yee Whos gee LA. ORACION QUE EN DEFENSA easy DESL PED O ( PRO CREPITU VENTRIS) Compuso el Dodtissimo y Célebre DON MANUEL MARTI, Dean de la Iglefia de Alicante: Traducida & el Caftellano POR D.R. V. O. QUIEN LA DA A LUZ en obfequio del comun. CON LICENCIA: erent nn et EN TOLEDO: Por Nicolas de Almanzano Impressor de la Real Universidad, Ato de 1776A QUIEN LEYERE. I la honefta, delettacion .del oido como dice N. Au- thor ( peripathin p. 248. lin. 40.) resulta entre otras causas priucipalmente de la .suavidad de hablarsy el unico. de los sentidas para.un deleite innocente es el oido, no temo haya quien eftraite que yo aora quiera comunicar a el Publico la que efecti- vamente han gotado quantos leyeron .& oyeron su Ora> cion Latina en defensa del Pedo. Bien conozco. que tambien ya son muchos ( y fueran mag A,todos Siguie- yan uniformemente el verdadero méthodo de ensefar) dos que en Espaiia no solo perciben, fino penetran de'l todo el. Latin; mas no ¢fta eftendida en ella.la Obra de los 12. libros de sus Cartas Latinas Imprefion de Amferdan A. 1738. en que se halla efta honefa , ¥ Erudita Oracion. . Su motivo, el quando, y donde refere assi ef Generoso Valentino honor de la Espaa é intima Ami- : ; aego del Dean y otros literatos de dentro y fuera del Reyno Don Gregorio Mayans y Siscir en la Vida de N. Marti N. 27. 5, parecera cosa de risa; mas >» 0 es para dejada en filencio la que sucedid en Casa 3» del mejor Potta Toscano, Tradudtor de las Homilias del Sefor Clemente XI. Alexandro Guidio viviendo » €2 el Palacio Farnefano. Juntabanse de tertulia er 9 ella semanariamente los sujetos mas Eruditos ,y co- mo tales para asuntos y con motivos de Erudicion. »» Selialaronle un dia la Defensa del Pedo al Dean, oy Padre de las sales y gracejos. Escribid pues para ‘yy desempeno de tal encargo una Oracion que fue tan 3» del agrado y aceptacion -de aquellos Criticos-y are Ps reglados oidos , que movido Nueftro Eminentissime oy Aguirre viendo los muchos aplausos que al Dean por a» efto hacian ( @ tanto llega Ia aficion & la novedad »» €2 los hombres ) solicitd oirla; y quedd de ello ad- x» mirando el ingenio defte summo Varon, su eloquene 45 Clay» cia y facilidad en los Chiftes.,, En su prefacio & Ja Bibliotheca de Don Nicolas Antonio le elogia mu- cho: y dice como son del Dean las Notas marginales, _y 20 de su Eminencia. No es cosa nueva que varones Sabios y serios hablen de cosas bazas. Mucho antes To hucieron: Luciano de la mosca y gota ‘de los pies; Sinefo de la Calva; de Ja tonteria Erasmo; Mayo- ragio del lodo; y del Asnoy del Piojo, Heinfo. Yo con efto, y saber que Pedro Vvesseling en ef prefacio 6 grefacion a dicha Edicion lama con verdad & fia Oracion honefta , y escrita con toda Elegancia: y que Don Juan Iriarte Censor de toda la Obra, de Orden. del Real y Supremo Consejo de Cafiilla ( co- mo tambien lo fue el Setor Naffarre) dice ,,fe chan- 9 cea con agudeza y fabiamente bobea,, ‘xo me in- timidé ni quise meditar mas sobre publicar efta Tra- duccion. Y fi el mismo Sefior Mayans en la Dedicato- ria dice, que para asuntos de Erudicion se valid de 555 alyel, Fabretto, que fue la admiracion de‘? Sabbatini Prin- cipe de antiquarios deftos tiempos , la Emulacion del Doéisime Zaccagna, Esmatte del P. Monfalcd en lo mismo, y que su decir Latino es la Regla ( 6 Canon) del Gravina : Espero confiado una total .acceptacion defte servicto al Publico, y que aya algun dia quien diga lo que escribid N. Dean & Policarpo Gazino en parecida ocafiin ,, he careado tu Traduccion ton el Qri- »» ginal palabra gor palabra, ofta cabal, y muy acer- 9» (ada. Pero-advierto que tal. qual vez de intento ne he traducido algunas palabras 6 he puefto. algunas ( po- tas) de mio por darle mas realce a-el periodo Cafte- iano. A la palabra Crepitantes pudiera corresponder Pedorreros Tira-pedos, @7'c. mas ha parecido conves acente dejarla assie Con que vaiga mi buena intencion,y por ahora Vale. ORA-Vad ORACION EN DEFENSA DE‘L PEDO Ante el acatamiento de los PP. Crepitantes. AVIENDO fiempre yo, 6 PP. Crepitan- tes, Hevado muy 4 mal que el Pedo an- de por abi protugo defterrado y expul- so lexos de todo consorcio y trato hu- mano: parece aun peor, y mas perjudi- dicial 4 el bien eftar de la Republica el sufrir effo mismo en el presente tiempo de‘fta Quadragefimal abftinencia de carnes. g Porque que cosa tan fuerte tan deplorable y que ni los ojos mas im- pios podran ver que defterrar o arrojar de ta Ciudad y Republica con algazara y filbos 4 ef que es las delicias de‘l pueblo, conservador de la ptiblica libertad 6 al que (no se fi lo diga ) vaya en fin, es el sagrado, y retu- gio de la salud? Permiteseles francamente a otras en ver- dad peftes y Enemigos, paffar y paflear por la Ciudad; y 4 el mejor Ciudadano, y mas benefico con todus no le dejan respirar el aire de la Patria, A ia verdad, 6 PP. Crepitantes , que ha Ilegado 4 tal desatinar el orguilo hu- mano que 4 no ser por que Vmds. han querido, y ain cuidado su_conservacton ya ni ella ni su nombre huviera quedado. Conozco es la cosa mas dificil sacar de rayz, y atin el ladear. 