You are on page 1of 118

ISSN 0851 1888

22 00 11 21

RAPPORT
RAPPORT
DACTIVITE
DACTIVITE
DES ENTREPRISES
ENTREPRISES DASSURANCES
DASSURANCES
DES
ET DE
DE REASSURANCE
REASSURANCE AU
AU MAROC
MAROC
ET

DIRECTION DES ASSURANCES ET DE LA PREVOYANCE


SOCIALE
AVENUE AL ARAAR HAY RIAD, Rabat Maroc
Tel: (212) 538.06.09.97 Fax: (212) 538.06.08.99 / (212) 538.06.08.01
1Email : daps@daps.gov.ma

Table des matires


Table des matires _______________________________________________________________________
Avant Propos __________________________________________________________________________ 3
Introduction Gnrale __________________________________________________________________ 5
Premire partie : LA STRUCTURE DU MARCHE _________________________________________ 11
LE MARCHE DES ASSURANCES __________________________________________________ 12
LE CADRE INSTITUTIONNEL ET LA FORMATION PROFESSIONNELLE ________________ 18
Deuxime partie : LES OPERATIONS DASSURANCES ET DE REASSURANCE ______________ 20
LES OPERATIONS VIE ET CAPITALISATION________________________________________ 21
LES OPERATIONS NON-VIE ______________________________________________________ 30
ASSURANCE CREDIT A L'EXPORTATION __________________________________ 45
LA REASSURANCE ______________________________________________________________ 47
LA CAISSE NATIONALE DE RETRAITE ET D'ASSURANCES (CNRA) ___________________ 60

Troisime partie : LACTIVITE FINANCIERE _____________________________________ 68

LES FONDS PROPRES ET LES PROVISIONS TECHNIQUES ____________________________ 69


LES PLACEMENTS ET LES REVENUS FINANCIERS__________________________________ 73
Quatrime partie : LE FONDS DE GARANTIE DES ACCIDENTS DE LA CIRCULATION
ET LE BUREAU CENTRAL MAROCAIN _______________________________________________ 82
LE FONDS DE GARANTIE DES ACCIDENTS DE LA CIRCULATION ____________________ 83
LE BUREAU CENTRAL MAROCAIN _______________________________________________ 88
ANNEXE ______________________________________________________________________________
LISTE DES COMPTES ET TABLEAUX ___________________________________________________
Comptes consolids des entreprises dassurances et de rassurance au 31 dcembre 2012
- Bilan
- Compte de produits et charges
- Etat des soldes de gestion
- Tableau de financement
- Dtail des postes du compte de produits et charges (B11)
Tableaux, graphiques et tats statistiques
- Evolution des primes mises depuis 1992
- Liste des entreprises en activit
- Compte technique assurances vie (D01)
- Compte technique assurances non vie (D02)
- Provisions techniques et rglementaires par affectation (D04, Tableau A)
- Placements affects aux oprations dassurances (D04, Tableau B)
- Dtail des placements (D05, Tableau I). A insrer ultrieurement

N.B. : Les tableaux et comptes consolids en annexe nincluent pas les donnes de l'activit de
l'assurance crdit l'exportation et lactivit de la Caisse nationale de retraite et d'assurances
(CNRA).

Avant Propos

Avant - propos

Le prsent rapport a t tabli partir des tats statistiques et comptables que les
entreprises d'assurances et de rassurance sont tenues d'adresser, pour chaque
exercice, au Ministre de lEconomie et des Finances, Direction des Assurances et de
la Prvoyance Sociale, conformment la loi n 17-99 portant code des assurances
promulgue par le dahir n 1-02-238 du 25 rejeb 1423 (3 octobre 2002) telle quelle
a t complte et modifie, et ses textes dapplication.
Il prsente les oprations d'assurances et de rassurance ralises en 2012 sous
forme :
D'un commentaire des oprations relatives cet exercice;
De comptes financiers totaliss (Bilan, Comptes de Produits et
charges);
D'une srie de tableaux statistiques.
Ce rapport prsente galement l'activit:
1- de la Socit centrale de rassurance, rgie par le Dahir du 23
Chaoual 1379 (20 avril 1960);
2- de la Socit marocaine dassurance lexportation (SMAEX), rgie
par le Dahir du 30 rebia I 1394 (23 avril 1974);
3- de la Caisse nationale de retraite et dassurance, rgie par le Dahir
du 24 rebia II 1379 (27 octobre 1959);
4- du Fonds de garantie des accidents de la circulation, rgi par la loi n
17-99 portant code des assurances promulgue par le dahir n 1-02-238 du
25 rejeb 1423 (3 octobre 2002), et le dcret n 2-03-50 du 20 rabii I 1424
(22 mai 2003) pris pour l'application du titre III du livre II et du titre X du
livre III de la loi n 17-99 portant code des assurances.
5- du Bureau central marocain des socits dassurances, rgi par la
convention type inter-bureaux dite convention de Londres .

Classification des oprations dassurances :


La classification des oprations dassurances et de rassurance est prvue par larticle 55 de
larrt du ministre des finances et de la privatisation n 1548-05 du 6 ramadan 1426 (10 octobre
2005) relatif aux entreprises dassurances et de rassurance tel quil a t modifi et complt.
Article 55 - Pour les besoins de la communication des tats, comptes rendus, tableaux ou autres documents, les oprations
effectues par les entreprises d'assurances et de rassurance sont rparties en branches (un chiffre), catgories (deux chiffres) et
sous-catgories (trois chiffres et plus) suivantes :
1 - Oprations vie et capitalisation ;
11 - Assurances individuelles ;
111 - en cas de dcs ;
112 - en cas de vie ;
113 - mixtes ;
12 - Assurances populaires ;
121 - en cas de dcs ;
122 - en cas de vie ;
123 - mixtes ;
13 - Assurances de groupes ;
131 - en cas de dcs ;
132 - en cas de vie ;
133 - mixtes ;
14 - Capitalisation ;
141 - individuelle ;
142 - groupe ;
15 - Contrats capital variable
151 - Assurances individuelles en cas de dcs ;
152 - Assurances individuelles en cas de vie ;
153 - Assurances individuelles mixtes ;
154 - Assurances populaires ;
155 - Assurances de groupe en cas de dcs ;
156 - Assurances de groupe en cas de vie ;
157 - Assurances de groupe mixtes;
158 - Capitalisation - individuelle ;
159 - Capitalisation groupe ;
18 - Autres oprations ;
181 - Nuptialit, natalit ;
182 - Acquisition dimmeubles au moyen de la constitution de rentes
viagres ;
188 - Autres;
2 - Oprations non vie ;
21 - Accidents corporels Maladie maternit ;
211 - Individuelles accidents ;
212 - Invalidit ;
213 - Maladie maternit ;
214 - Personnes transportes en automobile ;
22 - Accidents du travail et maladies professionnelles ;
23 - Vhicules terrestres moteur ;
231 Responsabilit civile ;
2311 - Vhicules usage de tourisme ;
2312 - Vhicules utilitaires de moins de 3,5 tonnes;
2313 - Vhicules utilitaires de 3,5 tonnes et plus ;
2314 - Vhicules affects au transport public de voyageurs ;
2315 - Vhicules deux ou trois roues ;
2318 - Autres vhicules ;
232 Garanties autres que la responsabilit civile ;
24 - Responsabilit civile gnrale ;
241 - Responsabilit civile rsultant de l'emploi de vhicules fluviaux et
maritimes ;
242 - Responsabilit civile rsultant de l'emploi de vhicules ariens
248 - Autres responsabilits civiles ;
25 - Incendie et lments naturels ;
251 - Incendie ;
252 - Elments naturels ;
253 - Pertes pcuniaires ;

26 - Assurances des risques techniques ;


261 - Tous risques chantiers ;
262 - Tous risques montage ;
263 - Bris de machines ;
264 - Tous risques informatiques ;
265 - Pertes pcuniaires ;
266 - Responsabilit civile dcennale ;
27 - Transport ;
271 - Maritime corps ;
272 - Maritimes facults ;
273 - Marchandises transportes par voie terrestre ;
274 - Aviation corps ;
28 - Autres oprations ;
281 - Vol ;
282 - Grle ou gele ;
283 - Mortalit du btail ;
284 - Assurance rcolte ;
285 - Protection juridique ;
286 - Pertes pcuniaires ;
288 - Autres ;
29 - Assistance - crdit - caution ;
291 - Assistance ;
292 - Crdit ;
293 - Caution ;
3 - Oprations d'acceptation en rassurance ;
31 - Acceptations vie ;
32 - Acceptations non vie.

Introduction Gnrale
1- Les marchs de lassurance dans le monde
En 2012, Le volume des primes au niveau mondial a enregistr un montant de
4612,51 milliards de dollars contre 4566,16 milliards en 2011, soit une augmentation de
1,02% en valeur nominale.

Rpartition des primes mondiales mises par continent


(En millions de dollars)

2011

2012

Variation en (%)

Part du march
mondial en (%)

1 497 703

1 562 153

4,30

33,87

1 342 502

1 393 416

3,79

30,21

155 201

168 737

8,72

3,66

1 625 442

1 535 176

-5,55

33,28

1 553 772

1 462 718

-5,86

31,71

71 670

72 458

1,10

1,57

1 278 786

1 346 223

5,27

29,19

Japon et nouvelles conomies


Asiatiques industrialises

892 195

935 958

4,91

20,29

Asie du Sud Est

346 816

369 364

6,50

8,01

Proche Orient

39 775

40 901

2,83

0,89

Afrique

69 274

72139

4,14

1,56

Ocanie

94 958

97 071

2,23

2,1

4 566 163

4 612 514

1,02

100

3 885 801

3 889 836

0,10

84,33

680 363

722 678

6,22

15,67

Amrique
Amrique du Nord
Amrique Latine et Carabes
Europe
Europe de l'Ouest
Europe centrale et orientale
Asie

Monde entier
Marchs avancs
Marchs mergents
Source : Swiss Re, Sigma n3/2013. p.43
Chiffres rviss pour 2011.

- Les marchs dassurance vie et non vie


En 2012, les primes d'assurance vie ont progress de 2,3%, passant ainsi 2621
milliards de dollars, aprs s'tre contractes de 3,3% l'anne prcdente.
5

Bien que cette hausse soit encourageante, la croissance reste la traine avec des taux
infrieurs la moyenne d'avant-crise. Les primes vie ont progress sur tous les marchs
mergents importants et se sont apprcies de 4,9% en 2012. Cette amlioration a suivi la
forte baisse de 2011due des changements rglementaires en Inde et en Chine. Sur les
marchs avancs, la croissance s'est inscrite 1,8% (2011:-3%), largement soutenue par la
robuste performance de l'Asie (8,8%) et la croissance de 2,3% aux Etats Unis.
Les primes non vie ont continu leur croissance enregistrant 1992 milliards de dollars,
soit une progression de 2,6% (2011: 1,9%). Sur les marchs mergents, les primes non vie
ont enregistr une croissance solide et large de 8,6% en 2012 (2011:8,1%).
La croissance sur les marchs avancs a lgrement progress 1,5% (2011:0,9%);
signalons que les marchs avancs connaissent une expansion pour la quatrime anne
conscutive aprs le dclin de 2008.
Primes

(En millions de dollars)

assurance non
vie

Amrique
Amrique du Nord
Amrique Latine et Carabes
Europe
Europe de l'Ouest
Europe centrale et orientale
Asie

Part du volume

Primes

Part du volume

mondial en (%)

assurance vie

mondial en (%)

870 781

43,72

691 372

26,38

773 878

38,86

619 538

23,64

96 903

4,84

71 834

2,74

658 732

33,07

876 444

33,44

606 888

30,47

855 829

32,65

51 844

2,6

20 614

0,79

388 511

19,51

957 712

36,54

218 908

10,99

717 050

27,36

138 600

6,96

230 764

8,8

31 003

1,56

9 898

0,38

22 126

1,1

30013

1,9

51 623

2,59

45 448

1,73

1 991 650

100

2 620 864

100

1 647 512

82,72

2 242 323

85,56

344 138

17,28

378 540

14,44

Japon et nouvelles conomies


asiatiques industrialises
Asie mridionale et orientale
Proche Orient
Afrique
Ocanie
Monde entier
Marchs avancs
Marchs mergents
- Source: Swiss Re, n3/2012 p.38

2- Le march africain dassurance


Selon les estimations en 2012, le volume total des primes en Afrique a progress de
3,96% enregistrant 72,13 milliards de dollars contre 69,27 un an auparavant.
Les primes d'assurance vie en Afrique se sont tablies 50,01 milliards de dollars
contre 47 milliards en 2011, soit une progression de 6,01%. De mme, les primes non vie
ont enregistr 22,12 milliards de dollars contre 21,78 milliards, en progression de 1,53%
par rapport 2011.

(En millions de
dollars)

Vie (*)

Part dans le

Part dans le

march

march

mondial Non Vie (*)

mondial

(vie en %)

( non vie en

(*)

%)

Part du

Part du

Total des march

march

missions mondial

africain

(%)

(%)

Afrique du Sud

44787

1,71

10084

0,51

54871

1,19

76,06

Maroc

1055

0,04

2050

0,10

3105

0,07

4,30

Nigeria

474

0,02

1354

0,07

1828

0,04

2,53

Egypte

785

0,03

1033

0,05

1818

0,04

2,52

Kenya

436

0,02

855

0,04

1291

0,03

1,79

Algrie

89

1161

0,06

1250

0,02

1,73

Angola

57

1083

0,05

1140

0,03

1,58

Namibie

674

0,03

306

0,02

980

0,20

1,36

Tunisie

123

694

0,03

817

0,02

1,13

Ile Maurice

442

0,02

213

0,01

655

0,01

0,91

Autres pays

1091

0,04

3293

0,17

4384

0,10

6,08

- Source : Swiss Re, Sigma n3/2012 pp40/42/44


(*) Chiffres provisoires ou estims.

La lecture des donnes de ce tableau permet de dgager les constatations suivantes :


- Au niveau mondial, une progression de la part des primes mises du continent
Africain 1,56% contre 1,48% en 2011.
- L'Afrique du Sud le premier march de la rgion, a totalis prs de 90% du volume
des primes vie et 46% des primes non vie.
- Au Maroc, second march, les recettes des primes ont atteint 1,055 milliard de
dollars pour la vie et 2,050 milliards pour la non vie. Le Maroc occupe ainsi le 53me rang
7

au niveau mondial et il conserve la 3me place au niveau du monde arabe aprs les Emirats
Arabes Unis et l'Arabie Saoudite.
3- Densit et pntration de l'assurance au Maroc
Mesure en pourcentage du PIB, la pntration de l'assurance au Maroc en 2012 est
de 3,14% pour l'ensemble des primes, ce qui reprsente un taux de 1,05% pour l'assurance
vie et 2,07% en assurance non vie. Le Maroc est au 47me rang mondial (49me en 2011).
Au niveau du monde Arabe, le Maroc rcupre la premire place.

Quant la densit (primes par tte), en moyenne 95,25 dollars ont t dpenss en
assurance, dont 32,36 dollars en assurance vie et 62,89 dollars en assurance non vie.
Ainsi, le Maroc est la 70me place au niveau mondial et occupe le 9me rang au niveau du
monde Arabe aprs les Emirats Arabes Unis, le Qatar le Bahren, le Kowet, le Liban,
Oman, l'Arabie Saoudite et la Jordanie.
4- Le secteur des assurances au Maroc
Le march de l'assurance a ralis en 2012 un montant de primes mises au titre des
oprations directes de 25,84 milliards de dirhams contre 23,73 milliards en 2011 soit une
progression de 8,89% par rapport l'exercice prcdent. La catgorie automobile a
progress de 6,50%, occupe la deuxime place (les oprations vie et capitalisation en
premier) dans le montant global des primes mises avec une part de 31,04%.
Le capital social (ou fonds dtablissement) consolid des entreprises dassurances en
activit slve 3, 33milliards de dirhams. Les fonds propres se sont levs 29,77
milliards de dirhams, accusant ainsi une progression de 1,85% par rapport l'exercice
prcdent. Le montant des fonds propres reprsente 114,11% du montant global des
primes mises contre 122,33% une anne auparavant.
L'exercice 2012 s'est sold par un excdent de 3,11 milliards de dirhams.
Les entreprises dassurances ont constitu cette anne des provisions techniques pour
un montant de 107,29 milliards de dirhams, en augmentation de 4,91 milliards de
dirhams, soit 4,80% par rapport 2011.
Par ailleurs, les placements nets affects aux oprations dassurances se sont levs
109,15 milliards de dirhams, reprsentant ainsi 101,73% des provisions techniques.
Le montant des placements affects aux oprations dassurances a enregistr un taux
dexpansion de 3,23%. Ces placements sont constitus essentiellement de valeurs dEtat et
assimiles, dimmeubles, des parts et actions des Organismes de Placements Collectifs en
Valeurs Mobilires (OPCVM), de valeurs cotes en bourse et de dpts bancaires.
Laugmentation annuelle des placements nets affects aux oprations dassurances, qui
constituent lapport du secteur des assurances au financement de lconomie, sest leve
cette anne 3,41 milliards de dirhams contre 5,57 milliards une anne auparavant.
Rapporte la FBCF, la contribution du secteur reprsente 1,31% contre 2,26% un an
auparavant.
Paralllement aux primes quelles ont mises, les entreprises dassurances en activit
ont distribu un montant de 20,43 milliards de dirhams contre 18,45 milliards en 2011,
8

soit une augmentation de 10,74%. Ce montant distribu a bnfici aux trois principales
entits suivantes :
- les mnages et units de production (victimes, ayants droit, bnficiaires de contrats
et auxiliaires1) ont peru, au titre des indemnits de sinistres et des capitaux chus, un
montant de 13,17 milliards de dirhams, en progression de 11,27% dun exercice lautre.
La part des indemnits de sinistres a reprsent 74,26% des sommes verses.
- Les intermdiaires dassurances ont reu, au titre des charges dacquisition de
contrats, 2,33 milliards de dirhams en augmentation de 10,91% par rapport lexercice
prcdent. La part de ces charges dacquisition dans le total des rglements des entreprises
dassurances a reprsent cette anne 12,33% contre 12,31% une anne auparavant.
- les charges techniques dexploitation (autres que les charges dacquisition et les
dotations dexploitation2) stablissent cette anne 2,69 milliards de dirhams,
enregistrant ainsi une augmentation de 7,72%. La part de ces charges dans le total
distribu par les entreprises dassurances reprsente 13,21% contre 13,38% en 2011. Les
charges de personnel, une des composantes des "autres charges techniques", ont pour leur
part progress cette anne de 3,72% par rapport 2011 (1,21 milliards de dirhams au
lieu de 1,17 milliards).
Dautre part, les produits financiers (y compris les plus values ralises) se sont levs
en 2012 4,03 milliards de dirhams contre 5,80 milliards en 2011, soit une rgression
de 30,30% dun exercice lautre, dont 1,31 milliard de dirhams de plus-values nettes sur
ralisation de placements contre 2,86 milliards en 2011, soit une baisse de 47,25%.
Les produits financiers stricto sensu3 gnrs par les entreprises dassurances ont t
chiffrs cette anne 2, 32milliards de dirhams, soit une rgression de 14,20% par
rapport lexercice prcdent (2,91 milliards de dirhams). Le rapport de ces produits
avec les charges techniques dexploitation dune part et le montant global des primes
mises dautre part, sest tabli respectivement 12,23% et 9,70% contre 32,33% et
13,02% en 2011.
Les oprations dassurance non vie ont enregistr une marge dexploitation positive
de 2,13 milliards de dirhams, lapport du solde financier (1,31 milliard de dirhams) a
port le rsultat technique brut excdentaire 3,74 milliards de dirhams. Avec un solde de
rassurance en faveur des rassureurs de 1,016 milliard de dirhams le rsultat est ramen
2,73 milliards de dirhams.
Les oprations vie ont dgag une marge dexploitation ngative de 0,321 milliard de
dirhams. Ainsi l'apport du solde financier (1,025 milliards de dirhams) a amlior cette
marge et a contribu dgager un rsultat technique brut excdentaire de 500,48 millions
de dirhams. Cependant le solde de rassurance (181,63 millions de dirhams) en faveur des
assureurs a port le rsultat technique net 682,12 millions de dirhams.
Le rsultat technique net de lensemble du secteur des assurances sest sold par un
excdent de 3,41 milliards de dirhams fin 2012 contre 4,85 milliards en 2011.

Avocats, mdecins, experts,


Les dotations dexploitation se sont leves 713,18 millions de dirhams contre 393,91 millions en 2011.
3 Sans les plus ou moins values ralises.
1
2

RESULTATS TECHNIQUES DES OPERATIONS DASSURANCE ET DE REASSURANCE :

2010

2011

(En millions de dirhams)

2012

Vie

Non-vie

Total

Vie

Non-vie

Total

Vie

Total

Non-vie

Primes mises ( 7011 + 7013)


6 590,89
Primes acquises

7 650,62
14 911,89

21 502,78

8 776,34
15 921,93

23 572,55

16 999,09

25 775,43

Variation des provisions mathmatiques (60311+60317 + 6032


+ 6033)

1 136,15

Variation des provisions mathmatiques (60261 + 60267)

1 124,92
232,50

1 368,65

1 754,14
97,43

1 222,35

158,68

1 912,81

Ajustement VARCUC (636 736)


-26,93

-26,93

13,77

13,77

17,94

17,94

Charges des prestations


5 060,49

9 541,36

14 601,84

5 953,81

9 968,42

15 922,23

6 445,63

10 220,75

16 666,39

835,22

3 808,04

4 643,26

926,15

4 069,11

4 995,26

1 083,35

4 482,16

5 565,51

-414,03

1 329,99

915,95

-368,03

1 786,96

1 418,93

-524,72

2 137,50

1 612,78

800,24

4 881,31

5 681,55

851,36

3 340,96

4 192,32

1 025,20

1 616,58

2 641,79

386,20

6 211,29

6 597,50

483,33

5 127,92

5 611,25

500,48

3 754,09

4 254,57

43,88

-666,76

-622,88

148,18

-912,64

-764,46

181,63

-1 016,96

-835,33

430,09

5 544,54

5 974,62

631,51

4 215,28

4 846,79

682,12

2 737,12

3 419,24

Charges dacquisition et de gestion nettes

Marge dexploitation
Solde financier
Rsultat technique brut
Solde de rassurance(*)
Rsultat technique net

(*) (-) en faveur des rassureurs.

10

Premire Partie

LA STRUCTURE DU
MARCHE DES
ASSURANCES

11

CHAPITRE I

LE MARCHE DES ASSURANCES

1- Les entreprises d'assurances et de rassurance


En 2012 le march marocain des assurances et de rassurance est form de dix-huit
entreprises dont quinze entreprises commerciales et trois mutuelles.
Sur ce total, 8 pratiquent aussi bien les oprations dassurances non vie que les
assurances vie et capitalisation, 3 se limitent aux oprations dassurances non vie, une
pratique exclusivement les oprations dassurances vie et capitalisation, quatre pratiquent
les oprations dassistance, une pratique exclusivement lassurance crdit, et une
entreprise est spcialise dans la rassurance.
En 2012, le montant des primes mises en affaires directes ralis par le secteur des
assurances au Maroc slve 23 840,34 millions de dirhams, en progression de 8,89%
par rapport lexercice prcdent (23 730,68 millions de dirhams). Ce montant se
prsente comme suit :

-les oprations non vie:


17 063,69 millions de dirhams, soit 66,04% du total, contre 16 080,05 millions de
dirhams, en progression de 6,12%.

-les oprations vie et capitalisation:


8 776,34 millions de dirhams, soit 33,96% du total, contre 7 650,46 millions de
dirhams en 2011, soit une progression de 14,71%.
Ces montants nincluent pas les acceptations en rassurance qui sont de 187,68
millions de dirhams, avec 62,80 millions pour les acceptations vie et 124,88 millions pour
les acceptations non vie.
La rpartition des missions par branche et catgorie d'assurances montre, pour sa
part, la place prpondrante de la branche vie (33,96%) suivie par la catgorie automobile
(31,04%) comme le relate le tableau suivant :

12

Primes mises
Montant

Oprations dassurances
Oprations non-vie

17 063,69

66,04

Vhicules terrestres moteur

8 020,86

31,04

Accidents corporels - Maladie - maternit

2 941,21

11,38

Accidents du travail et maladies professionnelles

2 039,51

7,89

657,49

2,54

1 223,65

4,74

Assurances des risques techniques

337,66

1,31

Responsabilit civile gnrale

476,98

1,85

Assistance

754,28

2,92

Assurance crdit

86,27

0,33

Autres oprations

525,79

2,03

Oprations vie et capitalisation

8 776,34

33,96

Assurances en cas de vie

5 264,29

20,37

Assurances de dcs

2 328,07

9,01

Assurances mixtes

31,53

0,12

Capitalisation

933,54

3,61

Contrats capital variable

218,91

0,85

0,00

0,00

25 840,03

100,00

187,68

Acceptations non vie

124,88

Acceptations vie

62,80

26 027,71

Transport
Incendie et lments naturels

Autres
Total missions directes au Maroc
Oprations d'acceptation en rassurance

Ensemble des oprations

13

Rpartition des primes mises par branches et catgories d'assurances

2011
1,42%

30,32%

2,95%
1,40%
3,25%
4,75%
2,11%

12,54%

8,71%

32,55%

2012
2,15%

32,20%

2,85%
1,43%
3,07%
4,62%
2,07%

8,13%

11,78%

31,70%
Assurances vie et capitalisation
Accidents corporels - Maladie - maternit
Vhicules terrestres moteur

Accidents du travail et maladies professionnelles
Responsabilit civile gnrale
Incendie et lments naturels
Transport
Assurances des risques techniques

Assistance
Autres

14

Les prestations payes ont atteint en 2012 un montant de 13173,06 millions de dirhams,
dont 8992,97 millions de dirhams pour les oprations non vie et 6183,08 millions pour les
oprations vie et capitalisation.
Par ailleurs, la Socit centrale de rassurance (SCR) a ralis des acceptations (nettes de
dductions de rassurance) de 2285,00 millions de dirhams contre 2463,94 millions en 2011,
soit une rgression de 7,26%.
Paralllement la SCR, les autres entreprises qui pratiquent la rassurance titre
accessoire ont accept pour un montant de 187,68 millions de dirhams contre 163,20 millions en
2011, soit une progression de 13%.

2- Les intermdiaires dassurances


En 2012, le nombre des intermdiaires dassurances agrs (en exercice au 31/12/2012)
sest lev 1 600 contre 1 172 lanne prcdente. Ce nombre est rparti comme suit :
- 1211 agents dassurances ;
- 386 courtiers dassurances.
Le nombre des agents dassurances agrs a augment de 9,73%, passant de 1103 en
2011 1211 en 2012.
Le nombre des courtiers en activit a connu une augmentation de 5,46% par rapport
2011 s'tablissant 383 contre 366.

