You are on page 1of 53

k--hamsaH (36 counts).

Change the vowels in the first syllable systematically up to 4ka15-paH---hamsaH, 4-ka15-paH-k--hamsaH, 4-ka15-paH-kh--hamsaH, 4-ka15paH-g--hamsaH, 4-ka15-paH-gh--hamsaH, up to 4-ka15-paH-k--hamsaH (36
counts). Then from first: 4-ka15-pa---hamsaH, 4-ka15-pa-k--hamsaH, 4-ka15-pakh--hamsaH, 4-ka15-pa-g--hamsaH, 4-ka15-pa-gh--hamsaH, up to 4-ka15-pa-k-hamsaH (36 counts). Similarly change vowels systematically ending with 4-ka15-pu--hamsaH, 4-ka15-pu-k--hamsaH, 4-ka15-pu-kh--hamsaH, 4-ka15-pu-g--hamsaH,
4-ka15-pu-gh--hamsaH, up to 4-ka15-pu-k--hamsaH (36 counts). Next day replace
with next dina pha, start with 4-ka15-ph---hamsaH ending with 4-ka15-phu-k-hamsaH. In the next month all pryaa will start adding the dina with the vowel . The
guidance is add the dina consonant to the msa vowel for start of the pryaa . Thus
in a whole devi mna year this pryaa will be completed.
Variation - 2: We selected pa-dina and -msa in the above example. Now look at this
year ga. Including this also with the -ms. Start with 4-ka15-p-g--hamsaH, 4ka15-p-gh--hamsaH, up to 4-ka15-p-k--hamsaH (33 counts), then 4-ka15-p--hamsaH, 4-ka15-p-k--hamsaH, p-kh--hamsaH, 4-ka15-p-g--hamsaH, 4-ka15-pgh--hamsaH, up to 4-ka15-p-k--hamsaH (36 counts). Change the vowels in the
first syllable systematically up to 4-ka15-paH---hamsaH, 4-ka15-paH-k--hamsaH, 4ka15-paH-kh--hamsaH, 4-ka15-paH-g--hamsaH, 4-ka15-paH-gh--hamsaH, up to
4-ka15-paH-k--hamsaH (36 counts). Then from first: 4-ka15-pa---hamsaH, 4-ka15pa-k--hamsaH, 4-ka15-pa-kh--hamsaH, 4-ka15-pa-g--hamsaH, 4-ka15-pa-gh-hamsaH, up to 4-ka15-pa-k--hamsaH (36 counts). Similarly change vowels
systematically ending with 4-ka15-p---hamsaH, 4-ka15-p-k--hamsaH, 4-ka15-pkh--hamsaH (3 counts). Next day replace with next dina pha, start with 4-ka15-phg--hamsaH ending with 4-ka15-ph-kh--hamsaH, as seen above. In all months
pryaa will start adding the dina consonant with the msa vowel and the year
consonant. Next year similar days will start with 4-ka15-p-gh--hamsaH, up to 4-ka15p-k--hamsaH and end with 4-ka15-p-g--hamsaH Thus in a whole devi mna
parivrtti this pryaa will be completed.

8. We find two variations for Bhmi pja while starting navvaraa karma, some
book say dpantha , while some say dvpantha. Any ideas on this variation?
Both are correct, there is a reading like-dpa and dvpa, Paraurma kalpa sutra (PKS)
says dpa, some tantra texts says dvpa. Please follow your guru sampradya.
However, I feel it is dvpa only, on looking at sequence of mandira pja:
amrtmbhonidhi, next is ratna dvpa. This can be visualized as a salutation to Lord of
Island as Sun; lamp (dpa) is lit later in this ritual sequence and worshipped as Devi. If
we consider dpa here, then there is a fault of repetition (punarukti doa). rakta- Sun is
red in color, residing in heart of all living beings, Lord of all animate and inanimate ,
causal of life (existence) Dvdaa- twelve are kal of sury, twelve months symbolizing
time, are due his movement. Tantra envisages emergence of space from time, kdi
mata gives importance to time, so devi mna atnga also focuses on time rather than

