You are on page 1of 12

JES

RICAMBI/SPARE PARTS

DWG N° 01310

2

PRESSACAVO ANELLO OR ANELLO OR VITE Part name Casing Motor bracket Casing cover Shaft with rotor Impeller Diffuser+Venturi tube Mechanical seal roll. Motor frame Motor cover Fan Fan cover Terminal board Terminal box cover Splash ring Bearing Bearing Adjusting ring Tie rod Capacitor Priming plug Drain plug "O" ring "O" ring Mechanical seal spacer Thrust flange External motor casing Box gasket Cable entry "O" ring "O" ring Screw JES M5 1700050000 JES M6 1700060000 251402022 251402024 241438002 275412523 342550620 342590000 364500012 364500012 257931708 230225004 369950000 362222000 365940253 363232005 364500012 360306201 360306201 360600032 369393014 (4) 275412023 342550519 257932008 361402100 JES M8 1700080000 275412623 342550020 257932108 361402125 375192002 375192002 364500012 364500012 364500012 271434015 255402023 364700600 366550010 364500012 364500012 369644001 (6) (n)=Quantità per pompa / Quantity for pump K=kit DWG N° 01310 3 .COPRIMORS. DISTANZ.PARTE ROT TENUTA MEC.PARTE FIS CASSA MOTORE COPERCHIO MOTORE VENTOLA COPRIVENTOLA MORSETTIERA COPRIMORSETTIERA RONDELLA PARASPRUZZI CUSCINETTO CUSCINETTO ANELLO COMPENSATORE TIRANTE CONDENSATORE TAPPO TAPPO ANELLO OR ANELLO OR DISTANZ. Mechanical seal fix. TENUTA MEC. 001 003 004 006 007 009 011-K 011-K 012 013 014 015 016 017 018-K 019 020 021 022 023 024 025 026-K 028-K 030 031 036 056 058 077-K 078-K 200 ELETTROPOMPE AUTOADESCANTI in AISI 304 SELF PRIMING CENTRIFUGAL PUMPS in AISI 304 Denominazione CORPO POMPA SUPPORTO MOTORE DISCO P/TENUTA ALBERO ROTORE GIRANTE GRUPPO VENTURI+DIFF.JESM RICAMBI/SPARE PARTS Pos.DISCO/TENUTA CAMICIA MOTORE GUARNIZ.TENUTA MECC.

JES RICAMBI/SPARE PARTS Pos. 001 003 004 006 007 009 011-K 011-K 012 013 014 015 016 017 018-K 019 020 021 022 024 025 026-K 028-K 030 031 034-K 036 056 058 077-K 078-K 200 ELETTROPOMPE AUTOADESCANTI in AISI 304 SELF PRIMING CENTRIFUGAL PUMPS in AISI 304 Denominazione CORPO POMPA SUPPORTO MOTORE DISCO P/TENUTA ALBERO ROTORE GIRANTE GRUPPO VENTURI+DIFF. Motor frame Motor cover Fan Fan cover Terminal board Terminal box cover Splash ring Bearing Bearing Adjusting ring Tie rod Priming plug Drain plug "O" ring "O" ring Mechanical seal spacer Thrust flange Impeller nut External motor casing Box gasket Cable entry "O" ring "O" ring Screw JES 5 1700050004 JES 6 1700060004 251402022 251402024 241438002 275412523 342550693 342590000 364500012 364500012 257931608 230225004 369950000 362222000 365940256 363232005 364500012 360306201 360306201 360600032 369393014 (4) 375192002 375192002 364500012 364500012 364500012 271434015 364500012 255402023 364700600 366550010 364500012 364500012 369644001 (6) 275412023 342550692 257930208 (n)=Quantità per pompa / Quantity for pump JES 8 1700080004 275412623 342550689 257931808 DWG N° 01310 4 .DISCO/TENUTA DADO GIRANTE CAMICIA MOTORE GUARNIZ. TENUTA MEC. DISTANZ.PARTE FIS CASSA MOTORE COPERCHIO MOTORE VENTOLA COPRIVENTOLA MORSETTIERA COPRIMORSETTIERA RONDELLA PARASPRUZZI CUSCINETTO CUSCINETTO ANELLO COMPENSATORE TIRANTE TAPPO TAPPO ANELLO OR ANELLO OR DISTANZ. PRESSACAVO ANELLO OR ANELLO OR VITE Part name Casing Motor bracket Casing cover Shaft with rotor Impeller Diffuser+Venturi tube Mechanical seal roll.PARTE ROT TENUTA MEC. Mechanical seal fix.COPRIMORS.TENUTA MECC.

