You are on page 1of 12
ancaspen Col eGo eal Go ec Tarte = won eres eee SE mans tomo Eduard? NOTA A EDIGAO BRASILEIRA 5 ques nds na tals inadidvel de levar 10 publico bral’ obre-prima de Wal in, ‘A publicagio desta obra contoa com a subvengio do GoetheTastnu, a0 qual cimbém agradecemos. (0s EDITORES [Meena oo Concer, Trous co Proensic} Speciateur, de 29 de seterbro de 1857, contém uma frase que, embora se rfeindo ao Clete ld nm eae verdad ape audit “Homes emul “Esaya bem ali sob ura forma cativanee, eta implacdvel dureza democrtca © ameticana, ito considerando mar os homens sendo como axerose, no Bm, atibuindo aoe mimeros ‘gu coin cla va da ala edo pode do homer.” Mas srk que ex fase ov rere ‘ald epeciicamense bs Huwier Esraordinair, publiadas anterormente? (E onde se ees ee ee ne ee ee Muss Barris, Pas eh, Capt 1939,» 315.~ A in 0 fad mado © explo do sonambulismo enconr a lugar em Pro (no sb ete noel “Este : _ es len aes ‘spire de fanaa que fx So bern As damat qs dizem paras mesma ‘como sexi diver” }appaorapenyh piccrrr alata am 8 tena oie de mania deve igre bucando fons pessoa alge ran : + quem Bnalmence nfo se mabe © que dawn permanear so lado de un euma pot um omen osc de rsp to oer ga ei nda prs das ereatvas dos outros com empreendimentos de navegaslo, not quait 0 dee Maral Pou Le Fn rom Pap aa cote oe don Ne so N ‘dale wn ce dle de tempo = que pun outs, pears a Tpandes 0: projets aruteteics mas pectin do slo XIK— egies Feria, pve faba ore

da tecnologia modem ¢ 0 mundo araico dos simboir de mitologi. Num primeiro ‘omer, tne wnat pod i ect eso novia Mas ( ferret, ny etree Gens ee hs va com (Esta explosto, ¢ nadia mais, ¢« morte da intentio, que coincide com o nascimento Cee tintc env o mune de swe papery Mo eras malt eee ee) Nt gre ps a om ligados rer ernndo pala tadigio. Os universes de meméca [Merkwelen] decomptem= sua luz sobre o pasado; mas a imagem ¢ aquilo ais rapidamente, o demento mio nee contido ver Arona mals pron beutalmer yum lampejo, formando uma constelagio. Em outras a as deve ar igi un nov univee de emi, trims diferete ean Tri como ma sore da clog eta do pote : sian, A age lds, quer diss, 1 i pet ss Imagen ae agore dt ede can nama mat do mamano een pgp etjecwee A reste imagen ¢ alo em quo eco enconsa. apa num ampao frmans Fort a es pues cage ¢ dat uincbiie Fos emu | tea do I re ocatcomo pam ¢ prune por «conn. dao deride 1 eeeniats gens en a “ LEO goes € dale ~ odo € uma progres, csi una imagem. que is, = owen elias nn Sara aiseer emciayeniner ee Loose a Nmagens ccs (asf ari) «© apr onde | en i Sb ger a - Tum despa em un ved da que wm Hea sess: fran, to oes a, | SS 3 w do concio si Eshop «hiséia da Reape conforme 0 seu i 2.c'oin mm que meu concn de oem (Urgrimg) no ro sce o dams bass | | peopuamense problematic: nko rent pede sep ne mappa A Eitpongo igor condludente dane consi gosteano fundamen do come ets de Rca €inaglic (idea rl wpe que « represensagson a een da hitoca. Origem ~ ex 0 conceto de fenbmeno eigidsio 1 ado superior qhe a mprecnays ee nccenpugo da narra pa ox conte juan id Ag t Seer oe tonbdn un seat a gem. Na