You are on page 1of 4

ZAM ZAM REAL ESTATE

ALHAJEE S.M. BATHRUTHEEN

MANICHUDAR TAMIL DAILY

H I G
& M
.: 76 (.: 233) dv , , & 600 014.
: 044 & +91 44 2848 0697 / 4330 2522

E-mail : zamzam501@rediffmail.com

k-28 Rl 357

www.zamzamrealestate.com

{ 1436 hgh -24

bl khefuh Ju bjhyhs nghuhl

uhF fh nuho mkJ jzh


Jbl, #]. 12HF bl khef
uh Ju Caf
flj
10
dfshf
nghuhl
<LgL
tUwhf.
flj 2 khjfshf
Ca tHfglhjjh
12 Mu bjhyhsf
nghuhl
FJ
csd.
Ju Caf
nghuhljh bl
rhiyfY, bjUfY
Figf nj lwJ.
15 Mu l Figf
mfwglhk
nj
lwd.
jdh
Jehw y Rfhjhu
nfL
VgLsJ.
Figfis mfw HF
bl khefuhnfh,
MS MM fnah
vj
eltoif
vLfiy.
j iy Ju
bjhyhsf
j
nghuhlJF fhu
Jiz jiyt uhF fh
Mju bjJsh.
HF
bl
khefuh
mYtyf
K
nghuhl
el tj mtfSl
uhFfh jiu mkJ
jzh
<Lglh.
mtf
Fiwfis
nfL mjh.
Ju CafSl
izJ uhF fh
nghuhl <Lgljh
bl W gugu

VglJ.
duhFfhTW
nghJ khefuh Ju
Caf
uidF
fhzhk ka
muR, MM muR
kh kh xUtiubahUt
Fw
rhLwhf.
J fofjfJ. j
uidF cldoahf
Vgl ntL
vwh.
bl
cs
3
khefuhfis
ghua #djh ifg
csJ.
Ju
CafSfhf gzij
MM
muR
jh
D bfhLfiy
vW gh.#djh Fw
rhosJ. khefuh
thf gzij jtwhf
gagLJtjhf MM
fh TsJ.
15-njF Ca
tHf InfhL cju
bl
Ju
Caf
nghuhl
bjhlghd
tHF
Infho W eljJ.
HF bl khefuh
Ju CafSfhd
Caij tUw 15-nj
F tHf ntL vW
bf{th muRF bl
InfhL cjulJ.
J
bjhlghf
ka muR, bl muR
kW HF bl
khefuhF nehO
mDg cjulJ.

#]iy 1 M nj Kj jHf
118 Mjh ikaf w
brid, #&.12tU #]iy khj 1
M nj Kj jHf
118
Mjh
ikaf
wfgL vW jftf
btah csd.
jeho
flj
2013M ML Kj Mjh
mil tHf w
Kfhf
eljgL
tUwd.
bkhj 6 nfhona
74 yr ngUF Mjh
mil tHf yF
zfgL, Jtiu
4 nfhona 74 yr ngUF
kLnk Mjh milf
tHfgLsd.
28
yr ngUF Mjh
mil tHF g
eilbgW tUwJ.
iy Lgl 1
nfhona 72 yr ngf
Mjh tufis g
brtjfhf,
jehL
KGtJ bkhj 521
Mjh uju ikaf
flj etg 1 M nj
Kj bragL tUwd.

brid
kL
72
ikaf
bragLwd.
j
uju Kfhf tU
mnlhg tiu bragl

muR mDk mJsJ.


#] 10 M nj
ytugo jeho
Jtiu5nfhona47yr
ngf Mjh tuf
g
bragL,
5
nfhona 1 yr ngUF
Mjh milf tHf
gLsd.
MdhY
gntW
lf
Vuhskhd
bghJkf
Mjh tufis g
bra TLtjh mtfis
rkhf uk VgLtjhf
mfhf bjjd.
j Fiwfis f
bra #]iy 1 M nj
Kj jehL KGtJ
118 Mjh uju ikaf
wfgl csd.
vj l Mjh
ikafis
wgJ
vgij mjj khtl
Maf
Ko
brthf. brid
kL
TLjyhf
18
ikaf
wfgl
csd.

ST COURIER S
The people's choice

DOMESTIC & INTERNATIONAL

CALL :

044 - 22666666
www.stcourier.com
ST COURIER REACHES WHERE EVEN OTHERS DONT

G : C I ... v
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper

RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2013-2015


TN /PMG(CCR) WPP258/2013-15

UtSt ML 2046 itfh- 29 brid 12.06.2015 bt

bt 13.06.2015 r

http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp

& 4

M ` 3

My, fzF, ma kW r_f ma

ed ghlfis fWbfhLF kju[hfSF kLnk kha


kfhuhZouh muR m ;
vff fld

bl khefuh Jgu bjhyhsf nghuhlF Mju bjj my a


fhu fo Jizjiyt uhF fh rhiy mikJ jzh nghuhl <Lglh.

nahfh nyhf brhtjF g


myh Uehkij crfyh
K ufSldhd r ka mikr m
Jbl, #&. 12
bl
eilbgw
cs rtnjr nahfh
d Hh rUj
nyhf
brhtJ
flhaiy;
mjF
gyhf
myh
Uehkij
f
gnfF
Kf
crfyh vW ka
mikr $gh eha
bjjh.
nahfh
kW
Na ekfhu Fj
rirfis
bjhlJ
nahfh
flhaiy
vW, Na ekfhu
m nrfgliy
vW
ka
muR
mjJ.
jid
bjhlJ
k{nr
cykhV
JDila cjuunjr
kW bl jiytf,
my a #khmnj
rkhjiytf,
#khm
Ag
uh, jh nghuh,
r_f jiytf ka
mikrUl
ngR
thij eld.
Tl vLf
gl Kofis s
ka MZ (Mntj,
dh, jh, nahfh,
nAhnahg)
Jiw
mikr $gh eha
brahsfl Ta
jhtJ:
bl uh#ghij,
tU 21-M nj eilbgw
cs rtnjr nahfh d
Hh Na ekfhu
brnghJ
nyhf
fis crf ntL
vgjh mj fia
FkhW
Kf
nfhif Ljd.
ijaLJ, K
mikfSl thj
wF HhUJ Na
ekfhuij f Ko
braglJ.
Kf nahfh
d
Hh
fyJ
bfhs ntL. mF
nyhff brhtjF
gyhf
myh
U e h k f i s
Kf crfyh.
ehf
vij
flhakhfiy.
riria jgjfhf
Na
ekfhu
fglJ vwh $gh
eha.
JFJ btw
Jiw mikr RZkh
tuh{
TWif,

nahfh d Hh
midJ
kjdU
gnff ntL vw
nehfJl,
Na
ekfhu
brtJ
nrfgliy vwh.
kdeyJfhf
bjhHntL
j i l n a ,
rtnjr
nahfh
d
HhUJ
Na
ekfhu
fglJ
JuUZltrkhdJ
vW rirFa gh.#.f
v.. nah Maeh
bjjh.
mtuJ j fUJF
cuunjr
khy
mikrU
rkh{
th
f
_j
jiytUkhd Ahr fh
gyJsh.
kdmikfhf nah
Maeh nghwtf
bjhGif elj ntL.
bjhGif elJkhW nah

MaehJF eh TW
Mnyhridf
jtwhf
Tl Ufyh. Mdh
mt xU gia (nahfh)
VWbfhs
ntL
vW
flhagLj
Uwh.
mjdhjh j
fUij bjf eh
gfgnl.
bjhGif
brtjh
cl
MnuhanjhL
kdJF
tik
ilF.
jdh
mtuJ kdJ rahd
ghij aF. Na
ekfhu kj yhd
clg vgjh mij
midtiu
bra
brh tWj TlhJ.
WghikdUF
vuhf ujk enuu
nkho btWig fhl
TlhJ.
gh#fd
KfSF vuhf gif
czl Uwhf
vwh M[ fh.