4 diferente fin 6 diftinto objeto de‘? comun parecer aquellas cosas. que por el regular sen- tir y capricho ya .paffaron 4 ‘ser inveteradas. Con to- do come facilmente los pateceres se mudan 6 por la ig- ‘ no-an) norancia 6 ciega envidia de los que median é insuflan , Mé- go a engendrar una fundada esperanza de que he de ha~ cer se revoque cl envejecido y mal concepto del Pe- do mediante una Dissertacion, Ello ha de ser, y ver lo hé logrado fi demonftrdre su nacimiento educacion sabi- biduria en Artes liberales, prendas del animo, Valor , dig- nidad , authoridad , y utilidad acia fa Republica. Assi-~ mismo difiparé las calumnias y denueftos que Ie han le- vantado y}hecho algunos mala-cabezas: Nevando yo por Guia 4 la verdad, y por Compaiera la Dicha. Juzgo pues , PP. Crep. que debo hablar lo prime ro de su antiguedad, ;Quien por de plomo é incapaz que sea negara que el Pedo tiene tan antiguo. origen co- mo el hombre? gquien creeré que aquel despues que el Supremo Hacedor le introduxo en la corporeay debit ma- china aquel vital espirita y aquella infundida virtud Iuego que empez6 4 exercer las funciones naturales , 6 ig noro i omitid la del todo neceflaria de lanzar (6 tisar 4 fuera ) el aire ocultado y encerrado , tan danhoso 4 la naturaleza? Mayormente quando el primer P. bien inno- cente y desprevenido de etlo del empacho y modales, viendole bullicioso y con mucho orgulio por salirse, ni le comprimiria ni degollaria. El ser mas antiguo que el ha+ blar y de como el Pedo campaba y florecia antes que los hombres platicaffen , lo podemos sacar y saber de las Ranas de Arittéfanes supuetto que nada ellos sabian mas que El peer y atin cagarfe en los Amigos, En quanto asa sangre , y raléa, logré unos padres bien calificados: pas~ so en filencio las vagatelas de eflotros los que se ponen 4 sacarle la penealogia de Jupiter Eftercolino , (6 por bo- ca de Orféo, ) Jupiter el Embofigado. Todos le confies- san que tiene unos PP. Excelentes por authoridad esplen- dor é Hidalguia ; por mas que los dados 4 tradiciones suelan errar, y discrepar. Ariftdfanes en su Pluto le da por hijo de las poleadas 6 puches :.y assi despues que dice: Yo ya tambien he forvido del pucke nego ae iQue(HL) jiQee lindamente que he peido de mi_buche tan repletot Y fi avemos de dar credito al Poéta Chamaledn Pon- tico fe Hamaremos hijo delt haba : pues refiere que ha- viendo vifto aun asno comér habas, en gran manera se aficiond 4 ellas para incitarse comiendolas 4 tirar pedos. Tambien Telemacho el de Acharna 4 el mismo fin de sol- tar cuescos con facilidad, las comia Io mas del tiempo. Difilo Sifinio el Medico hace effe honor 4 fos nabos. Mas fi eftamos 4 el dicho de Zenon el Jefe de los Estoicos, te tendremos por hijo de los altramuces : y assi no con- tento con aver puefto la ley de la libertad en cl peer, los comia frequentemente para dar el primero y mas efi- caz Exemplo. Con todo effo yo para que no se juzgue que me apongo 4 la Authoridad de tales y tan grandes Sujetos, fin temerinad me atrevo 4 tenerle y nombrarle por hijo del ajo, la cebotla, los altramuces, jas habas, na- bos, puches, y otras legumbres flatulentas. Sabeis pues PP. Crep., 1a sangre y eftirpe de tan gran Caballero, y bien veis quan nobilissima es su Ralea: y assi dado’ caso que en tan honrada familia huvicre algune que ossa- re 4 querer entremeterle 6 hallarle la menor mancha , mi- rad: De mi qiienta corre lavarla_y purificarla con la es- ponja de mi juicio y criterio. Por que oid : effo que cuentan y objetan algunos del pedo polentario 6 de las puches que Plauto ignominiosamente ( 4 lo que juzgan ellos ) hizo soltadizo en el theatro 4 el tiempo de repre- sentar su Gomedia.del Gurgulion patfaria por lleno de afren~ ta é ignominia 4 no haver hecho lo mismo los Reyes de Ghipre ( segun Plutarco ) en aquella aparatissima Pom- pa de Alexandro Magno en Ja vuelta 4 Fenicia. Lo mis- mo hicieron los Emperadores Neron y Eliogibalo con otros Principes. ?Y en fin que tenemos ? Acordad os de aque- lla respuefta de Augufte que no se podia 4 los Comicos dar sentencia de azotes. A mas de que effo de la Farsa, Livio dice como en la Grecia no se tenia por cosa ba- xa ¢X que digo en Grecia? Macrobio tiene muy bien , B pro-TV.) probado ( in Canis } ant los Comicos 6 Farsantes en parte alguna fueron habidos por cosa de menos valer. Mas demos por sentado sea gente baxa y sefalada por tal. Aquelles lo seran que por su libertinage y mal capricho 4 ello se penen y figuen las Tablas y oficie de representantes ; pero no efte nueftra Reo que salid 4 ellas forzado y ( como dicen ) tirado de los cabellos por el Gurgulion , hombre baxissimo gtotén prodigo pegote buton y truhan. Mas para queftion enrredada y como dicen, que tiene pelos, la de aberiguarle su color roftro y facciones , y2 ya; para daren cello solo podria re- cursir 4 [a perspicacia del gallo pues el.... quanto y mas 4 efte otro que marcha y anda con el sayo raltrero, del crasissimo olor que va dexando : Gon todo fi fuere ligito usar de ta conjetura en un problema 6 queftion tan intrineada, por ella se saca claro que el pedo es de corporatura feble y delgada atendido lo muy eftrecho y xeducido de la puerta de sa Casa propria por donde sa~ le 4 pafféo, En prucba de lo qual bien podria yo presen- tar por teftigo 4 Catdlo graciusissimo bulon y el mayor Apodador: puefto que con aquella tan delgadissima vifta que tuvo pudo ver el Subci/, y feve pedo de Libba. 