verde pep» om ot oo Pa erage das pasngens pies dee su spent fH Oo, Formulas de mst Bloch bre o abuho das Pasages: “A hstia mona seu disinivo™ mae nr for entimico, ses fon do pon de vie da cade 08 {& Scodca- Yar" Pl oo cooncm dra conve on pal ex expla coo ae eabalno seen 9m Rnbrenosexgnson eons ais pens quand. semper nd a a si = ter See eee Ce nt Ha eg oi easement - em ‘ee pes ns "Suances Wis ae A = Fe pincer concen agen an come afl 20 sero ese Ras Sos Saveuaet ween’, ble musics mal pole EST — SEL mnie conics oo pu ; —= ave xan A verde nto nos capa’ £0 qu tam doe 7 zimalando ea época to prima e to longlogua, compareze a um crugto qe formulae ¢ concn deta JP ie imagem dala, © ocotido de urna deteminada época ¢ sempre, suaneament AMR deade sempre’, Como tl, prém, rvelase somente « uma época be Maen near cia a qual x hunaniéade esgando ot olbo pace comd| Sees cn imager oni nave invant que © iodo anime ata dl ‘Acxprestio“o lvo da natura” indica qu s pode lero ral como um noo. Asim srt AAS equ a selidade do sdeulo XIX. N6s abrimos olivro do que acontecet “Assim como Proust inicia « hisbra de sua vida com o despectas toda spresentaréo da ‘tetra deve também comerar com o desperar, no fundo, a nfo deve trtar de ours Reims Eom exposigia, poranto, ocups-se com o desperar do séeulo XIK, A niles os omens do sal so deperar £0 Sails pr pesado bsgaiia puso idan | Raphael procure conga conceprto manic do cates nonmasvo ca a SBE “Se 0 aaree nomaive da arte gega € um fio hisiico explictel.. devemos . deterinar na fram as condi epeciais qu levaram a cada renscimenc ¢ poranc, qua of > ome “A eoria mania da are: ora presungoen om ecoliica, Veneta Serco ¢ le Socobia Generale, Gtncra, 1904 (ceenis de Erwin Stabs em Die Nowe Zi XXMT, Sega, i Fogo nam ep ye i 60: Economia tie prenee, Di. Gur was Wiens ma, Ped. tre, eh pp HOST) Nome Ege, ME, 0 Basin, 156 aay (rete Sotto t : a . ‘Nowe ema. dee serra da consti no por so de dogs, ¢ san pla nccstioexpor a dificdadepesiclar do tnbalhc histocogrcn pare perodo possi ss ; : ; rpimento da grande imprena, a fonts (ERAN I6, | fx obscura asi mesma, aja em aaa manifeagto religions oa joe om a | ‘mundo hé muito possui o sonbo de uma coisa, da qual precisa | Seite. ome | 4 pass os aloes fel Mam De “historit vy por Landut © Mage: Tape 1932, vl | sdichelec gosta de dar 20 povo o nome de “irburos ~ “Bisburos. A paler me ara ‘\ "Ruge; Kreuzenach, serembro de 1843). Se fe de wan wcsrer “Bes ama ifn, cw demas, om Compose vss a ne debe com seni de Abr Da oe fa pelle ee a Sieada bediate re oe Jeers que oo econ o burt 8 A depen dew =o wre ma de pees cen Jee, a pnd dem ft gE Smee wT epee saln scion, rE ae go mano trapo, fla, 0 08 =: nada ras & que 0 comediante de uma onder mundiat vendaders Crome ee sds pnt dors a { momen, A hdc 6 dic caer rufa quando lem pra 6 cml ue Ss Zo on, que nfo tim aquelas boas qualidade. Ndo impora!” | em ig, ma ie de ua fonda ign ire a mii Ov deur de f feqdetene em ms Hs uo Gata qua Bsc edge fv sd fetes de ees e Bh Le Ppl, ba Cn Tig a eal cn le le al apc cng nrg oanE paeroa | pig Lp 268 (ar Ke dee Hoplechen ecphagp