Kig, #&. 12khztf f


juij
caJ
tif
My,
fzF,
ma
kW r_f ma
nghw ed ghlfis
fWbfhLF kju[h
fSF
kLnk

kfhuhZouh muR kha


tHF
vW
khy
Wghik
eyJiw
mikr
naeh
fnr
mJsh.
jF
nja
thj
fhu jiyikyhd
vff
fL
fld bjJsd.
khaf bjhlghf
mikr naeh fnr
TajhtJ:tHfkhf kfhuhZouh
muR
xbthU
kju[hF MLF %.
5.5 yr ia khakhf
tH
tUwJ.
J
kju[hf flik
nkghL kW f
juij
mfgjfhf
tHfgLwJ.
jnghJ kfhuhZouh
muR
kju[hfis
edgLJ
Ka
<LgoUwJ. jgo
My,
fj,
ma, r_f ma
nghw ed ghlfis
fWbfhLF
kju[hfSF kLnk
muRila
kha
tHfgL. kj fia
kL
tHF
kw
kju[hfSF kha
tHfglkhlhJ.
khy
1889
kju[hf
csd.
t 537 kju[hf

4-tJ ehshf khdij njL g o

fl jj vbz gly
khakhd khd vbghUsh? zf M
brid, #].12fl
jj
vbz gly khakhd
khd vbghUsh?
vgJ g zf
ukhf M brJ
tUwhf.
ghJfh
xiffhf flj 8-nj
brid
UJ
wgL
ehfgod
tiu
brW
L
Ua a flnyhu
fhtgil nlha
uf khd fhzhk ngh
lJ. m gaz
brj kh ahrhf,
Jiz kh RghZ
RnuZ,
ffhghs
v.nf.nrh Mnah
f vd MdJ? vW
bjaiy.
a flgil kW
flnyhu
fhtgilF
brhjkhd 15 fgf,
mj gF fhzhk
nghd
khdij
njL g <LgL
csd. _ uf
kW ghuh nkhlh
_ykhf njLj g
eilbgW
tUwJ.
bAfhlfS njL
g
<LgLjgL

csd.
W
4-tJ
ehshf
njL
g
ojJ.
fahFk
fl gFY neW
njL g eilbgwJ.
dKl JiwKf
UJ flnyhu ghJfh
FGk nghrh 3 med
nuhJ glFf brW
njodhf.
Mdh 4
ehf M khdij
ga
vj
jlaK
ilfiy.
khakhd khdij
fLof,
a
bt
Muh
Wtd
(nuh)
cjia
flnyhu
fhtgil eho UwJ.
njLjgFJflnyhu
fhtgil I.. (HF
kly) v..rkhl
nflnghJ
mt
TajhtJ:-

khakhd
khd
kW
khfis
njL g KG
eilbgW tUwJ. mj
g
<LgoUF
xbthUtU
fL
oJl Ko vw
eiflndna
njo
tUwhf.
eLfl
Fl
l
fLofgl
vbz
gly
kh
nrffgL,
gnrhjidfhf mD
itfgL csJ.
khakhd
nlha
khd gagLj
gl vbghUsh? myJ
ntW fg _y Vgl
vbz glykh? vgJ
g zf M
brJ tUwhf.
thW
v..rkh
Tdh.

My, fj, ma
nghw ghllfis
mKf bra xj
mJsd.
kw
kju[hf Ko bra
Koahk
UkdJl
UJ tUwd. y
kju[hf
kjF
mghgl ghlfis
mKfgLJtF
v bjwd.
nkflthW
mikr naeh fnr
Tdh.
vj
fLghL
yhk kju[hfSF
kha
tHf
ntLbkW
my
a cykh f
TsJ.
kha
ga murhf a
iyghL FJ ehf
xU Tlij To Ko

vLngh vW M
ah cykh fiy
nrj xUt Tdh.
Kigia
nrj
fahs mJ u
fUJ
bjif
jfhyedfiafF
K
khztfSF
vfhy ey ntiy
th ilF. ed
f _y khztfSF
m wD, MwY
rhykil
vW
Tdh.
kfhuhZou
mu
KoF
nja
thj
fhu cl y
vff
v
bjJsd.
J
Wghikdiu eRF
eltoifahF
vW
mit foJsd.

Mia kjh
mtW tHF nghLtjh?
fbkh v.. ngR
brid, #]. 12brid HF khtl
.K.f. rh fUzh
wjeh bghJTl
Nis eljJ. khtl
brayhs .nf.nrfgh
VghL
brj
j
Tl fbkh v..
gnfW ngajhtJ:jHf
kf
eyDfhf j thifia
mgJ
thgt
fiyP.
jHfSF
vjF gh VglhY
Kj Fu bfhLgtU
mtjh.
eho mtru iy
ufldgLjgl
nghJ
Kj
v
Fu bfhLjh.
F
vuhf
Kj Fu bfhLjh.
jnghJ
I.I.o.
bgah,
mngf
thrf tlJF jil
fgljF Kj
v Fu bfhLjh.
muR rh b#ayjh
J jhf mfis
btLwh.
it

vyh Vfdnt bra


gLjgL
tU
lf.
brkuflj
fh UgJ mgh
jHf bfhygld.
jF muR fld
bjfiy.
m..K.f. Mia v
gtfS kgtfS
mtW
tHFfSF
cshfgLwhf. J
fofjfJ.
jHf kf M
khwij Uwhf.
kd uF jahuh
whf. .K.f. ra
MF tU.
thW mt ngdh.

#& 12/13 - 2015

N
N

2:50 trd iu bjhl...


wF, ~m flfiuF tJ
ghj nghJ fl sUjJ mgona
Ugjij ghJ, jdJ #dfl
xJ bfhL XL moikfis
of vdF fl sJ tL
bfhLUwJ.
mjF
FJ
brYf vW Tdh. mbghGJ
#df iwtdhf Ugjh
_[hitngh Kj mjF bry
ntL vwhf. mbghGJ mt
M Fiu J V tjh. Asu
up
miy[yh
mtf
bgil
Fiuny
flD
EiHjhf.
bgil
Fiu
thilia
~mDila
Fiu
czJ mij g ~mDila
ifF mlfhk flYF Uj
ghij waJ. mtdJ #df
V tUj kiwa FiufS
mjid
bjhlJ
flD
wd. ~mDila FiuF K
up miy[yh mtfsJ
Fiu
brwJ.
~mDila
MfSF fil Asu fh
miy[yh mtf brwhf.
tzkhf
Asu
_[h
miy[yh mtfsJ #df
fil kj flUJ mfiu
Vdh. ~mDila Mf fil
kj flYF wdh. wF, fl
xW nrunt ~mD mtDila
MfS kojd. jid Asu
_[h
miy[yh
mtfS,
g uhpfS mfiuUJ
ghJ bfhoUjd.
iu : myhkh
v.v.KAkJ mJ fh ghf

H ()
N
ahk eh myh m& H
VGtif kjf Ughf. vtUila cs
gthriyna ehLwnjh mt VGtifd
xUtuhf Ugh.