15

Quant la rpartition de ces intermdiaires selon les rgions, elle est retrace dans le
tableau suivant :

Rgions

Agents

Courtiers

Total

134

52

186

11,63

327

205

532

33,25

107

112

7,00

45

47

2,94

20

25

1,56

71

28

99

6,19

11

12

0,75

40

11

51

3,19

0,56

86

12

98

6,13

73

82

5,13

0,44

87

15

102

6,38

51

56

3,50

40

45

2,81

109

28

137

8,56

1214

386

1600

100

agrs
Rgion de Rabat-Sal-Zemmour-Zar
Rgion du Grand-Casablanca
Rgion du Souss-Massa-Dra
Rgion de Taza-Al Hoceima-Taounate
Rgion de Tadla-Azilal
Rgion de Fs-Boulemane
Rgion de Guelmim-Es-Semara
Rgion du Gharb-Chrarda-Bni-Hssen
Rgion de Layoune-Boujdour-Sakia-El-Hamra
Rgion de Marrakech-Tensift-Al-Haouz
Rgion de Mekns-Tafilalt
Rgion dOued-Ed-dahab Lagouira
Rgion de lOriental
Rgion de Doukkala-Abda
Rgion de Chaouia-Ouardigha
Rgion de Tanger-Ttouan

Total

On constate que 33,23% des intermdiaires dassurances sont concentrs dans la


rgion du Grand-Casablanca.
Concernant les courtiers dassurances, on remarque que la rgion du GrandCasablanca regroupe plus de la moiti, soit 205 sur 386. En revanche, la prsence des
courtiers est trs faible dans les autres rgions du royaume.
16

Par ailleurs, le nombre dagences bancaires autorises fin 2012, prsenter au


public les oprations dassurances de personnes, dassistance et dassurance-crdit, a
atteint 5213.
La rpartition de ces agences, selon les rgions, est retrace dans le tableau suivant :
Nb dagences

Rgion de Rabat-Sal-Zemmour-Zar

578

11,09

Rgion du Grand-Casablanca

1303

25,00

Rgion du Souss-Massa-Dra

408

7,83

Rgion de Taza-Al Hoceima-Taounate

195

3,74

Rgion de Tadla-Azilal

152

2,92

Rgion de Fs-Boulemane

279

5,35

Rgion de Guelmim Es-Semara

43

0,82

Rgion de Gharb-Chrarda- Bni-Hssen

200

3,84

Rgion de Layoune-Boujdour- Sakia-El-Hamra

52

1,00

Rgion de Marrakech-Tensift- Al-Haouz

339

6,50

Rgion de Mekns- Tafilalt

317

6,08

Rgion dOued Ed-dahab Lagouira

14

0,27

Rgion de lOriental

484

9,28

Rgion de Doukkala-Abda

208

3,99

Rgion de Chaouia Ouardigha

218

4,18

Rgion de Tanger Ttouan

423

8,11

5 213

100,00

Total

17

CHAPITRE II
LE CADRE INSTITUTIONNEL

Les mesures d'ordre lgislatif et rglementaire affrentes au secteur des assurances


pour l'anne 2012 ont concern les domaines ci-aprs :
1- Les entreprises dassurances et de rassurance :
* Arrt du ministre de lconomie et des finances n 1293-12 du 27 rabii II 1433
(20 mars 2012) modifiant et compltant larrt du ministre des finances et de la
privatisation n 1548-05 du 06 ramadan 1426 (10 octobre 2005) relatif aux
entreprises dassurances et de rassurance.
BO N 6054- 16 rejeb 1433 (07-06-2012).

Cet arrt modifie et complte les dispositions des articles 15; 27; 40; 48; 50 (1er alina)
relatifs la constitution, l'valuation, la reprsentation et le dpt des provisions
techniques. De mme les dispositions des articles 57; 63 et 83 relatifs la tarification des
primes, les dlais et les modalits de tenue et de production des tats et des documents.

* Arrt du ministre de lconomie et des finances n 792-12 du 28 rabii I 1433 (21


fvrier 2012) portant agrment de l'entreprise d'assurances et de rassurance "Euler
Hermes Acmar".
BO N 6040-27 joumada I 1433 (19-4-2012).

Le prsent arrt porte agrment de l'entreprise d'assurance et de rassurance " Euler


Hermes Acmar ". Cet agrment concerne les oprations d'assurance contre les risques de
crdit et les oprations de rassurance lies ces oprations.

* Arrt du ministre de lconomie et des finances n 3301-11 du 10 moharrem


1433 (06 dcembre 2011) portant agrment de l'entreprise d'assurances et de
rassurance "CNIA Saada Assurance".
BON 6010-11 safar 1433 (05-01-2012).

Le prsent arrt numre les catgories d'oprations d'assurances pour lesquelles est
agre de l'entreprise d'assurance et de rassurance " CNIA Saada Assurance".

18

* Arrt du ministre de lconomie et des finances n 2371-12 du 28 rejeb 1433 (09


juin 2012) portant agrment de l'entreprise d'assurances et de rassurance "Maroc
Assistance Internationale".
BON 6074-27 ramadan 1433 (16-08-2012).

Par cet arrt "Maroc Assistance Internationale" est agre pratiquer les oprations
d'assistance et les oprations de rassurance lies aux oprations d'assistance.
2- Autres mesures :

* Dcision du ministre de lconomie et des finances n 3113-12 du 22 kaada 1433


(9 octobre 2012) portant modification de la dcision du ministre de l'conomie et des
finances n2819-09 du 25 kaada 1430 (13 novembre 2009) portant nomination des
membres du comit consultatif des assurances.
BO N 6096-16 hija 1433 (15-9-2011).

Cette dcision porte nomination des membres du comit consultatif des assurances.

*Dcision du ministre de lconomie et des finances n 3147-12 du 22 kaada 1433


(9 octobre 2012) portant modification de la dcision du ministre de l'conomie et des
finances n2989-09 du 19 hija 1430 (7 dcembre 2009) portant dsignation des
membres de la commission administration et organisation issue de comit consultatif des
assurances.
BO N 6096-16 hija 1433 (1er-11-2011).

Cette dcision porte nomination des membres de la commission administration et


organisation issue de comit consultatif des assurances.

19

Deuxime Partie

LES OPERATIONS
D'ASSURANCES ET
DE REASSURANCE

20

CHAPITRE I
LES ASSURANCES VIE ET CAPITALISATION
1- Les primes mises
Au titre de lexercice 2012, les primes mises en assurances vie et capitalisation ont
enregistr 8773,31 millions de dirhams contre 7330,47 millions en 2011, soit une
progression de 14,71 % contre 16,08 % en 2011.
La part de cette branche dans les missions totales du march a enregistr 33,96%
contre 32,24% en 2011.

Primes mises/(en millions de

dirhams)
Primes mises

2010

2011

2012

6 590,89

7 650,47

8 776,34

-0,79

16,08

14,71

30,40

32,24

33,96

Taux d'accroissement (%)


Part dans les missions totales (%)

La ventilation des missions entre les catgories doprations vie et capitalisation fait
apparatre que les assurances individuelles reprsentent 70,36% du total des missions vie
avec un montant de 6175,29 millions de dirhams.
Primes mises

(en millions de dirhams)

2010
Montant

2011
%

Montant

2012
%

Montant

Variation
%

en %

Assurances de groupes
(*)

2 065,49

31,34

2 403,36

31,41

2 600,82

29,64

8,22

4 525,41

68,66

5 247,11

68,59

6 175,29

70,36

17,69

0,000

0,00

0,000

0,0000

-0,004

0,00

6 590,89

100

7 650,47

100

8 776,10

100

Assurances
individuelles (**)
Autres
Total

14,71

(*) y compris la capitalisation-groupe.


(**) y compris la capitalisation-individuelle.

De mme, la rpartition des missions des assurances vie et capitalisation par nature de
garantie (en cas de vie, en cas de dcs, mixte et capitalisation) permet de constater que les
oprations en cas de vie reprsentent 62,48% du total des missions des assurances vie et
21

capitalisation avec 4 415,01 millions de dirhams pour les assurances individuelles et


1 068,19 millions pour les assurances de groupes.
La part des missions des oprations en cas de dcs a reprsent 26,52% du total avec
1 164,91 millions de dirhams pour les assurances de groupes et 1 162,93 millions pour
les assurances individuelles.
La part des missions en capitalisation, a atteint cette anne 10,64% contre 12,64% en
2011 et 7,10% en 2010. La capitalisation individuelle reprsente 61,97% de cette
catgorie, soit 578,53 millions de dirhams contre 621,01 millions pour la capitalisation
groupe.

22


Rpartition des primes mises par catgorie d'assurances vie et capitalisation

2012

23

24

Primes mises

Nature de
garantie

en cas de
Dcs

en cas de Vie

mixtes

capitalisation

Total

(en millions de

dirhams)

Exercices

Assurances de groupes

Primes
mises (*)

part dans
lensemble
(en %)

Assurances

Assurances populaires

Individuelles
Primes
mises (*)

part dans
lensemble
(en %)

Primes
mises (*)

part dans
lensemble
(en %)

2010

958,90

14,55

984,26

14,93

0,00

0,00

2011

1 062,43

13,89

997,03

13,03

0,16

0,00

2012

1 164,91

13,27

1 162,93

13,25

0,24

0,00

2010

847,25

12,85

3 302,42

50,11

0,00

0,00

2011

981,90

12,83

3 613,65

47,23

0,00

0,00

2012

1 068,19

12,17

4 415,01

50,31

0,00

0,00

2010

13,56

0,21

16,53

0,25

0,00

0,00

2011

12,99

0,17

15,42

0,20

0,00

0,00

2012

12,72

0,14

18,81

0,21

0,00

0,00

2010

245,77

3,73

222,20

3,37

0,00

0,00

2011

346,03

4,52

621,01

8,12

0,00

0,00

2012

355,00

4,05

578,53

6,59

0,00

0,00

2010

2 065,49

31,34

4 525,41

68,66

0,00

0,00

2011

2 403,36

31,41

5 247,11

68,58

0,16

0,00

2012

2 600,82

29,63

6 175,29

70,36

0,24

0,00

(*) Les autres oprations dassurances sur la vie sont exclues.

2- Les charges de prestations


Les charges de prestations vie et capitalisation sont constitues essentiellement des
prestations et frais pays et de la variation des provisions pour prestations et diverses.
Elles ont enregistr 6 539,31 millions de dirhams en 2012, avec 6 255,24 millions pour
les prestations et frais pays et 284,07 millions pour la variation des provisions pour
prestations et diverses.

25

Charges des prestations

(en millions de dirhams)


Assurances de groupes (*)
Assurances individuelles (**)
Autres
Total

2010
Montant

2011
%

2012

Montant

Variation

Montant

en %

2 047,11 39,47

2 074,01

34,59

2 553,66

39,05

23,13

3 013,19 58,10

3 879,78

64,71

3 891,80

59,51

0,31

125,75

2,42

41,41

0,69

93,85

1,44

126,66

5 186,05

100

5 995,20

100

6 539,31

100

9,08

(*) y compris la capitalisation-groupe.


(**) y compris la capitalisation-individuelle.

2.1 - Les prestations et frais pays


Lensemble des prestations et frais pays au titre des assurances vie et capitalisation a
atteint cette anne 6 255,24 millions de dirhams contre 5 888,84 millions en 2011.
Les prestations et frais pays sont constitues des rachats avec 3374,19 millions de
dirhams (54,76%), des capitaux avec 2 039,26 millions de dirhams (33,09%), des
sinistres avec 652,63 millions de dirhams (10,59%), des arrrages avec 58,25 millions de
dirhams (0,95%) et des frais accessoires avec 2,73 millions de dirhams (0,04%).
Le rapport des prestations et frais pays aux missions des assurances vie et
capitalisation a enregistr cette anne 70,21%.
Les prestations et frais pays relatifs aux assurances individuelles ont constitu
60,21% de lensemble des prestations servies au titre des assurances vie et capitalisation.
PRESTATIONS ET FRAIS PAYES

(en millions de dirhams)


Assurances de groupes (*)
Assurances individuelles (**)
Autres
Total

2010
Montant

2011
%

Montant

2012
%

Montant

Variation
%

en %

1 878,02

37,78

2 006,21

34,07

2 360,49

37,74

17,66

3 026,27

60,88

3 757,82

63,81

3 766,39

60,21

0,23

66,65

1,34

124,81

2,12

128,36

2,05

2,85

4 970,94

100

5 888,84

100

6 255,24

100

6,22

(*) y compris la capitalisation-groupe.


(**) y compris la capitalisation-individuelle.

26

2.2- Les provisions mathmatiques


La variation des provisions mathmatiques affrentes aux assurances vie et
capitalisation a atteint 1 754,14 millions de dirhams en 2012 contre 1 124,92 millions en
2011.
La variation des provisions mathmatiques affrentes aux assurances individuelles a
reprsent 106,92% de lensemble avec 1 873,13 millions de dirhams.
Variation des
provisions

2010

2011

2012

mathmatiques

Variation

(en millions de
dirhams)
Assurances
groupes (*)

% de
Montant

% de

l'ensemble

Montant

vie

en %

% de

l'ensemble

Montant

vie

l'ensemble
vie

de
-226,71

-19,95

78,98

7,02

-121,49

-6,93

-253,83

1 362,85

119,95

1 045,90

92,98

1 875,45

106,92

79,31

0,01

0,00

0,04

0,00

0,18

0,01

351,28

1 136,15

100

1 124,92

100

1 754,14

100

55,93

Assurances
individuelles (**)
Autres
Total

(*) y compris la capitalisation-groupe.


(**) y compris la capitalisation-individuelle.

3- Les charges techniques dexploitation


Au titre de lexercice 2012, les charges techniques dexploitation ont enregistr une
augmentation de 15,34% passant de 968,42 millions de dirhams en 2011 1 116,99
millions en 2012. Prs de 52% de ces charges sont reprsentes par les autres charges
techniques dexploitation avec 378,93 millions de dirhams le reste tant des charges
dacquisition (338,03 millions de dirhams).
Dautre part, le rapport de ces charges techniques aux missions de la branche a
enregistr 12,73% contre 12,55% en 2011.
Les charges techniques dexploitation affrentes aux assurances de groupe ont progress
de 6,44% passant de 321,63 millions de dirhams en 2011 342,33 millions en 2012.
De leur ct, les charges techniques dexploitation engages par les assurances
individuelles se sont leves 746,17 millions de dirhams reprsentant ainsi 66,80% du
total des charges techniques.

27

Charges techniques dexploitation


2010

2011

2012

(en millions de dirhams)


Assurances vie et capitalisation
Charges dacquisition
Autres charges techniques dexploitation
Assurances de groupes
Charges dacquisition
Autres charges techniques dexploitation
Assurances individuelles
Charges dacquisition
Autres charges techniques dexploitation
Autres
Charges dacquisition
Autres charges techniques dexploitation

variation en
%

870,63

968,42

1116,99

15,34

390,84

448,33

538,03

20,01

479,78

520,09

578,96

11,32

250,79

321,63

342,33

6,44

91,56

116,24

155,41

33,70

159,23

205,39

186,92

-8,99

579,73

601,95

746,17

23,96

293,04

325,25

377,34

16,02

286,69

276,70

368,83

33,30

40,11

44,84

28,48

-36,48

6,25

6,84

5,28

-22,84

33,86

38,00

23,21

-38,94

4- les rsultats
Au titre de lexercice 2012, les oprations des assurances vie et capitalisation ont dgag
une marge dexploitation dficitaire de 524,72 millions de dirhams.
Toutefois, l'apport du solde financier excdentaire de 1 025,20 millions de dirhams a
absorb la totalit de ce dficit et a contribu dgager un rsultat technique brut de
rassurance excdentaire de 500,49 millions de dirhams.

28

De plus, le rsultat enregistr au niveau du solde de rassurance en faveur des assureurs


avec un montant de 181,33 millions de dirhams a contribu, pour sa part, lamlioration
du solde net de rassurance enregistrant un excdent de 682,12 millions de dirhams.
2012
Les rsultats

(en millions de dirhams)

Primes mises (7011 + 7013)

Assurances

Assurances

individuelles

de groupes

Autres
oprations
vie

Ensemble des
catgories vie

5 594,74

2 028,49

0,00

8 776,34

1 592,73

-421,92

0,00

1 754,14

0,00

0,00

0,00

17,94

3 577,68

2284,63

0,17

6 445,63

656,59

280,04

0,01

1 083,35

-232,26

-114,24

-0,18

-524,72

574,80

357,10

0,00

1 025,20

342,54

242,86

-0,18

500,49

55,09

86,65

0,00

181,63

397,63

329,51

-0,18

682,12

Variation des provisions mathmatiques (60311


+60317 + 6032 + 6033)
Ajustement VARCUC (636 736)
Charges des prestations
Charges dacquisition et de gestion nettes
Marge dexploitation
Solde financier
Rsultat technique brut
Solde de rassurance (*)
Rsultat technique net
(*)

(+): en faveur des cdantes.

29

CHAPITRE II

LES ASSURANCES NON VIE

SECTION I : Les assurances non vie hors exportation

1- Les primes
Les primes mises des oprations dassurances non vie se sont leves 17 063,69
millions de dirhams contre 16 080,05 millions en 2011, enregistrant ainsi une
augmentation de 6,12%. Elles reprsentent 66,04% des missions totales contre 67,76% en
2011.
Lessentiel des missions de primes provient des catgories d'assurances vhicules
terrestres moteur, accidents corporels et accidents du travail. Leurs parts dans lensemble
des missions non vie ont atteint respectivement 47,01%, 17,24% et 11,95% contre
46,84%, 17,41% et 12,17% en 2011.

2- Les prestations et frais


Les prestations et frais de la branche dassurances non vie se sont levs en 2012
1 0173, 39millions de dirhams contre 1 0131, 91millions en 2011, soit une progression
de 3,17% reprsentant ainsi 61,40% des missions correspondantes.
2.1- Les prestations payes
Le montant des prestations payes sest lev au terme de lexercice 2012 8 983, 83
millions de dirhams contre 7 739,21 millions en 2011, enregistrant ainsi une progression
de 13,63%.
Les prestations de la catgorie d'assurance des vhicules terrestres moteur ont
reprsent 43,80% du total des prestations payes suivies de celles des accidents
corporels -maladie - maternit avec 26,08% et des accidents du travail -maladies
professionnelles avec 12,25% contre respectivement 43,66%, 27,28% et 12,32% en
2011.

30

Rpartition des primes mises par catgories d'assurances non vie

2011

2012

31

Emissions (en millions de dirhams)

Oprations d'assurances non vie

2010

2011

% des

% des

missions

missions

non vie

totales

7 075,82

46,90

32,64

2 726,77

18,07

1 894,33

2012

% des

% des

missions

missions

% des

% des

missions non

missions

non vie

totales

vie

totales

7 531,27

46,84

31,74

8 020,86

47,01

31,04

6,50

12,58

2 799,58

17,41

11,80

2 941,21

17,24

11,38

5,06

12,56

8,74

1 957,32

12,17

8,25

2 039,51

11,95

7,89

4,20

706,26

4,68

3,26

730,04

4,54

3,08

657,49

3,85

2,54

-9,94

220,54

1,46

1,02

203,80

1,27

0,86

160,28

0,94

0,62

-21,35

51,92

0,34

0,24

57,61

0,36

0,24

56,59

0,33

0,22

-1,78

87,93

0,58

0,41

87,30

0,54

0,37

67,90

0,40

0,26

-22,22

1 032,63

6,84

4,76

1 062,68

6,61

4,48

1 223,65

7,17

4,74

15,15

304,43

2,02

1,40

339,45

2,11

1,43

337,66

1,98

1,31

-0,53

458,21

3,04

2,11

490,48

3,05

2,07

476,98

2,80

1,85

-2,75

641,15

4,25

2,96

677,52

4,21

2,86

754,28

4,42

2,92

11,33

58,17

0,39

0,27

86,14

0,54

0,36

86,27

0,51

0,33

0,16

189,80

1,26

0,88

405,60

2,52

1,71

525,79

3,08

2,03

29,63

105,32

0,70

0,49

130,05

0,81

0,55

129,03

0,76

0,50

-0,78

9,51

0,06

0,04

12,62

0,08

0,05

12,23

0,07

0,05

-3,11

15 087,57

100,00

69,60

16 080,05

100,00

67,76

17 063,69

100,00

66,04

6,12

Montant

Montant

Montant

Variation en %

Vhicules terrestres moteur


Accidents corporels - Maladie - maternit
Accidents du travail et maladies professionnelles
Transport
dont Maritime corps
Marchandises transportes
Aviation corps
Incendie et lments naturels
Assurances des risques techniques
Responsabilit civile gnrale
Assistance
Assurance crdit
Autres oprations
dont Vol
Grle ou gele
TOTAL

32

Prestations et frais

(en millions de dirhams)

2010

2011
Part dans les

Part

frais

(en %)

%)

4583,55

46,49

30,38

21,14

4684,75

46,13

29,13

2065,43

20,95

13,69

9,53

2151,91

21,19

1387,79

14,08

9,20

6,40

1786,20

333,03

3,38

2,21

1,54

130,37

1,32

0,86

17,28

0,18

59,12

variation en %

Part (en

frais

%)

19,74

4863,43

46,42

28,50

18,82

3,81

13,38

9,07

2275,30

21,72

13,33

8,81

5,73

17,59

11,11

7,53

1783,17

17,02

10,45

6,90

-0,17

253,85

2,50

1,58

1,07

318,82

3,04

1,87

1,23

25,59

0,60

81,30

0,80

0,51

0,34

87,56

0,84

0,51

0,34

7,70

0,11

0,08

12,71

0,13

0,08

0,05

20,31

0,19

0,12

0,08

59,81

0,60

0,39

0,27

-3,72

-0,04

-0,02

-0,02

37,69

0,36

0,22

0,15

-1113,51

577,05

5,85

3,82

2,66

494,81

4,87

3,08

2,09

343,01

3,27

2,01

1,33

-30,68

261,70

2,65

1,73

1,21

54,06

0,53

0,34

0,23

55,28

0,53

0,32

0,21

2,26

174,68

1,77

1,16

0,81

102,26

1,01

0,64

0,43

137,98

1,32

0,81

0,53

34,92

343,65

3,49

2,28

1,59

355,15

3,50

2,21

1,50

411,28

3,93

2,41

1,59

15,80

32,71

0,33

0,22

0,15

51,78

0,51

0,32

0,22

35,57

0,34

0,21

0,14

-31,30

100,06

1,01

0,66

0,46

220,16

2,17

1,37

0,93

252,65

2,41

1,48

0,98

14,76

33,42

0,34

0,22

0,15

-7,34

-0,07

-0,05

-0,03

-47,83

-0,46

-0,28

-0,19

551,96

34,76

0,35

0,23

0,16

11,89

0,12

0,07

0,05

3,99

0,04

0,02

0,02

-66,46

9 859,65

100

65,35

45,48

10 154,94

100

63,15

42,79

10 476,49

100

61,40

40,54

3,17

Totales

frais

Part dans les

Prestations et

Non vie

Part (en

Part dans les missions

Prestations et

missions

Prestations et

2012

Non vie

Totales

missions
Non vie

Totales

Vhicules terrestres moteur


Accidents corporels - Maladie - maternit
Accidents du travail et maladies
professionnelles (*)
Transport
dont Maritime corps
Marchandises transportes
Aviation corps
Incendie et lments naturels
Assurances des risques techniques
Responsabilit civile gnrale
Assistance
Assurance crdit
Autres oprations
dont Vol
Grle ou gele
TOTAL

33

Prestations et frais pays

(en millions de dirhams)

2010
Prestations et
frais pays

2011

Part

Part dans les

(en

missions

%)

Non vie

Totales

Prestations et

Part (en

frais pays

%)

2012

Part dans les missions


Non vie

Totales

Prestations et

Part (en

frais pays

%)

Part dans les


missions
Non vie

variation en %

Totales

Vhicules terrestres moteur


2709,27

39,40

17,96

12,50

3392,14

43,66

21,10

14,29

3934,99

43,80

23,06

15,23

16,00

1951,47

28,38

12,93

9,00

2119,63

27,28

13,18

8,93

2343,11

26,08

13,73

9,07

10,54

888,54

12,92

5,89

4,10

957,54

12,32

5,95

4,04

1100,85

12,25

6,45

4,26

14,97

275,62

4,01

1,83

1,27

266,85

3,43

1,66

1,12

307,36

3,42

1,80

1,19

15,18

89,15

1,30

0,59

0,41

134,45

1,73

0,84

0,57

115,81

1,29

0,68

0,45

-13,87

10,95

0,16

0,07

0,05

16,10

0,21

0,10

0,07

15,58

0,17

0,09

0,06

-3,23

32,32

0,47

0,21

0,15

10,05

0,13

0,06

0,04

29,11

0,32

0,17

0,11

189,49

255,14

3,71

1,69

1,18

375,22

4,83

2,33

1,58

502,20

5,59

2,94

1,94

33,84

173,11

2,52

1,15

0,80

126,56

1,63

0,79

0,53

82,24

0,92

0,48

0,32

-35,02

244,61

3,56

1,62

1,13

74,94

0,96

0,47

0,32

108,60

1,21

0,64

0,42

44,92

303,85

4,42

2,01

1,40

317,24

4,08

1,97

1,34

359,00

4,00

2,10

1,39

13,16

24,17

0,35

0,16

0,11

18,00

0,23

0,11

0,08

34,08

0,38

0,20

0,13

89,29

51,33

0,75

0,34

0,24

121,08

1,56

0,75

0,51

211,42

2,35

1,24

0,82

74,61

9,52

0,14

0,06

0,04

12,01

0,15

0,07

0,05

13,63

0,15

0,08

0,05

13,43

14,71

0,21

0,10

0,07

25,69

0,33

0,16

0,11

4,89

0,05

0,03

0,02

-80,98

6 877,12

100

45,58

31,72

7 769,21

100

48,32

32,74

8 983,85

100

52,65

34,77

15,63

Accidents corporels - Maladie - maternit


Accidents du travail et maladies professionnelles
Transport
dont Maritime corps
Marchandises transportes
Aviation corps
Incendie et lments naturels
Assurances des risques techniques
Responsabilit civile gnrale
Assistance
Assurance crdit
Autres oprations
dont Vol
Grle ou gele
TOTAL

34

35

2.2- La variation des provisions pour prestations et diverses


La variation des provisions pour prestations et diverses sest leve 1 192,31 millions de dirhams contre 2 383,73 millions en
2011, soit une progression de 8,75%.
La part de la variation des provisions pour prestations et diverses de la catgorie vhicules terrestres moteur reste prdominante
avec un montant de 928,43 millions de dirhams, soit 11,58% des primes y affrentes.
Le tableau suivant illustre la variation des provisions pour prestations et diverses par catgorie dassurance :
(en millions de dirhams)

2010
Variation des
provisions pour

La variation des provisions

prestations et
diverses

2011
% des
prime
s

2012

Variation des

Variation des

provisions pour

% des

provisions pour

% des

prestations et

primes

prestations et

primes

diverses

diverses

Vhicules terrestres moteur


1 874,28

26,49

1 292,60

17,16

928,43

11,58

113,96

4,18

32,28

1,15

-67,81

-2,31

499,24

26,35

828,66

42,34

682,32

33,46

57,41

8,13

-12,99

-1,78

11,46

1,74

321,91

31,17

119,59

11,25

-159,18

-13,01

88,60

29,10

-72,51

-21,36

-26,97

-7,99

-69,93

15,26

27,33

5,57

29,38

6,16

39,80

6,21

37,91

5,60

52,27

6,93

8,54

14,67

33,78

39,21

1,50

1,73

48,73

25,68

99,08

24,43

41,23

7,84

2982,53

19,77

2385,72

14,84

1492,64

8,75

Accidents corporels - Maladie - maternit


Accidents

du

travail

et

professionnelles (*)

maladies

Transport
Incendie et lments naturels
Assurances des risques techniques

Responsabilit civile gnrale

Assistance
Assurance crdit
Autres oprations
TOTAL

36

3- Les charges techniques dexploitation


Lensemble des charges techniques dexploitation des assurances non vie a connu une progression de 8,27%, passant de 1138,11 millions de
dirhams en 2011 1803,30 millions en 2012, dont 2782,38 millions pour les charges dacquisition et 2022,72 millions pour les autres charges
techniques dexploitation.
La part de ces charges dans les missions non vie sest tablie cette anne 28,13%.