115

have tmbl in an empty stomach, having mild food, not to rouse hunger is suggested
here in a veiled manner. r Lalit sahsranma praises her as rmt-The mother.
Can you imagine that our compassionate mother being happy while HER children are
hungry? Never. Presently, we find having a cardamom or spice during that part of ritual
and being on an empty stomach is practised. This is against the spirit of sdhan in this
raja yog path.
4. How to follow the staka rules, pertaining to both birth and death ritual
traditional impurity, in this path?
stakepi kartavyaH. After obtaining dik, we are directed by kalpa stra as - satata
ivat-samvea || Parks_1.18 || and anitya-karma-lopa || Parks_1.23 ||. To have an
all-time awareness of the self as iva and dont miss out the regular rituals. Thus we can
conclude that being a total life time commitment, such impurity will not be there for a
serious upsaka. However another sutra says: prkayn niraya || Parks_1.12 ||, in
secrecy. So outwardly we have to look as if we are following these traditional impurities,
while internally we have to be in constant remembrance of Devi. This is a general
statement, for further guidance approach your Guru for clarity.
5. Can you suggest any upaniat(s) for daily pryaa?
We can chant the kaulopaniat in morning after ajap samarpana- pathet etni stri
prtarutthya as seen in its last sentence. During sandhy / brahma yagyna, we can
chant tripuropaniat, since it is equivalent to chanting all Vedas- as said by Bhsakara
rya in his commentary. After japa we can chant bhvanopaniat for instilling the
bhvan. During pja, at the abhieka instance we can chant devyupaniat and
bahvcopaniat.

6. Thanks for the nity pryaa, what is the saptadai nity mantra? Is it the
same as mah nity?
Mah nity and saptadai nity are different. Saptadai nity is tattvtta- kaltta nity.
Her mantra as per paramnanda tantra is turya vidy, hdi pancadai without the first
two my bj- a thirteen syllable mantra.
7. Nice to know the difference between the first and second varga, Are there any
variations in vargas of nma pryaa?
Yes, there are two variations in the first varga of nma pryaa as per paramnanda
tantra.
Variation - 1: We selected pa-dina in the last issues answer. So using the same, if it is
in the -msa. Start with 4-ka15-p---hamsaH, 4-ka15-p-k--hamsaH, 4-ka15-pkh--hamsaH, 4-ka15-p-g--hamsaH, 4-ka15-p-gh--hamsaH, up to 4-ka15-pk--hamsaH (36 counts), then 4-ka15-p---hamsaH, 4-ka15-p-k--hamsaH, 4-ka15p-kh--hamsaH, 4-ka15-p-g--hamsaH, 4-ka15-p-gh--hamsaH, up to 4-ka15-p-