ie ~ "Sobre x cn da | ‘les Divi de Hep) © Saale ¢+ more do ale XK ma com, ‘Macs (Mare snd Engel ber Feuerbach: Aue dem Nachle, Mate Bagele-Archiv, vol. I | Frankfure 2 M., 1928, p. 301); "Nido existe histéra da politica, do direto, da citnca etc, | de are, da eigto ec” | Splendor potico e sexual, sort ao homem inti." - || seems peo aur ain mits i vi ins | ‘limentacio, vestuisio, habicacéo, costumes de farnilia, direico privado, divertimentos, felagbes sociais ~ que sempre consiuirim o incerene principal da vida para a imensa ‘maioda dos indvidvor” Charles Seignobos, Hissie Since de la Nation Frat, Pcs, Invetga como surg o conceit de cleurs, qual seu sencido nas diferentes épocas © a gue necasades conesponden sis caboraSo, Podera evdenciarse que, na medida em que arte MEM Bt, 957, 18 LT) cexmo ¢ definitive da producio capital, aé mesmo a perso dot mexcanlias pelos fbiocana ¢ Adare Seth ¢consdirada wim met viet to pewtaearo = alo 6 fale Inlecul de fos econémics tansformados, mas 3 Visio . ce cndigies reais, sempre presents em todos os hugares” Cit em Gustav Maye, Fierich ‘Engr, vl I, Fredich Engel und der Agteg der Aricerbeungang in Europa, Bei, 2p. Michlee—um autor que, no impor onde sea ciao, fo letoreaurcr olin no qual foe aparece a cago. men Hae 70 aque Schleserpodera replica Aqulsrecriminaéei" (de renenido cigar moral) “via 1 de we ener a scesenrap gf paralurmentecitadone dor prieins exc ‘segue: que na hse ena vida em gerd, diftxetemente do que ocott aa novela © no 2 de ein» ee A se Nl Bre Ch Le Fag: romance, lo se adquire uma superficial sega de vives por mais seenos gut seam os Gla Dango o- Sandor e o eps: que « contemplaso de hisia pode nao inspi dspez cu E ‘minineropia, mas, decerto, uma vio severn do mundo ¢ fires prnclpios de vids f 7 peo mene o que dis raps ar maw jle d vida e doe homens; one oe soubera nto bei ni emai we of de gu, prs mai exp como ‘dir avid ee «prema prope ia ine un Shaespene oem Dae Tefupun 9 determinsmo econbmieo nfo €« eramens sbvlussment pret mode lum Machiael, a extacia do mundo sempre provecou uma tal impresio que cod 4 ase 2 dma ne hat rn ea Mie seriedade ew gnc” G.G. Gecvinus,Priedich Criph Scloer, Leiprg, 1861, in: “Sinaia Ba 1935 ps 9. 2 Dando, ed por Ril Bora, Manige, 1925, p. 312, aia onhecimento hséico pode ser represenado pla imagem de uma balanga em ledges ae ree ae oe oe aun ier pooch o ure» conse 32 |_| stam arcomicye cer en pe’ vam i ur pri ear Se pn o fs rans oun iii ¢ | Score eee Sees Feta arene puee doe exer apenas igus pour aot ~ and: « maces | Em a imprant mune de ut Eo” Cal Cone Jochen, Coe Sa, iz 7 \ ‘Heldabberg, 1928, pp. 259-260 (Die Ruckachie der Posie” —“As regrentes ct post’). sinate Prem “Aina a lowfat ea indus & 0 reimento.O ‘cenit uc 2 FlnoBayenunca +m etm qu sera foge Cali, “aa me a on mis i cum ft domino de une oad nie” Hoge cher, Kar 1997, p OD mee une ls a psu que dota ates par cet See dk Verh Siar wnd Wich Js 1952p. car sano, 1) Desig de Pas ater s0 vl IX (Masse Ra ela Brtonne 2) A dassso ent gondinot ejacbinos a repeko da gto de Pars com +e provi, lends dos da revolucindrio er