Supervision Obras de Redes Subterraneas

SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN
PROCEDIMIENTO PARA LA REVISIN DE PROYECTOS, Y SUPERVISIN DE LA CONSTRUCCIN DE

REDES SUBTERRNEAS
PROCEDIMIENTO PARA LA REVISIN DE

PROYECTOS Y SUPERVISIN DE LA
CONSTRUCCIN DE REDES SUBTERRNEAS
SUBGERENCIA DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO
1 de 86
REDES SUBTERRNEAS
NDICE
1.
ANTECEDENTES --------------------------------------------------------------------------- 6
2.
OBJETIVOS----------------------------------------------------------------------------------- 7
2.1. Proporcionar los lineamientos que se han de seguir para la construccin de los
sistemas subterrneos. --------------------------------------------------------------------------------------7
2.2.
Establecer criterios de supervisin. -------------------------------------------------------------7
2.3.
Unificar criterios en el desarrollo de las pruebas de puesta en servicio.-----------------7
3.
MARCO LEGAL. ----------------------------------------------------------------------------- 7

3.1.
Ley del Servicio Pblico de Energa Elctrica ------------------------------------------------8
3.2.
Reglamento de la Ley del Servicio Pblico de Energa Elctrica -------------------------8
3.3.
Norma Oficial Mexicana NOM-001-SEDE, Instalaciones Elctricas (Utilizacin) ----8
3.4.
Normas de Distribucin Construccin de Lneas Subterrneas---------------------------8
3.5.
Normas de Distribucin Construccin de Lneas Areas -----------------------------------8
3.6.
Manual de Ingeniera de Distribucin de Lneas Subterrneas ---------------------------8
3.7. Tarifas Generales y Disposiciones Complementarias para la Venta de Energa

Elctrica. -------------------------------------------------------------------------------------------------------8
3.8.
Manual de servicios al Pblico en Materia de Energa Elctrica -------------------------8
3.9. Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente en Materia de

Impacto Ambiental ------------------------------------------------------------------------------------------8
3.10. Sistema General de Unidades de Medida (Norma NOM-008-SCFI). --------------------8
3.11. Procedimiento para la construccin de obras por terceros PROTER ----------------8
3.12. .Lineamientos tcnicos para la instalacin de redes pblicas de telecomunicaciones
en postera, registros y ductos de la red de distribucin de energa elctrica, RCP4405------8
3.13. Pruebas a equipo primario de Distribucin. --------------------------------------------------8
4.
POLTICA. ------------------------------------------------------------------------------------ 9
5.
REVISIN Y SUPERVISIN-------------------------------------------------------------10
5.1.
Revisin y aprobacin de proyectos. ---------------------------------------------------------- 11
5.2.
Aspectos importantes en la revisin de proyectos. ----------------------------------------- 11
5.3.
Supervisin y construccin de obra ----------------------------------------------------------- 17

2 de 86
REDES SUBTERRNEAS
5.3.1. Perspectivas y aplicaciones---------------------------------------------------------------------- 18

5.3.2. Requisitos para la iniciacin de la obra ------------------------------------------------------ 18
A.
Aprobacin del proyecto-------------------------------------------------------------------------- 18
B.
Convenio de construccin ------------------------------------------------------------------------ 18
C.
Bitcora de la obra--------------------------------------------------------------------------------- 19
5.3.3. Obra civil ------------------------------------------------------------------------------------------- 20

A.
Canalizacin a cielo abierto ---------------------------------------------------------------------- 21
A.1.
Trazo------------------------------------------------------------------------------------------------- 21
A.2.
Sealizacin y protecciones----------------------------------------------------------------------- 21
A.3.
Excavacin de zanja ------------------------------------------------------------------------------- 22
A.4.
Banco de ductos ------------------------------------------------------------------------------------ 23
A.5.
Vaciado de concreto en banco de ductos ------------------------------------------------------- 24
A.6.
Suministro de material para relleno producto de banco ------------------------------------ 24
A.7.
Relleno, compactado y nivelado ----------------------------------------------------------------- 25
B.
Perforacin horizontal dirigida------------------------------------------------------------------ 26
B.1.
Condiciones de terreno---------------------------------------------------------------------------- 26
B.2.
Fluidos de perforacin ---------------------------------------------------------------------------- 26
B.3.
Aditivos para fluidos de perforacin------------------------------------------------------------ 26
B.4.
Perforacin------------------------------------------------------------------------------------------ 27
B.5.
Ampliacin en retroceso -------------------------------------------------------------------------- 27
B.6.
Tapn de lodo (hidra-look)----------------------------------------------------------------------- 27
B.7.
Rendimientos --------------------------------------------------------------------------------------- 28
B.8.
Descripcin------------------------------------------------------------------------------------------ 28
B.9.
Procedimiento -------------------------------------------------------------------------------------- 29
B.9.1. Condiciones de trabajo. --------------------------------------------------------------------------- 29

B.9.2. Condiciones del suelo y subsuelo.---------------------------------------------------------------- 29
B.9.3. Equipos y ejecucin. ------------------------------------------------------------------------------- 31
B.9.4. Condiciones de la superficie. --------------------------------------------------------------------- 32
B.9.5. Seguridad.------------------------------------------------------------------------------------------- 33
C.
Registros pozos de visita, bases para equipo y murete de conectadores mltiples de
media tensin ------------------------------------------------------------------------------------------------ 33
3 de 86
REDES SUBTERRNEAS
C.1.
Registros tipo RBT1 Y RBT2 prefabricados -------------------------------------------------- 33
C.2.
Registros tipo RBT1 Y RBT2 de concreto colados en sitio---------------------------------- 34
C.3.
Registros tipo RMT3 Y RMT4 prefabricados ------------------------------------------------ 34
C.4.
Registros tipo RMT3 Y RMT4 colados en sitio ----------------------------------------------- 35
C.5.
Pozos de visita prefabricados -------------------------------------------------------------------- 36
C.6.
Pozos de visita colados en sitio ------------------------------------------------------------------- 37
C.7.
Bases de concreto para equipo coladas en sitio ----------------------------------------------- 38
C.8.
Bases de concreto prefabricada------------------------------------------------------------------ 38
C.9.
Muretes para alojar conectadores mltiples de media tensin fabricados en sitio------ 38
C.10. Muretes prefabricados para alojar conectadores mltiples de media tensin ----------- 39
C.11. Tapas------------------------------------------------------------------------------------------------- 39
5.3.4. Obra electromecnica ---------------------------------------------------------------------------- 46
A.
Almacenaje------------------------------------------------------------------------------------------ 47
B.
Revisin del cable de potencia en el campo ---------------------------------------------------- 47
B.1.
Presencia de humedad ---------------------------------------------------------------------------- 48
B.2.
Verificar que el cable de potencia corresponda al del proyecto aprobado.--------------- 48
B.3.
Adherencia de la pantalla semiconductora extruida ----------------------------------------- 48
B.4.
Resistencia elctrica de la pantalla semiconductora------------------------------------------ 49
C.
Requisitos, equipos y herramientas necesarias para el cableado--------------------------- 49
D.
Instalacin del cable ------------------------------------------------------------------------------- 57
D.1.
Instalacin del cable por medio manual-------------------------------------------------------- 57
D.2.
Instalacin del cable con malacate -------------------------------------------------------------- 58
E.
Instalacin de accesorios-------------------------------------------------------------------------- 59
F.
Instalacin de transformadores ----------------------------------------------------------------- 61
G.
Instalacin y conexin a transformadores ----------------------------------------------------- 61
H.
Instalacin de seccionadores --------------------------------------------------------------------- 63
I.
Instalacin del cable de baja tensin------------------------------------------------------------ 64
J.
Conexiones de baja tensin----------------------------------------------------------------------- 64
6.
PRUEBAS DE PUESTA EN SERVICIO ------------------------------------------------67

6.1.
Prueba de resistencia de aislamiento---------------------------------------------------------- 67
6.1.1. Clculo de resistencia de aislamiento en cables: -------------------------------------------- 67

4 de 86
REDES SUBTERRNEAS
6.1.2. Prueba en cables de baja tensin.-------------------------------------------------------------- 68

6.1.3. Pruebas en cables de media tensin. ---------------------------------------------------------- 69
6.1.4. Pruebas de resistencia de aislamiento en transformadores.------------------------------ 69
6.2.
Prueba de relacin de transformacin. ------------------------------------------------------- 72
6.2.1. Prueba a transformador monofsico:--------------------------------------------------------- 72

6.3.
Prueba de rigidez dielctrica del aceite------------------------------------------------------- 74
6.4.
Hermeticidad--------------------------------------------------------------------------------------- 76
6.5.
Prueba de media tensin en corriente directa. ---------------------------------------------- 76
6.6.
Media tensin con muy baja frecuencia. (Very Low Frecuency-VLF).---------------- 80
6.7.
Resistencia de conexiones a tierra. ------------------------------------------------------------ 83
6.8.
Resistencia de contactos en equipos. ---------------------------------------------------------- 84
5 de 86
REDES SUBTERRNEAS
1. ANTECEDENTES
En la dcada de los 60's se inici en CFE la construccin de Sistemas
Subterrneos de Distribucin, con cables de aislamiento seco y transformadores
convencionales. A partir de 1970 se introdujo el uso de transformadores tipo
sumergible y pedestal de frente muerto y con ellos, los conectadores premoldeados
separables. De entonces a la fecha los Sistemas Subterrneos han seguido
creciendo. En el 2001 se realiz el Primer Congreso del Siglo XXI de especialistas
en sistemas subterrneos y en el 2002 durante el II Congreso en Sistemas
Subterrneos, se presentaron las nuevas Normas de Distribucin Construccin de
Lneas Subterrneas, las cuales reducen los costos de construccin con este tipo de
sistemas, sin menoscabo de la confiabilidad que de ellos se espera.
Lo anterior y la velocidad de crecimiento, as como su diversificacin por todo
el pas confirman la alta necesidad de contar con un Procedimiento que nos permita
manejar con eficiencia para este tipo de desarrollos, los siguientes aspectos:
Construccin
Supervisin durante la construccin.
Pruebas de puesta en servicio
6 de 86
REDES SUBTERRNEAS
2. OBJETIVOS
2.1. Proporcionar los lineamientos que se han de seguir para la construccin de
los sistemas subterrneos.
Tomando en cuenta que stos se disean para otorgar una mayor
confiabilidad en el servicio elctrico que CFE proporciona a los usuarios alimentados
por estas redes.
2.2. Establecer criterios de supervisin.
Considerando que el noventa por ciento de los sistemas subterrneos que
entran en operacin en el pas es construido por terceros, es importante definir los
criterios de supervisin que nos permitan vigilar los aspectos ms importantes
durante su construccin, debido a que de sta depende el buen funcionamiento en
su operacin durante toda su vida til. Hay que recordar que por su caracterstica de
SUBTERRNEO, el defecto que no se ve durante su construccin no se podr
detectar en su operacin antes que cause un dao definitivo.
2.3. Unificar criterios en el desarrollo de las pruebas de puesta en servicio.
La finalidad de estas pruebas es poder determinar la calidad de los materiales
utilizados o probables fallas en su fabricacin, as como tambin de la mano de obra
empleada durante su instalacin.
Cuando se presenta un dao en el cable o en algn equipo de la red en
operacin, queda fuera de servicio toda la red o la mitad de ella, dependiendo de la
localizacin del punto de dao.
3. MARCO LEGAL.
7 de 86
REDES SUBTERRNEAS
3.1.
Ley del Servicio Pblico de Energa Elctrica
3.2.
Reglamento de la Ley del Servicio Pblico de Energa Elctrica
3.3.
Norma Oficial Mexicana NOM-001-SEDE, Instalaciones Elctricas

(Utilizacin)
3.4.
Normas de Distribucin Construccin de Lneas Subterrneas
3.5.
Normas de Distribucin Construccin de Lneas Areas
3.6.
Manual de Ingeniera de Distribucin de Lneas Subterrneas
3.7.
Tarifas Generales y Disposiciones Complementarias para la Venta de

Energa Elctrica.
3.8.
Manual de servicios al Pblico en Materia de Energa Elctrica
3.9.
Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente en

Materia de Impacto Ambiental
3.10. Sistema General de Unidades de Medida (Norma NOM-008-SCFI).

3.11. Procedimiento para la construccin de obras por terceros PROTER
3.12. Lineamientos tcnicos para la instalacin de redes pblicas de
telecomunicaciones en postera, registros y ductos de la red de
distribucin de energa elctrica, RCP4405
3.13. Pruebas a equipo primario de Distribucin.
Nota: En todo caso debe tomarse en cuenta la edicin en vigor de los
documentos arriba indicados.
8 de 86
REDES SUBTERRNEAS
4. POLTICA.
Utilizar tcnicas y mtodos adecuados para el ptimo aprovechamiento de los
recursos disponibles, fijando los lineamientos para la formulacin y simplificacin del
procedimiento en las reas operativas para la revisin y construccin, de Redes
Subterrneas, incorporando a ellos los mecanismos de control y reglamentacin
interna necesarios.
9 de 86
REDES SUBTERRNEAS
5. REVISIN Y SUPERVISIN
10 de 86
REDES SUBTERRNEAS
5.1. Revisin y aprobacin de proyectos.

Todas las obras que se proyecten con red de distribucin subterrnea
construidas por esta CFE, as como tambin los nuevos proyectos que sean
construidos por terceros y que pasarn a ser propiedad de CFE para su operacin y
mantenimiento, debern apegarse invariablemente a las "NORMAS DE
DISTRIBUCIN CONSTRUCCIN DE LINEAS SUBTERRNEAS.
Para los lineamientos y trmites a realizar en la revisin, aprobacin,
construccin y supervisin de obras construidas por terceros, debern apegarse al
"PROCEDIMIENTO PARA LA CONSTRUCCIN DE OBRAS POR TERCEROS
PROTER.
5.2. Aspectos importantes en la revisin de proyectos.
Para proceder a la revisin, se verificar que la documentacin que
acompaa a la solicitud de revisin del fraccionador o contratista, est correcta de
acuerdo con los lineamientos descritos en el PROTER.
Una vez verificada la documentacin, se revisar el proyecto,
verificando que se ajuste a las normas de CFE vigentes y que no represente
problemas de operacin, cuando ya ejecutado se integre al resto del sistema
elctrico en operacin.
En la pgina siguiente se enumeran algunos puntos que deben
considerarse para la revisin de un proyecto.
11 de 86
REDES SUBTERRNEAS
GUA PARA LA REVISIN DE PROYECTOS DE INSTALACIONES DE

ELECTRIFICACIN SUBTERRNEA
Divisin
Zona
Obra
Fecha
Revis
Firma:
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
C = Correcto
Clave de
Abreviaciones I = Incorrecto
No. de
1a 2a 3a 4a
Revisin
DESCRIPCION DE OBRA
Nm.
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
1.5.
1.6.
1.7.
1.8.
1.9.
1.10.
1.11.
1.12.
1.13.
1.14.
1.15.
1.16.
1.17.
1. GENERALES.
ASPECTO A REVISAR
C I
Tamao de los planos con base en la
Especificacin CFE.
Cuadro de firmas
Firma de responsiva
Acotaciones (m)
Sistema General de Unidades de
Medida
Numeracin de los registros
Simbologa acorde a las Especificaciones
CFE
rea de influencia de los transformadores
Localizacin de registros al lmite de
propiedad.
Detalles de construccin
Lista de material y equipo
Lotificacin identificando cada lote.
Trazo de calles con sus nombres.
Localizacin con respecto a la ciudad.
(Escala. 1:10,000).
reas verdes y de donacin.
Dibujo en corte del ancho de banquetas y
calles. Indicando otros servicios (luz,
agua, drenaje, gas, etc.)
Firma del propietario o Apoderado Legal
OBSERVACIONES
12 de 86
PROCEDIMIENTO PARA LA REVISIN, SUPERVISIN Y CONSTRUCCIN DE REDES SUBTERRNEAS
Nm.
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
2.5.
2.6.
2.7.
2.8.
Nm.
3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
2. ACOMETIDAS EN MEDIA TENSION

ASPECTO A REVISAR
C I
OBSERVACIONES
Instalacin y Disposicin de Apartarrayos,
uno por fase en la estructura de transicin.
La capacidad y tipo de las cuchillas
seccionadoras
monopolares
o
cortacircuitos fusible son los apropiados?
El
tipo
de
terminales son las
adecuadas? [Verificar tipo (premoldeados
termo contrctiles, contrctiles en fro
exterior o interior) y Tensin de Operacin]
Los puentes de las terminales a los
equipos de proteccin y desconexin son
adecuados?
Existen soportes adecuados para el
cable de las terminales?
El bajante de proteccin de cables est
de acuerdo a la Norma?
Se muestran las pantallas de los cables
puestas a tierra?
Se incluyen conectadores, estribos y
derivadores en los puentes de cable
desnudo? (Hasta cargas de 150 kVA)
3. PROYECTO DE LA RED DE DISTRIBUCION EN MEDIA TENSION.

