You are on page 1of 61

Punctele celor 14 Meridiane

1 Cun= 3,33cm

Tabel 1

Puncte ale Meridianului Plamanului Hand Taiyin

Nume/cod
Indicatii

Locatie

Zhongfu
LU 1

6 cun lateral de linia mediana anterioara,


in primul spatiu intercostals,
1 cun mai jos de punctul Yunmen

tuse, astm, congestie pulmonara,


durere in piept, durere la umar
si spate

Yunmen
LU 2

6 cun lateral de lina mediana anterioara,


in depresiunea fosei infraclaviculare,
superior procesului coronoid al omoplatului

tuse, astm, durere in piept,


durere la umar si spate,
senzatie de iritatie in piept

Tianfu
LU 3

la marginea radiala a muschiului biceps,


3 cun inferior de termintia anerioara a
faldului axilar

astm, epistaxis,
hipertiroidie, durere in
brate

Xiabai
LU 4

la marginea radiala a muschiului biceps,


4 cun inferior de terminatia anterioara
a faldului axilar sau 5 cun mai sus de
articulatia cotului

tuse, astm, senzatie de voma,


neliniste, durere in brate

Chize
LU 5

in partea anterioara a cotului, in depresiunea


marginii radiale a tendonului muschiului
biceps

tuse, astm, hemoptizie, febra in


crestere dupa-amiaza, senzatie de
sufocare, raguseala, convulsie
infantila, voma, diaree, durere
spasmodica a cotului si bratelor

Kongzui
LU 6

In partea radiala a aspectului palmar al


antebratului, 7 cun deasupra incheieturilor
mainii, pe linia care uneste Taiyuan si
Chize

tuse, astm, raguseala, durere


spasmodica a cotului si bratelor,
hemoroizi

- 48 -

Lieque
LU 7

In partea radiala a antebratului,


superior procesului stiloid al
radiusului, 1.5 cun mai sus de
incheietura mainii, intre muschiul
brahioradial si muschiul abductor
lung

durere de cap, gat intepenit,


tuse, astm, raguseala, deformare
faciala, durere de dinti

Jingqu
LU 8

In partea radiala a aspectului palmar al


antebratului, in depresiunea dintre
proscesul stiloid al radiusului si artera
radiala, 1 cun mi sus de incheieturile
mainilor

tuse, astm, durere in piept,


raguseala, dureri ale incheieturilor
mainilor

Taiyuan
LU 9

In partea radiala palmara a incheieturilor


mainilor, in depresiunea laterala pulsului
radial

tuse, astm, hemoptizie, durere in


piept, raguseala, dureri ale
incheieturilor mainilor si bratelor,
boala fara puls

Yuji
LU 10

In depresiunea posterioara primei


articulatii metacarpiene, in partea radiala
a punctului de mijloc al primului os
metacarpian, la granita dorsal ventrala

tuse, hemoptizie, raguseala, afazie,


stare febrila

Shaoshang
LU 11

In partea radiala a degetului mare, 0.1 cun


poterior coltului unghiei

raguseala, tuse, epistaxis, stare


febrila, coma, nebunie

Tabel 2

Puncte ale Meridianului Colonului Hand- Yangming

Nume/cod
Indicatii
Shangyang
LI 1

Locatie

in partea radiala a falangelor


degetelor index, 0.1 cun catre
unghiul unghiei

surzenie, durere de dinti,


raguseala, falca umflata,
faze incipiente ale orbirii,
degete intepenite, stare
febrila, coma

- 49 -

Erjian
LI 2

In depresiunea radiala anterioara


celei de-a doua articulatii metacarpiene
ale degetelor index, cu pumnul putin
inchis

ameteala, epistaxis, durere de dinti,


gura stramba, raguseala, stare febrila

Sanjian
LI 3

cu pumnul usor strans, in partea radiala


a degetelor index , in depresiunea
posterioara celei de-a doua articulatii
metacarpiene

stare febrila, durere de dinti, abdomen


marit, durere a ochilor, diaree, nas
care curge

Hegu
LI 4

intre primul si al doilea os metacarpian,


la punctul de mijloc al partii radiale a
celui de-al doilea os metacarpian

durere de cap, congestie, umflatura si


durere a ochilor, epistaxis, durere de
dinti, tetanos la maxilar, deformare
faciala, suzenie, raguseala, stare
febrila fara transpiratie,hipertiroidie,
durere abdominala, travaliu dificil

Yangxi
LI 5

in partea radiala dorsala a incheieturilor


mainilor in depresiunea dintre m. hallucis
longus extensor si m . hallucis brevis
extensor, tinand degetul mare ridicat

durere de cap, congestie, umflatura


si durere a ochilor, surzenie, dureri
ale incheieturilor mainilor

Pianli
LI 6

in partea radiala a aspectului posterior


al antebratului, tinand cotul indoit,
3 cun deasupra incheieturilor mainilor,
pe linia care uneste Yangxi si Quchi

ochi congestionati, tinnitus, epistaxis,


raguseala, durere in brate, edem

Wenliu
LI 7

in partea posterioara radiala a antebratului


tinand cotul indoit, 5 cun deasupra
incheieturilor mainilor, pe lina care
uneste Yangxi si Quchi

durere de cap, umflatura a fetei,


raguseala, furunculi, durere in umar
si a spatelui, borborygmus si dureri
abdominale

- 50 -

Xialian
LI 8

in partea posterioara radiala a


antebratului, 4 cun mai jos de
incheietura cotului, pe linia care uneste
Yangxi si Quchi

durere de cap, ameteala, durere in


globul ocular, durere a coatelor si
bratelor, distensie abdominala,
durere abdominala

Shanglian
LI 9

in partea posterioara radiala a


antebratului, 3 cun mai jos de
incheietura cotului, pe linia care
uneste Yangxi si Quchi

durere de cap, durere la umar,


hemiplegie, aorteala bratelor,
borborygmus si durere abdominala

Shousanli
LI 10

in partea posterioara radiala a


antebratului, 2 cun mai jos de
incheietura cotului, pe linia care
uneste Yangxi si Quichi

falca umflata si durere de dinti,


durere abdominala, diaree

Quchi
LI 11

la capatul lateral al incheieturii


cotului, indoind antebratul, la
punctul de mijloc al liniei care
uneste Chize (LI 5) si epicondilul
lateral al humerusului

raguseala, durere de dinti, congestie,


umflatura si durere a ochilor, scrofula,
urticarie, stare febrila cauzata de lipsa
expectoratiei, durere in brate, durere
abdominala datorita vomarii si diareei,
hipertensiune, epilepsie si dementa

Zhouliao
LI 12

in partea laterala a bratelor, indoind


antebratul, la marginea laterala a
osului brahial, 1 cun deasupra Quchi

durere a coatelor si bratelor, amorteala,


crispare

Shouwuli
LI 13

in partea laterala a bratelor, pe linia


care uneste Quichi si Jianyu, 3 cun
deasupra Quchi

durere a coatelor si bratelor, scrofula

Binao
LI 14

in partea laterala a bratelor, la capatul


muschiului deltoid, pe linia care uneste
Quchi s Jianyu, 7 cun deasupra Quchi

durere in umar si brate, spasm la


nivelul gatului, scrofula, afectiuni
oculare

- 51 -

Jianyu
LI 15

pe umar, la varful muschiului deltoid,


in depresiunea anterioara acromionului,
cand bratele sunt abduse sau intinse
orizontal

intepeneala si durere in umar si


brate in repaus, urticarie, scrofula

Jugu
LI 16

in partea superioara a umarului, in


depresiunea dintre extremitatea
acromiala a claviculei si coloana
vertebrala de omoplat

intepenela si durere in umar si brate


in repaus, scrofula, hipertiroidie

Tianding
LI 17

in partea laterala a gatului, la marginea


posterioara a m. sternocleidomastoidian
langa ganglion, la puctul de mijloc al
lniei care uneste Quepen si Futu

pierderea subita a vocii, raguseala,


scrofula, hipertiroidie

Futu
LI 18

in partea laterala a gatului, chiar intre


cele doua burti ale m. sternocleido
mastoidian

tuse, astm, raguseala, pierderea


subita a vocii, scrofula,
hipertiroidie

Kouheliao
LI 19

pe buza superioara, imediat sub


aripa nazala, la acelasi nivel cu
Shuigou

obstructie nazala, epistaxis,


gura stramba

Yingxiang
LI 20

la punctul de mijloc al marginii laterale


a aripii nazale, in stanga scobiturii
nasolabiale

obstructie nazala, epistaxis, gura


stramba, ascariasis pe tractul biliar

Tabel 3

Puncte ale Meridianului Stomacului - Foot Yangming

Nume/cod
Chengqi
ST 1

Locatie
sub pupila, intre globul ocular si punctul
de mijloc al marginii infraorbitale, privind
inainte

Indicatii
congestie, umflatura si durere a ochilor,
lacrimare, orbire de noapte, spasme
ale pleoapelor, deformare faciala

- 52 -

Sibai
ST 2

sub pupila, in depresiunea foramenului


infraorbital

Juliao
ST 3

drept in jos de pupila, la acelasi nivel cu


deformare faciala, mancarime a
marginea inferioara a aripii nazale, in partea pleoapelor, epistaxis, durere de dinti,
laterala a santului nasolabial
umflatura a buzelor si obrazului

Dicang
ST 4

in partea laterala a gurii, pe linia verticala


care trece pri mijlocul pupilei

Daying
ST 5

anterior unghiului mandibulei, la punctul


gura stramba, trismus, obraz
marginii anterioare a maseterului, unde artera umflat, durere de dinti
faciala pulseaza

Jiache
ST 6

la latimea unui deget anterior si superior fata


unghiul inferior al mandibulei, in depresiunea
maseterului, cu dintii inclestati

Xiaguan
ST 7

anterior auricularului, in depresiunea formata


surzenie, tinitus, otita medie
de arcul zigomatic si crestatura mandibulei purulenta, durere de dinti,
trismus, deformare faciala,
spasmul peoapelor

Touwei
ST 8

0.5 cun deasupra liniei parului la coltul


fruntii, 4.5 cun lateral de linia mediana
frontala

durere de cap, ameteala, stomalgie,


lacrimare, spasm al pleoapelor

Renying
ST 9

langa ganglionul gatului, pe marginea


anterioara a m. Sternocleidomastoidian
unde se simte pulsatia carotidei

umflatura si durere in gat, astm,


scrofula, gusa, hipertensune

- 53 -

congestie a ochilor, cu durere si


mancarime, ochi nephelium
(ochi de dragon, bulbucati),
spasme ale pleoapelor, deformare
faciala, durere de cap si ameteala

gura stramba, salivare, spasme ale


pleoapelor

gura stramb, durere dedinti,


obraz umflat, trismus,afazie

Shuitu
ST 10

la marginea anterioara a m. sterno


cleidomastoidian, la punctul de mijloc
al liniei care uneste Renying si Qishe

umflatura si durere in gat, tuse


astm

Qishe
ST 11

la marginea superioara a terminatiei


interioare a claviculei, itre stern si
terminatiile claviculare ale m. sterno
cleidomastoidian

umflatura si durere in gat, astm,


sughit, gusa si tumoare, scrofula,
rigiditate a gatului

Quepen
ST 12

in centrul fosei supraclaviculare, 4 cun


in lateralul liniei mediane anterioare

tuse, astm, umflatura si durere in gat,


durere in fosa supraclaviculara, scrofula

Qihu
ST 13

la puctul de mijloc al margiii inferioare


tuse, astm, sughit, congestie in piept,
a claviculei, 4 cun in lateralul liniei mediane
hipocondru, durere in piept
anterioare

Kufang
ST 14

in regiunea toracica, in primul spatiu


tuse, astm, tuse cu sputa si sange,
intercostal, 4 cun in lateralul liniei mediane durere extinsa in piept si hipocondru

Wuyi
ST 15

in regiunea toracica, in al 2-lea spatiu


tuse, astm, tuse cu sputa si sange,
intercostal, 4 cun in lateralul linie imediane durere extinsa in piept si hipocondru,
anterioare
mastita acuta

Yingchuang in al 3-lea spatiu intercostal, 4 cun in


ST 16
lateralul liniei mediane anterioare

tuse, astm, tuse cu sputa si sange,


durere extinsa in piept si hipocondru,
mastita acuta

Ruzhong
ST 17

in al 4-lea spatiu intercostal, in centrul


sfarcului sanului, 4 cun in lateralul liniei
mediane anterioare

Rugen
ST 18

chiar sub sfarc, in al 5-lea spatiu


tuse, astm, sughit, durere in piept,
intercostal, 4 cun in lateralul liniei mediane mastita acuta, scanty latex
anterioare

-54-

Burong
ST 19

in partea de sus a abdomenului, 6 cun


vomitare, boli de stomac, apetit scazut,
mai sus de ombilic, 2 cun in lateralul liniei distensie abdominala
mediane

Chengman
ST 20

in partea de sus a abdomenului, 5 cun


mai sus de ombilic, 2 cun in lateralul
liniei mediane anterioare

durere de stomac, hematemeza,


apetit scazut, distensie abdominala

Liangmen
ST 21

4 cun mai sus de ombilic, 2 cun in


lateralul liniei mediane anterioare

durere de stomac, vomitare, apetit


scazut, distensie abdominala, diaree

Guanmen
ST 22

3 cun mai sus de ombilic, 2 cun in


lateralul liniei mediane anterioare

distensie abdominala, durere de burta,


borborygmus si diaree, edem

Taiyi
ST 23

2 cun mai sus de ombilic, 2 cun


in lateralul liniei mediane anterioare

durere de stomac/lipsa de concentrare,


psihoza maniaco-depresiva

Huaroumen 1 cun deasupra ombilicului, 2 cun


ST 24
in lateralul liniei mediane anterioare

durere de stomac, vomitare, psihoza


maniaco-depresiva

Tianshu
ST 25

in centrul regiunii abdominale, 2 cun


in lateralul ombilicului

borborygmus si distensie abdominala,


durere injurul buricului, constipatie,
diaree, dizenterie, menstruatie neregulata