114

xS ulxWi
-

Answers by AtmAnandanAtha

1. Is it necessary to have a book while chanting Candi or Lalit sahasranma ?


If so, any rules to be followed?
Yes, it is mandatory to read from a book while chanting any stotra, slokas or pryaas
which are ml mantras. After the upadea of a mantra, we are directed to memorise it
and chant it, till then we can look at a book for guidance. In case of mantras which have
more than twenty syllables, it is mandatory, even though we have committed the same
into memory, to have a book, while chanting. The book must be kept on a seat (vysa
pita), worshipped as the deity and with reverence, it should be opened for chanting.
Holding in the hands is prohibited. Shaking head, feet or parts of body, or a musical
style chanting too is prohibited. After chant is over, again perform five upacrs.
(r Bhsakara rya in his commentary of Lalit sahasranma prays to devi not to bless
a devotee who doesnt have this commentary (book) with him. See the importance
given to written matter by our elders).
2. Is it necessary to look out for rhu kla, ukla prathama, Tuesday, Saturday
in our daily activities? Are we not supposed to think all as these upsya deity?
The answer for this question depends of state of mind in a questioner (sdhaka)adhikri bheda. We praise Devi as gaea graha nakatra yogini ri rpii Verily all
are HER forms- time, place or people are HER manifestations. If an aspirant has this
thought inherent in him, then these are to be overlooked, we need not even tell that, it
will happen automatically, spontaneously to do an action with the firm belief that SHE is
everywhere. On the other hand, some aspirants, who by their early vsans are so
confused into following neither this identity with full conviction nor following rules said for
ordinary people, it is preferred to follow all these normal rules as accepted by the
society, till they have attained a state of mind which is completely turned towards the
deity. (kaulopaniat says ; na titet niyamena; niyamnna moka- r Bhsakara rya
expounds that it is not a general rule, this is for a siddha (accomplished) upsaka. In the
Kaula pratitm na kuryt- he warns against forceful implementation of this idea of
equity, saying that it should be from within, after total understanding, voluntary, else
may lead to confusion and doubts leading an unqualified sadhaka to further deep
ignorance.)
3. Is it right to have food before the navvaraa pja? I find that, being a long
ritual, our hunger gets the better of us; in case of diabetics too it is not suggested
to be on an empty stomach. You have said naimittika pja to be done in the night,
so are we expected to be on an empty stomach till pja is over?
All ritual books on royal path of r Vidy are silent on this. We get a clue from one
action said during start of pja, to have a tmbl. Since it is against normal tradition to

113

S xiuUe xiq

112

111

lUS mUh S xiq

110

109

108

Sr ue Mucq

107

Sr mSM merq lq
106

r uruiql km Msmrq |
U Aalriql Sm Msmrq |
u Aqiiql Aqi qWlu Msmrq |
x xuiql iqosS xqximcUl Msmrq |

105

104

103

102

101

100

99

98

97

96

95

94

93

Sr xWxlq xiq

92

Sr mSM merq lq

91

90

S AU zilqus

89

Li mgcquUh Sui x xrk xzM xumcU xqmei


xlimi xli xli lq |
L Ys Ys x Srr xuW | Sr mSM
merq imrq lq | (3 uUq)
Apx q SW zUhai uixs |
pYir xqmr ipr mgcquUhclq ||
All mgcquUhcll Sr mrjq |
s mjuriql alk Msmrq |
W AMziql mwmh Msmrq |

88

mgcquUhq
pmU mjq ciU

ClSr lq | ClS mSM merq imrq lq |


Aalr lq | Aal mSM merq imrq lq |
rqr lq | rq mSM merq imrq lq |
lGir lq | lGi mSM merq imrq lq |
uhr lq | uh mSM merq imrq lq |
uru lq | ur mSM merq imrq lq |
xqr lq | xq mSM merq imrq lq |
Dzlr lq | Dzl mSM merq imrq lq |
oh lq | o mSM merq imrq lq |
Allir lq | Alli mSM merq imrq lq |

pmU ir ciU

uer lq | ue mSM merq imrq lq |


zr lq | z mSM merq imrq lq |
ShQr lq | ShQ mSM merq imrq lq |
Zr lq | Z mSM merq imrq lq |
mzr lq | mz mSM merq imrq lq |
Azr lq | Az mSM merq imrq lq |
aSr lq | aS mSM merq imrq lq |
zsr lq | zs mSM merq imrq lq |
mr lq | m mSM merq imrq lq |
cr lq | c mSM merq imrq lq |

87

iUruUhq
pmUhs

llSljr lq | llklj mSM merq imrq lq |


qixrlSrljr lq | qixrlSrlj mSM merq imrq lq |
SslSljr lq | SslSlj mSM merq imrq lq |
aUljr lq | aUlj mSM merq imrq lq |
laelljr lq | laellj mSM merq imrq lq |
peljr lq | pelj mSM merq imrq lq |
qblj lq | qblj mSM merq imrq lq |
MlrMljr lq | MlrMlj mSM merq imrq lq |
pUuljr lq | pUulj mSM merq imrq lq |
Li iUruUh Sui x xrk xzM xumcU xqmei
xlimi xli xli lq |
L Ys Ys x Srr xuW | Sr mSM
merq imrq lq | (3 uUq)
Apx q SW zUhai uixs |
pYir xqmr ipr iUruUhclq ||
All iUruUhcll Sr mrjq |