37

La rpartition de ces charges est donne dans le tableau suivant :


Charges techniques
d'exploitation

2010

2011

Charges
d'acquisition

Autres
charges
techniques
d'exploitation

Charges
techniques
d'exploitation

Vhicules terrestres
moteur

703,58

1279,95

1983,53

Accidents corporels Maladie - maternit

263,16

456,39

Accidents du travail et
maladies professionnelles

260,04

(en millions de dirhams)

2012

Variation en %

Autres
charges
techniques
d'exploitation

Charges
techniques
d'exploitation

Charges
d'acquisitio
n

Autres
charges
techniques
d'exploitation

Charges
techniques
d'exploitation

Charges
d'acquisitio
n

Autres
charges
techniques
d'exploitation

Charges
techniques
d'exploitation

791,97

1156,40

1948,37

884,38

1308,10

2192,48

11,67

13,12

12,53

719,55

274,45

420,77

695,22

313,25

457,11

770,37

14,14

8,64

10,81

336,04

596,08

274,27

347,55

621,82

284,00

351,47

635,48

3,55

1,13

2,20

95,16

125,55

220,70

99,80

124,31

224,11

97,92

114,73

212,65

-1,89

-7,71

-5,11

17,11

37,37

54,48

15,40

37,94

53,34

15,16

32,83

47,99

-1,56

-13,47

-10,03

9,78

9,33

19,11

10,38

8,58

18,96

9,65

8,35

18,00

-7,00

-2,69

-5,05

0,56

23,58

24,14

0,88

16,11

17,00

0,67

18,43

19,10

-23,94

14,35

12,36

Charges
d'acquisition

Transport
dont Maritime corps
Marchandises
transportes
Aviation corps
Incendie et lments
naturels

152,93

141,56

294,50

152,08

154,40

306,48

173,57

148,44

322,00

14,13

-3,86

5,07

Assurances des risques


techniques

39,59

62,42

102,00

38,26

46,97

85,23

30,95

40,77

71,72

-19,10

-13,21

-15,86

Responsabilit civile
gnrale

69,43

75,89

145,33

73,90

54,66

128,57

80,48

61,07

141,55

8,89

11,73

10,10

75,50

140,23

215,73

92,80

152,88

245,68

88,97

184,59

273,55

-4,13

20,74

11,35

1,32

19,14

20,46

2,86

23,14

26,00

2,10

22,90

25,00

-26,39

-1,03

-3,82

54,64

42,87

97,51

60,09

96,55

156,64

67,10

93,40

160,50

11,66

-3,26

2,47

36,64

21,41

58,06

44,08

18,76

62,84

45,42

21,99

67,41

3,04

17,18

7,26

0,00

5,03

5,03

0,00

4,81

4,81

0,00

1,18

1,18

-75,50

-75,50

1715,35

2680,05

4395,39

1860,48

2577,63

4438,11

2022,72

2782,58

4805,30

7,95

8,27

Assistance
Assurance crdit
Autres oprations
dont Vol
Grle ou gele
TOTAL

38

8,72

Par ailleurs, lvolution des parts des charges dacquisition et des autres charges techniques par catgorie dassurance est retrace
dans le tableau suivant :

39

Charges techniques d'exploitation

2010
Part dans les

(en millions de dirhams)

Montant

2011
% des primes de

charges

la catgorie

non-vie

correspondante

Part dans les


Montant

2012
% des primes de

charges

la catgorie

non-vie

correspondante

Part dans les


Montant

% des primes de

charges

la catgorie

non-vie

correspondante

Variation en %

Vhicules terrestres moteur


1983,53

45,13

28,03

1948,37

43,90

25,87

2192,48

45,63

27,33

12,53

719,55

16,37

26,39

695,22

15,66

24,83

770,37

16,03

26,19

10,81

596,08

13,56

31,47

621,82

14,01

31,77

635,48

13,22

31,16

2,20

220,70

5,02

31,25

224,11

5,05

30,70

212,65

4,43

32,34

-5,11

54,48

1,24

24,70

53,34

1,20

26,17

47,99

1,00

29,94

-10,03

19,11

0,43

36,80

18,96

0,43

32,91

18,00

0,37

31,81

-5,05

24,14

0,55

27,46

17,00

0,38

19,47

19,10

0,40

28,13

12,36

294,50

6,70

28,52

306,48

6,91

28,84

322,00

6,70

26,32

5,07

102,00

2,32

33,51

85,23

1,92

25,11

71,72

1,49

21,24

-15,86

145,33

3,31

31,72

128,57

2,90

26,21

141,55

2,95

29,68

10,10

215,73

4,91

33,65

245,68

5,54

36,26

273,55

5,69

36,27

11,35

20,46

0,47

35,18

26,00

0,59

30,18

25,00

0,52

28,98

-3,82

97,51

2,22

51,38

156,64

3,53

38,62

160,50

3,34

30,53

2,47

58,06

1,32

55,12

62,84

1,42

48,32

67,41

1,40

52,24

7,26

5,03

0,11

52,96

4,81

0,11

38,12

1,18

0,02

9,64

-75,50

4395,39

100,00

29,13

4438,11

100,00

27,60

4805,30

100,00

28,16

8,27

Accidents corporels - Maladie - maternit


Accidents

du

travail

et

professionnelles

maladies

Transport
dont Maritime corps
Marchandises transportes
Aviation corps
Incendie et lments naturels
Assurances des risques techniques
Responsabilit civile gnrale
Assistance
Assurance crdit
Autres oprations
dont Vol
Grle ou gele
TOTAL

40

Rpartition des charges techniques d'exploitation par catgories


d'assurances non vie

2011

2012

41

42

4- Les rsultats
Les oprations non vie ont dgag en 2012 une marge dexploitation excdentaire de
2136,49 millions de dirhams contre 1786,95 millions un an auparavant.
Le solde financier ralis cette anne a t de 1616,58 millions de dirhams, dont prs
de 72,65% provient de la catgorie vhicules terrestres moteur , contribuant la
ralisation dun rsultat technique brut de rassurance de 3733,01 millions de dirhams.
Toutefois, avec le solde de rassurance qui est en faveur des rassureurs (1016,96
millions de dirhams), le solde technique net a t rduit 2736,11 millions de dirhams
contre 4215,27 millions en 2011.

43

Les rsultats

Vhicules
terrestres

(en millions de dirhams)

Primes acquises

moteur

Accidents
corporels Maladie maternit

Accidents du travail
et maladies

Incendie et
Transport

professionnelles

Assurances des

lments

risques

naturels

techniques

Responsabilit civile
gnrale

Assistance

Assurance

Autres

crdit

oprations

Ensemble des
catgories
non vie

8 006,77

2 951,80

2 028,72

657,81

1 214,68

305,65

472,35

750,46

86,19

524,67

16 999,09

-0,01

0,00

158,69

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

158,68

4 863,43

2 275,30

1 527,44

318,82

343,01

55,28

137,98

411,28

35,57

252,65

10 220,75

2 010,19

734,02

598,31

191,74

305,71

67,36

134,47

262,99

22,69

154,67

4482,16

1 132,16

-57,53

-255,72

147,24

565,96

183,01

199,90

76,20

27,92

117,35

2 136,49

1 174,50

0,34

246,39

17,08

46,63

17,82

29,76

21,61

35,99

26,47

1616,58

2 306,63

-57,21

-9,33

164,32

612,59

200,83

229,67

97,81

63,91

143,82

3 753,04

-215,33

-60,82

45,36

-0,53

-356,33

-157,04

-105,27

-2,75

-30,42

-133,83

-1016,96

2 091,34

-118,03

36,02

163,79

256,26

43,79

124,39

95,06

33,49

9,99

2 736,11

Variation des provisions


mathmatiques (60261 + 60267)
Charges des prestations
Charges dacquisition et de gestion
nettes
Marge dexploitation
Solde financier
Rsultat technique brut
Solde de rassurance(*)
Rsultat technique net
(*)

(+): en faveur de assureurs.

44

Section II: Assurance crdit lexportation

1- Les primes
En 2012, le chiffre daffaires ralis par la socit pratiquant lassurance crdit
lexportation sest lev 19,28 millions de dirhams contre 21,90 millions en 2011, soit une
rgression de 11,96%.
(en millions de dirhams)

2010
20,77

Primes mises
Taux daccroissement en %

2011

2012

21,90

19,28

5,44

-11,96

2- Les prestations et frais


Les prestations et frais ont enregistr une progression de 22,98% passant de 5,94 millions de
dirhams en 2011 7,30 millions en 2012, dont 4,80 millions de prestations payes et 2,50
millions de variation des provisions pour sinistres payer.

(en millions de dirhams)

2010

Prestations et frais

2,93

Taux daccroissement en %

2011

2012

5,94

7,30

102,73

22,98

3- Les charges techniques dexploitation


Les charges techniques dexploitation de cette assurance ont atteint 14,66 millions de
dirhams contre 17,38 millions en 2011.
La totalit de ces charges est constitue par les autres charges techniques dexploitation.

Cette section traite lassurance crdit lexportation pratique par la Socit Marocaine dAssurance lExportation (SMAEX).

45

4- les rsultats
Le rsultat technique brut de rassurance (hors produits financiers nets) est dficitaire pour
la deuxime anne, le dficit est de 8,60 millions de dirhams contre 8,72 millions en 2011.
Compte tenu des produits financiers nets ngatifs valus 1,912 million de dirhams, le
solde technique brut est dficitaire de 10,51 millions de dirhams.
Avec un solde de rassurance en faveur de lassureur de 8,233 millions de dirhams, le
dficit du solde technique net de rassurance a t rduit 2,28 millions de dirhams.
Rsultats

2011

(en millions de dirhams)

Montant

2012

% des primes

Montant

% des primes

Produits
Primes mises
21,900

100

19,280

100,00

12,370

56,48

10,880

56,43

-1,338

-6,11

-1,912

-9,92

5,07

23,14

4,96

25,74

13,26

60,54

11,45

59,39

4,40

20,09

4,80

24,90

1,54

7,01

2,50

12,97

0,00

0,00

0,00

0,00

17,38

79,35

14,66

76,04

23,31

106,46

21,96

113,90

-8,72

-39,80

-8,60

-44,60

-10,06

-45,91

-10,51

-54,51

-8,629

-39,40

-8,233

-42,70

-1,426

-6,51

-2,277

-11,81

Variation des provisions pour primes non acquises


Produits financiers nets
Produits techniques dexploitation
Total des produits
Charges
Prestations payes
Variation des provisions pour sinistres payer
Variations des autres provisions techniques
Charges techniques dexploitation
Total des charges
Rsultat technique brut sans les oprations financires (produits
financiers nets non compris)
Solde technique brut de rassurance (y compris les produits
financiers nets)
Solde de rassurance (*)
Solde technique net de rassurance

(*) (+): en faveur des rassureurs.

46

CHAPITRE III
LA REASSURANCE

1CESSIONS EN REASSURANCE
1.1- Primes cdes et prestations la charge des rassureurs
La proportion des primes cdes nettes de dduction de rassurance par rapport aux
primes mises par le march national poursuit sa baisse en enregistrant cette anne un
taux de 10,77% contre 10,82% en 2011 et 10,81% en 2010.
En volume, ces cessions ont atteint 2 783,47 millions de dirhams en 2012 contre
2 567,39 millions en 2011.
(en millions de dirhams)
CATEGORIES DASSURANCES
OPERATIONS NON VIE
Vhicules terrestres moteur
Accidents corporels - Maladie - maternit
Accidents du travail et maladies professionnelles
Transport
Incendie et lments naturels
Assurances des risques techniques
Responsabilit civile gnrale
Autres oprations non vie
OPERATIONS VIE ET CAPITALISATION
Assurances individuelles en cas de dcs
Assurances individuelles en cas de vie

PRIMES CEDEES
2011

Part en %

2012

Part en %

2 196,34

85,54

2 428,82

87,26

598,16

23,30

658,43

59,65

2,32

172,99

Assurances de groupes en cas de vie

2012

10,59

13,66

14,23

23,65

10,08

7,94

8,21

95,79

3,44

60,58

2,13

3,26

6,74

180,03

6,47

4,07

8,84

8,83

277,31

10,80

248,22

8,92

-10,49

37,99

37,75

544,60

21,21

624,06

22,42

14,59

51,25

51,00

172,96

6,74

192,32

6,91

11,20

50,95

56,96

172,51

6,72

157,56

5,66

-8,66

35,17

33,03

198,16

7,72

272,41

9,79

37,47

16,95

19,94

371,36

14,46

354,65

12,74

-4,50

4,85

4,04

120,04

4,67

123,55

4,44

2,92

12,04

10,62

27,46

1,07

30,07

1,08

9,53

0,76

0,68

1,83

0,07

1,18

0,04

-35,60

11,88

6,27

159,23

6,20

145,57

5,23

-8,58

14,99

12,50

34,25

1,33

35,19

1,26

2,74

3,49

3,29

0,78

0,03

0,81

0,03

4,63

5,99

6,40

27,72

1,08

18,35

0,66

-33,80

0,10

2,97

0,05

0,00

-0,08

0,00

-250,00

2 567,69

100

2 783,47

100

8,40

10,82

10,77

Assurances de groupes mixtes


Capitalisation
Autres oprations vie
ENSEMBLE

Variation en

2011

Assurances individuelles mixtes


Assurances de groupes en cas de dcs

P. CEDEES / P. EMISES

(*) Conformment au Plan comptable des assurances (PCA-2005), les primes cdes sont comptabilises nettes des dductions de
rassurance (commissions reues des rassureurs).

47

48


Rpartition des primes cdes par branches et catgories d'assurances
2011

2012

14,46%

9,79%

12,74%
23,65%

23,30%

7,72%

2,32%

6,72%

3,44%

6,74%

5,66%

6,74%

6,47%

10,80%

8,92%
6,91%

21,21%

Vhicules terrestres moteur

Accidents corporels - Maladie - maternit


Accidents du travail et maladies professionnelles

Transport
Incendie et lments naturels

Assurances des risques techniques


Responsabilit civile gnrale

Autres oprations non vie


Oprations Vie et capitalisation

49

22,42%

Les prestations et frais pays mis la charge des rassureurs ont atteint en 2012, un
total de 1 713,6 millions de dirhams contre 1 574,74 un an auparavant.
La part des cessionnaires dans les provisions a enregistr, quant elle, 234,07
millions de dirhams en 2012 contre 229,95 millions de dirhams en 2011.
Le tableau ci-aprs illustre la rpartition des prestations et des provisions mises la
charge des rassureurs par catgorie dassurances:

2012

Part des rassureurs dans :

(en millions de dirhams)

les prestations et frais pays

les provisions

% du montant
Catgories d'assurances

Montant

brut de

Montant

rassurance
Vhicules terrestres moteur

% du montant brut
de rassurance

422,62

10,74%

20,48

2,21%

51,60

2,20%

-16,63

24,53%

137,70

12,51%

87,69

12,85%

Transport

144,25

46,93%

103,43

902,84%

Incendie et lments naturels

331,99

66,11%

-64,26

40,37%

Assurances des risques techniques

43,45

52,84%

-8,17

30,30%

Responsabilit civile gnrale

41,71

38,41%

10,58

36,00%

Autres oprations non vie

112,43

21,50%

-7,49

-7,88%

Total oprations non-vie

1285,76

14,31%

125,63

8,42%

427,84

6,80%

108,44

6,18%

1713,60

11,22%

234,07

7,21%

Accidents

corporels

Maladie

maternit
Accidents

du

travail

et

maladies

professionnelles

Vie et capitalisation
Total

50

Le solde des cessions en rassurance a enregistr cette anne un dficit de 835,8


millions de dirhams contre un dficit de 764,41 millions en 2011.

Les rsultats

Vie et

(en millions de dirhams)

capitalisation

Non vie

Ensemble

Produits:
Part des rassureurs dans les prestations et frais pays
Part des rassureurs dans les provisions
Total

427,84

1285,76

1713,60

108,44

125,63

234,07

536,28

1411,39

1947,67

354,65

2428,73

2783,47

354,65

2428,73

2783,47

181,63

-1017,35

-835,80

Charges:
Part des rassureurs dans les primes
Total
Solde de rassurance

1.2 - Rpartition du nombre de rassureurs et ventilation du nombre de traits de


rassurance par nature et par catgorie dassurances
1.2.1-Nombre de rassureurs oprant sur le march marocain
En 2012, le nombre de rassureurs intervenant sur le march marocain dassurances s'est
stabilis au niveau de 26 rassureurs.
Les ventilations de ces rassureurs par pays et par rgions dorigine sont donnes par le
tableau suivant :
PAYS ET/OU REGIONS DORIGINE

2011

2012

Variation

13

14

+1

France

Allemagne

SUISSE

AUTRES

+1

AFRIQUE

ASIE

-1

1
26

1
26

0
0

EUROPE

MOYEN ORIENT
BERMUDES
CANADA

ENSEMBLE

51

1.2.2- Evolution du nombre de traits par nature et par catgorie dassurances


Le nombre de traits proportionnels a augment de 3 traits par rapport lanne
prcdente. Il slve dsormais 64 traits (dont 31 en quote-part et 33 en excdent de
pleins).
Pour sa part, le nombre des traits non proportionnels a augment dun trait, en
passant de 77 traits en 2011 78 traits en 2012 (dont 41 traits en excdent de
sinistres par risque, 17 traits en excdent de sinistres par vnement, 17 traits en
excdent de sinistres par risque et par vnement et 3 traits en excdent de perte
annuelle).
Le tableau suivant retrace lvolution des traits par nature :

Auto, Accidents du
travail,
NATURE DES TRAITES

Responsabilit
civile

DE REASSURANCE

TRAITES PROPORTIONNELS
Traits en quote-part
Traits en excdents de pleins
TRAITES NON PROPORTIONNELS

Incendie & Risques


techniques, RC
dcennale

Assurances

Assurances de

Autres

transports

personnes

catgories

2011 2012 2011 2012

2011

Total

2011

2012

2011

2012

2012 2011 2012

23

23

18

20

13

15

61

64

10

11

29

31

14

14

10

32

33

12

12

19

19

12

12

30

30

77

78

12

12

17

17

40

41

17

17

17

17

13

13

42

42

18

17

48

50

17

20

138

142

Traits en excdents de
sinistres / risque
Traits en excdents de
sinistres / vnement
Traits en excdents de
sinistres / risque et
/vnement
Traits en excdents de perte
annuelle

NOMBRE TOTAL DE TRAITES

2 LES OPERATIONS DACCEPTATIONS EN REASSURANCE


2.1- les oprations ralises par les entreprises dassurances

Lactivit de rassurance pratique par des entreprises dassurances et de rassurances


a connu cette anne une nette hausse (31,7%) des primes acceptes qui se sont leves
175,18 millions de dirhams contre 133,01 millions lanne prcdente.

52

En contrepartie, les prestations et frais ont accus une hausse considrable de 46%,
passant de 85,1 millions de dirhams en 2011 124,27 millions en 2012 (43,98 millions
de dirhams au titre des prestations payes et 80,29 millions de dirhams en tant que
variation des provisions pour prestations et diverses).
Cette activit a dgag, fin 2012, un excdent brut de 20,96 millions de dirhams
contre 5,42 millions de dirhams un an auparavant.

(en millions de dirhams)


ACCEPTATIONS
Primes acceptes
Part (%) des primes mises
Prestations payes

Oprations vie
2011

2012

66,36

62,80

0,87%

0,72%

26,94

34,86

-0,95

Oprations non vie

Variation en

2011

2012

66,68

112,38

0,41%

0,66%

1793,8%

59,62

9,12

-2,79

647771%

-0,52

83,08

34,94

26,30

616191,2%

0,00

0,00

26,00

32,07

23,4%

59,10

92,20

0,43%

0,49%

0,58%

0,88%

-1,59

3,81

7,02

17,14

%
-5,4%

Variation en

Ensemble
Variation

2011

2012

133,04

175,18

0,56%

0,68%

-84,7%

86,56

43,98

-49,2%

-16207%

-1,46

80,29

-5586%

34,94

26,30

-24,7%

85,10

124,27

46,0%

0,53%

0,73%

5,42

20,96

%
68,5%

en %
31,7%

Variation des provisions pour


prestations et diverses
Variation des provisions des
assurances vie
Total Prestations et frais
Part (%) du Total des prestations
Rsultat technique brut

-339,1%

56,0%

144,4%

286,6%

2.2- Acceptations de la Socit centrale de rassurance (S.C.R.)


Les primes acceptes par la SCR au cours de lexercice 2012 ont atteint 2 284,99
millions de dirhams contre 2 463,94 millions de dirhams en 2011.
Par nature dacceptations, ce chiffre daffaires se rpartit de la manire suivante :
- La cession lgale : 36.35% ;
- Les traits marocains : 11.58% ;
- Les affaires facultatives marocaines : 32.12% ;
- Les affaires trangres : 19.95%.
Les prestations payes par la SCR ont enregistr une baisse de 2,75% en passant de
1 585,08 millions de dirhams en 2011 1 541,44 millions de dirhams en 2012. Les
prestations affrentes aux affaires vie ont baiss de 11.78% et celles des acceptations nonvie de 0.01%.
La variation des provisions pour sinistres payer a enregistr une baisse de 50,11%
en stablissant 129,32 millions de dirhams en 2012 contre 239,21 millions en 2011.
53

La variation des provisions des assurances vie a pour sa part diminu de 115,15 %
en passant de 9,30 millions de dirhams en 2011 -1.41 millions de dirhams en 2012.
Le tableau ci-aprs retrace lvolution des primes acceptes et des prestations pour
les oprations vie et non vie.

OPERATIONS VIE

ACCEPTATIONS DE LA S.C.R.

(en millions de dirhams)


PRIMES ACCEPTEES

OPERATIONS NON VIE

ENSEMBLE

2011

2012

Variation

2011

2012

Variation

2011

2012

Variation

185,86

189,30

1,85%

2 278,08

2 095,69

-8,01%

2 463,94

2 284,99

-7,26%

-12,91

-110,23

-753,83%

-12,91

-110,23

-753,83%

Variation des provisions pour primes


non acquises
Prestations payes

369,76

326,20

-11,78%

1 215,33

1 215,24

-0,007%

1 585,09

1 541,44

-2,75%

Variation des provisions pour sinistres


payer

-21,30

-18,10

15,02%

280,51

147,41

-47,45%

259,21

129,32

-50,11%

Variation des provisions des assurances


vie

9,30

-1,41

-115,15%

9,30

-1,41

-115.15%

Variation
des
provisions
fluctuation de sinistralit

19,03

4,40

-76,84%

154,29

-239,04

-254,93%

173,32

-234,64

-235,38%

0,00

0,00

68,95

51,23

-25,70%

68,95

51,23

-25,70%

376,79

311,09

-17,44%

1 719,08

1 174,86

-31,65%

2 095,86

1 485,95

-29,10%

Variation des
techniques

autres

pour

provisions

TOTAL PRESTATIONS &FRAIS

(*) Primes acceptes (7013) conformment au Plan Comptable des Assurances (PCA2005).
(Dductions de rassurances : Il sagit de lappellation comptable des cessions servies par les rassureurs et qui sont, conformment
au PCA-2005, dduites des primes cdes).

Le rsultat dacceptation net de rtrocession dgag par la SCR au cours de lexercice


2012 a connu une dgradation en passant de 236,18 millions de dirhams en 2011
169,84 millions de dirhams en 2012, due essentiellement la diminution du rsultat net
de rtrocession de la catgorie Auto-AT-RC ( 122,64 millions de dirhams contre
226,58 millions de dirhams en 2011).

54

Nature des acceptations

Rsultat des

Rsultat de

Rsultat net de

acceptations (1)

rtrocession (2)

rtrocession

(en millions de dirhams)


2011

2012

2011

2012

2011

2012

Cession lgale (*)

34,64

106,09

-12,68

5,19

47,31

100,90

Traits

67,01

106,94

42,10

42,99

24,91

63,95

Facultatives

394,24

484,55

265,58

423,11

128,66

61,43

Total Maroc

495,88

697,58

295,00

471,29

200,88

226,28

95,12

19,56

59,83

75,99

35,29

-56,44

591,00

717,14

354,82

547,29

236,18

169,84

Affaires trangres
Ensemble

(*) Les entreprises dassurances pratiquant des oprations dassurances au Maroc sont obliges de cder 10% de leurs
missions la SCR.
1 (-) en faveur des cdantes ; (+) en faveur de la SCR.
2 (+) en faveur des rassureurs ; (-) en faveur de la SCR.

2.2.1- Oprations ralises par nature dacceptations


- Oprations dassurances vie
Les primes acceptes par la SCR en 2012 au titre des affaires vie sont de 189,30
millions de dirhams contre 185,83 millions de dirhams lexercice prcdent, enregistrant
ainsi une hausse de 1,85 %. Ces primes reprsentent 8,28% de lensemble des primes
nettes acceptes par la SCR (contre 7,31% lexercice prcdent).
Les rtrocessions ont t effectues uniquement au niveau des affaires
conventionnelles marocaines pour un montant de 0,72 million de dirhams, soit un taux de
rtrocession de 0,04%.

55

La gestion de ces acceptations sest solde par un dficit technique de 108,06


millions de dirhams contre un dficit de 163,77 millions de dirhams lexercice prcdent.

Rsultat des acceptations Rsultat de rtrocession


Nature des acceptations

(1)

(2)

Rsultat net de rtrocession

(en millions de dirhams)


2011

2012

2011

2012

2011

2012

-201,06

-125,51

0,00

0,00

-201,06

-125,51

Traits

37,60

16,88

0,00

0,00

37,60

16,88

Facultatives

0,57

0,58

0,53

0,35

0,04

0,22

Total Maroc

-162,89

-108,07

0,53

0,35

-163,41

-108,41

-0,36

0,35

0,00

0,00

-0,36

0,35

-163,25

-107,70

0,53

0,35

-163,77

-108,06

Cession lgale

Affaires trangres
Ensemble
1

(-) en faveur des cdantes ; (+) en faveur de la SCR.

(+) en faveur des rtrocessionnaires ; (-) en faveur de la SCR.

- Oprations dassurances non vie


Les primes acceptes par la SCR au cours de lexercice 2012 au titre des affaires
non-vie se sont leves 2 095.69 millions de dirhams contre 2 278.08 millions de
dirhams lexercice prcdent. Ces primes reprsentent 91,73% de lensemble des
acceptations.
La SCR a rtrocd au titre de ces affaires des primes nettes de dductions un
montant de 696.98 millions de dirhams contre 881.31 millions de dirhams lexercice
prcdent. Le taux de rtrocession de ces affaires qui est de 33,26% a enregistr une baisse
de 14% par rapport au taux enregistr lexercice prcdent (38,83%).

56

Les acceptations non-vie ont dgag un rsultat net de rtrocession bnficiaire de


277,91 millions de dirhams contre un rsultat de 399,93 millions de dirhams lexercice
prcdent.

Nature des

Rsultat des

Rsultat de

Rsultat net de

acceptations

acceptations (1)

rtrocession (2)

rtrocession

2011

2012

2011

2012

2011

2012

Cession lgale

235,69

231,60

-12,68

5,19

248,37

226,41

Traits

29,41

90,06

42,10

42,99

-12,69

47,07

Facultatives

393,67

483,97

265,05

422,76

128,61

61,21

Total Maroc

658,77

805,63

294,47

470,94

364,30

334,69

95,48

19,21

59,83

75,99

35,65

-56,78

754,25

824,84

354,30

546,93

399,95

277,91

(en millions de
dirhams)

Affaires trangres

Ensemble

1 (-) en faveur des cdantes ; (+) en faveur de la SCR.


2 (+) en faveur des rassureurs ; (-) en faveur de la SCR.

3 - Schma des flux de cessions de primes la SCR et aux rassureurs


internationaux
Les cessions de primes se rapportant aux affaires conventionnelles sont effectues par
les entreprises dassurances marocaines auprs de la SCR pour une partie, lautre partie
tant cdes directement aux rassureurs trangers. A son tour la SCR rtrocde
ltranger une partie de ses acceptations marocaines.
La somme des cessions ltranger effectues par les entreprises marocaines
dassurance et de rassurance y compris les rtrocessions de la SCR constitue le cot de
couverture des risques marocains vis--vis de ltranger. Ce cot rapport aux primes
mises par les entreprises dassurance du march correspond 5,46% en 2012 contre
6,16% en 2011.

57

FLUX DES OPERATIONS DE CESSIONS *, DE RETROCESSION ET D'ACCEPTATIONS


- EXERCICE 2012-

En millions de dirhams

Primes mises par les entreprises


dassurance du march

26 027

du march
Cess. Fac

Cess. Traits
1 057

10,2%

752

(4,1%)

Cess. Lgale

(2,9%)

842

Total.Cess

(3,2%)

2 651

3,1 %

7,1 %

17 (0,1%)

782

(3%)

275

(1,1%)

735

(2,8%)

32%

12%

36%

20%

La SCR
La Socit Centrale de Rassurance

Etranger
Traits

43

Fac

573

Lgale

-2

457
(1,5%)

1 496

83 (1,5%)

(*) Il sagit des primes cdes nettes de dductions sans tenir compte des participations aux bnfices reues des rassureurs, d es variations
des primes mettre, des sorties et entres de portefeuille et des charges de dpts.