ASPECTO A REVISAR
C I
OBSERVACIONES
El cable propuesto para la red es el
adecuado con base a la carga y
regulacin, debe ser cable DS?
En la memoria tcnica descriptiva se
menciona que el cable contar con
prueba de puesta en servicio?
El trazo de la lnea proyectada es el
mejor?
La lnea de media tensin debe ser en
anillo normalmente abierto al centro de la
13 de 86
3.5.
3.6.
3.7.
3.8.
3.9.
3.10.
3.11.
3.12.
3.13.
3.14.
3.15.
carga
En los puntos de transicin y de
seccionamiento los equipos proyectados
son
los
adecuados?
(Cuchillas
seccionadoras
monopolares,
seccionadores, transformadores en anillo,
conectadores mltiples para media
tensin).
Los accesorios para conectar el cable a
los equipos son los adecuados, de
acuerdo al espesor de aislamiento,
(codos, boquillas, adaptadores para
puesta a tierra etc.)?
Se proyectan sistemas de tierra en todos
los puntos que se requieren?
El conductor para el neutro corrido es
del calibre adecuado?
Los registros y pozos de visita estn de
acuerdo a las normas incluyendo la
numeracin anteponiendo H, al nmero
progresivo?
Las distancias entre registros son
adecuadas de acuerdo a las tensiones de
jalado y presiones laterales y su
localizacin es la correcta?
Se proponen pozos de visita en puntos
de proteccin y seccionamiento?
Presentan las canalizaciones correctas,
en bancos de ductos (dimensiones,
especificaciones del concreto en su caso,
porcentaje de pendiente en los bancos de
ductos) entre registros?
Proyectan la instalacin de indicadores
de falla de la capacidad y tipo
adecuados?
Son adecuados los transformadores y
seccionadores a instalar?
La capacidad de los transformadores,
conexin y las caractersticas son de
14 de 86
3.16.
3.17.
3.18.
3.19.
3.20.
3.21.
3.22.
3.23.
3.24.
Nm.
4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
acuerdo a la Especificacin CFE?

Los puntos de localizacin de los
transformadores estn en el centro de
carga?
Mencionan que los transformadores
contarn con aviso de pruebas de
Laboratorio de CFE. y puesta en servicio
(TTR, dielctrico del aceite, aislamiento y
hermeticidad)
Indican las caractersticas de los fusibles
de proteccin tipo removible con la
capacidad adecuada?
Incluyen en el transformador interruptor
termo magntico lado baja tensin?
En transformadores monofsicos la
proteccin, la definen en base a fusibles
limitadores de corriente y de expulsin?
Es adecuada la identificacin de los
registros, pozos de visita, cables y equipo
de seccionamiento?
Presentan croquis de detalle de los
aspectos especiales que proyectan en la
red de media tensin?
Incluyen detalles en pozos de visita para
el soporte de cables?
Los resultados de los clculos de la
cada de tensin no exceden del 1%?
4. RED DE DISTRIBUCION EN BAJA TENSION.
ASPECTO A REVISAR
C I
OBSERVACIONES
El cable proyectado es de acuerdo a la
especificacin CFE-E0000-02 con la
adecuada configuracin (cudruplex o
triplex)?
El calibre del cable que proponen es el
resultado del clculo de cada de tensin
y no es menor de 53.5 mm2 (1/0 AWG)?
El calibre de los cables para todos los
circuitos cumple con los requisitos de
cada de tensin y prdidas?
Mencionan en la memoria tcnicadescriptiva que el cable debe someterse a
15 de 86
4.5.
4.6.
4.7.
4.8.
4.9.
4.10.
4.11.
4.12.
4.13.
4.14.
4.15.
Nm.
5.1.
las pruebas de puesta en servicio, junto

con los conectadores mltiples?
El nmero de circuitos que se proyectan
de cada transformador son mximo 4?
La conexin de los circuitos al
transformador es con las zapatas
adecuadas?
La longitud de circuitos de baja tensin
tiene una distancia mxima de 200 metros
del transformador al extremo de la red?
La conexin y la posicin de los cables
en los conectadores mltiples es la
correcta?
Los resultados de los clculos de la
cada de tensin no exceden del 3% y 5%
para circuitos monofsicos y trifsicos
respectivamente?
Se proyectan sistemas de tierra con los
materiales normalizados en todos los
extremos de los circuitos?
Se
proyectan
las
canalizaciones
correctas en bancos de ductos con las
dimensiones y especificaciones del
concreto en su caso, incluyendo las
pendientes de los bancos de ductos?
La construccin de los registros est de
acuerdo a las normas e incluyen la
numeracin anteponiendo X al nmero
progresivo?
Incluyen croquis de detalle de todo lo
que mencionan en la red de baja tensin?
La identificacin de los cables est de
acuerdo a normas?
El
conductor
proyectado
a
la
concentracin de medidores es con
aislamiento THW y parte directamente de
los bornes del transformador?
5. PROYECTO RED DE ALUMBRADO PBLICO.
ASPECTO A REVISAR
C I
OBSERVACIONES
La red est proyectada con canalizacin
y registros independientes a la red de baja
16 de 86
5.2.
5.3.
5.4.
5.5.
Nm.
6.1.
Nm.
7.1.
Nm.
8.1.
8.2.
tensin?
Indican el total de luminarias que
instalarn,
con
sus
protecciones
adecuadas?
Presentan clculos de regulacin y cada
de tensin?
La carga del alumbrado pblico esta
incluida en el cuadro de cargas general?
Se proyecta la instalacin para la
medicin y proteccin general de la red
alumbrado pblico?
6. PROYECTO RED DE TELEVISIN POR CABLE (EN SU CASO).

ASPECTO A REVISAR
C I
OBSERVACIONES
La red est proyectada con canalizacin
y registros independientes a la red de baja
tensin?
ASPECTO A REVISAR
Mencionan
cargas
hidroneumtico?
7. OTRAS CARGAS.
C I
de
equipo
8. DETALLES DE MEDICION.
ASPECTO A REVISAR
C I
Se incluye croquis de la concentracin
de medidores con base a la Norma de
Medicin?
Se consult al Departamento de
Medicin y Servicios correspondiente para
su aprobacin?
OBSERVACIONES
OBSERVACIONES
5.3. Supervisin y construccin de obra
17 de 86
5.3.1. Perspectivas y aplicaciones
Las siguientes especificaciones establecen los procedimientos, tcnicas y

recomendaciones que se deben de cumplir durante la construccin de Redes de
Distribucin Subterrnea por la Comisin Federal de Electricidad y terceros, sin
menoscabo de lo establecido en el "PROCEDIMIENTO PARA EL TRMITE DE
PROYECTO Y OBRA DE DISTRIBUCIN DE ENERGA ELCTRICA
CONSTRUIDAS POR TERCEROS" (PROTER).
Deben ser seguidas lo ms cerca posible por la CFE y contratistas, con el
conocimiento de que cuando sea imprctico su uso, debe obtenerse una aprobacin
especial para cualquier desviacin, la cual debe ser otorgada por la Subgerencia de
Distribucin correspondiente.
5.3.2. Requisitos para la iniciacin de la obra
A. Aprobacin del proyecto
Una vez revisado el proyecto y de encontrarlo correcto, la CFE enviar al

interesado o representante la autorizacin de proyecto.
B. Convenio de construccin
Se deben tener liquidadas las aportaciones fijadas tanto en el oficio resolutivo,

as como en el de aprobacin de proyecto, presentndose el interesado a las oficinas
de la CFE con la documentacin que acredite debidamente la personalidad de quien
vaya a firmar el Convenio.
En el momento en que el Convenio de Obra quede formalizado, la CFE
entregar al interesado o representante, los planos y copia de la memoria tcnica
descriptiva aprobados.
18 de 86
El Contratista debe notificar a la CFE, el da en que iniciar la construccin y

el nombre del residente o residentes de la obra y a su vez la CFE nombrar
oficialmente a un supervisor quien abrir la bitcora correspondiente.
C. Bitcora de la obra
La bitcora debe ser un libro empastado con original y dos copias, foliado en
cuya primera pgina debe quedar asentados los siguientes datos:
CFE
1)
OBRA
2)
UBICACIN
3)
CIUDAD Y ESTADO
4)
FECHAS PROGRAMADAS DE INICIO Y TERMINACIN
5)
NOMBRE
RECONOCIDA
6)
DEL
SUPERVISOR,
IDENTIFICACIN
FIRMA
TELFONOS
CONSTRUCTOR
19 de 86
1)
NOMBRE O RAZN SOCIAL
2)
DOMICILIO
3)
TELFONOS
4)
REPRESENTANTE
5)
RESIDENTE, IDENTIFICACIN Y FIRMA RECONOCIDA
Las anotaciones deben realizarse todos los das laborables en la obra,

indicando los trabajos realizados, acuerdos y modificaciones pequeas al proyecto
aprobado.
La bitcora tiene validez oficial; al finalizar cada nota diaria, esta debe firmarse
por el residente y el supervisor; tambin debe firmar por parte de la CFE el Jefe de la
Oficina de Distribucin o el Jefe del Departamento de Distribucin.
Si por algn motivo no se encontrara el supervisor durante la construccin de
una seccin de la obra, quedar asentado que se podrn hacer muestreos,
excavando o desarmando accesorios y en caso de encontrarse alguna anomala, se
debe revisar toda esta seccin minuciosamente y si es necesario rehacerse todo.
En el caso de que el supervisor detectara una deficiencia que por su
importancia la considerara relevante, independientemente del registro en la bitcora,
se ratificar por escrito para su correccin oportuna al representante e interesado.
5.3.3. Obra civil
Desde el inicio y durante todo el proceso de construccin de la Obra Civil se

debe observar el Manual de Procedimientos para la revisin, supervisin y
construccin de Redes Subterrneas, contando para ello con los permisos de
construccin de las autoridades competentes y Trnsito Municipal.
20 de 86
A. Canalizacin a cielo abierto
A.1.
Trazo
El trazo debe realizarse conforme a Planos de Proyecto e indicaciones de la

supervisin de obra de la CFE, debe hacerse con equipo topogrfico, evitando en lo
posible interferencias y cruzamientos con otras instalaciones existentes.
En caso de encontrarse con otra instalacin de servicio, ya sea telfonos,
agua potable, drenaje o alumbrado, se debe coordinar con la supervisin de la CFE a
fin de determinar una solucin a la interseccin.
Para lugares donde se detecte la presencia de registros telefnicos, agua,
etc., y no se cuente con informacin que permita conocer su trayectoria y
caractersticas, se recomienda efectuar tres sondeos mximos por calle
preferentemente donde se construirn los registros, con el fin de planear el nuevo
trazo si fuese necesario.
El trazo de la trinchera se har con pintura sobre banquetas y con cal sobre
terreceras al igual que la ubicacin de registros, pozos de visita y bases para equipo.
Si la construccin se realiza en la zona urbana, es muy importante el proyecto
de la trayectoria, procurando evitar instalaciones que pudieran daar las lneas, por la
contaminacin de productos derivados de refineras, gasolineras o cualquier otro
establecimiento que pudiera ocasionar derrames inundando pozos de visita o bancos
de ductos, daando los cables y accesorios.
Por ningn motivo se debe compartir o conectar la Obra Civil de la CFE con
cualquier otro servicio, como drenaje pluvial, aguas negras u otras instalaciones.
A.2.
Sealizacin y protecciones
21 de 86
Antes de iniciar los trabajos de excavacin, se debe contar con la sealizacin

necesaria a travs de avisos de precaucin para proteger las reas de trabajo,
principalmente en zonas peatonales y pasos vehiculares, procurando no entorpecer la
circulacin, instalando tarimas y placas de acero respectivamente sobre las zanjas.
Durante la noche se debe contar con sealizacin luminosa a una distancia
adecuada, as como con barreras, que podrn hacerse de madera, cinta indicadora
de peligro y conos, limitando la zona de trabajo en reas peatonales.
A.3.
Excavacin de zanja
La excavacin se puede llevar a cabo por medios manuales, principalmente

en donde se presenten materiales sueltos como arena o de aglomerado como
tepetate, arcilla, etc.
La excavacin por medios mecnicos no es muy recomendable en lugares
donde existan otras instalaciones de servicio tales como: telfono, agua potable,
drenaje, alumbrado pblico, gas, etc. ya que existe la posibilidad de ocasionar algn
dao.
Las dimensiones de la zanja dependen del tipo de banco de ductos a instalar,
de acuerdo a las Normas de Distribucin, Construccin de Lneas Subterrneas.
En los casos donde la zanja tenga que ser profunda y el terreno no sea
estable, se debe ampliar hasta encontrar el ngulo de reposo del material o en caso
contrario ademar, para evitar derrumbes y accidentes.
La zanja debe estar limpia, libre de basura y derrumbes, la plantilla nivelada y
compactada al 90% PROCTOR, humedeciendo piso y taludes antes del colado
debiendo ser este monoltico en tramos definidos, por ejemplo entre registros.
En los casos que por alguna razn no pueda efectuarse el colado monoltico
de registro a registro, por ser un volumen considerable de concreto, se debe dejar
una preparacin en corte a 45 grados procurando que el siguiente colado se realice
dentro de las siguientes 72 horas.
22 de 86
En el caso de que se utilice ducto de PAD o PADC, la plantilla de la zanja

debe ser de 5 cm de arena y el relleno entre ductos como se indica en las Normas.
A.4.
Banco de ductos
Los ductos de PVC tipo conduit servicio pesado y de PADC, con campana
integrada o con cople, deben garantizar una unin hermtica. En los Planos de
Proyecto de Obra Civil, se indicar el dimetro, nmero de ductos y profundidad
conforme a las Normas, as mismo se incluye como alternativa la utilizacin de ducto
de PAD, el cual debe ser de una pieza entre registros y su instalacin ser conforme
a las Normas.
Para conservar una distancia uniforme entre ductos de PVC, se deben utilizar
separadores segn las Normas de la CFE, estos podrn ser de fibra de vidrio,
plstico, espuma de poliuretano o varilla (siempre y cuando no se cierre el circuito
magntico), colocados a una distancia de 3 metros.
Cuando se utilicen tubos de PVC, estos deben quedar alineados evitando las
deflexiones, en todos los cambios de direccin en proyeccin horizontal se utilizarn
registros o pozos de visita, igualmente en los cambios verticales que indique el
proyecto. Finalmente debe verificarse que no exista alguna obstruccin dentro de los
ductos, mediante la utilizacin del accesorio para limpieza (ratn).
Cuando se utilicen bancos de ductos con tubos de PAD o PADC, se deben
colocar directamente enterrados, dejando las separaciones y profundidades indicadas
en los croquis constructivos, utilizando una cinta de advertencia en la parte superior
del banco, respetando los grados de compactacin indicados en el Captulo 4 de las
Normas de Distribucin Construccin de Lneas Subterrneas, se podr utilizar
producto de excavacin si no contiene arcillas expansivas y un boleo mayor a 19 mm
().
Cuando se empleen tubos de PAD se utilizar solamente una RD de 17 bajo
banqueta y una RD de 13,5 bajo arroyo.
Cuando se empleen ductos de PAD o PADC, nicamente se instalarn
23 de 86
separadores en el banco de ductos a dos metros del registro, en ningn caso se

aceptarn cruces longitudinales de ductos.
En terrenos con nivel fretico muy alto, se utilizarn ductos de PAD o PADC
en tramos continuos entre registro y registro. No se permite el uso de coples.
A.5.
Vaciado de concreto en banco de ductos
Antes de iniciar el vaciado de concreto, se debe taponear provisionalmente los

ductos en los extremos, con estopa, yeso y una agarradera de alambre recocido, para
ser retirado con facilidad, para evitar que el concreto penetre dentro del ducto.
En terrenos corrosivos con alto contenido de sales y sulfatos no se debe
enterrar directamente el neutro corrido multiaterrizado.
En terrenos con ambiente marino y/o suelos salitrosos se debe utilizar
cemento Prtland tipo II, o V segn la NMX-C-414.
En bancos de ductos localizados bajo banquetas, se debe utilizar concreto f'c
= 4903,325 kPa (50 kg/cm2) de fraguado normal, con un revenimiento de 14 2 cm y
tamao mximo de agregado de 19,1 mm (3/4").
En bancos de ductos ubicados bajo arroyo, se debe utilizar un concreto f'c =
9806,65 kPa (100 kg/cm2) con caractersticas fsicas iguales al anterior.
El concreto debe compactarse o vibrarse de tal manera que se asegure el
perfecto acomodamiento y eliminacin de vacos.
A.6.
Suministro de material para relleno producto de banco
Cuando por alguna razn sea necesario suministrar material para relleno
producto de banco, este debe ser material inerte y libre de arcillas expansivas. La
aprobacin de este material se debe determinar por medio de muestras y pruebas
24 de 86
obtenidas del banco de material, por cualquier laboratorio autorizado por la CFE, el
cual dictaminar por escrito su empleo como relleno.
A.7.
Relleno, compactado y nivelado
El relleno debe efectuarse en capas no mayores de 15 cm de espesor, con la

humedad ptima para obtener una compactacin del 90% PROCTOR en reas de
banquetas.
En arroyo de calle el grado de compactacin ser como sigue:
Se compactar al 95% PROCTOR, la capa de 15 cm de espesor adyacente a
la carpeta de rodamiento, este relleno estar sustentado en un relleno previamente
compactado al 90% PROCTOR, cuidando de evitar la ruptura de los ductos o
cualquier otra instalacin. Podr efectuarse por medios manuales o mecnicos, este
ltimo debe ser autorizado por la supervisin quedando bajo responsabilidad del
contratista todos los daos que pudiese ocasionar.
En forma peridica, se revisarn las compactaciones en los puntos que la
supervisin considere convenientes por medio de un laboratorio autorizado por la
CFE.
Los resultados deben entregarse por escrito a la brevedad posible a la
supervisin, si las pruebas de compactacin cumplen con la especificacin, la
supervisin dar su autorizacin para que se continen las siguientes etapas de
construccin, quedando asentado en la bitcora.
La cota de terminacin y nivelacin de estos trabajos debe ser la indicada
para recibir la reposicin de banquetas o pavimentos.
Para el relleno se podr utilizar material producto de la excavacin si este no
contiene materia orgnica o expansiva y que no contenga boleo mayor a 19 mm ().
En su defecto se emplear material de banco. En cualquier caso el material debe ser
analizado por el laboratorio autorizado por la CFE.
25 de 86
B. Perforacin horizontal dirigida
Actualmente la ms moderna tecnologa para la instalacin de ductos y

tuberas es el sistema de Perforacin Horizontal Direccional. Este sistema ofrece
todas las ventajas que nuestras obras necesitan: rapidez, limpieza y seguridad, sin
causar un impacto ambiental y sin interrumpir el trfico vehicular y peatonal.
B.1. Condiciones de terreno
El tipo de suelo se puede clasificar en dos categoras generales: materiales