7O tu el mas dichoso de lus de Verona que merecis- te conocer por su mismo roftro 4 tan grande eaballero! En verdad que 4 nosotros por aca villanos y fin dichas tales effa tan grande no nos cupo. Pero i que digo 4 mi 4 ninguno de los nacidos desde el primer hombre acd han concedido los Dioses semejante honor. PP. Crepitantes tampoco vadie hafta ahora huvo que le entendieffe el idio~ ma © propiedad del lenguage fiendo assi que tudos ee le hemos vido, En qualquiera Pais 6 Clima que le oyeres te pasmara oirle hablar un dialecto Extrangeso y del to- do imperceptible 4 la_penetracion de los hombres. Solo fi podrd pensarse que Eftrepfiades el de Ariftdtanes su ca- maraia é intimo amigo le -huvo entendido 4 fondo cogidy por el mucho trato y comynicacion. X asst dice elCV. el tal Comico ( in Nubibus nga > ¥ las tripas fue- xan luego: Despues el eflallido grande figue , Diciendo cla- To pappax poco ad poco : Papappax dejpues dice algo mas claro; Y al cagar vafe el resto papapappax. Y efto no pas- s6 ante algunos mentecatos 6 pollinos, fino que lo di- xo en sus yigotes al sapientissimo Sécrates. Tenemos pues probado, PP. Crep., que no vive fin su lenguage el seo Pedo como enganados aquellos que le quieren mal quis- tar con todos y le quieren echar en cara un guirigai y balbucencia 4 Reo tan facundo. Vayanse aora con effo, Senores Cicp. dentelicen y mordisquen quanto les gufte con toda satyra y muledicencia al pobre Pedo notandole de tar- do de lengua y tartajoso; que 4 fe mia el habla, y no como quicra: usa de tres particulares modos de hablar & veces dice pappox : quando ya mas adulto papappar, y en su yaronil edad papapappax. PP. Crep. soy de parecer que la educacion honrada y buena como tambien sus coftumbres arregladas con in tegridad 4 la tal crianza nos dan tambien en que enten- der. Por que el ha de coftumbre andar y vivir no entre el faufto y bullicio de las cosas y negocius civiles 3 f- no mas bien en el retiro y soledad abftrahido del pala- ciego eftrépito: de modo que Auye ded Foro y Cafas de Magnites. Ciertamente que de antemano conocid que pa- ra evitar el odio Civil y otros imminentes riesgos no hay medio ni mode como una vida del todo privada para et mejcr que para los otros. Y que solo de un modo pro- duciria mayor utilidad 4 la Reptiblica que no es otro que huir quanto mas pueda de ser oido y ocultar los tettigos de su vida ya paflada, Por efte respecto la va paflanda alld en desvanes ( 6 guardapolvos ) aposentos del bano y otros privados. Y en conclufion, entre sabanasy 4 la manera de‘! pedo del otro Joven que Eftrepfiades en el citado Ariftétanes le lama E/ embezado de cinco dobleces. ¢ Pues que fi ponemos nuettra mira en sus coftumbres? zAcaso en ocafion alguna dexo de portarse con el mas acen=(VIL acendrado amor con sus Gindstanos? Dexo ahora tos fa- vores que 4 todos ha hecho con una fingular benigni- dad. ¥ find 74 quien de vosotros atribuiremos tanta in- gratitud y olvido tanto de los beneficios , tauta defidia y desverguenza que no diga y confielfe los muy grandes meritos y beneticios que os tiene hechos y 4 vueftras muge- res, hijos, familia, Republica y en fin 4 todo el gene- to humano? Tanto se desparraman y extienden sus tavo- res que no solo las naciones ain mas remotas y barba- as se reconocen obligadas 4 su amor y cotrespondencia, fino que tambien los mismos brutos le corresponden y aman. Por etio la Cerduda ( 6 lechona) 4 el punto que oye 4 el pedo, se arrima y acude 4 coger la inmundicia. fin embargo de que se prenda el Pedo tanto de la so- jedad y retiro; con todo alguna vez para esparciar el ani- mo no s¢ corre ni tiene 4 mal, comparecer en algun ptt- blico congreffo tolerando Ja feftividad y risa, 6 por me- jor decir para motivarla. Entonces se suelta y anda en- tre la carcajada: s¢ goza mucho de las risotadas , y mu- ehas veces ellas le sueltan y sacan 4 el ptiblico. Por cs- to juzgo yo y no fin fundamento que el mas risueio de los hombres Democrito llegs 4 ser dettrissimo en efta Arte de los pedos. Fue fiempre muy amante de la libertad 4 el mode de Bruto y Ciceron. Por lo qual fise vé fin ella en pri- fion y carcél, no deja piedra por mover & fin de esca- jarla, quebrantando trancas cadenas y grillos hasta falsear guardas y cerraduras, Si quifieremos referir tambien los meritos dotes y actos Siterarios le hatlarémos inftruido 4 fondo en todo gé- nero de ciencias y Artes liberales. Por le menos que tue muy Rhetorico y Eloquente comprobar lo hemos con un solo exemplo. Gomo cierto dia 4 Metrocles hermano de Hiparchia y discipulo de Theofrafto eftando haciendo de gorja se le fueile fin saber como un pedo , de tal modo se cortio que de puro trifte se eftuva encerrado en casa de-(VIL) determinado 4 perecer de hambre. Supdle Crates, y co- miendo antes altramuces en gran cantidad con particular eftudio , se fue derecho & buscarle : y enterado donde eftaba procuré primero con buenas razones consolarle di- ciendole se debia tener por caso y cosa portentosa el no permitir 41a naturaleza regoldar 6 (como dicen } vento- sear por abaxo. Y por ultimo soltando entonces sus pe~ dos le persuadid con el exemplo y le hizo assi gran ser- vicio por que le consol. Desde aquel dia se puso 4 dis- cipulo de Crates y en Filosofia hizo muchos progreffos. jO clegantissima y muy facunda lengua! y 6 hecho dig- no a fe mia de una immortal gloria! Bien le salid 4 Cra- tes su discurso. Conocié que sus palabras solas