58

59

CHAPITRE IV
LA CAISSE NATIONALE DE RETRAITES
ET DASSURANCES (C.N.R.A.)

Lactivit de la CNRA sest caractrise au cours de lexercice 2012 par la ralisation


dun chiffre daffaires, toutes activits confondues, de 331,74 millions de dirhams contre
587,81 millions en 2011, soit une progression de 13,09% due notamment des nouvelles
souscriptions au rgime RECORE.

1Gestion des rentes Accidents du Travail (AT) et Accidents de la Circulation (AC)


Le nombre de dossiers consigns auprs de la CNRA pour la gestion des rentes accidents
du travail et accidents de la circulation sest tabli respectivement 1110 et 2310 dossiers
en 2012 contre 1352 et 2074 en 2011.

1.1- les produits


1.1.1- Capitaux constitutifs et indemnits reues
Lactivit de la CNRA dans le domaine de la gestion des rentes accidents du travail et
accidents de la circulation a t caractrise en 2012, par une lgre baisse au niveau des
indemnits reues de 1,79% contre une hausse de 23,51% en 2011.
En effet, Les indemnits reues au titre des rentes accidents de la circulation ont rgress
cette anne de 3,91% en stablissant 103,01 millions de dirhams contre 109, 28
millions en 2011. Ce montant ne contient pas le montant des indemnits capitaliser des
victimes mineures qui a atteint cette anne 17,70 millions de dirhams contre 14,19
millions en 2011.
En revanche, les capitaux constitutifs accidents du travail ont atteint 73 ,12 millions de
dirhams contre 72,10 millions en 2011, soit une hausse de 1,42%.
Le tableau suivant illustre la ventilation des indemnits reues et des capitaux
constitutifs par catgorie:

Capitaux constitutifs et indemnits reues


(en millions de dirhams)

2011

2012

Variation %

Accidents du travail

72,10

73,12

1,42

Accidents de la circulation

109,28

105,01

-3,91

TOTAL

181,38

178,13

-1,79

60

1.1.2- Les produits financiers


Lensemble des produits financiers nets gnrs par les placements affects aux
oprations de la CNRA a atteint 347,06 millions de dirhams en 2012 contre 329,53
millions en 2011, soit une progression de 5,32% contre une hausse de 130% en 2011 due
la prise en charge du portefeuille des rentes OCP qui ont gnr cette anne des produits
financiers nets de 239,5 millions de dirhams contre 185 millions en 2011.
Les actifs relevant de la gestion des rentes ont gnr 17,06% de ces produits
financiers nets soit 59,22 millions de dirhams dont 43,19 millions ont t gnrs par les
placements affrents la gestion des rentes accidents du travail et 16,03 millions par les
placements correspondant la gestion des rentes accidents de la circulation.

2011

2012

Variation
%

Accidents du travail

61,05

43,19

-29,26

Accidents de la circulation

24,30

16,03

-34,01

85,35

59,22

-30,61

Revenus (en millions de dirhams)

TOTAL

1.2- Les charges


1.2.1- Les prestations payes
Les prestations payes par la CNRA ont accus une progression de 25,32% en 2012
en stablissant 713,01 millions de dirhams contre 393,29 millions en 2011.
Il est noter que depuis dcembre 2010, la CNRA a procd la prise en charge des
prestations de la caisse interne de retraite de l'OCP.
A cet effet, la CNRA a rgl des prestations de l'ordre de 252,19 millions de dirhams au
titre de l'exercice 2012.
Par ailleurs, les prestations servies au profit des bnficiaires de rentes accidents de la
circulation et accidents du travail ont connu cette anne une baisse de 2,77% stablissant
225,20 millions de dirhams contre 231,60 millions en 2011. La part de ces prestations
dans lensemble des prestations payes par la CNRA reprsente 30,19%.

Prestations (en millions de dirhams)

2011

2012

Variation %

Accidents du travail

114,13

111,35

-2,44

Accidents de la circulation

117,47

113,84

-3,09

231,61

225,20

-2,77

TOTAL

61

1.2.2- Les charges techniques dexploitation


Les charges techniques dexploitation affrentes la gestion des rentes accidents du
travail et accidents de la circulation ont t tablies 17,58 millions en 2012 reprsentant
ainsi prs de 32% de lensemble des charges de la CNRA qui se chiffrent 31,73 millions
de dirhams en 2012 contre 51,70 millions en 2011.
Les charges correspondant la gestion des rentes accidents du travail ont atteint
6,92 millions de dirhams contre 8,56 millions en 2011.
Les charges dexploitation affrentes la gestion des rentes accidents de la circulation
ont enregistr 10,66 millions de dirhams en 2012 contre 9,48 millions en 2011.
La part de ces charges par rapport aux capitaux constitutifs correspondants a atteint
9,87% contre 9,91% en 2011.
Charges techniques d'exploitation
(en millions de dirhams)

2011

2012

Variation
en %

Accidents du travail

8,56

6,92

-19,09

Accidents de la circulation

9,48

10,66

12,44

18,04

17,58

-2,52

TOTAL

1.3- Les provisions techniques et les placements


1.3.1- Les provisions techniques
Les provisions techniques affrentes la gestion des rentes accidents du travail et
accidents de la circulation ont lgrement progress en enregistrant, au 31 dcembre
2012, un montant de 1948,06 millions de dirhams contre 1933,52 millions en 2011. Ces
provisions reprsentent prs de 17% de lensemble des provisions techniques qui se sont
leves cette anne 11766,07 millions de dirhams contre 11467,20 millions en 2011
soit une augmentation de 2,61%.
Les provisions mathmatiques constitues cette anne au titre de la gestion des rentes
accidents du travail et accidents de la circulation reprsentent plus de 75% des provisions
techniques y affrentes avec respectivement 1227,98 et 240,11 millions de dirhams contre
1200,87 et 238,12 millions en 2011.
Provisions techniques
(en millions de dirhams)

2011

2012

Variation %

Accidents du travail

1479,22

1494,17

1,01

Accidents de la circulation

454,30

453,89

-0,09

1933,52

1948,06

0,75

TOTAL
62

1.3.2- Les placements


Le portefeuille des placements en reprsentation des engagements de la CNRA, toutes
activits confondues, a atteint 11003,49 millions de dirhams en 2012 contre 10801,80
millions en 2011, soit une progression de 1,87%.
Les placements affects la couverture des oprations de gestion des accidents du
travail et des accidents de la circulation reprsentent 20,13% de lensemble des
placements de la CNRA avec un montant de 2251,15 millions de dirhams. La quasi-totalit
de ces placements est reprsente par des obligations dEtat ou celles jouissant de sa
garantie et des bons du trsor.
Le taux moyen de rendement des placements de la gestion des rentes des accidents du
travail et des accidents de la circulation sest lev en 2012 2,63% contre 3,85% en
2011, soit une rgression de 31,65%.

Placements

(en millions de dirhams)


Accidents du travail
Accidents de la circulation
TOTAL

Placements
2011

2012

Taux de rendement
Var en %

2011

2012

Var en%

1551,50 1570,04

1,20

3,93

2,75

-30,09

665,87

681,11

2,29

3,65

2,35

-35,49

2217,37 2251,15

1,52

3,85

2,63

-31,65

2 Oprations dassurance vie


Les oprations pratiques par la CNRA et qualifies doprations vie sont :
- la gestion du rgime complmentaire de retraite (systme RECORE );
- Fonds de retraite des ordres des avocats du Maroc (FRAM) ;
- Capital de fin de carrire (CFC) des agents de la Caisse de dpt et de gestion
(CDG);
- Addamane Al Hirafi (ADH)5.

Les donnes concernant Addamane AlHirafi regroupent lactivit vie et autres activits tant donn que la ventilation entre les deux activits est
non disponible.

63

2.1- Les produits


2.1.1- Les primes
Les primes encaisses par la CNRA au titre des oprations vie se sont leves en 2012
462,35 millions de dirhams contre 405,75 millions en 2011, soit une progression de
13,93%. Cette hausse sexplique essentiellement par les nouveaux dossiers pris en charge
par le rgime RECORE dans le cadre de conventions dadhsion ce systme.
Les cotisations collectes par RECORE reprsentent prs de 98% des primes
encaisses par la CNRA au titre des oprations vie en enregistrant cette anne une
progression de 17,59% avec un montant de cotisations de 452,66 millions de dirhams
contre 384,96 millions en 2011.
La part de ces encaissements au titre des oprations vie reprsente 69,55% des primes
collectes par la CNRA.

PRIMES vie
(en millions de dirhams)
RECORE

2012

384,96

452,66

17,59

10,67

0,83

-92,21

8,82

8,26

-6,31

1,30

0,60

-53,70

405,75

462,35

13,95

FRAM
CFC
ADH
TOTAL

Variation %

2011

2.1.2- Les produits financiers


Les produits financiers nets gnrs par les placements affects la couverture des
provisions techniques vie ont atteint cette anne 42,88 millions de dirhams contre 52,59
millions en 2011, soit une baisse de 18,45% reprsentant ainsi 12,36% des produits
gnrs par les placements de la CNRA.

Revenus vie
( en millions de dirhams)
RECORE
FRAM
CFC
ADH
TOTAL

64

2011

2012

Variation %

40,84

34,63

-15,21

8,59

5,95

-30,75%

2,22

1,53

-30,90

0,94

0,78

-17,23

52,58

42,88

-18,45

2.2- Les charges


2.2.1- Les prestations
Les prestations payes affrentes aux oprations vie ont atteint 263,36 millions de
dirhams en 2012 contre 119,30 millions en 2011.
Prs de 93% de ces prestations ont t alloues aux pensionns du systme RECORE,
soit 244,06 millions de dirhams contre 94,76 millions en 2011. Cette importante hausse
est explique, essentiellement, par la liquidation des capitaux du personnel de la RAM,
suite une opration de dpart volontaire.
Prestations (vie)
(en millions de dirhams)
RECORE
FRAM
CFC
ADH
TOTAL

2011

2012

Variation %

94,75

244,06

157,57

4,11

4,72

14,82

15,76

9,16

-41,86

4,67

5,41

15,72

119,30

263,36

120,75

2.2.2- Les charges techniques dexploitation


Les charges techniques dexploitation relatives aux oprations vie ont atteint cette
anne 22,07 millions de dirhams contre 19,39 millions en 2011, reprsentant 4,77% des
primes correspondantes.
Les charges dexploitation du systme RECORE reprsentent plus de 83% des charges
dexploitation vie avec un montant de 18,31 millions de dirhams.

Charges techniques d'exploitation


RECORE
FRAM
CFC
ADH
TOTAL

65

2011

2012

Variation %

16,44

18,51

12,57

1,81

2,45

35,44

0,00

0,00

0,00

1,14

1,12

-2,12

19,39

22,07

13,84

2.3- Les provisions techniques et les placements


2.3.1- Les provisions techniques
Les provisions techniques affrentes aux oprations vie ont atteint, fin 2012, un
montant de 2620,89 millions de dirhams contre 2359,14 millions en 2011, soit une
progression de 11,10%.
Les provisions constitues au titre du systme RECORE reprsentent 85,90% de ces
provisions avec 2251,38 millions de dirhams.
Provisions techniques vie
( en millions de dirhams)
RECORE
FRAM
CFC
ADH
TOTAL

2011

2012

Variation %

1996,23

2251,38

12,78

259,28

266,04

2,61

70,46

70,55

0,12

33,17

32,92

-0,78

2359,14

2620,89

11,10

2.3.2- Les placements


Lencours des placements correspondant lactivit vie a atteint en 2012 un montant
de 1622,16 millions de dirhams contre 1579,15 millions en 2011, soit une augmentation
de 2,72%.
Ces placements reprsentent 11,71% de lensemble des placements de la CNRA. Par
ailleurs, le taux de rendement des placements affrents aux oprations vie a atteint cette
anne 2,64% contre 3,33% en 2011.
Le tableau suivant montre la rpartition de ces placements par catgories :

Placements vie
(en millions de
dirhams)
RECORE
FRAM
CFC
ADH
TOTAL

Placements

en % Taux de rendement

2011

2012

Variation %

2011

2012

Variation %

1273,34

1308,31

2,75

3,21

2,65

-17,48

223,50

228,55

2,26

3,84

2,60

-32,28

58,11

60,26

3,70

3,81

2,54

-33,36

24,20

25,03

3,44

3,90

3,12

-19,99

1579,15

1622,16

2,72

3,33

2,64

-20,61

66

3- Autres activits
Dans le cadre des synergies dveloppes avec le RCAR loccasion de labsorption des
caisses internes, la CNRA a conclu des conventions de prise en charge du service de
paiement de pension dites figes, immdiates ou diffres . La CNRA a procd au
paiement de rentes figes dun montant de 3,30 millions de dirhams au profit de 181
bnficiaires. Le montant des provisions mathmatiques constitu slve 203,11 millions
de dirhams dont 33,66 millions de dirhams pour lONCF (Office National des Chemins de
Fer), 1,84 million de dirhams pour la socit DRAPOR (dragages des ports) , 27,00
millions de dirhams pour SODEP ex ODEP ( Socit DExploitation des Ports) et 140,61
millions de dirhams pour la JLEC (Jorf Lasfar Energy Company).
Les placements affrents cette activit ont atteint en 2012 un montant de 205,63
millions de dirhams contre 200,94 millions en 2011 et ont gnr des revenus nets de
3,13 millions de dirhams.
La CNRA pratique galement lopration dassurance dcs/invalidit. Le nombre de
personnes assures au titre de ce systme stablit 333 en 2012.
Les primes encaisses affrentes cette activit slvent 0,33 million de dirhams en
2012. Les 3/1 de ces primes ont t cd lentreprise dassurance et de rassurance CNIA
SAADA dans le cadre dune convention de coassurance.
Paralllement ses activits, la CNRA gre par voie conventionnelle, certains produits et
services pour le compte de quelques organismes, moyennant le rglement dune
commission.
Ces conventions conclues ont concern la gestion des prestations de la caisse interne
(CIR) de retraite de lOffice Chrifien du Phosphate (OCP), des rentes accidents du travail
de la compagnie CNIA SAADA Assurances, de la Caisse de retraite de lordre des avocats de
Casablanca (CRAC), du rgime de retraite des membres de la chambre des reprsentants
(RRMCR) , du rgime de retraite des membres de la chambre des conseillers (RRMCC) et
de la gestion du contentieux du Charbonnage Du Maroc (CDM).
Les charges techniques dexploitation affrentes ces produits se sont leves 3,13
millions de dirhams en 2012 contre 3,88 millions en 2011, reprsentant ainsi 9,41% de
lensemble des charges de la CNRA.

67

Troisime Partie

LACTIVITE FINANCIERE

68

CHAPITRE I
LES FONDS PROPRES ET LES PROVISIONS TECHNIQUES

Les principales ressources financires des entreprises dassurances et de rassurance


sont constitues par les fonds propres et les provisions techniques.
1- Les fonds propres
Au titre de lexercice 2012, les fonds propres des entreprises dassurances ont connu
une progression de 1,85% en slevant 29 777,13 millions de dirhams contre 29 233,33
millions en 2011.

(en millions de dirhams)

2010

Rpartition et volution des fonds


propres

Montant

Capital social ou fonds dtablissement


dduire : Actionnaires,
souscrit non appel

capital

Primes d'mission, de fusion, d'apport


Ecarts de rvaluation
Rserve lgale
Autres rserves
Report nouveau (1)
Rsultats nets en instance daffectation (1)
Rsultat net de l'exercice (1)
TOTAL
(1)

2011

Montant

Variation
2012/2011

2012

Montant

Montant

5 330,71

19,20

5 371,95

18,37

5 364,92

18,02

-7,03

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

2 971,56

10,70

2 971,56

10,16

2 971,56

9,98

0,00

0,00

67,12

0,24

67,12

0,23

67,12

0,23

0,00

0,00

463,88

1,67

467,86

1,60

471,62

1,58

3,76

0,80

13 673,45

49,24

14 539,18

49,73 14 975,85

50,29

436,67

3,00

1 486,07

5,35

2 153,54

7,37

2 812,98

9,45

659,44

30,62

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

3 775,84

13,60

3 664,44

12,53

3 113,07

10,45

-551,37

-15,05

29 235,65 100,00 29 777,13 100,00

541,48

1,85

27 768,64 100,00

-0,13

Bnficiaire (+) ; dficitaire (-)

Le capital social ou fonds dtablissement consolid a connu cette anne une lgre
diminution de 0,13% passant de 5 371,95 millions de dirhams 5 364,92 millions en
2012.
Cette faible
diminution
sexplique par la rduction du capital social de
" AXA ASSISTANCE " (-9,92 millions de dirhams) attnue par laugmentation du fonds

69

d'tablissement de la "Mutuelle dassurances des transporteurs unis" (2,89 millions de


dirhams).
Capital social ou fonds
dtablissement (en millions de

Entreprises dassurances

dirhams)

variation
en %

2011

2012

AXA ASSISTANCE

60,23

50,31

-16,5

MUTUELLE D'ASSURANCES DES TRANSPORTEURS UNIS

117,55

120,44

2,5

En 2012, le rsultat net de lexercice, a marqu une rgression de 13,03%, passant de


3 664,44 millions de dirhams en 2011 3 113,07 millions en 2012.
Pour ce qui est du poste autres rserves, leur montant a progress de 3%, passant de
14 539,18 millions de dirhams en 2011 14 975,85 millions en 2012.
2- Les provisions techniques
Les provisions techniques reprsentent essentiellement les engagements des entreprises
dassurances et de rassurance envers les assurs et les bnficiaires des contrats. Elles sont
inscrites au bilan de lexercice 2012 pour un montant de 107 298,1 millions de dirhams
contre 102 380,77 millions en 2011, soit un taux daccroissement de 1,8%.
Lensemble de ces provisions techniques reprsente 37% du
entreprises dassurances et de rassurance.

passif du bilan des

Le tableau suivant retrace lvolution de ces provisions par nature doprations:


(en millions de dirhams)
Provisions techniques par
affectation

2010

2011

2012

Variation
en %

Part dans
l'ensemble

Part dans le
passif du
bilan

Assurances vie et capitalisation

47 700,832

50 529,710

53 875,805

6,62

50,21

34,78

Gestion Spciale des Rentes


(GSR)

3 593,542

3 801,342

4 053,063

6,62

3,78

2,62

44 917,449

47 595,167

48 790,553

2,51

45,47

31,49

406,479

454,549

578,676

27,31

0,54

0,37

TOTAL

96 618,303

102 380,769

107 298,097

4,80

100

69,26

Passif du bilan

141 999,061

150 640,375

154 924,321

2,84

Autres oprations non vie


Acceptations

100,00

Les provisions techniques affrentes aux assurances vie et capitalisation continuent leur
accroissement pour atteindre 53 875,8 millions de dirhams contre 50 529,71 millions en
2011. Leur part dans le total des provisions techniques se situe au niveau de 50,21% en
2012.

70

Les provisions affrentes la gestion spciale des rentes accidents du travail ont accus
la mme augmentation que celle affiche par les oprations en cas de vie et capitalisation, soit
6,62%, passant de 3 801,34 millions de dirhams en 2011 4 053,06 millions en 2012. Les
provisions mathmatiques des rentes reprsentent 98% de ces provisions avec un montant de
3 975,36 millions de dirhams.
De leur ct, les provisions techniques correspondant aux autres oprations non vie qui
reprsentent 45,17% des provisions techniques, ont connu une progression de 2,51%,
passant de 47 595,17 millions de dirhams en 2011 48 790,55 millions en 2012.

Lvolution des diffrentes provisions techniques est retrace dans le tableau suivant:

(en millions de dirhams)

Variation
2011

2012

Provisions techniques par type


Provisions pour primes non acquises
Provisions pour sinistres payer
dont: Provisions mathmatiques
des rentes
accidents
du travail
Provisions des assurances vie :
dont: Provisions mathmatiques
Provisions de gestion
Provisions pour fluctuations de sinistralit

Provisions techniques des contrats en units


de compte
Provision pour participation aux bnfices
Autres provisions techniques
dont : Provisions pour risques en
cours
Autres provisions
Provisions techniques sur placements
pour

risque

Provision de capitalisation
TOTAL

3 197,26

3 275,07

77,81

2,43

3,05

47 377,60

49 157,84

1 780,25

3,76

45,81

3 720,95

3 975,36

254,41

6,84

3,70

47 393,41

50 530,80

3 137,39

6,62

47,09

46 754,33

49 895,57

3 141,24

6,72

46,50

639,08

635,23

-3,85

-0,60

0,59

2 183,29

2 343,94

160,65

7,36

2,18

1,35

6,93

5,58

414,24

0,01

180,40

143,92

-36,48

-20,22

0,13

1 327,66

1 246,32

-81,33

-6,13

1,16

370,19

196,48

-173,71

-46,92

0,18

340,32

153,78

-186,54

-54,81

0,14

29,87

42,70

12,83

42,95

0,04

349,63

396,79

47,17

13,49

0,37

56,02

103,73

47,71

85,16

0,10

293,61

293,07

-0,54

-0,18

0,27

102 380,77

107 298,10

4 917,33

4,80

100

Provisions pour alas financiers

dont: Provision
d'exigibilit

Part en %
Montant

71

La ventilation des provisions techniques permet de noter que les provisions pour
sinistres payer (y compris les provisions mathmatiques des rentes accidents du travail), ont
accus une augmentation de 3,76% passant de 47 377,60 millions de dirhams en 2011 49
157,84 millions.
Les provisions des assurances vie ont enregistr cette anne un taux daccroissement de
6,62%, passant ainsi de 47393,41 millions de dirhams en 2011 50 530,8 millions en
2012.
Les autres provisions techniques ont baiss cette anne de 47%, passant de 370,19
millions de dirhams en 2011 196,48 millions en 2012. Ces provisions sont constitues des
provisions pour risques en cours et des autres provisions techniques.
De mme, les provisions techniques sur placements ont progress de 13,49% en passant
de 349,63 millions de dirhams en 2011 396,79 millions en 2012.
En outre, les provisions pour participation aux bnfices ont chut de 6,13%, passant
de 1327,66 millions de dirhams en 2011 1 246,32 millions en 2012.
.

72

CHAPITRE II
LES PLACEMENTS ET LES REVENUS FINANCIERS

1-Les placements des entreprises d'assurances et de rassurance


Les placements nets des entreprises dassurances et de rassurance, qui constituent
lapport du secteur des assurances au financement de lconomie, ont atteint 119 269,97
millions de dirhams en 2011 contre 115 215,95 millions en 2011, soit une progression de
3,5%.
Les placements affects aux oprations dassurances reprsentent 91,52% de ces
placements avec un montant de 109 153,91 millions de dirhams contre 105 700,70 millions
en 2011.
Laugmentation annuelle des placements affects aux oprations dassurances sest
leve cette anne 3 453,21 millions de dirhams contre 5 773,41 millions un an
auparavant.
Le tableau suivant retrace l'volution des placements des entreprises d'assurances et de
rassurance:
(en millions de
dirhams)
Placements
Placements
affects
oprations
d'assurances
Placements
affects
oprations
d'assurances
TOTAL

aux

non
aux

Montant

Variation
2011/2012

Part %

2010

2011

2012

2010

2011

2012

en
montant

en %

99 927,29

105 700,70

109 153,91

90,16

91,74

91,52

3 453,21

3,27

10 908,40

9 515,25

10 116,06

9,84

8,26

8,48

600,81

6,31

110 835,69

115 215,95

119 269,97

100

100

100

40 54,02

3,52

Au titre de l'exercice 2012, les placements affects aux oprations d'assurances qui
s'lvent 109 153,91 millions de dirhams ont enregistr une progression de 3,27%. La
ventilation de cet encours montre la part prpondrante des actifs des taux (49,83%) suivie
des actifs actions (42,98%), de limmobilier (1,19%) et des autres placements (2,70%).

73

L'volution des placements affects aux oprations d'assurances est retrace dans le
tableau ci-aprs:
(En millions de dirhams)
Montant

Part %

Variation 2011/2012

2010

2011

2012

2010

2011

2012

en
Montant

en %

4 148,71

4 496,12

4 904,26

4,15%

4,25%

4,49%

408,14

9,08%

Immobiliers directs

2 912,50

3 049,55

3 080,11

2,91%

2,89%

2,54%

-280,29

-9,19%

Parts et actions des


socits
immobilires

1 236,21

1 446,56

1 824,16

1,24%

1,37%

1,96%

377,6

26,1%

50 447,4

52 167,5

54 389,4

50,48%

49,35%

49,83%

2 221,87

4,26%

45 389,84

47 168,06

50 593,60

45,42%

44,62%

46,35%

3 425,54

7,26%

Bons du trsor

8 774,43

8 869,82

8 162,06

8,78%

8,39%

7,48%

-707,76

-7,98%

Banques

2 436,88

2 739,92

2 925,47

2,44%

2,59%

2,68%

185,55

6,77%

6 761,08

8 208,82

10 129,50

6,77%

7,77%

9,28%

1 920,68

23,40%

981,74

1 084,55

1 451,46

0,98%

1,03%

1,33%

366,91

33,83%

1 977,54

1 619,52

2 649,74

1,98%

1,53%

2,43%

1 030,22

63,61%

201,29

195,77

240,12

0,20%

0,19%

0,22%

44,35

22,66%

25 238,61

25 534,21

26 486,70

25,26%

24,16%

24,27%

952,49

3,73%

5 057,59

4 999,51

3 795,85

5,06%

4,73%

3,48%

-1 203,67

-24,08%

Dpt terme

2 691,63

2 603,11

1 829,35

2,69%

2,46%

1,68%

-773,76

-29,72%

Autres dpts

350,05

459,98

142,43

0,35%

0,44%

0,13%

-317,55

-69,04%

2 015,91

1 936,42

1 824,06

2,02%

1,83%

1,67%

-112,36

-5,80%

42 788,5

46 746,7

46 912,3

42,82%

44,23%

42,98%

165,66

0,35%

Actions ctes

22 623,22

26 191,70

25 943,89

22,64%

24,78%

23,77%

-247,81

-0,95%

Actions non ctes

5 131,85

5 529,08

6 073,04

5,14%

5,23%

5,56%

543,96

9,84%

OPCVM
actions,diversifis et
contractuels

15 033,46

15 025,93

14 895,45

15,04%

14,22%

13,65%

-130,48

-0,87%

2 543

2 290

2 948

2,54%

2,17%

2,70%

658

28,71%

99 927

105 701

109 154

100,0%

100,0%

100,0%

3 453,20

3,27%

Actifs Immobiliers

Actif des taux


Portefeuille obligataire

Autres que banques


Dont :
Garanties
lEtat

par

Titres de crances
ngociables:
Titres hypotcaires
OPCVM obligataires
Portefeuille montaire

OPCVM montaires
Actif des actions

Reste des actifs


TOTAL

74

A) Actifs Immobiliers
Les placements en immobiliers ont atteint cette anne 4 904,26 millions de dirhams
contre 4 193,12 millions en 2011, soit une augmentation de 9,08%. Limmobilier direct
(terrain, construction, immobiliers en cours et autres placement immobiliers) reprsente 63%
de ces placements immobiliers contre 37% au titre de parts et actions des socits
immobilires qui ont accus cette anne un taux daccroissement de 23% passant de 1
446,56 millions en 2011 1 824,16 millions de dirhams en 2012.
B) Actifs des Taux
Lencours de lactif des taux dtenu dans le portefeuille des entreprises dassurances a
progress de 4,26% passant de 52 167,5 millions de dirhams 54 389,4 millions en 2012.
Cet actif est domin par le portefeuille obligataire, soit 93% contre 7% pour le
portefeuille montaire.
B. 1- Le portefeuille obligataire
L'encours de l'obligataire y compris les OPCVM obligataires a atteint 50 593,6
millions de dirhams contre 47 168,06 millions en 2011, soit une augmentation de 7,26%. Ce
portefeuille reprsente 93% des actifs des taux.
57% de cet encours obligataire sont affects aux oprations d'assurance vie.
B.1.1- Obligations directes
L'encours des missions tatiques et prives, sous forme d'obligations directes, ont
enregistr en 2012 un montant de 24 106,7 millions de dirhams contre 21 633,85 millions
en 2011, soit une progression de 11,4%.
46% de cet encours est reprsent par les missions des organismes publiques et des
entreprises hors banques suivies des missions de lEtat (31%) et des missions des banques
(20%).
B.1.1.1- Emissions tatiques
Au titre de l'exercice 2012, l'encours des missions de l'Etat ont enregistr 8 162,06
millions de dirhams contre 8 869,82 millions en 2011, accusant ainsi, une rgression de 8%.
B.1.1.2- Emissions prives
L'exercice 2012 a t marqu par lorientation continue vers les obligations prives qui
se confirme par la ralisation d'un taux de croissance de 19,24% en passant de 10 948,7
millions de dirhams en 2011 13 054,9 millions en 2012. La ventilation de ces missions se
prsente comme suit:
75

22% de cet encours sont constitus par les obligations mises par les tablissements
bancaires, soit 2 925,47 millions de dirhams. Lencours des obligations bancaires est
domin par un pool de trois banques qui reprsentent, elles seules, 81% du stock
total savoir AttijariWafa Bank (44%), Crdit du Maroc (19%) et SGMB (18%).

