................................
...........................................
Ja, ................................... !
...........................................
...........................................
Fr wen ................................................................................................. ?
Fr ............................. !
Fr uns? Oh, ............................................................................. !
SCHLER-ARBEITSHEFT
Lektion
C1 Kannst du ... ?
Kannst du Englisch?
.............. du
.............. du
......................................
.............. du
......................................
.............. du
......................................
.............. du
......................................
Nein, ...............................................!
Nein, ...............................................!
10
SCHLER-ARBEITSHEFT
Lektion
1.
2.
4.
7.
Sie spielen
Federball.
5.
6.
Manuela klettert
ber den Zaun.
8.
Dieter melkt
die Kuh.
11
Lektion
F-G3
SCHLER-ARBEITSHEFT
(Eintrittskarte = bilet)
(Tip = fikir)
(Stellenangebote = i ilanlar)
Suche Nachhilfe in
Englisch! (7. Klasse)
15,-EURO pro Stunde.
Tel.: 21536 (pro=beher)
In der Anzeige
Welcher Schler
geht mit Bello
(Hund, 2 Jahre)
spazieren?
Stunde: 10,
- EURO
Tel: 39435
Suche Babysitter
fr Ilse (3 Jahre)!
Parkstrae 52.
Stunde: 20, EURO
(Babysitter=ocuk
bakcs)
Suche Hilfe
im Garten!
(15 km von Berlin)
15, - EURO pro
Stunde.
Tel: 0352/3435
(Hilfe = yardm)
(Anzeige = ilan)
.................... .
.................... .
.................... .
b) Daniel telofoniert:
1
..........
..........
(Stelle = i)
Dein Projekt : Daniel will eine Anzeige in die Zeitung geben. Hilf ihm!
Daniel ist Schler. Er ist 13 Jahre alt.
Er sucht eine Arbeit fr den Nachmittag.
Er kann Nachhilfe in Englisch geben, mit
Tieren spazierengehen, auf kleine
Kinder aufpassen, fr alte Menschen
einkaufen gehen, im Garten helfen.
Seine Telefonnummer ist: 33497 .
(auf Kinder aufpassen = ocuklara bakmak)
12
SCHLER-ARBEITSHEFT
Lektion
A1
1
A2
am Sonntag
gestern nachmittag
am Montagabend
in
Gestern waren
wir im Park.
an
bei
auf
das Meer
die Konditorei
.............................................................................
.....................................................................
.............................................................................
.....................................................................
.............................................................................
.....................................................................
.............................................................................
.....................................................................
.............................................................................
.....................................................................
.............................................................................
.....................................................................
Wo waren sie?
13
Lektion
B1
SCHLER-ARBEITSHEFT
Ich mchte mal durch einen
See schwimmen.
Wodurch?
Ach so!
in
an
wohin?
durch
wodurch?
auf
wo(r)auf ?
ber
wo(r)ber ?
nach
Wo ......................... ?
...................................................................... .
Ach so!
Wo ......................... ?
...................................................................... .
Aha!
................................ ?
...................................................................... .
Warum nicht?!
................................. ?
...................................................................... .
................................. ?
...................................................................... .
................................. ?
...................................................................... .
................................. ?
...................................................................... .
Ja, gern!
................................. ?
...................................................................... .
14
Lektion
SCHLER-ARBEITSHEFT
C1
Gesprche am Bahnhof
Da steht ja
unser Zug,
auf Gleis 2.
Unsere Lehrerin
hat sie.
Auf Wiedersehen,
mein Junge!
Wo sind
eure Fahrkarten?
Helgas
Vater
Helga
Brigitte
Melih
Bahnbeamter
Roland
Serkans
Mutter
Serkan
Eine
Mutter
Ein
Schler
15
Lektion
SCHLER-ARBEITSHEFT
16
Weil ......................................
..............................................
Lbeck ist eine alte Stadt.
.............................................
..............................................
Die Trkei ist ein groes Land.
.............................................
..............................................
Das ist ein langer Zug.