gruesos y finos. Los suelos gruesos consisten en arenas y gravas, los finos son
arcillas. El tipo de terreno determina las caractersticas de un fluido de perforacin, la
funcin del fluido es proveer la refrigeracin necesaria a la cabeza de perforacin y a
la sonda direccionable, permitir la lubricacin adecuada en el proceso de inmersin
de los ductos y estabilizar los tneles impidiendo que se derrumben. El principal
componente de un fluido de perforacin es el agua, pero en raras veces se puede
utilizar el agua sola para perforar. En el mercado existen numerosos productos que
adicionados al agua optimizan su funcionamiento, el uso de estos aditivos dependen
de las condiciones del terreno.
B.2. Fluidos de perforacin
La Bentonita es un silicato de aluminio formada por la actividad volcnica

desde hace 60 millones de aos. Cuando al agua se le agrega la Bentonita, se
quiebra en partculas microscpicas llamadas platelets. Cuando esta se utiliza para
perforacin, los platelets tienen un efecto de sellado que estabiliza las paredes del
tnel, impidiendo con esta barrera que el fluido se escape. Para asegurar una
composicin adecuada, la Bentonita debe mezclarse con agua limpia, con un PH de
8.5 - 9.5.
B.3. Aditivos para fluidos de perforacin
Polmero es el nombre que describe a numerosos compuestos orgnicos y

sintticos de gran peso molecular que tiene la caracterstica de formar cadenas
estructurales muy ligeras, que permiten una mayor fuerza de adhesin entre las
26 de 86
molculas del fluido. Los Polmeros son usados en perforacin por la habilidad de
impedir que las arcillas se esponjen y se hagan mucilaginosas, adems de impedir la
friccin actuando como lubricante.
B.4. Perforacin
El proceso de perforacin se logra maniobrando una cabeza de perforacin

con una herramienta de corte en la punta que puede direccionarse en cualquier
sentido. El ngulo de perforacin y la profundidad se captan electrnicamente en la
superficie y las provee una sonda alojada dentro de la cabeza. Para perforar, la
cabeza gira desbastando el terreno, utilizando un fluido de perforacin adecuado para
enfriar y lubricar la cabeza.
B.5. Ampliacin en retroceso
El proceso de ampliado en retroceso, mejor conocido como jalado, est

determinado por la habilidad de escoger el ampliador adecuado y la cantidad de fluido
que cree un lodo que se pueda desplazar hasta la apertura de entrada. Este proceso
es crtico y determina el rendimiento de la mquina. No solamente es necesario usar
los fluidos apropiados, tambin es importante determinar la cantidad de fluido. Para
crear un lodo favorable, se requiere tener una relacin mnima del 50/50 de fluidos
contra slidos desplazados. Es importante no apresurar el proceso de jalado ya que
la ampliacin necesita tiempo para forjar el tnel y crear una mezcla adecuada de
lodos. La capacidad del tanque de lodos de la mquina, la potencia, el tipo de terreno
y el dimetro del tnel determinan la velocidad de jalado.
B.6. Tapn de lodo (hidra-look)
Es una condicin indeseada que se crea durante el jalado, cuando el lodo no

puede ser bombeado dentro del tnel por la pobre mezcla del mismo. El Tapn de
Lodo (Hidra Look) no permite pasar en la entrada, sin una ruta de escape el fluido
dentro del hoyo. Se presuriza y acta como un cilindro hidrulico, la presin impide
que los tubos se muevan mientras que el fluido no encuentre una salida.
27 de 86
B.7. Rendimientos
El proceso de perforacin es complicado, para calcular los rendimientos de las

variables que intervienen en el proceso, se deben considerar las condiciones del
terreno, el tipo de trabajo, la potencia de la mquina perforadora y la experiencia del
personal que la opera. Para optimizar el proceso debemos tomar en cuenta las
siguientes consideraciones:
1.Usar el apropiado tipo y cantidad de fluido de perforacin para las
condiciones del suelo encontradas.
2.En el proceso de ampliacin, la velocidad de jalado no debe
sobrepasar a la velocidad con la que el lodo abandona el tnel.
3.Usar un tamao adecuado de ampliador. El ampliador debe ser mayor
que el dimetro del haz de tubos, pero no demasiado; una regla es usar un ampliador
entre 1.3 a 1.5 veces el tamao de los tubos.
B.8. Descripcin
El trabajo consiste en instalar tubos de PAD (HDPE RD 11 a 13.5) utilizando

un sistema de Perforacin Horizontal de tneles subterrneos, dirigido
electrnicamente capaz de acertar sobre un blanco de 40 cm de dimetro, a
distancias sealadas en proyecto, medidas a partir del punto de inicio. El sistema
debe realizar la instalacin de los tubos mientras el rompimiento de la capa de terreno
se reduce al mnimo, la herramienta barrenadora debe ser electrnicamente
rastreable y dirigible, capaz de evitar cualquier obstculo subterrneo y servicios
existentes en su ruta. Debe girar en un radio aproximadamente de 20 metros y debe
ser detectable a una profundidad de hasta 5 metros. El sistema debe utilizar una
mezcla de bentonita-polmero-agua de acuerdo a las caractersticas del terreno,
emitida a travs de un surtidor de dimetro pequeo con una presin que permita
trabajar en la masa del terreno, estabilizar la pared del tnel y lubricar los tubos que
estn instalados.
Los vacos o bolsas de aire generados durante el proceso de la masa del
subsuelo deben ser mnimos sin repercusiones en la superficie.
28 de 86
B.9. Procedimiento
B.9.1. Condiciones de trabajo.
Mantener el acceso para el trafico vehicular y de peatones evitando la

interrupcin de operacin de los derechos de va publica con las sealizaciones de
transito necesarias, donde por condiciones de congestionamiento vehicular y
peatonal, de concentracin de comercios, servicios y otros o donde la CFE lo decida,
los trabajos deben realizarse en horario nocturno para evitar trastornos mayores a
estas actividades y servicios.
Las sealizaciones deben proteger el lugar de trabajo y consisten en: cintas,
barreras, boyas, luces fijas e intermitentes, letreros e indicaciones grficas. Antes del
inicio de perforacin de cada tramo el contratista debe verificar en cada domicilio la
continuidad del servicio del agua potable y descarga del drenaje y al final de la
instalacin del ducto de cada tramo debe verificar la continuidad de estos servicios y
en su caso proceder a la reparacin inmediata. El contratista debe tener personal
capacitado para dar cumplimiento a lo anterior.
B.9.2. Condiciones del suelo y subsuelo.
Con la informacin disponible de las dependencias que tienen instalaciones

subterrneas (telfonos, agua potable, semforos, televisin por cable, etc.), el
contratista antes de barrenar tiene la obligacin de realizar la localizacin de todos los
sistemas de servicios, aunque no estn indicados en los planos entregados, con
pruebas fsicas y de deteccin electrnica o de sondeos en puntos donde coincidan
con la ubicacin de registros o como ultima alternativa en cualquier otro punto (o
cualquier combinacin) con el objeto de evitar daos a los mismos, esta actividad
incluye la deteccin de:
Servicios subterrneos:
1.-
Drenaje pluvial.
29 de 86
2.-
Lneas elctricas.
3.-
Lneas principales de agua.
4.-
Alcantarillado y sistemas spticos.
5.-
Tuberas de gas.
6.-
Lneas telefnicas.
7.-
Lneas de televisin por cable.
8.-
Pozos.
9.-
Otras instalaciones.
Servicios areos y otras construcciones tales como:

1.-
Postes de la red elctrica y telefnica.
2.-
Cimentaciones y edificios.
3.-
rboles.
4.-
Sealamientos.
5.-
Mobiliario urbano.
30 de 86
B.9.3. Equipos y ejecucin.
Los trabajos para la elaboracin de las excavaciones inicial y final de cada

tramo deben de ser hechos por el contratista de acuerdo con el proyecto o las
indicaciones de la supervisin. Los trabajos adicionales que el constructor requiera
por las condiciones de trabajo, daos a instalaciones y/o su proceso constructivo los
har por su cuenta, en el entendimiento que debe dejar la superficie en la condicin
original, el contratista debe proceder a las reposiciones de banquetas y pavimentos
por daos ocasionados por las siguientes actividades:
1.-
Anclaje de maquina de perforacin.
2.-
Reparaciones de agua potable, drenaje o a otras instalaciones.
3.-
Ruptura por proceso de perforacin.
4.-
Por comienzo de perforacin fuera de las excavaciones iniciales.
En todos los casos de reposicin y/o elaboracin de concreto, se evitar la

obstruccin de accesos y banquetas, se recoger cualquier excedente y se barrera al
final de la jornada. En los casos de pisos de canteras, adocreto o similares adems
de lo anterior se sustituirn las piezas daadas por sus equivalentes. El contratista
entregar una serie de cilindros de prueba y su reporte correspondiente por cada 50
m2 de reposicin.
El sistema debe ser remotamente dirigible y permitir monitoreo electrnico de
la profundidad del tnel y su localizacin, adems de ser capaz de controlar la
profundidad y la direccin y dar con exactitud a una ventana de 40 cm.
Los tubos se instalarn a una profundidad media de 65 cm para la baja
tensin y 100 cm para la media tensin. El rango en el sentido vertical ser de 50 a 90
cm en baja tensin y de 90 a 150 cm para la media tensin. Estos rangos deben
respetarse an en los tramos donde se instalarn tubos para media y baja tensin.
31 de 86
En el sentido longitudinal los rangos son: para la baja tensin el ancho de la

banqueta (para poder interceptar la trayectoria con los registros de acometida) y para
la media tensin tambin el ancho de banquetas donde lo indique el proyecto. En
donde la banqueta ya tenga instalaciones existentes de otras entidades, la
perforacin se direccionar por el arroyo y los registros que se instalen en arroyo
deben cumplir con las especificaciones que la CFE tiene para este tipo de
instalaciones. Las trayectorias deben tener las pendientes adecuadas para permitir el
drenaje a cualquiera de los registros aledaos.
El contratista debe sealar con marcas de pintura deleble la trayectoria y
proporcionar a la CFE un plano y un reporte con los datos sobre la profundidad y
trayectoria, cada 6 metros.
Cuando se realicen trabajos cerca de instalaciones energizadas, deben
considerarse los accesorios capaces de detectar corriente y/o potencial elctrico para
avisar al operador cuando la cabeza o ampliador del perforador se acerquen a cables
elctricos.
En caso de que durante el proceso de construccin el contratista incurra en
dao a inmuebles, mobiliario urbano, otras instalaciones a terceros y de no ser
responsable evidente, se someter al peritaje de las autoridades que procedan para
determinar su responsabilidad, en caso de ser evidente proceder a la reparacin o
pago del dao segn corresponda en forma inmediata.
En caso de que por proceso constructivo el contratista requiera seccionar un
tramo de poliducto determinado, debe efectuar el empalme de los ductos por medio
del mtodo de termofusin.
B.9.4. Condiciones de la superficie.
Es responsabilidad del contratista evitar los asentamientos del terreno y daos

en la superficie sobre las trayectorias y debe garantizar esta condicin en por lo
menos 12 meses a partir de la recepcin total de la obra.
El agua excedente, lodos y materiales producto de excavacin y/o perforacin
sern retirados del rea de trabajo y va pblica por el contratista.
32 de 86
B.9.5. Seguridad.
La sealizacin para seguridad del personal del contratista se referir,

principalmente, al equipo que es obligatorio portar: casco, botas duras o de hule,
impermeables, guantes, mascarillas, caretas y el equipo especial para evitar una
descarga elctrica en los operadores del equipo perforador.
Debe existir sealizacin para seguridad contra terceros, colocando las
seales en sitios visibles y de buen tamao, con colores llamativos y letras visibles a
distancia adecuada, tanto para peatones como vehculos, ya sea para circulacin o
para indicar reas de peligro. Esta sealizacin debe ser visible y de color especial en
cada rea de trabajo.
El incumplimiento de estas indicaciones es motivo para impedir que el
contratista realice sus trabajos hasta que las mismas sean atendidas completamente.
C. Registros pozos de visita, bases para equipo y murete de
conectadores mltiples de media tensin
C.1.
Registros tipo RBT1 Y RBT2 prefabricados
En los lugares que se indica en los Planos de Proyecto y con la autorizacin

de la supervisin de la CFE, se colocarn registros de tipo RBT1 y RBT2
prefabricados, de concreto armado, los cuales deben estar avalados por el
representante de LAPEM.
La colocacin de los registros prefabricados debe ser sobre una cama de
grava-arena de 3/4" (19,1 mm) acompasada mediante compactador mecnico de 10
cm de espesor, quedando debidamente nivelado de acuerdo al perfil del piso
terminado de la banqueta. En caso de ser necesario se modificarn las pendientes
del piso para que el agua descargue en el crcamo.
Una vez instalado el registro se debe cuidar la conexin con el ducto, para
33 de 86
que quede perfectamente sellada con pasta cemento-arena incluyendo un adhesivo

de concreto, redondeando todas las aristas para evitar daos al cable dejando un
abocinado.
Se aceptar el uso de registros RBT1 y RBT2 prefabricadas de otro material
diferente al concreto siempre y cuando cuenten con la aceptacin del LAPEM.
Para el caso de registros RBT1 y RBT2 prefabricados, cuyos diseos no se
encuentren incluidos en la presente Norma, previa a su instalacin, se requiere la
aprobacin de la Gerencia de Distribucin, de los planos correspondientes al prototipo
del registro, as como el haber aprobado las pruebas que el LAPEM indique.
C.2.
Registros tipo RBT1 Y RBT2 de concreto colados en sitio

correspondiente de la supervisin de la CFE, se construirn los registros de tipo
RBT1 y RBT2 colados en sitio de acuerdo a las Normas de la CFE, construyndose
sobre una plantilla de concreto de f'c = 4903,325 kPa (50 kg/cm2) de 5 cm de
espesor. El armado se calzar sobre apoyos colocados sobre la plantilla de
aproximadamente 2,5 cm de espesor a fin de dar un recubrimiento adecuado al acero
de refuerzo. Es necesario cuidar el perfecto troquelado de la cimbra, para evitar que
debido al vibrado, esta se abra. En el concreto utilizado para la construccin del
registro debe incluirse un impermeabilizante integral dosificado de acuerdo con las
recomendaciones del producto.
En caso de que el registro lleve crcamo, la plantilla de concreto pobre se
desplantar sobre una plantilla de grava-arena de 10 cm de espesor y agregado
mximo de 19,1 mm (3/4), acompasada con un compactador mecnico; la cual
servir como dren.
C.3.
Registros tipo RMT3 Y RMT4 prefabricados
En los lugares que se indica en los Planos de Proyecto y con el visto bueno
de la supervisin de la CFE, se colocarn registros de tipo RMT3 y RMT4
prefabricados, de concreto armado, los cuales debe estar avalados por el
representante de LAPEM.
34 de 86
La colocacin de los registros prefabricados debe ser sobre una cama de

grava-arena de 10 cm de espesor y agregado mximo de 19,1 mm (3/4),
acompasada con un compactador mecnico; quedando debidamente nivelado de
acuerdo al perfil del piso terminado de la banqueta o arroyo. En caso de ser
necesario, se modificaran las pendientes del piso para que el agua descargue en el
crcamo.
Una vez instalado el registro se debe cuidar la conexin con el ducto para que
quede perfectamente sellada con pasta cemento-arena incluyendo un adhesivo de
concreto, redondeando todas las aristas para evitar daos al cable, dejando un
abocinado.
En el armado de la losa superior de concreto, se deben dejar varillas con
dobleces hacia arriba a fin de ajustar el brocal para el marco de la tapa, conforme a
los niveles de piso terminado de banquetas o arroyo de calle.
Es importante conocer el nivel fretico con el fin de determinar la posibilidad
de construir el crcamo en el registro. Una vez instalado el registro, se debe cuidar el
sellado en las preparaciones para recibir los bancos de ductos, en los casos donde el
nivel fretico es muy alto, se debe eliminar el crcamo.
Se aceptar el uso de registros prefabricados de otro material diferente al
concreto siempre y cuando cuenten con la aprobacin del LAPEM.
Para el caso de registros RMT3 y RMT4 prefabricados, cuyos diseos no se
encuentren incluidos en la presente Norma, previa a su instalacin, se requiere la
aprobacin de la Gerencia de Distribucin, de los planos correspondientes al prototipo
del registro, as como el haber aprobado las pruebas que el LAPEM indique.
C.4.
Registros tipo RMT3 Y RMT4 colados en sitio

correspondiente de la supervisin de la CFE, se construirn los registros de tipo
RMT3 y RMT4 colados en el sitio, de acuerdo a las Normas de la CFE,
construyndose sobre una plantilla de concreto de f'c = 4903,325 kPa (50 kg/cm2) de
35 de 86
5 cm de espesor.
El armado se calzar sobre apoyos colocados sobre la plantilla mnimo de 25
cm de espesor a fin de dar un recubrimiento adecuado al acero de refuerzo. Es
necesario cuidar el perfecto troquelado de la cimbra para evitar que debido al vibrado,
esta se abra. Se debe incluir un impermeabilizante integral dosificado de acuerdo a
las recomendaciones del producto en el concreto utilizado.
En caso de que el registro lleve crcamo, la plantilla de concreto pobre se
desplantar sobre una plantilla de grava-arena mximo de 19.1 mm (3/4),
acompasada con un compactador mecnico; la cual servir como dren.
C.5.
Pozos de visita prefabricados
En los lugares que se indican en los Planos de Proyecto y con el visto bueno
de la supervisin de la CFE, se colocarn pozos de visita de concreto armado,
invariablemente estos pozos de visita prefabricados deben estar avalados por el
representante del LAPEM.
Se recomienda instalar este tipo de pozo de visita prefabricado, en avenidas o
calles sumamente transitadas.
Se aceptar el uso de pozos de visita prefabricados de otro material diferente
al concreto siempre y cuando cuenten con la aceptacin del LAPEM.
Para su instalacin se hacen las siguientes observaciones:
La excavacin debe estar perfectamente nivelada y compactada al
90% PROCTOR mnimo en el piso.
Construir una plantilla de grava-arena de 10 cm de espesor y
agregado mximo de 19,1 mm (3/4), acompasada con un compactador mecnico; 10
cm mayor al permetro de pozo de visita.
36 de 86
En caso de que el pozo de visita no cuente con la losa superior, esta