: fh -yh

C C
<kh vgJ cs rkjkhd ghj MF.
J Ujh jh kw midJ ghjfS
mffgL. j <kh vD ghjF wF
midJ ghjfis l fwj ghj
bjhGif. bjhGifila braghLf f
wjJ [{jh (u gtJ) fhuz bjhGif
braghLf u gJ [{jhila iy
j ayhikia btgLJtJ ngh ntbwj
braghLfY btgLj KoahJ.
- M f - khjj

(etg 2014)


#& 12 Kj 17 tiu (bridF kL)

g{U SA m[ m[ -

04 - 18
12 - 23
03 - 39 (h)
04 - 44 (Ad)

k~ - 06 - 40
h - 07 - 58 (h)
h - 08 - 08 (Ad)

Na cja : 05 - 41 mjkd : 06 - 35
kRl ehj brfhd dr:

manichudardaily@gmail.com
br bjhlF: fha kf - 9003228833, 9790740787
rjh, sgu flzf mDg t fzF

MANICHUDAR, IOB 030502000004571


Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305

thf bjhlF:
KAkJ Kif - 8056142144 , KAkJ m - 8220228781
thf dr : manichudar.ac@gmail.com
gif jftfSF: V.M. gh - 9790880935
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by
K.A.M. Muhammed Abubacker onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd.,
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil,
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001

Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P.,


Phone : 044 25217890

Fax: 044 25217786

midtUF Ltr lij bragLJnghJ


cq NHiy ftd bfhs ntL
ujk enuu nkho miu
Jbl, #&. 12midtUF L
tr lij bra
gLJnghJ,
cq
NH kW kf
gHf, tHffSF K
aJt bfhLF tif
mfhf be
jikl
bragl
ntL vd ujk
enuu nkho nfL
bfhlh.
Kdjhf, j l
bjhlghd
fyjh
Tl, ujk enuu
nkho jiyik
ahHHik eilbgwJ.
ujk ngaJ
FJ mtuJ mYtyf
btl brF:
midtUF
L
tr lij bra
gLJnghJ,
cq
fLkhd bghUfis
gagLJtJl,
cq kf gHf,
tHff, tha Kiw
cltWF mfh
f KaJt bfhLf
ntL.
brf,
bk
fyitfis jJL,
ghuga bghUfis
gagL flgL
iljh
gHFo
dij
nrjtf
Ut.
uhkwfis
bghUjtiu, uhk
- uhkkhf j

Hfiu efu ..K a thf nj


lij bragLdh
jh yif mila
Ko.
Lfis
fo
bfhLFnghJ midJ
mogil trf, njit
ahd iz trf
cltiw
brJ
bfhLf ntL.
mgo brjhjh
uidyh
uhk
vw iyia mila
Ko.
ff brf: ef
wf Lfis fo
bfhLFnghJ,
l
ff UJ jah
fgl
brffis
gagLjyh.
aif
ngl
ftjfhd MgJ NH
iwj gFf, mid
tUF L l
aLfisfLnghJ
ca Kiwfis fil
of ntL vW
ujk bjjh.

jiyt V. rkrkh, brayhs v. byigj, bghUshs Kjg m


Hfiu, #&12uhkehju kht
l Hfiu efu a
a
K

iuk
bghJFG
Tl ef fhnj y
nguit jiyt v.I.v.
x. mgf y
2015 M tUl #& khj
7 M nj khiy 5 kF
ef jiyt v.X.v.
rj uh jiyik
eilbgwJ.
khy
bghUshs
v.v.V.
h#Ah,
khtl jiyt tUir
KfkJ
Ahah,
khtl cj brayhs
KfkJ ahT, khtl
cj brayhs M.mJ
y Ahah, khtl
rl Mnyhrf KfkJ
ah kW khtl
thf, efu thf
efu cWdf fyJ
bfhld.

Ma gfiyfHff jutir

lh 100 goa mfh K gfiyfHf


Jbl, #&. 12Ma gfiyfHf
f jutir lh
100 goa mfh
K gfiyfHf
lbg WsJ.
rg btl
gl Ma gfiyff
jutir goa
a f Wtdf
bgU
dilit
rJsd.
khwhf,
#gh,
f,
Ahfh kW dh
Ma ehLf bjhlJ
Mf
brY
tUwd.
il ca f
Ma
gfiyfHf
f jutir 2015 g
oa rg bt
lglJ. m, bgf
qU cs a
o
M~
r kW grh
gfiyfHf Mait
Kiwna 37 kW 38tJ
lfis oJsd.
j f Wtdf
flj Mil l MW
lf w csd
vW TwgLsJ.
mnjnghy
mfh
K gfiyfHf,
#tA yh neU g
fiyfHf,
%,
ghng, bl, fu

kW bkuh IIo
Wtdf clit
lh 100 lfSF
loUjhY,
jutir flj M
il fhoY j
ML gy lf w
sd vW Twg
LsJ.
jF khwhf, nlh
nah
gfiyfHf
bjhlJ
Kiy
tJ tUwJ. u
lhtJ kW _ whtJ
lf
Kiwna
f
nja
g
fiyfHfK, Ahfh
gfiyfHfK l
oJsd.
ju lh 20 gfiy
fHff
goa
#gh, Ahfh kW
bfhah
Mat

UJ
jyh
_W
g
fiyfHffS,
dh kW JU
UJ jyh uL g
fiyfHffS l
oJsd.
JFJ
j
jut ir Ma
ngo TWnghJ,
j _y ah jdJ
f kW Muh
gfSfhf
f
mfs KjL bra
ntL vgJ, kw
ehLfSl jdJ f
bjhlig tYgL
bfhs ntL vg
J bja tUwJ.
iyba, j go
a UJ ah
bt nawgLtjfhd
iy VgL vwh.

gy o. Wtd jiytf J tHF :

efu Kdh jiytU


bfsut
MnyhrfUkhd
v.v.v
.mJ
A, fyJ bfhL
Mnyhridf Tdh.
fl
thf
Hfiu ef iukF
jhf nj bra
glhf.
Hfiu efu thf
jiyt
V.fkrkh
(Kdh
fy),
brayhs
v.byig
j, bghUshs v.v.
Kjg m, Jiz
jiytf v.X.v.

muR mfh sf
brid, #].12jHf
is
fhff
fyJs
bfh ms, mD
kfgl ms jh
csJ vW muR mfh
T csh.
jHf
UJ
mDggL fhff
mDkfgl msF
mfkhf
bfh
fyJsjhf nfus muR
FwrhoaJ.
cf
khy
isfgL
fh
ff
mDkfg
ljF mfkhd ms
bfh
kUJf
Uwd
vW
jHf
mu
cz
ghJfhJiwF nfus
muR foj vGaJ.
JFJ _j mfh
xUtl
nflnghJ
mt TajhtJ:bghJthf
fhf
isr Mug y
tif fis jgj
fhf, isj wF kw
tif fis jLgjF
bfhfis trh
f gagLJwd.
MdhY
mit
fhf fyUjhY
Fl
neuJF
nk aJl U
giy.
MdhY
bfhfis ga
gLJt trhfSF
mofo
zit
VgL
tUnwh.
nrhjid nfus mu

kRl
sgu

cJiw mikrfJF r o. fyhkhw foj

brJ

ghJfh
cjuthj
tHf, ka cJiw
mikrf kWJsJ
jtwhdJ.
Vbd, vf J
vLfglJ
nghw
eltoif nghy, 2
bgu cgl gy
CH KiwnfLf
bjhl ila bjhy
gf el tU Cl
ff J vLfgl
iy.
vf
Wtdf
kL jik gLjg
Lsd.
bgUghyhd,
o Wtdf jiy
tf, aFdf J
gntW tHFf cs
iy, mj, of
bjhlJ bragLwd.
yf Ruf xJL
CH bjhlilajhf
Twgl
Wtdf
Tl, yf Ruf Vy
gnff mDk
fgld.