Wailing
ST 26

in regiunea abdominala inferioara,


1 cun sub ombilic, 2 cun in lateralul
liniei mediane anterioare

durere de burta, hernie, dismenoree

Daju
ST 27

in regiunea abdominala inferioara,


2 cun sub ombilic, 2 cun in lateralul
liniei mediane anterioare

distensie si senzatie de prea


plin a abdomenului inferior, disurie
hernie, spermathorrea, prospermia

-55-

Shuidao
ST 28

in regiunea abdominala inferioara,


3 cun sub ombilic, 2 cun in lateralul
liniei mediane anterioare

distensie si senzatie de prea plin


a abdomenului inferior, disurie,
dismenoree, infertilitate, hernie

Guilai
ST 29

in regiune abdominala inferioara,


4 cun sub ombilic, 2 cun in lateralul
liniei mediane anterioare

durere de burta, hernie, menstruatie


neregulata, leucoree, prolaps de uter

Qichong
ST 30

5 cun sub ombilic, deasupra canalului


inghinal, 2cun lateral de Qugu

borborygmus si durere de burta, hernie,


menstruatie neregulata, infertilitate,
impotenta, vulvitis

Biguan
ST 31

pe fata anterioara a coapsei, pe linia


care uneste spina iliaca anterosuperioara si terminatia laterala a
bazei rotulei, la acelasi nivel cu
punctul Huiyin la indoirea coapsei,
in depresiunea laterala a muschiului
sartorius, sau in cetrul fetei coapsei,
la acelasi nivel cu baza penisului

lumbago si genunchi reci, atrofie si


paralizie, durere de burta

Futu
ST 32

pe fata anteriora a coapsei, pe linia


dintre spina iliaca antero-superioara
si terminatia laterala a bazei rotulei,
6 cun deasupra bazei rotulei

lumbago si genunchi reci, amorteala


a membrelor inferioare, hernie,
dermatofitoza

Yinshi
ST 33

pe linia care uneste spina iliaca


antero-superioara si terminatia
laterala a bazei rotulei, 3 cun
deasupra bazei rotulei

atrofie si paralizie a picioarelor si


genunchilor, miscari limitate de indoire
si intindere, hernie, distensie abdominala
si durere de burta

-56-

Liangqiu
ST 34

pe linia care uneste spina iliaca


antero-superioara si terminatia
laterala a bazei rotulei la indoirea
genunchilor, 2 cun deasupra bazei
rotulei

durere in genunchi, dificultate in folosirea


membrelor inferioare, durere de stomac,
mastita acuta, hematurie

Dubi
ST 35

in depresiunea laterala a ligamentului


patelar si rotula, la indoirea
genunchilor

durere a genunchilor, amorteala si paralizie


a membrelor inferioare, miscari limitate
de indoire si intindere, dermatofioza

Zusanli
ST 36

3 cun sub Dubi, o latime de deget


(mijlociu) de la creasta anterioara
a tibiei

durere de stomac, vomitare, disfagie,


distensie abdominala, diaree, dizenterie,
constipatie, mastita acuta, apendicita
acuta, amorteala si durere a membrelor
inferioare, edem, psihoza maniacodepresiva, dermatofitoza, tuberculoza

Shangjuxu
ST 37

6 cun sub Dubi, o latime de deget de


la creasta anterioara a tibiei

borborygmus, durere de burta, diaree,


constipatie, apendicita acuta, atrofie si
paralizie a membrelor inferioare,
dermatofitoza

Tiaokou
ST 38

8 cu sub Dubi, o latime de deget de


la creasta anterioara a tibiei

durere abdominala atrofie si paralizie a


membrelor inferioare, spasm, glezna
umflata, durere in umar si brate

Xiajuxu
ST 39

9 cun sub Dubi, o latime de deget de


la creasta anterioara a tibiei

durere a abdomenului inferior, diaree,


dizenterie, mastita acuta, atrofie si
paralizie a membrelor inferioare

-57-

Fenglong
ST 40

8 cun mai sus de maleola externa,


doua latimi de deget (mijlociu) de la
creasta anterioara a tibiei, lateral de
Tiaokou, intre tibie si fibula

durere de cap, ameteala, tuse cu


flegma excesiva, vomitare, constipatie,
edem, psihoza maniaco-depresiva cu
durere, atrofie si paralizie a membrelor
inferioare

Jiexi
ST 41

in depresiunea jonctiunii crestei


dorsale a labei piciorului si picior,
intre tendoanele muschiului extensor
al degetelor si hallucis longus, la acelasi
nivel cu osul gleznei

durere de cap, ameteala, psihoza


maniaco-depresiva, distensie abdominala
constipatie, atrofie si paralizie a
membrelor inferioare

Chongyang
ST 42

la punctul de varf al dorsalei labei


piciorului, intre tendoanele muschiului
extensor al degetelor si hallucis longus,
1.5 cun sub Jiexi

deformare faciala, fata umflata, durere


de dinti, psioza maniaco-depresiva,
epilepsie, boli de stomac, atrofie si
lipsa de putere in picioare

Xiangu
ST 43

in depresiunea anterioara a jonctiunii


dintre oasele 2 si 3 metatarsiene

fata umflata, edem, borborygmus


si durere abdominala, umflatura si durere
a scobiturii gleznei

Neiting
ST 44

la marginea conexiunii dintre al 2-lea


si al 3-lea os metatarsian, pe partea
dorso-ventrala

durere de dinti, gat iritat, gura stramba,


epistaxis, probleme de stomac cu voma
acida, distensie abdominala, diaree,
dizenterie, constipatie, pirexie, umflatura
si durere a scobiturii gleznei

Lidui
ST 45

in partea laterala a spatelui falangei


celui de-al 2-lea deget de la picior,
0.1 cun fata de coltul unghiei

epistaxis, durere de dinti, gat iritat,


distnsie abdominala, pirexie, stare
de somnolenta,
psihoza maniaco-depresiva

-58-

Tabel 4

Puncte ale Meridianului Splinei Foot - Taiyin

Nume/cod

Locatie

Indicatii

Yinbai
SP 1

in partea de mijloc a degetului mare de


la picior, 0.1 cun de la unghiul
unghiei

distensie abdominala, hematochezie,


hematurie, hipermenoree, metroragie,
metrostaxis, epilepsie, stare de
somnolenta,

Dadu
SP 2

in partea de mijloc a degetului mare de


la picior, in depresiunea marginii
dorsoventrale, ante-inferioara primei
articulatii metatarsiene

distensie abdominala, durere de stomac,


vomitare, diaree, constipatie, pirexie

Taibai
SP 3

in partea de mijloc a labelor picioarelor,


in depresiunea marginii dorsoventrale,
post-inferioara primei articulatii
metatarsiene

durere de stomac, distensie abdominala,


borborygmus, diaree, constipatie, fistula
anala, beriberi, senzatie de corp greu si
durere a incheieturilor

Gongsun
SP 4

in partea de mijloc a labei piciorului,


anterior si inferior de baza primului os
metatarsian

durere de stomac, vomitare, durere


abdominala, diaree, dizenterie

Shangqiu
SP 5

in depresiunea ante-inferioara proeminentei durere abdominala, diaree, constipatie,


interioare a gleznei, in punctul de mijloc
jaundice, durere in picioare si glezne
al liniei care uneste tuberozitatea osului
scafoid si capatul prominentei interioare
a gleznei

Sanyinjiao
SP 6

3 cun deasupra capatului proeminentei


interioare a gleznei, posterior marginii
interioare a tibiei

-59-

borborygmus si distensie abdominala,


diaree, menstruatie neregulata, leucoree,
prolaps de uter, infertilitate, travaliu
dificil, emisie seminala, impotenta,
urinare, hernie, insomnie, sindrom
de sfarseala si obstructie a membrelor
inferioare, beriberi

Lougu
SP 7

6 cun deasupra capatului proeminentei


interioare a gleznei, pe linia care uneste
punctul Yinlingquan si capatul proeminentei interioare a gleznei, posterior
marginii frontale a tibiei

distensie abdominala, borborygmus,


disurie, emisie seminala, sindrom de
sfarseala si obstructie a membrelor
inferioare

Diji
SP 8

pe linia care uneste punctul Yinlingquan


durere abdominala, diaree, disurie,
si capatul prominentei interioare a gleznei, edem, menstruatie neregulata,
posterior marginii frontale a tibiei
menoragie, emisie seminala

Yinlingquan in depresiunea postinterioara epiconSP 9


dilului medial al tibiei

distensie abdominala, diaree, edem,


jaundice, disurie sau aconuresis,
gonalgie

Xuehai
SP 10

in partea mediala a picioarelor, 2 cun


deasupra termintiei mediale a rotulei,
pe proeminenta capatului medial al
muschiului cvadriceps femural, la
indoirea genunchilor

menstruatie neregulata, amenoree,


urticarie, eczema, erizipel

Jimen
SP 11

in partea mediala a picioarelor, 6 cun


deasupra Xuehai, pe linia care uneste
Xuehai si Chongmenea

disurie, durere in regiunea inghinala


si distensie

Chongmen
SP 12

in partea laterala a regiunii inghinale,


durere abdominala, hernie, metroragie,
3.5 cun lateral fata de punctul de mijloc
metrotaxis, leucoree
al marginii de sus a simfizei pubiene, lateral
de pulsul arterei iliace

-60-

Fushe
SP 13

4 cun mai jos de ombilic, 4 cun in lateralul durere abdominala, hernie, acumulare
liniei mediane anterioare si 0.7 cun mai sus
de Chongmen

Fujie
SP 14

in abdomenul inferior, 1.3 cun sub Daheng, durere abdominala, diaree, hernie
4 cun in lateralul liniei medine anterioare

Daheng
SP 15

in partea centrala a abdomenului, 4 cun


in lateralul ombilicului

diaree, constipatie, durere abdominala

Fuai
SP 16

in regiunea abdominala superioara, 3 cun


mai sus de ombilic, 4 cun in lateralul
liniei mediane anterioare

indigestie, durere adominala, constipatie,


dizenterie

Shidou
SP 17

in reginea laterala a pieptului, in al 5-lea


spatiu intercostal, 6 cun in lateralul
liniei mediane anterioare

durere in piept si coaste, ragaiala, greata,


distensie abdominala, edem

Tianxi
SP 18

in regiunea laterala a pieptului, in al 4-lea


spatiu intercostal, 6 cun in lateralul liniei
mediane anterioare

durere in piept si coaste, tuse, durere la


sani, oligogalactia

Xingxiang
SP 19

in regiunea laterala a pieptului, in al 3-lea


spatiu intercostal, 6 cun in lateralul liniei
mediane anterioare

distensie si durere in piept si regiunea


hipocondriala

Zhourong
SP 20

in regiunea laterala a pieptului, in al 2-lea


spatiu intercostal, 6 cun in lateralul liniei
mediane anterioare

tuse, circulatia in directie gresita a


energiei vitale, distensie in piept si
regiunea hipocondriala

Dabao
SP 21

in regiunea laterala a pieptului, in al 6-lea


spatiu intercostal, pe linia mediana axilara

horcaiala, durere in piept si regiunea


hipocondriala, durere generalizata,
slabiciune in membre

-61-

Tabel 5

Puncte ale Meridianului Inimii Hand Shaoyin

Nume/cod

Locatie

Indicatii

Jiquan
HT 1

in centrul fosei axilare, unde


pulseaza artera axilara

durere cardiaca, gura uscata, suparare,


senzatie de sete, durere la nivelul
coastelor si regiunii hipocondriale,
scrofula, durere in uma si brate

Qinling
HT 2

in partea mediala a bratelor, pe linia


care uneste Jiquan si Shaohai, 3 cun
deasupra incheieturii cotului, in scobitura
muschiului biceps brahial

durere de cap, senzatie de frig,


coloratie galbena a ochilor,
durere in regiunea hipocondriala,
umar si brate

Shaohai
HT 3

indoind cotul, la punctul de mijloc al


liniei care uneste indoitura cotului si
epicondilul medial al humerusului

durere cardiaca, spasm al cotului si


bratelor, scrofula, durere de cap,
durere a gatului, subsuoarei si regiunii
hipocondriale

Lingdao
HT 4

in partea palmara a antebratului, la


marginea radiala a tendonului
muschiului flexor carpi ulnaris,
1.5 cun deasupra incheieturii mainii

durere cardiaca, pierderea subita a vocii,


durere si spasm al cotului si bratelor

Tongli
HT 5

in partea palmaraa antebratului, la


marginea radiala a tendonului muschiului
flexor carpi ulnaris, 1 cun deasupra
incheieturii mainii

palpitatii, pierderea subita a vocii,


rigiditate a limbii, durere in incheieturile
mainilor si brate

Yinxi
HT 6

in partea palmara a antebratului, la


margiea radiala a tendonului muschiului
flexor carpi ulnaris, 0.5 cun deasupra
incheieturii mainii

durere cardiaca, palpitatii cauzate de


spaima, febra oaselor, transpiratie
nocturna, hematemeza, epistaxis,
pierderea subita a vocii

Shenmen
HT 7

la terminatia ulnara a incheieturii mainii,


in depresiunea radiala a tendonului
muschiului flexor carpi ulnaris

boli de inima, suparare, spaima,


palpitatii, uitare, insomnie, psihoza,
epilepsie, durere in piept si regiunea
hipocondriala

-62-

Shaofu
HT 8

in suprafata palmara, intre al 4-lea si


al 5-lea os metacarpian, la nivel cu
Laogong

palpitatii, durere in piept, disurie,


enurezis, mancarime si durere a
organelor genitale, durere spasmodica
a degetelor mici

Shaochong
HT 9

in partea radiala a degetelor mici,


0.1 cun in apropierea coltului unghiei

palpitatii, durere cardiaca, durere in


piept si regiunea hipocondriala, psihoza,
stare febrila, coma

Tabel 6

Puncte ale Meridianului Intestinului Subtire Hand Taiyang

Nume/cod

Locatie

Indicatii

Shaoze
SI 1

in regiunea ulnara, 0.1 cun de la


coltul unghiei degetelor mici

durere de cap, obstructie vizuala


superficiala, gat iritat si umflat,
mastita, lactatie insuficienta, stare
febrila

Qiangu
SI 2

cu pumnul strans usor, punctul este


in partea ulnara, distal de a 5-a
articulatie metacarpofalangiana,
la marginea dorso-venrala a mainilor

durere de cap, durere a ochilor, tinitus,


gat iritat si umflat, lactatie insuficienta,
stare febrila

Houxi
SI 3

cu pumnul strans usor, in partea


ulnara, posterior capului celui de-al
5-lea os metcarpian, la terminatia
laterala a cutei palmare

durere de cap, ceafa intepenita,


ochi conestionati, surzenie, gat iritat si
umflat, durere de lumbago si a spatelui,
psihoza, epilepsie, malarie, durere
spasmodica a degetelor, coatelor si
bratelor

Wangu
SI 4

in regiunea ulnara a dorsalei incheieturii


mainilor, in depresiunea dintre cel de-al
5-lea os metacarpian si osul hamat

durere de cap si ceafa intepenita si


dureroasa, obstructie vizuala
superficiala, jaundice, stare febrila,
malarie, durere si spasm al degetelor
si incheieturilor mainilor