Frag weiter, mein Sohn!
Fragen macht klug!
SCHLER-ARBEITSHEFT
E1
Lektion
was?
wofr?
warum
war
fr die Heringe wichtig,
.......................................
.......................................
..........................................
(Kaufleute verkaufen Heringe)
.......................................
..........................................
(Kaufleute zahlen Steuern.)
.......................................
..........................................
(Stdte werden von Steuern reich.)
F1
weil
..........................................
(Herig bracuhen Salz.)
ein Bild
malen
die Kuh
melken
eine Geschichte
vorlesen
SCHLER-ARBEITSHEFT
Lektion
G1 Ein Sachtext
Immer schneller, immer bequemmer ....
In Deutschland ist durchschnittlich jede Person
dreimal tglich unterwegs. Man fhrt mit dem
Auto, dem Fahrrad oder dem Motorrad, mit dem
Bus, der Straenbahn, der Eisenbahn, oder
man benutzt auch das Flugzeug.
Es gibt private und ffentliche Verkehrsmittel. Mit dem privaten Auto kann man sich
seinen eigenen Fahrplan machen. Man kann zu
jeder Zeit an jeden Ort fahren. Denn jedes Dorf,
auch das kleinste, hat heute eine Strae.
In Deutschland gibt es rund 35 Millionen Autos,
dazu Motorrder, Mofas und andere private Verkehrsmittel.
(unterwegs = yolda)
(Eisenbahn = tren)
(private = zel)
(ffentliche Verkehrsmittel =
(durchschnittlich = ortalama)
(Motorrad = motorsiklet)
(man benutzt = biner)
(andere = dier)
kamu tat)
.................................................
.................................................
.................................................
.................................................
.................................................
18
SCHLER-ARBEITSHEFT
A1
Lektion
Rad fahren
A2
im Schnee spielen
SCHLER-ARBEITSHEFT
Lektion
B1
gelacht
getaucht
gemalt
geturnt
Flte gespielt
gelernt
B2
2. Mrz
Montag
3. Mrz
Dienstag
4. Mrz
Mittwoch
5. Mrz
Donnerstag
6. Mrz
Freitag
7. Mrz
Samstag
8. Mrz
Sonntag
20
Lektion
SCHLER-ARBEITSHEFT
D1
1.
a. ................................
2.
b. ................................
c. ................................
a. ................................
b. ................................
................................
................................
3. Kelolan wie sieht dein Traumland aus?
c. ................................
................................
a. ................................
b. ................................
c. ................................
SCHLER-ARBEITSHEFT
Lektion
E1
Liebe Brigitte!
Ich habe Deinen Brief an Demet gelesen. Ich mchte
Dir jetzt von unserem Wochenendausflug schreiben.
....................................................................................
....................................................................................
....................................................................................
....................................................................................
....................................................................................
....................................................................................
....................................................................................
....................................................................................
....................................................................................
....................................................................................
....................................................................................
Dein/Deine .........................
Folgende Wrter helfen dir:
auch sehr kalt / Ankara-Elmada (1000m.) / Ski gelaufen / Schneemann gebaut /
Spa gemacht / nach Konya zurckgekehrt / schnes Wochenende / ...........
SCHLER-ARBEITSHEFT
E3
Lektion
Schneemann gebaut
mde gewesen
zurckgekehrt
Schlittschuh
gelaufen
Schlitten gefahren
Im Schnee gespielt
23
SCHLER-ARBEITSHEFT
Lektion
F-G1 Werners Ferien
10
24
....................................................................................................................................................
Fr wen haben sie Holz gesucht?
....................................................................................................................................................
Was hat der Esel gemacht?
....................................................................................................................................................
Was haben sie jeden Nachmittag gemacht?
....................................................................................................................................................
Wo haben sie Fische gegrillt?
....................................................................................................................................................
Wie hat das Essen geschmeckt?
....................................................................................................................................................
Was haben sie nach dem Essen gemacht?
....................................................................................................................................................