ehf Jtiu vjj


Kiwnflhd brafY
<Lgliy. mthW
Uif,
vf
Wtd nrdfis kL
bragl
mDkfhj
tif, ghJfh cju
thj tHf kWgJ
KiwawJ
.eilbgW
ff kW elto
iff vfSF ftiy
mwJ.
muRF,
MLF,
600 nfho %gh t
brYJnwh.
j
Jiw, 20 MLfSF
nkyhf cnsh. 5,000
Caf ththjhu
bjhlghd tfhu J.
vdnt, cJiw mikr
cldoahf
jiyL,
vf nrdf bjhlJ
bragl VJthf, ghJ
fh cjuthj tHf
ntL.
thW, fyh j
foj vGsh.

m brayhs V.mJ
[yh, bjhyhs m
cj brayhs v.x.v.
m
rh,
,kf
m brayhs, braJ
ghkh ,kf m cj
brayhs
br
ngf, cykhf m
brayhs v.V.KAkJ
g M, cykhf m
cj brayhs KfkJ
K, khtl bghJFG
cWd v.x.v.
braJ rj uh ,
bfsut Mnyhrf fP
v.v.V. mJ A,

jHf is fhff bfh


kUJmDkfgl msjh csJ

vfis kL jikgLJ eltoif V?


Jbl, #&. 12vfis
nghy,
ofis elJ Wt
df
jiytf
J, gy tHFf cs
iy, mj, of
vj jlfY
yhk bragL iy
, vfis kL j
ikgLJ j eil
bgW eltoiff ft
iyia VgLsJ
vd, r FGk Wtd
f jiyt fyh, j
foj bjJsh.
ka
cJiw
mikrfF,
fyh
vGs foj bj
JsjhtJ:r ilu, o
WtdF,
..I.,
kW mkyhf a
FdufF
ilna
cs tH mog
il, r FGk,
33 nrdf bjhlJ
bragl
njitahd,

braJ rj uh, V.v.


v. A KfkJ j,
cjbrayhsf .V.v.
v. braJ mgf,
v.v. A KfkJ
rjfJyh,
mf thf
isP
m
brayhs
v
byigj, isP
m cj brayhs v.
gh, khzt m
brayhs
nf.mgf,
,
khzt
m
cj brayhs V. jh
mAkJ,
bjhyhs

gabgWf

FwrhLF
wF
Ks,
fhst,
Kilnfh cgl 4 tif
fhff 51 khfis
vLJ gnrhjid br
njh. jehL ntshik
gfiyfHfjfhd
gnrhjid eljglJ.
m, 48 khf vj
bfh jhfK
UgJ
flagl
iy. 3 khf kL
bfh kU
jhf UjhY, mJ
mDkfgl ms
kLnk U jJ.
vdnt ahU ga

gl njitiy. kf

eyDfhf
vj
idnah
bfh
kUJfis
jHf
muR jil brJsJ.
b f h i a
gagL J a
jHf xUizj
bfh nkyhik
vw
j
lij
itUnwh.
bjhlJ fhffis
nrhJghgnjhL,
trhfl

zit VgLJ g
Y <LgLnsh.
thW mt Tdh.

mndh nkhnlhit jHf


cg bra jilf ntL
#afh nfhif
brid, #&. 12mndh
nkhnlh
cgF
jHf
jil f ntL
vW njKf jiyt
#afh Tsh. J
bjhlghf ahHHik
mt btl mif:cjuunjr
khy
mu cs xU ne
ikahd mfh vLj elt
oif bjhlahf
ehL KGtJ nk L
jil bragLsJ.
nk L jil
bra Ka fhuzkhf
TwgLtJ
mndh
nkhnlh. j mndh
nkhnlhit jHf
cg bra #gh
WtdJF jHf muR
mDk tHsjhf
bjwJ.
nk
L[
jil brj jHf muR,
mndhnkhnlhit c
g bra tHfgl
mDkia kW gyid
bra ntL.
kf
cley
ghfgLtjhjh
nk LRF jil

vd brhY jHf
muR, lhkh _y kJ
gid brtij Wj
ntL. kJfilfis
_l ntL.
j ML bllh
gFf
FWit
rhFgoF
nk^
m i z U J
j
wfglhJ
vW
mJL,
ktsij ghJfhf
Vf
xWF
%.315
tHFtjhf jHf muR
mJsJ.
J
nghJkhdJ iy.
trhfSF tw
thuzkhf VfUF %.20
Mu tHf ntL
vW mt Tsh.

jrh khtl tlid nrj uhkfSfhd tha fzF iw eh


khtl Mjiyt Rga gntW eyl cjfis gadhfSF tHdh.
mU xaFGjiyt knkfiy UPhdrgj, tlha KUfnt csd.

3
2

#& 12/13 - 2015

bl cJiw brayiu a
bf{th mu cju uJ

neghs yr 41 ng g:
6 uhkf kQF ijjd
fhkhL, #&. 12neghs kiygh
fhd tlHF gF,
bjhl kiH fhuzkhf
j Hik Vgl y
r 41 ng cHjd. 12
ngiu fhziy.
mj eho jhny
#& khtl Vgl
j yr 6 uhkf
kQF ijljhf
mfhf bjjd.
JFJ
khtl
jhfhf jiyik mfh
Rnuu glhuh Ta
jhtJ:jhny#& khtl
, Lf kf cw
bfhoUj u neu
yr VgL uhk
f ijld.
30ngcHjd.
10 ng gLfhakiljd.
12 ngiu fhziy vd
mrgLwJ. fhakil
jtfis f, yr
Vgl gFF bA fh
liu mDg VghLf
eilbgW tUwd v
wh mt.
yr Vgl gF
F mDggl fhty
FG, rfSF ilna
bfhLsjhf
ngh[h bjjd.

Vuhskhd
Lf
kz
ijljh,
cHjtf
v
if mff TL
vd fhtJiw Jiz
ffhghs rh uh{
bfhuhyh Tdh.
Jtiu
mj
gFf
UJ
12
clf fgLsd.
kiH fhyf neghs
eho kiy gFf
yrf
VgLtJ
rf#. vD, flj
Vu, nk khjf
Vgl fLikahd y
eLfjhY, mj d
fshY
8,700-F
nkgnlh
cHj
mUJ mj ehL
tjF, j yr
VgLsJ
vgJ
FljfJ.
flj khj Vgl
yeLf
uL
df neghs
Jghbrs
kht
lY, njhyhfh kht
lY
ahHHik
Vgljhf
mfhf
bjjd.
l msnfh
j df Kiwna
4.6, 4.1 myFfshf gth
djhf mtf Td.

ahghz uhQt thf elfiy


jiyik uhQt jsg ngo
bfhG, #&. 12jHf
bgU
ghikahf cs ah
ghz
thf,
yif
uhQtl
csjhf TWtJ jtW,
vd, ahghz ghJfh
gil jsg, nk# b#du
ejdh JLnttjh bj
Jsh.
mtbrahsfl
nkY TajhtJ: ahgh
z thf,
uhQt jiyLtiy.
nghjh
bjhlJ
ghJfh g <L
gL tUwJ. nk khj,
khz gha gyh
fhu tfhuij bjh lJ,
ahghz,
mf
ms uhQt Ff
gLtjhf TwgLtY
cikiy. 30 M
LfSF nkyhf, uhQ
td tr, 19 Mu V
f FoU y UjJ.