-63-

Yanggu
SI 5

in regiunea ulnara a incheieturilor


mainilor, in depresiunea dintre
procesul stiloid al ulnei si osul
piramidal

durere de cap, ameteala, tinitus,


surzenie, stare febrila, psihoza,
epilepsie, durere a incheieturilor
mainilor

Yanglao
SI 6

in regiunea ulnara a partii dorsale


a antebratului, in depresiunea din
apropierea parii radiale a capului
mic al ulnei

vedere incetosata, durere in umar,


spate, cot si brate

Zhizheng
SI 7

in partea dorsala a regiunii ulnare


a antebratului , 5 cun deasupra
incheieturii mainii, pe linia care
uneste Yanggu si Xiohai

durere de cap, ameteala, stare


febrila, psihoza, epilepsie, gat
intepenit, durere in coate si brate

Xiaohai
SI 8

in partea mediala a cotului, in


depresiunea dintre olecraniana
ulnara si epicondilul humerusului

durere a coatelor si bratelor,


epilepsie

Jianzhen
SI 9

cu bratele abduse, 1 cun deasupra


terminatiei posterioare a pliului axilar

durere a umarului si bratelor,


scrofula, tinitus

Naoshu
SI 10

pe umar, inferior pliului axilar posterior,


in depresiunea de sub marginea inferioara
a spinei scapulare

durere in umar si brate, scrofula

Tianzong
SI 11

in centrul fosei infraspinoase, la nivelul


T4

durere scapulara, astm, mastita

Bingfeng
SI 12

in centrul fosei supraspinoase,


perpendicular deasupra Tianzong

durere scapulara si amorteala


dureroasa a partii de sus a bratelor

-64-

Quyuan
SI 13

in partea mediala a fosei


supraspinoase, la punctul de mijloc
al liniei care uneste Naoshu si apofiza
spinoasa la T2

durere scapulara

Jianwaishu
SI 14

la spate, sub apofiza spinoasa la T1,


3 cun lateral

durere la umar si partea de sus


a spatelui, spasm si ceafa intepenita

Jianzhongshu sub apofiza spinoasa la C7, 2 cun


SI 15
lateral apofizei

tuse, astm, durere a umarului si a partii


de sus a spatelui, vedere incetosata

Tianchuang in regunea laterala a gatului, 3.5 cun


SI 16
lateral de Marul lui Adam

tintus, surzenie, durere si umflatura in


gat, durere si ceafa intepenita,
pierderea subita a vocii

Tianrong
SI 17

in regiunea laterala a gatului,


posterior unghiului mandibulei,
in depresiunea marginii anteroare
a m. Sternocleidomastoidian

tinitus, surzenie, durere si umflatura


in gat, durere si ceafa in gat

Quanliao
SI 18

la nivelul fetei, direct sub canthus,


in depresiunea marginii osului
zigomatic

deviatie a gurii si ochilor, spasm al


pleoapelor, durere de dinti, umflatura
la nivelul obrajilor

Tinggong
SI 19

in depresiunea dintre marginea


anterioara a tragus-ului si
jonctiunea mandibulei tinand gura
usor intredeschisa

tinitus, surzenie, inflamatie a urechii,


durere de dinti, psihoza, epilepsie

-65-

Tabel 7

Puncte ale Meridianului Vezicii Urinare Foot - Taiyang

Nume/cod

Locatie

Indicatii

Jingming
BL 1

la nivelul fetei, in depresiunea


deasupra canthus-ului interior

congestie, umflatura si durere a ochilor,


lacrimare, ochi incetosati, ameteala,
miopie, orbire de noapte, deficit de
viziune de culoare

Cuanzhu
BL 2

la nivelul fetei, la marinea mediala


a sprancenei, la incizia supraorbitala

durere de cap, deformare a fetei,


lacrmare, congestie, umflatura si
durere a ochilor, durere a osului
supraorbital, ptoza

Meichong
BL 3

la nivelul capului, deasupra Cuanzhu,


0.5 cun deasupra liniei de crestere a
parului, pe linia care uneste Shenting si
Quchai

durere de cap, ameteala,


infundarea nasului, epilepsie

Qucha
BL 4

la nivelul capului, 0.5 cun mai sus de linia


anterioara de crestere a parului,
1.5 cun lateral liniei mediane
anterioare, la punctul aflat la o treime de
mijlocul interior al liniei care uneste
Shenting si Touwei

durere de cap, infundarea nasului,


epistaxis, vedere incetosata

Wuchu
BL 5

la nivelul capului, 1 cun deasupra liniei


anterioare de crestere a parului, 1.5 cun
in lateralul liniei mediane anterioare

durere de cap, ameteala, epilepsie

Chengguang la nivelul capului, 2.5 cun deasupra liniei


BL 6
anterioare de crestere a parului, 1.5 cun
in lateralul liniei mediane anterioare

durere de cap, ameteala,


infundarea nasului, febra

Tongtian
BL 7

la nivelul capului, 4 cun deasupra liniei


anterioare de crestere a parului, 1.5 cun
in lateralul liniei mediane anterioare

durere de cap, ameteala,


infundarea nasului, epistaxis, sinuzita

Luoque
BL 8

la nivelul capului, 5.5 cun deasupra


liniei anterioare de crestere a parului, 1.5
cun in lateralul liniei mediane anterioare

ameteala, ochi incetosati, tinitus

-66Yuzhen
BL 9

la nivelul capului, 2.5 cun deasupra


liniei posterioare de crestere a parului,
1.3 cun in lateralul liniei mediane
posterioare in depresiunea de la nivelul
margiii de sus a protuberantei occipitale
externe

durere de cap si ceafa, durere


a ochilor, infundarea nasului

Tianzhu
BL 10

la ceafa, in depresiunea de la linia de


crestere a parului posterior marginii
laterale a muschiului trapez, 0.5 cun
mai sus de linia posterioara de crestere
a parului, 1.3 cun in lateralul liniei
mediane

durere de cap, ceafa rigida,


psihoza maniaco-depresiva, epilepsie,
durere la umar si spate, febra
infundarea nasului

Dazhu
BL 11

la spate, 1.5 cun in lateralul marginii


de jos a apofizei spinoase la T1

tuse, febra, ceafa rigida, durere la umar


si spate

Fengmen
BL 12

1.5 cun in lateralul marginii de jos


a apofizei spinoase la T2

raceala, tuse, febra si durere de cap,


ceafa rigida, durere a spatelui si
in piept

Feishu
BL 13

1.5 cun in lateralul liniei mediane


posterioare, mai jos de apofiza
spinoasa la T3

tuse, astm, hematemeza, artrita


reumatoida, febra de agitatie,
transpiratie nocturna, nas infundat

Jueyinshu
BL 14

la spate, 1.5 cun in lateralul marginii


de jos a apofizei spinoase la T4

tuse, durere in regiunea inimii,


dureri in piept, vomitare

Xinshu
BL 15

1.5 cun in lateralul marginii de jos


a apofizei spinoase la T5

durere in regunea inimii, groaza, tuse,


hematemeza, insomnia, amnezie,
transpiratie nocturna, vis umed, epilepsie

-67-

Dushu
BL 16

1.5 cun in lateralul marginii de jos


a apofizei spinoase la T6

durere in regiunea inimii, dureri in piept,


durere de burta, febra alternand cu frig,
astm

Geshu
BL 17

1.5 cun in lateralul marginii de jos


a apofizei spinoase la T7

vomitare, sughit, astm, tuse,


hematemeza, febra de agitatie,
transpiratie nocturna

Ganshu
BL 18

1.5 cun in lateralul marginii de jos


a apofizei spinoase la T9

icter, durere in hipocondru, hematemeza,


ochi congestionati, ameteala, orbire de
noapte, psihoza maniaco-depresiva,
epilepsie, durere de spate si coloana

Danshu
BL 19

1.5 cun in lateralul marginii de jos


a apofzei spinoase la T10

icter, gust amar, durere in coaste,


tuberculoza pumonara, febra de agitatie

Pishu
BL 20

1.5 cun in lateralul marginii de jos


a apofizei spinoase la T11

distensie abdominala, icter, vomitare,


diaree, disenterie, hemafecia, edem,
durere de spate

Weishu
BL 21

1.5 cun in lateralul marginii de jos


a apofizei spinoase la T12

durere in piept si hipocondru, durere


de stomac, vomitare, distensie
abdominala, borborygmus

Sanjiaoshu
BL 22

1.5 cun in lateralul marginii de jos


a apofizei spinoase la L1

borborygmus, distensie abdominala,


vomitare, diaree, dizenterie, edem,
durere de spate

Shenshu
BL 23

1.5 cun in lateralul marginii de jos


a apofizei spinoase la L2

enurezis, spermatoree, impotenta,


menstruatie neregulata, secretie
vaginala alba, tinitus, surzenie,
lumbago

-68-

Qihaishu
BL 24

1.5 cun in lateralul marginii de jos


a apofizei spinoase la L3

borborygmus, distensie abdominala,


lumbago

Dachangshu 1.5 cun in lateralul marginii de jos


BL 25
a apofizei spinoase la L4

distensie abdominala, diaree,


constipatie, lumbago

Guanyuanshu 1.5 cun in lateralul marginii de jos


BL 26
de jos a apofizei spinoase la L5

distensie abdominala, diaree,


micturitie, disurie, anizurie,
Lumbago

Xiaochanshu in regiunea sacrala, 1.5 cun in


BL 27
lateralul liniei mediane, la nivelul
foramenului sacral posterior la S1

spermatoree, anizurie, hematurie,


secretie vaginala alba, inflamatie
dureroasa a abdomenului inferior

Pangguangshu in regiunea sacrala, 1.5 cun in


BL 28
lateralul liniei mediane, la nivelul
foramenului sacral posterior la S2

disurie, anizurie, diaree, constipatie,


durere si rigiditate a taliei si spatelui

Zhonglushu in regiunea sacrala, 1.5 cun in


BL 29
lateralul liniei mediane, la nivelul
foramenului sacral posterior la S3

diaree, hernie, durere si rigiditate a


lumbago si spatelui

Baihuanshu in regiunea sacrala, 1.5 cun in


BL 30
lateralul liniei mediane, la nivelul
foramenului sacral posterior la S4

anizurie, hernie, spematoree, menstruatie


neregulata,secretie vaginala alba,
lumbago

Shagliao
BL 31

in primul foramen sacral posterior,


intre spina iliaca posterosuperioara
si linia mediana posterioara

disurie, constipatie, menstruatie


neregulata, secretie vaginala
bolnavicioasa, prolaps uterin,
spermatoree, impotenta, lumbago

Ciliao
BL 32

in al 2-lea foramen sacral posterior,


intre spina iliaca posterosuperioara
si linia mediana posteriora

hernie, menstruatie neregulata,


dismenoree, secretie vaginala
bolnavicioasa, disurie, spermatoree,
lumbago, atrofie si paralizie a
membrelor inferioare

-69-

Zhongliao
BL 33

in al 3-lea foramen sacral posterior,


intre spina iliaca posterosuperioara
si linia mediana posterioara

constipatie, diaree, disurie,


menstruatie neregulata, secretie
vaginala bolnavicioasa, lumbago

Xialiao
BL 34

in al 4-lea foramen sacral posterior,


intre spina iliaca postrosuperioara
si linia mediana posterioara

durere de burta, constipatie, disurie,


scurgere vaginala bolnavicioasa,
lumbago

Huiyang
BL 35

0.5 cun in lateralul terminatiei


coccisului

diaree, sange in fecale, hemoroizi,


impotenta, scurgere vaginala
bolnavicioasa

Chengfu
BL 36

la punctul de mijloc al liniei


inferioare gluteale

lumbago, sacrum,
fese si regiunea femurala;
hemoroizi

Yinmen
BL 37

6 cun sub Chengfu, pe linia care


uneste Chengfu si Weizhong

lumbago, atrofie si paralizie


a membrelor inferioare

Fuxi
BL38

la capatul lateral al pliului popliteal,


1 cun deasupra Weiyang, interior
muschiului biceps femural

constipatie, durere si amorteala


in coapsa si fosa popliteala

Weiyang
BL 39

pe capatul lateral al pliului popliteal,


pe marginea mediala a muschiului
biceps femural

distensie abdominala, disurie,


durere si rigiditate a taliei si
spatelui, spasme ale picioarelor
si labile picioarelor

Weizhong
BL 40

la punctul de mijloc al pliului popliteal,


intre muschiul biceps femural si muschiul
semitendinos femural

lumbago, atrofie si paralizie a


membrelor inferioare, durere de
burta, vomitat si diaree,disurie,
anisocoria, erizipel

Fufen
BL 41

pe spate, 3 cun in lateralul marginii


inferioare a procesului spinos la T2

spasm dureros al cefei, spasm al


umarului si spatelui, amorteala
a cotului si bratelor

-70-

Pohu
BL 42

3 cun in lateralul marginii


inferioare a procesului spinos la T3

tuse, astm, tuberculoza, gat


rigid, durere de umar si spate

Goahungshu 3 cun in lateralul marginii inferioare


BL 43
a procesului spinos la T4

tuse, astm, tuberculoza, amnezie,


spermatoree, diaree cu mancare
nedigerata

Shentang
BL 44

3 cun in lateralul marginii inferioare


a procesului sinos la T5

tuse, astm, apasare in piept, rigiditate si


durere a spatelui si a coloanei

Yixi
BL 45

3 cun in lateralul marginii inferioare


a procesului spinos la T6

tuse, astm, malaria, febra, durere


de umar si spate

Geguan
BL 46

3 cun in lateralul marginii inferioare


a procesului spinos la T7

apasara in piept, eructatie, vomitare,


rigiditate si durere a spatelui si
coloanei

Hunmen
BL 47

3 cun in lateralul marginii inferioare


a procesului spinos la T9

durere in piept si hypochondrium,


vomitare, diaree, durere de spate

Yanggang
BL 48

3 cun in lateralul marginii inferioare


a procesului spinos la T10

borborygmus, durere de burta, diaree,


icter, sete epuizanta

Yishe
BL 49

3 cun in lateralul marginii inferioare


a procesului spinos la T11

distensie abominala, borborygmus,


vomitare, diaree

Weicang
BL 50

3 cun in lateralul marginii inferioare


a procesului spinos la T12

durere de stomac, distensie abdominala,


indigestie la copii, edem, durere de spate
si coloana

Huangmen
BL 51

3 cun in lateralul marginii inferioare


a procesului spinos la L1

durere de burta, constipatie, durere


abdominala, disfunctie mamara

-71-

Zhishi
BL 52

3 cun in lateralul marginii inferioare


a procesului spinos la L2

spermatoree, impotenta, disurie,


edem, rigiditate si durere a
mijlocului si coloanei

Baohuang
BL 53

in regiunea gluteala, 3 cun in lateralul


liniei mediane posterioare, la acelasi nivel
cel de-al 2-lea foramen sacral posterior

borborygmus, distensie abdominala,


costipatie, retentie a urinei, rigiditate
si durere a mijlocului si coloanei

Zhibian
BL 54

in regiunea gluteala, 3 cun in lateralul liniei disurie, constipatie, hemoroizi,


mediane posterioare, la acelasi nivel cu
durere de mijloc si sacrum, atrofie si
cel de-al 4-lea foramen sacral posterior
paralizie a membrelor inferioare