86

eqlr lq | eql mSM merq imrq lq |


uzmrlr lq | uzmrl mSM merq imrq lq |
msr lq | ms mSM merq imrq lq |
aosr lq | aos mSM merq imrq lq |
ASsa Mzrmr lq | Mzrm mSM merq imrq lq |
Ar lq | A mSM merq imrq lq |
pUer lq | pUe mSM merq imrq lq |
uqr lq | uq mSM merq imrq lq |
aiqr lq | aiq mSM merq imrq lq |
eqSalr lq | eqSal mSM merq imrq lq |
uxr lq | ux mSM merq imrq lq |
urxr lq | urx mSM merq imrq lq |
Li iiruUh Sui x xrk xzM xumcU xqmei
xlimi xli xli lq |
L Ys Ys x Srr xuW | Sr mSM
merq imrq lq | (3 uUq)
Apx q SW zUhai uixs |
pYir xqmr ipr iiruUhclq ||
All iiruUhcll Sr mrjq |

85

L Ys Ys x Srr xuW | Sr mSM


merq imrq lq | (3 uUq)
Apx q SW zUhai uixs |
pYir xqmr ipr iruUhclq ||
All iruUhcll Sr mrjq |
iiruUhq
ASs qs GauSr lq | GauS mSM merq imrq lq |
reuSr lq | reuS mSM merq imrq lq |
xquSr lq | xquS mSM merq imrq lq |
AjuuSr lq | AjuuS mSM merq imrq lq |
CiWxr lq | CiWx mSM merq imrq lq |
mUhr lq | mUh mSM merq imrq lq |
qqx zxr lq | qqx zx mSM merq imrq lq |
lrr zxr lq | lrr zx mSM merq imrq lq |
ASs qkr xUxuir lq | xUxui mSM merq imrq lq |
ahmir lq | ahmi mSM merq imrq lq |
zMr lq | zM mSM merq imrq lq |
xqlir lq | xqli mSM merq imrq lq |
84

Apx q SW zUhai uixs |


pYir xqmr ipr mjquUhclq ||
All mjquUhcll Sr mrjq |
iruUhq
wOMh qs Srr lq | Sr z mSM merq imrq lq |
L zUx xuW | zU z mSM merq imrq lq |
Ys Ys zZr uwO | zZ z mSM merq imrq
lq |
x Mucr W | Muc z mSM merq imrq lq |
Srr lrr uwO | l z mSM merq imrq lq |
xuW Axr TO | Ax z mSM merq imrq lq |
wOMh Aa z zxr lq | z zx mSM merq imrq lq |
urMUh zxr lq | urMUh zx mSM merq imrq lq |
Msm zxr lq | Msm zx mSM merq imrq lq |
l zxr lq | l zx mSM merq imrq lq |
erizzxr lq | erizzxr mSM merq imrq lq |
NlS zxr lq | NlS zx mSM merq imrq lq |
Li iruUh Sui x xrk xzM xumcU xqmei
xlimi xli xli lq |
83

wQ imhq
Srr lq | Sr z mSM merq imrq lq |
L zUx xuW | zU z mSM merq imrq lq |
Ys Ys zZr uwO | zZ z mSM merq imrq
lq |
x Mucr W | Muc z mSM merq imrq lq |
Srr lrr uwO | l z mSM merq imrq lq |
xuW Axr TO | Ax z mSM merq imrq lq |
sr imhq L Ys Ys x Srr xuW | Sr mSM
merq lq | (10 uUq)
mjquUhq - olS
L Ys Ys x Srr xuW | Sr mSM
merq lq | (3 uUq)
Li mjquUh Sui x xrk xzM xumcU xqmei
xlimi xli xli lq |
L Ys Ys x Srr xuW | Sr mSM
merq imrq lq | (3 uUq)