2009 cehL ngh


KoF tj, mj
yf gogoahf, c
ikahsfl
Ug
mfgL tUwd.
thW
yij
bfhLgJ, njr ghJ
fhF mRWj v
gij Vf KoahJ. ah
ghz, kJ kW
nghij kUJ Hf m
fJsjF, uhQtnk
fhuz vw Fwrhil
tikahf kWnw.
thW, mt Tdh.
tlF ahghz gf
g, xU aDF, 5-6
uhQtd vw j
csd. ahghz,
1.50 yr uhQtd
FfgLsd.
nk
khj rgtF wF,
uhQt elkhl mf
JsJ. ..ndtu,
Kjt, yif tlF
khfhz.

ka cJiw mikrf eltoif

nfha khtl Mjiyt mYtyf eilbgw


UeifafSfhd w Kfh 52 UeifafSF FLg
milid khtl Mjiyt mrdh geha tHdh.

ah bghUshjhu 07.5 rjj


ts VgL : cyft f
thl, #&. 12el
Mo
ah
bghUsh
jhu 7.5 rjj
ts VgL vW
cyf t fJsJ.
tsU
ehLf
bghUshjhu ts
fhd f ah
Kj Kiwahf jnghJ
Kiy
twJ
vd cyf t bj
JsJ.
j_y, bghUsh
jhu ts dhit
ah KJtJ iu
rhakhF vW
TsJ.
rtnjr bghUsh
jhu vghf vw
Mtifia
cyf
t
ahHHik
btlJ.
th
l eilbgw mj
f cyf t
jiyik bghU
jhu z bfs
ghR ngRif, cyf
t bghUshjhu
ts
jgo
a, Kj Kiwahf
j ML 7.5 rjj
ts vw fl,
ah Kiy
csJ vwh.
JFJ
mj
mif nkY Tw
gLsjhtJ:ah jhf
bfhL tugLs
bghUshjhu U
jf, tjf NHiy
nkgL, Kjlh
sfl eifia

yif mff thRfSF kUJt


go lxJL mf Ug csjh?
ka muRF brid cakw nf
brid, #&. 12yif
mff
thRfSF
kUJt
go l xJL bra
Ug csjh vW
ka muRF brid
cakw nf vG
sJ.
J
bjhlghf
brid
mgiu
nrj tHfP M. ah
vgt cakw
jhf brJs bghJey
kD TUgjhtJ:flj ML #]
khj 22- nj g
if xU br tjJ.
m, yif j mf
vw fhuzjh M.e
vw khz kUJt
fyjh gnff mD
kfgliy vW
Flgo UjJ.
e
jij
o.uh#h flj 1990- ML
<nuhL khtl cs
yif mff Kfh
jr miljh. e
mkhtl
cs
jah
bkFny
g goJ 1,200F 1,170
kbgf bgWsh.
kUJt
fyjh
gnfgjfhd mtuJ f
M~ kbg 197.5.
Mdh, mtuJ z
g uhffgLsJ.
vdnt, yif j mf
eia
v...v.
kUJt fyjh g
nfgjF mDkf nt
L. nkY, mtUfhf xU
v...v. lij xJf

ntL.
thW kD F
lgoUjJ.
kD
cakw
jiyik g r#
f, g o.v.
tPhd Mnah
mla
Kjik
mk K neW
rhuizF tjJ.
rhuiz nghJ,
ka mu TLj
brhl b#du
.uh#nfhghy
M#uh ka mu
btw Jiw, cJiw,
kjts
nkghL
JiwF mD a fojij
jhf brjh.
m, yif cgl
ew ehLfSbfd kU
Jt go Ra
l y lf
xJfgLwd. Mdh,
mj lxJo mff

thRf gogjF
cik iy vd bj
fgoUjJ.
ijaLJ, yif
mff
thRfSF
kUJt go nrt

jF VnjD lxJL
tHf ka muRF
Ug csjh vgJ
FJ TLj brhl
b#du sf nfL
bjf ntL vd
gf cjuld.
ijaLJ,
tHF
rhuiz
#]
26-
njF xitfglJ.

brid mjh : fhJ nfshnjh g


khztfSF mWRit cz
brid, #].12khWwdhfis CfgL kg _y
j r_f fbga kW KGikahd khwij
VgLJ cWbkhl nAhl nknd{bk
Jiw wghd fia tH rhjid gilJ
tU brid mjh lned o
M nAhl nknd{bk jdJ khztfilna
mig gJ bfhSf vD fit Jt
csJ.
brid rhnjh beLrhiy kyh
cs baI fhJnfshnjh g brid
mjh gY khztf 5 eru cztff
kLnk ilF cz tiffis jhfns g
jahJ cz Ritia g mj g khztfl
nfL kjd.

VgLsd. nkY,
a
KjLfis
ftJsd.
itbayh, j
ML ah 7.5 rjj
bghUshjhu
ts
jij vLtjF
cj.
bghUshjhu
kj

iyia ftdkhf rkh


J bfhoUF
dh, j ML 7.1 rjj
tsia vLtjF
thsJ.tsUehL
f j ML 4.4 rjj
tsia vl TL
vW mj mif
bjfgLsJ.

vil msit FiwJ fhJ


unt Jiw KiwnfL
mfhf J ..I tHF g
brid, #&. 12ruF
uf
vil msit FiwJ
fhJ mj _y
unt JiwF Rkh
%.4 Mu nfho H
VgLjgoUgjhf
jft btahsJ.
j CH bjhlghf
j Hf UJ _W
tHFfis fehlfh
UJ xU tHif
I g brJsJ.
ruF uf vil
ia FiwJ fhJ
mDkfgl msF
nk
vilia
V,
mj _y y unt
mfhfS,
jah
WtdfS
Rayhg
milJ tJsjhf I
rhuiz
bjat
JsJ.
flj Vu khj I
mik Obud unt
Jiw y nrhjidfis
nkbfhlJ. mnghJ,
unt gahsf y
bkbghUfis kha
ikJ, mj _y mD

kfgl
msF
mfkhf ruFfis u
VUgJ fLo
fglJ.
Jbjhlghf I
mfh xUt TWnghJ,
thW 2011 ML
Kj nkhro bragL
tUwJ. j tif
unt JiwF 201213 ML fzFgo
kL %.4,263 nfho H
VgLsjhf
fz
lgLsJ vwh.
Jbjhlghf
fehlfh xU tHF
g bragL sJ.
jHf U,
JFo
kW
nry
Ma lf UJ
_W tHFf g
bragLsd.
U xU jah
bk WtdK,
JFo xU jah
WtdK, nry j
ah nghFtuJ Wt
dK sjhf Tw
gLwJ.