Heyang
BL 55

2 cun sub Weizhong, pe linia care uneste


Weizhong si Chengshan

Chengjin
BL 56

in centrul muschiului gastrocnemius, 5 cun hemoroizi, spasm al mijlocului si


sub Weizhong, pe linia care uneste
picioarelor
Weizhong si Chengshan

Chengshan
BL 57

intinzand picioarele sau inaltandu-se pe


calcaie, in depresiunea triunghiulara
inferioara burtii muschiului
gastrocnemius, pe linia dintre Weizhong
si Kunlun

hemoroizi, dermatofitoza, constipatie,


spasm al mijlocului si picioarelor

Feiyang
BL 58

posterior protuberantei laterale a gleznei,


7 cun deasupra Kunlun si 1 cun lateral si
mai jos de Chengshan

durere de cap, ameteala, durere de mijloc


picioare, hemoroizi

Fuyang
BL 59

posterior protuberantei laterale a gleznei,


3 cun mai sus de Kunlun

durere de cap, durere de mijloc si sacrum


atrofie si paralizie a membrelor
inferioare, umflatura si durere in
protuberanta externa a gleznei

Kunlun
BL 60

posterior protuberantei laterale a gleznei,


in depresiunea dintre apex-ul
protuberantei laterale a gleznei si
tendonul lui Ahile

durere de cap, gat intepenit,


ameteala, epilepsie, dystocia,
durere de mijloc si sacrum, umflatura
si durere in calcaie

rigiditate si durere de mijloc si coloana,


atrofie si paralizie a membrelor
inferioare, hernie, metrostaxis

-72Pucan
BL 61

post-inferior protuberantei laterale


a gleznei, in lateral de calcaneu, la
granita dorsoventrala, sub Kunlun

atrofia si paralizia membrelor inferioare


durere in calcaie, epilepsie

Shenmai
BL 62

in depresiunea de sub marginea


anterioara a protuberantei laterale
a gleznei

durere de cap, ameteala, psihoza


maniaco-depresiva, epilepsie, durere
de sale si picioare, congestie si durere
a ochilor, insomnie

Jinmen
BL 63

in depresiunea inferioara marginii


anterioare a protuberantei laterale
a gleznei

durere de cap, epilepsie, convulsii la


copii, durere de mijloc, atrofie si
paralizie a membrelor inferioare, durere
in protuberanta externa a gleznei

Jinggu
BL 64

inferior protuberantei celui de-al


5-lea os metatarsian, la granita
dorsoventrala

durere de cap, grumaz intepenit, ochi


de dragon, epilepse, durere de mijloc

Shugu
BL 65

posterior celei de-a 5-a incheieturi


metatarsofalangeale, la granita
dorsoventrala a mainilor

durere de cap, grumaz intepenit,


ameteala, epilepsie, durere de mijloc
si picioare

Zutonggu
BL 66

in depresiunea anterioara si inferior


celei de-a 5-a incheieturi
metatarsofalangeale, la granita
dorsoventrala

durere de cap, grumaz intepenit,


ameteala, epistaxis, psihoza
maniaco-depresiva

Zhiyin
BL 67

pe partea laterala a degetului mic


de la picior, 0.1cun langa coltul unghiei

durere de cap, durere a globilor


oculari, fornait, epistaxis, malpozitie,
distocie

Tabel 8

Puncte ale Meridianului Rinichiului Foot-Shaoyin

Nume/cod
Yongquan
KI 1

Locatie

Indicatie

in depresiunea care apare in partea din


fata a talpii cand piciorul este in flexie
plantara, la aprox. o treime anterioara
pe linia care uneste pliul dintre al 2-lea
si al 3-lea deget de la picior cu punctul
de mijloc al centrului calcaiului, pe talpa
-73-

durere de cap, ameteala, vedere


incetosata, durere in gat, limba
uscata, pierderea voicii, dificultate
la urinare, constipatie, convulsii la
copii, senzatie de fierbinte in talpa,
psihoza, gastroenterita acuta si spasm,
coma

Rangu
KI 2

in partea mediala a labei piciorului, in


depresiunea anteinferioara protuberantei
osului navicular

menstruatie neregulata, prolaps de uter,


pruritus vulvae, scurgere vaginala
abundenta, emisie seminala, impotenta,
dificultate la urinare, diaree, durere si
dilatare in piept si hipocondriu,
hemoptizie, tetanus sau trismus, diabet,
icter, atrofie sau paralizie a membrelor
inferioare, durere in calcaie

Taixi
KI 3

in partea mediala a labei piciorului,


posterior maleolei mediale, in depresiunea
dintre apexul maleolei mediale si tendonul
lui Ahile

durere de cap, ameteala, durere si


umflatura in gat, durere de dinti,
surzenie, tinnitus, tuse, astm, durere in
piept si hemoptizie, diabet, menstruatie
neregulata, insomnie, uitare, emisie
seminala, impotenta, urinare frecventa,
lumbago, membre inferioare reci,
umflatura si durere in maleola mediala

Dazhong
KI 4

in partea mediala a labei piciorului,


posterior si inferior maleolei mediale,
in depresiunea antemediala prinderii
tendonului lui Ahile

hemoptizie, astm, rigiditate si durere


lumbago, dementa, somnolenta,
durere in calcaie, dificultate la urinare ,
menstruatie neregulata

Shuiquan
KI 5

in partea mediala a labei piciorului,


posterior si inferior maleolei mediale,
in depresiunea mediala protuberantei
calcaneului, 1 cun chiar sub Taixi

menstruatie neregulata, dismenoree,


prolaps de uter, dificultate la urinare,
vedere incetosata, durere de burta

Zhaohai
KI 6

in partea mediala a labei piciorului, in


depresiunea inferioara apexului maleolei
mediale

gat uscat, epilepsie, insomnie,


somnolenta, neliniste, congestie,
umflatura si durere a ochilor,
menstruatie neregulata, dismenoree,
scurgere vaginala excesiva, prolaps
de uter, pruritus vulvae, hernie,
urinare frecventa, beriberi

-74-

Fuliu
KI 7

in partea mediala a picoarelor,


2 cun deasupra Taixi, anterior
tendonului lui Ahile

diaree, zgomot de intestine, edem,


distensie abdominala, picioare umflate,
paralizie a picioarelor, transpiratie
nocturna, puls slab, febra fara
transpiratie, rigiditate si durere in
lumbago

Jiaoxin
KI 8

in partea mediala a picioarelor,


2 cun mai sus de Taixi, 0.5 cun
anterior de Fuliu, posterior marginii
mediale tibiei

menstruatie neregulata, sangerare a


uterului, prolaps de uter, diaree,
constipatie, durere si umflatura
a testiculelor, disfunctie a uretrei,
hernie, pruritus vulvae, scurgere
vaginala excesiva, durere in partea
mediala a genunchilor si picioarelor

Zhubin
KI 9

in partea mediala a picioarelor, pe linia


care uneste Taixi si Yingu, 5 cun mai
sus de Taixi, interior si inferior burtii
muschiului gastrocnemius

psihoza, epilepsie, spuma salivara


vomitiva, hernie, hernie infantila
de ombilic, durere in partea mediala
si de jos a picioarelor

Yingu
KI 10

medial fosei popliteale, intre tendoanele


muschiului semitendinos si muschiul
semimembranos cand genunchiul este
flexat

impotenta, hernie, menstruatie


neregulata, sangerare a uterului,
dificultate la urinare, durere genitala,
psihoza, durere in partea mediala
a genunchilor si picioarelor

Henggu
KI 11

in abdomenul inferior, 5 cun sub ombilic,


0.5 cun in lateralul liniei mediane

durere genitala si abdomenul


inferior, emisie seminala, impotenta,
enuresis, dificultate la urinare, hernie

Dahe
KI 12

in abdomenl inferior, 4 cun sub ombilic,


durere genitala, prolaps de uter,
0.5 cun in lateralul liniei mediane anterioare emisie seminala, scurgere vaginala
excesiva, menstruatie neregulata,
dismnoree, infertilitate, diaree, dizenterie

Qixue
KI 13

in abdomenul inferior, 3 cun sub ombilic,


0.5 in lateralul liniei mediane anterioare

-75-

menstruatie neregulata, scurgere


vaginala excesiva, dificultate la urinare,
diaree, dizenterie, durere in lumbago
si coloana, impotenta

Siman
KI 14

2 cun mai jos de ombilic, 0.5 cun in


lateralul liniei mediane anterioare

menstruatie neregulata, sangerare a


uterului, scurgere vaginala excesiva,
infertilitate, scurgere uterina prelungita
dupa nastere, durere in abdomenul
inferior, emisie seminala, enuresis,
hernie, constipatie, edem

Zhongzhu
KI 15

1 cun sub ombilic, 0.5 in lateralul


liniei mediane anterioare

menstruatie neregulata, durere in


lumbago si abdomen, scaun uscat
diaree, dizenterie

Huangshu
KI 16

0.5 cun in lateralul ombilicului

durere de burta in jurul ombilicului,


vomitare, distensie abdominala,
dizenterie, diaree, constipatie,
hernie, menstruatie neregulata,
durere in lumbago si coloana

Shangqu
KI 17

2 cun deasupra ombilicului, 0.5 cun


in lateralul liniei mediane anterioare

durere abdominala, diaree, constipatie,


cresterea burtii

Shiguan
KI 18

3 cun deasupra ombilicului, 0.5 cun


in lateralul liniei mediane anterioare

vomitare, durere abdominala (sau


dupa nastere), constipatie, acyesis

Yindu
KI 19

4 cun deasupra ombilicului, 0.5 cun


in lateralul liniei mediane anterioare

distensie si durere a abdomenului,


borborygmus, constipatie, acyesis,
senzatie de balonare in hipocondru,
malarie

Futonggu
KI 20

5 cun deasupra ombilicului, 0.5 cun


in lateralul liniei mediane anterioare

distensie si durere a abdomenului,


vomitare, durere cardiaca si in piept,
palpitatii, pierdere subita a vocii

Youmen
KI 21

6 cn deasupra ombilicului, 0.5 cun


in lateralul liniei mediane anterioare

durere abdominala, vomitare,


anorexie, indigestie, diaree,
dizenterie

Bulang
KI 22

in piept, in al 5-lea spatiu intercostal,


2 cun in lateralul liniei mediane anterioare

durere la sani, tuse, astm, vomitare,


apetit scazut, mastita

-76-

Shenfeng
KI 23

la nivelul pieptului, in al 4-lea spatiu


intercostal, 2 cun in lateralul liniei
mediane anterioare

tuse, astm, distensie si senzatie de


congestie in piept si hipocondru,
vomitare, apetit scazut, mastita

Lingxu
KI 24

la nivelul pieptului, n al 3-lea spatiu


interostal, 2 cun in lateralul liniei
mediane anterioare

tuse, astm, sputa abundenta, durere


si distensie in piept si hipocondru,
vomitare, mastita

Shencang
KI 25

la nivelul pieptului, in al 2-lea spatiu


intercostal, 2 cun in lateralul liniei
mediane anterioare

tuse, astm, durere in piept, iritare si


balonare, vomitare, apetit scazut

Yuzhong
KI 26

la nivelul pieptului, in primul spatiu


intercostal, 2 cun in lateralul liniei
mediane anterioare

tuse, astm, flegma blocata, distensie


si senzatie de congestie in piept si
regiunea hipocondriala, apetit scazut

Shufu
KI 27

la marginea de jos a claviculei, 2 cun


in lateralul liniei mediane anterioare

tuse, astm, durere in piept, vomitare,


apetit scazut

Tabel 9

Puncte ale Meridianului Pericardic Hand Jueyin

Nume/Cod

Locatie

Indicatii

Tianchi
PC 1

in al 4-lea spatiu intercostal, 1 cun in


lateral de sfarcul sanului, 5 cun in
lateralul liniei mediane anterioare

neliniste in piept, tulburare, tuse,


sputa abundenta, astm, durere
in piept, umflatura si durere axilara,
scrofula, malarie, mastita acuta

Tianquan
PC 2

in partea mediala a bratelor, 2 cun


sub terminatia anterioara a pliului axilar,
intre capatul scurt si lung al muschiului
biceps

durere cardiaca, stare de balonare


si distensie in piept si hipocondru,
tuse, durere in piept, partea de sus
a spatelui si partea mediala a partii
superioare a bratelor

Quze
PC 3

in pliul cotului, la marginea ulnara a


tendonului muschiului biceps, cu
palma indreptata in sus

durere cardiaca, susceptibilitate


de spaima, palpitatii, durere de
stomac, vomitare, spasm, boala
febrila, neliniste, durere la cot,
tremur al bratelor, tuse

-77-

Ximen
PC 4

in partea palmara a antebratului, 5 cun


deasupra pliului incheieturii mainii,
pe linia care uneste Quze si Daling

durere cardiaca, palpitatii, durere in


piept, tulburare, hemoptizie,
hematemeza, epistaxis, furuncul,
psihoza

Jianshi
PC 5

pe linia care uneste Daling si Quze,


3 cun deasupra pliului incheieturii mainii,
intre tendonul muschiului palmar lung si
muschiul flexor radial al carpului

durere cardiaca, palpitatii, durere de


stomac, vomitare, boala febrila,
neliniste, malarie, psihoza, epilepsie,
umflatura axilara, spasm si durere
a cotului si bratelor

Neiguan
PC 6

pe linia care uneste Daling si Quze, 2 cun


deasupra pliului incheieturii mainii, intre
tendoanele muschiului palmar lung si
muschiul flexor radial al carpului

durere cardiaca, palpitatii, durere in


piept, durere de stomac, vomitare,
sughit, insomnie, psihoza, epilepsie,
depresie, ameteala, atac cerebral,
hemiplegia,astm, migrena, boala
febrila, lesin datorat pierderii excesive
de sange in timpul travaliului, spasm
si durere la cot si brate

Daling
PC 7

la punctul de mijloc al pliului incheieturii durere cardiaca, palpitatii, durere de


mainii, intre tendoanele muschiului palmar stomac, vomitare, palpitatii de spaima,
lung si a muschiului flexor radial al carpului psihoza, epilepsie, durere in piept si
hipocondru, durere in incheietura mainii

Laogong
PC 8

in centrul palmei, intre al 2-lea si al 3-lea


os metacarpian, unde varful degetului
mijlociu este atins cu pumnul strans

Zhong-chong in centrul varfului degetului mijlociu


PC 9

-78-

atac cerebral si coma, insolatie, durere


cardiaca, psihoza, epilepsie, afta,
halitoza, infectie fungica a mainilor
atac cerebral si coma, limba rigida,
insolatie, sincopa, convulsii la copii,
pirexie, umflatura si durere in muchiul
hipoglos

Tabel 10 Puncte ale Meridianului Triplu Energetic Hand Shaoyang


Traducere
Nume/Cod

Locatie

Indicatii

Guan-chong in partea ulnara a degetelor inelare,


SJ 1
0.1 cun de la coltul unghiei

durere de cap, ochi congestionati,


surzenie, tinnitus, inflamatie a gatului,
limba rigida, boala febrila, iritare

Yemen
SJ 2

pe partea dorsala a mainilor,


pe marginea dorsoventrala
posterioara marginii posterioare
a pliului dintre degete, intre al 4-lea si
al 5-lea deget, cand pumnul este strans

durere de cap, ochi congestionati,


durere de ureche, tinnitus, surzenie,
inflamatie a gatului, malarie, durere
a mainilor si bratelor