82

Sr AuWlq SaqoU pxqusmi c zs Qq aS c |


mxl raqllS ul krrq i Sqpxr ||
L Ys Ys x Srr xuW | Srr lq | AuWi pu | - AuWl qS mSzr
L Ys Ys x Srr xuW | Srr lq | xjmi pu | - xjmh qS mSzr
L Ys Ys x Srr xuW | Srr lq | xxji pu | - xxji qS mSzr
L Ys Ys x Srr xuW | Srr lq | xk pu | - xk qS mSzr
L Ys Ys x Srr xuW | Srr lq | xqqZ pu | - xqqZ qS mSzr
L Ys Ys x Srr xuW | Srr lq | AuMhPi pu | - AuMhQlqS mSzr
L Ys Ys x Srr xuW | Sr mSM
merq lq | - ulSl Sl rl qS mSzr
rj z wQz EmcU me mgcmcU me u Mi | ulSl kl rl qS
mSzr |
(Do Shodasa upacara puja or panchopacara depending on the time and convenience)


81

Sr AuUh me q
mP me
qhQMS mUiiur lq |

W
W
W
W
W
W
W
W
W

uqr lq |
err lq |
USr lq |
Mtr lq |
MsuMUhr lq |
osuMUhr lq |
osmqjhr lq |
xupiSqlr lq |
qllqlr lq |

uqsr lq |
EiMwhr lq |
lr lq |
rr lq |
rar lq |
myur lq |
xirr lq |
Dzr lq |
AlaWr lq |

lq paui xMsahiqM zrr Allir ramPiql lq |

80

os Sr mSM merq lq

79

8. Aqlr ql
A L Ys x as S
S Srr lq S |

S
Sr WU Mwh ElqllSrM |
SaqoU ql os mzc lxaU ||
S

78

krlq
SaqoU pxqusmi c zs Qq aS c |
mxl raqllS ul krrq i Sqpxr ||
mgcme
s mjuriql alk Msmrq |
W AMziql mwmh Msmrq |
r uruiql km Msmrq |
U Aalriql Sm Msmrq |
u Aqiiql Aqi qWlu Msmrq |
x xuiql iqosS xqximcUl Msmrq |
7. Sr qs ql
lq paui Srr xqUhq xir qWpr luUhr qWl mSr
cSllSiql oslq mzc uwr qW ral Aukir
AlxrllSuklrmr xuMqTsmSr puolkqclr
xMsupiSr xkrMwhr x xuqlphr qW cUeul
uwO uzM uzM uwO AMwr AMwr W uwr uwr TO EcNOr
EcNOr P P (P Z) xiqpr xiqpr Z Z qUr qUr lq xmr xmr
xuW mwr mwr mUql mU rl mU ill Nlk Nlk aWl luUr luUr
urkl luUr luUr SZ WUr WUr SUSr uSur uSur SW mwr mwr
c iwr iwr xuql xu rl xu il xu mssu xumr lq
zur (qWx) xuW |

77

mgcme
s mjuriql alk Msmrq |
W AMziql mwmh Msmrq |
r uruiql km Msmrq |
U Aalriql Sm Msmrq |
u Aqiiql Aqi qWlu Msmrq |
x xuiql iqosS xqximcUl Msmrq |
qs
Sr WU Mwh ElqllSrM |
SaqoU ql os mzc lxaU ||
wQ lrx
Sr Srr lq |
WU Mwh zUx xuW |
ElqllS zZr uwO |
SrM ql Mucr W |
SaqoU lrr uwO
mzc lxaU Axr TO |
ppuxuU Ci Sauqa |

76

6. Alm ql
Axr Sr qW qlxr |
xSzu Gw |
Alm NlS |
Sr Sui |
Sr mxS xSkrj em ulra |


MUlrx
Sr Apr lq |
WU Mwh ielpr lq |
ElqllS qkrqpr lq |
SrM ql AlqMpr lq |
SaqoU Mlpr lq |
mzc lxaU MUisMUmpr
lq |