JE RICAMBI/SPARE PARTS DWG N° 01301 5 .

TENUTA MEC. PRESSACAVO PRES.PARTE ROT TENUTA MEC.PARTE FIS CASSA MOTORE COPERCHIO MOTORE VENTOLA COPRIVENTOLA MORSETTIERA COPRIMORSETTIERA RONDELLA PARASPRUZZI CUSCINETTO CUSCINETTO ANELLO COMPENSATORE TIRANTE CONDENSATORE TAPPO TAPPO ANELLO OR ANELLO OR DISTANZ. …. 366550009 …. Mechanical seal fix.COPRIMORS. 001 003 004 006 007 009 011-K 011-K 012 013 014 015 016 017 018-K 019 020 021 022 023 024 025 026-K 028-K 031 032-K 034 036 056 058 059 077-K 078-K 079 110 200 ELETTROPOMPE AUTOADESCANTI in AISI 304 SELF PRIMING CENTRIFUGAL PUMPS in AISI 304 Denominazione CORPO POMPA SUPPORTO MOTORE DISCO P/TENUTA ALBERO ROTORE GIRANTE GRUPPO VENTURI+DIFF.JEM RICAMBI/SPARE PARTS Pos. Motor frame Motor cover Fan Fan cover Terminal board Terminal box cover Splash ring Bearing Bearing Adjusting ring Tie rod Capacitor Priming plug Drain plug "O" ring "O" ring Thrust flange Key Impeller nut External motor casing Box gasket Cable entry Capacitor cable entry "O" ring "O" ring Space diffuser Protector Screw JEM 80 1650040000 JEM 100 1650050000 JEM 120 1650060000 JEM 150 1650070000 251420682 251402095 251402096 251438005 275412128 251450700 275412028 251450006 275412221 251450707 342535021 342535022 364500014 364500014 257930119 257930320 257930013 230225008 369950008 362222006 365940254 363232057 230225006 369950002 362222001 365940253 363232056 364500014 360306203 360306202 360600035 369393014 (4) 361402160 360306204 360306203 360600040 369393025 (4) 361404315 369393018 (4) 361402200 375192002 375192002 364500014 364500014 371434019 371434020 364500014 364500014 255402058 255402081 364700700 …. 369450503 366550010 364500014 364500014 342535010 …. 369644000 (8) (n)=Quantità per pompa / Quantity for pump K=kit DWG N° 01301 6 .CONDENSATORE ANELLO OR ANELLO OR DISTANZIALE PER DIFF MOTOPROTETTORE VITE Part name Casing Motor bracket Casing cover Shaft with rotor Impeller Diffuser+Venturi tube Mechanical seal roll. ….DISCO/TENUTA LINGUETTA DADO GIRANTE CAMICIA MOTORE GUARNIZ. 255402081 255402090 364700800 ….