Zhongzhu
SJ 3

pe partea dorsala a mainilor,


posterior articulatiei metacarpofalangeale
a degetelor inelare, in depresiunea dintre
oasele carpofalangeale 4 si 5,
tinand pumnul strans

durere de cap, ameteala, congestie


si durere a ochilor, tinnitus, surzenie,
inflamatie a gatului, inflamatie si
durere in umar, brate,cot si spate;
esec in extensia si contractia degetelor,
durere in coloana, boala febrila

Yangchi
SJ 4

in pliurile dorsale ale incheieturii mainilor, durere in incheieturile mainilor, umar si


in depresiunea ulnara a tendonului
brate, surzenie, malarie, diabet,
muschiului extensor al degetelor
gura uscata, inflamatie a gatului

Waiguan
SJ 5

2 cun deasupra pliurilor dorsale ale


incheieturilor mainilor, pe linia care
unesteYanchi si varful cotului intre
ulna si radius

boala febrila, durere de cap,durere in


obraz, surzenie, tinnitus, congestie,
umflatura si durere a ochilor, durere in
hipocondru, umar si spate; esec in
extensia si contractia cotului si bratelor,
durere a degetelor si tremur al mainilor

Zhigou
SJ 6

3 cun deasupra pliurilor dorsale ale


incheieturilor mainilor, pe linia care
uneste Yangchi si varful cotului, intre
ulna si radius

surzenie, epilepsie, durere in pielea


membrelor superioare

-79-

Sanyangluo 4 cun deasupra pliurilor dorsale ale


SJ 8
incheieturilor mainilor, intre radius si
Ulna

pierdere subita a vocii, surzenie, durere


a mainilor si bratelor, abces dentar,

Sidu
SJ 9

pe partea dorsala a antebratului, 5 cun


sub varful cotului, pe linia care uneste
Yangchi si varful cotului, intre ulna si
radius

pierdere subita a vocii si auzului, durere


de dinti, respiratie sacadata, senzatie de
blocare in gat, durere in antebrat

Tianjing
SJ 10

cu cotul flexat, in partea laterala a


partii superioare a bratelor, in depresiunea
de deasupra varfului cotului

migrena, durere in hipocondru, gat, umar


si brate, surzenie, scrofula, gusa, psihoza
epilepsie

Qinglengyuan cu cotul flexat, in partea laterala a


durere de cap, ochi galbui, esec la
SJ 11
partii superioare a bratelor, 2 cun deasupra ridicarea umerilor si bratelor datorita
varfului cotului, 1 cun deasupra Tianjing
durerii
Xiaoluo
SJ 12

in partea laterala a partii superioare a


bratelor, 6 cun deasupra varfului cotului,
la punctul de mijloc al liniei care uneste
Qinglengyuan si Naohui

Naohui
SJ 13

pe linia care uneste varful cotului si Jianliao durere in umar si brate, scofula, goiter,
la marginea postinferioara a muschiului
boli de ochi, durere a umarului
deltoid

Jianliao
SJ 14

pe umar, posterior Jianyu, in depresiunea


post-inferioara acromionului cu bratele
ridicate

durere a bratelor, esuarea ridicarii


umarului datorita greutatii

Tianliao
SJ 15

in regiunea scapulara, intre Jianjing si


Quyuan, la unghiul superior al scapulei

durere in umar si brate, rigiditate si


durere in grumaz, neliniste si senzatie
de congestie in piept

-80-

durere de cap, durere a grumazului si


bratelor, durere de dinti, epilepsie

Tianyou
SJ 16

in partea laterala a gatului, post-inferior


procesului mastoidian, la acelasi nivel
cu unghiul maxilo-facial, la marginea
posterioara a muschiului
sternocleidomastoidian

ameteala, durere de cap, fata umflata,


vedere incetosata, pierdere subita a
auzului, gat teapan

Yifeng
SJ 17

post-inferior lobului urechii,


in depresiunea dintre procesul mastoidian
si unghiul maxilo-facial

tinnitus, surzenie, deviatie a gurii si


ochilor, falca inclestata, obraz
inflamat, scrofula

Chimai
SJ 18

la cap, in centrul procesului mastoidian,


intre Jiaosun si Yifeng, in punctul situat
la o treime mai jos de centrul liniei
de-a lungul helixului

durere de cap, surzenie, tinnitus,


convulsii la copii, vomitat,
diaree, dizenterie

Luxi
SJ 19

la cap, intre Jiaosun si Yifeng, in punctul


situat la o treime mai sus de centrul liniei
de-a lungul helixului, 1 cun posterior
punctului Chimai

durere de cap, tinnitus, durere in


ureche, convulsii la copii, vomitat
de spuma salivara

Jiaosun
SJ 20

la cap, presand helixul inainte, la linia de


crestere a parului drept in sus de apexul
urechii

umflatura si durere a urechii,ochi


congestionati cu inflamare si durere,
cataracta, durere de dinti, buze
uscate, gat teapan, durere de cap

Ermen
SJ 21

pe fata, anterior de incisura supratragica,


in depresiunea de la marginea
posterioara a procesului mandibular
condiloid, tinand gura deschisa

surzenie, tinnitus, inflamatie a urechii,


durere de dinti, durere in grumaz si
barbie, limba rigida

Erheliao
SJ 22

la marginea posterioara a parului


de la tample, anterior radacinii
urechii, la marginea posterioara
a arterei temporale superioara

greutate si durere a capului, tinnitus,


blocare si rigiditate a falcii, barbie
umflata, durere in apexul nasului,
sete

Sizhukong
SJ 23

pe fata, in depresiunea terminatiei


laterale a sprancenei

durere de cap, vertigo, congestie si


durere a ochilor, durere de dinti,
spasm al pleoapelor, psihoza si
epilepsie

-81-

Tabel 11 Puncte ale Meridianului Vezicii Biliare Foot-Shaoyang


Nume/Cod

Locatie

Indicatii

Tongziliao
GB 1

in lateral de canthus-ul lateral,


la marginea laterala a orbitei

durere de cap, congestie a ochilor,


durere a ochilor, sensibilitate la
lumina, ochi care curg din cauza
vantului, hipermetropie, cataracta,
ochi de dragon

Tinghui
GB 2

anterior de incisura intertragica,


in depresiunea de la marginea
posterioara a procesului mandibular
condiloid, tinand gura deschisa

tinnitus, epicophosis (surzenie care


apare in anumite boli), otoree,
durere de dinti, dislocare de
mandibula, distorsiune faciala,
durere faciala, durere de cap

Shangguan
GB 3

anterior urechii, drept in sus de


punctul Xiaguan, in depresiunea
marginii superioare a arcului
zigomatic

durere de cap, tinnitus, surzenie,


otita medie supurata, durere de
dinti, epilepsie de la sperietura,
tic nervos

Hanyan
GB 4

in parul de la tample, la conjunctia


dintre patrimea superioara si trei
sferturi inferioara pe linia arcului
care uneste Touwei si Qubin

durere de cap, vertigo, durere in


cantusul exterior, durere de dinti,
tinnitus, epilepsie de la sperietura

Xuanlu
GB 5

in parul de la tample, la punctul


de mijloc al liniei arcului care
uneste Touwei si Qubin

migrena, eritem facial, durere in


cantusul exterior, durere de dinti

Xuanli
GB 6

in parul de la tample, la
trei sferturi mai sus de punctul
de pe linia arcului care uneste
Touwei si Qubin

migrena, eritem facial, durere in


cantusul exterior, tinnitus, durere
de dinti in partea superioar

Qubin
GB 7

la intersectia liniei drepte de-a lungul


marginii posterioare a liniei parului
la tample si linia orizontala peste
varful urechii

Shuaigu
GB 8

1.5 cun deasupra liniei de crestere a


parului deasupra apexului urechii,
chiar deasupra Jiaosun
-82-

migrena, gat si obraz inflamat,


constrictie a maxilarelor,
vomitat, durere de dinti, congestie,
inflamare si durere a ochilor,
rigiditate a gatului
durere de cap, vertigo, vomitat,
convulsii la copii

Tianchong
GB 9

chiar deasupra marginii posterioare


a radacinii urechii, 2 cun deasupra
liniei parului, 0,5 cun posterior de
Shuaigu

durere de cap, inflamare si durere a


gingiei, epilepsie, tulburare de panica,
gusa

Fubai
GB 10

post-superior procesului mastoidian,


in spatele urechii, la punctul situat la
treimea superioara pe linia arcului
care uneste Tianchong si Wangu

durere de cap, spasm dureros al cefei,


tinnitus, epicophosis, durere de dinti,
adenosis scrofulosa, goiter, durere in
umar, slabicine a picioarelor

Touqiaoyin
GB11

post-superior procesului mastoidian,


la punctul situat la treimea inferioara
pe linia arcului care uneste Tianchong
si Wangu

durere de cap, vertigo, spasm dureros


al cefei, durere in piept si hipocondru,
gust amar, tinnitus, epicophosis, durere
de ureche

Wangu
GB 12

in depresiunea post-inferioara
procesului mastoidian in spatele urechii

durere de cap, spasm dureros al cefei,


inflamare a obrazului, faringita, carii
dentare, distorsiune faciala, epilepsie,
malarie

Benshen
GB 13

0.5 cun deasupra liniei anterioare a


parului , 3 cun lateral de Shenting, la
punctul situat la treimea laterala pe
linia care uneste Shenting si Touwei

durere de cap, ameteala, epilepsie,


convulsii la copii, spasm dureros al
cefei, durere in piept si hipocondru,
hemiplegie

Yangbai
GB 14

1 cun deasupra punctului de mijloc


al sprancenei

durere de cp, ameteala, durere a


ochilor, durere in cantusul exterior,
orbire de noapte

Toulinqi
GB 15

0.5 cun deasupra liniei parului, in


in linie dreapta de la pupila, la
punctul de mijloc al liniei care uneste
Shenting si Touwei

durere de cap, ameteala, congestie


si durere a ochilor, lacrimare,
ochi de dragon, fornait, sinuzita,
epicophosis, epilepsie de la
sperietura la copii, febra

Muchuang
GB 16

1.5 cun deasupra liniei anterioare de


crestere a parului, 2.25 cun in lateralul
liniei mediane anterioare, 1 cun posterior
de Toulingqi

durere de cap, ameteala, congestie,


inflamatie si durere a ochilor,
hipermetropie, miopie, eritem facial,
umflatura la dintii de sus, epilepsie
de la sperietura la copii

-83-

Zhengying
GB 17

2.5 cun deasupra liniei de crestere a


parului, 2.25 cun in lateralul liniei
mediane a capului, 2 cun posterior
de Toulingqi

durere de cap, vertigo, ameteala,


gura si buze rigide, durere de dinti

Chengling
GB 18

4 cun deasupra liniei parului, 2.25 cun


in lateralul linei mediane a capului,
1.5 cun posterior de Zhengying

durere de cap, vertigo, durere de ochi,


sinuzuta, sangerare nazala, nas infundat,
nas cu mucus

Naokong
GB 19

lateral de marginea superioara a


protuberantei occipitale externe,
2.25 cun in lateralul liniei mediane,
la acelasi nivel cu Naohu

durere de cap, spasm dureros al cefei,


ameteala, congestie, inflamatie si durere
a ochilor, durere in nas, epicophosis,
epilepsie, groaza, febra

Fengchi
GB 20

la ceafa, inferior de osul occipital,


la acelasi nivel cu Fengfu, in depresiunea
dintre portiunea superioara a muschiului
sternocleidomastoidian si muschiul trapez

durere de cap, vertigo, spasm dureros


al cefei, congestie si durere a ochilor,
lacrimare, sinuzita, sangerare nazala,
epicophosis, blocarea respiratiei,
atac cerebral, deformare a fetei,
malarie, febra, raceala, gusa

Jianjing
GB 21

la umar, posterior de Ruzhong, la


punctul de mijloc al liniei care uneste
Dazhui si Jianfeng

durere la umar si spinare, brate moi,


spasm dureros al cefei, atac cerebral,
adenosis scrofulosa, dystocia, astenie

Yuanye
GB 22

in partea laterala a pieptului, pe


linia mediana a axilei, in al 4-lea
spatiu intercostal, 3 cu sub axila

congestie in piept, costalgia, inflamatia


axilei, durere si slabiciune in brate

Zhejin
GB 23

in partea laterala a pieptului, 1 cun


anterior de Yuanye, la acelasi nivel
cu sfarcul sanului, in al 4-lea spatiu
intercostal

durere in piept si hipocondru, rasuflare


intretaiata, vomitat, regurgitare acida,
inflamare a axilei, durere in umar si
brate

Riyue
GB 24

in abdomenul superior, in al 7-lea


spatiu intecostal, 4 cun in lateralul
liniei mediane anterioare

durere si balonare in capul pieptului


si hipocondru, vomitat, regurgitare
acida, sugit, icter

-84-

Jingmen
GB 25

in partea laterala a salelor, 1.8 cun


posterior de Zhangmen, sub
capatul liber al celei de-a12-a coaste

borborigme, diaree, distensie


abdominala, durere in talie si
hipocondru

Daimai
GB 26

1.8 cun sub Zhangmen, la joctiunea


linia dreapta prin capatul liber al celei
de-a 11-a coaste si linia orizontala la
nivelul ombilicului

menstruatie neregulata, leucoree


cu scurgere rosiatica, hernie,
durere in talie si hipocondru

Wushu
GB 27

anterior spinei iliace superioare anterioare, prolaps de uter, leucoree cu scurgere


3 cun drept in jos de la nivelul ombilicului rosiatica, menstruatie neregulata,
hernie, durere in abdomenul inferior,
constipatie, durere in talie si organe
sexuale

Weidao
GB 28

ante-inferior spinei iliace superioare


anterioare, 0.5 cun ante-inferior de
Wushu

durere in talie si organe sexuale, durere


in abdomenul inferior, prolaps de uter,
hernie, scurgere vaginala abundenta,
menstruatie neregulata, edem

Juliao
GB 29

la punctul de mijloc al liniei care uneste


spina iliaca superioara anterioara si
punctul de proeminenta al marelui
trohanter al femurului

artralgie la talie si picioare, paralizie,


slabiciune a picioarelor, hernie

Huantiao
GB 30

intins pe o parte cu coapsa indoita,


la punctul situat la o treime in lateralul
milocului liniei care uneste punctul de
proeminenta al marelui trohanter al
femurului si hiatus sacrum

durere in talie si organe sexuale,


hemiplegie, atrofie si paralizie a
membrelor inferioare, urticarie pe
tot corpul, contuzie si durere lombara,
inflamatie si durere a genunchilor si
gleznei

Fengshi
GB 31

pe linia mediana a coapsei laterale,


7 cun deasupra pliului popliteal

atac cerebral cu hemiplegie, atrofie


paralizie si parastezie a membrelor
inferioare, pruritus pe tot corpul,
dematofitoza

-85-

Zhongdu
GB 32

2 cun sub Fenshi, sau 5 cun deasupra


pliului popliteal, intre muschiul vast
lateral si muschiul biceps femural

atrofie, paralizie si parestezie a


membrelor inferioare, hemiplegie

Xiyangguan 3 cun deasupra Yanglingquan,


GB 33
in depresiunea superioara
epicondilului lateral al femurului,
cu genunchii stransi

umflatura si durere a rotulei, spasm al


popliteului, parestezie a crus(?)