havian de ser de ningun fruto fino se valia 4 un tiempo para tal empreffa de la potentissima Eioquencia del Pedo. ;Quien duda que aquel Fildsofo egregio se escudaria primero y bien con Ja mas grave fuerza de sentencias 4 el tomar 4 su cargo y quenta negocio tan ardno? mas que de po- co le avria valido fi el seo Pedo no huvieffe auxiliado 4 un tiempo 6u feble y poco nervioso razonamiento. Y as- sise vid que con sola su palabra persnadid a lo que Crates con toda su rizada y artificiosa Harenga no hoviera per- suadido, Nadie le negar4 tampoco su grandissima pericia en la Mufica menos que dexe de aver leido los libros de Ci- vitate del Obispo de Hipona , Auguftino. Suya es efta Authoridad. ue hay hombres que tiran tantos Pedos fin whedor quando quieren que parece guardan Mufica,,. Bien se vid en cierto Aleman ‘que traxeron en su Comi- tiva 4 Espaha el Emperadot Maximiliano y su_ hijo Philipo : no havia canto 6 tonada que 4 pedos no Ja acompanaffe con su trasero. De la tértola retiere Aris- tételes que quando canta 6 arrulla , los suelta en abun- dancia: por que con ellos como que lleva e! compas 4 sw canto. Y de hai find me engaho viene aquel proverbito laCVIIL) la Tortola canta, 4 los que se peian. Y tambien es 4 es- te caso aquello de Nicarchd: Hs ef Pedo en fu modo me- fodia.. De nada serviria todo lo dicho, 6 PP. Crep., pa- ra probar y comprobar la grandeza de‘! Heroe fi eftu- vieffe fin ‘aquel espiritu que gobierna las coftumbres y dirige las humanas acciones. Pero nueftro Heroe fiem- pre florecid por todos cabos en las mejores partes de‘l animo y esmaltes de espititu , que parece un portento. Lo primero me parece ef mismo molde de‘] agradecimien- to. El jamas ofendiéd ni en un apice aquien le dexa li- bre y suelto. Y no costento con ello le resguarda y li- berta de malditos torcijones y extorfion de tripas , como fi fuera un Apolo Libertador de males. EQuien ignora que en oueftro Pedo se halla y en tin grado recomendable la religion raiz y madre de las otras virtudes ? Telemachéd el de Acarna para tenerle al ojo 6 como dicen en la mano , le fomentaba con el manjat mas de su gufto: con puchero de habas softenia y a(faba su vida fin otra mira mas que para celebrar con Pedos la Kiefla de las habas que annualmente se tenia en Athenas. | O pio y religioso proceder! : pero que digo de Telemachd? Si aquelia sabia y Atticissima Corte no pu- do excogitar otros pebetes para Apolo ni otro aroma que mas le agradafle 6 de mas aceptacion le fuelle que el olor snavissimo del Pedo. Por effo tue sancion y ley de religion y muy apretada para ellos el no comer fino berzas y legumbres. Por effo se evidencia y viene 4 los ojos la abftinencia del Pedo. El se contenta por ahi con todo lo vil y mas varato. Sas delicias. son ajos aleramu- ces nabos cebolla almortas (*) y cosas 4 efte modo 3 y con el luxd y grandezas se ahila y desmedra: Y por es to desprecia la golofina y regalo. Paflemos a otra cosa. A el compas que nucftro Reo es (4) Almortas que en la, Mancha Maman Titos, es espes sie de frijoles.CIX.) es muy tenaz en la razon y jufticia diftributiva , 4 el mismo es y se jacta de muy severo y terco vindica- cador de las injurias 6 agravios. Demodo que 4 los que se dan 4 enganarle y fruftrarle su libertad y salidas, de- teniendole y eftorvando se las, con tal ogeriza los mira y aborrece que no solo los provoca y maltrata para ven- BS y mal herirlos, fino que los busca para matarlos. je ser efto assi hay tantas y tan patentes prucbas, mis Sefores Crepitantes, que el mejor modo para no daros hattio y moleftia creo ha de ser el patfarlas en filencio. Y les prevengo 4 Wmds. que quando mejor con el se ne- gocie, el con todo se venga aunque no por modo ims pio, de la recibida injuria. Es y pafla assi : Quando al- gunos no le dexan que salga_y por fin con cerrarle Jas puertas , no obftante la opoficion y alentado esfuerzo con que lo pretende, se lo efturvan, fin embargo el hacien- do de las suyas y ni por etlas aquietado se pone al ace- cho y al tiempo que entreabren un ff es, no es ( el mee nor résquicio ) las puettas, 6 los acusa y hace notorio Jo que ha pafiado , 6 mas bien sacando aun tiempo la fun- dilla (el contenido ) los embadurna : 6 hace lo uno y fo otro. Es muy dado 4 procwrar y 4 retener la authoridad Y dignidad : de modo que en fintiendose mofado y havi- do en poco se pone como un furivso bafta tanto _ que cobra en la misma moneda. Sirva os de prueba PP. Crep. aquel admirable patlage que nos retiere dette modo Fede- tico Dedekindo: Lib. 3. C. 7. de fimplicitate mosum. Cre afamado Ovador M UY mefurado fe llega bien pocoha fue enviado ante elVirginal cong: efjo, alié lexos, y ha quedado toma la Venia : y con jefjo Porungrande Embaxador, | fu vifta acia ef juelo pega, Ante una Dama Potente, } Ea ef pone la reailla y ciertas Senoras bellas por guardar cortés efilo, qual 4a Primera dvncellas, antes. de foltar ef hile tiene que hacer de Eloquence. i de fis havil tarabilla,(X) Hizo el Diablo aqui wn. enredo | El Orador que eftd alerta qual fuyo , al ir abaxarfe: interrumpe Jiu Oracion, que fue d punto el efcaparfe y las dice en ecafion un terrible enorme pedo. gue d fu dicha le did puerta: Desentiendefe de eflo, Pean todas, Ninfas mias, ¥ profigue mefurado todas pean: ande ed reo con fu Harenga ed Enviado que de no, gran