Jbl, #&. 12bl mu c Jiw


bray jughiy, mj
gjUJ m
bf{th jiyikyhd
M M muR wj
cjuuJ bragLt
jhf ka muR ahH
Hik mjJ. ija
LJ, mt mj g
L mkjglh.
bl fht Jiw
iz Mizauhf Uj
KnfZFkhdhit,
yr x Jiw
jiyik mfhahf Jiz
iy MSe e # y
dfSF K a
jh.
jfhd akd nfh
mu cJiw
Kjik brayuhf Uj
jugh ifbaGlh.
mU milj
muR jughiy mj
gj UJ UJ ,
ka cJiw mikr
fJnf U mDaJ.
J bjhlghf
mu jiyik bray
nf.nf. rkh, cJiw bra
y jughYF mD a
foj, muR
g UJ cfis
LJ nlh.
vdnt, ka c
Jiw cf g ia
bjhluyh.
Jbjhl
ghd cju Jiz iy
MSe
xjYfhf
mD
itfgL
sJ vW Flgo
UjJ.
nkY, mt tj
cJiwia Kj
t Kjik bray
uhn#u Fkh TLjyhf
ftgh vW, tUth
Jiw brayuhf cs m
Fkh, y kW
fllf
Jiw
bghWig TLjyhf ft
gh vW bj
fgoUjJ.
jfhd
cju (v 296 kW
297) wfglJ.
UD, jdJ g
lkhw cjuit Jiz
iy MSe Vbfdnt
uhfJljh
gia bjhltjhf ju
gh Tdh. mnjntis
, M M muR _y
cJiw
brayuhf
afgl uhn#u
FkhU, c Jiw mfh

ngh rhj tfhu ifjhs

bl rlJiw Kdh mikr njhk #h kD jSgo


Jbl, #&. 12ngh f rhj
tfhu ifjhs
bl rl Jiw K
dh mikr njj
njhk ilfhy
#h nfhU kDit
TLj Fwa
mk (br) kw
ahHHik
jSgo
brjJ.
bl
rlJiw
mikruhf Uj njj
njhk J, ngh f
rhj
mjjhf
fh TwglJ. ij
bjhlJ, fht
Jiwd flj brth
Hik njhkiu ifJ brj
d. mtiu ehF eh fht

vLJ rhf
khnu
kw
mDk mjJ.
iy,
jid
ifJ brj ngh[h ca
rl
eilKiwfis
gwiy vW T,
Fwa mk (br)
kw
njj
njhk kD jhf
brUjh.
U ju thjfSF
wF g r b#
mj cju:Fwrhl
gltUF
(njhk)
ilfhy #h mf
cju mgJ v
gJ j tfhuij
nkY fyhF. j

fh njj gh#fit LF mDnth

tfhu KGikahd
Mtzfis
ghj
wnf xU Koit vl
ntosJ. Fwrh
lgl eg ngh
fht KotJ bjhlghd
tufis gj wF,
j #h kD jhd
rhuiz #] 16-M nj
LKiwfhy kw
K eilbgW.
njhkUF ehF eh
ngh fht mf
gljF vuhf jhf
bragl kD j
Sgo
bragLwJ.
vD, J bjhlghf
kDjhu (njhk) jhf
ntW xU kDit jhf
bra mDkfgLwh
vW cju g F
Lsh.

fSl Tlf el
thjJl,
nfh
fY ifbaGlh.
iy, jughiy
cJiwUJ khw
brj mu cju
uJ bragLtjhf ka
mu cJiw mikrf
ahHHik mjJ.
nkY, jhf a
fgl mu
y kW fllf
Jiw bray mZ
Fkh
akdij
ka muR uJ brJ
cjulJ.

ijaLJ, Kjik
bray (cJiw), (y
kW fllf) Ma
tWfhd bghW fis
jughl jiy
ik bray nf.nf. rkh
L ahHHik x
giljh.
J bjhlghf mt
wj cju,
mu cju v 296
kW 297 Mait ka
mu
cjufSl
clglhjjh, mit uJ
bragLwd vW
bjJsh.

fU trhf gabgW tif


a lf tFfgl ntL
.nf. thr tWj
brid, #&. 12fU
trhf
gabgW tif a
lfis ka, khy
muRf tFf ntL
vW jkhfh jiyt .nf.
thr tWdh.
Jbjhlghf ahH
Hik mt btl
mif:fUF
ngha
Mjhu iy ilfhjJ,
cu iy Vw, aif
w, ngha j
ik, jLghL,
rahd gUt fU
btlglhj
NH
nghw
fhuzfsh
fU trhf bgJ
ghfgLwd.
vdnt, fUF tU
th gkhd bfhif
mogil
rahd
iy za bra nt
L.
eho
ma
bryhtia nrF
tif rfiu njit

nghf cg fUUJ
neuoahf vjdh cg
brJ, bgnuh fyJ
gid bra, j
trh vikahd Kiw
gabgW tif
g fhL lij
nkgLj ntL.
fUghiyf cg
ia bgUf, fU
trhfSF ca Y
it bjhif KGikahf
ill, ka, khy
muRf lf tFJ
bragLj ntL vW
Tsh.

ujk nkho, ghjY trhf


Jaiu Jilf eltoif vLf ntL
uhF tWj
Jbl, #&. 12ujk
nkho,
grh Kjt ufhZ
ghjY trhf
mty iy wff
TlhJ vd uhF fh
tW csh.
flj Vu khj
grh brw fhu
Jiz jiyt uhF
fh,
trhfis
rJ Fiwfis nfl
jh. mnghJ, 60 ta
jhd rjh R
vgt trhf gL
dfis
Tdh.
nkY, t %.10 yr
fl th trha brj
jhf, gf ehrkhd
jh flid U fl
Koahk
jgjhf
rjh R fjdh.
iy,
fl
Rikah rjh R
neW Kd
FoJ jbfhiy brJ
bfhlh.
J bjhlghf, uhF
fh neW jdJ
l, rjh R
kuzkiljij
nfL
Mj Jau milnj.
mtuJ
FLgdUF
vdJ ufiy bjJ
bfhnw vd T

csh.
kbwhU g, e
eho trhf jhf
Koahj dfis r
J tUwhf. vdnt,
nkho muR, ghj jiy
ikyhd grh muR
trhf
Jaiu
Jilf eltoif vLf
ntL. trh
f mty iyia
wff
TlhJ
vd tW csh.
jilna,
jgh,
bjyfhdh uha
trhf Fiw nff
ghjahiu brw uhF
fh, mLjjhf tU
15 nj 2 eh gazkhf
rOf
khyJF
brW trhfis rf
csh.

wj eh Hh yhY urh rgj


ghdh, #&. 12uhZa #djh js
jiyt yhY urh jdJ
68MtJ wj ehis fh
Kjt
ZFkhUl
izJ
ahHHik
bfhlhodh. vtU
khy rlnguit njj
gh#fit LF mD
nth vW rgj nkgjhf
mt bjjh.
ghdh cs yhY
urh y mtuJ
wj eh Hh eilbgwJ.
Hh Kjt Z
Fkh fyJ bfhlh. Hh
yhY ngajhtJ:eh ZFkhiu Mj
nw. vf Tl
mLj Kjtuhf mtnu

Ugh. vtU fh
nguit njjyhdJ k
j nghwJ. mij xL
bkhj ehnl Mt Jl
ghwJ. j ngho
gh#fit , LF
mD nth. flj 1984M
ML eilbgw kfsit
njj mf btW 2
lfis bgwJngh,
fh njjY elf nt
L vwh yhY urh.
fh tU brlg,
mnlhg khjf ngu
it njj eilbgw
cs iy, khy
bjG bgWs gh#
fit vbfhs j U
jiytfS m nr
Jsd.

jrh khtl Mjdnfhil muR caiyg bjhyhs kW jrh


irLiy izJ elJ FHij bjhyhs Kiw z fid
bjhyhs eyJiw cj Miza btfnlr jiyik eilbgwJ.