78% restantes des obligations prives sont mises par des metteurs autres que les
tablissements bancaires. Ces obligations sont ventiles entre plusieurs secteurs
dactivits comme suit :
35% mises par des holdings (notamment la SNI);
15% mises par le secteur BTP-Infrastructure (ONCF 7%; ONDA 5%;
ADM, HOLCIM et Ciments de latlas 1% chacun);
10% mises par le secteur de limmobilier (Alliance dveloppement
immobilier, CGI et ADDOHA);
4% mises par le secteur des services, reprsent exclusivement par
LYDEC;
4% mises par le secteur du ptrole et gaz (Samir et Afriquia gaz);
4% mises par le secteur des mines (OCP et Twissit) ;
3% mises par le secteur de Tlcommunication;
3% restantes sont partages entre les autres secteurs d'activit.

B. 1.1.3- les titres de crances ngociables (TCN)


Le montant des titres de crances ngociables a atteint cette anne 2 649,74 millions de
dirhams contre 1 619,52 millions en 2011, soit une progression de 64%. La rpartition des
TCN par catgorie fait apparatre la prdominance des certificats de dpts (74%), contre
(26%) pour les bons des socits de financement.
B.1.1.4- Les titres hypothcaires
La premire opration de titrisation a t lance courant avril 2002 par la cration dun
fonds de placement collectif en titrisation. Les souscriptions du secteur des assurances dans ce
compartiment taient de 79,92 millions de dirhams.
En 2012, lencours du secteur des assurances dans ce type dactifs a atteint un montant
de 240,12 millions de dirhams contre 195,77 millions en 2011, soit une progression de 23%.

76

B.1. 2- OPCVM obligataires


Le montant dinvestissement des entreprises dassurances et de rassurance dans les
OPCVM obligataires stablit hauteur de 23 486,7 millions de dirhams, soit 50% des actifs
des taux. La moiti de ces OPCVM obligataires est investie dans les OPCVM dtenant
majoritairement des bons du trsor. Cette orientation vers les OPCVM obligataires sexplique
par la relative faiblesse des risques y affrents.

30% de ces OPCVM obligataires sont dtenus par trois entreprises dassurances du
march.

B.2- Le portefeuille montaire


La part du portefeuille montaire reprsente 10% de l'actif des taux en s'tablissant
3 795,85 millions de dirhams contre 4 999,51 millions en 2011, soit un recul de 24%.
Cet actif est constitu de dpts terme pour un montant de 1 829,35 millions de
dirhams (48%), des OPCVM montaires pour 1 824,06 millions de dirhams (48%) et des
autres dpts pour 142,43 millions de dirhams (4%).
C) Actifs actions
En 2012, lactif actions dtenu par les entreprises dassurances reprsente 12,98% des
placements affects aux oprations dassurances, en stablissant 13 912 millions de
dirhams contre 46 746,7 millions en 2011, soit une lgre augmentation de 0,3%.
68% de cet encours sont reprsents par des actions directes (actions cotes et non
cotes), soit 32 016,9 millions de dirhams contre 32% en OPCVM (actions, diversifis et
contractuels), soit 14 895,4 millions de dirhams.
C. 1- Les actions directes
C.1.1- les actions cotes
L'encours des actions cotes dtenu dans le portefeuille des entreprises d'assurances et
de rassurance, affect aux oprations dassurances reste toujours prpondrant soit 81% des
actions directes avec un montant de 25 943,9 millions de dirhams contre 19% des actions
non cotes. Le secteur bancaire occupe le 1er rang dans ces placements (69%) suivi de
l'immobilier (7%) et des tlcommunications (5%).
Par ailleurs, la plus-value latente globale des actions cotes en bourse a t estime 6
198 millions de dirhams contre 11 895 millions en 2011, soit un recul de 48%. La quasitotalit (96%) de cette plus-value a t engendre par le secteur bancaire.

77

Le tableau suivant retrace lvolution des plus values latentes des actions cotes en
bourse par secteur d'activit :
Plus values des actions
cotes par secteur
d'activit (en millions de
dirhams)

2010

2011

2012

Banques

20 331,895

11 859,39

5 927,18

-41,67

-50,02

Immobiliers

268,844

-598,36

-291,86

-322,57

-51,22

Telecommunication

92,997

-97,4

-128,73

-204,73

32,16

Batiments et materiaux de
construction

163,555

-9,44

-16,58

-105,77

75,62

Petrole et gaz

270,903

92,55

101,46

-65,84

9,63

Agroalimentaire

489,264

232,29

162,91

-52,52

-29,87

Financier

285,605

112,94

285,43

-60,46

152,73

Distribution

44,798

53,76

17,16

20,01

-68,08

Boissons

349,327

51,3

112,94

-85,31

120,16

Assurances

12,595

42,68

-2,88

238,86

-106,74

Mines

52,275

213,14

133,72

307,73

-37,26

Autres

4,149

-57,65

-102,93

-1 489,49

-2 586,49

TOTAL

22 366,207

11 895,2

6 197,83

-46,82

-47,9

Variation Variation
2010/2011 2011/2012
en%
en%

C.1.2- les actions non cotes


La part des actions non cotes reste trs faible, soit 13% de "l'actif actions" avec un
montant de 6 073,04 millions de dirhams contre 5 529,08 millions en 2011. La SNI
reprsente elle seule 45% de ces actions non cotes, soit 2 750 millions de dirhams.
C.2- Les Organismes de Placements Collectifs en Valeurs Mobilires (OPCVM actions
diversifis et contractuelles
En 2012, l'encours des parts et actions des Organismes de Placements Collectifs en
Valeurs Mobilires (OPCVM) actions, diversifis et contractuelles affectes aux oprations
dassurances a atteint un montant net de 14 895,45 millions de dirhams contre 15 025,93
millions en 2011. La part prdominante (95%) de ces valeurs est reprsente par des OPCVM
actions, avec un montant de 14 216 millions de dirhams contre 14 187 millions en 2011,
affichant, ainsi, un lger taux d'accroissement de 0,2%.
78

Cette faible augmentation de ces OPCVM actions s'explique essentiellement par la


conjoncture boursire dfavorable.
Le tableau suivant retrace le dtail de lactif actions dtenu dans le portefeuille des EAR
au titre de l'exercice 2012:

Valeur comptable (VC)


Actif Actions (en
millions de dirhams)

Actions ctes

Placements
affects aux
oprations
d'assurance
s

Libre

Valeur de
Ralisation
(VR)

Total (VC)

Part des
placements
affects/ Total
(VC)

Part du
plus value (VRlibre/
Total (VC)
Total (VC)

25 943,89

1 410,28

27 354,17

33 552,01

94,85%

5,15%

6 197,83

17 951,92

853,78

18 805,70

24 732,88

95,46%

4,54%

5 927,18

Immobiliers

1 881,91

287,18

2 169,09

1 877,23

86,76%

13,24%

-291,86

Telecommunication

1 257,01

6,89

1 263,89

1 135,17

99,46%

0,54%

-128,73

Batiments et M.C

744,10

28,94

773,04

756,46

96,26%

3,74%

-16,58

Petrole et gaz

567,13

24,73

591,86

693,32

95,82%

4,18%

101,46

1 021,94

28,43

1 050,36

1 213,27

97,29%

2,71%

162,91

Financier

694,48

0,94

695,42

980,85

99,86%

0,14%

285,43

Distribution

535,73

0,00

535,73

552,89

100,00%

0,00%

17,16

Boissons

360,18

20,16

380,34

493,28

94,70%

5,30%

112,94

Assurances

128,08

5,54

133,61

130,73

95,86%

4,14%

-2,88

Mines

152,28

14,92

167,20

300,92

91,08%

8,92%

133,72

Autres

650,54

137,39

787,93

685,00

82,56%

17,44%

-102,93

6 073,04

4 593,90

10 666,94

15 193,00

56,93%

43,07%

4 526,06

14 216,00

4,20

14 220,20

12 882,00

99,97%

0,03%

-1 338,20

Opcvm diversifis

478,45

1,00

479,45

738,00

99,79%

0,21%

258,55

Opcvm contractuels

201,00

0,00

201,00

211,00

100,00%

0,00%

10,00

46 913,77

6 009,3

52 921,76

62 576,01

88,65%

11,35%

9 654,24

Banques

Agroalimentaire

Actions non ctes


Opcvm actions

TOTAL

79

2- les revenus financiers


Les placements du secteur des assurances ont gnr des revenus financiers de 4 170
millions de dirhams contre 4 142 millions en 2011 (sans tenir compte des profits sur
ralisation des placements), en progression de 0,7%.
La rpartition des revenus par nature de placement est illustre dans le tableau
ci-dessous :
(En millions de dirhams)

Volume
2011
Actifs immobiliers

Variation

2012

Montant

Part %

en %

2011

2012

184

213

29

15,9%

4,4%

5,1%

Actifs des taux

1 975

2 110

135

6,8%

47,7%

50,6%

Portfeuille Obligataires

1 820

1 950

130

7,1%

43,9%

46,8%

Portfeuille Montaires

155

160

3,4%

3,7%

3,8%

Actifs actions

1 852

1 728

124

-6,7%

44,7%

41,4%

Actions ctes

967

957

10

-1,1%

23,4%

22,9%

Actions non ctes

447

325

122

-27,3%

10,8%

7,8%

OPCVM actions

429

446

17

4,0%

10,4%

10,7%

-100,0%

0,2%

0,0%

131

119

12

-9,3%

3,2%

2,9%

4 142

4 170

28

0,7%

100,0%

100,0%

OPCVM divrsifis
Reste des Actifs
TOTAL

80

Le taux de rendement net dgag cette anne par les placements produisant des revenus
a lgrement baiss en s'tablissant 3,5% contre 3,3% en 2011.
Le tableau ci-dessous retrace la rpartition du taux de rendement par type d'actifs:
(en millions
de dirhams)

2011

2012

Placements
Placements
et Revenus
nets

Placements
Revenus
nets

Taux de
rendement
(%)

Revenus
nets

Taux de
rendement
(%)

809,56

183,8

868

213

3,7%

52167,57

1916,3
1

54390

2308

2 110,00

3,7%

Portefeuille
Obligataires

47168,06

3,8%

50594

1174

1 950,00

3,8%

Portefeuille
Monetaires

154,8

2,8%

3796

1134

160

3,2%

5722,0
4

1 852,25

3,5%

46913

5997

1 728,00

3,3%

26191,7

1
534,27

967,28

3,5%

25944

1
402,00

957

3,5%

Actions non
ctes

5529,08

4156,88

446,99

4,6%

6073

4594

325

3,0%

OPCVM
actions

14187,23

18,78

428,98

3,0%

14217

446

3,1%

OPCVM
divrsifis et
contr

838,71

12,12

1,1%

679

0,0%

Reste des
Actifs

2290,3

1
067,33

131,22

3,9%

2946

943,00

119

3,1%

TOTAL

105700,7

9515,2
5

4 142,02

3,6%

109153

10116

4 170,00

3,5%

Placements
affectes aux
oprations
d'assurances

Placements
affectes aux
oprations
d'assurances

libres

libres

Actifs
Immobiliers

4496,12

3,5%

4904

Actifs des
taux

1 974,75

3,7%

1329,66

1 819,95

4999,51

586,65

Actifs
Actions

46746,72

Actions
ctes

81

Quatrime Partie
LE FONDS DE GARANTIE DES
ACCIDENTS DE LA CIRCULATION
&
LE BUREAU CENTRAL MAROCAIN

82

CHAPITRE I
LE FONDS DE GARANTIE DES ACCIDENTS DE LA
CIRCULATION (FGAC)
Lactivit du Fonds de garantie des accidents de la circulation a t caractrise en 2012
par la ralisation de 151,88 millions de dirhams de produits contre 146,60 millions en
2011 soit une hausse de 3,60%. Le montant global des indemnits et honoraires verss
durant lexercice 2012 a atteint 31,88 millions de dirhams contre 30,30 millions en 2011.

1- Les dossiers sinistres


1.1- Analyse des ouvertures
Le Fonds de garantie des accidents de la circulation a procd louverture de 2817
dossiers contre 2300 dossiers en 2011 soit une hausse de 23,78%. Le nombre de victimes a
atteint cette anne 5462 dont 5003 sont des blesss et 459 sont des tus.
Exercices
Nombre de dossiers sinistres ouverts
Nombre de victimes dont :
blesss
dcs

2010

2011

2012

2148

2300

2847

4232

4422

5462

3865

4059

5003

367

363

459

Lanalyse des causes douverture fait ressortir que le nombre de dossiers ouverts pour
des raisons indtermines a progress de 112%, passant de 122 dossiers en 2011 259
dossiers en 2012. Les dossiers ouverts pour dfaut de permis de conduire ont enregistr
une hausse de 57,82% passant de 211 dossiers en 2011 333 dossiers en 2012.

83

Le tableau, ci-aprs, retrace lvolution du nombre des dossiers par causes


douverture :

Exercice
2010

2011

2012

Variation
2010/2011

Variation
2011/2012

INDETERMINEES

294

122

259

-58,50

112,30

DEFAUT D'ASSURANCE

670

791

794

18,06

0,38

AUTEUR INCONNU

548

678

825

23,72

21,68

AUTRES CAUSES

636

709

969

11,48

36,67

11

63

142

472,73

125,40

174

211

333

21,26

57,82

2148

2300

2847

7,08

23,78

Causes d'ouverture

dont : Transfert de proprit


dfaut de permis de conduire
TOTAL

1.2- Analyse des survenances


Les dossiers sinistres ouverts en 2012 au titre de lanne de survenance 2012
reprsentent presque 18% de lensemble des dossiers ouverts au cours de cette anne soit
489 dossiers.
Le tableau suivant donne le nombre de dossiers sinistres ouverts en 2012 par anne de
survenance :
Anne de survenance

Nombre de dossiers

2008et antrieurs

331

11,63

2008

289

10,15

2010

520

18,26

2011

1218

42,78

2012

489

17,18

Total

2 847

100

2- Les ressources
Les ressources du Fonds de garantie des accidents de la circulation ont t values
la clture de lexercice 2012 131,88 millions de dirhams contre 113,30 millions en
2011, enregistrant ainsi une progression de 3,60%. La contribution des assurs constitue
73,56% du total de ces ressources, soit 111,73 millions de dirhams.

84

Le tableau ci-dessous illustre la rpartition des produits du Fonds entre les diffrentes
rubriques:
Ressources

2010

2011

2012

Variations

(en millions de dirhams)

Contribution des assurs


Reversement des amendes

Montant

Montant

Montant

Montant

98,73

78,33

104,45

71,25

111,73

73,56

7,28

6,97

1,86

1,48

4,48

3,06

8,40

5,53

3,92

87,46

7,29

5,79

17,34

11,83

5,69

3,75

-11,65

-67,18

18,16

14,41

20,33

13,87

26,06

17,16

5,73

28,20

126,05

100

146,60

100

151,88

100

5,28

3,60

Participation des
entreprises dassurances
Produits des placements
Total

Parmi les composantes des ressources du Fonds, la contribution des assurs qui
correspond 1,3% des primes dassurances responsabilit civile automobile, la
contribution des entreprises dassurances correspondant 10% des charges du Fonds
(lensemble des prestations et frais et des charges techniques dexploitation du Fonds), des
produits de placements gnrs essentiellement des intrts sur les deux comptes courant
et bloqu ouverts auprs de la Caisse de Dpt et de Gestion (CDG) et des reversements des
amendes.
3- Les rglements de sinistres
Au cours de lexercice 2012, les rglements dindemnits ont atteint un montant
global de 37, 81millions de dirhams en faveur de 1018 victimes dont 821 blesss qui ont
bnfici d'un montant de 31,17 millions de dirhams et les ayants droit de 197 tus pour
un montant de 26,64 millions de dirhams. Ce montant reprsente 33,48% des produits du
Fonds.

Exercice
Etat des victimes
Indemnits ) en millions de dirhams)
Nombre de victimes

2011

2012

Blesss

Dcs

Total

Blesss

Dcs

Total

28,19

26,21

54,40

31,17

26,64

57,81

811

182

993

821

197

1 018

L'exercice 2012 a t marqu par une hausse aussi bien au niveau des dossiers rgls
que des montants allous. En effet, le Fonds a procd au rglement de 785 dossiers au
titre de lexercice 2012 pour un montant global de 37,81 millions de dirhams contre 733
dossiers en 2011 pour un montant de 54,40 millions de dirhams, soit une augmentation
de 6,27% .Ainsi, le montant des honoraires et frais de justice a accus cette anne une

85

hausse de 15,9% en passant de 6,10 millions de dirhams en 2011 7,07 millions en


2012.
2010

2011

2012

Variations

(en millions de dirhams)


Indemnits
Honoraires
Frais de justice
Total

Montant

Montant

Montant

Montant

35,12

84,91

54,40

89,92

57,81

89,10

3,41

6,27

6,10

14,75

5,60

9,26

6,50

10,02

0,90

16,07

0,14

0,34

0,50

0,83

0,57

0,88

0,07

14,00

41,36

100

60,50

100

64,88

100

4,38

7,24

4- Les provisions pour sinistres payer et les placements


Lvaluation de la provision pour sinistres payer fait ressortir au 31/12/2012 un
montant global de 785,72 millions de dirhams contre 760,01 millions en 2011, soit 71 %
du passif du bilan.
Lactif net du bilan du Fonds a affich en 2012 un total de 1070,0 3millions de
dirhams contre 980,80 millions un an auparavant.
Actif
(en millions de dirhams)
Actif Immobilis
Actif circulant
Trsorerie
Total

2010

2011

2012

847,32

900,70

960,50

40,84

49,06

55,90

16,86

31,04

53,66

905,02

980,80

1070,06

La reprsentation des engagements du Fonds est assure par des dpts la Caisse de
dpt et de gestion (CDG), des placements immobiliers et des prts hypothcaires. En
2012, le montant de ces placements nets a atteint 930, 19 millions de dirhams contre
900,28 millions en 2011, soit une hausse de 6,65%. Les fonds bloqus reprsentent 72%
de ces placements avec un montant de 690, 87millions de dirhams.
Placements affects

(en millions de dirhams)


Immobilisations
Valeurs mobilires
Prts hypothcaires
Compte bloqu
Total gnral

2011

2012

Variation %

4,74

4,74

0,00%

184,40

263,13

42,70%

1,45

1,45

0,00%

709,69

690,87

-2,65%

900,28

960,19

6,65%

86

87

CHAPITRE II
LE BUREAU CENTRAL MAROCAIN DES
SOCIETES DASSURANCES (BCMA)

Le Bureau central marocain des socits dassurances contre les accidents


dautomobiles (BCMA) est une association de droit priv cre par lensemble des
entreprises dassurances pratiquant lassurance automobile. En effet, ladhsion du Maroc
la convention inter-bureaux dite convention de Londres donna lieu, le 20 fvrier
1969, la cration du BCMA dont la convention prcite dfinit les fonctions et
obligations. Les tches essentielles de ce bureau se rsument dans lmission de la carte
verte (bureau metteur) et dans la gestion et le rglement de sinistres survenus sur le
territoire marocain et causs par des vhicules immatriculs ltranger ou des sinistres
survenus ltranger et causs par des vhicules immatriculs au Maroc (organisme
gestionnaire).
1- Dossiers sinistres
Sur 3900 dossiers ouverts en 2012, le BCMA en gre 908. Le reste, soit 2992, est gr
par des entreprises dassurances ou des organismes gestionnaires conformment la
convention prcite.
Le nombre de dossiers ouverts au titre de lexercice 2012 a atteint 2033 reprsentant
ainsi 53% du total des dossiers ouverts.

2011
Dossiers ouverts

BCMA

2012

Gestion
Total
Spciale (*)

Variation en %

BCMA

Gestion
Spciale (*)

Total

BCMA

Gestion
Spciale (*)

Total

exercice 2008 et
antrieurs

186

129

315

84

77

161

-54,84

-40,31

-48,89

2009

109

266

375

53

89

142

-51,38

-66,54

-62,13

2010

310

1 109

1 419

91

222

313

-70,65

-79,98

-77,94

2011

408

1 701

2 109

268

951

1 219

-34,31

-44,09

-42,20

2012

412

1 653

2 065

Total

1 013

3 205

4 218

908

2 992

3 900

-10,37

-6,65

-7,54

(*) Gestion spciale : gestion effectue par les correspondants au Maroc (entreprises dassurances ou organismes gestionnaires)
des entreprises dassurances trangres.

88

La rpartition des dossiers ouverts entre les pays dorigine des vhicules auteurs des
accidents sest caractrise en 2012 par la prdominance de lEspagne avec 33,10%, suivie
de la France avec 27,72% et de lItalie avec 3,38%.

Exercice

2011

2012

Nombre de dossiers
Pays

Nombre de dossiers
%

Gestion
BCMA

TOTAL

Gestion
BCMA

spciale

TOTAL
spciale

France

143

1 037

1 180

27,98

126

955

1 081

27,72

Italie

212

19

231

5,48

192

18

210

5,38

Espagne

533

1 761

2 294

54,39

515

1 673

2 188

56,10

Belgique

34

141

175

4,15

14

130

144

3,69

Hollande

26

103

129

3,06

16

94

110

2,82

Allemagne

25

75

100

2,37

12

68

80

2,05

G. Bretagne

13

21

0,50

12

16

0,41

Autres pays

27

61

88

2,09

21

50

71

1,82

1 013

3 205

4 218

100

908

2 992

3 900

100

TOTAUX

La ventilation des dossiers BCMA ouverts en 2012 par nature de sinistres fait ressortir,
quant elle, une prpondrance des dossiers corporels qui reprsentent 65,31% de
lensemble des dossiers contre 33,31% en 2011.
Lvolution des dossiers BCMA ouverts par nature de sinistres est retrace dans le
tableau suivant :
Nature de sinistres
Dossiers matriels
Dossiers corporels
TOTAL

2010

2011

2012

398

341

315

733

672

593

1 131

1013

908

89

Par ailleurs, les dossiers BCMA ouverts suite aux sinistres causs par les Marocains
rsidants ltranger (MRE) reprsentent 94,27% du total contre 97,73% en 2011.
Le tableau suivant illustre la part des dossiers MRE dans le total des dossiers BCMA et leur
volution :

Dossiers

Dossiers ouverts

Dossiers MRE

Nombre par

Evolution en

% des dossiers

Evolution en

anne

ouverts

2007

866

-30,39

831

95,96

-29,47

2008

1 045

20,67

1 039

99,43

25,03

2009

774

-25,93

754

97,42

-27,43

2010

1 131

46,12

1 121

99,12

48,67

2011

1 013

-10,43

990

97,73

-11,69

2012

908

-10,37

856

94,27

-13,54

Exercices

Nombre par anne

2- Rapatriements effectus
Le total des rapatriements dindemnits de sinistres au profit des victimes rsidant au
Maroc ou de leurs ayants droit a atteint 42,10 millions de dirhams en 2012 contre 41,17
millions raliss en 2011, soit une hausse de 2,26%.
La rpartition des rapatriements par pays dorigine fait ressortir une prdominance de
lEspagne qui participe pour 13,13% du total, suivie de la France et de lItalie pour,
respectivement, 18,99% et 18,69%.

90

Le tableau ci-aprs retrace la rpartition et lvolution des rapatriements effectus en


2012 :
Exercice

2011

(en millions de dirhams)

2012

Variation

Pays

Rapatriements

Rapatriements

montant

Italie

8,66

21,04

7,87

18,69

-0,79

-9,15

Espagne

19,25

46,75

19,55

46,43

0,30

1,56

France

5,40

13,10

7,99

18,99

2,60

48,16

Hollande

0,65

1,57

2,20

5,23

1,56

241,14

Belgique

2,35

5,71

1,49

3,53

-0,86

-36,71

Allemagne

2,89

7,01

1,93

4,58

-0,96

-33,25

G. Bretagne

0,25

0,60

0,24

0,56

-0,01

-4,22

1,74

4,21

0,83

1,98

-0,90

-51,96

41,17

100

42,10

100

0,93

2,26

Autres pays
Total

3- Rglements effectus
Le montant global des rglements effectus en 2012 au profit des victimes rsidant au
Maroc ou de leurs ayants droit sest lev 31,55 millions de dirhams contre 34,22
millions un an auparavant, soit une faible augmentation de 0,96 %.
La ventilation des rglements effectus en 2012 selon la provenance des dossiers fait
apparatre que presque 90% de ces rglements proviennent de trois pays, savoir
lEspagne, lItalie et la France.