debe colarse cuidando el nivel de piso terminado de banqueta y arroyo de calle.
Se debe cuidar el sellado de las ventanas donde se alojan los bancos
de ductos con un mortero cemento-arena adicionndole un impermeabilizante
integral.
Para el caso de pozos de visita prefabricados, cuyos diseos no se
encuentren incluidos en las Norma de Distribucin Construccin de Lneas
Subterrneas, previa a su instalacin, se requiere la aprobacin de la Gerencia de
Distribucin, de los planos correspondientes al prototipo del registro, as como el
haber aprobado las pruebas que el LAPEM indique.
C.6.
Pozos de visita colados en sitio

correspondiente de la supervisin de la CFE, se construirn los pozos de visita de
concreto armado, de acuerdo al tipo de pozo que se requiera.
Se debe desplantar de una plantilla de concreto de f'c = 4903,325 kPa (50
kg/cm2) de 5 cm de espesor, siendo esta mayor en 10 cm en todo el permetro del
pozo de visita. Si el nivel fretico fuera alto, se debe construir sin crcamo y sellar
perfectamente las preparaciones para recibir los bancos de ductos, cuidando el
abocinamiento de las mismas. En caso de que el pozo de visita lleve crcamo, la
plantilla de concreto se colocar sobre una plantilla de grava-arena de 10 cm de
espesor y agregado mximo de 19,1 mm (3/4"), acompasada con un compactador
mecnico.
El pozo de visita no se debe construir sobre ninguna lnea de servicio, tales
como agua o drenaje, de no ser as, recurrir a la supervisin de la CFE para adaptar
esta lnea a nuestra necesidad o viceversa. La parte inferior de la cepa donde se
construya el pozo, debe estar debidamente compactada al 90% prueba proctor.
Si el pozo de visita queda construido en el arroyo de la calle, se debe utilizar
la tapa y marco 84 A. Es necesario que al colocar la tapa sobre el marco, se selle con
algn cemento plstico a fin de evitar el constante golpeteo a la hora del trfico,
37 de 86
evitando la fractura de la misma. Durante la fabricacin del concreto es importante

suministrarle algn impermeabilizante del tipo integral a fin de evitar filtraciones de
agua.
C.7.
Bases de concreto para equipo coladas en sitio
En los lugares que el Plano de Proyecto indique y con la autorizacin de la

supervisin, se podrn construir las bases para equipo, como pueden ser
transformadores, seccionadores o equipos de transferencia automtica.
La base del equipo debe construirse integrada al registro o pozo de visita,
cuidando que la ventana que los comunique, sea del tamao adecuado para que la
conexin a la red no ocasione que los accesorios queden en una posicin que no sea
la adecuada, de acuerdo a la Norma de la CFE.
Es recomendable investigar con el fabricante las dimensiones de los equipos.
C.8.
Bases de concreto prefabricada
de la supervisin de CFE, se colocarn bases prefabricadas de concreto armado.
Invariablemente estas bases prefabricadas, deben estar avaladas por el
representante del LAPEM.
Se aceptar el uso de bases prefabricadas de otro material diferente al
concreto siempre y cuando cuenten con la aceptacin del LAPEM.
C.9.
Muretes para alojar conectadores mltiples de media tensin

fabricados en sitio

correspondiente de la supervisin de la CFE, se podr construir muretes de concreto
armado colados en sitio, de acuerdo a las Normas de la CFE.
38 de 86
El armado integrado al registro tendr un recubrimiento mnimo de 5

centmetros, es necesario cuidar el perfecto troquelado de la cimbra para evitar que
debido al vibrado, esta se abra. El acabado del murete debe ser aparte.
El murete debe construirse integrado a la pared del registro o pozo de visita,
cuidando que la ventana que los comunique, sea del tamao adecuado para que la
conexin a la red no ocasione que los conectadores mltiples y accesorios queden en
una posicin que no sea la adecuada, las superficies de la ventana que comunique al
murete con el registro o pozo de vista debe ser acabado boleado eliminando las
aristas del concreto que pudieran daar al cable de potencia.
C.10. Muretes prefabricados para alojar conectadores mltiples de
media tensin
de la supervisin de la CFE, se colocarn muretes prefabricados de concreto armado.
Estos muretes prefabricados deben estar avalados por el representante del LAPEM.
Se aceptar el uso de muretes prefabricados de otro material diferente al
concreto siempre y cuando cuenten con la aceptacin del LAPEM.
Los muretes prefabricados deben quedar debidamente anclados al registro o
pozo de vista quedando correctamente nivelados de acuerdo al perfil del piso
terminado de las banquetas y no permitir el ingreso de lquidos o contaminantes al
interior del registro.
La ventana que comunique al murete prefabricado con el registro o pozo de
vista debe ser de las dimensiones adecuadas y tener las superficies sin aristas que
pudieran ocasionar daos al cable de potencia.
C.11. Tapas
Slo se deben emplear tapas 84 A y 84 B con bisagras.
39 de 86
El uso de tapas 84 A y 84 B sin bisagras queda restringido a reemplazos de

tapas existentes por mantenimiento.
En la pgina siguiente se muestra una gua, conteniendo puntos, que deben
servir como base para revisar una red subterrnea durante su proceso de
construccin
GUA PARA LA SUPERVISIN DE OBRAS ELCTRICAS SUBTERRNEAS

EJECUTADAS POR TERCEROS QUE SE ENTREGARN A CFE.
Divisin _______________
Zona
_______________
Obra
_______________
Localizacin ____________
_________________________
C = Correcto
Clave de
Abreviaciones I = Incorrecto
No. de
1a 2a 3a 4a
Revisin
40 de 86
Contratista ____________
_________________________
Firma:
_______________
DESCRIPCION DE OBRA
Nm.
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
Nm.
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
2.5.
1. SUPERVISIN DE ACOMETIDA EN MEDIA TENSIN.

ASPECTO A REVISAR
C I
OBSERVACIONES
Se verific que los trabajos son
efectuados con los materiales y equipos
normalizados aprobados en el proyecto?
Recepcin con base en el Procedimiento
SIEVAP-20?
Verificar que el aislamiento del cable sea
de acuerdo a las normas y a los
accesorios que se van a instalar.
La elaboracin de las terminales se
efectu con personal y las herramientas
adecuadas?
Realizar pruebas de aislamiento a los
conductores conjuntamente con las
terminales.
2. SUPERVISION RED MEDIA TENSION.

ASPECTO A REVISAR
C I
OBSERVACIONES
El trazo y las excavaciones de las
trincheras, estn de acuerdo al proyecto y
a las Normas de CFE?
La colocacin y disposicin de ductos
conforme a las Normas de CFE?
Se tomaron muestras del concreto para
su verificacin y pruebas?
La construccin de registros, pozos de
visita y bases pedestales esta conforme a
las Especificaciones CFE?
Se deja excedente de cable de la
longitud adecuada en el registro que
conecta a la base donde estar el equipo
41 de 86
2.6.
2.7.
2.8.
2.9.
2.10.
2.11.
2.12.
2.13.
2.14.
2.15.
2.16.
2.17
2.18.
para su correcta conexin?

En la limpieza de los ductos, usaron
cepillos de acero?
Se encuentra debidamente terminada la
obra civil, antes de proceder a instalar el
cable?
Se dispone del protocolo de pruebas de
cable de media tensin y se confront con
los carretes de cable presentados?
Se midi el dimetro sobre aislamiento
del cable, comprobando que es el
adecuado segn Norma para conectar a
los accesorios premoldeados?
Present el contratista el clculo de
tensin mecnica de jalado del cable de
potencia?
Para el proceso de tendido cuenta con
equipo y herramienta adecuada?
Durante el cableado se comprob que la
tensin de jalado del conductor no
sobrepas el clculo que fue presentado y
aprobado?
Se comprob que los accesorios que se
instalaron sobre el conductor son del
rango correcto?
Conforme se instal el cable se identifico
la fase correspondiente dentro de los
registros y lado de alimentacin al
equipo?
Se dej la longitud de cable de reserva
en los puntos sealados por la norma?
La instalacin de los accesorios
premoldeados y sus conexiones se
hicieron con la herramienta adecuada y
personal capacitado?
La construccin e instalacin de los
sistemas de tierra se efectu con el
material normalizado y de acuerdo a lo
establecido en la Norma?
En los sistemas con neutro corrido se
comprob que ste sea multiaterrizado?
42 de 86
2.19.
2.20.
2.21.
2.22.
2.23.
2.24.
2.25.
2.26.
2.27.
2.28.
2.29.
2.30.
2.31.
Se presencio la prueba de puesta en

servicio del cable y sta se hizo en tiempo
cercano a su energizacin?
Se entregaron los protocolos de prueba
y se verific que la aprobacin incluye
todas las pruebas normalizadas?
Los transformadores se encuentran
slidamente aterrizados?
La capacidad del fusible es la adecuada
para los transformadores y seccionadores
proyectados?
Las pruebas de puesta en servicio de los
transformadores
cumplen
satisfactoriamente
con
la
Norma
(resistencia de aislamiento, relacin de
transformacin, rigidez dielctrica del
aceite, hermeticidad)?
Corresponde el protocolo (Aviso de
Pruebas) del LAPEM, con las pruebas de
puesta en servicio en base al nmero de
serie del transformador?
La conexin del cable lado fuente llega a
la boquilla del transformador marcado con
la letra "A"?
Los cables de las fases no se traslapan
antes de llegar al punto de conexin con
el transformador, sobre todo en codos
operacin con carga?
Los indicadores de falla se conectaron al
lado fuente y la cartula de estos se
puede observar desde el exterior sin
levantar la tapa del transformador?
Los indicadores de falla son de la
capacidad y tipo adecuados?
Se entregaron al contratista las placas
de rea y los nmeros econmicos,
(verificar que sean instalados)?
Se instalaron candados con llave
maestra aprobados?
En
equipos
de
proteccin
y
seccionamiento
se
recabaron
los
protocolos de pruebas del Laboratorio
43 de 86
2.32.
2.33.
Nm.
3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
3.5.
3.6.
3.7.
3.8.
3.9.
CFE y de puesta en servicio

(Hermeticidad, Dielctrico y Aislamiento)?
Para el caso de los equipos de
proteccin se comprob la capacidad de
las
bobinas,
fusibles
o
ajustes
electrnicos, segn sea el caso?
Se verific que las marcas de
identificacin
estn
completas
y
debidamente colocadas en todos los
equipos?
3. SUPERVISION RED DE BAJA TENSION.

ASPECTO A REVISAR
C I
OBSERVACIONES
Los trabajos de obra civil se
supervisaron bajo el mismo procedimiento
que los de Media Tensin?
Antes de iniciar el cableado se
comprob que los ductos estn limpios y
guiados con los registros terminados?
El cableado se realiz por circuitos
completos?
Se dej longitud excedente de cable en
los registros donde se instalaron
conectadores del tipo mltiple (mnimo 50
cm)?
Los cables estn indentificados de
acuerdo a las Especificaciones de CFE?
Es correcta la conexin de cable a los
conectadores mltiples? (Tomar muestras
de la compresin de la zapata que
conecta al cable).
Se efectuaron satisfactoriamente las
pruebas de aislamiento al cable y
conectador, tomando como valor mnimo
aceptable 300 Megaohms?
Las conexiones del cable a las
terminales espada del transformador son
con las zapatas normalizadas y
aprobadas?
La construccin de los sistemas de
tierra, se hizo como se indic en la red de
44 de 86
3.10.
3.11.
Media Tensin, anotando el nmero de

electrodos instalados? (Los valores no
deben exceder de 5 y 10 Ohm en pocas
de lluvia y estiaje respectivamente)
La identificacin de registros y circuitos
es conforme al transformador que
corresponde?
En su caso, la canalizaciones y regstros
para instalaciones de T.V. cable son
independientes a nuestra red y estn de
acuerdo
a
los
LINEAMIENTOS
TCNICOS PARA LA INSTALACIN DE
REDES
PBLICAS
DE
TELECOMUNICACIONES
EN
POSTERA, REGSTROS Y DUCTOS DE
LA RED DE DISTRIBUCIN DE
ENERGA ELCTRICA, RCP4405
NOTAS:
1.-Todos los acuerdos y observaciones durante la aprobacin y construccin de la obra,
deben asentarse y firmarse en forma rutinaria en la Bitcora.
2.-El contratista debe disponer de un ingeniero residente para la obra.
Nm.
4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
4.5.
4.6.
4.7.
4. DOCUMENTACIN NECESARIA PARA RECEPCIN DE LA OBRA.

ASPECTO A REVISAR
C I OBSERVACIONES
Cuatro copias heliogrficas de los planos
definitivos del proyecto.
Carta de garanta y avisos de prueba del
equipo instalado.
Original y dos copias de inventario fsico
valorizado, incluyendo mano de obra.
Fianza expedida por la compaa
legalmente autorizada para operar en el
ramo, a nombre de CFE por el 10% del
costo total de las instalaciones.
Copia del contrato de alumbrado pblico.
Presentar copia de los avisos de pruebas
del LAPEM de equipos y materiales.
Presentar copias y original de facturas de
todo el equipo y material utilizado o copia
45 de 86
fotosttica certificada. Las facturas deben

ser del proveedor directo del equipo y/o
material y no del contratista que hizo la
obra.
Nm.
5.1.
5.2.
5.3.
5.4.
5. TRABAJOS FINALES EFECTUADOS POR EL INGENIERO SUPERVISOR

ASPECTO A REVISAR
C I
OBSERVACIONES
Preparar tarjetas de control del equipo y
enviar al rea correspondiente de
operacin, entregando copias de estas a
la Oficina de Redes y Lneas
correspondiente
Elaborar oficio de recepcin y codificacin
marcando copia a los Departamentos de
Distribucin y Medicin.
Enviar expediente de la obra al rea de
operacin
de
redes
subterrneas
mediante un memorndum.
Elaborar informe de instalaciones que
entran o salen de operacin.
5.3.4. Obra electromecnica
Desde el inicio y durante todo el proceso de construccin de la Obra

Electromecnica se debe observar el Manual de Procedimientos para la revisin,
supervisin y construccin de Redes Subterrneas.
Terminada la Obra Civil y antes de iniciar la instalacin del cable, se
sealizarn los ductos en las paredes de cada registro indicando sobre las mismas y
de acuerdo al proyecto, la fase que le corresponder a cada ducto, igualmente en el
interior de cada registro de M.T. y B.T., se marcar el nmero consecutivo que le
corresponde de acuerdo a la normativa, con letras de pintura especificacin CFE A-12
46 de 86
en el concreto.
Verificar que, tanto el cable como los carretes que lo contienen son recibidos
en perfectas condiciones, revisar que el cable recibido corresponda al especificado en
el proyecto y que adems cuente con la aprobacin del LAPEM y que este sellado en
ambos extremos por un tapn polimrico.
Antes de indicar la instalacin del cable debe instalarse la soportera
necesaria de acuerdo a lo indicado en los planos constructivos.
A. Almacenaje
En el caso que los cables no se vayan a instalar en forma inmediata se debe

conservar su empaque original y cuidar la forma de almacenarlos.
Se debe vigilar que las puntas se encuentren bien amarradas para que no se
afloje el cable en el carrete, adems de que las puntas deben estar perfectamente
selladas.
Los carretes se deben colocar verticalmente, nunca acostarse, porque las
vueltas se caen y se puede enredar.
Se debe almacenar en lugares techados con suelo de concreto, si no fuera
este el caso, se deben de calzar con polines o tarimas para que no se humedezca la
parte inferior.
Adems, debe evitarse que se ubiquen cerca del trnsito de vehculos que
pudieran golpearlos o de cualquier otra cosa que los pueda daar mecnicamente.
B. Revisin del cable de potencia en el campo
Antes de iniciar el tendido del conductor es conveniente cortar un tramo de 50

cm de cable, sellar nuevamente la punta del carrete, y verificar en el tramo cortado lo
47 de 86
siguiente:
B.1.
Presencia de humedad
Para verificar la presencia de humedad en los cables tipo DS, se observarn

los hilos de cobre de la pantalla metlica, si estn brillantes significa que no hay
humedad pero si estn manchados o verdes, es seal inequvoca que existe
humedad por la corrosin presente, en tal caso debe rechazarse no permitindose la
instalacin.
B.2.
Verificar que el cable de potencia corresponda al del proyecto

aprobado.
Debe verificarse en la cubierta del cable, si sus caractersticas corresponden

al del cable aprobado en el proyecto.
B.3.
Adherencia de la pantalla semiconductora extruida
Para verificar la adherencia de la semiconductora extruida sobre el

aislamiento, se proceder como sigue:
Despus de haber retirado la cubierta y la pantalla metlica, se efectuarn
cortes paralelos sobre la semiconductora de 20 cm de longitud, despus se retirar
ese corte como al pelar un pltano, si no ofrece resistencia, significa que no tiene
adherencia y por lo tanto no debe instalarse, ya que la falta de la misma pudo haber
ocasionado durante el proceso de fabricacin, que hayan quedado burbujas de aire
atrapadas entre aislamiento y semiconductora, originando por lo mismo concentracin
de esfuerzos que ocasionaran que el cable llegara a fallar durante su operacin.
En caso de duda respecto a la adherencia, el retiro de los cortes paralelos
puede realizarse utilizando un pequeo dinammetro, para conocer la fuerza
requerida, la cual no debe ser inferior a 26,48 N (2,7 kg) de tensin.
Se debe verificar que el dimetro sobre el aislamiento este dentro de los
48 de 86
rangos especificados, as como tambin confirmar que las caractersticas en general