rie/ge veo: Serio, y formal el gefto, dexenfe de cortefias. Las Doncellas muy formales | Bs daiofo lo contrario: hacen de honeftas doncellas no lo tengan por deforden; y callan; mas una de ellas y yo harélo per mi orden no hace cafo de modales. de Crepitante Emiffario, 4 fa rifa te da entrada, Efto oyendo la Doncella y hace burla defmedida: Jin crianza ni imantillas, con ef goro fe defcuida Aizo uncarmin fus mexillas, de quedar avergonzada, y baxd la vista ella, Afsi fue que & la infelice Rien todas en tal trance fe la fue tambien un Pedo que fe caen: y defle mode en tiple, que decir puedo, la Junta, el Legado , y todo Valladolid claro dice. Jin pufieron & efle lance. Ved pues, PP. Crep., con jufticia total caftigada aquee lla Doncella que mofé y escarnecié del otro. ¢ Pues sw fortaleza valor y animofidad quien ha- vra que cn sus negocios privados dexe de averlos experi- mentado? Lo mismo es conocer que su Camarada es de los que llaman cobardes y malandrincs que luego como core ido de Ja tal passion del miedo no deja cerrojo por to- car ni paflo que no dé, hafta dexar su compania 4 el pun- to para que nadie le tenga 4 el por otro tal follin gallina. Bien lo experimenté la Vegezuela_que Arittéfa- nes trahe en su Pluto pues de ella dice: E/ miedo pedos, como hiel, la daba. Y¥ tambien el otro que cuenta Lucia- no( in Lexiphane )como De puro miede zullos de/prendia. De Arato el de Sicyon trahe Plutarco en su vida que qui- 0(XE) so mas el Pedo separarse de con el, notando su compun- cion y temblor 4 el tiempo critico de haver de dar ua choque que sufrir menoscabo ¢n su reputacion. Mas ya veo, Sehores Crep., que efto importa un bledo en compara~ cion de lo que hizo con el mismo Dios Priapo , despe- dirse de su conservacion y familiaridad, por que se ame-~ drenté de ver unas echizeras: y assi lo explica Horacio: Peyd ef Dios qual vegiga que revientan. Ademis ; su provecho y utilidad bien lo conocié Clau- dio Emperador, y el desfalco que resultaria 4 la salud de los Ciudadanos como no volvicfie 4 conceder el Ro- mano domicilio y privilegio 4 modo def paftliminio al sea Pedo que poco antes havia fido defterrado. Nien efio quedé su favor; no solo le reftituyd 4 Roma fino que para ei recibimiento le tuvo publico banquete segun con anticipacion lo pensé y trazd poniendo Edicto sobre el caso coa Licencia exprejja para todo el queen el fe ventofeas~ Sey y peyese. Honor que a $a verdad se vid entonces Ia primera vez de Hamar por Edicto 4 los defterradus. Pe- ro haviendole privado Ia muerte del aplauso debido por pensamiento tan hidalgo 4 efte Emperador el mas pro~ veido de los Romanos; lanzado el Pedo otra vez del tra~ to y comunicacion humana volvid 4 salir defterrado, pero con grandissimo detrimento de su conservacion, de mo= do que no huvieramos nosotros patlado tantas miserias fi ya huviefle fido otra vez reftituido 4 la mancomunidad y ala- xamiento de la Repiivlica. Ha se de advertir que 4 Clau- dio le movieron los clamores y peligros de tantos Ciu- dadanos por quienes miraba como Padre y Conservadot de la causa publica en desempeiiu de su Dignidad y em- pleo. Fue tan 4 su lado y tan eftrecho vivid con el, que su familiaridad y trato le duré otro tanto que la vida: asst teftitica Seneca enla Apocolocyntdé : ,, Sus ultimas pa- » labras antes de moric fueron dando un fucfte eftallido -» por la parte que mas facilmente hablaba y tudo lo de- » XO cagado. Cc En(SIL) . En fin jno es el la misma vital aura con que res- piramos? La aura 6 ambiente que con tanto anhelo bus- caba eftando 4 la sombra el Cazador Céfalo? Cétfalo, para que Vmds. no lo ignoren , invocaba no al Zéfiro que alhaga la primavera sy suaviza los calorosos bu-" chornos, fino que 4 lo que tiraba y queria, ya con sus ruegos ya requiebros , era echar fuera aquel viento con- eebido y alojado en sus tripas con la agitacion y ma- los ratos : Y de zelos deflo mismo fe ahilaba Procris fu Amiga. Ola, PP. Grep. gnoentrais en efto? Dudais de su utilidad ? Pues haced Ja prueba. Resittid os 4 su impetu: Eftorvadle que salga : ca, cerradle la puerta, A fe mia que vosotros vereis por experiencia ser el cosa nece(fa- ria_y que le va mucho 4 el hombre en gozarle y te~ nerle propicio. Ni yo eftrécho efte pensar al Pedo ha- biador y charlero, fino tambien 4 el mudo y que se sa- le callandito y fin sentir. ¢Quien de Vids. , PP. Crep- huviera podido paffarlo bien fin el niun diacumplido ? De- besele pues la conservacion y buena salud de ja propria Muger, de los hijos , y en fin de la familia toda. Mus chas son 6 PP. Crep. las cosas que le debemos agrade~ cer, s6 pena quede lo contrario demos en el torpissimo vi- cio de la ingratitud. ¢ Para que aora me he de poner 4 referir los muchos y grandes provechos que vienen de ed para los usos de Ja vida privada? Bien trillado y resabi- do es aquello de Eftrepsiades bufon de buen humor y gufto en la Comedia de Ariftotanes ( las Nubes ) quan+ do dice: Ef ef irds un Clarin 6 una Trompeta. Piegun= to os pues IP. Crep., 74 que o para que tal Clarin fino huviera Pedo que le tocafle? Si el Pedo no la suplafie no. eftaria por demas la Trompeta? Acuerdome aosa ha- wer vido y vifto 4 wn corcobado que ficmpre que le pa- ‘recia usaba de los pedos que tan 4 Ja mano y disciecicn Jos tenia, que no solo los iba soltando en gran numero L¥efin trabajo fino