PARTE FIS CASSA MOTORE COPERCHIO MOTORE VENTOLA COPRIVENTOLA MORSETTIERA COPRIMORSETTIERA RONDELLA PARASPRUZZI CUSCINETTO CUSCINETTO ANELLO COMPENSATORE TIRANTE TAPPO TAPPO ANELLO OR ANELLO OR DISTANZ.COPRIMORS. PRESSACAVO ANELLO OR ANELLO OR DISTANZIALE PER DIFF VITE Part name Casing Motor bracket Casing cover Shaft with rotor Impeller Diffuser+Venturi tube Mechanical seal roll.JE RICAMBI/SPARE PARTS Pos.DISCO/TENUTA LINGUETTA DADO GIRANTE CAMICIA MOTORE TAPPO CHIUSURA GUARNIZ. Mechanical seal fix. 001 003 004 006 007 009 011-K 011-K 012 013 014 015 016 017 018-K 019 020 021 022 024 025 026-K 028-K 031 032-K 034-K 036 049 056 058 077-K 078-K 079 200 ELETTROPOMPE AUTOADESCANTI in AISI 304 SELF PRIMING CENTRIFUGAL PUMPS in AISI 304 Denominazione CORPO POMPA SUPPORTO MOTORE DISCO P/TENUTA ALBERO ROTORE GIRANTE GRUPPO VENTURI+DIFF.PARTE ROT TENUTA MEC. Motor frame Motor cover Fan Fan cover Terminal board Terminal box cover Splash ring Bearing Bearing Adjusting ring Tie rod Priming plug Drain plug "O" ring "O" ring Thrust flange Key Impeller nut External motor casing Screw plug Box gasket Cable entry "O" ring "O" ring Space diffuser Screw JE 80 1650040004 JE 100 1650050004 JE 120 1650060004 JE 150 1650070004 251420682 251402095 251402096 251438005 275412028 251450006 251450700 342535022 364500014 364500014 257930219 257930820 230225006 369950002 362222001 365940256 275412220 251450707 342535021 257930813 230225008 369950008 362222006 365950326 363232057 364500014 360306203 360306202 360600035 369393014 (4) 369393018 (4) 375192002 375192002 364500014 364500014 371434019 371434020 364500014 364500014 255402059 369200550 364700800 366550010 364500014 364500014 342535010 369644000 (8) 255402079 (n)=Quantità per pompa / Quantity for pump K=kit 360306204 360306203 360600040 369393025 (4) 255402091 DWG N° 01301 7 . TENUTA MEC.

JESX RICAMBI/SPARE PARTS DWG N° 01317 8 .

Denominazione 001 003 004 006 007 009 011-K 011-K 012 013 014 015 016 018-K 019 020 021 022 023 024 025 026-K 028-K 030-K 042 052 053 056 058 059 077-K 078-K 200 257 CORPO POMPA SUPPORTO MOTORE DISCO P/TENUTA ALBERO ROTORE GIRANTE GRUPPO VENTURI+DIFF. COPERCHIO SCAT.COPRIMORS. PIEDINO SCATOLA P/COND.P/COND.TENUTA MECC. Mechanical seal fix. TENUTA MEC. Motor frame Motor cover Fan Fan cover Terminal board Splash ring Bearing Bearing Adjusting ring Tie rod Capacitor Priming plug Drain plug "O" ring "O" ring Mechanical seal spacer Foot Capacitor box Capacitor box cover Box gasket Cable entry Capacitor cable entry "O" ring "O" ring Screw Wire clamp JESX M5 1690050000 JESX M6 1690060000 251402022 240280544 241438002 275412121 342550620 342590000 364500012 364500012 277930105 230225073 369950000 362250063 365940253 364500012 360306201 360306201 360600032 369305127 (4) 275412125 342550519 277930120 361402100 JESX M8 1690080000 275412122 342550020 277930122 361402125 375192002 375192002 364500012 364500012 364500012 371415015 363200550 363201104 364700810 363201200 363201300 364500012 364500012 369600025 (6) 366550011 (n)=Quantità per pompa / Quantity for pump K=kit DWG N° 01317 9 .PARTE FIS CASSA MOTORE COPERCHIO MOTORE VENTOLA COPRIVENTOLA MORSETTIERA RONDELLA PARASPRUZZI CUSCINETTO CUSCINETTO ANELLO COMPENSATORE TIRANTE CONDENSATORE TAPPO TAPPO ANELLO OR ANELLO OR DISTANZ. GUARNIZ. PRESSACAVO PRES.JESXM RICAMBI/SPARE PARTS Pos.CONDENSATORE ANELLO OR ANELLO OR VITE FERMACAVO ELETTROPOMPE AUTOADESCANTI in AISI 304 SELF PRIMING CENTRIFUGAL PUMPS in AISI 304 Part name Casing Motor bracket Casing cover Shaft with rotor Impeller Diffuser+Venturi tube Mechanical seal roll.PARTE ROT TENUTA MEC.