91

Lvolution de ces rglements et leur rpartition par pays dmission au cours des deux
dernires annes est illustre par le tableau ci-aprs :

Exercice
2011

2012

Variation

(en millions de dirhams)


Pays

Montants

Montants

Montants

Italie

6,44

18,83

7,17

20,75

0,73

11,25

Espagne

16,05

46,89

15,44

44,69

-0,60

-3,77

France

4,44

12,97

7,86

22,75

3,42

77,16

Hollande

0,92

2,70

1,58

4,57

0,65

70,72

Belgique

2,28

6,66

1,16

3,36

-1,12

-49,06

Allemagne

3,07

8,97

0,62

1,80

-2,45

-79,75

Suisse

0,10

0,28

0,11

0,31

0,01

10,81

G. Bretagne

0,12

0,36

0,16

0,45

0,04

28,73

Portugal

0,09

0,27

0,22

0,62

0,12

135,55

Autres pays

0,71

2,09

7,17

20,75

0,73

11,25

34,22

100

34,55

100

0,33

0,96

Total

4- Transferts effectus
En 2012, le total des transferts effectus au profit des victimes rsidants ltranger ou
de leurs ayants droit sest lev 12,28 millions de dirhams contre 28,09 millions pour
lanne prcdente, soit une progression de 30,31%. Lvolution de ces transferts est
illustre par le tableau suivant :

Exercices
Montants
Variation en %

2010

2011

2012

21,97

28,09

42,28

-52,84

27,86

50,51

La rpartition de ces transferts par pays de destination fait ressortir que 95,86% des
transferts au titre des dossiers trangers sont destins la France avec 52,33%, et
lEspagne avec 11,02% et la Grande Bretagne avec 2,31%
Dautre part, le rapport des transferts aux rapatriements sest tabli en 2012 100,42%
contre 68,23% en 2011.
92

Les tableaux ci-aprs retracent lvolution et la rpartition par pays des transferts
effectus :
2011

Exercice

(en millions de dirhams)


Pays

Dossiers trangers

Dossiers BCMA

TOTAL

Montants

Montants

Montants

Espagne

22,75

91,27

1,16

36,64

23,91

85,12

France

0,652

2,62

0,509

16,11

1,16

4,13

Italie

0,874

3,51

1,082

34,23

1,96

6,96

Hollande

0,323

1,30

0,205

6,50

0,53

1,88

Belgique

0,030

0,12

0,00

0,03

0,11

Allemagne

0,00

0,00

0,00

0,00

Pologne

0,00

0,00

0,00

0,00

Portugal

0,026

0,11

0,000

0,00

0,03

0,09

Grande Bretagne

0,168

0,67

0,051

1,60

0,22

0,78

Macedoine

0,000

0,00

0,000

0,00

0,00

0,00

Danemark

0,000

0,00

0,000

0,00

0,00

0,00

Tunisie

0,000

0,00

0,000

0,00

0,00

0,00

Grece

0,021

0,08

0,000

0,00

0,02

0,07

Suisse

0,082

0,33

0,156

4,92

0,24

0,85

Finlande

0,000

0,00

0,000

0,00

0,00

0,00

24,931

100

3,160

100

28,09

100

Total

93

2012

Exercice

(en millions de dirhams)


Pays

Dossiers trangers

Dossiers BCMA

TOTAL

Montants

Montants

Montants

Espagne

16,75

41,02

1,02

70,67

17,77

42,03

France

21,372

52,33

0,275

19,08

21,65

51,20

Italie

0,341

0,84

0,015

1,01

0,36

0,84

Hollande

0,393

0,96

0,115

7,94

0,51

1,20

Belgique

0,316

0,77

0,000

0,00

0,32

0,75

Allemagne

0,226

0,55

0,000

0,00

0,23

0,53

Pologne

0,000

0,00

0,000

0,00

0,00

0,00

Portugal

0,416

1,02

0,000

0,00

0,42

0,98

Grande Bretagne

1,023

2,51

0,019

1,30

1,04

2,46

Macedoine

0,000

0,00

0,000

0,00

0,00

0,00

Danemark

0,000

0,00

0,000

0,00

0,00

0,00

Tunisie

0,000

0,00

0,000

0,00

0,00

0,00

Grece

0,001

0,00

0,000

0,00

0,00

0,00

Suisse

0,000

0,00

0,000

0,00

0,00

0,00

Finlande

0,000

0,00

0,000

0,00

0,00

0,00

40,839

100

1,442

100

42,28

100

Total

94

Exercice
(en millions de
dirhams)
Pays

Variation 2011/2012
Dossiers trangers
Montants
%

Dossiers BCMA
Montants
%

TOTAL
Montants

Espagne

-6,00

-26,38

-0,14

-11,98

-6,14

-25,69

France

20,72

3 177,13

-0,23

-45,95

20,49

1 764,18

Italie

-0,53

-60,97

-1,07

-98,65

-1,60

-81,81

Hollande

0,07

21,60

-0,09

-44,20

-0,02

-3,97

Belgique

0,29

940,09

0,00

0,29

940,09

Allemagne

0,23

0,00

0,23

Pologne

0,00

0,00

0,00

Portugal

0,39

1 481,17

0,00

0,39

1 481,17

Grande Bretagne

0,85

508,06

-0,03

-62,93

0,82

376,21

Macedoine

0,00

0,00

0,00

Danemark

0,00

0,00

0,00

Tunisie

0,00

0,00

0,00

Grece

-0,02

-95,60

0,00

-0,02

-95,60

Suisse

-0,08

-100,00

-0,16

-100,00

-0,24

-100,00

Finlande

0,00

0,00

0,00

15,91

63,81

-1,72

-54,36

14,19

50,51

Total

5- La carte verte
La carte verte ou carte internationale dassurance automobile est un certificat
dassurance attestant que le contrat dassurance responsabilit civile automobile souscrit
dans le pays dorigine, tend ses effets aux pays mentionns sur ledit certificat.
En 2012, le nombre de cartes vertes mis a atteint 90702 pour un montant de 45,35
millions de dirhams, soit une progression de 26,33% par rapport 2011.

95

Lvolution du nombre de cartes vertes mis est illustre par le tableau suivant :
Exercices
Nombre de cartes vertes mises
Variation en %

2010

2011

2012

79 729

71797

90702

16,54

-9,95

26,33

96

ANNEXE

COMPTES ET TABLEAUX

97

LISTE DES COMPTES ET TABLEAUX


1- Comptes consolids des entreprises dassurances et de rassurance au 31 dcembre
2012
- Bilan.
- Compte de produits et charges.
- Etat des soldes de gestion.
- Tableau de financement.
- Dtail des postes du compte de produits et charges (B11).

2- Tableaux, graphiques et tats statistiques


- Evolution des primes mises depuis 1992.
- Liste des entreprises en activit.
- Compte technique assurances vie (D01).
- Compte technique assurances non vie (D02).
- Provisions techniques et rglementaires par affectation (D04, Tableau A).
- Placements affects aux oprations dassurances (D04, Tableau B).
- Dtail des placements (D05, Tableau I).

N.B.: Les tableaux et comptes consolids en annexe nincluent pas les donnes de
lactivit de lassurance crdit lexportation et lactivit de la Caisse nationale de
retraite et dassurances (CNRA).

98

99

BILAN (BL)
Exercice clos le 31/12/ 2012
ACTIF

Brut
ACTIF IMMOBILISE

(en millions de dirhams)

Exercice
Amort./Prov.

Net

prcdent

130 720,57

7 378,87

123 341,71

118 817,38

566,43

412,06

154,36

211,12

Frais prliminaires

160,79

120,82

39,97

66,11

Charges rpartir sur plusieurs exercices

405,63

291,24

114,39

145,00

Immobilisation en non-valeurs

Primes de remboursement des obligations

Immobilisations incorporelles
Immobilisation en recherche et dveloppement
Brevets, marques, droits et valeurs similaires
Fonds commercial
Autres immobilisations incorporelles

Immobilisations corporelles

0,00

0,00

0,00

0,00

3 509,57

611,05

2 898,53

2 850,72

16,35

16,18

0,17

0,31

306,08

151,76

154,32

69,68

3 037,14

361,68

2 675,47

2 716,04

150,00

81,43

68,57

64,69

2 122,70

1 113,64

1 009,06

1 069,16

Terrains

120,18

0,21

119,97

118,92

Constructions

562,75

185,73

377,01

357,69

Installations techniques, matriel et outillage

33,55

21,44

12,11

11,66

Matriel de transport

30,25

22,79

7,46

10,64

1 189,82

857,64

332,18

447,75

106,26

25,83

80,43

69,06

79,90

0,00

79,90

53,34

12 094,64

1 968,80

10 125,85

8 863,64

Mobilier, matriel de bureau et amnagements divers


Autres immobilisations corporelles
Immobilisations corporelles en cours

Immobilisations financires
Prts immobiliss

397,15

71,16

325,99

328,77

Autres crances financires

1 602,94

149,00

1 453,95

1 555,46

Titres de participation

2 484,53

1 148,77

1 335,75

438,50

Autres titres immobiliss

7 610,02

599,87

7 010,15

6 540,92

112 427,23

3 273,32

109 153,91

105 822,74

5 848,64

950,52

4 898,12

4 515,62

Obligations, bons et titres de crances ngociables

24 409,00

20,05

24 388,95

21 958,40

Actions et parts sociales

76 565,97

2 281,19

74 284,78

72 926,65

Prts et effets assimils

1 860,99

10,56

1 850,43

1 695,93

Dpts en comptes indisponibles

3 345,30

0,00

3 345,30

3 646,89

141,88

0,00

141,88

179,40

42,03

0,00

42,03

37,33

213,42

11,00

202,42

862,51

Ecarts de conversion actif

0,00

0,00

0,00

0,00

Diminution de crances immobilises et des placements

0,00

0,00

0,00

0,00

Placements affects aux oprations


dassurance
Placements immobiliers

Placements affects aux contrats en units de compte


Dpts auprs des cdantes
Autres placements

Augmentation des dettes de financement et des


provisions techniques

0,00

0,00

0,00

0,00

ACTIF CIRCULANT (hors trsorerie)

34 419,17

4 051,12

30 368,06

30 733,58

Part des cessionnaires dans les provisions


techniques

11 105,30

0,00

11 105,30

10 935,00

463,04

0,00

463,04

470,75

Provisions pour sinistres payer

6 798,12

0,00

6 798,12

6 700,37

Provisions des assurances vie

3 711,98

0,00

3 711,98

3 638,82

132,16

0,00

132,16

125,06

20 860,46

4 010,30

16 850,16

15 782,66

Provisions pour primes non acquises

Autres provisions techniques

Crances de lactif circulant


Cessionnaires et comptes rattachs dbiteurs
Assurs, intermdiaires, cdants, coassureurs et comptes
rattachs dbiteurs
Personnel dbiteur
Etat dbiteur
Comptes d'associs dbiteurs
Autres dbiteurs
Comptes de rgularisation-actif

Titres et valeurs de placement (non affects


aux oprations dassurance)
Ecarts de conversion -actif (lments
circulants)

1 641,35

7,22

1 634,13

1 364,37

13 006,47

3 836,20

9 170,27

8 903,44

52,47

1,70

50,77

47,62

1 612,54

0,00

1 612,54

1 543,22

617,83

0,00

617,83

786,86

1 946,78

165,17

1 781,61

1 329,09

1 983,02

0,00

1 983,02

1 808,06

2 451,79

40,82

2 410,97

4 014,41

1,63

0,00

1,63

1,51

TRESORERIE

1 229,98

15,42

1 214,56

1 089,42

Trsorerie-actif

1 229,98

15,42

1 214,56

1 089,42

119,53

11,00

108,54

135,82

1 109,92

4,43

1 105,50

952,67

0,52

0,00

0,52

0,93

166 369,73

11 445,41

154 924,32

150 640,37

Chques et valeurs encaisser


Banques, TGR, C.C.P.
Caisses, rgies davances et accrditifs

TOTAL GENERAL

BILAN_2012

Exercice

(Annexe_)

BILAN (BL)
Exercice clos le 31/12/ 2012
PASSIF
FINANCEMENT PERMANENT
Capitaux propres
Capital social ou fonds dtablissement
dduire : Actionnaires, capital souscrit non appel
Capital appel, (dont vers............................)
Primes d'mission, de fusion, d'apport
Ecarts de rvaluation
Rserve lgale
Autres rserves
Report nouveau (1)
Fonds social complmentaire
Rsultats nets en instance daffectation (1)
Rsultat net de l'exercice (1)

Capitaux propres assimils


Provisions rglementes

(en millions de dirhams)

Exercice
139 059,76

133 472,80

29 777,13

29 235,65

5 364,92

5 371,95

0,00

0,00

551,69

551,69

2 971,56

2 971,56

67,12

67,12

471,62

467,86

14 975,85

14 539,18

2 812,98

2 153,54

0,00

0,00

0,00

0,00

3 113,07

3 664,44

0,10

0,15

0,10

0,15

1 019,18

1 053,21

Emprunts obligataires

0,00

0,00

Emprunts pour fonds dtablissement

0,00

0,00

Autres dettes de financement

1 019,18

1 053,21

Provisions durables pour risques et charges

965,26

933,27

Dettes de financement

Provisions pour risques

55,71

62,30

909,55

870,96

Provisions techniques brutes

107 298,10

102 250,52

Provisions pour primes non acquises

3 275,07

3 197,26

Provisions pour sinistres payer

49 139,30

47 377,59

Provisions des assurances vie

50 530,80

47 393,41

2 343,94

2 183,29

Provisions pour charges

Provisions pour fluctuations de sinistralit


Provisions pour alas financiers
Provisions techniques des contrats en units de compte
Provisions pour participations aux bnfices

6,93

1,35

143,92

180,39

1 246,32

1 327,66

Provisions techniques sur placements

396,79

349,62

Autres provisions techniques

215,02

239,94

0,00

0,00

0,00

0,00

Ecarts de conversion passif


Augmentation des crances immobilises et des
placements
Diminution des dettes de financement et des provisions
techniques

0,00

0,00

PASSIF CIRCULANT (hors trsorerie)

14 966,96

16 458,09

Dettes pour espces remises par les


cessionnaires

3 086,78

2 912,40

Dettes pour espces remises par les cessionnaires

3 086,78

2 912,40

11 863,87

13 524,36

Cessionnaires et comptes rattachs crditeurs

1 200,29

1 289,49

Assurs, intermdiaires, cdants, coassureurs et comptes


rattachs crditeurs

2 572,94

3 177,56

Personnel crditeur

98,48

93,04

Organismes sociaux crditeurs

78,72

63,83

1 080,01

1 294,52

Dettes de passif circulant

Etat crditeur
Comptes d'associs crditeurs

40,61

127,15

Autres cranciers

5 588,49

6 497,16

Comptes de rgularisation-passif

1 204,34

981,62

15,69

20,78

3,03

2,51

TRESORERIE

897,59

709,48

Trsorerie-passif

897,59

709,48

Crdits d'escompte

0,00

0,00

Crdits de trsorerie

0,00

0,00

897,59

709,48

154 924,32

150 640,37

Autres provisions pour risques et charges


Ecarts de conversion -passif (lments
circulants)

Banques

TOTAL GENERAL

Exercice
prcdent

1
1
1

(1) Bnficiaire (+) ; dficitaire (-)

BILAN_2012

(Annexe_)

COMPTE DE PRODUITS ET CHARGES (CPC)


I - COMPTE TECHNIQUE ASSURANCES VIE
Exercice du 01/01/2012 Au 31/12/2012
Libell

(En millions de dirhams)

Exercice
Brut

1 Primes
Primes mises
2 Produits techniques dexploitation
Subventions dexploitation

Ex. Prc.
Cessions

Net

Net

8 839,14

354,65

8 484,49

7 345,63

8 839,14

354,65

8 484,49

7 345,63

37,85

0,00

37,85

33,66

1,03

1,01

23,78

21,51

1,03

Autres produits dexploitation

23,78

Reprises dexploitation, transferts de charges

13,03

0,00

13,03

11,14

9 565,07

536,28

9 028,79

8 152,76

6 183,08

427,84

5 755,24

5 411,65

3 Prestations et frais
Prestations et frais pays
Variation des provisions pour sinistres payer
Variation des provisions des assurances vie
Variation des provisions pour fluctuations de sinistralit
Variation des provisions pour alas financiers
Variation des provisions techniques des contrats en units
de compte
Variation des provisions pour participation aux bnfices
Variation des autres provisions techniques
4 Charges techniques dexploitation
Charges dacquisition des contrats
Achats consomms de matires et fournitures
Autres charges externes
Impts et taxes
Charges de personnel
Autres charges d'exploitation
Dotations d'exploitation
5 Produits des placements affects aux oprations dassurance

269,95

35,28

234,66

160,17

3 138,07

73,15

3 064,91

2 381,19

87,59

0,00

87,59

93,47

0,00

0,00

0,00

0,00

-36,48

0,00

-36,48

-87,27

-71,87

0,00

-71,87

193,55

-5,27

0,00

-5,27

0,00

1 126,11

0,00

1 126,11

968,42

538,03

448,33

538,03
45,87

45,87

45,63

201,52

201,52

170,17

31,25

31,25

35,31

190,67

190,67

170,53

8,22

8,22

9,66

110,55

110,55

88,80

3 003,40

2 759,88

1 919,21

1 919,21

1 915,03

0,00

0,00

0,00

3,69

3,69

0,88

958,93

958,93

770,12

Ajustements de VARCUC (1)(plus-values non ralises)

0,83

0,83

1,32

Profits provenant de la rvaluation des placements affects

0,00

0,00

0,00

Intrts et autres produits de placements

8,70

8,70

5,10

112,05

112,05

67,42

Revenus des placements


Gains de change
Produits des diffrences sur prix de remboursement
percevoir
Profits sur ralisation de placements

Reprises sur charges de placement ; Transferts de charges


6 Charges des placements affects aux oprations dassurance
Charges dintrts
Frais de gestion des placements
Pertes de change
Amortissement des diffrences sur prix de remboursement
Pertes sur ralisation de placements
Pertes provenant de la rvaluation des placements affects
Ajustements de VARCUC(1) (moins-values non ralises)
Autres charges de placements
Dotations sur placement
RESULTAT TECHNIQUE VIE (1+2 - 3 - 4+5 - 6)

3 003,40

0,00

684,91

684,91

388,08

1,88

0,00

1,88

2,08

39,09

39,09

36,60

0,00

0,00

0,00

33,49

33,49

39,85

227,46

227,46

52,00

0,00

0,00

0,00

18,76

18,76

15,10

0,00

0,00

1,14

364,23

364,23

241,33

685,93

629,91

504,30

-181,63

1
2

6 5 4 3 2 1

(1) VARCUC : Valeurs des actifs reprsentatifs des contrats en units de compte.

CPC_2012

(Annexe_)

COMPTE DE PRODUITS ET CHARGES (CPC)


II - COMPTE TECHNIQUE ASSURANCES NON-VIE
Exercice du 01/01/2012 Au 31/12/2012
Libell

Exercice
Brut

1 Primes
Primes mises
Variation des provisions pour primes non acquises
2 Produits techniques dexploitation
Subventions dexploitation
Autres produits dexploitation
Reprises dexploitation, transferts de charges
3 Prestations et frais

Ex. Pr.
Cessions

Net

Net

17 110,73

2 428,74

14 681,99

13 786,50

17 188,54

2 421,03

14 767,51

13 918,78

77,81

-7,71

85,52

132,27

360,04

0,00

360,04

369,39

2,56

2,39

82,57

82,57

118,27

274,91

274,91

248,77

2,56

10 569,67

1 411,39

9 158,28

8 929,05

Prestations et frais pays

8 992,97

1 285,76

7 707,22

6 652,71

Variation des provisions pour sinistres payer

1 491,75

118,53

1 373,22

1 904,54

73,06

0,00

73,06

275,16

5,58

0,00

5,58

1,35

Variation des provisions pour participations aux bnfices

-9,46

-0,28

-9,19

3,11

Variation des autres provisions techniques

15,76

7,38

8,39

92,18

4 846,85

0,00

Variation des provisions pour fluctuations de sinistralit


Variation des provisions pour alas financiers

4 Charges techniques dexploitation

4 846,85

4 441,86

2 022,72

2 022,72

1 860,49

Achats consomms de matires et fournitures

208,71

208,71

180,78

Autres charges externes

697,57

697,57

616,21

Impts et taxes

121,94

121,94

115,39

1 027,82

1 027,82

1 004,27

Autres charges d'exploitation

165,46

165,46

157,59

Dotations d'exploitation

602,63

602,63

507,14

4 306,45

4 508,89

1 918,54

1 918,54

1 837,12

Gains de change

0,39

0,39

0,51

Produits des diffrences sur prix de remboursement


percevoir

3,54

3,54

0,37

1 846,86

1 846,86

2 455,64

0,00

0,00

0,00

75,59

75,59

67,97

Charges dacquisition des contrats

Charges de personnel

5 Produits des placements affects aux oprations dassurance


Revenus des placements

Profits sur ralisation de placements


Profits provenant de la rvaluation des placements affects
Intrts et autres produits de placements

4 306,45

Reprises sur charges de placements ; Transferts de charges

461,54

6 Charges des placements affects aux oprations dassurance

2 590,47

Charges dintrts
Frais de gestion des placements
Pertes de change
Amortissement des diffrences sur prix de remboursement
Pertes sur ralisation de placements

0,00

461,54

147,29

2 590,47

1 076,06

5,72

5,72

5,44

146,55

146,55

125,04

0,98

0,98

2,42

15,37

15,37

13,82

0,00

1 068,07

1 068,07

310,98

Pertes provenant de la rvaluation des placements affects

0,00

0,00

0,00

Autres charges de placements

0,12

0,12

4,58

1 353,65

1 353,65

613,79

2 752,88

4 217,82

Dotations sur placements


RESULTAT TECHNIQUE NON-VIE (1 + 2 - 3 - 4 + 5 - 6)

CPC_2012

3 770,23

1 017,34

6 5 4 3 2 1

(Annexe_)

COMPTE DE PRODUITS ET CHARGES (CPC)


III - COMPTE NON TECHNIQUE
Exercice du 01/01/2012 Au 31/12/2012
Oprations
Libell
1 Produits non techniques courants
Produits dexploitation non techniques courants
Intrts et autres produits non techniques courants

Propres
lexercice

Concernant
les exercices
prcdents

Totaux
Exercice

Exercice
prcdent

670,23

0,33

670,56

815,38

68,18

0,00

68,18

67,78

544,10

0,00

544,10

713,52

Produits des diffrences sur prix de remboursement


percevoir

0,02

0,00

0,02

0,08

Autres produits non techniques courants

1,76

0,33

2,09

1,83

56,16

0,00

56,16

32,17

643,03

2,37

645,40

576,12

48,94

0,37

49,31

44,86

Reprises non techniques, transferts de charges


2 Charges non techniques courantes
Charges dexploitation non techniques courantes
Charges financires non techniques courantes

210,33

0,00

210,33

154,60

Amortissement des diffrences sur prix de remboursement

1,29

0,00

1,29

14,07

Autres charges non techniques courantes

4,79

2,00

6,79

8,54

377,68

0,00

377,68

354,06

-1,76

-2,01

25,16

239,26

1 723,57

93,00

1 816,61

961,21

1 541,06

0,00

1 541,06

850,31

Subventions dquilibre

0,00

0,00

0,00

0,00

Profits provenant de la rvaluation des lments dactif

0,00

0,00

0,00

0,00

54,81

82,94

137,75

46,93

Dotations non techniques courantes


Rsultat non technique courant (1 - 2)
3 Produits non techniques non courants
Produits des cessions d'immobilisations

Autres produits non courants


Reprises non courantes, transferts de charges

127,74

10,06

137,80

63,97

988,79

40,77

1 029,57

1 108,78

587,53

0,00

587,53

797,37

Subventions accordes

0,33

0,00

0,33

0,00

Pertes provenant de la rvaluation des lments dactif

0,06

0,00

0,06

0,16

275,35

31,52

306,87

192,12

4 Charges non techniques non courantes


Valeurs nettes d'amortissements des immobilisations cdes

Autres charges non courantes


Dotations non courantes

125,52

9,26

134,78

119,13

Rsultat non technique non courant (3 - 4)

719,40

69,32

787,05

-147,58

RESULTAT NON TECHNIQUE (1 - 2 + 3 - 4)

717,64

67,32

812,21

91,68

2 1
3

4 3

4 3 2 1

COMPTE DE PRODUITS ET CHARGES (CPC)


IV RECAPITULATION
Exercice du 01/01/2012 Au 31/12/2012
Exercice

Exercice
prcdent

RESULTAT TECHNIQUE VIE

II RESULTAT TECHNIQUE NON-VIE


III RESULTAT NON TECHNIQUE
IV RESULTAT AVANT IMPOTS

685,93

629,91

2 752,88

4 217,82

II

812,21

91,68

III

4 251,02

4 939,41

IV

1 137,95

1 274,98

3 113,07

3 664,44

VI

TOTAL DES PRODUITS ASSURANCES VIE

11 525,74

10 139,17

TOTAL DES PRODUITS ASSURANCES NON-VIE

19 348,48

18 664,79

V IMPOTS SUR LES RESULTATS


VI RESULTAT NET

TOTAL DES PRODUITS NON TECHNIQUES


TOTAL DES PRODUITS

2 487,18

1 776,59

33 361,40

30 580,54

TOTAL DES CHARGES ASSURANCES VIE

10 839,81

9 509,26

TOTAL DES CHARGES ASSURANCES NON-VIE

16 595,60

14 446,97

TOTAL DES CHARGES NON TECHNIQUES

1 674,97

1 684,90

IMPOTS SUR LES RESULTATS

1 137,95

1 274,98

30 248,33

26 916,11

3 113,07

3 664,44

TOTAL DES CHARGES


RESULTAT NET

CPC_2012

(Annexe_)

ETAT DES SOLDES DE GESTION


I - TABLEAU DE FORMATION DES RSULTATS (TFR)

Exercice
1

Primes acquises (1a 1b)

1a Primes mises
1b Variation des provisions pour primes non acquises

Exercice
Prcdent

25 949,87

23 701,34

26 027,68

23 893,87

77,81

192,53

2 199,60

1 272,69

0,00

0,00

Variation des provisions mathmatiques


(60311+60317+6032+6033+60261+60267)

Ajustement VARCUC

Charges des prestations (4a + 4b)

16 795,09

15 966,29

4a Prestations et frais pays (hors rubrique 9)

15 132,02

13 596,39

1 663,07

2 369,90

6 955,18

6 462,35

4b Variation des provisions pour prestations et diverses


A - Solde de souscription (Marge brute) (1 2- 3 -4)

1
1
1

60311+60317+6032+6033+60261+60267
4

2
3
4

4
4 3 2 1

Charges dacquisition

2 560,75

2 308,81

Autres charges techniques dexploitation

3 412,22

3 101,47

Produits techniques dexploitation


B - Charges dacquisition et de gestion nettes (5 + 6 7)
C - Marge dexploitation (A B)

397,89

403,06

5 575,08

5 007,23

7
7 6 5

1 380,10

1 455,13

Produits nets des placements (73 63) (hors ajustement


VARCUC)

4 052,42

5 818,41

Participations aux rsultats et charges des intrts crdits


(60115,60316, 60266, 6071)

1 140,14

1 645,65

D - Solde financier (8 9)

2 912,28

4 172,76

E - Rsultat technique brut (C + D)

4 292,38

5 627,88

10 Part des rassureurs dans les primes acquises

2 783,38

2 569,21

10

11 Part des rassureurs dans les prestations payes

1 713,60

1 574,47

11

234,16

228,36

F - Solde de rassurance (11 + 12 10)

-835,63

-766,38

G - Rsultat technique net (E + F)

3 456,75

4 861,50

12 Part des rassureurs dans les provisions

13 Rsultat non technique courant


14 Rsultat non technique non courant
H - Rsultat non technique (13 + 14)
I Rsultat avant impts (G + H)
15 Impts sur les socits
J - Rsultat net (I 15)

16

C - Marge dexploitation nette de rassurance (C + F)

25,16

239,39

787,05

-147,58

812,21

91,82

4 268,96

4 953,32

1 137,95

1 274,98

3 131,01

3 678,34

544,47

688,75

63 73

8
9
9 8

12
10 12 11
13
14
14 13
15

16

II - CAPACITE DAUTOFINANCEMENT (CAF) - AUTOFINANCEMENT

Exercice
1

Rsultat net de lexercice


Bnfice
+
Perte -

Exercice
Prcdent

3 107,02

3 657,44

3 113,07

3 664,44

6,05

7,00

482,52

321,03

Dotations dexploitation (1)

Dotations sur placements (1)

1 505,00

761,05

Dotations non techniques courantes

383,82

354,67

Dotations non techniques non courantes

106,57

118,52

Reprises dexploitation (2)

8
9

51,80

52,59

Reprises sur placements (2)

520,87

189,87

Reprises non techniques courantes

121,17

25,34

Reprises non techniques non courantes (2) (3)

61,63

41,60

10

Profits provenant de la rvaluation

0,04

0,03

11

Pertes provenant de la rvaluation

0,00

0,14

12

Produits des cessions dimmobilisations

1 541,06

850,14

13

Valeur nette damortissements des immobilisations cdes

CAPACITE DAUTOFINANCEMENT

Distribution de bnfices

AUTOFINANCEMENT

14

(1) A lexclusion des dotations relatives aux actifs et passifs circulants et la trsorerie.
(2) A lexclusion des reprises relatives aux actifs et passifs circulants et la trsorerie.
(3) Y compris les reprises sur subventions.