Yanglingquan in depresiunea inferioara capului


GB 34
mic al fibulei

hemiplegie, atrofie, paralizie si


parestezie a membrelor inferioare,
umflatura si durere a genunchilor,
dermatofitoza, costalgia, gust amar,
vomitat, icter, convulsii la copii, tetanos

Yangjiao
GB 35

7 cun deasupra proeminentei


maleolei laterale, pe marginea
posterioara a fibulei

durere si distensie in piept si hipocondru,


eritem facial, psihoza maniaco-depresiva
convulsii, durere la genunchi si coapse,
atrofie si paralizie a membrelor
inferioare

Waiqiu
GB 36

7 cun deasupra proeminentei


maleolei laterale, pe marginea
anterioara a fibulei, la nivel cu
Yangjiao

spasm dureros al cefei, durere in


piept si hipocondru, hidrofobie, atrofie
si paralizie a membrelor inferioare,
dementa, piept de porumbel la copii

Guangmin
GB 37

5 cun deasupra proeminentei


maleolei laterale, pe marginea
anterioara a fibulei

durere a ochilor, orbire de noapte,


durere la sani, gonalgie, atrofie si
paralizie a membrelor inferioare,
umflarea obrajilor

Yangfu
GB 38

4 cun deasupra proeminentei


maleolei laterale, putin anterior
marginii anterioare a fibulei

migrena, durere in coltul extern al


ochiului, durere in fosa supraclaviculara,
adenoza scleroasa, durere in piept,
hipocondru si in lateralul membrelor
inferioare, malarie, hemiplegie

-86-

Xuanzhong
GB 39

3 cun deasupra proeminentei


maleolei laterale, pe marginea
anterioara a fibulei

hemiplegie, spasm dureros al cefei,


distensie a pieptului si abdominala,
durere in hipocondru, durere in
genunchi si picioare, dermatofitoza,
umflatura a axilei

Qiuxu
GB 40

anterior si inferior de maleola,


in depresiunea laterala a tendonului
muschiului extensor al halucelui

spasm dureros al cefei, umflatura a


axilei, durere in piept si hipocondru,
atrofie si paralizie a membrelor
inferioare, umflatura si durere in glezna
laterala, malarie, hernie, umflatura si
durere a ochilor, ochide dragon,
atac cerebral si hemiplegie

Zulinqi
GB 41

pe lateralul talpii piciorului, posterior


celei de-a 4-a articulatii metatarso
falangeale, in depresiunea laterala a
tendonului muschiului extensor al
degetului mic

durere de cap, durere in coltul extern al


ochiului, ameteala, mastita, adenoza
scleroasa, durere in hipocondru, malarie,
atac cerebral si hemiplegie, artralgie si
parastezie, umflatura si durere a
calcaielor

Diwuhui
GB 42

posterior celei de-a 4-a articulatii


metatarsofalangeale, intre al 4-lea si
al 5-lea os metatarsian, pe marginea
mediala a tendonului muschiului extensor
al degetului mic

durere de cap, congestie si durere a


ochilor, tinnitus, epicophosis, balonare
in piept si hipocondru, umflatura a axilei
mastita, umflatura a calcaielor

Xiaxi
GB 43

pe partea laterala a talpii piciorului,


durere de cap, vertigo, groaza, tinnitus,
intre al 4-lea si al 5-lea deget, posterior
epicophosis, congestie si durere in coltul
marginii pliului de la granita dorsoventrala extern al ochiului, umflarea obrajilor,
durere in piept si hipocondru, durere la
genunchi si coapse, umflatura si durere a
calcaielor, malarie

Zuqiaoyin
GB 44

pe partea laterala a varfului celui de-al


4-lea deget de la picior, 0.1 cun de la
coltul unghiei

-87-

migrena, ameteala, durere si umflatura a


ochilor, epicophosis, tinnitus, faringita,
durere in piept si hipocondru, umflatura
si durere a calcaielor, stare de visare,
pirexie

Tabel 12 Puncte ale Meridianului Ficatului Foot Jueyin


Nume/Cod
Dadun
LR 1

Locatie
pe partea laterala a degetului mare
de la picior, 0.1 cun in lateral de
coltul unghiei

Indicatii
hernie, contractii si durere in organele
genitale, menstruatie neregulata,
sangerare uterina, hematurie, retentie de
urina, enuresis, uretrita, psihoza,
epilepsie, durere in abdomenul inferior

Xingjian
LR 2

intre primul si al 2-lea deget de la


picior, pe marginea dorsoventrala
posterior marginii pliului

menoragie, amenoree, dismenoree,


leucoree abundenta, durere genitala,
enuresis, uretrita, hernie, durere si
balonare in piept si regiunea hipocon
driala, sughit, tuse, diaree, durere de cap,
vertigo, congestie si durere a ochilor,
atrofie optica, atac cerebral, psihoza,
epilepsie, carcei, insomnie, gura stramba
genunchi umflati, durere in partea
mediala a picioarelor, umflatura si
durere in picioare si glezne

Taichong
LR 3

pe partea dorsala a labei piciorului,


in depresiunea posterioara
primului spatiu metatarsian

durere de cap, vertigo, hernie,


menstruatie neregulata, retentia urinei,
enuresie, convulsii la copii, pihoza,
epilepsie, durere in hipocondru,
distensie abdominala, icter, vomitare,
durere si uscare in gat, congestie,
umflare si durere a ochilor, durere in
partea mediala a genunchilor si
picoarelor, picioare si glezne umflate,
atrofie sau paralizie a membrelor
inferioare

Zhonfeng
LR 4

pe partea dorsala a labei piciorului,


pe linia care uneste Shangqiu si Jiexi,
anterior maleolei mediale, in depresiunea
mediala tendonului muschiului femural
anterior

hernie, durere in penis, emisie seminala,


dificultate la urinare, icter, distensie si
balonarein piept si hipocondru, durere
de lumbago, picioare reci, durere la
glezna interioara

Ligou
LR 5

in partea mediana a picioarelor, 5 cun


deasupra proeminentei maleolei mediale,
in centrul partii mediale a tibiei

menstrutie neregulata, leucoree


abundenta, prolaps de uter, pruritus
vulvae, hernie, dificultate la urinare,
inflamare si durere si testicule, durere
in abdomenul inferior, dureri de gamba

-88-

Zhongdu
LR 6

pe partea mediana a picioarelor,7 cun


deasupra proeminentei maleolei mediale,
in centrul partii mediale a tibiei

durere in regiunea hipocondriala si


abdomenul inferior, distensie
abdominala, diaree, hernie, sangerare
uterina, scurgere uterina prelunita

Xiguan
LR 7

pe partea mediana a picioarelor, post


inferior epicondilului medial al femurului,
1 cun posterior de Yinlingquan, la capul
median al muschiului gastrocnemian

umflatura si durere a genunchilor,


raceala si transpiratie ce insotesc
varsarea, artralgie, atrofie si paralizie
a membrelor inferioare

Ququan
LR 8

in partea mediana a genunchilor, la


terminatia mediana a pliului popliteal
transversal, pe marginea posterioara a
epicondilului medial al femurului, in
depresiunea de la maginea anterioara
a capului muschiului semimembranos
si muschiului semitendinos

menstruatie neregulata, dismenoree,


leucoree abundenta, prolaps de uter,
pruritus vulvae, dureri abdominale dupa
nastere, emisie seminala, impotenta,
hernie, dificultate la urinare, durere de
cap, vertigo, psihoza, epilepsie,
umflatura si durere a genunchilor,
atrofie sau paralizie a membrelor
inferioare

Yinbao
LR 9

pe partea mediana a coapselor, 4 cun


chiar deasupra epicondilului medial al
femurului, intre muschiul vast medial
si muschiul sartorius

menstruatie neregulata, enurezie,


dificultate la urinare, durere
lumbosacrala iradiind spre
abdomenul inferior

Zuwuli
LR 10

pe partea mediana a coapselor, 3 cun


chiar sub Qichong, inferior tuberculului
pubic, in lateralul marginii muschiului
abductor lung

distensie si durere a abdomenului


inferior, dificultate la urinare,
prolaps de uter, inflamare si durere
in testicule, somnolenta, oboseala
a membrelor, scrofuloza

Yinlian
LR 11

pe partea mediana a coapsei, 3 cun


chiar sub Qichong, inferior tuberculului
pubic, in lateralul marginii muschiului
abductor lung

menstruatie neregulata, leucoree


abundenta, durere in abdomenul
inferior, durere in partea mediana
a picioarelor, spasm al membrelor
inferioare

Jimai
LR 12

in lateralul tuberculului pubic, lateral


inferior de Qichong, la punctul de puls
al arterei femurale pe arcada, 2.5 cun
in lateralul liniei mediane anterioare

hernie, prolaps de uter, phallagia,


durere in abdomenul inferior si
partea mediana a picioarelor

-89-

Zhangmen
LR 13

in partea laterala a abdomenului,


sub terminatia libera a coastei a 11-a

durere si distensie abdominala,


borborigm, diaree, vomitat,
oboseala a spiritului si membrelor,
durere in hipocondru, icter, balonarea
abdominala, malnutritie infantila,
durere lumbosacrala

Qimen
LR 14

in piept, in al 6-lea spatiu intercostal,


4 cun in latralul liniei mediane
anterioare

durere de distensie in piept si


regiunea hipocondriala, vomitat,
sughituri, regurgitare acida, distensie
abdominala, diaree, foame dar fara
apetit, senzatie de fierbinte in piept,
tuse, astm, tumoare renala, malarie,
febra tifoida cu sangerare uterina

Tabel 13

Puncte ale Vasului de Conceptie (Meridian Ren)

Nume/Cod

Locatie

Indicatii

Huiyin
RN 1

la punctul de mijloc al liniei care


uneste radacina scrotului si anusului
la barbat, sau la punctul de mijloc al liniei
care uneste jonctiunea posterioara a labiei
majore si anus la femeie

inecare din cauza sufocarii, coma,


nebunie, urinare cu intreruperi,
enuresis, durere vaginala, mancarime
vaginala, transpratie genitala, prolaps
de rect, prolaps de uter, hernie,
hemoroizi, emisie seminala si
menstruatie neregulata

Qugu
RN 2

la punctul de mijloc al la marginea de


de sus a osului pubian

distensie abdominala, urinare cu


intreruperi, enuresis, hernie, emisie
seminala si impotenta, mancarime
de scrot umed, menstruatie neregulata,
leucoree, dismenoree

Zhongji
RN 3

pe linia mediana anterioara, 4 cun


sub ombilic

urinare cu intreruperi, enuresis,


impotenta, ejaculare, emisie seminala,
hernie, acumulare de durere, menstruatie
neregulata, durere vaginala,mancarime
vaginala, dismenoree, leucoree,
metroragie si metrostaxis, prolaps de
uter, postpartum lochia in exces,
eliminarea placentei, edem

-90-

Guanyuan
RN 4

pe linia mediana anterioara,


3 cun sub ombilic

colaps simptom complex, emaciere,


tuberculoza, durere abdominala, holera
si diaree, dizenterie, proctoptosis, hernie,
urinare cu intreruperi, emisie seminala,
impotenta, menstruatie neregulata,
leucoree, prolaps de uter, metroragie
si metrostaxis

Shimen
RN 5

pe linia mediana anterioara,


2 cun sub ombilic

balonare, diaree, dizenterie, durere in


jurul buricului, eructatie, hernie, edem,
urina negativa, spermatoree, impotenta,
amenoree, subzonal(?), sangerare uterina
posparum lochia in exces

Qihai
RN 6

pe linia mediana anterioara, 1.5 cun


sub ombilic

durere abdominala in jurul ombilicului,


edem cu umflatura, distensie abdominala
indigestie, scaun exagerat, diaree sau
dizenterie, retentie de urina cu revarsare,
enuresis, spermatoree, impotenta, hernie,
menstruatie, dismenoree, amenoree,
sangerare uterina, subzonal, prolaps,
postpartum lochia in exces, eliminarea
placentei fara desprindere, transplant de
organe si implicatii spirituale, corp slabit

Yinjiao
RN 7

pe linia mediana anterioara, 1 cun sub


ombilic

durere abdminala in jurul ombilicului,


balonare abdominala si edem, diaree,
hernie, mancarime vaginala, urina
negativa, ragaiala, metroragie, subzonal,
postpartum lochia in exces, rahitism
cranian la copii, contractura taliei si
geunchilor

Shenque
RN 8

in centrul ombilicului

colaps in accident vascular cerebral,


raceala si transpiratie a membrelor,
sincopa, epilepsie, corp slabit, durere
abdominala in jurul ombilicului,
balonare abdominala si edem, prolaps,
diaree, dizenterie, constipatie,
incontinenta urinara, cinci tipuri de
percolare, infertilitate feminina
-91-

Shuifen
RN 9

pe linia mediana anterioara,


1 cun deasupra ombilicului

durere in abdomen, balonare, peristaltic,


diaree, greata, edem, rahitism cranian
la copii, durere acuta in talie si coloana

Xiawan
RN 10

pe linia mediana anterioara,


2 cun deasupra ombilicului

durere in abdomen, balonare, vomitat,


sughit, reflux fara indigestie, peristaltic,
diaree, umflatura in abdomen,
umflatura generala?