Lektion
SCHLER-ARBEITSHEFT
A1
Weit du,
wie
Wisst ihr,
wo
lange
was
woher
Wissen Sie,
warum
wohin
1. ......................................................................................................................................................
2. .....................................................................................................................................................
3. .....................................................................................................................................................
4. .....................................................................................................................................................
5. .....................................................................................................................................................
6. .....................................................................................................................................................
7. .....................................................................................................................................................
8. .....................................................................................................................................................
B1
................................................
Am
................................................
Ich
................................................
herzlich ein.
Dein/e .....................
25
SCHLER-ARBEITSHEFT
Lektion
C1
Ich habe
eine Idee.
Ich esse
am liebsten Mant.
C2
1.
2.
3.
4.
5.
26
Er sagt, dass er
Kanadier ist.
1.
2.
3.
4.
5.
(Kanadier = Kanadal)
SCHLER-ARBEITSHEFT
D1
Lektion
Was kann man bei Tante Tombul essen?
b) Schreib in die Kstchen!
Mant
D2
einen
ein
eine
Plural
Serkan
Brigitte
Berna
Roland
Melih
Helga
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Lektion
E1
SCHLER-ARBEITSHEFT
Spielst du viel
drauen?
Hast du
Halsschmerzen?
Nimmst du gern
Tabletten?
................................................................................
................................................................................
................................................................................
................................................................................
E2
hat gefragt
Helga
wei nicht
1.
2.
........................................................................................................................................................
3.
........................................................................................................................................................
4.
........................................................................................................................................................
5.
........................................................................................................................................................
6.
........................................................................................................................................................
28
SCHLER-ARBEITSHEFT
F1
Lektion
....................................................................................
Nein, ....... zu Haus ............................................................. .
Ich muss ................................................................ (kochen)
...................................................................................... (essen)
Nein, .................. in der Schule ............................................... .
.............................................................. (den Lehrer sprechen.)
............................................................................... (Sportplatz)
Nein, ................................... in der Post ................................ .
Ich muss ...................................................... (ein Paket abholen)
F2
SCHLER-ARBEITSHEFT
Lektion
F-G1
Dein Projekt
Schreib dein Lieblingskochrezept auf!
SCHLER-ARBEITSHEFT
B1
Lektion
b) 1. Brigitte...........................................................................................................................
2. Alberto arbeitet ....................................................................................... Straencaf.
3. Er .................................................................................................................................
4. Jetzt muss er ................................................................., weil .................................
....................................................................................................................................
B2
Lektion
SCHLER-ARBEITSHEFT
Meine Wnsche:
Ich mchte, dass ich
1 ........................................................
............................................................
............................................................
............................................................
............................................................
............................................................
............................................................
............................................................
............................................................
............................................................
32
Lektion
SCHLER-ARBEITSHEFT
D1
Frau Reimann macht mit ihrer Klasse eine Klassenfahrt nach Lbeck.
Vor der Reise mchte sie von Roland wissen, ob die Schler alle Sachen
mitgenommen haben.
Roland, weit du, ob jeder seine
Fahrkarte gekauft hat?
Badehose
einpacken
alle Sachen
zusammenpacken
warme Pullover
mitnehmen
Essen
fr die Reise
kaufen
die Koffer
ins Abteil
bringen
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
33
SCHLER-ARBEITSHEFT
Lektion
D1
(Grad=derece
D3
34
SCHLER-ARBEITSHEFT
E1
Lektion
SCHLER-ARBEITSHEFT
Lektion
F1 Mach eine Liste!
..........................................................
...............................................................
..........................................................
...............................................................
..........................................................
...............................................................
..........................................................
...............................................................
..........................................................
...............................................................
.............................
.................................
Dein Projekt
Bild deine Redakteurgruppe!
Suche interessante Themen!
Schreib einen Zeitungsartikel!
Suche passende Bilder!
...............................................................................
...............................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
...................................................................................................................
..................................................................................................
......................................................................
.............................................................................
................................................................................
36
e!
nd
reu
F
,
s
8!
Tsch lasse
K
Bis