THALLEIN CAAAEIN pour 14 instrumentistes INSTRUMENTATION, late (et/ou Piccolo) Flute andlor Piccolo) Hautbois Oboe Gatinette Sib Clarinet in Bo Basson Bassoon Coren Fa Horn in F ‘Trompette en Ut (et/ou aigué Sib) Trombone Ténor Percussion : — 5 wood-blocks éehelonnés = 5 bongos échelonnés 3 grands toms échelonnés faisant suite aux 2 vongos ies plus agus = T gross caise large = I gong large = 4 maracas = 1 vibraphone Piano 2 Violons 1 Alto 1 Violoncele 1 Contrebasse = Le vibrato est proserit! = Ea partition est écrte en sons réels sauf pour la contrebasse ui sonne Bra} et le piccolo qui sonne Svat = Consulter nota sur les régions | et IV de ia clarinet (Sib). = Les uniés métronomiques sont approximatives. =a Wa Wa V4 deton A“ SaaS Trumpet in Cand/or high Bb Trumpet) Tenor Trombone Percussion : — 5 graded woodblocks = 5 graded bongos = 3 "lange graded toms following on from the 2 highest bongos = Targe bass drum = Large gong = 4 maracas = Tuibraphone Plano 2 Violins 1 Viola 1 Cello 1 Double bass = No wibrato! = Score written in C Double-bass sounds 8ve4 and piccolo Svet = See nota on zones [and IV of clarinet in Bb, The metronome figure are approximatve. ane Te, TT tone ee S55 LES SONS FENDUS AUX CLARINETTES ‘CLARINET SPLIT SOUNDS Région: Embouchure relichée (bouche plus ouverte) vre inférioure 4 peine ressortie (par rapport & la posi tion traditionnell). Région I: Livre inférieure dovant les incisives mais les dents re touchent pas Manche, Ia livre s'affermit et exer- fe une pression vers le haut, pour compenser le ‘manque d’appui des dents Région HI : Méme procédé mais avec une pression de la vre vers Ie haut plus importante Région IV + Les incisives entrent en contact avec anche, Pour obtenir de légdres variations de niveau dans les ré- sions 1, IL et II, faire vatir la pression vers le haut de la vee inferiedre ou altemativement enfoncer et resortir ~trs ltre- ment le bee Pour la région 1V, enfoncer plus ou moins le bee, dépls- gant le point de contact des dents sur Vance. Guy Deplus Glarinettiste de VOctuor de Paris Zonel —: Relaxed embouchure (mouth more open) with the Tower lip very slightly projecting (in comparison ‘wlth the traditional postion) Zone lt: Lower lip in front of the Inciives but the teeth should not touck the reed; the lp tightens and exerts pressure upwards 10 compensate the lack of lip support. Zone Ul: The same technique but with greater upward lip pressure Zone IV The incsives touch the reed In order to obtain slight variations of dynamic level in zones I, II and III, vary the pressure on the upper part of the Tower ti, or alternatively take in and withdraw very slightly the mouthplece. ‘For zone IV. take in the mouthpiece to a greater or lesser ‘extent, thus shifting the point of contact of the teeth on the reed. Guy Deplus Clarinetist of the Octuor de Paris'eee| LTANNIS XENAKIS THALLEIN (1984) POUR 14 INSTRUMENTISTES THALLEIN : du grec, bourgeonner. THALLEIN: to sprout, from the Greek Commande de Ensemble London Sinfonietta & qui cette pidce est dédiée ainsi qu’a Michael Vyner. CCeéation : 14 février 1984 par Ensemble London Sinfonietta sous la Direction de Elgar Howarth. [Commissioned by the London Sinfonietta Ensemble. This piece is dedicated to the Ensemble and to Michatl Vyner. First performance: February 14, 1984, by the Londond Sinfonietta Ensemble, conducted by Elgar Howarth base nm daa wig min. ondalatins lets iamgatinns t wmton Mamplitede ® “4 a Tis _——— © PH Een Sate ened Coton SACRBERY SAB, rr osc 1509 PARIS eas termeDE HAVTEUR fans DORFES. 7, Faun te Taaracurve —— pop rnalent. + la 50mm 7, Pravo| vr ww val vel 8 Piano vr vu vA ra ce6 accel eyann (inven) posto rey x Fane ” wt “ vw a u ye Ceesend com y ce (ca) = ; an Fe 08 cL Fe] : w wLesh mm Ow BR sate Sete OF Z a) cu "y w vn vA <4 on a tT 18 Pereonetime susie A os a I vn vA o conesen ¥¢| PereFL cL vr. 1 PianoPee Pian Pice 8 a Fg Go at Pere PianPree cL Fe By 18 Pian Pice os cu qr a 13] Piane| vw vil val ve| convey A08, Pie op] on Fg oy % Fian| w vA ve 8 Fi ra) 1 vw vn wl ve cs “w ve oe 2, joer ny i = FL op cu Fa ¢ cui vans: Hf 7 & 1 Plano| vu 7 VAI ve cB.2305 denis iw ; va wal 1 conpersp —> at Ggavissine ve o FL 08 cb Fan 8 ce (Fotisf)}= . ¢)—————_Tr 1B Piao wt m4 va ve <3) =4, FL os eu Fe 7? 1B - WI ww wal osop [bg : . a ee! Piee et] Pow eataener ele Planer} ee Piano mt— & 19 so fen Pice ed Pere ma™ Pice. OB crn Fg Piane, +088 Powe Fiane 12 Fe Fe 58. ou 1? B Fee +08 Fa) Sel a Fe to Poe cahy ob , Bi) Pere Fane +e50t 19 Fy ry nid . Pox “| < T 8 Poe FL {7 5 i : vr aid Pere scabBi ey Fs 13) Pram Tals pp 208 q25 “tee z > ay — 222 Bois, cunva Conve226ehe Bois cones Beit Fine go io eS vl ww ‘4 ve cB Teli: PP ) —=_ _- aX" 0.