que tambien qual dieftro Prosoditta los cire(XIIL) circunflexaba aguzaba y deprimia : Y en suma como fi fuera con Clarin 6 Corneta tal, facilmente tocaba ya alé arma ya a la retirada : como _un Trompeta perito que en la guerra va assi diferenciando eflos sones y taftidos. PP. Crep. otra cosa: ghay para el hombre cosa mas itil que el medio y modos para buscar el suftento y ma- nutencion ? Pues muy muchos se confieffan obligados y re- conocidos 4 nuettro Reo en sazon de‘fte benefcio, Para dar tambien prueba de-fto havré de proponeros un exem~ plo de ello. Huvo,en Ambers un Correo ( 6 Pofta ) na- tural de Amfterdam que semanariamente viajaba en cali- da de tal: Dicen los que con el algun tiempo andubie- ron que llegé 4 tanta su facilidad y soltura en echar de effas bombas y eftallidos que fin detencion alguna, y co- mo dicen haciendole un guifio ( i ojeada ) se peia. Ya Negé cierta vez en que hizo con un otro etta apuetta: que el que fuetie vencido en el soltar cnescos havia de pagar 4 el otro para un refresco en la botilleria : Subie- ton todo el caracol de la Torre Mariana que es la mas alta de Ambérs ante teftigos de ta apuetta: y he te que mi buen Correo a cada escalén de Jos 623. que la tal torre tiene iba soltando un triunfo. Dispuctto a baxarla haciendo lo mismo, fi le abonaban el duplo. Ved como con el favor de nueftro Reo sucorrid 4 la necefidad y la sed: y que fi por el Pedo no ha fido quiza el Correo se huviera desfallecido con el calor sed y pocos dineros, Conoci tambien 4 cierto Méndigo hombre tan descarado que como fi manejara algun tecleado hacia de los Pedos quanto queria, y con tales delicias de las Musas sacaba 4 los curiosos muy buenos quartos, Tambien dicen que han usado de ellos por abanico. Cierto Sujeto noble eftando comiendo se hallé fin el eriado que abanicaffe , hizo cl en- cargo 4 un Amigo que alli eftaba: dixo le efte, No sé hacerlo 4 vueftro modo; Pues sea, le dixo, en horabue- na, como tu sepas. Levantd entonces la pierna derecha y solté un fuerte Pedo diciendo que assi el abanicaba. . Ca Aun(xv) Aun hay mas PP. Crep. gque preservativo mas eficaz ni acertado que el Pedo contra los maleficius encantos y bebedizos ? No hay cosa que assi auyente y amedrante 4 Jas Brujas encandiladeras encantadoras y hechiceras co- mosu sonido : Teltigos son defto Canidia , y Sagana Jas de Horacio que eftando invocando en un Huerto ante el Dios Priapo 4 los Infernales y mezclando sus en- cantos y mensujes, héte come Priapo sobrie cogido del miedo se peyd qual vegiga rebentada, y ellas fin haver concluido, 4 la Ciudad huyeron. Entonces era un guflo ver caerfe Los dientes 4 Canidia; y la Efcofieta A Sagana,y los hechizos & ambas. Otra cosa PP. Grep., vifto se ha por experiencia y el largo uso de los figlos , que Ilegan 4 muy viejos , par- ticulare y sefaladamente los que toman y retienen eftre- cha union y trato con el Pedo. ¥ assi Zendn el de Chi- pre Autor de los Eitoicos y que proveyd aquello de que us Pedos debian fer tan libres como los Kegueldos Negd 4 72. aos fin paflar entermedades , y que avsia vivido mu- cho mas fino se huviera sufocadu despues que de una cai- da llevé un gran porrazo. Tambien muriéd anciano Crates Cyvico el que consolaba 4 Metroctes el Filésopho con sus pedos. Tambien el mismo Metrocles hermano de Hippar- chias el que quando cantaba charlaba juntamente por la parte trasera segun refiere Laércio , se sofocd y murid de puro viejo. Guanto ha, 6 PP. Crep. , no huviera que+ dado ni ¢l nombre de effos Esportilleros y Mozos de core dél que mudan traftos y fardos, 4 no ser por que toman aliento y como-que se recrean y renuevan 4 beneficia del pedo para sutrir la carga. Al otro Xanthias ef de Ariftéfanes segun dice (in Rae xis ) el mucho peso le huviera abrumado fi su amigo el Pedo de quien echo mano, no le} huvicra pronto ays dado y por effo dixo: Yono puedo carga tanta Luego pues me ayude el Pedo. Corace el alquilon 0 ganapan de Pe~ troniv reconociendose tambien poco hombre ¢ inferior i a(XV.) la carga, invocando al Pedo para repar sus fuerzas y el cansancio , 4 menudo levantaba el pie, y d/enaba la ca- Ue de un fonido defgarrado y de olifma. Ni he fido yo et primero Sefiores Crep., que ha dissertado de su utilidad por que me han precedido famosos sujetos. Uno de ellos Symmacho del que Marcial dice: Yo mucho mas quifiera te peyelfess Pues Syminacho lo ha por provechofo: Y a la rifa nos mueve por jocofo. Tambien tendreis presente aquel di- cho antiguo de Nicarco: Peer y falwd. De modo que po- demos dora nosotros quando 4 alguno zurren las tripas 6 padece torcijones decir: Pedo, libradle: 4 el modu que decian tambien los Griegos quando eftornudaba alguno, Jo- ve te falve. Parece pues algun increible portento , PP. Crep, tan grande odio envidia y averfion de algunos que no debiendole fino beneticios y deberian por ello vivirle gtatos y reconocidos, no solo aborrecen de muerte 4 el Pedo que tiene en efto no se que desgracia ; fino que ( O Dioses inmortales!) el nombre mismo le maldicea y aun para pronanciarle no le hacen fin un con perdon de Vimdes. @En que Ciudad vivimos; PP. Crep. , donde eftamos? Di- cen que el es una cosa iniqua no solo en realidad ; fiso hatta su nombre vergonzoso. Ellos fi que Ic son por el sa~ cro hijo de Jove : y enemigos de la conservaciun y pus blica