You are on page 1of 2

DEPARTEMEN PERINDUSTRIAN

STAF AHLI MENTERI PERINDUSTRIAN


BIDANG PENGUATAN STRUKTUR INDUSTRI
Jln. Jenderal Gatot Subroto Kav.52-53 Jakarta 12950 Kotak Pos : 4720 JKTM
Telp : 5255509 ext.4010.

No.

November

,2006

Mr. Takeshi Yasuraoka


First Secretary
Commercial, Trade & Investment
Japanese Embassy
In
JAKAR TA
Dear Mr. Yasuraoka,
I would like to have your assistance to issue the ordinary visa for the
following:
1. Mr. Achmad Solichin, PT. Hitachi Construction Machinery
Indonesia, Passport N0. N 444677
2. Mr. Pratjojo Dewo, PT. Hitachi Construction Machinery, Indonesia.
Passport No.
3. Mr. Wiyoso Suhartono, PT. Surveyor Indonesia, Passport No.
N650494
During their visit in Japan, the gentlemen and I plan to meet the
officials of Hitachi and Komatsu Companies Japan to discuss and
convince Japanese privates sectors on the inclusion of construction
machinery as one of driver sectors in IJ-EPA Negotiation.
Please be informed that they plan to leave for Japan on November
23, 2006. Therefore it is highly appreciated if you could issue their
visas.
Thank you very much for your cooperation.
Sincerely yours
Achdiat Atmawinata
Team Leader of IJ-EPA

Ministry of Industry

Kepada Yth
Bapak Sekretaris Jenderal
Bersama ini kami sampaikan Konsep Surat
Bapak kepada Mr. Fukuya Hiroshi Counselor
General,
Kedutaan
Besar
Jepang
di
Jakarta,guna mengucapkan terima kasih atas
bantuannya mengeluarkan visa bagi delegasi
Dep. Perindustrian yang akan mengikuti
intersession meeting di Jepang tanggal 18 s/d
21 September 2006.
Sehubungan dengan hal tersebut, apabila Bapak
berkenan mohon kiranya konsep surat tersebut
dapat ditandatangani.
Demikian, atas arahan Bapak lebih lanjut kami
sampaikan terima kasih.
Jakarta, 2 Oktober 2006-10-02
Kepala Pusakin
Ramelan Subagyo