Motor frame Motor cover Fan Fan cover Terminal board Terminal box cover Splash ring Bearing Bearing Adjusting ring Tie rod Priming plug Drain plug "O" ring "O" ring Mechanical seal spacer Impeller nut Foot Box gasket Cable entry "O" ring "O" ring Screw Wire clamp JESX 5 1690050004 JESX 6 1690060004 251402022 240280544 241438002 275412121 342550693 342590000 364500012 364500012 277930124 230225073 369950000 362250063 365940256 363232010 364500012 360306201 360306201 360600032 369305127 (4) 375192002 375192002 364500012 364500012 364500012 364500012 371415015 364700810 366550010 364500012 364500012 369600025 (6) 366550011 275412125 342550692 277930123 (n)=Quantità per pompa / Quantity for pump JESX 8 1690080004 275412122 342550689 277930125 DWG N° 01317 10 .COPRIMORS. PRESSACAVO ANELLO OR ANELLO OR VITE FERMACAVO Part name Casing Motor bracket Casing cover Shaft with rotor Impeller Diffuser+Venturi tube Mechanical seal roll.JESX RICAMBI/SPARE PARTS Pos. TENUTA MEC. Mechanical seal fix.PARTE FIS CASSA MOTORE COPERCHIO MOTORE VENTOLA COPRIVENTOLA MORSETTIERA COPRIMORSETTIERA RONDELLA PARASPRUZZI CUSCINETTO CUSCINETTO ANELLO COMPENSATORE TIRANTE TAPPO TAPPO ANELLO OR ANELLO OR DISTANZ. 001 003 004 006 007 009 011-K 011-K 012 013 014 015 016 017 018-K 019 020 021 022 024 025 026-K 028-K 030-K 034 042 056 058 077-K 078-K 200 257 ELETTROPOMPE AUTOADESCANTI in AISI 304 SELF PRIMING CENTRIFUGAL PUMPS in AISI 304 Denominazione CORPO POMPA SUPPORTO MOTORE DISCO P/TENUTA ALBERO ROTORE GIRANTE GRUPPO VENTURI+DIFF.TENUTA MECC. DADO GIRANTE PIEDINO GUARNIZ.PARTE ROT TENUTA MEC.

JEX RICAMBI/SPARE PARTS DWG N° 01314 11 .