libertad. Ciceron Padre y Autor de la Eloquencia Romana llamo 4 Ja libertad en el hablar, verguenza 5 y que 4 el y & Zendn les agradd el mismo lo atlegura. Fue inftiiuto de los Effoicos amar 4 las cosas por su proprio nombre: y assi tenian por axioma E/ Lisifopho hable con digertad. Ellos decian ( yno fin razon) que nada hay obs- ceno y nada vergonzoso de nombrar. Eftan pues turio- sos y bobéan cilos Antipediftas ( 6 enemigos del Pedo) que sc tican antes 4 hablar con rebozo y paliado que propria y claramente 7Y hemos de acomodarnos & imitar y seguir tales lefios y Zopencos, y no 4 los Eftoicus? ; O no lo permitan los biosos! ePues que diré de aquellos que(XVI) que no enojandose contra el Pedo Ilenan de baldones y mal- dicen 4 su hermano carnal y uterino el Zullo? alegando para ello que arremete y hicre mas 4 las narices que al oi- do: ¥ que 4 lo asafina y alevoso se entremete. de ca~ lada fin dexar arbitrio para apercebirse ni escoltarse de sus invafiones. Llamanle los Griegos bdolén , 6 bdeolén para discernir- Je de aquel otro retumbante y sonoroso que ellos Haman porde. Los que acusan al zullo, Sehores Crep. obran 4 el modo que los que acriminan la modettia el filencio taciturnidad , despues que los Fildsofos Antiguos tanto i quifieron y figuieron. ;O 4 que coftumbres!y 64 que tiempos hemos llegado! pues lo bueno se ha de reputar por malo. Provocan ciertamente un obrar dignissimo de alabanza , y 4 la reverencia. y Urbanidad 3 Porque que €osa mas immodefta mas descarada y mas indigna del hi- dalgo Pedo que con up bonbazo 6 impensado eftrepito con tan poca vergnenza alfaltar y acometer 4 lo truhan @ interrumpic uo coloquio 6 una Conversacion corriente y que se trahe en una Junta 6 Tertulia? Y al que assi se jorta le Uamais ( j que maldad! ) villano y descortés? o le Mamaria politico y muy salado. gY que direis fi yo vendicare la falsa acusacion de nueftro Reo por el dic- tamen y voto de los mismos? Por ventura no son ellos los que ultrajan y maidicen sus coftumbres natural y vida como una cosa impura, deshonefta manchada y abor- recible ? Luego con muchissima prudencia , y scgun yo pien- so, s¢ hace de su opinion el Zullo y tira 4 complacerlos; 6 no es cierto aquello de Biante ,, Que 4 ningunos efta » mejor el callar que 4 los que no traxeren honefta y » pura vida.,, Y fi no, oigamos 4 Pythagoras: O calla, 6 di cofa que importe mas que el filencia, { Que puede pues decir ni hacer mas acertado que callar? Y fi nos vienen con Jo del mal olor y que el Zullo es peftifero y mo- letto les digo que es Partho y el oler mal es peculiar de su nacion. O podria él decir lo que Euripides en otro tiem-{XVIL) tiempo 4 Decamnichd que te echaba en cara que le olia mal la boca, y dixo ,, En Ti cofo era mucho mas para pas- » sado en filencio. ,, : . Y en fin PP. Crep. fi yo diere en querer hacer alar- de 6 revifta general de todas las alabanzas de tan grande Heroe daré en la nota de offado y temerario. Por lo me- nos les antiguos llegaron 4 formar efte concepto que no se hallaba ni podia excogitar mejor nota 6 sefinelo mas cier- to que #/, para denotar la amiftad, Digato” Marcial: Crise Bo» ya yo que fois mi Amigo vee: Ante mi Fos de contina peiss No hay mas prueba ini gual mejor quereis ? Los mis= mos antiguos le tuvieron con igual acierto por Symbolo de las riquezas; Y assi entre los Griegos los dos’ verbos gullar y peer se toman por ofentar y aparentar rique- zas. Bien lo cal eto Chrémylas ( in Pluto ) quando ha- blando de Argyrio riquifimo Atheniense, yno menos po- tente de elias paites y prendas prepofteras, dixo: ¢ De que Argirio pee, find de rico? Y el otro Carion en Aris- tOfanes viendose en terminos de saludar 4 su Dios tavo por mas decente y mejor vifto hacerle la salva con Pedos que no con otra arenga ni otros términos: y assi dice: Quando al Dios Yunto d mi veo, Viefo quanto puedo péo. Y en fin Uegaron los hombres 4 pensar que no honraban dignamente a el Pedo, fino le ensalzabanA el apice mas alto y sublimado de la dignidad. Por efto los Egypcios que en el saber y religion 4 todos excedieron Je pufieron en el Catalogo de sus Divses, y le levantaron y eltable~ cieron aras templos sactificios y rogativas, De tal mo- do que fiempre que alguno entre ellos se libertaba de do« lores del eftantino 6 se escapaba de la conocida perdida y tiesgo por haver soltado en oportuno tiempo el flato con= jurado contra su vida, en sedal de agradecido hacia voto, colgaba su presentalla 6 tablilla en la Capilla detite ios Paisano » con efte rotulo ; Al. Pedy. Conservador. Dios. Prosicio. Porque. Gon. Su. Aurilio. Se. Libro. Del, Peligto N. N. M. F. En. Memoria. De‘l. Beneficio. Paga. Ei. Voto. ¥. De. Suyo, P. ¢ Quien(XVII) ¢ Quien me mete ya en decir, PP. GCrep., los Va- rones iluftres é infignes en la memoria de la potteridad que tomaron su nombre del Pedo como de nobilissima prosa~ pia? Deftos es la muy antigua y muy esclarecida jami« lia de los Pedones. De ella fue Pedon Alvinovano, Peda- nio Cotta, Pedanio segundo, Asconio Pediano , Pedio el Consular, Pedio Bleso, y Pedio por sobre nombre Quin- to. L. Peducéo, Sex. Peducéo, M. Juventio Pedo. M. Cre= perejo. Tambien otros Pueblos y Ciudades se valieron de‘l y tomaron su nombre. Tambien las bierbas y fuftas co- mo la. que llaman Pedo de gato por que manoseadas sus hojas huelen como 4 Pedo