Pari 3) A pola secre ich 0 Lipo ‘to ¢inelevnte a tnfue que Eagle dé 4 “cascade” no cones de concepeto iahens na = ae ici Fa move « dala do desvabimenm cle cos ki ut Saude Due De Cusp Vig Hage Ouse none wr, aa een formers dda em gon xs moment pet cacride coe Hoge cn wetted rtamers dea ne sla cal’ i = Serge ied When oars aminee® |g ea me ens lt eat oh ha alco, Nios rata apenas de verre pode demonstra um proceso dléico na | cept comida como una as Beas mas vats de comporamene sop. ‘Engle em carta « Mehing, de 4 de juo de 1893: “E sobrenado cx epartcis de wo ‘O que édecive ¢ que odslcnndo pode eonsiderar a histia sno como una ea ase cottsnigic de Endo, dr sera uric ¢ das preemies Preans _ sencupele wn honnbesen nes remmaa oa i or omino prear qu fara « mas dat psoas, Quid Late> oe i oe relgio cia oficial, qunde Hegel ‘pent Fete ¢ Kan, See er an Soci indiearentewaperé consincional Montel H i : ae ae cca ges manendo-m no tmbico da li a lon Stacia Rll ma um de gu uo pina a Soe ee Cape a htea des domi do pensen, em soap Ge apes gue marae Hangs ce am Geen Liem al Po, Pa re E dds que se sor aio «tudo burgusa lava a0 caer 1926, . 232. ede ‘meno foraita de um live. ae Consus ori Hk com «cero de Geilpanes ease po Edmond 1937) Flot no Journ nee Zp 2 19078 Lo fue € ia ‘ecacergar puramente 0 passado ¢ mais dificil ainda ~ digo punamener, isto ¢, sem miseurar a achat mropci oe» gute eae” AP do Oat no ¢ Shah ma amb impntd er dean, ae inp res ee mi inp in pe cae | co ca Mie ne ns dena mesa Sen aA am re |e gu fog doe we we ph ane de be as “hina mere (orci! ea Cusp tan Sno) || aparece nee grapat anu apresentasto cals. Além dis: cada fo hidsico apreentado a [Kr ploy onus ves. O mode come so dipomas arsformaas em concn, | sca, em Un Rigor dans le tcl, i es fae de Pal de Coulanges St } | } singe on ptr deet Sc hema eee ple ee spare vere da apres da hans prépee crs NS i Tan = a convincenne quando accents: "Fuel aunct dive $s a co aden pn comps © papel ewe Gomme \ \ 2 a8 : Se | eres cegemmmctmemernemnnmgeteteets | \ “ caster nagem denen do mundo” da segande meade do “Ser dialético significa ter 0 vento da histria nas velas. As velas sfo os conctitos. Porém, ao hiseSria em Heidegger)" wee ‘basta dispor das velas, O decisive ¢ a arte de poticiondtas. Bee j Gore snes «ete da educaplo barge Hl x eens so Wien Mel ) ‘contsco de progres deve ser fandamentado a ida de caisrofe. Que “ss. ciss Coen em sua comopondencia com Zee man 1 \ (D7 |RsSnetn itt" edt iano comin saul que en ot conte em \ lvoe Humble dec 0 exe de gine pc ga, Mac og ‘Gada sinuago, ¢ sim naquilo que ¢ dado em cada sioualo. Asim Strindberg firma (em \\ Wiel von Hr gies: Mas bls 0 cao ds ngs po niet a ae eer eee «| \ se pete Apt Bs na Ase 17) 9 SHE ea None Nee St 'S chw Sri tng” Irv pn Cs Gist tan, ieee Pose arr etenen. 