Alrx
Sr Srr lq |
WU Mwh zUx xuW |
ElqllS zZr uwO |
SrM ql Mucr W |
SaqoU lrr uwO
mzc lxaU Axr TO |




krlq
SaqoU pxqusmi c zs Qq aS c |
mxl raqllS ul krrq i Sqpxr ||

75

wQ lrx
Srr lq |
L zUx xuW |
Ys Ys zZr uwO |
x Mucr W |
Srr lrr uwO
xuW Axr TO |
ppuxuU Ci Sauqa |
krlq
SaqoU pxqusmi c zs Qq aS c |
mxl raqllS ul krrq i Sqpxr ||
mgcme
s mjuriql alk Msmrq |
W AMziql mwmh Msmrq |
r uruiql km Msmrq |
U Aalriql Sm Msmrq |
u Aqiiql Aqi qWlu Msmrq |
x xuiql iqosS xqximcUl Msmrq |

74

MUlrx
Alrx
Apr lq |
Srr lq |
L ielpr lq |
L zUx xuW |
Ys Ys qkrqpr lq | Ys Ys zZr uwO |
x Mucr W |
x AlqMpr lq |
Srr Mlpr lq |
Srr lrr uwO
xuW MUisMUmpr lq |
xuW Axr TO |



krlq
SaqoU pxqusmi c zs Qq aS c |
mxl raqllS ul krrq i Sqpxr ||
mgcme
s mjuriql alk Msmrq |
W AMziql mwmh Msmrq |
r uruiql km Msmrq |
U Aalriql Sm Msmrq |
u Aqiiql Aqi qWlu Msmrq |
x xuiql iqosS xqximcUl Msmrq |
qs
A L Ys Ys x Srr xuW |

73

mgcme
s mjuriql alk Msmrq |
W AMziql mwmh Msmrq |
r uruiql km Msmrq |
U Aalriql Sm Msmrq |
u Aqiiql Aqi qWlu Msmrq |
x xuiql iqosS xqximcUl Msmrq |
5. wQzU ql
Axr Sr qW qlxr |
xSzu Gw |
eai NlS |
Sr Sui |
oe
xuW z
Srr MsMq
Sr mxS xSkrj em ulra |









72

mgcme
s mjuriql alk Msmrq |
W AMziql mwmh Msmrq |
r uruiql km Msmrq |
U Aalriql Sm Msmrq |
u Aqiiql Aqi qWlu Msmrq |
x xuiql iqosS xqximcUl Msmrq |
qs
A LW Srr xuW |
wQ lrx
A Srr lq |
zUx xuW |
zZr uwO |
S Mucr W |
Ar lrr uwO |
xuW Axr TO |
ppuxuU Ci Sauqa |
krlq
Sr zu zli xSllSqr |
Aiqm mU Sur Auki EmxqW ||
71

4. SzU ql
Axr Sr qW qlxr |
xSzu Gw |
eai NlS |
Sr Sui |
oe
xuW z
xqo MsMq
Sr mxS xSkrj em ulra |


MUlrx
S Apr lq |
ielpr lq |
qkrqpr lq |
S AlqMpr lq |
Ar Mlpr lq |
xuW MUisMUmpr lq |

Alrx
S Srr lq |
zUx xuW |
zZr uwO |
S Mucr W |
Ar lrr uwO |
xuW Axr TO |




krlq
Sr zu zli xSllSqr |
Aiqm mU Sur Auki EmxqW ||

70

S zUx xuW |
S zZr uwO |
S Mucr W |
S lrr uwO |
S Axr TO |
ppuxuU Ci Sauqa |
krlq
eOkU mhQU zsWxi Mmlk |
xu Ua WU Su SrqW pe ||
mgcme
s mjuriql alk Msmrq |
W AMziql mwmh Msmrq |
r uruiql km Msmrq |
U Aalriql Sm Msmrq |
u Aqiiql Aqi qWlu Msmrq |
x xuiql iqosS xqximcUl Msmrq |