Jianli
RN 11

pe linia mediana anterioara,


3 cun deasupra ombilicului

durere in abdomen, balonare, vomitat


pierderea apetitului, reducerea durerii
de intestine, edem

Zhongwan
RN 12

pe linia mediana anteroara,


4 cun deasupra ombilicului

durere in abdomen, balonare, vomitat,


sughit, greata, reflux acid, mancare
stagnata in stomac, indigestie, rahitism,
expansiune, icter, peristaltic, diaree,
dizenterie, constipatie, hematochezia,
durere puternica intr-o parte a pieptului,
consum in urma hematemezei, astm,
durere de cap, insomnie, sperietura si
palpitatii, organ iritat, epilepsie, vanatai
postnatale

Shangwan
RN 13

pe linia mediana anterioara,


5 cun deasupra ombilicului

durere in abdomen, balonare, vomitat,


sughit, mancare stagnata in stomac,
indigestie, icter, diaree, dizenterie,
consum dupa hematemeza, tuse cu sputa,
epilepsie

Juque
RN 14

pe linia mediana anterioara,


6 cun deasupra ombilicului

durere in piept, arsuri la stomac,


suparare, spaima, epilepsie, uitare,
dificultati de respiratie, plenitudine
in piept, tuse, durere ascutita si distensie
abdominala, vomitat, sughit, innecare si
eructatie, icter, diaree, dizenterie

Jiuwei
RN 15

pe linia mediana anterioara,


1 cun sub procesul xifoid

arsuri la stoac, palpitatii, suparare,


epilepsie, nebunie, dureri in piept,
tuse, astm, vomitat, sughit, greata,
durere de stomac
-92-

Zhongting
RN 16

pe linia mediana anterioara,


la jonctiunea dintre procesul
xifoid si stern

balonare si distensie in piept si


abdomen, innecare si eructatie,
vomitat, arsuri la stoac, senzatie
de nod in gat (globus)

Danzhong
RN 17

pe linia mediana anterioara,


la acelasi nivel cu al 4-lea
spatiu intercostal, la punctul
de mijloc al liniei care uneste
sfarcurile sanilor

tuse, astm, hemoptizie, durere in


piept, arsuri la stomac, palpitatii,
suparare, insuficient lapte matern,
innecare si eructatie, distensie

Yutang
RN 18

pe linia mediana anterioara,


la acelasi nivel cu al 3-lea
spatiu intercostal
pe linia mediana anterioara,
la acelasi nivel cu al 2-lea
spatiu intercostal

durere in piept, tuse, astm, umflatura


si paralizie a gatului, vomitat, raceala
cu sputa, umfatura si durere la san
tuse, astm, balonare si distensie in
piept si hipocondru, durere in piept,
umflatura si paralizie a gatului,
hematemeza, vomitat, apetit scazut
tuse, astm, durere in piept, durere in
hipocondru, umflatura si paralizie a
gatului, umflare a gatului
tuse, astm, durere in piept, umflatura si
paralizie a gatului, acumulare in
abdomen

Zigong
RN 19
Huagai
RN 20
Xuanji
RN 21

pe linia mediana anterioara,


la nivel cu primul spatiu
intercostal
pe linia mediana anterioara,
1 cun sub Tiantu, la centrul
presternului

Tiantu
RN 22

la gat, pe linia mediana anterioara,


in centrul fosei super sternale

Lian-quan
RN 23

la gat, pe linia mediana anterioara,


in depresiunea marginii superioare
a osului hioid

Cheng-jiang pe fata, in depresiunea din centrul


RN 24
santului mentolabial

-93-

tuse, astm, congestie pulmonara,


hemoptizie, durere si umflatura in
gat, senzatie de inghitire a limbii,
afazie, gusa, innecare si eructatie,
senzatie de nod in gat (globus)
umflatura si durere in muschiul
hipoglos, senzatie de inghitire a
limbii, scugere longitudinala a
salivei de-a lungul limbei,
limba rigida, accident vascular
cerebral, sete si gat uscat, ulcerul
gurii, afazie, umflatura si paralizie
a gatului, surzenie si mutenie, tuse,
astm, sete excesiva, apetit scazut
gura stramba si ochi afectati,
maxilar blocat, fata umflata,
durere de dinti, sangerare sub dinti,
umflatura sub dinti, salivare, ulcer al
gurii, afazie, sete excesiva, enuresis,
epilepsie

Tabel 14
Nume/Cod

Puncte ale Vasului Guvernator ( Meridianul DU)


Locatie

Indicatii

Changqiang la punctul de mijloc pe linia


DU 1
care uneste capatul coccisului cu
anusul

diaree, dizenterie, constipatie,


hematochezie, hemoroizi,
epilepsie si dementa, spate rigid si
arcuit inapoi, disurie, mancarime si
umezeala a vulvei, durere de sale,
coccis si regiunea sacrala

Yaoshu
DU 2

rigiditate si durere la sale si coloana,


diaree, constipatie, hemoroizi, prolaps
de rect, hematochezie, epilepsie, urina
tulbure, menstruatie neregulata,
senzatie de sfarseala si obstructie

in regiunea sacrala, pe linia


mediana a spatelui, la hiatus
sacrum

Yaoyngguan pe linia mediana posterioara,


DU 3
in depresiunea de sub procesul
spinos la L4

durere la sale si coloana, menstruatie


neregulata, leucoree, emisie seminala,
impotenta, hematochezie

Mingmen
DU 4

pe linia mediana posterioara,


in depresiunea de sub procesul
spinos la L2

durere la sale, spate rigid si arcuit inapoi,


enuresie, diaree, emisie seminala,
impotenta, prospermia, leucoree, caderi
repetate datorate oboselii, ameteala si
tinnitus, epilepsie si rigiditate, spaima,
maini si picioare reci?

Xuanshu
DU 5

pe linia mediana posterioara,


in depresiunea de sub procesul
spinos la L1

rigiditate si durere la sale si coloana,


distensie abdominala, scaun cu mancare
complet nedigerata, diaree, dizenterie

Jizhong
DU 6

pe linia mediana pesterioara,


in depresunea de sub procesul
spinos la T11

rigiditate si durere la sale si coloana,


icter, diaree, dizenterie, tulburari ale
tranzitului intestinal, hemoroizi,
prolaps de rect, hematochezie, epilepsie
rigiditate

Zhongshu
DU 7

pe linia mediana posterioara,


in depresiunea de sub procesul
spinos la T10

icter, vomitat, distensie abdominala,


durere de stomac, apetit scazut, durere
la sale si coloana
-94-

Jinsuo
DU 8

pe linia mediana posterioara,


in depresiunea de sub procesul
spinos la T8

epilepsie si dementa, epilepsie convul


siva, spasm, rigiditate a coloanei,
durere de spate, durere de stomac, icter,
sfarseala a membrelor, convulsie

Zhiyang
DU 9

pe linia mediana posterioara,


in depresiunea de sub procesul
spinos la T7

distensie si durere in piept si regiunea


hipocondriala, durere abdominala si
icter, tuse si astm, durere la sale si spate,
rigiditatet a coloanei, febra generala

Lingtai
DU 10

pe linia mediana posterioara,


in depresiunea de sub procesul
spinos la T6

tuse, astm, gat teapan, durere in coloana,


febra generala, furuncul

Shendao
DU 11

pe linia mediana posterioara,


in depresiunea de sub procesul
spinos la T5

angina pectorala, trarire, papitatii,


insomnie si amnezie, afazie in urma
apoplexiei, epilepsie si rigiditate,
rigiditate a salelor si coloanei, durere
in umar si spate, tuse, astm

Shenzhu
DU 12

pe linia mediana posterioara,


in depresiunea de sub procesul
spinos la T3

febra generala si durere de cap, tuse,


astm, spasm, psihoza depresiva,
psihoza maniacala, rigiditate si durere
in sale si coloana, caderea parului la
spate?

Taodao
DU 13

pe linia mediana anterioara,


in depresiunea de sub procesul
spinos la T1

rigiditate si durere a grumazului si


capului, aversiune si intoleranta la
frig, tuse, astm, bra oaselor, durere
in piept, durere de spate, malarie,
epilepsie si dementa, opisthotonus

Dazhui
DU 14

pe linia mediana posterioara,


in depresiunea de sub procesul
sinos la C7

boala febrila, malarie, tuse, astm,


febra oaselor, rigiditate a gatului,
durere la umar si spate, rigiditate a
salelor si coloanei, opisthotonus,
convulsii la copii, psihoza depresiva,
psihoza maniacala, epilepsie, slabire
si ranire?, insolatie, holera, vomitat,
icter, urticarie

-95-

Yamenpe linia mediana posterioara,


DU 15
0.5 cun deasupra liniei posterioare
a parului, in depresiunea
de sub procesul spinos la C1

limba slabita-fara aticularea cuvintelor


si cu producerea de sunete ca in cazul
muteniei, cap greu, durere de cap, gat
rigid, ridge srong inversion fold?????,
accident vascular cerebral si ameteli,
psihoza depresiva, psihoza maniacala,
epilepsie, isterie, epistaxis, deblocarea
limbii???, vomitat

Fengfu
DU 16

1 cun deasupra liniei posterioare


a parului, pe linia mediana posterioara,
drept in jos sub tuberozitatea exterioara
a occipitalului, in depresiunea dintre cei
doi muschi trapezi, de fiecare parte

psihoza depresiva, psihoza maniacala,


epilepsie, isterie, pierderea vocii in
apoplexie, spaima si tresarire,
hemiplegie, ameteli, gat rigid, durere in
gat, durere a ochilor, epistaxis

Naohu
DU 17

2.5 cun deasupra liniei posterioare a


parului, pe linia mediana, 1.5 cun deasupra
Fengfu, in depresiunea de la marginea
superioara a tuberozitatii exterioare a
occipitalului

cap greu, durere de cap, fata rosie,


coloratie galbena a ochilor, durere
la fata, producerea de sunete ca in cazul
muteniei, gat rigid, psihoza depresiva,
psihoza maniacala, epilepsie, limba
sangeranda, tumori cervicale

Qiangjian
DU 18

4 cun deasupra liniei posterioare a


parului, pe linia mediana, 1.5 cun
deasupra Naohu

durere de cap, vertigo, gat rigid, psihoza


depresiva, psihoza maniacala, epilepsie,
ingrijorare, insomnie

Houding
DU 19

5.5 cun deasupra liniei posterioare a


parului, pe linia mediana, 3 cun
deasupra Naohu

durere de cap, ameteli, gat rigid, psihoza


depresiva, psihoza maniacala, epilepsie,
ingrijorare, insomnie

Baihui
DU 20

5 cun deasupra punctului de mijloc


al liniei anterioare a parului , sau la
punctul de mijloc al arcului liniei care
uneste apexul fiecarei urechi

durere de cap, ameteli, tresarire, amnezie


aspect cadaveric al bolnavului in coma,
pierderea vocii in apoplexie, psihoza
depresiva, sihoza maniacala, epilepsie,
isterie, hemoroizi, prolaps de uter, diaree

-96-

Qiangling
DU 21

3.5 cun direct deasupra punctului


de mijloc al liniei anterioare a
parului, 1.5 cun anterior de Baihui

epilepsie, vertigo, ameteli,


durere de cap acuta, rinoree,
congestie, umflatura si durere
a ochilor, convulsii la copii

Xinhui
DU 22

2 cun deasupra punctului de mijloc


al liniei anterioare a parului , 3 cun
anterior de Baihui

durere de cap, ameteli, eritem facial,


rinoree, epistaxis, polip nazal,
umflatura nazala, psihoza maniacala,
hipersomnia, convulsii la copii

Shangxing
DU 23

1 cun deasupra punctului de mijloc


al liniei anterioare a parului

durere de cap, ameteli, congestie,


umflatura si durere a ochilor, ochi
care lacrimeaza la vant, eritem facial,
rinoree, epistaxis, polip nazal, umflatura
nazala, psihoza depresiva, psihoza
maniacala, malarie, febra?

Shenting
DU 24

0.5 cun deasupra punctuluide mijloc


al liniei anterioare a parului

Suliao
DU 25

in centrul apexului nazal

Shuigou
DU 26

la punctul situat la o treime de


jumatatea superioara a canelurii
nasolabiale

Duiduan
DU 27

la punctul de mijloc al marginii


superioare a buzei superioare sau
apexul buzei superioare

Yinjiao
DU 28

la buza superioara, la jonctiunea


dintre frenulum al buzei superioare
si gingie

durere de cap, ameteli, congestie,


umflatura si durere a ochilor,
lacrimare, vedere neclara, cecitate
nocturna, rinoree, epistaxis, psihoza
depresiva, psihoza maniacala, epilepsie,
opisthotonos
rhinobyon?, epistaxis, scurgere nazala
subtire, polip nazal, rinoree, roseata
faciala, spasm, coma, asfixierea noului
nascut
coma, sincopa, insolatie, psihoza
depresiva, psohoza maniacala, epilepsie,
acut sau cronic infantil?, rhinobyon,
epistaxis, wind surface of the water
swollen????????????????????????,
durere de dinti, maxilar inclestat, icter,
diabet, holera, boala vitelor, durere de
spate, lumbago, entorsa musculara
coma, sincopa, psihoza maniacala,
isterie, diabet si dorinta de a manca
alimente inchise la culoare???, ulcer
urat mirositor, durere de dinti, trismus,
rhinobyon
gingivita, gura mirositoare, sangerarea
gingiei, rinoree, obraz umflat, rigiditate
si crampe ale ligulei, herpes facial
dureros, durere in obraji, psihoza
maniacala, gat intepenit

-97-

II. PUNCTE EXTRA(suplimentare)


Tabel 15

Puncte suplimentare ale Capului si Gatului

Nume/Cod

Locatie

Indicatii

Sishencong
EX-HN 1

4 puncte, 1 cun anterior sau


posterior sau lateral de Baihui

durere de cap, vertigo, insomnie, uitare,


hidrocefalia, disgenezie cerebrala,
hemiplegie, epilepsie, boli mentale

Dangyang
EX-HN 2

direct deasupra pupilei, 1 cun


deasupra liniei anterioare a
parului

durere de cap, congestie a ochilor


cu umflatura si durere, insomnie,
nevralgie de trigemen

Yintang
EX-HN 3

la punctul de mijloc dintre terminatiile


interioare ale sprancenelor

durere de cap frontala, vertigo, boli de


ochi, hipertensiune, convulsii la copii

Yuyao
EX-HN 4

direct deasupra pupilei, in depresiunea


punctului de mijloc al sprancenei

boli de ochi, nevralgie supraorbitala,


paralizie faciala, ptoza, ametropie

Taiyang
EX-HN 5

in depresinea tamplei, 1 cun posterior


punctului de mijloc al liniei care uneste
terminatia sprancenei si cantusul lateral

vertigo, migrena, paralizie faciala,


boli de ochi, durere de dinti, nevralgie
de trigemen, atrofie optica, oboseala a
ochilor

Erjian
EX-HN 6

la varful urechii cu auriculul pliat inainte

migrena, durere de cap, conjuntivita,


cheratita, febra mare, boli de ochi

-98-

Shangming
EX-HN

la punctul de mijloc al arcului superciliar,


sub marginea supraorbitala cu fata
indreptata in sus

ametropie, pseudomiopie, cornee opaca,


glaucoma, cataracta, atrofie optica,
retinita

Qiuhou
EX-HN 7

la punctul de conjunctura a patrimii laterale toate tipurile de boli de ochi, in special


si trei sferturi mediale a marginii infraorbitale
boli ale interiorului ochiului

Qiazheng
EX-HN

pe fata, 0.5-1 cun inaintea lobului urechii

paralizie faciala, stomatocite???, durere


durere de dinti in partea inferioara,
ozostomia

Shangyingxiang
la conjuctura dintre concha si
EX-HN 8
cartilajul alar, la terminatia superioara a
canelurii nasolabiale

rinita, obstructie nazala, furuncule in nas


paralizie faciala

Neiyingxiang in nara, in mucoasa la marginea dintre


EX-HN 9
concha nazala si cartilajul aripii nazale

ochi congestionati cu uflatura si durere,


rinita, durere in gat, febra, insolatie,
vertigo

Juquan
EX-HN 10

in cavitatea bucala, la punctulde mijloc


tuse, astm, limba rigida, paaralizie a
al liniei mediane, pe partea dorsala a limbii limbii, diabet