estn dentro de los lmites que seala la especificacin, como son: calibre del
conductor, pantalla metlica con nmero de hilos y calibre correcto, espesor de
cubierta, color, barreras bloqueadoras contra ingreso de humedad, etc.
En caso de que alguna de las caractersticas del cable no cumpla con la
especificacin o se encuentre maltratado o deteriorado fsicamente no se permitir su
instalacin.
B.4.
Resistencia elctrica de la pantalla semiconductora
Para revisar la resistencia elctrica de la semiconductora sobre el aislamiento,

se utilizar un multmetro poniendo las puntas de prueba sobre la pantalla con una
separacin entre ellas de 2,54 cm, el valor medido deber ser inferior a los 5000
Ohm.
C. Requisitos, equipos y herramientas necesarias para el cableado
Los tramos de cable entre equipos pedestales y sumergibles, y conectadores

mltiples de media tensin, derivadoras, etc. deben ser de una sola pieza sin
empalmes, en caso de que la distancia sea mayor a 500 m se podrn emplear
empalmes del tipo premoldeado, termo contrctil o contrctil en fro, por lo que es
recomendable que una vez autorizado el proyecto, el fraccionador o el encargado de
la Oficina de Distribucin Subterrnea tomen las medidas de cada tramo y se
consideren las mermas para la instalacin de los accesorios, solamente se dejar
excedente de cable en donde se ubiquen equipos y accesorios, deben dejar un
excedente de cable igual al permetro del registro o pozo de visita y bveda. Tambin
se deben dejar en el permetro del registro en los que sean aledaos a la base de un
equipo.
No debe dejarse excedente del cable de cobre que se utiliza como neutro
corrido, ya que por el valor del material, es causa de vandalismo.
Los circuitos deben seguir la trayectoria que indique el proyecto aprobado y
como lo establece este Captulo. Una vez concluida la instalacin de la soportera,
limpieza de ductos, registros y verificando que el cable se haya fabricado de acuerdo
49 de 86
a la Especificacin CFE correspondiente, se podr iniciar con el tendido. La

instalacin del cable normalmente se realiza en forma manual, ya que los cables de
secciones transversales normalizadas de aluminio no son pesados, y los tramos
tienen que ser menores a 500 m, para jalarlo se debe utilizar una malla de acero en la
punta (calcetn).
Si por algn caso se tiene que instalar un tramo de 500 m y se dispone del
equipo mecnico para cablear, se debe contar con lo siguiente:
1.Gra con capacidad mnima de 19613,3 N (2000 kg) para carga y
descarga de los carretes de cable.
2.-
Devanadora con capacidad mnima de 19613,3 N (2000 kg).
3.Perno de traccin, el cual debe ser instalado de preferencia de fbrica

o el empleo de un jalador de cua para cable.
4.-
Destorcedor para absorber los giros aplicados por el malacate.
5.Conos de manta o vasos de plstico con un dimetro un poco menor

al ducto para meter la gua o sopladores de gua.
6.-
Hilo de plstico para que sea jalado por el cono o por el vaso.
7.-
Compresora de aire para desplazar el cono dentro del ducto para
8.-
Malacate de capacidad mnima de 29419,95 N (3000 kg).
guiar.
9.Rodamientos, curvas, poleas y polines para troquelar los cambios de

direccin horizontal y vertical en el trayecto del tendido.
10.-
Tubos flexibles abocinados para proteger el cable a la entrada y a la

50 de 86
salida de los ductos.

11.-
Dinammetro de escala 0 - 29419,95 N (3000 kg).
12.Bentonita o lubricante base agua para reducir la friccin entre el ducto

y el cable. Por ningn motivo utilizarse productos que dejen residuos orgnicos.
13.Barreras de seguridad, sealizaciones de transito y avisos para evitar
se accidente cualquier persona y el dao posible al cable.
14.Equipo de comunicacin para todo el personal involucrado en la
instalacin del cable.
En este caso, cuando se jale el cable directamente sobre el perno de traccin
se puede aplicar como mximo las tensiones indicadas en la Tabla 5.3.4.C.
Se puede utilizar para el jalado, una malla de acero (calcetn), cuando la
instalacin del cable se haga manualmente.
En los tramos con curva, es necesario calcular la presin lateral que ejercer
el conductor sobre las paredes de la curva, la cual no debe exceder los valores
indicados en la Tabla 5.3.4.C.
Tabla 5.3.4.C.
Tensiones y presiones laterales mximas permisibles
para cables de media tensin construidos con base a la especificacin
CFE E0000 - 16
CALIBRE
SECCIN
TRANSVERSAL
2
(mm )
TENSIN
MXIMA
PERMISIBLE
COBRE (kg)
TENSIN
MXIMA
PERMISIBLE
ALUMINIO
(kg)
PRESIN
LATERAL
MXIMA
15 kV (kg)
PRESIN
LATERAL
MXIMA
25 kV (kg)
PRESIN
LATERAL
MXIMA
35 kV (kg)
1/0 AWG
53,5
375
187
253
303
363
51 de 86
3/0 AWG
500 kCM
750 kCM
1 000 kCM
85,0
253,4
380,0
506,7
595
1 774
2 660
3 547
298
887
1330
1773
275
365
413
453
325
410
475
518
390
492
570
621
La tensin necesaria para jalar un tramo de cable recto ser:

T=
LWf
Donde:
T
Tensin de jalado para un tramo recto en kg.
Longitud del tramo en metros.
Peso del cable en kg/m.
f
=
asbesto-cemento).
Coeficiente de friccin (se considera 0,5 para ductos de
La tensin necesaria para jalar un tramo de cable en la curva ser:
T2 - T1(e) fa
T2
Tensin para el tramo recto antes de la curva en kg.
T1
Tensin para la seccin recta despus de la curva en kg.
Logaritmo neperiano = (2,718).
Coeficiente de friccin
Angulo de la curva (en radianes)
T
Donde:
52 de 86
La longitud mxima de jalado ser:
Lm
Tm / fW
Lm
Longitud mxima de jalado en m. (tramo recto)
Tm
Tensin mxima en kg
Coeficiente de friccin
Peso del cable en kg/m
Donde:
Cuando la longitud del cable por instalar es muy grande o el conductor es muy
pesado, se usa por lo general para el jalado, un ojo de traccin, el cual debe ser
instalado de preferencia en fbrica.
En este caso, cuando se jale el cable directamente sobre el ojo de traccin, se
puede aplicar como mximo 2,250 kg de tensin.
En los casos en que la longitud del cable no sea muy grande y el conductor
sea liviano, se puede utilizar para el jalado, una malla de acero (calcetn), en este
caso se debe tener presente que el esfuerzo de traccin se aplica directamente sobre
la cubierta exterior por lo que la tensin aplicada no deber exceder de 450 kg.
En los tramos con curva, es necesario calcular la presin que ejercer el
conductor sobre las paredes de la curva, la cual no debe exceder de 446 kg/m. Esta
presin se puede determinar con la siguiente frmula:
P =
Tt / r
Donde:
53 de 86
P =
Presin en la pared de la curva kg/m.
Tt =
Tensin aplicada en el tramo en kg.
r =
Radio de curvatura en metros.
Ejemplo de clculo
Se tiene un tramo de lnea de media tensin con una longitud de 240 m en l
se va instalar cable de energa monopolar Tipo DS conductor de aluminio de 500
kCM y aislamiento EPR.
El cable tiene un peso de 2,194 kg/m y una seccin del conductor de 253.2
mm tambin viene provisto con ojo de traccin. Los ductos donde se instalarn las
fases sern de asbesto-cemento de 101 mm (4") de dimetro, por lo que se
considerar un coeficiente de friccin de 0,5, los radios de curvatura en los cambios
de direccin sern de 3 m.
La tensin mxima permitida para este tipo de cable ser:
Tmax = 5,371 kg/mm X 253,2 mm = 1359,9 kg.
El tramo a cablear tiene la siguiente configuracin:
54 de 86
B
(1)
C
F
4
6
L
9
E
D
(2)
La tensin que se necesitar aplicar para jalar el cable, suponiendo como

primera alternativa que el carrete con el conductor se encuentra en el punto A y el
malacate en el punto F ser:
T AB
= L1 Wf = 100 m x 2.194 kg/m x 0,5 = 109 kg.
T BC
= T AB x e fa = 109,7 kg x e (0.5 X 0.7854)

= 109,7 kg X 1,48 = 162,4 kg.
T CD = T BC + (L2Wf) = 162,4 kg + (60 x 2,194 x 0,5)

= 228,2 kg.
T DE
= (T CD) e fa = 228,2 kg (e (0.5 x 1.5708))

= 228,2 kg x 2,19 = 499,7 kg.
T EF
= T DE + (L3Wf) = 499,7 kg + (80 x 2,194 kg/m x 0,5)

= 587,4 kg.
La tensin requerida de 587,4 kg es mucho menor que la tensin mxima

permitida por este cable, la cual fue de 1359,9 kg.
Analizando la otra alternativa, cambiando de posiciones en el jalado,
colocando el carrete en el punto F y el malacate en el punto A se tiene:
T FE
= L1Wf = 80 m x 2,194 kg/m x 0,5 = 87.7 kg.
T ED
= T FE x e fa = 87,7 (e (0,5 x 1,5708)) = 87,7 x 2,19

55 de 86
= 192 kg.
T DC = T ED + (L2Wf) = 192 + (60 x 2,194 kg/m x 0,5)
= 257,8 kg.
T CB
= T DC (e fa) = 257,8 kg x e (0,5 x 0,7854)

= 257,8 kg x 1,48 = 381,8 kg.
T BA
= T CB + (L2Wf)
= 381,8 Kg + (100 m x 2,194 kg/m x 0,5) = 491,5 kg
Se puede apreciar que el jalado desde el punto "A" requiere menor tensin,
por lo que se deber optar por utilizar esta alternativa.
Por ltimo se calcular la presin ejercida por el cable en las paredes de la
curva durante el jalado:
P = Tt / R
P = Tensin aplicada al tramo / Radio de Curvatura
Jalando desde el punto "F" tenemos:
Presin en la curva (1) = 162,4 / 3 = 54,1 kg
Presin en la curva (2) = 499,7 / 3 = 166,6 kg.
Jalando desde el punto "A".
Presin en la curva (2) = 192 kg / 3 = 64 kg.
Presin en la curva (1) = 381,8 / 3 = 127,3 kg.
El tendido del conductor se debe supervisar con especial cuidado, ya que una
mala instalacin podra daarlo, provocando fallas, ya sea en la puesta en servicio o
posteriormente durante su operacin, tomando en cuenta que lo que no se vea
durante la instalacin, quedar oculto en los ductos hasta el momento de la falla.
56 de 86
En base a lo anterior, es importante que quien vaya a ejecutar la obra, cuente

con todos los elementos necesarios para realizar los trabajos adecuadamente.
D. Instalacin del cable
El cable se puede instalar manualmente o con un medio motorizado, como se

describe a continuacin:
D.1.
Instalacin del cable por medio manual
Se debe contar con todo lo indicado para este mtodo, se colocar el carrete
en el registro que por trayectoria cuente con el menor nmero de deflexiones. Se
debe ubicar el personal necesario en el carrete para desenrollar el cable o frenar el
carrete, entre el registro y el carrete y dentro de los registros o pozos de visita, por
donde pasar el cable.
El grupo de trabajo debe contar con un coordinador quien ser el que
organice la instalacin, verificando y coordinando a las dems personas para que el
jalado sea parejo en todo el trayecto aplicando las medidas de seguridad
correspondientes. Cada persona debe cuidar que el cable no sufra dobleces ni
torceduras. Para facilitar la instalacin se debe utilizar bentonita o un lubricante con
base agua, evitando la utilizacin de lubricantes orgnicos. La aplicacin de estos
productos se realizar en cada registro o pozo de visita por donde pase el cable.
Una vez terminado el cableado se proceder a cortar el cable, vigilando dejar
el excedente de cable necesario y a sellar las puntas perfectamente con un tapn
polimrico, debiendo dejarlas amarradas en alto en tanto no se instalen los
accesorios, para que en caso de lluvia no estn en contacto con el agua.
Despus de la instalacin del cable, es importante sellar tanto los ductos de
reserva, como los que contienen cables, ya sea con sello ductos o con estopa y yeso,
para evitar que se asolven con las lluvias.
57 de 86
Si las fases o troncales son ms de una, se deben identificar para evitar

problemas durante su conexin.
D.2.
Instalacin del cable con malacate
Una vez que se cuente con todo lo mencionado en el punto 5.3.4.C, se

colocar el carrete del cable en el registro o pozo de visita previamente escogido de
acuerdo a los clculos de tensin de jalado. El carrete con el cable de potencia se
debe colocar de tal forma, que al estarse desenrollando durante su instalacin, no
sufra ms de una deflexin antes de entrar al ducto de alojamiento.
Es recomendable el ubicar el malacate un registro ms adelante de la
terminacin del tramo a cablear, teniendo cuidado de anclar perfectamente el equipo
para soportar la tensin de jalado.
Si se tiene una gua de nylon muy delgada, debe jalarse con ella una gua de
polipropileno de 12,7 mm para a su vez, jalar con ella el cable de acero del malacate.
Si existen cambios de direccin en el tramo, es necesario instalar poleas o
rodillos que permitan al cable absorber con suavidad ese cambio de direccin,
manteniendo el radio de curvatura dentro del valor permisible. La curvatura permisible
no debe ser menor al dimetro del carrete original.
En cada registro intermedio del tramo a cablear, es necesario distribuir al
personal con el objeto de vigilar el jalado y avisar a tiempo de cualquier obstculo que
pudiera presentarse, para detener el malacate antes de que se dae el conductor o
se reviente el propio cable de acero del malacate. Estas personas deben ir lubricando
el cable en cada punto donde se encuentren.
Se debe colocar el dinammetro en un lugar visible, lo ms cercano posible al
malacate, con el fin de medir la tensin de jalado que se esta desarrollando,
destinando para ello una persona exclusivamente para verificar la tensin que se
aplique durante la instalacin.
La comunicacin entre el personal del malacate, registros o pozos de visita
58 de 86
intermedios y el personal ubicado en el carrete debe ser efectiva y constante mientras

dure el proceso de jalado, igualmente durante todo el proceso de cableado es
necesario aplicar suficiente lubricante en el tubo flexible alimentador, as como
tambin directamente sobre el cable a la entrada de los ductos en los registros
intermedios, con el fin de reducir la friccin que se presentar al momento del jalado.
Deben evitarse paradas y arranques bruscos del malacate, con el objeto de
disminuir tensiones altas de jalado en el conductor. Si por alguna razn el tendido del
cable se interrumpi, se debe reiniciar lentamente, procurando que en ningn
momento la velocidad de tendido rebase los valores de tensin de jalado previamente
calculados.
Al finalizar el cableado es necesario llevar la punta del cable lo ms alejado
posible del registro, con objeto de cortar la parte que se hubiese daado en el punto
de traccin y confirmar que se tiene la suficiente longitud para la instalacin de la
terminal o empalme.
Por ltimo, los cables deben ser acomodados correctamente en la soportera
previamente instalada en cada registro, cuidando que sus extremos queden
perfectamente sellados con tapones polimricos, para protegerlos del ingreso de
humedad, adems de identificar los cables para no tener errores durante su conexin.
E.
Instalacin de accesorios
Antes de proceder a la instalacin de empalmes, terminales o accesorios, se

debe verificar lo siguiente:
Que se cuente con el equipo, material, herramientas e instructivo de
elaboracin del accesorio a instalar.
Que los empalmes, terminales y accesorios correspondan a la tensin
de operacin del sistema donde se van a instalar, as tambin que sus dimensiones
sean correctas respecto al dimetro sobre el aislamiento del conductor.
-
Que el personal este capacitado y con experiencia.
59 de 86
Requisitos que se deben cumplir al preparar cables de potencia para instalar

empalmes, terminales y accesorios:
Al retirar la cubierta y la pantalla metlica no se debe daar la pantalla
semiconductora.
La limpieza del aislamiento del cable de potencia se debe realizar
cuidando de no contaminarlo con material semiconductor.
Al retirar la pantalla semiconductora, no se debe daar el aislamiento,
retirando los residuos que hayan quedado impregnados con una lija suave no
metlica y el solvente adecuado, recomendado por el fabricante.
Verificar la distancia del conductor desnudo antes de instalar el
conectador a compresin, cepille el conductor antes de introducirlo en el conectador,
el cual debe tener suficiente grasa inhibidora.
La herramienta de compresin que se utilice, debe ser la
recomendada por el fabricante del conectador, aplicando el nmero de compresiones
y posicin que se indiquen.
Antes de introducir los accesorios premoldeados como son:
adaptadores de tierra, adaptadores de cable, codos, etc., en el cable, se debe lubricar
el aislamiento con grasa silicn.
La instalacin de accesorios debe realizarse con el mximo de
limpieza y el mejor de los cuidados, utilizando herramientas adecuadas
recomendadas por el fabricante y ajustndose al instructivo de cada accesorio, ya
que esta fase es la ms delicada de la obra electromecnica.
Una vez concluida la instalacin de los accesorios, se deben conectar al
equipo o a una boquilla estacionaria que asegure su hermeticidad y evite accidentes.
60 de 86
F.
Instalacin de transformadores
Al recibir los transformadores en la obra, se debe verificar que sus