69

MUlrx
S Apr lq |
S ielpr lq |
S qkrqpr lq |
S AlqMpr lq |
S Mlpr lq |
S MUisMUmpr lq |

Alrx
S Srr lq |
S zUx xuW |
S zZr uwO |
S Mucr W |
S lrr uwO |
S Axr TO |

krlq
eOkU mhQU zsWxi Mmlk |
xu Ua WU Su SrqW pe ||
mgcme
s mjuriql alk Msmrq |
W AMziql mwmh Msmrq |
r uruiql km Msmrq |
U Aalriql Sm Msmrq |
u Aqiiql Aqi qWlu Msmrq |
x xuiql iqosS xqximcUl Msmrq |
qs
S Srr lq
wQ lrx
S Srr lq |
68

krlq
qs MqhQs Ak MUmraq qkrxj mh ras Qq zs |
rrxi Fku MUr zp z c ulS i AuUS pewOMrq ||
mgcme
s mjuriql alk Msmrq |
W AMziql mwmh Msmrq |
r uruiql km Msmrq |
U Aalriql Sm Msmrq |
u Aqiiql Aqi qWlu Msmrq |
x xuiql iqosS xqximcUl Msmrq |
3. AU ql
Axr Sr qW qlxr |
xSzu Gw |
ar NlS |
Sr Sui |
S oe
lq z
Sr MsM
Sr mxS xSkrj em ulra |
67

krlq
qs MqhQs Ak MUmraq qkrxj mh ras Qq zs |
rrxi Fku MUr zp z c ulS i AuUS pewOMrq ||
mgcme
s mjuriql alk Msmrq |
W AMziql mwmh Msmrq |
r uruiql km Msmrq |
U Aalriql Sm Msmrq |
u Aqiiql Aqi qWlu Msmrq |
x xuiql iqosS xqximcUl Msmrq |
qs
Ys as S
wQ lrx
Srr lq |
zUx xuW |
zZr uwO |
Ys Mucr W |
as lrr uwO |
S Axr TO |
ppuxuU Ci Sauqa |
66

mgcme
s mjuriql alk Msmrq |
W AMziql mwmh Msmrq |
r uruiql km Msmrq |
U Aalriql Sm Msmrq |
u Aqiiql Aqi qWlu Msmrq |
x xuiql iqosS xqximcUl Msmrq |
2. wQU ql
Axr Sr qW qlxr |
xSzu Gw |
ar NlS |
Sr Sui |
Sr mxS xSkrj em ulra |


MUlrx
Apr lq |
ielpr lq |
qkrqpr lq |
Ys AlqMpr lq |
as Mlpr lq |
S MUisMUmpr lq |



65

Alrx
Srr lq |
zUx xuW |
zZr uwO |
Ys Mucr W |
as lrr uwO |
S Axr TO |

mgcme
s mjuriql alk Msmrq |
W AMziql mwmh Msmrq |
r uruiql km Msmrq |
U Aalriql Sm Msmrq |
u Aqiiql Aqi qWlu Msmrq |
x xuiql iqosS xqximcUl Msmrq |
qs
S
wQ lrx
S Srr lq |
S zUx xuW |
S zZr uwO |
S Mucr W |
S lrr uwO |
S Axr TO |
ppuxuU Ci Sauqa |
krlq
SaqoU pxqusmi c zs Qq aS c |
mxl raqllS ul krrq i Sqpxr ||
64

Sr ql em q


1. LMU ql
Axr Sr qW qlxr |
xSzu Gw |
ar NlS |
Sr Sui |
Sr mxS xSkrj em ulra |


MUlrx
S Apr lq |
S ielpr lq |
S qkrqpr lq |
S AlqMpr lq |
S Mlpr lq |
S MUisMUmpr lq |

Alrx
S Srr lq |
S zUx xuW |
S zZr uwO |
S Mucr W |
S lrr uwO |
S Axr TO |




krlq
SaqoU pxqusmi c zs Qq aS c |
mxl raqllS ul krrq i Sqpxr ||

63