ESG_2012

716,90

971,32

4 005,27

5 024,59

2 393,67

2 071,22

1 611,60

2 953,37

1
2
3

(Annexe_)

ETAT B11
DETAIL DES POSTES DU CPC
Exercice du 01 janvier 2010 Au 31 dcembre 2012
Poste
701

Primes mises

702

Variation des provisions pour primes non acquises

716

Subventions dexploitation

718

Autres produits dexploitation

732

Exercice

Exercice
prcdent

23 252,000

21 264,405

85,519

158,524

3,599

3,400

106,358

146,602

196,813

186,304

Revenus des obligations

1 280,980

1 249,415

Revenus des actions

2 216,312

2 156,967

143,641

158,865

3 837,746

3 751,551

113,168

109,832

Reste du poste revenus des placements

Profits sur ralisation de placements


Placements immobiliers

14,644

117,090

2 632,091

2 995,964

Obligations et bons
Actions et parts sociales

45,875

0,587

2 805,778

3 223,473

84,147

69,057

Reste du poste Profits sur ralisations de placements

738

Intrts et autres produits de placements


Intrts et produits assimils

0,138

Reste du poste autres produits de placements

601
602
608
611
612

12 064,358

4 724,612

5 017,452

Charges dacquisition des contrats

2 560,751

2 308,813

Achats consomms de matires et fournitures

3,595
226,304

Locations et charges locatives

69,749

64,344

Redevances de crdit bail

18,480

6,026

Entretien et rparations

88,046

85,628

Autres charges externes

Rmunrations dintermdiaires et honoraires


Dplacements, missions et rceptions

6,305
13,448

232,676

189,273

76,363

103,042
305,174

899,095

773,240

Rmunration du personnel

945,573

866,360

Charges sociales

216,796

202,451

Charges de personnel

56,119

71,355

1 218,488

1 140,166

137,175

116,868

Reste du poste charges du personnel

Autres charges dexploitation


Pertes sur crances irrcouvrables

36,500

50,375

173,675

167,243

7,603

7,516

Reste du poste autres charges dexploitation

Charges dintrts
Frais de gestion des placements
Frais de gestion des immeubles
Frais de gestion des titres

40,383

39,596

130,034

109,046

0,886

0,723

185,641

160,760

Reste du poste charges de placement

635

6,447
17,445

389,888

Reste du poste autres charges externes

632

56,484
163,796

2,309

Rmunrations du personnel extrieur lentreprise

631

59,965
189,473

254,580

Primes dassurances

618

73,074

13 462,457

Achats de travaux, tudes et prestations de services


Reste sur poste achats consomms de matires et
fournitures.

617

Pertes sur ralisation de placements

0,689

Placements immobiliers

Actions et parts sociales

2,490

1 282,290

359,059

Reste du poste Pertes sur ralisation de placements

1 295,530

1,425
362,974

Autres charges de placements

Pertes sur prts et effets assimils

0,120

Reste du poste autres charges de placements

0,120

B11_2012

12,550

Obligations et bons

638

4,017

84,286

Variation des provisions techniques

Prestations et frais pays

Achats non stocks de matires et de fournitures

613/61
4

Revenus des placements


Revenus des placements immobiliers

735

(en millions de dirhams)

4,575
4,575

(Annexe_)

Evolution des primes mises depuis 1992


En millions de dirhams

30 000
25 000
20 000

Assurances vie et
capitalisation
Accidents corporels Maladie - maternit
AT & MP
Vhicules terrestres moteur

15 000
10 000
5 000
0

Responsabilit civile
gnrale
Incendie et lments
naturels
Transport
Autres
Assurances des risques
techniques
TOTAL

LISTE DES ENTREPRISES EN ACTIVITE

2012

Capital social(1)

Primes
mises(2)

Prestations et frais
pays(3)

Provisions
techniques

Placements(4)

Rsultats nets

(En millions de dirhams)

Entreprises d'assurances et de
rassurance
ATLANTA

601,90

1 331,63

662,32

4 069,49

4 459,74

73,39

AXA ASSURANCE MAROC

900,00

3 482,10

2 228,12

17 198,36

17 445,06

377,13

AXA-ASSISTANCE MAROC

50,31

47,43

21,19

16,34

39,09

2,83

CNIA SAADA ASSURANCE

411,69

3 227,44

2 176,26

12 465,72

12 231,30

263,49

COMPAGNIE D'ASSURANCES
TRANSPORT

162,66

657,10

380,43

5 444,36

5 115,89

EULER HERMES ACMAR

50,00

73,48

31,22

124,18

133,03

29,36

ISSAAF ASSISTANCE

50,00

297,26

131,03

105,44

126,82

28,45

231,75

1 080,66

633,42

5 872,75

5 470,26

48,59

LA MAROCAINE VIE

21,47

50,00

357,02

177,84

239,32

377,91

36,22

MUTUELLE AGRICOLE MAROCAINE


D'ASSURANCES

100,00

628,90

265,75

2 098,59

4 134,18

301,80

MUTUELLE CENTRALE MAROCAINE


D'ASSURANCES

100,00

1 233,35

427,62

5 766,27

7 070,18

278,72

MUTUELLE D'ASSURANCES DES


TRANSPORTEURS UNIS

120,44

214,12

152,61

1 613,98

1 629,36

-37,62

1 796,17

5 085,07

3 049,20

25 039,35

25 835,61

825,39

SANAD

250,00

1 438,57

682,37

4 342,48

4 274,75

28,42

WAFA ASSURANCE

350,00

5 727,96

3 670,09

20 057,88

21 498,56

733,45

ZURICH ASSURANCES MAROC

90,00

1 080,54

457,63

2 818,79

2 562,54

101,18

WAFA IMA ASSISATANCE

50,00

65,07

28,94

24,80

22,97

0,83

5 364,92

26 027,68

15 176,06

107 298,10

112 427,23

3 113,07

1 500,00

2 284,99

1 541,00

11 948,00

11 945,00

309,98

MAROC ASSISTANCE INTERNATIONALE

ROYALE MAROCAINE D'ASSURANCESALWATANYA

TOTAL

SOCIETE CENTRALE DE REASSURANCE

1
2

(1) Ou fonds d'tablissements.


(2) Nettes d'annulations (y compris les acceptations).
Pour la SCR les primes sont comptabilises nettes de dductions.

(3) Nets de recours.


(4) Placements affects aux oprations d'assurances (Compte 26 du
bilan actif, colonne exercice brut).

Liste_EAR_Activ_2012

(Annexe_)

ETAT D01
COMPTE TECHNIQUE ASSURANCES VIE
Exercice du 1er janvier 2012 Au 31 dcembre 2012

(en milliers de dirhams)

Codes catgories et sous catgories

1 110

1 120

1 130

11

1 210

12

Assurances
individuelles mixtes

Assurances
individuelles

Assurances populaires
en cas de dcs

Assurances
populaires

1 310

1 320

13

1 330

Libell

Assurances
Assurances
individuelles en cas individuelles en cas
de dcs
de vie

Primes mises ( 7011 + 7013)

Variation des provisions mathmatiques (60311 +60317 + 6032 +


6033)

Ajustement VARCUC (636 736)

Assurances de groupes Assurances de groupes Assurances de groupes


en cas de dcs
en cas de vie
mixtes

Assurances de
groupes

1162262,73

4413667,67

18809,54

5594739,94

240

240

1165158,93

850615,69

12720

2028494,62

108713,72

1503073,61

-19062,13

1592725,2

176

176

160021,74

-570836,28

-11107

-421921,54

4 Charges des prestations


4a Prestations et frais pays (hors rubrique 9)
Sinistres (60111)
Capitaux (60112)
Arrrages (60113)
Rachats (60114)
Frais accessoires (60116)
Prestations et frais pays acceptations vie (6013)
4b Variation des provisions pour prestations et diverses
A - Solde de souscription (Marge brute) (1 2- 3 -4)
5 Charges dacquisition
6 Autres charges techniques dexploitation
7 Produits techniques dexploitation
B - Charges dacquisition et de gestion nettes (5 + 6 - 7)
C - Marge dexploitation (A B)

327189,46
248642,22
162964,13
84158
641,12
0
879,98
0
78545,24
726359,54
245526,18
68256,21
2663,15
311119,23
415240,32

3218327,84
3180653,69
17898,53
837142,76
1899,56
2323708,83
5
0
37674,14
-307732,78
94782,6
250196,78
5934,52
339044,86
-646777,63

32167,41
33199,82
863
20895,62
223,82
11210,38
7
0
-1032,41
5703,25
3787,44
2684,48
50,56
6421,35
-718,1

3577684,71
3462495,73
181725,66
942196,38
2764,5
2334919,21
891,98
0
115186,97
424330,01
344096,22
321137,47
8648,23
656585,44
-232255,41

5
7
7
0
0
0
0
0
-3
58
0
20
1
19
39

5
7
7
0
0
0
0
0
-3
58
0
20
1
19
39

541756,79
467337,4
429944,07
34916,42
308,5
379,66
1788,77
0
74420,38
463381,42
134552,9
68567,48
1582,53
201536,87
261844,56

1722630,21
1570516,13
26097,58
964952,06
53760,15
525662,22
43,11
0
152114,09
-301177,25
10186,23
83585,26
16664,82
77106,67
-378283,91

20238
19981
536
1859
513
17071
2
0
256
3589
310
1119
37
1392
2197

2284625
2057834,53
456577,65
1001727,48
54581,65
543112,88
1833,88
0
226790,47
165793,17
145049,13
153271,74
18284,35
280035,54
-114242,35

217371,56

794589,38

12388,11

1024349,05

42584,92

940366,7

6529

989480,62

9 Participation aux rsultats et intrts crdits


9a Participation des assurs aux bnfices (60115 + 6071)
9b Charge des intrts crdits aux provisions mathmatiques (60316)
D - Solde financier (8 9)
E - Rsultat technique brut (C + D)
10 Part des rassureurs dans les primes
11 Part des rassureurs dans les prestations et frais pays
12 Part des rassureurs dans les provisions
F - Solde de rassurance (11 + 12 10)
G - Rsultat technique net (E + F)

Produits nets des placements hors VARCUC (73 736 63 + 636)

7224,53
175
7049,53
210147,04
625387,36
123546,91
32471,3
78459,4
-12616,21
612770,15

428025,52
-42168,41
470193,93
366563,86
-280213,76
30070,99
107433,38
-8824,89
68537,51
-211676,26

14301,36
4193,3
10107,08
-1913,25
-2631,36
1180,11
3135,25
-2784,84
-830,69
-3462,05

449551,41
-37800,11
487350,54
574797,65
342542,24
154798,01
143039,93
66849,67
55090,61
397631,84

0
0
0
5
45
0
0
0
0
45

0
0
0
5
45
0
0
0
0
45

162
9
153
42422,92
304267,48
145568,93
110156,51
23889,57
-11519,83
292747,62

627347,54
-84137,87
711485,42
313021,15
-65262,76
35188,79
137268,23
-4088,98
97990,47
32726,71

4874
42
4832
1655
3853
814
1922
-929
180
4033

632383,54
-84086,87
716470,42
357099,07
242857,72
181571,72
249346,74
18871,59
86650,64
329507,33

16

334160,01

-578240,12

-1548,8

-245628,91

39

39

250324,71

-280294,44

2377

-27592,73

C - Marge dexploitation nette de rassurance (C + F)

(1) Cet tat est servi pour toutes les sous catgories vie et capitalisation trois chiffres prvues l'article 55 du prsent arrt.

D01_2012

10

(Annexe_)

ETAT D01

01

COMPTE TECHNIQUE ASSURANCES VIE


Exercice du 1er janvier 2012 Au 31 dcembre 2012

2012

(en milliers de dirhams)

Codes catgories et sous catgories

1 410

1 420

14

1 560

15

1 880

18

3 100

Capitalisation individuelle

Capitalisation - groupe

Capitalisation

Contrats capital
variable Assurances de
groupe en cas de vie

Contrats
capital
variable

Autres oprations vie Autres

Autres
oprations vie

Oprations
d'acceptation en
rassurance Acceptations vie

30

2012

Libell

TOTAL

Primes mises ( 7011 + 7013)

578840,04

355119,24

933959,28

218909

218909

-4

-4

62800,72

8839139,56

Variation des provisions mathmatiques (60311 +60317 + 6032 +


6033)

282727,36

184323,85

467051,21

116105

116105

26300,64

1780436,51

Ajustement VARCUC (636 736)

17938

17938

17938

4 Charges des prestations


4a Prestations et frais pays (hors rubrique 9)
Sinistres (60111)
Capitaux (60112)
Arrrages (60113)
Rachats (60114)
Frais accessoires (60116)
Prestations et frais pays acceptations vie (6013)
4b Variation des provisions pour prestations et diverses
A - Solde de souscription (Marge brute) (1 2- 3 -4)
5 Charges dacquisition
6 Autres charges techniques dexploitation
7 Produits techniques dexploitation
B - Charges dacquisition et de gestion nettes (5 + 6 - 7)
C - Marge dexploitation (A B)

314114,9
303893,39
111,54
18800,2
608,29
284373,37
0
0
10221,5
-18002,21
33243,26
47695,35
526,68
80411,94
-98414,15

175357,67
174467,04
231,58
76534,05
129,04
97572,38
0
0
890,63
-4563,28
10364,64
33646,55
621,26
43390,92
-47953,2

489472,57
478360,43
343,12
95334,25
737,33
381945,75
0
0
11112,13
-22565,49
43607,9
81341,9
1147,94
123802,86
-146367,35

93679
128188
13976
0
0
114213
0
0
-34510
-8812
5277
18259
639
22897
-31709

93679
128188
13976
0
0
114213
0
0
-34510
-8812
5277
18259
639
22897
-31709

167
167
0
0
167
0
0
0
0
-171
0
11
0
11
-182

167
167
0
0
167
0
0
0
0
-171
0
11
0
11
-182

32072,75
34859,73
0
0
0
0
0
34859,73
-2786,98
4427,33
0
4916,11
1,28
4914,83
-487,5

6477706,03
6161912,42
652629,43
2039258,11
58250,48
3374190,84
2725,86
34859,73
315789,59
563060,02
538030,25
578957,22
28721,8
1088265,67
-525204,61

165869,78

93410,92

259280,7

45043

45043

18273,39

2336431,76

9 Participation aux rsultats et intrts crdits


9a Participation des assurs aux bnfices (60115 + 6071)
9b Charge des intrts crdits aux provisions mathmatiques (60316)
D - Solde financier (8 9)
E - Rsultat technique brut (C + D)
10 Part des rassureurs dans les primes
11 Part des rassureurs dans les prestations et frais pays
12 Part des rassureurs dans les provisions
F - Solde de rassurance (11 + 12 10)
G - Rsultat technique net (E + F)

Produits nets des placements hors VARCUC (73 736 63 + 636)

110907,54
44534,51
66374,03
54961,24
-43452,91
8852,76
20462,73
15881,63
27491,6
-15961,31

63724,12
21400,34
42323,78
29685,8
-18267,4
9499,31
14990,91
6833,12
12324,72
-5942,69

174631,66
65934,85
108697,81
84647,04
-61720,31
18352,07
35453,64
22714,75
39816,32
-21904

36390
5186
31204
8653
-23056
-75
0
0
75
-22982

36390
5186
31204
8653
-23056
-75
0
0
75
-22982

0
0
0
0
-182
0
0
0
0
-182

0
0
0
0
-182
0
0
0
0
-182

13972,87
64,16
13908,71
4300,53
3813,03
0
0
0
0
3813,03

1306929,48
-50701,97
1357631,48
1029502,29
504299,68
354646,8
427840,31
108436,01
181632,57
685929,2

16

-70922,55

-35629,49

-106552,04

-31634

-31634

-182

-182

-487,5

C - Marge dexploitation nette de rassurance (C + F)

(1) Cet tat est servi pour toutes les sous catgories vie et capitalisation trois chiffres prvues l'article 55 du prsent arrt.

D01_2012

7013
6033
736

6032

7011

6031

636

3
4
4

9
60111
60112
60113
60114
60116
6013

4
4 3 2 1
5
6
7
7 6 5

636 63 736 73
60115
60117

8
9
9
9

9 8
10
11
12
10 12 11

16

-412038,18
55

11

(Annexe_)

ETAT D02
COMPTE TECHNIQUE ASSURANCES NON VIE
Exercice du 1er janvier 2012 au 31 dcembre 2012

(en milliers de dirhams)

Codes catgories et sous catgories

2110

2120

2130

2140

21

231

2200

2320

23

2420

2480

2400

Vhicules terrestres
moteur - Garanties
autres que la
responsabilit civile

Vhicules
terrestres
moteur

Responsabilit
civile gnrale Responsabilit
civile rsultant de
l'emploi de
vhicules ariens

Responsabilit
civile gnrale Autres
responsabilits
civiles

Responsabilit
civile gnrale

Libell

Accidents
Accidents
Accidents
Accidents
corporels/Maladie/
corporels/Maladie/
corporels/Maladie/
corporels/Maladie/
Maternit Maternit Maternit Maternit Personnes
Individuelles
Maladie Invalidit
transportes en
accidents
Maternit
automobile

Primes acquises

1a Primes mises (7012 + 7014)


1b Variation des provisions pour primes non acquises
Variation des provisions mathmatiques (60261 +
2
60267)
4 Charges des prestations
4a Prestations et frais pays
Sinistres en principal (60121)
Capitaux constitutifs de rentes (60122)
Arrrages aprs constitution (60123)
Rachats (60124)
Participation des assurs aux bnfices (60125)
Frais accessoires (60126)
Recours et sauvetages (60129)
Prestations et frais pays acceptations non vie (6014)
4b Variation des provisions pour prestations et diverses

Accidents
corporels Maladie maternit

Vhicules terrestres
Accidents du
moteur travail et maladies
professionnelles Responsabilit civile

188168,03

340007,93

2360625,89

62994,42 2951796,27

2028720,11

7027980,69

177327,68
-10840,36

339825,93
-181

2368105,54
7479,66

61096,69 2946355,84
-1897,74
-5439,44

2035049,85
6328,72

7022139,37
-5843,32

54603,95
54064,6
53611,5
0
171
0
0
585,18
304,08

18383,27
42365,01
39246,63
0
2861
0
0
258,38
0

2206767,81
2242659,9
2223608,22
0
0
0
0
19057,38
4,7

540,34

-23983,75

-35893,09

978788,49 8006769,2
998695,6
19907,11

1244,8

471108,21

472353,01

8020835
14063,79

1244,8
0

476247,48
5138,27

477492,28
5138,27

158689,74

-11

-11

-4454,14 2275300,89
4016,72 2343106,23
3887,48 2320353,83
0
0
0
3032
0
0
0
0
129,24
20030,18
0
308,78

1527439,62
1100847,42
919295,03
326984,29
249603
129875,46
53856,87
85138,35
9937,98

4078137,64
3303549,36
3160718,37
0
43
0
47,58
246629,28
103765,85

785290,06
631445,3
602791,51
0
0
0
551,06
38106,84
10004,1

4863427,7
3934994,7
3763509,9
0
43
0
598,64
284736,12
113769,95

0
0
0
0
0
0
0
0
0

137976,84
108598,06
82949,59
0
0
0
345
25355,37
52,91

137976,84
108598,06
82949,59
0
0
0
345
25355,37
52,91

-8471,86

-67808,36

426592,19

774589,27

154843,75 929433,02

29378,77

29378,77

A - Solde de souscription (Marge brute) (1 - 2 - 4)


Charges dacquisition

133563,1
35507,16

321624,66
35686,03

153859,1
229918,43

67448,56
12142,75

676495,42
313254,37

342592,76
284003,82

2949854,06
773726

192498,44 3142352,5
110655,42 884381,42

1244,8
94,79

333131,36
80381,2

334376,16
80475,99

Autres charges techniques dexploitation

42151,75

45036,6

360845,55

9079,77

457113,67

351472,53

1164652,97

143442,68 1308095,7

108,23

60966,53

61074,76

Produits techniques dexploitation


B - Charges dacquisition et de gestion nettes (5 + 6 7)
C - Marge dexploitation (A B)
Produits nets des placements (73 63)

4534,23
73123,67
60439,43
5357,96

3940,75
76782,87
244842,8
6422,67

27242,6
563520,36
-409662,29
-14818,4

624,36
20597,15
46851,4
3372,86

36341,94
734024,05
-57528,66
335,09

37162,52
598314,84
-255723,08
343431,58

166545,57
1771834,41
1178020,64
1149827,83

15741,33 182286,9
238356,75 2010191,2
-45859,31 1132161,3
24672,8 1174500,6

11,58
191,45
1053,35
0

7067,05
134281,67
198849,7
29764,53

7078,63
134473,12
199903,05
29764,53

97042,47

5357,96
65797,39
9305,81

6422,67
251266,47
6746,26

-14818,4
-424480,67
68489,97

3374,86
50207,27
11246,83

337,09
-57209,54
95788,87

246389,11
-9332,98
180029,39

1149827,83
2327820,48
581010,5

24672,8 1174500,6
-21186,52
2306634
77418,42 658428,92

0
1053,35
1533,52

29764,53
228614,23
156030,36

29764,53
229667,58
157563,88

8
9

Charge des intrts crdits aux provisions


mathmatiques (60266)

D - Solde financier (8 9)
E - Rsultat technique brut (C + D)
10 Part des rassureurs dans les primes acquises
11 Part des rassureurs dans les prestations et frais pays
12 Part des rassureurs dans les provisions
F - Solde de rassurance (11 + 12 10)
G - Rsultat technique net (E + F)
16

C - Marge dexploitation nette de rassurance (C +


F)

16777,1

6020,87

24312,73

4492,02

51602,72

137695,23

360412,46

62205,61 422618,07

41712,52

41712,52

-6076,81
1394,49
67191,88

-7093,23
-7819,62
243446,85

-5894,41
-50072,63
-474552,3

2432,04
-4322,75
45883,51

-16632,41
-60820,51
-118030,06

87693,6
45358,44
36024,46

-227,75
-220826,76
2107021,7

20712,37 20484,62
5499,56 -215327,2
-15685,97 2091335,7

-39329,34
-40862,86
-39809,51

49906,84
-64410,02
164203,21

10577,5
-105272,88
124393,7

61833,9

237023,17

-459734,92

42527,65

-118350,2

-210364,64

957193,87

-40359,75 916834,12

-39809,51

134438,68

94629,17

(1) Cet tat est servi pour toutes les sous catgories non vie trois chiffres prvues l'article 55 du prsent arrt.

D02_2012

12

(Annexe_)

ETAT D02
COMPTE TECHNIQUE ASSURANCES NON VIE
Exercice du 1er janvier 2012 au 31 dcembre 2012

(en milliers de dirhams)

Codes catgories et sous catgories

2510

2520

2530

2500

2610

2630

2640

Incendie et
lments
naturels Incendie

Incendie et
lments
naturels Elments
naturels

Incendie et
lments
naturels Pertes
pcuniaires

Incendie et
lments
naturels

Assurances
des risques
techniques Tous risques
chantiers

Assurances
des risques
techniques Bris de
machines

2650

2660

2600

2710

2720

2730

2740

27

Assurances des
risques
techniques Responsabilit
civile dcennale

Assurances
des risques
techniques

Transport Maritime corps

Transport Maritimes
facults

Transport Marchandises
transportes par
voie terrestre

Transport Aviation corps

Transport

Libell

Primes acquises

1a Primes mises (7012 + 7014)


1b Variation des provisions pour primes non acquises
Variation des provisions mathmatiques (60261 +
2
60267)
4 Charges des prestations
4a Prestations et frais pays
Sinistres en principal (60121)
Capitaux constitutifs de rentes (60122)
Arrrages aprs constitution (60123)
Rachats (60124)
Participation des assurs aux bnfices (60125)
Frais accessoires (60126)
Recours et sauvetages (60129)
Prestations et frais pays acceptations non vie (6014)
4b Variation des provisions pour prestations et diverses

Assurances
Assurances
des risques
des risques
techniques - techniques Tous risques
Pertes
informatiques pcuniaires

1200355

625 13704,74 1214684,5 242298,41

38693,6

1511,78

372,84

22770,02

305646,65

167141,95 372720,1

55116,05

62831,22

657809,3

1213226
12871,71

625 13884,78 1227736,3 225935,93


0
180,04 13051,75 -16362,49

37678,14
-1013,45

1493,24
-17,54

366,79
-6,06

72181,75
49411,73

337655,85
32012,19

165826,68 372720,1
-1315,27
0

56585,05
1469

62353,04
-478,19

657484,9
-324,46

337668,4
501400,2
470329,8
0
0
0
3060
32243,62
4232,21

0
0
0
0
0
0
0
0
0

5343,19 343011,57
794,96 502195,2
831,47 471161,29
0
0
0
0
0
0
0
3060
23,78
32267,4
60,3
4292,51

-12153,59
42222,54
38318,52
0
0
0
0
4826,98
921,97

59054,81
37882,14
34701,25
0
0
0
0
3193,12
12,24

2180,33
1737,23
941,17
0
0
0
0
796,06
0

262,91
0,52
0
0
0
0
0
0,52
0

5931,75
400,71
176,05
0
0
0
0
224,66
0

55276,21
82243,14
74136,99
0
0
0
0
9041,34
934,21

87561,12
115805,32
111604,81
0
0
0
576,08
4320
695,57

173257,4
146871,3
127935,5
0
0
0
14464,36
22873,69
18401,28

20307,29
15581,36
14972,39
0
0
0
0
1487,47
879,5

37694,98
29106,74
29067,67
0
0
0
0
39,07
0

318820,7
307364,7
283580,4
0
0
0
15040,44
28720,23
19976,35

-163733

4548,23

-159184,6

-54376,13

21173,66

444,09

262,39

5531,03

-26964,96

-28243,22 26386,09

4725,93

8588,22

11457,02

8361,55 871672,94 254451,99


2692,43 173565,66 22507,53

-20362,2
6400,08

-669,55
245,28

109,94
64,36

16838,27
1732,71

250368,45
30949,96

79579,84 199462,7
15159,91 72431,89

34809,76
9652,5

25136,25
673,08

338988,6
97917,38

1738,83 148439,02

10752,77

326,24

57,17

6599,05

40767,35

32831,03 55123,69

8348,44

18426,69

114729,9

215,4 16295,83
2959,21
939,04
4215,87 305709,85 42580,44
16213,8
4143,68 565962,08 211871,56 -36577,02
-4,27
46629,2
14848,5
1132,49

23,14
548,39
-1218,94
33,59

9,93
110,6
-0,66
4,34

426,29
7904,48
8932,8
1797,69

4357,61
67357,71
183007,74
17816,61

8112,16 8184,81
39878,78 119370,8
39701,05 80091,94
3473,21 10549,17

1169,03
16832,91
17976,83
255,3

3437,58
15662,18
9474,06
2799,75

20903,58
191744,7
147243,9
17077,43

-4,27
46629,2
14848,5
1132,49
4140,41 612592,26 226720,05 -35444,53
-41,47 624058,94 169472,21
5954,42

33,59
-1185,35
160,34

4,34
3,68
-2,59

1797,69
10731,49
16736,71

17816,61
200825,34
192321,09

3473,21 10549,17
43174,28 90641,11
94937,27 86829,4

255,3
18232,14
7928,1

2799,75
12273,82
58523,42

17077,43
164321,4
248218,2

20,33

43453,2

64490,35 48908,47

2409,72

28445,37

144253,9

2852,11
-8170,79
-13864,26 -157038,67
-3131,77
43789,66

23424,63 31854,83
-7022,29
-6067,1
36151,98 84575,02

-354,8
-5872,17
12359,96

48504,72
18426,68
30700,49

103429,4
-534,88
163787,5

32677,77 74025,84

12104,66

27900,75

146709

A - Solde de souscription (Marge brute) (1 - 2 - 4)


Charges dacquisition

862686,4
170759,2

625
114

Autres charges techniques dexploitation

146653,2

47

Produits techniques dexploitation


B - Charges dacquisition et de gestion nettes (5 + 6 7)
C - Marge dexploitation (A B)
Produits nets des placements (73 63)

16077,43
301336
561351,4
46633,47

3
158
467
0

D - Solde financier (8 9)
E - Rsultat technique brut (C + D)
10 Part des rassureurs dans les primes acquises

46633,47
607984,9
622790,4

0
467
1310

11 Part des rassureurs dans les prestations et frais pays

331907,8

79,44 331987,26

1908,34

190,4

12 Part des rassureurs dans les provisions


F - Solde de rassurance (11 + 12 10)
G - Rsultat technique net (E + F)

-64223,9
-355107
252879,4

0
-1310
-842

-36 -64259,92
84,91 -356331,6
4225,32 256262,68

-7228,25 -3763,65
-135366,3 -7809,73
91354,71 -43254,26

-31
-0,94
-1185,29

0
2,59
6,27

206245,9

-842

4229,59 209633,48

76506,22 -44386,75

-1218,88

1,93

8
9

16

Charge des intrts crdits aux provisions


mathmatiques (60266)

C - Marge dexploitation nette de rassurance (C +


F)

23032,12

41334,13

-4930,47

25972,05

(1) Cet tat est servi pour toutes les sous catgories non vie trois chiffres prvues l'article 55 du prsent arrt.

