1

BILBAO-NEW YORK-BILBAO
KIRMEN URIBE

BILBO ATALA
Nor da Aurelio Arteta? Zer dakizu berotaz?

Zer harremana zegoen Bastida arkitektoa eta Artetaren artean?

Eta Picassok zer harremana izan zuen biekin?

2

BILBAO-NEW YORK-BILBAO
KIRMEN URIBE

HIZKUNTZA LANDU
Eman ondoko hitzen sinonimoak edo azalpenak:
uztai (12):
ahalegindu (13):
aitzinean (14):
erbestean (16):
zereginetara (18):
udatiarrei (19):
gobernatzea (20):

Hurrengo esaldiak beste era batez idatzi:

Gazte direnean azkarrago, urteetan aurrera egin ahala mantsoago, baina haziz doaz
beti arrainak.

neurrian

Berrogeita bost urte beranduago joan nintzen ni museo batera

ostean

Nola gal zezakeen bere bizitzako aukera, unean uneko erreakzio batengatik

zuen
3

BILBAO-NEW YORK-BILBAO
KIRMEN URIBE

HIZKUNTZA LANDU
Eman ondoko hitzen sinonimoak edo azalpenak:
uztai (12): arku
ahalegindu (13): saiatu
aitzinean (14): aurrean
erbestean (16): desterruan
zereginetara (18): egibeharretara
udatiarrei (19): udazale
gobernatzea (20): antolatzea,

Hurrengo esaldiak beste era batez idatzi:

Gazte direnean azkarrago, urteetan aurrera egin ahala mantsoago, baina haziz doaz
beti arrainak.

Gazte direnean azkarrago, urteetan aurrera egiten duten neurrian mantsoago, baina
haziz doaz beti arrainak

Berrogeita bost urte beranduago joan nintzen ni museo batera

Berrogeita bost urteren ostean joan nintzen ni museo batera

Nola gal zezakeen bere bizitzako aukera, unean uneko erreakzio batengatik

Nola galdu ahal zuen bere bizitzako aukera, unean uneko erreakzio batengatik
4

BILBAO-NEW YORK-BILBAO
KIRMEN URIBE

KAFE BAT
AIREPORTUAN ATALA
Nor da Maritxu?

Zer dakizu tubalez?

HIZKUNTZA LANDU
Hurrengo hitzen sinonimoak idatzi
olgetako (23):
egitasmoari (25):
hondoratu (26):
laztandu (30):
5

BILBAO-NEW YORK-BILBAO
KIRMEN URIBE

HIZKUNTZA LANDU
Hurrengo hitzen sinonimoak idatzi
olgetako (23): jolaseko
egitasmoari (25): helburuari
hondoratu (26): urperatu
laztandu (30): ferekatu
6

BILBAO-NEW YORK-BILBAO
KIRMEN URIBE

EZKUTUKO
ALTXORRAK ATALA
Nor da Dario de Regoyos?

Zer dakizu olatu erraldoiaz?

HIZKUNTZA LANDU
Hurrengo esaldiak idatzi beste era batez
Behin baino gehiagotan esan izan diot neure buruari ez legokeela gaizki koadroaren
inguruko intrigazko nobela bat idaztea

egongo
7

BILBAO-NEW YORK-BILBAO
KIRMEN URIBE

Egunak eta egunak eman zituzten itsasoan nora ezean.

zituzten

Demagun lau metro dituela

Eman
8

BILBAO-NEW YORK-BILBAO
KIRMEN URIBE

HIZKUNTZA LANDU
Hurrengo esaldiak idatzi beste era batez
Behin baino gehiagotan esan izan diot neure buruari ez legokeela gaizki koadroaren
inguruko intrigazko nobela bat idaztea

Behin baino gehiagotan esan izan diot neure buruari ez litzatekeela gaizki egongo
koadroaren inguruko intrigazko nobela bat idaztea

Egunak eta egunak eman zituzten itsasoan nora ezean.

Egunak eta egunak igaro zituzten itsasoan nora ezean

Demagun lau metro dituela

Eman dezagun lau metro dituela

9

BILBAO-NEW YORK-BILBAO
KIRMEN URIBE

LABURMETRAIAK 16
MILIMETROTAN ATALA
Zertan zetzan San Jeronimo erromerian egin zen jokoa?

Zein zen Rikardo Bastidaren zaletasun handia? Zer dakizu zaletasun

honetaz?