1927, paagb 26M i oa sie rane tee un cae oid poi ai. ee oat pes ee es ptm wen tt ua een te tic emi wc eC oD i i mine sn sin Bn eT a en eee Exapen carrey qual a tried ve incerompe €, COM iso, APA se oot ide i pn mn sme i ba Be ao _ Oris nin et te Ne ae ie a ann t homoge em ac impegand cn ei 4 Pe “ me fe toda cbr de ae autosca exe wm lgar onde aque que peers ene Ue a orn Rca de naman: Dea qua ae at aS aa re ain com «poy, Pre tre 4 verde ein. 7 ‘etre ls oon tu contin do ano do song, do ima a bie ome yeep a mcendo ds opie ds hod Pra i proge do apic sea ene da ida pier, ut vod em usu dn «ee a me TOESPSSaRS ite ne cacane mode ln daha do oor Po queen Ae hl eae moo ees yokes ot core ee ee Sea oo were er See cic of cmt Nem pope ka de pita eck areza como pia, pena Sere gine Be en See ae ee nas dw fnutnse coins co 9 aston cree hin si dr da a ono ae i tgs ce, ene spac coe efor «de Feige dda verdade cardia” Turgot, Gore, vol. 1 ir les progrs acces de Tepe humais"). «os acomacmentoa que cca 0 Rison, ¢ dos quis de mesmo paricpe, esa me bee ue Ter connie, por aim dace as cages dee exo, ¢ sents 3 ‘Eine sada um ime [mie do progreso em Targo: "Nos dans wempes xe precio sabres 2 un muna hel pur od, Exe « ha gin, porate ‘oraz pela ler, 20 pono jade ex primey homens hava. io condi pee SES Om no conceim de Galo eck implckn que 0 objet Niéxen en quero se Ci inn cog ¢ quam abe no sea ete 0 supremo exforo da aio” Tug op. cy (rnancado de seu coment ae F610." Ein Mare snda xine ce Betis de ee te perde. esses Sobre doutinacemencr do mater hindsco. 1) Um oben de hiséra # asics 14 evident em Turgpt que © concito de progres oie pla cc, mas em seu Seer, continents we relia como mua mai, 2) A Ra desmpse em >a Correo na are (00 fundo, sane tmpoues pode se considera xclaivamente sob 8 cee ras 3) Onde ee raza um proceso daca, estamer dando com wns Sr do ape feo ni cate deem oP ae A apcoenm maa a hs rz consign ume cece manent {Su resica). Obvamente,Tupot aime a are do prograso de modo diene decor een i. Actano. 9 O teatralamo hnérico baci seu proceimene ne SPEEENGA 1 fasamas hoje -O conbecimeno da naarea cds Yeade¢ infin igual clas As ars, a re prcnrs de api cna daltia. (Sobre mbnadas vex N 108 3, 4 ajo objet & de aos proporcionar prize, so imitadss como nts, © tempo fx eddie cc a ee is hnges po nar ae pou elie © procnte deernina np cbje do pmo o pont onde dhergem em hintsa sei, alate de none fogice Os ganda homens do sleulo de Angin o sanearam esto sei ee. im de canes it mins ands nosos modelos Turgt, Bure ol, Par 184, pp, 605-606 Second cous far ler prog sic de Pepe hums). Porn, ens rendnia programa 8 Demons por meio de exemplos que + grande flog relaiva aos cos do eeslo ener Dado nio pode wer praticda endo pelo rariemo, ical “teem ane dogo gu der fn om oe muh a ; Bad en que des [es ctod] 1 perspective. que depende as scot local,» iit de nurs ¢ tpn i ee on pi Cad ooo ct ts ae wren see on emp Tags Ce e ae eprops sucess de esprit hui’) (1750) se persmenc deepen 644, p. 658 (Pan du second dsours sur Thsoiceunivelle") GES popel na Ltereur poresior ¢ ambém em Mare ae Concept miliate do progres "Nio fo eo que #0 20 progress da verdad, mas ¥ do sdalo XX, quand «burps consid sa pos de poder conc 2 indelinca, a temod, 9 eptit de roa, tudo © que lea & insiriade, O prgexo se crores ft perdendo cada vex maa anger ets que originaiments poo peel i and dee Weer Sern ne pata som a ret