de gato. Tambien el Onoperde, 6 pedo de Afno \amada assi por que dicen que comida por el bortico suelta sus pedos. Otro fi, los proverbios dei pe- do tomados como: No buele 4 incienso: Al duefio mal no le huele: Hace que tole: Despnes de muerto pee : Si es sordu, peerle. Y los otros 4 effe modo que sacaron y tomaron del Fedo origen y principio. No obttante ser to- das eftas cosas grandiosas y que recomiendan baftante 4 nueftro Pedo paia 1a potteridad ; con todo quiza alguno juzgaria 4su fortuna tronza y descabalada fino tuvielie tam- bien émulos y enemigos de su_privada felicidad. Porque 4 la verdad PP. Crep., es tal la naturaleza de las cosas humanas , que los meritos excclentes y las ma- yores proézas y por ultimo el honor y aplauso con di- ficultad se ven ni alcanzan fin la envidia y aborrecimien- to. De conformidad que quando deberian todos haberse y portarse con nuefiro Reo con summa veneracion y reve~ yencia pruceden con tal maldad y pravedad de animo que antes bien se ponen tan fia miramiento y fin catar ( como dicen ) la verguenza que Je perfiguen de muerte. Y to- do efo fin otio0 motivo ni acusacion que porque s¢ arro- ja 4 las narices de los circunftantes, y por mas quele tens gan hace su hecho ienduse de entre las manos 4 fa fran- esa ( como luego dicen ) con gran deshonor y_afrenta del que le tenia. Lor efto tambien le acusan de Vago ,y . the. . _ Oaxy a tuno: por quanto. impaciente saliendose- del servicio y es- clavitud , se va y escapa 4 escondidas y fin que su Se- ior lo fienta. Crimen por cierto tan futil é infundado que ara no echarlo de. ver se ha menefter no catar el juicio, Porque no nos engafemos, Quien sera ni donde avra shombre. que puefto preffo y bien sugeto y encadenado fi viere 4 el ojo un resquicio de la libertad que tanto de- ‘sea la omita 6 la desprecie? Tampoco es permitido 4 na- die quejarse del mal olor de su Pedo quando es verdad -del consabido-refran de que el fuyo a ninguno huele mal. ‘Una cosa por cierto paffa del todo inhumana, y ¢s que ‘le matan y deguellan dentro de !a carcel misma 4 efte in- nocente y- fn el menor delito como 4 el mas _iniquo y smalvado Reo de mueite. ¢ Donde efta effe delito effa maldad -tan enorme para no dejarle ni darle suelta y que De libertad franca goce? 3 ¥ no aquietarse con ello, fino degollarle? Muchas mas eosas tenia que decir , PP. Crep., 4 no imaginar que ya mi Oracion mas larga y derramada que lo jutto quiere tocar 4 recoger con la mira_de que Vmdes, mismos -4 quienes espero. por Jueces y Patronos, podria fi-los enojo y haftio no encontratlos muy en fa- vor y propicios. Defended PP. Crep., aun Reo tan mal tratado de frivotas calumnias y embotadas acusaciones? Un Reo.dixe ? Reftituid 4 la libertad civil las delicias de la Reptiblica , la salud del pueblo , la escolta mas robufta y. firme de.la vida humana y en especial en eftos dias de Quaresma en que nos acechan muchos y grandes aprictos fi no logramos que eile acerrimo Defensor de la salud hu- mana nos saque 4 paz y 4 salvo. De lo contrario ? que diran los Eftrangeros , qué las Naciones extrafias y barba- yas? Y qué en fin los Palurdes, Patanes , Acemileros , y Bueyeros , que tantoal Pedo reverencian? Corranse , Sehores Crep. , de haver dejado 4 nues- tros Sucesores fin el debido caftigo las injurias y maltra- tamientos dichos. Y para no cansarse, fi ha de prevalecer el teson 6 tema de que dure. y se perpetué en el defti- no(.XX.) no nueftro Reo por eflos escrupulillos y Antagoniftas ridicalos que contra el Pedo se han levantado : Dettierrense tambien las nubes : Echeselas del mundo, puetto que Eftreps fiades el de Ariftéfanes dice que tambien las nubes se peen. Amparad la causa del innocente , Bienhechor vuettro: Vosotros antes de aora aveis softenido su dignidad. Pro- teged 4 vueftro ahijado : por que fi no proseguis en de- fendecle, mal quedara defendida la dignidad de tan supre= ma Clafle PP. Crep. Revocadle por publica sentencia y votos. Si los exemplos dometticos os enojan y desa- gradan poned vuefiras miras_en los Extraitos : y en pars ticular de la Grecia. A un Crates me remito, y 4un Ze- non me refiero: Uno y otro de verdad acerrimo y gra- vissimo Protectér y Softenedur de‘l Pedo. Ellos ambos eftablecieron con ley que dieron que el Pedo fuelie fran co_y libre : Bl Crates en la Republica de los Cynicos, y Zendn en la de los Eftvicos que solo dilerian en la ves~ timenta, y trage. Ni Jefes tales assi lo buvieran provei- do de ninguna de las manevas fino huvielle procedido de Ja razon y jufticia, y fino lo huviellen vio bueno y muy digna de su alta Filosophia y muy sana y provida regencia. Teneis PP. Crep. , la eftampa y veltigios de la antiguedad 4 quien seguir. Librad 4 vueftros companeros de eile rubor y cosa mal vilta, Que fi assi obrareis y proveyéreis , sacaréis ai- roso 4 nueftro Keo obligandole con beneticio tanto : apunta= laréis con los apoyos mas enrobuitecidos 4 la salud de Ja Re- publica, El humano trato quedara ettablecido con los vineu> los y uniones mas eftrechas : La Virginal verguenza se vera li- bre de los peligros que ocurren espesos y 4 menudo. La segu- ridad y total salud de los casados , hijos y familia quedara guarnecida con los mas iuertes baluartes , y se tendr4 cuen= ta y atencion con la Dignidad , fama , y authoridad de Vindes. todos. Dixe. OS RB ES.