HIZKUNTZA LANDU
Testuan topatu hitz hauen sinonimoak:
heltzen (41):
10

BILBAO-NEW YORK-BILBAO
KIRMEN URIBE

kausituko (42):
aldean (44):
atondu (45):
halaber (46):
imintzio (47):
gertaera (48):
11

BILBAO-NEW YORK-BILBAO
KIRMEN URIBE

HIZKUNTZA LANDU
Testuan topatu hitz hauen sinonimoak:
heltzen (41): eusten
kausituko (42): aurkituko
aldean (44): soinean
atondu (45): antolatu
halaber (46): orobat
imintzio (47): keinu
gertaera (48): jazoera
12

BILBAO-NEW YORK-BILBAO
KIRMEN URIBE

ETXEKO KONTUAK ATALA

Zer esan zion aitak idazleari idatzi zuen lehenengo zutabearen
inguruan?

Zer gertatu zen Santander aldeko itsasaldean?

Zein da Elorrioko Berriozabaleko iturriaren istorioa?

13

BILBAO-NEW YORK-BILBAO
KIRMEN URIBE

HIZKUNTZA LANDU
Berridatzi esaldiak
• Kontakizun batez apaindu nuen haren argudioa, balorazio zuzenik gabe.

baloratu

• Herriko jendeak ohitura zuen bisita egiteko amonaren etxera.

ohi

• Kontatu zidan etxekoek gertutik ikusi zutela hondamendia, baina ezin izan
zutela ezer egin.

.....t(z)erik

• Gizonari ondasunak berreskuratzeak hartzen zion gogoa eta etxetik kanpo

egoten zen luzaroan, Madrilen.

gogoko
14

BILBAO-NEW YORK-BILBAO
KIRMEN URIBE

HIZKUNTZA LANDU
Berridatzi esaldiak
Kontakizun batez apaindu nuen haren argudioa, balorazio zuzenik gabe.

 Kontakizun batez apaindu nuen haren argudioa, zuzen baloratu gabe

Herriko jendeak ohitura zuen bisita egiteko amonaren etxera.

 Herriko jendeak bisitatu ohi zuen amonaren etxera

Kontatu zidan etxekoek gertutik ikusi zutela hondamendia, baina ezin izan zutela ezer
egin.

 Kontatu zidan etxekoek gertutik ikusi zutela hondamendia, baina ez

zutela ezer egiterik izan

Gizonari ondasunak berreskuratzeak hartzen zion gogoa eta etxetik kanpo egoten zen
luzaroan, Madrilen.

 Gizonak ondasunak berreskuratzea gogoko zuen eta etxetik kanpo

egoten zen luzaroan, Madrilen.
15

BILBAO-NEW YORK-BILBAO
KIRMEN URIBE

LAGUN BI ATALA
Zergatik esaten da testuan Franco diktadorea gauza guztien gainetik
dagoela?

Zer aholku ematen zion Bastidak Artetari gotzainarentzat egiten hasi

zen irudiari buruz?

Zergatik uste du idazleak goizegi zela liburua idazten hasteko?

16

BILBAO-NEW YORK-BILBAO
KIRMEN URIBE

HIZKUNTZA LANDU
Hitz hauen sinonimoak topatu testuan

zakuto (59):
arrastoen (59):
proiektu (60):
paratu (60):
jabetu (61):
apezpikua (61):
oso (61):
obeditzen (63):
traba (63):
nabarmen (67):
ontzat eman (67):
17

BILBAO-NEW YORK-BILBAO
KIRMEN URIBE

HIZKUNTZA LANDU
Hitz hauen sinonimoak topatu testuan
zakuto (59): zorro
arrastoen (59) aztarnen
proiektu (60): egitasmo
paratu (60): eskegi
jabetu (61): konturatu
apezpikua (61): gotzaina
oso (61): arras
obeditzen (63): men egiten
traba (63): frenoa
nabarmen (67): distiratsu
ontzat eman (67): onartu
18

BILBAO-NEW YORK-BILBAO
KIRMEN URIBE

FRANFURT ATALA
Zein da izeba Margaritaren aitari gertatu zitzaion istorioa?

Zergatik jarri zioten Margarita izena?

Zein da Carlomagnoari gertatutakoa istorioa?

19

BILBAO-NEW YORK-BILBAO
KIRMEN URIBE

HIZKUNTZA LANDU

Testuan agertzen diren hitz hauen sinonimoak idatzi:

egokitu (69):
kenduarazi (70):
lotsatiak (70):
zorrotik (71):
olerkia (72):
elezahar (73):
edadean (73):
ardatza (74):
halabeharrak (75):
baretzeko (76):
20

BILBAO-NEW YORK-BILBAO
KIRMEN URIBE

HIZKUNTZA LANDU

Testuan agertzen diren hitz hauen sinonimoak idatzi:

egokitu (69): tokatu, suertatu

kenduarazi (70): erantzarazi
lotsatiak (70): ahalkeak
zorrotik (71): poltsatik
olerkia (72): poema
elezahar (73): kondaira, legenda
edadean (73): adinean
ardatza (74): mamia, funtsa
halabeharrak (75): patuak, zoriak
baretzeko (76): lasaitzeko