Haiquan
EX-HN 11

in cavitatea bucala, la punctul de mijloc


al frenului lingual

sughit, vomitat, limba umflata, limba


amortita cu afazie, durere in gat,
diaree, diabet

Jinjin
EX-HN 12

in cavitatea bucala, la punctul de mijloc


al venei linguale profunde, in partea
stanga a frenului lingual

limba rigida, limba umflata, afazie,


stomatita, diabet

-99-

Yuye
EX-HN 13

in cavitatea bucala, la punctul de mijloc


al venei vizibile care insoteste nervul
hipoglos, in partea dreapta a frenului
lingual

limba rigida, limba umflata,


afazie, stomatita, diabet

Yiming
EX-HN 14

in varful capului, 1 cun posterior de


Yifeng (TE 17)

boli de ochi, durere de cap,


vertigo, tinnitus, insomnie,
boli mentale

Anmian
EX-HN

in varful capului, intre Yifeng sisi Fengchi

insomnie, migrena, boli mentale

Shanlianquan la centrul regiunii superioare a gatului,


EX-HN
in depresiunea dintre marginea inferioara
a mandibulei si corpul hioid

alalia, limba rigida, salivare,


apoplexie, afazie, paralizie a
nervului lingual, laringofaringita
acuta si cronica

Biantao
EX-HN

pe marginea inferioara unghiului


maxilarului, anterior carotidei

amigdalita, laringofaringita acuta

Xinshe
EX-HN

drept in jos de Fegchi, 1.5 cun


sub linia posterioara a parului
la acelasi nivel cu procesul
transvers al C4

durere de cap si ceafa, opisthotonus,


durere in gat, durere in umar si spate,
spondilopatie cervicala, durere de cap
din cauza nervilor, postencefalita

Jinbi
EX-HN

1cun deasupra punctului situat


la treimea mediala a claviculei,
la marginea terminatiei dinspre stern
a muschiului sternocleidomastoidian
tinand capul intors in directie opusa

amorteala a umarului, bratelor si


degetelor, durere, paralizie a membrelor
superioare

Jingbailao
EX-HN 15

2 cun deasupra Dazhui, 1 cun in


lateralul liniei mediane posterioare

tuberculza pulmonara, scrofula, pleurita,


tuse, astm, spondilopatie cervicala

Chonggu
EX-HN

intre cele doua procese spinoase


al C6 si C7

raceala, tuse, astm, tuberculoza


pulmonara, epilepsie

-100-

Tabel 16 Puncte suplimentare ale Pieptului, Abdomenului si Spatelui


Nume/Cod
Weishang
EX-CA

Locatie

Indicatii

2 cun deasupra ombilicului,


4 cun in lateralul liniei mediane
anterioare, sau 4 cun in lateral de
Xiaowan

distensie a stomacului, durere de stomac,


gastrita, ulcer, gastroptoza

Qizhongsibian 1 cun superior inferior, lateral sau


EX-CA
medial fata de ombilic

durere de stomac, durere abdominala sau


distensie, diaree, gastrita cronica, spasm
gastric, distensie a stomacului, gastrita

Zhixie
EX-CA

pe linia mediana anterioara, 2.5 cun


sub ombilic, la punctul de mijloc al
liniei care uneste Shenque si Qugu

durere abdominala, diaree, hematurie,


enurezie, enterita, dizenterie, gastroptoza
uretrita, uroschesis, cistita

Qimen
EX-CA

3 cun sub ombilic, 3 cun in lateral


de Guanyuan

sterrilitate, metroragie si metrostaza,


uroschesis, stranguria cu urina tulbure,
menstruatie neregulata, hernie,
inflamati pelvina

Tituo
EX-CA

3 cun sub ombilic, pe linia sfarcului


sanilor, 4 cun in lateral de Guangyuan

histeroptoza, menstruatie neregulata,


dismenoree, durere abdominala si
distensie, hernie, nephroptosis

Zigong
EX-CA

4 cun sub ombilic, 3 cun in lateral de


Zhongji

histeroptoza, menstruatie neregulata,


dismenoree, metroragie si metrostasis,
hernie, lumbago, sterilitate

Weibao
EX-CA

in depresiunea anterioara spinei iliace


anterioare superioare, la acelasi nivel
cu Guanyuan

menstruatie neregulata, histeroptoza,


inflamatie a endometrului, sterilitate

Dingchuan
EX-B1

sub procesul spinos al C7, 0.5 cun


in lateral de linia mediana

tuse, astm, grumaz rigid, durere de umar


si spate, periartrita umarului, urticarie
fina

-101-

Jiehexue
EX-B

3.5 cun in lateral de punctul situat


sub procesul spinos al C7

tuberculoza pulmonara, tuberculoza


limfatica

Juques hu
EX-B

in depresiunea de sub procesul


spinos al T4

balonare in piept si abdomenul superior,


angina, durere la umar si spate, tuse,
expectorare, afectiune coronariana,
bronsita, astm bronsic

Jiaji
EX-B2

in punctele de sub pocesele spinoase


ale T1-L5, in lateral de linia mediana
posterioara. Sunt 17 puncte de fiecare
parte

punctele din partea superioara a


pieptului pentru boli de inima,
plamani si membre superioare;
punctele din partea de jos a pieptului
pentru boi de stomac, intestin, ficat si
vezica biliara; punctele de pe lumbus
pentru afectiuni lombare, abdomen,
membre inferioare

Weiwan xiashu 1.5 cun lateral de punctul de sub


EX-B3
procesul spinos al T8

diabet, gat uscat, durere abdominala,


ameteli, nevralgie intercostala

Pigen
EX-B4

3.5 cun lateral de punctul de sub


procesul spinos al L1

masa abdominala, hepatosplenomegalie,


gastrita, enterita, lumbago, durere de
hernie

Xiajishu
EX-B5

pe linia mediana posterioara


in depresiunea de sub procesul
spinos al L3

lumbago, durere abdominala, diaree,


dificultate la urinare, enurezie, durere
in membrele inferioare

Yaoyi
EX-B6

3 cun lateral de punctul de sub


procesul spinos al L4

lumbago, hemtrorrhea si hemtrotaxis??

Yaoyan
EX-B7

3.5 cun lateral de punctele de sub


procesul spinos la L4

lumbago, diabet,infectie urinara,


afectiune ginecologica, slabiciune

-102Shiqizhui

sub procesul spinos al L5

lumbago, afectiuni ginecologice,

EX-B8

enurezie

Yaoqi
EX-B9

in depresiunea situata la 2 cun


superior terminatiei coccisului

epilepsie, durere de cap, insomnie,


constipatie

Tunzhong
EX-B

pe linia care uneste trohanterul


mare cu tuberozitatea ischiatica,
ca linie de baza a unui unghi
regulat, punctul fiind varful
ascutit al unghiului

durere de cap, insomnie, constipatie,


epilepsie, neurosism, constipatie
habituala, hemoroizi

Tabel 17

Puncte ale Extremitatilor Superioare

Nume/Cod

Locatie

Indicatii

Jiansanzhen Jianyu este in depresiunea anterioara


EX-UE
acromionului, Jianqian este 1 cun
hemiparalizie
deasupra terminatiei anterioare a
pliului axilar, Jianhou este 1.5 cun
deasupra terminatiei posterioare a
pliului axilar

periartrita umarului, amorteala


membrelor superioare,
in urma apoplexiei

Naoshang
EX-UE

lasand bratele in jos, pe lateralul


periartrita umarului, spondilopatie
partii superioare a bratelor, in centrul
cervicala, hemiparalizie in urma
muschiului deltoid
apoplexiei

Taijian
EX-UE

lasand bratele in jos, 1.5 cun sub


acromion

periartrita umarului, spondilopatie


cervicala, hemiparalizie in urma
apoplexiei

Zhoujian
EX-UE 1

tinand cotul indoit, la varful


olecranonului

scrofula

Shounizhu
EX-UE

in partea de flexie a antebratului


6 cun deasupra pliului incheieturii
mainii

hemiparalizie in urma apoplexiei,


inflamarea nervilor antebratului,
epilepsie, boli mentale

-103-

Chinao
EX-UE

pe partea de extensie a antebratului,


6 cun deasupra pliului dorsal al
incheieturii mainii, intre ulna si radius

paralizie a membrelor superioare,


boli mentale

Erbai
EX-UE 2

in partea palmara a antebratului,


2 cun deasupra pliului incheieturii
mainii, pe oricare parte a muschiului
flexor radial al carpului

durere in antebrat, piept si hipocondru,


proctoptosis, hemoroizi

Zhongquan
EX-UE 3

in pliul dorsal al incheieturii mainii,


in depresiunea partii radiale a tendonului
muschiului digital extensor comun

durere cardiaca, distensia arterei


pulmonare, scuipare sange, nebula
oculara, eructatie, durere abdominala
cu distensie

Zhongkui
EX-UE

la punctul de mijloc al articulatiei


4
interfalangeale proximale a partii
dorsale a degetului mijlociu

sughit, ameteli, vomitat, durere de dinti,


sangerare nazala, vitiligo

Dagukong
EX-UE 5

la punctul de mijloc a articulatiei


interfalangeale a partii dorsale a
degetului mare

durere oculara, nephelium cataract?,


sangerare nazala, vomitat, diaree

Xiaogukong la punctul de mijloc al articulatiei


EX-UE 6
interfalangeale proximale a partii
dorsale a degetelor mici

durere oculara, durere de gat, durere


a articulatiilor degetelor

Yaotongdian doua puncte, pe partea dorsala


EX-UE 7
palmara, intre al 2-lea si al 3-lea
sau intre al 3-lea si al 4-lea os
metacarpian, langa punct, pe linia care
uneste pliul incheieturii mainii cu
punctele de mijloc ale celei de-a 3-a
articulatii meacarpofalangiana, cate 2
puncte in fiecare mana

luxatii lombare acute

-104-

Wailaogong pe dosul palmei, intre al 2-lea


EX-UE 8
si al 3-lea os metacarpian, 0.5 cun
posterior articulatiei metacarpofalangiane

amorteala a degetelor si a palmei,


mana cazuta in gat de lebada,
durere a dosului palmei, dispepsie

Baxie
EX-UE 9

pe marginea dorso-ventrala posterior


marginii pliului dintre degetele mainilor,
tinand pumnul usor inchis, 4 puncte pe
fiecare mana

durere metacarpgalangeala, durere a


dosului palmei, durere de cap, durere
de dinti, muscatura de sarpe

Sifeng
EX-UE 10

pe partea palmara de la al 2-lea


la al 5-lea deget, in centrul articulatiei
proximale a degetelor, la punctul de
mijloc al pliului, sunt 4 puncte cu totul

malnutritie si sindrom cauzat de dieta


improprie a copiilor, dispepsie,
ascariasis, tuse convulsiva

Shixuan
EX-UE 11

pe varful fiecarui deget, 0.1 cun spre


marginea unghiei, sunt 10 puncte in total

febra mare, coma, isterie, epilepsie,


durere in gat

Tabel 18

Puncte ale extremitatilor inferioare

Nume/Cod

Locatie

Indicatii

Huanzhong
EX-LE

la punctul de mijloc al liniei care uneste


Huantiao si Yaoshu

lumbago, sciatica, sindrom piriform,

Maibu
EX-LE

pe linia care uneste spina iliaca superioara


anterioara si marginea laterala a patelei,
2.5 cun sub Piguan

amorteala a membrelor inferioare,


paralizie, sechele de poliomielita

Siqiang
EX-LE

pe partea anterioara a coapsei, 4.5 cun


deasupra punctului de mijlocal marginii
de jos a patelei

paralizie sau amorteala a membrelor


inferioare

-105-

Kuangu
EX-LE 1

pe partea anterioara a coapsei,


1.5 cun in lateral de Liangqiu,
2 puncte de fiecare parte

durere a coapsei, durere a articulatiei


genunchilor

Heding
EX-LE 2

in partea de sus a genunchilor,


in depresiunea superioara punctului
de mijloc al marginii inferioare a
patelei

durere a articulatiei genunchiului,


amorteala a membrelor inferioare,
paralizie, slabiciune a genunchilor
si picioarelor

Baichongwo cu genunchii indoiti, 3 cun superior


EX-LE 3
terminatiei mediale a marginii
inferioare a patelei, 1 cun deasupra
Xuehai

urticarie, eczema, ascariasis,


oxyuriasis

Neixiyan
EX-LE 4

cu genunchii indoiti, in depresiunea


mediala ligamentului patelar

durere a articulatiei genunchiului,


durere de genunchi si picioare,
slabiciune

Xiyan
EX-LE 5

cu genunchii indoiti, in depresiunea


mediala sau laterala ligamentului
patelar, Medial:Neixiyan, Lateral:
Waixiyan, sau Dubi

durere a articulatiei genunchiului,


greutate si durere in genunchi,
slabiciune in picioare, beriberi

Dannang
EX-LE 6

in regiunea de sus a partii laterale


a picioarelor, in depresiunea
anteinferioara capului fibulei,
2 cun inferior de Yanglingquan

colecistita cronica sau acuta,


cholelithiasis, ascariasis in
tractul biliar

Lanwei
EX-LE 7

5 cun inferior de Dubi, 1 deget latime


lateral de marginea anterioara a
tibiei, 2 cun inferior de Zusanli

apendicita acuta sau cronica,


dispepsie, epigastralgie, paralizie
a membrelor inferioare

Neihuaijian
EX-LE 8

la varful maleolei mediale

durere in maleola mediala, durere


de dinti, amigdalita

-106-

Waihuai-jian la varful maleolei mediale


EX-LE 9

durere de dinti, beriberi, hemiplegie

Bafeng
EX-LE 10

pe partea dorsala a labei piciorului,


posterior marginii pliurilor intre
cele cinci degete, sunt 4 puncte la
fiecare picior

durere de cap, durere de dinti,


menstruatie neregulata, malarie,
durere si umflatura a partii dorsale
a piciorului, muscatura de sarpe

Duyin
EX-LE 11

la punctul de mijloc al articulatiei


falangiane distale, la baza celui
de-al doilea deget de la picior

angina pectorala, durere in piept,


vomitat, hernie, menstruatie neregulata

Qiduan
EX-LE 12

la varful celor zece degete de la


picioare, 0.1 cun de marginea libera
a unghiilor, sunt 5 puncte la fiecare
picior

coma, apoplexie, amorteala degetului


de la picior, durere pe partea dorsala
a piciorului

Lineiting
EX-LE

la baza labei piciorului, intre al 2-lea


si al 3-lea deget, opus lui Neiting

durere a degetului de la picior,


convulsii la copii, epilepsie,
durere de stomac

Shimian
EX-LE

la baza labei piciorului, in centrul


calcaielor

durere in calcaie, insomnie

-107-