4
2

#] 12/13, 2015

Kiy bgah a mizfL urid

a a K y khtl a thf nj

nfush nfhifia Vf TlhJ: ujkUF b#ayjh foj

jiyt nf.. KAkJ Ah, brayhs .v.v. Agh, bghUshs .nf. ehr Ah
Tl, #& 12a
a
K

y
khtl a thf
njjYfhd bghJFG
cWdf
Tl
11.06.2015 ahH gf 2
kF br ngil,
Tl ..o. u
Ah khtljiyt
nf.. KAkJ Ah
jiyik eilbgwJ.
Fo KAkJ uhm
Xdh.
khtl
brayhs
v.V. ryh midtiu
tuntW
a
is
thfis
mKf
gLd.
U bjF khtl
mikghs .v. Arh
Ahah, khtl Jiz
jiyt nf. gh Ah,
nkLghisa
efu
brayhs .v. mJ
A
cnlh
fUJiu tHd.
2015 Kj 2018 tiu Ma
ehF MLfSfhd
a thf njjiy
khy bghJbrayhs
nf.V.v.
KAkJ
mgf el itJ
wiuahdh.
y khtl a
thf
khtl
jiyt
Tl nf.. KAkJ
Ah, khtl brayhs
njthyh .v.v. Agh,
khtl
bghUshs
vUkhL lhl .nf. ehr
Ah,
khtl
Jiz
jiyt f: yhnfhil
gh Ah,Tl . nf.
KAkJ Ah, njt
nrhiy Frhyh Ah,
khtl
Jiz
brayhsf: ghlJiu
.nf. Agh, F}
V.M.v. Agh (v.
v..) v. ehr Ah,
khy
bghJFG
cWdf: brghyh
v.V. ryh, lhl .nf.
ehr
Ah,
F}

cynyna KjKiwahf Jgh


cUthfgL jF f
jiyt nf.. KAkJ Ah,

brayhs .v.v. Agh

mjh, .nf. Agh,


K

mikghs:
yh
nfhil
nf.
g,
K khzt nguit
mikghs: vUkhL .nf.
id, Rju bjhyhs
a
mikghs:
nf.o. Kjgh (v) bghD,
kf m mikghs:
yhnfhil
rhjh

(grhaJ
a
Kdh fy)
a
thfis
th Kdh khtl
brayhs v.V. ryh
ciuahdh.
khtl
a brayhs .v.v.
Agh e Tdh.
F}
bksy
mJ
u
JM
Xdh.

ahk a Fj ka mikrf fUJ


Kikia btgLJwJ
Md rkh fUJ
ahk
a
FJ ka mikrf
gf,
unjh
Ta
fUJf

jglnk ju, jdh


njityhj isf
jh tU vW fhu
kJsJ.
fhu
br
bjhlghs Md rkh
TWif,
bjd
nkho
Vnjh
rhjid
brJ lJ nghy
j mikrf T
bfhoUwd.
mtfSF
mDgt
nghjhJ
vgij
b t g i l a h f
fhLwJ.
jdh
njityhj uid jh
tU vW Tl bjahjh?
ujk nkho mtfSF

a jiytf fUJfSF ghjh


ehlhSkw fld khd
yhkhgh, #&. 12ujk nkho cl
a
jiytf
rg
bjj
fUJfis
fld
bjJ
ghjh
ehlhSkw nkyit
ahHHik
khd
iwntwglJ.
m i k
tfnjr
gaz
nkbfhoUj
ujk enuu nkho,
ghjh bjhiyfis
VgLJtnjhL, ah

gafuthjij
CFwJ
vW
bjUjh.
iy, ahk
a uhQt vLj
eltoifahdJ
kw
ehLfSF
X
vrifahf mik
ka
mikr
uh{atj
uhnjh
fUJ Tdh. mt
ghjh
bgaiu
FlhjnghY
mtuJ fUJ ghjhid
idnj
Twgljhf
fUjglJ.
iy,
nkho
cl
a
jiytf
j
fUJfSF
gh
jh
ehlhSkw
nkyitahd
brdo

ahHHik fld
bjJ
khd
bfhLtuglJ. mit
Kdt uh#h #~gU A
bfhLtj khd
TwgLsjhtJ:
g h j h
ygu J jhFj
elJnth vgJ cgl
mikfhykhf a
jiytf bjJ tU
Mu_L fUJf
fofjfit.
nuhj kdghik
l
btlgL
jifa
fUJfSF
fld bjgnjhL,
ah
Mf
kdghikia fhL
fUJfis uhfnwh.
ghjhid Fiyf
ntL vw cnehf
ahF
UFnkh
vw vf ftiyia
jifa
fUJf
cWgLJwd.
a jiytf
btL
Jnghw
Mu_L fUJfis
rtnjr r_f ftd
bfhs ntL. j
fUJf,
uhia
mik,
iwahik,
iyjik Matiw
ghwd
vW
mj
khd
bjfgLsJ.

k
brhyL
vwh.
neghs fg
rka
ah
jgljh jh
mj ehL eik ,
gF ntlh; U
nghf vwJ: j
ghl nkhoF bjahjh?
vW mt nflh.

Jgh, #&. 12cy


Kj
jF f Jgh
mikasJ.
jid
x{ahdh
kW
myhuh
iunt Iy Ma
U WtdfS nrJ
33
Mlgu
fis
cUthf
csd.
Jgh Wtdkhd e
jbghGJ j a
lF
xj
mJsjhf
j
U
WtdfS
bjJsd.
j
33
Mlgu
fS
jjna r Fs,
mHa njhl, vd gy
wgr bfhljhF.
J
bjhlghf
ij cUthf UF
Wtdf
TWif
j cyf Kj
jF f 33 f
mikasd,
j
f KGf KGf
jid thFgtf
njitnfg
totik
fgl csd vd,
D
midJ
Ka
MtzfS
xj
bgW
tiu

jhf
vjjkhd
gidia bjhlf
nghtiy
vd
myhuh iunt
Iy Kjik
bra mfh gh nt o
nf bjjh.
j cy Kj
jF f KGf
KGf
cyfju
thj
folfiy
tYdfsh flgl
csjhf. j jF
f
xnu
l
Mlhk
UF
tif totikfgl
csjhf bjJs
d.
nkY j f
moghf W tUlf
MdhY vj gh
Vglhk
UF
tif
cUthfgl
csd vd jdh
flYF mo thG
cdfSF xU a
thl
mik
vd, nj nghw
jF fis jf
khyY,
ah
fY
cUthf
csjhf
j
Wtdd bjjd.

kf mogil uridfSF fhQ

csh mik thfij


kf g <LgLj ntL
Kj-mikrUF, K.f.lh ntLnfh
brid, #].12csh
mik
thfij
kf
g
<LgLj
ntL vW Kjmikr b#ayjhF,
K.f.lh ntLnfh
LJsh.
JFJ
.K.f.
bghUshs K.f.lh
TUgjhtJ:csh
mikf
bghJkfSila mo
gil uid fSF
fhz
csh
mikf
jh

thf KJbfYghf
fwd.
Mdh,
m..K.f. mu , j
csh
mikf
b#ayjh
jhd
brhJ F tH
jlidia
foJ
myJ
Ljiyia
ghuho khdf iw
ntWtnyna KKukhf
bragL
tUwd.
mik,
kJiu,
nt, nry kW
brid khefuhf
iwntwgoUF
khdf
vyh
m..K.f.
jiy
Ljiyia ftjhfnt
mikJsd.
mKf
csh
mik
thf
kf
Fo
u
idfis
gij,
rhiyfkWbjUfis
guhkgij KGtJ
khf w fJ ld.
mJ kLkyhk efw,
uhkwkf
Rfh
jhu kW RWNH
uidfis g
mtf
KYkhf

sh
mikf
iwntWt
ftd
brYJtij WL,
bghJeyDF,
bghJ
kf
gfSF
KaJt
mJ
uhk, efu, khefu
cl thfij nk
gL jHf tsF
csh
mikf
ukhf ghLgl ntL
vW
Kj-mikr
mWj
ntL.
thW mt T csh.
n j h a i l J
ld.
35 yr
Lf
fgiwf
kW mogil Rfhjhu
trfsW
Uwd
vW
xU
mif
bttUwJ.
mj
uidia
r braTl m..K.f.
muR vj eltoif
vLfiy.
m..K.f.
M
gona ehF MLf
fJ,
nghJ
IjhtJ
tUlij
Kof
nghwJ.
Mdh
D
Tl
khy tsfhd
cflik gfis
wgl
branth
myJ
Uw
trfis
guhkfnth
Ktuiy.
r l k w
elgJ nghynt c
sh
mikfY
#dehaf
yhd
thjf
fh
gwflgLsJ.
muh#fkhd
brayhf
UwJ.
vdnt,
mjkw
JghL
khdfis
c