capacidades (kVA) correspondan al proyecto aprobado y que cuenten con el aviso de
prueba del laboratorio de la CFE. Si algn transformador no contara con el protocolo
de prueba del laboratorio, se debe informar al contratista que no se autoriza su
instalacin.
Es necesario inspeccionar visualmente los transformadores, para verificar que
lleguen en perfectas condiciones, tanto el tanque como sus accesorios y que no
tenga fugas de aceite.
Retirar el fusible de expulsin removible, para comprobar que la capacidad es
correcta, verificando que tambin cumpla con los valores de coordinacin en caso de
que est en serie con el fusible limitador de corriente, de acuerdo a tablas del
fabricante. Es necesario probar continuidad en cada uno de ellos para revisar que no
se encuentren daados.
Si el transformador no va a ser instalado de inmediato, vigilar que sean
almacenados en lugares adecuados, donde no queden expuestos a golpes. Las
terminales de alta tensin siempre deben estar cubiertas por los tapones protectores
en tanto no se conecten. Debe cuidarse el manejo del transformador durante su carga
y descarga, as como en su instalacin, para no daar el recubrimiento, ya que este
difcilmente ser recuperado con la misma eficiencia, la maniobra debe realizarse con
elementos que soporten la tensin adecuada y que no provoquen daos al
recubrimiento.
G. Instalacin y conexin a transformadores
Antes de conectar los accesorios premoldeados, verificar que el transformador

no tenga ninguna fuga, principalmente por las boquillas tipo pozo o perno, ya que el
aceite ataca estos accesorios dandolos.
Limpiar muy bien y lubricar con grasa silicn las boquillas tipo pozo y boquillas
tipo inserto, se podr instalar con el torqumetro adecuado, de no contar con ste se
podr atornillar con las manos teniendo cuidado de que entre derecho. Si es que
61 de 86
entr trasroscado no se debe forzar, es necesario sacarlo y volverlo a introducir hasta

que embone perfectamente, evitando con ello que se daen las cuerdas de la rosca.
Para verificar que hayan quedado bien instaladas las boquillas, los faldones
semiconductores deben quedar tocando el borde del inserto tipo pozo a 1,588 mm del
mismo.
Antes de conectar el codo de 200 A por primera vez, estando el transformador
y el cable desenergizados, limpiar y lubricar tanto la boquilla inserto como el interior
del codo y conectarlos verificando que el codo avance totalmente en el inserto.
En caso de que los conectadores separables tipo codo sean de operacin con
carga, es muy importante vigilar que en el momento de su instalacin queden en una
posicin cmoda para su operacin, esto es, que la conexin a tierra, as como otros
elementos queden lo suficientemente retirados para que no obstruyan su operacin,
igualmente que se deje la cantidad necesaria de cable para que cuando se necesite
efectuar maniobras, no se tengan problemas en su ejecucin.
En anillos de 600 A, los conectadores separables tipo codo siempre se operan
desenergizados.
Antes de conectarlos, al igual que los codos utilizados para 200 A, es
necesario limpiarlos muy bien y lubricar con grasa silicn, tanto el codo como la
terminal tipo perno. Una vez que el codo ha sido instalado en su posicin definitiva,
asegurarlo, atornillando el accesorio complementario.
Al utilizar accesorios de 600 A, es muy importante que el apriete sea en forma
correcta, verificando que no quede trasroscado, para que cuando se de el apriete final
con la herramienta de torque, quede perfectamente conectado, debiendo vigilar que el
torque se encuentre entre N por m (74.4 kg por m) y 875 N por m (89.28 kg por m). Si
el accesorio utilizado es un conectador unin (plug) se utilizar una herramienta
especial de media luna acoplada al torqumetro, vigilando que no se excedan los
valores antes mencionados.
Para finalizar con la instalacin de los transformadores en su posicin
definitiva, deben interconectarse al sistema de tierras del neutro corrido de la
62 de 86
Subestacin, los accesorios premoldeados, la terminal de B.T., el transformador y los

electrodos de tierra localizados en el registro de la base del equipo.
La puesta a tierra de los accesorios premoldeados, as como del adaptador de
tierras se har con cable THW calibre 10 AWG, contando con la suficiente longitud
para permitir que el codo sea conectado y desconectado con plena libertad.
Deben de conectarse los codos del lado fuente en las terminales HA y los
codos lado carga a las terminales HB, para facilitar la identificacin durante la
operacin, independientemente de la placa de identificacin.
H. Instalacin de seccionadores
Cuando el contratista o fraccionador reciba en la obra los seccionadores, se

debe realizar una inspeccin visual para verificar que tanto la unidad como los
accesorios (controles electrnicos, terminales, etc.) lleguen en perfectas condiciones;
verifique los datos y diagramas de placa para confirmar que es la unidad que se
requiere, verificando las dimensiones del equipo con las indicadas en los planos de
construccin aprobados.
En caso de que las dimensiones, diagramas o especificaciones no
concuerden con los aprobados, no autorice su instalacin hasta que se realicen todas
las aclaraciones necesarias y se este convencido de que el equipo proporcionar las
funciones de l esperadas.
Certifique que todas y cada una de las unidades cuenten con el visto bueno
del laboratorio de la CFE.
Realice pruebas de hermeticidad y de rigidez dielctrica del aceite, verificando
que el nivel sea correcto, en caso de tener hexafluoruro de azufre como medio
aislante, se debe verificar que la presin del mismo sea la recomendada por el
fabricante, de acuerdo a la temperatura ambiente. En caso de contar con vas
protegidas se probarn los ajustes de los disparos inyectando corriente.
Se debe verificar la correcta operacin de apertura y cierre de cada una de las
63 de 86
fases, lo cual debe coincidir tanto con el diagrama del equipo, como con las placas
que identifican las salidas.
I.
Instalacin del cable de baja tensin
El tendido del conductor normalmente se realiza a mano, ya que por lo

general los tramos de cable son de longitudes cortas (90 a 120 m).
El cable utilizado en los sistemas subterrneos de B.T. con aislamiento para
600 V cumpliendo con la especificacin CFE E0000-02 debiendo ser de configuracin
triplex para sistemas monofsicos y de configuracin cudruplex para sistemas
trifsicos.
Una vez que el fraccionador o el contratista reciban en campo los carretes de
cable de B.T. se debe verificar su estado confirmando que sea el indicado en el
proyecto.
Al igual que en M.T., para las maniobras de subir, bajar y transportar los
carretes, se utilizar el equipo adecuado para no daar el cable, mientras no se
instale el mismo, los carretes deben almacenarse bajo techo para protegerlos de la
intemperie.
Los tramos deben ser de una sola pieza entre transformador y registro de
conexin o de registro a registro. No se deben usar empalmes.
Es muy importante vigilar que durante el tendido no se dae el cable y que se
ejecute de acuerdo a lo sealado en el proyecto.
J.
Conexiones de baja tensin
Para proporcionar las acometidas y para interconectar los tramos de cada

circuito, se utilizarn conectadores mltiples aislados para 600 V de 4, 6, 8 10
salidas, conectadas cada una de ellas mediante un juego de tornillo zapata y manga
removible o termo contrctil.
64 de 86
Para instalar los conectadores mltiples se proceder como sigue:

1.-
Identifique las fases en las cuales se instalarn los conectadores.
2.-
Retire el tapn aislado de la salida elegida para hacer la conexin.
3.Limpie con solvente la cubierta del cable, aproximadamente 40 cm a

partir del extremo del mismo.
4.Mida la profundidad del conectador zapata para retirar el aislamiento
necesario, dejando como tolerancia 3,75 mm ms, cuide no marcar ni daar el
conductor al retirar el aislamiento.
5.Introduzca la manga removible o termo ajustable en el cable
recorrindolo 40 cm.
6.Verifique que el conectador tenga suficiente grasa Inhibidora, en caso
contrario aplquela. Cepille perfectamente el conductor expuesto e introdzcalo
inmediatamente en el conectador.
7.Comprima el conectador con la herramienta de compresin adecuada,
traslapando las compresiones.
8.Revise que el conectador haya quedado firmemente instalado en el
cable y que no presente fracturas por compresin, si presentar fracturas, instale uno
nuevo. Verifique antes si el conectador se fractur por no usar la herramienta
adecuada o por mala calidad del conectador, si este es el caso y lo mismo sucede en
varios conectadores devuelva todo el lote para que le sean repuestos.
9.Limpie muy bien la superficie metlica del conectador mltiple donde
se va a hacer la conexin y la superficie de la zapata que entrar en contacto con la
del conectador mltiple, para efectuar esto utilice lija de oxido de aluminio.
65 de 86
10.Con un tornillo de 9.52 mm y una rondana de presin (de fierro

galvanizado) fije fuertemente la zapata instalada en el cable al conectador mltiple,
cuidando que los cables lado fuente y lado carga queden conectados en la primera y
segunda salida respectivamente, dejando las dems salidas del conectador para las
acometidas. Los cables deben permitir que el conectador mltiple salga del registro
70 cm arriba del nivel del piso.
11.Remueva la manga a su lugar definitivo, si es removible verifique que
quede bien instalada, debiendo quedar a tope con el aislamiento del cuerpo del
conectador mltiple.
12.Si la manga es termo ajustable, remuvala a que quede a tope con el
aislamiento del cuerpo del conectador y aplique calor (flama indirecta) por medio de
un soplete adecuado, iniciando en la parte inferior de la manga (la que esta a tope
con el aislamiento del cuerpo del conectador mltiple) moviendo constantemente la
flama para distribuir uniformemente el calor alrededor de la manga. Debe cuidarse el
no dejar burbujas de aire atrapadas. Nunca se debe aplicar el calor en un slo punto
porque se daa la manga y su agarre no es uniforme. En caso de ser mangas
removibles o contrctiles en fro se instalarn de acuerdo a las recomendaciones
indicadas por el fabricante.
Una vez concluido lo anterior y antes de conectar los circuitos al
transformador, efecte las pruebas elctricas necesarias y verifique el balanceo de
cargas con las acometidas.
Para conectar los cables del circuito a las zapatas del transformador, instale
en los cables los conectadores tipo zapata adecuados (zapata plana con dos
barrenos nema) de acuerdo a lo que se describi para la instalacin de los
conectadores mltiples.
Una vez conectados los circuitos al transformador y antes de energizar, revise
todos los conectadores mltiples para verificar que todas sus salidas se encuentren
aisladas ya sea con las mangas o con los propios tapones aislados del conectador.
66 de 86
6. PRUEBAS DE PUESTA EN SERVICIO

Una vez concluida la obra elctrica, es necesario realizar las pruebas de puesta en
servicio antes de energizar cualquier parte de la red para confirmar que el cable, los equipos
y accesorios fueron instalados en forma correcta y se encuentran en buenas condiciones,
consiguiendo con esto que la red oper sin problemas que pudieran ser atribuibles a la
compaa contratista que la construy.
Las pruebas establecidas para la puesta en servicio de redes de distribucin
subterrnea son las siguientes:
6.1.-Resistencia de Aislamiento.
6.2.-Relacin de Transformacin.
6.3.-Rigidez Dielctrica del Aceite.
6.4.-Hermeticidad.
6.5.-Media tensin con Corriente Directa.
6.6.-Media tensin con muy baja frecuencia.
6.7.-Resistencia de Conexiones a Tierra.
6.8.-Resistencia de Contactos en Seccionadores.
Es importante mencionar que estas pruebas de recepcin se refieren al total
de la red y no nicamente al cable.
6.1.
Prueba de resistencia de aislamiento
Esta prueba consiste en la medicin directa de la resistencia, por medio de

aparatos y la comparacin del valor medio con el valor de la resistencia calculada
segn se trate de cables o transformadores.
6.1.1. Clculo de resistencia de aislamiento en cables:

Para calcular la resistencia del aislamiento en cables aislados se utiliza la
frmula:
R = (K Log 10 D/d) (1000/L)
67 de 86
Donde:
R =
Resistencia de aislamiento.
K =
Constante de resistencia de aislamiento.
D =
Dimetro exterior sobre aislamiento.
d =
Dimetro interior bajo aislamiento.
L =
Longitud del cable bajo prueba en m.
log 10 = Logaritmo decimal.
K =Para cables con aislamiento de EP XLP = 6100 m x km a 15,6C el
resultado ser en m.
Para la prueba normalmente se utilizan las tensiones de 500 y 5,000 volts
para medir la resistencia en cables de Baja y Alta Tensin respectivamente.
Es importante sealar que para cables de baja tensin no se debe utilizar
tensiones mayores de 500 volts ya que la clase del aislamiento de estos cables es
de 600 volts.
Por lo general los resultados obtenidos en las pruebas de cables nuevos son
muy superiores a los calculados, por lo que es fcil determinar cuando existe algn
problema pues los valores se abaten sensiblemente.
6.1.2. Prueba en cables de baja tensin.

Desconecte los cables de los bornes del transformador, verifique que no
tenga ninguna acometida o conexin diferente a los conectores mltiples.
Conecte el borne positivo del megger manual o elctrico al conductor y el
negativo al neutro del circuito o al electrodo de tierra si se efecta al final del circuito.
Aplique 500 volts durante 5 minutos, registrando la lectura que el megger indique, al
final de cada minuto.
Nunca aplique ms de 600 volts, verifique la escala que est utilizando para
asegurarse que la lectura que registra es correcta, anote la temperatura a la que se
encuentra el cable, por si es necesario efectuar correcciones por temperatura, ya
que el valor de "K" est dado para una temperatura de 15,6C y a mayor
temperatura mayor resistencia.
Si los resultados de las pruebas no son satisfactorios, saque los conectores
mltiples de los registros para verificar que no se trate de algn conector mltiple en
68 de 86
mal estado o de alguna manga con humedad; si al levantar los conectores las
lecturas se corrigen puede tratarse de un conector en mal estado o mal conectado,
repita las pruebas introduciendo de nuevo a los registros un conector mltiple en
cada ocasin hasta localizar el daado.
Una vez localizado reemplcelo y efecte de nuevo la prueba para confirmar
que todo qued correcto. Si al sacar los conectores mltiples de los registros y
aislarlos, la lectura no se modifica, el dao est en el cable y no en el conector por lo
que ser necesario determinar en qu tramo se encuentra el dao, localizarlo y
repararlo antes de efectuar la medicin definitiva. Al efectuar esta prueba se debe
introducir los conectores mltiples de baja tensin en una cubeta de agua, de
registro en registro, procediendo a efectuar una medicin en cada cambio de
registro, para en caso de resultar algn conector mltiple daado se detecte a
tiempo antes de pasar a otro registro.
6.1.3. Pruebas en cables de media tensin.

Antes de efectuar la prueba verifique que el cable se encuentre totalmente
desconectado. Si la prueba la va a efectuar a travs de los transformadores
verifique que todos tengan o el seccionador radial abierto, o los fusibles removibles
retirados de su posicin para que no tenga la posibilidad de que al aplicar el voltaje
se vaya a tierra a travs de los devanados de algn transformador. Conecte el
borne positivo del megger, (de preferencia elctrico), al conductor central y el
negativo a la pantalla metlica del cable, que deber estar conectada a tierra,
aplique 5 000 volts.
Dado que el cable acta como un capacitor la tensin debe ser aplicada
durante cinco minutos registrando la lectura del megger al final de cada minuto.
Al terminar la prueba se debe registrar la temperatura a la que se encuentra
el cable, para el caso de que sea necesario hacer la correccin por temperatura.
La resistencia de aislamiento vara en forma inversamente proporcional a la
longitud, lo que se debe tener en cuenta al momento de hacer la comparacin de la
lectura medida contra la calculada.
6.1.4. Pruebas de resistencia de aislamiento en transformadores.
Por tener conexin estrella-estrella, la prueba de resistencia en
transformadores subterrneos se llevar a cabo nicamente cuando sea posible
69 de 86
desconectar los neutros tanto de los devanados de Media como de los de Baja
Tensin, durante la prueba.
Si la desconexin fue posible, efecte lo siguiente:
a) Verifique que el transformador se encuentre totalmente desconectado,
tanto en Media como en Baja Tensin.
b) El tanque del transformador debe estar conectado a tierra.
c) Coloque el megger sobre una base firme y nivelada.
d) Seleccione la escala adecuada a la tensin de prueba a utilizar.
e) Compruebe antes de conectar el megger al equipo bajo prueba, las
posiciones de cero e infinito de la escala.
Para la comprobacin cortocircuite las terminales de tierra y de lnea y opere
el megger, la aguja se mover hasta la marca cero, en caso de que no sea as,
ajuste la aguja a esta posicin por medio de la perilla de ajuste, localizada en uno de
los costados del aparato.
Para comprobar el infinito separe las terminales y opere el megger, la aguja
se mover a la posicin de infinito en la escala seleccionada.
f) Para evitar errores en la medicin, coloque el probador lo ms cerca
posible al transformador y efecte las conexiones con alambre de cobre desnudo
calibre 18 AWG.
g) La resistencia de aislamiento se ve afectada por la temperatura
reduciendo su valor; por lo que es muy importante que las mediciones obtenidas
sean referidas a una misma temperatura.
En la prctica es conveniente referirlas a 75C que ser la temperatura
aproximada de operacin del transformador a plena carga, por lo cual pueden
usarse los factores de correccin.
h) Conectar en cortocircuito por separado cada uno de los devanados,
puenteando entre s las terminales de B.T. y las de M.T.
i) Los devanados, a travs de los puentes mencionados en el punto anterior,
deben descargarse antes de iniciar y despus de terminar cada prueba para mayor
seguridad del personal.
70 de 86
j) Para probar M.T. contra B.T. conectar los bornes de M.T. del transformador
con alambre calibre 18 AWG a la terminal de lnea del megger, los bornes de B.T. a
la terminal de tierra del megger y la terminal de guarda al tanque del transformador.
Aplique 5 000 volts manteniendo la tensin hasta que se estabilice la aguja,
(aproximadamente 60 segundos) y registre la lectura obtenida, tenga cuidado de
aplicar el factor de multiplicacin que le indica la escala seleccionada.
Suspender la aplicacin de la tensin y descargar el equipo y conexiones
bajo prueba.
k) Para probar M.T. contra B.T. + tierra.- Conectar los bornes de M.T. del
transformador a la terminal de lnea del megger, aterrizar los bornes de B.T. y
conectarlas a la terminal de guarda del megger; conectar la terminal de tierra del
megger al tanque del transformador.
Aplicar 5 000 volts manteniendo la tensin hasta que se estabilice la aguja,
(aproximadamente 60 segundos) y registrar la lectura obtenida teniendo cuidado de
aplicar el factor de multiplicacin que indique la escala seleccionada.
Suspender la aplicacin de tensin y descargar el transformador y
conexiones bajo prueba.
l) Para probar B.T. contra M.T. + tierra.- Conectar los bornes de B.T. del
transformador a la terminal de lnea del megger, aterrizar los bornes de M.T. y
conectarlas a la terminal de guarda del megger, por ltimo conectar la terminal de
tierra del megger al tanque del transformador.
Aplicar 600 volts manteniendo la tensin hasta que se estabilice la aguja,
(aproximadamente 60 segundos) y registrar la lectura obtenida teniendo cuidado de
aplicar el factor de multiplicacin que indique la escala seleccionada. Suspender la
aplicacin de la tensin y descargar el transformador y conexiones bajo prueba.
Los valores obtenidos en estas pruebas debern ser superiores a 1000
Megaohms por cada kV de tensin de operacin del transformador bajo prueba,
referidos a una temperatura de 20 C.
Calcular los ndices de absorcin, considerando que el valor lmite no aplica
en la prueba de B.T. contra M.T. + tanque, cuando el transformador probado cuenta
con interruptor trmico o termo magntico en el secundario.
71 de 86
6.2.
Prueba de relacin de transformacin.
Antes de energizar los transformadores verifique que el cambiador de