DIFFUSORE SCATOLA P/COND.JEXM RICAMBI/SPARE PARTS Pos. Motor frame Motor cover Fan Fan cover Terminal board Splash ring Bearing Bearing Adjusting ring Tie rod Capacitor Priming plug Drain plug "O" ring "O" ring Key Impeller nut Foot Space diffuser Capacitor box Capacitor box cover Box gasket Cable entry Capacitor cable entry "O" ring "O" ring Protector Screw Wire clamp JEXM/A 80 1665040000 JEXM/A 100 1665050000 JEXM/A 120 1665060000 JEXM/A 150 1665070000 251420682 240280545 240280546 251438005 275412084 251450700 275412551 251450006 275412601 251450707 342535021 342535022 364500014 364500014 277930174 277930753 277930800 230225072 369950008 362250080 365940254 230225071 369950002 362250071 365940253 364500014 360306203 360306202 360600035 369305135 (4) 361402160 360306204 360306203 360600040 369305148 (4) 361402315 361402200 375192002 375192002 364500014 364500014 364500014 364500014 371415013 371415015 342535010 363200550 363201104 364700810 363201200 363201300 363200201 363201101 364700811 363201201 363201301 364500014 364500014 …. 369450503 369600023 (8) 366550011 (n)=Quantità per pompa / Quantity for pump K=kit 366550012 DWG N° 01314 12 . P/COND. TENUTA MEC.PARTE ROT TENUTA MEC. Denominazione 001 003 004 006 007 009 011-K 011-K 012 013 014 015 016 018-K 019 020 021 022 023 024 025 026-K 028-K 032-K 034-K 042 043 052 053 056 058 059 077-K 078-K 110 200 257 CORPO POMPA SUPPORTO MOTORE DISCO P/TENUTA ALBERO ROTORE GIRANTE GRUPPO VENTURI+DIFF. …. ….PARTE FIS CASSA MOTORE COPERCHIO MOTORE VENTOLA COPRIVENTOLA MORSETTIERA RONDELLA PARASPRUZZI CUSCINETTO CUSCINETTO ANELLO COMPENSATORE TIRANTE CONDENSATORE TAPPO TAPPO ANELLO OR ANELLO OR LINGUETTA DADO GIRANTE PIEDINO DIST. GUARNIZ.CONDENSATORE ANELLO OR ANELLO OR MOTOPROTETTORE VITE FERMACAVO ELETTROPOMPE AUTOADESCANTI in AISI 304 SELF PRIMING CENTRIFUGAL PUMPS in AISI 304 Part name Casing Motor bracket Casing cover Shaft with rotor Impeller Diffuser+Venturi tube Mechanical seal roll.COPRIMORS. PRESSACAVO PRES. Mechanical seal fix. COPERCHIO SCAT.

001 003 004 006 007 009 011-K 011-K 012 013 014 015 016 017 018-K 019 020 021 022 024 025 026-K 028-K 032-K 034-K 042 043 056 058 077-K 078-K 200 ELETTROPOMPE AUTOADESCANTI in AISI 304 SELF PRIMING CENTRIFUGAL PUMPS in AISI 304 Denominazione CORPO POMPA SUPPORTO MOTORE DISCO P/TENUTA ALBERO ROTORE GIRANTE GRUPPO VENTURI+DIFF.DIFFUSORE GUARNIZ. PRESSACAVO ANELLO OR ANELLO OR VITE Part name Casing Motor bracket Casing cover Shaft with rotor Impeller Diffuser+Venturi tube Mechanical seal roll. Mechanical seal fix. Motor frame Motor cover Fan Fan cover Terminal board Terminal box cover Splash ring Bearing Bearing Adjusting ring Tie rod Priming plug Drain plug "O" ring "O" ring Key Impeller nut Foot Space diffuser Box gasket Cable entry "O" ring "O" ring Screw JEX/A 80 1665040004 JEX/A 100 1665050004 JEX/A 120 1665060004 JEX/A 150 1665070004 251420682 240280545 240280546 251438005 275412084 251450700 275412551 251450006 342535022 364500014 364500014 277930180 277930752 230225071 369950002 362250071 365940256 363232010 364500014 360306203 360306202 360600035 369305135 (4) 275412603 251450707 342535021 277930801 230225072 369950008 362250080 365950326 363232031 360306204 360306203 360600040 369305148 (4) 375192002 375192002 364500014 364500014 364500014 364500014 371415013 371415015 342535010 364700810 364700811 366550010 364500014 364500014 369600023 (8) (n)=Quantità per pompa / Quantity for pump K=kit DWG N° 01314 13 . TENUTA MEC.JEX RICAMBI/SPARE PARTS Pos.PARTE ROT TENUTA MEC.COPRIMORS.PARTE FIS CASSA MOTORE COPERCHIO MOTORE VENTOLA COPRIVENTOLA MORSETTIERA COPRIMORSETTIERA RONDELLA PARASPRUZZI CUSCINETTO CUSCINETTO ANELLO COMPENSATORE TIRANTE TAPPO TAPPO ANELLO OR ANELLO OR LINGUETTA DADO GIRANTE PIEDINO DIST.