brid, #&. 12Kiy


bgah
a miz fLtjfhd
Mit elj nfusJF
mDk mf TlhJ
vW ujk enuu
nkhoF
Kjt
b#ayjh ahHHik
foj vGsh.
JFJ
mt
vGs
foj
tu:
cr kw flj
ML nk 7-M nj
wj
cju,
jnghJs
Kiy
bgahW miz, fLkhd
mogilY,
aya mogilY
ghJfhghf Ugjhf
b j J s J .
Kiy
bgah
a
miz
fl
ntL vw nfus
nfhifia
cr
kw ltlkhf
uhfJs
iy,
mj
Mizia
mglkhf mtkF
tif
nfus
muR
jnghJ
RWNH
mDk nfhsJ.
cr kw flj
ML nk khj wj
cjuF vuhf nfus
muR jhf brj kW
M kD, mnj ML
org khj jSgo
braglJ.
vdnt,
Kiy bgahW miz
uid
KoJl

lhlf, kUJ bgaiu bga vGjh vGj ntL :


ka mu a Kiw iu mk
Jbl, #].12lhlf,
kUJ
bgaiu bga vGjh
vGj ntL vw ka
mu a Kiw
iu
mkYF
tUwJ. mjdh, ahU
gof
Koahjtif
mtf

vGj
KoahJ.
lhlf,
kUJ
Lf
vGJ
kUJf
bgafis v gof
KoahJ vW gutyhd
fUJ csJ. kUJ
filfhuf,
mij
goJ J bfhL,
rahd kUJfis vLJ
bfhLjh
uid
iy. mtfSahk,
jtwhd
kUJfis
vLJ bfhLJ lh,
y
neuf
mJ
cHF fhuzkh
L.

M.nf. ef ilnjjyh
muR au KlsJ
.uhkUZz FwrhL
brid, #&. 12M.nf.ef ilnj
jyh muR au
KlUg
jhf
kh
f
f khy brayhs
.uhkUZz
Fw
rhosh.
U khd iya
JF neW tj mt
brahsfl
TajhtJ:
M.nf.ef ilnj
jiy baho mikrf,
mKf vvV-f vd
gyU MS fF
Mjuthf
urhu
<LgLsjh,
muR
au
KYkhf
KlsJ.
MSf gzgy
kW mfhu gyij
gagLtUwJ. njj

xwhF. j iy,
cr kw cjuit
W tif, Kiy
bgah a miz
fl RWNH MF
nfus
muR
mDk
nfhsJ.
a miz fLtjF
Kdjhf,
RWNH
jhf FJ M elj
nfus muRF jil f
nfh, nfus muRF
vuhf kw mtk
tHF bjhlu jHf
muRF cs cik
FJ, Vfdnt cr
kw kD jhf
brUgij,
jf
ftdJF bfhLtu
Unw.
j
tfhu
cr
kwjh
mLj
khjJF
xitfgLsJ.
j Niy, L
khtl
Kiy
bgah a miz
fLtJ
bjhlghf
RWNH jhf FJ
nfus muR bjJs
l lbgWs

M tufis, ka
mu
RWNH,
tdJiw,
gUtiy
khwf Jiw mikrf
gJsjhf
bjatJsJ.
nfus mu j
nfhif FJ mDk
VJ
tHfgliy
vW mj mikrf
flj 4-M nj gif
jft Jiw btLs
br
F
FlgLsJ.
MdhY,
nfus
mu j nfhifia
MF
vLJ
bfhlJ, RWNH
jhf Fj Mfhd
tufis
ka
RWNH
mikrf
gjJTl,
cr
kw flj ML nk
khj 7-M nj wj
cjuit
mglkhf
WtjhF.
J
nghw
Niy,
j
uid
jhf
jgl
Kiw
jiyL, nfus mu
j
nfhifia
tUfhy
MF
vLJ bfhshk jLf,
ka RWNH, tdf,
gUtiy
khwf
Jiw
mikrfJF
cjul ntL. vW
jdJ foj Kjt
b#ayjh bjJsh.

JFJ,
flj
ML ghuhSkw
xU
thjnghJ,
v..f
ftiy
bjjd.
mij
VWbfhl
ka
Rfhjhu k n#..elh,
lhlf
kUJ
bgafis
bga
vG vGJtif,
Kiwfis
Uj
ka
muR
xj
mUgjhf Tdh.
muj
btahwJ
mjgo, a kUJt
f
xGFKiw
f-2002- , ka
Rfhjhu mikrf, X
mifia muj
btl csJ.
m,
lhlf,
nk
kUJ
Lf
kUJf
bgafis bga (nfl)
vGJf vGJtJl,
kUJf
kUJt
tif
bgafis
Fl ntL vW
TwgLsJ.
JFJ
ka
Rfhjhu mikrf ca
mfh xUt TajhtJ:xU thuJF j
mif
muj
btlgL. lhlf,

bga
vGJf,
vnyhU goFtif
vGj bjhl lh,
mJ
nehahfSF,
kUJ filfhufSF
gy
mF.
mj_y,
kUJfis
jtwhf J bfhS
iyik VglhJ.
UD,
lhlf
bga
vGJf
vGjhlh, mtfSF
jlidnah, mguhjnkh
fgl
khlhJ.
thW mt Tdh.
a kUJt rf
jiyt nf.nf.mfthY
j a Kiwia
tuntWsh.
mt
TajhtJ:mbkfh, kUJ
Lfsh MLnjhW
xU
yr
jtWf
elwd. ekJ eho
mJga tuf
iy. xbthU kUJ
10 uh bgaf
tUiy, j a
Kiwah
jtWf
ftJ Fiw. mnj
rka,
lhlf
bjthf vGj gHFtjF
J
fhy
oF.
thW mt Tdh.

kUJt go nrtjfhd nul v xJL

Miza ij jLf
iy. njj Miza
RKfkhf, neikahf
njjiy
elj
KtuntL. k
gh#f, kf nuhj M
el tUwJ. jHf
rl xGF nkhrkhf
csJ. nkUJ tiu
CH. tiw s ehL
KGtJ urhu brJ
tUnwh vwh mt.

brid, #&. 12jHf v...v.


- .o.v. gof nru
zJs
32,184
khztfSF brid
ghf kUJt f
aFe
mYtyf
rk th v (nul
v) ahHHik xJf
glJ.
kUJt f aFe
lhl
v.jhyR,
kUJt f nj
FG bray lhl ch
rjht
cnlh
10 yf rk th
viz f _y
32,184 khztfSF y
behof VgLd.
izajs...
v...v. go nru
zJs khzt

f, jfsJ zg
gbtiz www.tn.gov.
in vw jHf mu
izajs
g
brJ, jfsJ rk th
viz bjJ bfhs
Ko vW mfhf
bjjd.
Rfhjhu
Jiw izajs
bjhEg
uid
csjh, jHf mu
izajs j tr
bragLsJ vW
mtf bjjd.
#]
15-
btLnghJ, f f
Mo (2015-16) vjid
khztfSF rk th
v gagLjglJ
vgJ bjatU vW
lhl
v.jhyR
Tdh.