D02_2012

13

(Annexe_)

02

ETAT D02
COMPTE TECHNIQUE ASSURANCES NON VIE
Exercice du 1er janvier 2012 au 31 dcembre 2012

2012

(en milliers de dirhams)

Codes catgories et sous catgories

2810

2820

2830

2880

28

Autres
oprations non
vie - Vol

Autres
oprations non
vie - Grle ou
gele

Autres
oprations non
vie - Mortalit
du btail

Autres
oprations
non vie Autres

Autres
oprations
non vie

2910

2920

29

30

2012

3200

Libell

Primes acquises

1a Primes mises (7012 + 7014)


1b Variation des provisions pour primes non acquises
Variation des provisions mathmatiques (60261 +
2
60267)
4 Charges des prestations
4a Prestations et frais pays
Sinistres en principal (60121)
Capitaux constitutifs de rentes (60122)
Arrrages aprs constitution (60123)
Rachats (60124)
Participation des assurs aux bnfices (60125)
Frais accessoires (60126)
Recours et sauvetages (60129)
Prestations et frais pays acceptations non vie (6014)
4b Variation des provisions pour prestations et diverses
5

A - Solde de souscription (Marge brute) (1 - 2 - 4)


Charges dacquisition

Autres charges techniques dexploitation

Produits techniques dexploitation


B - Charges dacquisition et de gestion nettes (5 + 6 7)
C - Marge dexploitation (A B)
Produits nets des placements (73 63)

8
9

Charge des intrts crdits aux provisions


mathmatiques (60266)

D - Solde financier (8 9)
E - Rsultat technique brut (C + D)
10 Part des rassureurs dans les primes acquises
11 Part des rassureurs dans les prestations et frais pays
12 Part des rassureurs dans les provisions
F - Solde de rassurance (11 + 12 10)
G - Rsultat technique net (E + F)
16

C - Marge dexploitation nette de rassurance (C +


F)

Assistance/Crdit/
Assistance Assistance/Crdit/
Caution crdit Caution - crdit
Assistance
caution

TOTAL

125068,25

8825

0 118987,61

524665,9

750460

86189,85

836649,9

111631,15

17110725,9

129030,29
3963,03

12231
3406

0 107443,59
0 -11545,01

520489,9
-4175,98

766785
16326

86272,59
82,75

853057,6
16408,75

112379
747,86

17188536,38
77811,45

158678,74

-47829,56
13628,22
11818,31
0
0
0
0
2048,61
238,69

3988
4886
4886
0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0
0
0
0

83210,19
88626,28
77499,73
0
0
0
0
11721,75
596,21

252650,6
211420,5
198484
0
0
0
0
13770,36
834,9

411276
359003
273625
73026
0
0
11066
284
1061

35574,47
34078,53
31589
0
0
0
3225,84
1798,23
2534,54

446850,5
393081,5
305214
73026
0
0
14291,84
2082,23
3595,54

92198,14
9122,89
36
0
0
0
0
0
0

10312952,81
8992974,31
8418721,03
400010,29
252678
129875,46
87192,79
501141,58
153703,13

2063

2063

9086,89

11149,89

-61457,78

-898

-5416,07

41230,15

52272

1496,94

53768,94

83075,24

1320977,37

172896,81
45422,92

4837
0

0
0

35778,4
21675,98

272015,2
67098,9

339183
88965

50615,37
2103,86

389798,4
91068,86

19433,01
1,2

6638093,4
2022717,56

21986,78

1179

30681,67

93402,45

184585

22900,68

207485,7

5119,69

2787700,65

2158,76
65250,94
107645,88
4129,32

1
1178
3659
1544

1
3653,24
-1
48703,4
1 -12925,99
0 12199,69

5835
154665,3
117348,9
26472,01

10563
262986
76198
21608

2310,16
22694,37
27921
35990,27

12873,16
285680,4
104119
57598,27

473,88
4647,01
14785,98
2357,19

323609,05
4486808,12
2151280,21
1715982,54

97042,47

4129,32
111775,2
19651,18

1544
5203
5045

0
1
-89

12199,69
-725,32
25951,67

26472,01
143821,9
165128,9

21608
97807
53643

35990,27
63911,27
53639,83

57598,27
161718,3
107282,8

2357,19
17143,18
-86,14

1618942,07
3770181,3
2428734,82

-820,94

4285

-3

29794,93

33252,99

55052

23815,37

78867,37

314,08

1285757,35

-6679,61
-27151,73
84625,47

-2533
-3293
1910

-89 -48718,8 -1954,41


-3 -44874,54 -133829,3
-2 -45599,85
9994,62

-4155
-2748
95058

-592,72 -4747,72
-30417,18 -33165,18
33494,09 128552,1

-787,5
-387,28
16755,9

125632,35
-1017349,02
2752866,23

80494,14

366

-2 -57799,53 -16479,39

64899

14398,7

1125385,13

(1) Cet tat est servi pour toutes les sous catgories non vie trois chiffres prvues l'article 55 du prsent arrt.

D02_2012

Oprations
d'acceptation en
rassurance Acceptations non
vie

-2496,18

62402,82
55

14

1
7014
60267

7012

1
1

60261

2
4
4

60121
60122
60123
60124
60125
60126
60129
6014
4
4 2 1
5
6
7
7 6 5
63 73

8
60266

9 8
10
11
12
10 12 11

16
1

(Annexe_)

Exercice : 2010

ETAT D04 (1)


PROVISIONS TECHNIQUES ET LEUR REPRESENTATION PAR DES ELEMENTS D'ACTIF
D04 - TABLEAU A : PROVISIONS TECHNIQUES

Comptes
1612 & 1614

Provisions Techniques

Vie et capitalisation
Contrats
Autres contrats
capital variable

1631, 1632
& 1633

1 805 854

Provisions des assurances vie :


- Provisions mathmatiques
- Provisions de gestion

3 533

3 275 069

4 033 265

43 175 138

49 014 257

125 038

49 139 295

3 975 235

126

3 975 361

3 975 361

50 082 736

448 065

50 530 801

49 447 507

448 065

49 895 572

635 228

635 228

635 228

1 778 583

2 343 943

2 343 943

565 360

1661 & 1668

Provisions techniques des contrats en units


de compte

143 918

Provisions pour participation aux bnfices

1 048 081

Autres provisions techniques

1683 & 1684

3 271 536

Provisions pour alas financiers

1681, 1682,

6 932

- Provisions pour risques en cours


- Autres provisions

Provisions techniques sur placements


1691

- Provision pour risque dexigibilit

1695

- Provision de capitalisation
TOTAL A

143 918

Total

49 447 507

1651 & 1652

1671, 1672 &


1673

Acceptations

3 271 536

50 082 736

1641, 1642, 1643


Provisions pour fluctuations de sinistralit
&1644

D04_2012

GSR

Provisions pour primes non acquises

1621, 1622, 1623


Provisions pour sinistres payer
& 1624
dont provisions mathmatiques des
16225
rentes

(en milliers de dirhams)

Autres oprations Total des Affaires


non vie
Directes

6 932

6 932

143 918

143 918

196 202

1 244 283

2 038

1 246 321

196 477

196 477

196 478

153 779

153 779

153 779

42 698

42 698

42 699

229 856

12 866

154 071

396 793

396 793

3 118

100 608

103 726

103 726

226 738

12 866

53 462

293 067

293 067

53 731 887

4 053 063

48 772 007

106 700 875

578 676

107 279 550

15

(Annexe_)

Exercice : 2010
ELEMENTS D'ACTIF
2611 Terrains
2612 Constructions
2613 Parts et actions de socits immobilires
2618 Autres placements immobiliers
2619 Placements immobiliers en cours
Total 261
2621 Titres cots
2622 Titres non cots
2623 Titres hypothcaires (obligations)
2624 Titres de crances ngociables
2625 Titres de crances chues
Total 262
2631 Titres de participation
2632 Actions cotes
2633 Actions non cotes
2634 Actions et parts des OPCVM dtenant exclusivement des titres
revenus fixes
2635 Actions et parts des autres OPCVM
2636 Parts des FPCT
Parts ou actions des organismes de placements en capital risque
2638 Autres actions et parts sociales
Total 263
2641 Prts en premire hypothque
2643 Avances sur polices vie
2644 Prts nantis par des obligations
2648 Autres prts
Total 264
2651 Dpts terme
2653 Actions et parts des OPCVM montaires
2658 Autres dpts
Total 265
2661 Placements immobiliers
2662 Obligations et bons
2663 Actions et parts autres que les OPCVM
2664 Actions et parts des OPCVM dtenant exclusivement des titres
2665 Actions et parts des autres OPCVM
2668 Autres placements
Total 266
2672 Valeurs remises aux cdants
2675 Crances pour espces remises aux cdants
Total 267
2683 Crances rattaches des participations
2688 Crances financires diverses
Total 268
3414 4414 Crances en C/C sur cdantes
Primes recouvrer de moins de deux mois de date
3492 - Charges d'acquisition reportes
51 55 Trsorerie
Crance sur le FSA
Crance sur la SCR (cession lgale)
Crances affrentes des cessions facultatives non dposes
TOTAL

D04_2012

D04- TABLEAU B : ELEMENTS D'ACTIFS (4)


Vie et capitalisation
Contrats capital
Autres contrats
variable
210 007
597 219
430 466
387
25 220

1 263 299

32 412
42 238
0
376
22 328

800 552
1 209 689
1 200 480
1 870
86 175

97 354

3 298 766

16 416 354

1 396 649

13 891 944
7 156 649
45 155
5 000
514 668

6 282 251
8 909 542
126 838
1 097 696
27
518 566
5 210 709
1 656 150

28 998 841

305 291
1 331 782
0
0

1 637 073

1 062 826
871 903
4 100

0
0

Autres oprations
non vie

GSR

1 938 829

Total des affaires


Directes

Acceptations

1 042 971
1 849 146
1 630 946
2 633
133 723

TOTAL

0
46 034
192 710
0
0

1 042 971
1 895 180
1 823 656
2 633
133 723

4 659 419

238 744

6 325 362

24 138 365

24 138 365

552 963

8 318 147

22 763 054

22 763 054

548 525
16 198
0
94 913

10 062 623
2 605
45 000
654 079

17 767 797
63 958
50 000
1 263 660

0
0
0
296 248

17 767 797
63 958
50 000
1 559 908

492 006
614 643
0
290 000
0

195 893
1 056 816
49 027

2 514 335

0
0
0
0

879 842
3 865 644
20 000
1 559 876
0

2 305 858
17 647 148
3 378 999

42 414 459

61 799
0
2 005
149 555

7 654 099
13 389 829
146 838
2 947 572
27
3 020 317
23 914 673
5 084 176

73 927 635

367 090
1 331 782
2 005
149 555

213 359

1 850 432

200 771

1 205 990

3 345 590

146 275
53 045
1 451

662 493
406 396
137 101

1 871 594
1 331 344
142 652
0
0

0
0
0
0
0
0
0
0

296 248

0
0
0

4 898 163

7 654 099
13 389 829
146 838
2 947 572
27
3 020 317
23 914 673
5 084 176

74 223 883

367 090
1 331 782
2 005
149 555

1 850 432

35 400

3 380 990

33 000
2 257
143

1 904 594
1 333 601
142 795
0
0

28 164
113 713
0

28 164
113 713
0

28 164
113 713
0

141 877

141 877

0
88 582

88 582

0
0

141 877

2 880 708
199

53 309 608

16

0
202 419

113 837

202 419

792

1 225 898
363 492
-187 262

1 303 721
363 492
-178 570

4 354 025
818 383

7 234 733
818 582

77 823
7 900

0
113 837

4 209 901

60 146 309

117 807 695

0
42 031

42 031

0
0

88 718

701 141

141 877

0
42 031

42 031

0
202 419

202 419

88 718
1 303 721
363 492
-178 570
0
7 234 733
818 582

118 508 836

(Annexe_)

EXERCICE 2012
Nombre

Tableau

(en millions de dirhams)


Valeur
Valeur
moyenne du
d'entre
march
110,34

D05 - Tableau I - Dtail des placements


Amortissement
ou provision

Valeur
d'inventaire

Valeur de
ralisation

Vie et
capitalisation

GSR

Autres
Acceptations
oprations
en
non vie
rassurance
1,02
0,00

Revenus
comptabiliss
dans l'exercice
83,15
0,00

Autres
affectations

25,42

84,93

94,93

0,39

0,38

Constructions

3 172,04

964,81

2 206,85

3 763,86

592,46

42,24

1 220,90

46,03

312,05

Parts et actions de socits immobilires

2 305,04

170,03

2 135,01

2 536,81

430,47

0,00

1 200,98

192,71

310,86

9,33

173,29

0,00

173,29

173,12

25,22

22,33

86,18

0,00

39,57

0,00

Terrains

Autres placements immobiliers

204,02

1 165,64

0,21

1 165,43

1 598,61

210,01

32,41

800,55

0,00

122,46

0,07

261 PLACEMENTS IMMOBILERS

6 926,36

1 160,46

5 765,52

8 167,33

1 258,54

97,35

3 309,63

238,74

868,09

213,41

Obligations directes autres que TCN

Placements immobiliers en cours

22 456,26

248,86

22 201,91

22 577,59

15 170,72

1 104,43

4 941,76

0,00

1 003,85

1 123,17

Bons du trsor

8 474,27

209,34

8 265,49

8 534,49

6 316,64

220,59

1 624,76

0,00

103,51

471,34

Obligations mises par les banques

3 012,29

1,15

3 011,13

3 018,90

2 493,81

122,70

344,63

0,00

50,00

131,22

10 969,70

38,37

10 925,29

11 024,21

6 360,28

761,14

2 972,38

0,00

850,34

520,61

2 817,77

-0,20

2 817,97

2 842,56

1 097,70

290,00

1 262,05

0,00

168,20

109,16

797,51

-0,01

797,52

799,21

310,90

40,00

338,43

0,00

108,20

34,66

2 020,26

-0,19

2 020,45

2 043,35

786,80

250,00

923,62

0,00

60,00

74,50

220,13

0,00

200,12

221,50

159,13

0,00

80,99

0,00

0,00

10,66

25 494,15

248,67

25 220,01

25 641,65

16 427,55

1 394,43

6 284,80

0,00

1 172,05

1 242,99

Obligations mises par d'autres metteurs


Titres de crances ngociables
BSF
CD
Titres hypotcaires

262 OBLIGATIONS, BONS ET TITRES DE


CREANCES NEGOCIABLES

29 253,07

34 564,25

11 412,23

27 345,97

33 594,07

5 638,71

1 242,92

19 061,92

0,00

1 402,43

957,12

35267056

ATTIJARIWAFA BANK

7 866,06

11 248,45

856,50

7 865,61

11 038,59

1 355,71

202,36

6 014,74

0,00

292,80

302,01

54196855

BMCE

5 709,66

9 437,08

7 531,77

5 568,19

8 671,50

811,72

460,67

3 905,40

0,00

390,39

152,49

2264960

BMCI

2 183,70

1 892,01

0,00

2 183,70

1 882,18

241,00

2,47

1 878,33

0,00

61,90

56,99

10346174

BCP

1 978,87

2 038,39

351,44

1 975,22

2 037,16

952,42

0,00

914,11

0,00

108,69

45,72

10709201

ITISSALAT AL MAGHREB

1 496,88

1 134,74

232,98

1 263,89

1 135,17

325,39

89,03

842,59

0,00

6,89

100,10

1156074

CGI

1 058,96

962,03

948,34

1 012,31

913,51

4,89

210,60

776,45

0,00

20,36

21,95

1284993

CDM

1 013,58

774,66

179,56

834,02

738,87

90,98

42,46

700,59

0,00

0,00

39,44

8113049

ACTIONS COTEES

DOUJA PROM ADDOHA

638,82

512,42

33,66

605,16

511,12

143,97

0,00

240,55

0,00

220,64

12,18

839097

ALLIANCES

584,83

465,67

29,85

554,98

456,77

218,74

3,14

286,92

0,00

46,19

12,60

316875

LAFARGE CIMENTS

578,97

416,70

174,18

404,79

397,68

38,98

0,00

365,80

0,00

0,00

30,98

942954

SAMIR

569,90

273,39

296,48

273,20

271,09

54,65

15,21

180,27

0,00

23,08

1,42

CIH

562,58

360,75

183,60

378,98

364,59

1,83

0,00

377,15

0,00

0,00

17,57

373305

COSUMAR

500,14

593,14

2,40

497,74

583,10

293,91

0,00

197,47

0,00

6,36

36,98

340777

AFRIQUIA GAZ

457,80

547,90

3,53

454,28

557,85

168,40

0,00

284,23

0,00

1,65

28,23

351777

HYPER LABEL VIE

427,14

484,55

0,00

427,14

471,38

177,65

0,00

249,49

0,00

0,00

0,00

TASLIF

410,90

499,35

0,00

410,90

635,10

133,62

29,47

247,80

0,00

0,00

7,13

659095

OULMES

370,99

413,53

0,00

370,99

481,16

3,04

30,28

317,51

0,00

20,16

8,14

3468345

LESIEUR

352,35

359,71

0,50

351,86

357,24

146,90

0,00

182,89

0,00

22,07

0,00

72534

SONASID

211,61

85,00

126,60

85,00

73,91

31,66

0,00

43,19

0,00

10,15

0,00

ATLANTA

191,23

99,33

91,60

99,62

99,53

3,90

0,00

95,72

0,00

0,00

0,17

AXA CREDIT

178,59

183,37

16,90

161,69

182,87

0,00

156,63

5,06

0,00

0,00

9,14

1610619

14309840

1522810
537819

D05_2012

20

(Annexe_)

Nombre

Tableau

Valeur
d'entre

Valeur
Amortissement
moyenne du
ou provision
march
91,07
67,54

Valeur
d'inventaire

Valeur de
ralisation

Vie et
capitalisation

GSR

Autres
Acceptations
oprations
en
non vie
rassurance
44,32
0,00

Revenus
comptabiliss
dans l'exercice
40,92
0,00

Autres
affectations

757504

RISMA

167,52

101,73

89,31

16,49

0,00

100704

ZELLIDJA

151,06

55,30

95,76

55,30

58,51

0,00

0,00

55,30

0,00

0,00

2,01

HOLCIM MAROC

143,82

130,31

9,31

134,51

135,99

31,34

0,00

103,04

0,00

0,13

8,82

CIMENTS DU MAROC

141,74

98,94

44,79

96,95

102,43

42,01

0,00

37,50

0,00

17,44

5,66

DELTA HOLDING

136,01

107,76

12,33

123,68

99,67

35,40

0,00

41,85

0,00

46,44

6,17

WAFA ASSURANCES

130,68

137,54

0,00

130,68

134,97

26,38

0,00

93,93

0,00

10,38

3,09

UNIMER

117,99

117,38

0,00

117,99

117,73

8,23

0,00

109,76

0,00

0,00

1,59

STOKVIS NORD AFRIQUE

114,36

97,88

1,31

113,04

85,62

90,59

0,00

22,45

0,00

0,00

0,00

162075

MANAGEM

110,35

254,42

0,00

110,35

243,11

58,36

0,00

47,50

0,00

4,50

2,28

112625

CENTRALE LAITIERE

82,79

162,86

0,00

82,79

155,20

78,70

0,00

4,08

0,00

0,00

6,15

50038

EQDOM

76,94

99,53

0,00

76,94

99,78

0,00

0,00

76,94

0,00

0,00

5,71

193163

LYDEC

65,34

55,76

0,53

64,81

49,47

7,09

0,60

52,62

0,00

4,50

3,17

32447

COMPAGNIE MINIERE DE TOUISSIT

48,47

47,77

2,93

45,54

48,02

1,84

0,00

28,38

0,00

15,32

4,67

33855

ALUMINUM MAROC

47,09

41,48

0,00

47,09

38,87

0,29

0,00

45,58

0,00

1,22

3,65

82700

MAGHREBAIL

37,53

55,12

0,00

37,53

54,17

0,00

0,00

37,53

0,00

0,00

4,55

432286

AUTO HALL

33,35

25,89

7,57

25,78

25,42

2,83

0,00

16,88

0,00

6,07

1,56

101900

CTM-LN

31,70

19,76

19,72

19,76

18,34

19,39

0,00

0,37

0,00

0,00

1,02

10615

AGMA LAHLOU TAZI

29,70

24,81

0,97

28,73

23,05

6,84

0,00

21,89

0,00

0,00

2,28

46838

MAGHREB OXYGENE

22,41

8,02

14,38

8,02

8,02

0,13

0,00

7,89

0,00

0,00

0,33

DISWAY

22,26

17,30

4,92

17,34

16,20

0,00

0,00

14,64

0,00

2,71

1,50

78473

SOCIETE MAGHREBINE DE MONETIQUE

19,91

13,98

5,83

14,08

13,27

0,00

0,00

12,54

0,00

1,54

4,02

44267

FENIE BROSSETTE

18,34

9,32

9,03

9,31

8,57

1,88

0,00

2,65

0,00

4,79

0,23

30213

HPS

16,50

8,45

7,79

8,72

7,55

0,00

0,00

6,04

0,00

2,68

0,00

4822

SMI

16,21

18,05

0,00

16,21

17,79

4,68

0,00

11,53

0,00

0,00

0,18

40385

NEXANS

15,74

8,65

7,09

8,65

8,60

0,00

0,00

8,65

0,00

0,00

1,01

55252

STROC INDUSTRIE

15,64

6,62

9,01

6,62

6,52

0,00

0,00

6,62

0,00

0,00

0,16

14018

SNEP

15,60

3,04

12,56

3,04

2,50

0,27

0,00

0,42

0,00

2,35

0,00

54464

JET ALU MAROC

13,18

10,13

2,86

10,32

10,22

0,00

0,00

7,71

0,00

2,61

0,52

BRASS DU MAROC

12,04

11,85

2,73

9,31

11,99

6,61

0,00

2,70

0,00

0,00

0,60

68854
134243
3016785
41929
692527
3057862

112518

5457
11934

DELATTRE LEVIVIER MAROC

9,78

2,86

6,92

2,86

2,59

0,00

0,00

2,86

0,00

0,00

0,25

11015

PROMOPHARM S.A

9,35

6,97

2,38

6,97

6,81

0,00

0,00

6,97

0,00

0,00

0,50

15406

SALAFIN

8,36

8,42

0,00

8,36

8,94

0,00

0,00

7,42

0,00

0,94

0,61

7005

CNIA SAADA ASSURANCE

8,17

7,91

0,00

8,17

7,99

0,00

0,00

6,36

0,00

1,81

0,16

5470

AUTO NEJMA

7,02

8,76

0,54

6,48

8,75

0,00

0,00

6,29

0,00

0,19

0,27

150033

COLORADO

5,08

2,68

2,40

2,68

2,63

0,00

0,00

0,77

0,00

1,91

0,53

25620

MICRODATA

3,73

3,08

0,00

3,73

2,95

0,00

0,00

3,73

0,00

0,00

0,34

7852

INVOLYS

2,26

1,13

1,13

1,13

1,11

0,00

0,00

0,00

0,00

1,13

0,00

23788

ENNAKL

1,53

1,30

0,00

1,53

1,03

0,00

0,00

0,00

0,00

1,53

0,30

D05_2012

21

(Annexe_)

Nombre

Tableau

Valeur
d'entre

Valeur
d'inventaire

Valeur de
ralisation

Vie et
capitalisation

GSR

Autres
Acceptations
oprations
en
non vie
rassurance
4 238,80
28,57

Revenus
comptabiliss
dans l'exercice
4 644,16
324,64

Autres
affectations

10 718,06

15 193,00

1 746,72

58,82

2015904

SNI

2 850,74

2 898,58

0,00

2 850,74

4 263,81

430,67

38,16

2 281,63

0,00

100,28

5661541

CREDIT AGRICOL

1 051,57

879,79

0,00

1 051,57

1 051,57

411,82

0,00

331,25

0,00

308,50

0,00

2217705

MEDI TELECOM

748,23

0,00

0,00

748,23

1 505,82

0,00

0,00

0,00

0,00

748,23

0,00

8 072,82

2 368,05

2 029,36

6 067,53

8 371,80

904,23

20,66

1 625,92

28,57

3 487,15

250,05

26 488,73

28 098,90

0,00

26 488,73

27 823,39

14 396,92

725,28

11 364,45

0,00

2,08

707,25

14 223,25

13 336,04

6,68

14 216,58

12 882,37

6 875,36

435,74

6 905,49

0,00

0,00

445,92

OPCVM diversifis

479,22

677,65

0,00

479,22

739,94

70,35

0,00

407,88

0,00

1,00

0,00

OPCVM contractuels

201,00

211,18

0,00

201,00

211,11

101,00

0,00

100,00

0,00

0,00

0,00

83 368,63

83 034,43

ACTIONS NON COTEES

RESTE DES ACTIONS NON COTEES


Actions et parts des OPCVM dtenant exclusivement
des titres revenus fixes
OPCVM actions

263 ACTIONS ET PARTS SOCIALES


Prts en premire hypothque
Avances sur polices vie
Prts nantis par des obligations
Autres prts

264 PRETS ET EFFET ASSIMILES

13 448,26

79 449,57

90 443,89

28 829,06

2 462,75

42 078,53

28,57

6 049,66

2 434,92

3,06

412,23

412,23

305,29

0,00

61,80

0,00

45,14

20,13

1 332,32

0,54

1 331,78

1 331,78

1 331,78

0,00

0,00

0,00

0,00

53,79

7,14

5,14

2,01

2,01

0,00

0,00

2,01

0,00

0,00

0,07

376,40

45,14

331,26

331,26

0,00

0,00

149,56

0,00

181,71

11,78

2 131,15

53,88

2 077,28

2 077,28

1 637,07

0,00

213,36

0,00

226,85

85,77

2 417,48

2 471,34

1 060,63

145,00

590,72

33,00

588,13

140,86

0,00

2 369,17

2 386,51

956,76

88,43

480,37

298,51

545,11

17,98

0,00

143,49

143,49

4,04

1,43

136,83

0,14

1,06

1,19

0,00

4 930,15

5 001,34

2 021,42

234,86

1 207,92

331,65

1 134,31

160,03

2 417,48

OPCVM Montaires

2 369,18

265 DEPOTS EN COMPTES INDISPONIBLES

74,59

415,29

Dpts terme
Autres dpts

1 589,86

143,49

4 930,15

1 589,86

CONTRATS A CAPITAL VARIABLE

141,88

0,00

141,88

141,88

141,88

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

266 PLACEMENTS AFFECTES EN CONTRATS


A CAPITAL VARIABLE

141,88

0,00

141,88

141,88

141,88

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

664,60

664,60

274,79

0,00

347,78

42,03

0,00

0,13

0,00

664,60

664,60

274,79

0,00

347,78

42,03

0,00

0,13

Crances pour espces remises aux cdantes

267 DEPOTS AUPRES DES CEDANTES


Crances financires diverses

268 AUTRES PLACEMENTS

TOTA GENERAL

D05_2012

12 723,36

Valeur
Amortissement
moyenne du
ou provision
march
6 146,41
2 029,36

1 164,60

1 164,60
1 115,78

160,00

955,78

955,78

69,30

0,00

221,37

0,00

665,11

25,76

1 115,78

160,00

955,78

955,78

69,30

0,00

221,37

0,00

665,11

33,14

15 071,25

119 204,78

133 093,74

50 659,62

4 189,38

53 663,39

640,99

10 116,06

4 170,39

125 272,70

84 624,30

22

(Annexe_)