relacin de transformacin (Taps) opera correctamente en todos sus pasos, y que la
relacin de transformacin coincida con la indicada en la placa de datos del propio
transformador.
Para verificar lo anterior utilice un probador de relacin de transformacin tipo
manual, "T.T.R." (Test Turn Relation).
a) Comprobar primero la correcta operacin del equipo de prueba "T.T.R.".
a.1) Ajustar las perillas del "T.T.R." de tal manera que la lectura indique
ceros, colocar en cortocircuito las terminales H1 y H2 del "T.T.R." girar la manivela
hasta que el voltmetro indique 8 volts. Observe el deflector, la aguja debe quedar
exactamente al centro de la escala. Si la aguja no queda centrada, ajustarla.
a.2) Cortocircuitar las terminales X1 y X2 manteniendo las perillas y las
terminales H1 y H2 como se indic en el punto anterior. Girar de nuevo la manivela
hasta generar los 8 volts y observar el galvanmetro cuya aguja deber marcar cero,
en caso contrario, ajustarla.
a.3) Colocar las perillas de tal manera que la lectura indique 1,000,
interconectando las terminales H1 con X1 y H2 con X2, girar de nuevo la manivela
hasta generar 8 volts, observar el galvanmetro, debe estar marcando cero, en caso
contrario ajustarlo de tal manera que indique cero a 8 Volts.
b) Verificar que el transformador se encuentre totalmente desconectado,
tanto en M.T. como en B.T., comprobar que todos los fusibles se encuentran en
buen estado, y proceder a efectuar la prueba.
6.2.1. Prueba a transformador monofsico:
Calcular la relacin de transformacin dividiendo las tensiones indicadas en
la placa del transformador para cada derivacin (tap) entre 120 volts, que es la
tensin nominal al neutro en B.T.
Conectar la terminal X2 (negra) y H2 (negra) del T.T.R. al borne del neutro
del transformador X2, conectar la terminal H1 (roja) del T.T.R. al borne H1 del
transformador y la X1 (roja) del T.T.R. a la terminal X1 de Baja Tensin.
Con las perillas del T.T.R. en cero, dar una vuelta a la manivela del
72 de 86
generador y observar el galvanmetro; si la aguja se mueve a la izquierda, la

conexin del transformador es sustractiva y las terminales X1 y H1 (negras) estarn
conectadas a terminales de la misma polaridad as como X2 y H2.
Si la aguja se mueve a la derecha, la conexin del transformador es aditiva y
ser necesario intercambiar las terminales H1 y H2 con lo que en este caso
quedarn X1 y H2 en el neutro y X2 y H1 en los bornes de Baja y Alta
respectivamente.
Una vez que se conect el T.T.R. correctamente, colocar las perillas para
dejar una lectura de 1.000 y girar la manivela lentamente observando el
galvanmetro, cuya aguja debe moverse a la izquierda.
Observar tambin el ampermetro y el voltmetro mientras gira la manivela.
Si la aguja del ampermetro recorre toda la escala mientras que la del voltmetro no
se mueve, es una indicacin que el transformador est tomando mucha corriente de
excitacin, si adems la manivela est muy pesada para girar, es un claro indicio de
que existe un cortocircuito. Verificar las conexiones para asegurarse de que las
terminales conectadas no estn en corto.
Si la manivela no est muy pesada y la aguja del galvanmetro se mueve a
la izquierda se procede a determinar la relacin de transformacin como sigue:
No girar la manivela de T.T.R. mientras se estn tocando las conexiones, ya
que cuando se aplican 8 volts en el primario se tienen 1000 volts en el secundario, lo
que podra provocar un accidente.
Girar el primer botn de la izquierda un paso en el sentido de las manecillas
del reloj dndole un cuarto de vuelta a la manivela y observar la aguja del
galvanmetro, si se mueve a la izquierda cambiar el botn otro paso en el mismo
sentido y observar de nuevo la aguja del galvanmetro al girar la manivela; as
hasta que uno de estos cambios en el botn haga moverse la aguja del
galvanmetro a la derecha, regresar el botn un paso y comprobar que la aguja se
mueve nuevamente a la izquierda.
Utilizando el mismo procedimiento seguir con el segundo botn y cuando la
aguja se mueva a la derecha regresar un paso y dejarlo ah.
Continuar ahora con el tercer botn con el mismo procedimiento; una vez
determinada la lectura en este botn, comenzar a girar el cuarto botn
suave
y
continuamente mientras se gira la manivela poco a poco, la deflexin de la aguja se
har menor. Incrementar el giro de la manivela hasta que la aguja del voltmetro
marque 8 volts, mientras est girando ajustar el cuarto botn de tal manera que la
73 de 86
aguja del galvanmetro no se mueva del centro de la escala. Dejar el cuarto botn
en el punto donde la aguja del galvanmetro no se mueva hacia ningn lado y tomar
la lectura que qued en los botones, conservando la posicin que se indica en el
T.T.R., es decir los dos primeros botones de la izquierda correspondern a nmeros
enteros y los dos botones de la derecha a nmeros decimales.
Cuando no se puede fijar la aguja del galvanmetro en el centro, mientras se
gira la manivela a pesar de haber seguido fielmente los pasos anteriores, es una
seal que el transformador presenta alguna anomala.
Si el ampermetro indica una corriente muy alta, la aguja del voltmetro se
abate a cero y la manivela del T.T.R. se pone pesada al girarla, se trata de un
cortocircuito. Si por el contrario la corriente y la tensin de excitacin indicados son
correctos y la manivela del T.T.R. no est pesada al girarla, se tendr un circuito
abierto.
En ambos casos el transformador no debe energizarse, se dar aviso al
fraccionador y al fabricante del transformador para que lo corrija o lo reemplace por
otro en buenas condiciones.
En su oportunidad se dar aviso a la Subdireccin de Distribucin
proporcionando la marca y nmero de serie del transformador, las condiciones
encontradas en el mismo y la fecha y nmero del aviso de inspeccin con el cual fue
aprobado por el Laboratorio de CFE.
Una vez obtenida la primera lectura en una de las fases se repetir el
procedimiento para las dems y para cada una de las derivaciones (taps) que tenga
el transformador, registrando los resultados de cada prueba.
Al final comparar las lecturas obtenidas en cada una de las fases, las cuales
deben ser sensiblemente iguales entre s para cada derivacin (tap) del
transformador.
Multiplicar dichas lecturas por la tensin nominal al neutro en B.T., el
resultado debe ser sensiblemente igual a la tensin indicada en la placa
del
transformador. Si la diferencia es muy grande el transformador tiene algn problema
y no conviene energizar sin verificar las causas de la diferencia existente entre las
relaciones
6.3.
Prueba de rigidez dielctrica del aceite

El aislante convencional utilizado para los transformadores,
es aceite
74 de 86
mineral, el cual tiene muy buenas propiedades dielctricas, pero stas disminuyen
rpidamente cuando la humedad entra en contacto con el aceite, o el mismo se
sujeta a temperaturas elevadas.
Antes de energizar los transformadores por primera vez es importante
verificar la rigidez dielctrica del aceite, lo que se puede efectuar por medio de un
equipo conocido con el nombre de "probeta" que consta de un transformador, que
por medio de un restato aplica potencial a un par de electrodos que se encuentran
dentro de una copa. Este equipo requiere una fuente de alimentacin de 120 volts
c.a.
Para realizar la prueba se procede como sigue:
a) Verifique que el restato (control del potencial) est en cero.
b) Calibre los electrodos de la copa de tal manera que la distancia entre ellos
sea de 2,5 mm.
c) Limpie la copa y los electrodos con solvente o con el propio aceite a
probar.
d) Despus de haber enjuagado la copa con el aceite, vuelva a tomar otra
muestra, de la parte inferior del transformador, (ya que se supone que todas la
impurezas se asientan en el fondo) de acuerdo con la Norma NMX-J-123/2.
e) Coloque la copa en la probeta y djela reposar durante 3 minutos,
verificando que el aceite cubra los electrodos.
f) Cubra la probeta con el cristal protector, que para ese efecto tiene el
equipo.
g) Aplique el potencial en forma lenta pero constante, observando la aguja
del voltmetro para registrar el valor en que rompa el dielctrico.
h) Anote la lectura obtenida y deje reposar el aceite nuevamente durante un
minuto, repita la operacin del punto anterior, anotando de nuevo la lectura.
i) Efecte una tercera prueba como se indic, dejando reposar el aceite un
minuto antes de aplicar potencial. Anote la nueva lectura de tensin de disparo en
esta ltima prueba.
j) Calcule el valor promedio de esa muestra con los valores obtenidos y
antela como valor representativo de la muestra.
75 de 86
k) Repita los mismos pasos para dos muestras ms cuidando de dar los
tiempos de reposo indicados.
l) Calcule el valor de la prueba, promediando los valores representativos de
cada muestra. El promedio resultante deber ser superior a los 30 kV para su
aceptacin.
6.4.
Hermeticidad
Como los transformadores que se utilizan en los sistemas subterrneos,

tienen tanto el tanque como las cubiertas soldadas, es importante antes de
energizarlos efectuar la prueba de hermeticidad para asegurarnos que no tienen
fugas de aceite, ni tampoco posibilidad de que penetre humedad que pueda
degradar el aceite.
La prueba de hermeticidad es muy sencilla, basta inyectar nitrgeno seco al
transformador hasta alcanzar una presin de 34,5 41,4 kPa (5 6 libras/pulgada),
enseguida se le puede aplicar jabonadura a todos los cordones de soldadura para
verificar que no existe ninguna fuga.
Como prueba complementaria se le deja conectado un manmetro durante
veinticuatro horas para comprobar que la presin se mantiene constante.
En caso de localizar alguna fuga, no energice este equipo, procediendo a dar
aviso al fraccionador para que lo reemplace por otro en buenas condiciones.
6.5.
Prueba de media tensin en corriente directa.
Todos los cables, accesorios y equipos que se conectan en media tensin

en los sistemas subterrneos son probados en fbrica e inspeccionados por el
Laboratorio de CFE sin embargo una vez salidos de fbrica, tanto los cables como
los dems equipos, se pierde el control sobre ellos y no se sabe si fueron tratados
correctamente durante el transporte, almacenaje e instalacin.
La prueba de Media Tensin de puesta en servicio tiene por objeto detectar
todos aquellos defectos o anomalas que pudieran tener las instalaciones, antes de
entrar en operacin y debe aplicarse al sistema completo de Media Tensin (cables,
accesorios premoldeados, terminales, seccionadores) excepto los devanados de los
transformadores por lo que al efectuar la prueba de M.T. a corriente directa, se
76 de 86
deben abrir los seccionadores radiales de los transformadores (si los tienen) o se
deben retirar los fusibles para evitar que la tensin aplicada llegue a los devanados.
La prueba se realiza por medio de un equipo de Media Tensin de corriente
directa, que consta por lo general de dos secciones, siendo stas el transformador
rectificador de corriente y la consola de control, la que adems de recibir la
alimentacin de la fuente de tensin, contiene los equipos de medicin de corriente y
tensin, que permiten obtener los resultados de prueba.
Antes de iniciar la prueba de Media Tensin debe llevarse a cabo las
siguientes medidas de seguridad:
a) Verificar que las instalaciones que va a probar se encuentren
desenergizadas totalmente y que son exactamente las que quiere probar.
b) Desconectar y poner a tierra todos aquellos cables y equipos que no
deben entrar en la prueba, igualmente todas aquellas partes metlicas que se
encuentren en las cercanas del cable y equipos bajo prueba.
c) Desconectar las terminales del cable bajo prueba en ambos extremos,
limpie las terminales y proteja la del extremo opuesto al punto de conexin del
equipo de prueba con una bolsa de plstico para reducir las corrientes del efecto
corona.
d) Todos los extremos de los componentes que estn bajo prueba, deben
protegerse de contactos accidentales, por medio de barreras o con personal que
vigile el rea de peligro.
e) Verificar que todos los transformadores que se encuentren conectados al
cable bajo prueba tengan su seccionador radial abierto o en su defecto los fusibles
retirados, para impedir que la tensin de prueba llegue a los devanados ya que a
travs de stos quedara el cable conectado a tierra.
En caso de que el transformador no tenga seccionador y sus fusibles no
sean removidos desde el exterior, deben retirarse las terminales tipo inserto o perno
y acoplarse posteriormente a una terminal inserta o perno de descanso fuera de los
transformadores para realizar la prueba.
f) Verificar que todos los accesorios premoldeados conectados al cable bajo
prueba se encuentren debidamente puestos a tierra a travs del ojillo que para ese
efecto tienen, y que la pantalla del cable este debidamente puesta a tierra.
Una vez cubiertos todos los pasos anteriores prepare el equipo de prueba de
77 de 86
acuerdo a su instructivo (hay varias marcas de equipo, y obviamente cada una tiene
sus propias indicaciones para la conexin y operacin). Verificar que tanto el mdulo
de Media Tensin como la consola de control estn debidamente puestos a tierra.
Soporte mediante algn herraje debidamente aislado, el cable de Media
Tensin del mdulo, para probar el equipo en vaco y verificar su correcta operacin.
Algunos equipos tienen un interruptor adicional de seguridad, con objeto de
que el equipo trabaje solamente cuando el operador lo est presionando con el pie.
Si una vez conectado el equipo no trabaja a pesar de encontrarse
correctamente conectado, revisar la perilla del restato, probablemente no se
encuentre en la posicin de cero, lo que bloquea el circuito.
Despus de verificar el correcto funcionamiento del equipo de prueba,
apagar y conectar la salida de Alta Tensin del equipo al cable bajo prueba.
Colocar el ampermetro en la escala de micro amperes y el restato de
tensin en cero, e iniciar la prueba elevando lenta y suavemente la tensin por
medio de la perilla del restato en pasos de 10 en 10 kV.
Despus de alcanzar cada uno de estos pasos, espere un minuto, coloque el
ampermetro en la escala ms conveniente y registre la lectura obtenida. As hasta
alcanzar la tensin de prueba (56 kV para sistemas de 13.2 kV, 80 kV para sistemas
de 23 kV y 100 kV para sistemas de 34.5 kV).
En el momento que se alcance la tensin de prueba mantngala y tome la
lectura del micro ampermetro cada minuto durante 15 minutos. Despus de tomar
la lectura de los 15 minutos regresar el restato a cero, lentamente y apagar el
control, cambiar la polaridad para que la aguja no se desnivele mientras el cable se
est descargando.
Si la prueba se complet sin problemas, graficar los valores obtenidos, en el
formato correspondiente (tiempo-mili amperes), e interpretar la grfica.
Si durante el transcurso de la prueba se abate la tensin y la corriente,
revisar la fuente que alimenta al equipo, puede haber fallado o haber tenido una falta
de tensin lo que ocasion que se desenergizara el equipo.
Si fue la fuente que alimenta el equipo la que fall, encender nuevamente el
equipo y elevar lenta y constantemente la tensin hasta alcanzar la que se tena
antes de la interrupcin y continuar la prueba desde ese punto.
78 de 86
Si el equipo se dispara en el transcurso de la prueba, y durante el disparo la

aguja del ampermetro barre toda la escala, es seal inequvoca de una falla en
algn elemento del circuito.
Poner a tierra el equipo y la terminal bajo prueba, revise el equipo y la
instalacin para ver si encuentra algo evidente que haya provocado la falla, en caso
de que no se observe nada irregular, retire las tierras de la terminal bajo prueba y del
equipo.
Distribuir al personal con que cuenta a lo largo de la trayectoria del circuito,
principalmente en los transformadores o equipos instalados, para escuchar el
disparo en el punto de falla.
Encender de nuevo el equipo y elevar la tensin lentamente para verificar la
presencia de la falla y el valor de la tensin a la que se presenta.
Una vez verificada la falla, si se observ algo o escuch el disparo en algn
punto, trate de verificarlo, si se encuentra la falla aislarla y probar el resto del circuito.
Si no fuera posible localizar la falla a primera instancia y al tratar de elevar la
tensin, el ampermetro registra mucha corriente, regresar a cero el restato y
seccionar el circuito en el primer transformador; intentar nuevamente elevar la
tensin, si la falla persiste, el dao se encontrar entre el primer transformador y el
punto donde se est probando, si por el contrario la tensin sube con facilidad y la
aguja del ampermetro casi no se mueve cierre el transformador que seccion y abra
en el siguiente, as hasta localizar el tramo fallado. Si la falla no se encuentra ni en
terminales ni en transformadores y la falla se presenta en el cable y ste se
encuentra instalado en ducto, se debe cambiar el tramo daado e iniciar
nuevamente la prueba.
Si el cable se encuentra directamente enterrado, conectar el equipo de
prueba con el equipo generador de impulsos y localizar el punto donde se encuentra
la falla, se debe descubrir y reparar, para iniciar de nuevo la prueba.
Una vez concluida la prueba graficar los resultados. En general, si despus
de la primera lectura a tensin de prueba la corriente tiende a bajar o se estabiliza en
los subsecuentes minutos, el cable est en buenas condiciones.
Si la corriente en lugar de bajar o estabilizarse sube, el cable acusa humedad
o contaminantes y por lo tanto ser un cable con posibilidades de falla inmediata a
pesar de que pase la prueba.
Se debe esperar a que la tensin vaya decreciendo por s sola, no tratar de
79 de 86
descargar con alambres puestos a tierra, ya que podra daar el equipo de prueba,
en caso de que requiera descargar con mayor rapidez el cable, utilice la prtiga de
descarga, que tiene integrada una resistencia.
6.6.
Media tensin con muy baja frecuencia. (Very Low Frecuency-VLF).
La prueba de Media Tensin de puesta en servicio tiene por objeto detectar

todos aquellos defectos o anomalas que pudieran tener las instalaciones, antes de
entrar en operacin y debe aplicarse al sistema completo de Media Tensin (cables,
accesorios premoldeados, terminales, seccionadores) excepto los devanados de los
transformadores por lo que al efectuar la prueba de M.T. con VLF, se deben abrir los
seccionadores radiales de los transformadores (si los tienen) o se deben retirar los
fusibles para evitar que la tensin aplicada llegue a los devanados.
La prueba se realiza por medio de un equipo que genera a una frecuencia de
por lo general 0.1 Hz. Tpicamente esta unidad comprende una fuente de corriente
directa, un circuito desconectador de media tensin, un reactor para la inversin de
la polaridad y un capacitor de apoyo para compensar muestras bajo prueba de baja
capacitancia. El equipo contiene los medidores y mtodos de prueba que registran
las corrientes de fuga y permiten obtener los resultados de la prueba.
Antes de iniciar la prueba de Media Tensin deben llevarse a cabo las
siguientes medidas de seguridad:
Verificar que las instalaciones que se van a probar se encuentren
desenergizadas totalmente y que son exactamente las que se quiere probar.
Desconectar y poner a tierra todos aquellos cables y equipos que no deben
entrar en la prueba, igualmente todas aquellas partes metlicas que se encuentren
en las cercanas del cable y equipos bajo prueba.
Desconectar las terminales del cable bajo prueba en ambos extremos,
limpiar las terminales y proteger la del extremo opuesto al punto de conexin del
equipo de prueba, con una bolsa de plstico para reducir las corrientes del efecto
corona.
Todos los extremos de los componentes que estn bajo prueba, deben
protegerse de contactos accidentales, por medio de barreras o con personal que
vigile el rea de peligro.
Verificar que todos los transformadores que se encuentren conectados al
cable bajo prueba tengan su seccionador radial abierto o en su defecto los fusibles
80 de 86
retirados, para impedir que la tensin de prueba llegue a los devanados ya que a
travs de stos quedara el cable conectado a tierra.
En caso de que el transformador no tenga seccionador y sus fusibles no
sean removidos desde el exterior, deben retirarse las terminales tipo inserto o perno
y acoplarse posteriormente a una terminal inserta o perno de descanso fuera de los
transformadores para realizar la prueba.
Verificar que todos los accesorios premoldeados conectados al cable bajo
prueba se encuentren debidamente puestos a tierra a travs del ojillo que para ese
efecto tienen, y que la pantalla del cable este debidamente puesta a tierra.
Una vez cubiertos todos los pasos anteriores preparar el equipo de prueba
de acuerdo a su instructivo (hay varias marcas de equipo y obviamente cada una
tiene sus propias indicaciones para la conexin y operacin). Verificar que la consola
de control y el mdulo de prueba estn debidamente puestos a tierra.
Soportar mediante algn herraje debidamente aislado, el cable de Media
Tensin del mdulo, para probar el equipo en vaco y verificar su correcta operacin.
Algunos equipos tienen un interruptor adicional de seguridad, con el
propsito de que el equipo sea inmediatamente descargado y desenergizado
cuando se presione este interruptor de emergencia o cuando deje de presionarse
segn el modelo del equipo.
Si una vez energizado el equipo no trabaja a pesar de encontrarse
correctamente conectado, revise la perilla del restato, probablemente no se
encuentre en la posicin de cero, lo que bloquea el circuito.
Despus de verificar el correcto funcionamiento del equipo de prueba, se
debe apagar y conectar la salida de Alta Tensin del equipo al cable bajo prueba.
Colocar el ampermetro en la escala de microamperes (si es seleccionable) y
el restato en cero, iniciar la prueba elevando lenta y suavemente la corriente por
medio del restato, en pasos, hasta alcanzar el nivel de tensin de prueba requerido
(22.9 kV para sistemas de 13.2 kV; 40 kV para sistemas de 23 kV y 60 kV para
sistemas de 34.5 kV). La duracin de la prueba ser de una hora. Reducir el tiempo
de prueba puede causar que no se detecte alguna falla en el cable, la cual pudiera
originar una interrupcin cuando ya se encuentre en operacin.
En el momento que se alcance la tensin de prueba, se debe mantener esta
tensin y observar el ampermetro, buscando lecturas irregulares, cadas o
incrementos durante la prueba. Incrementos obtenidos despus de cargar el cable
81 de 86
indican una posible falla en el corto tiempo. Despus de terminar los 60 minutos,
regresar lentamente el restato a cero y esperar que la tensin se reduzca a un nivel
abajo del 50 % de la tensin mxima de prueba antes de apagar la unidad
completamente.
Si la prueba se complet sin problemas, graficar los valores obtenidos en el
formato correspondiente (tiempo-mili amperes), e interpretar la grfica.
Si el equipo se descarga en el transcurso de la prueba es un signo
inequvoco de falla en algn elemento del circuito. Esto ser indicado por una luz
roja o en una pantalla, sealando la falla del cable durante la prueba.
Si la descarga o falla del cable ocurri antes de llegar a los 60 minutos del
periodo de prueba, no se termin la prueba de VLF. Es necesario entonces registrar
el tiempo transcurrido y continuar con el tiempo restante despus de localizar y
reparar la falla. Algunos temporizadores estn equipados para hacer esto
automticamente.
Si durante el transcurso de la prueba se abate el voltaje y la corriente, revisar
la fuente que alimenta al equipo, puede haber fallado o haber tenido una falta de
tensin lo que ocasion que se desenergizara el equipo.
Si fue la fuente que alimenta el equipo la que fall, se debe encender de
nuevo el equipo y elevar lenta y constantemente la tensin hasta alcanzar la que se
tena antes de la interrupcin y continuar la prueba desde ese punto.
Poner a tierra el equipo y la terminal o terminales bajo prueba, revisar el
equipo y la instalacin para ver si encuentra algo evidente que haya provocado la
falla, en caso de que no se observe nada irregular, retirar las tierras de la terminal
bajo prueba y del equipo.
Localizar y reparar la falla mediante alguno de los mtodos disponibles.
Continuar la prueba con el tiempo restante.
Una vez concluida la prueba grafique los resultados. En general, si despus
de la primera lectura a tensin de prueba la corriente tiende a bajar o se estabiliza en
los subsecuentes minutos, el cable est en buenas condiciones.
Si la corriente en lugar de bajar o estabilizarse sube, el cable acusa humedad
o contaminantes y por lo tanto ser un cable con posibilidades de falla inmediata a
pesar de que pase la prueba. En este caso es recomendable extender el tiempo de
prueba otros 15 minutos
82 de 86
Se debe esperar a que la tensin vaya decreciendo por s sola, no tratar de

descargar con alambres puestos a tierra, ya que esto podra daar el cable o el
equipo de prueba, en caso de que requiera descargar con mayor rapidez el cable,
utilice el interruptor de emergencia de apagado el cual ya tiene una resistencia
integrada de descarga.
6.7.
Resistencia de conexiones a tierra.
El medidor de uso comn para la prueba de resistencia de tierra es el

hmetro de tierras que utiliza por lo regular el mtodo de cada de potencial; ste
mtodo involucra la utilizacin de dos electrodos auxiliares, uno de potencial y otro
de corriente. El electrodo de corriente se usa para hacer circular una corriente a
travs del sistema de tierra a medir.
El medidor consta de 4 terminales (C1, C2, P1 y P2).
La prueba se efecta mediante la tcnica de los tres puntos, en el cual dos
terminales (P1 y C1) del aparato de prueba se puentean para conectarse
directamente al electrodo de la red de tierras que se pretende probar. La terminal de
potencial (P2) se conecta al electrodo de potencial P2 y la terminal de corriente (C2)
al electrodo de corriente C2.
Las varillas de prueba P2, C2 debern clavarse a una profundidad de 50 a 60
cm aproximadamente.
Generalmente en Comisin Federal de Electricidad se utilizan electrodos
(varillas de tierra) de tres metros de longitud y un dimetro de 19 mm, por lo anterior
la distancia del electrodo de prueba al electrodo de potencial es de 18 m y la
distancia del electrodo bajo prueba al electrodo de corriente es de 30 m. Los equipos
vienen provistos de los cables de la longitud adecuada para poder realizar este tipo
de mediciones. Este mtodo se aplica nicamente cuando los tres electrodos estn
en lnea recta y la tierra es un solo electrodo, tubera o placa.
Recomendaciones para realizar la prueba
Antes de realizar la prueba es necesario comprobar la correcta operacin del
equipo, realizando las siguientes actividades:
a) Ajuste del cero
b) Comprobacin de batera
c) Ajuste elctrico del cero
83 de 86
d) Comprobacin de sensibilidad
Todos los sistemas de tierra deben tener una resistencia mxima equivalente
a 10 en poca de estiaje y de 5 en poca de lluvias.
6.8.
Resistencia de contactos en equipos.
Los puntos de alta resistencia en partes de conduccin son una fuente de

problemas en los circuitos elctricos, ya que originan cadas de tensin, fuentes de
calor, prdidas de potencia, etc. y esta prueba detecta puntos con este tipo de
problemas, aunque es especialmente aplicable a interruptores, su utilizacin para
determinar la resistencia entre dos terminales de una misma fase de
transformadores tipo pedestal o sumergible, ayuda a diagnosticar el estado de la
conexin de los diferentes elementos que forman parte de la seccin del
transformador que se conectar al anillo de la red de media tensin, ayudando
inclusive a determinar si se empleo el calibre adecuado en esta seccin.
Procedimiento de prueba.
1.- El equipo bajo prueba debe estar desenergizado y sus contactos
cerrados.
2.- El dcter debe colocarse cerca del equipo de prueba en una base
nivelada y evitar los campos magnticos intensos. Las terminales o puntas de
prueba deben conectarse adecuadamente con sus respectivas marcas al aparato.
La resistencia a medir siempre debe estar entre las marcas P indicadas en las
puntas terminales ya que esta es la lnea de potencial a la resistencia por medir. El
contacto de las puntas terminales, en las terminales del equipo bajo prueba, deber
presionarse fuertemente con el objeto de establecer un buen contacto. Es
importantsimo que durante la medicin no se abran los contactos del interruptor, ya
que esto ocasionar que se le aplique al galvanmetro del aparato, la tensin plena
de la fuente, pudiendo daarlo si la proteccin la lleva dentro el aparato y la seal de
que oper la indica el elemento en forma de elipse alargada al centro de la escala, la
cual al haber operado se abre, siendo posible su restablecimiento presionando el
botn marcado en el aparato como (reset to cut-out).
A menos de que se conozca aproximadamente el valor de la resistencia bajo
prueba, sta se empieza con el selector colocado en su valor mximo y se baja
gradualmente hasta que se obtenga la lectura ms precisa.
La resistencia mxima medida entre las boquillas del lado A y del lado B de
los transformadores, no debe exceder los siguientes valores:
84 de 86
Capacidad
Seccionador
A.
Resistencia
-----
200
400
600
500
200
400
600
500
200
K0000-08
Trifsicos pedestales hasta 225 kVA
200
400
600
800
500
200
K0000-19
Monofsicos sumergibles
200
800
Especificacin
K0000-04
Monofsicos pedestales
K0000-05
Trifsicos sumergibles de 300 y 500
kVA
K0000-07
Trifsicos pedestales de 300 y 500
kVA
Para el caso de seccionadores, la resistencia mxima medida entre las

boquillas de una misma fase de una va a otra, debe ser igual o menor a:
Especificacin
VM000-51
Seccionadores pedestales (valores
aplicables a los sumergibles)
Capacidad
Seccionador
A.
200
400
600
Resistencia
800
500
200
85 de 86
86 de 86

Supervision Obras de Redes Subterraneas

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Supervision Obras de Redes Subterraneas

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN

PROCEDIMIENTO PARA LA REVISIN DE PROYECTOS, Y SUPERVISIN DE LA CONSTRUCCIN DE

PROCEDIMIENTO PARA LA REVISIN DE

SUBGERENCIA DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

Establecer criterios de supervisin. -------------------------------------------------------------7

Unificar criterios en el desarrollo de las pruebas de puesta en servicio.-----------------7

MARCO LEGAL. ----------------------------------------------------------------------------- 7

Ley del Servicio Pblico de Energa Elctrica ------------------------------------------------8

Reglamento de la Ley del Servicio Pblico de Energa Elctrica -------------------------8

Norma Oficial Mexicana NOM-001-SEDE, Instalaciones Elctricas (Utilizacin) ----8

Normas de Distribucin Construccin de Lneas Subterrneas---------------------------8

Normas de Distribucin Construccin de Lneas Areas -----------------------------------8

Manual de Ingeniera de Distribucin de Lneas Subterrneas ---------------------------8

3.7. Tarifas Generales y Disposiciones Complementarias para la Venta de Energa

Manual de servicios al Pblico en Materia de Energa Elctrica -------------------------8

3.9. Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente en Materia de

Revisin y aprobacin de proyectos. ---------------------------------------------------------- 11

Aspectos importantes en la revisin de proyectos. ----------------------------------------- 11

Supervisin y construccin de obra ----------------------------------------------------------- 17

5.3.1. Perspectivas y aplicaciones---------------------------------------------------------------------- 18

Aprobacin del proyecto-------------------------------------------------------------------------- 18

Convenio de construccin ------------------------------------------------------------------------ 18

5.3.3. Obra civil ------------------------------------------------------------------------------------------- 20

Canalizacin a cielo abierto ---------------------------------------------------------------------- 21

Excavacin de zanja ------------------------------------------------------------------------------- 22

Banco de ductos ------------------------------------------------------------------------------------ 23

Vaciado de concreto en banco de ductos ------------------------------------------------------- 24

Suministro de material para relleno producto de banco ------------------------------------ 24

Relleno, compactado y nivelado ----------------------------------------------------------------- 25

Perforacin horizontal dirigida------------------------------------------------------------------ 26

Fluidos de perforacin ---------------------------------------------------------------------------- 26

Aditivos para fluidos de perforacin------------------------------------------------------------ 26

Ampliacin en retroceso -------------------------------------------------------------------------- 27

Tapn de lodo (hidra-look)----------------------------------------------------------------------- 27

B.9.1. Condiciones de trabajo. --------------------------------------------------------------------------- 29

Registros tipo RBT1 Y RBT2 prefabricados -------------------------------------------------- 33

Registros tipo RBT1 Y RBT2 de concreto colados en sitio---------------------------------- 34

Registros tipo RMT3 Y RMT4 prefabricados ------------------------------------------------ 34

Registros tipo RMT3 Y RMT4 colados en sitio ----------------------------------------------- 35

Pozos de visita prefabricados -------------------------------------------------------------------- 36

Pozos de visita colados en sitio ------------------------------------------------------------------- 37

Bases de concreto para equipo coladas en sitio ----------------------------------------------- 38

Bases de concreto prefabricada------------------------------------------------------------------ 38

Muretes para alojar conectadores mltiples de media tensin fabricados en sitio------ 38

Revisin del cable de potencia en el campo ---------------------------------------------------- 47

Presencia de humedad ---------------------------------------------------------------------------- 48

Verificar que el cable de potencia corresponda al del proyecto aprobado.--------------- 48

Adherencia de la pantalla semiconductora extruida ----------------------------------------- 48

Resistencia elctrica de la pantalla semiconductora------------------------------------------ 49

Requisitos, equipos y herramientas necesarias para el cableado--------------------------- 49

Instalacin del cable ------------------------------------------------------------------------------- 57

Instalacin del cable por medio manual-------------------------------------------------------- 57

Instalacin del cable con malacate -------------------------------------------------------------- 58

Instalacin de transformadores ----------------------------------------------------------------- 61

Instalacin y conexin a transformadores ----------------------------------------------------- 61

Instalacin de seccionadores --------------------------------------------------------------------- 63

Instalacin del cable de baja tensin------------------------------------------------------------ 64

Conexiones de baja tensin----------------------------------------------------------------------- 64

PRUEBAS DE PUESTA EN SERVICIO ------------------------------------------------67

Prueba de resistencia de aislamiento---------------------------------------------------------- 67

6.1.1. Clculo de resistencia de aislamiento en cables: -------------------------------------------- 67

6.1.2. Prueba en cables de baja tensin.-------------------------------------------------------------- 68

Prueba de relacin de transformacin. ------------------------------------------------------- 72

6.2.1. Prueba a transformador monofsico:--------------------------------------------------------- 72