You are on page 1of 6

Oraciones al Seor Ganesha

DE RODILLAS O DE PIE, SENTADOS EN PADMASANA O caminando solos,


los devotos descubren en la oracin una de las formas ms poderosas de
comunicacin con los mundos internos. A travs de la oracin con
sentimiento concentrado, o bhava podemos compartir nuestra sensibilidad
ms intima con el Seor Ganapati. As pues, establecemos una conexin
con la Deidad. Una de las mejores explicaciones de la oracin desde la
perspectiva Hind fue dada por el renombrado Swami Sivananda de
Rishikesh, Uttar Pradesh (Norte de la India).
"Todo el proceso de ascenso espiritual es desde el principio hasta el fin uno de
seria prctica. No existe otro camino que abhyasa (esfuerzo y prctica
dedicados). Uno puede tener el mejor sentimiento, el mejor corazn, el bhava
ms sublime, pero a menos que y hasta que cada parte de esto haya sido
puesta en prctica, no hay esperanzas. Abhyasa es la clave de la vida de
sadhana. Sin ella, sadhana no ir a dar su fruto de anubhuti, o experiencia. As,
tenemos a los seres celestiales a la puerta del Mahadeva. Ellos Le cantan
himnos, Lo glorifican y Le rezan; y esta es nuestra prxima referencia. Es la ley
de la oracin la que se nos da ahora como la nica guia en el sendero. Oracin
significa. ante todo, la perfecta creencia en un poder superior. Esto significa el
deseo y la voluntad de someter nuestro abhimana, o ego a los pies de un poder
superior. Por lo tanto, la adquisicin de shraddha (fe) nos es ahora sealada.
Aqu, su corolario natural, el cultivo de la suprema virtud de humildad absoluta,
es tambin indicado. Los devas no rezaron para poder tener poder para vencer
a los asuras. Existe la actitud de desear auto-abnegacin, humildad, de
hacerse a un lado de modo que la manifestacin ms completa del poder divino
pueda tenerse en frente y que domine sobre ellos. Esto indica el
reconocimeinto del no hacer del ser individual y el supremo hacer de un
Hacedor, el Dios Supremo. Indica que el sadhaka, o el buscador, no es sino un
mero instrumento; y es el mismo Seor, El que vive dentro del individuo, Quien
se encarga del sadhana y quien realmente lo lleva a cabo. Cuando el buscador
comienza a sentir que incluso este sadhana no es llevado a cabo por l, sino
que es el Shakti Divino que trabaja dentro de l y permite que el sadhana sea
llevado a cabo y que logre la plenitud ltima de la voluntad Divina, entonces l
comienza en la real marcha y ascenso rpido hacia la divinidad triunfante."
"As, el segundo aspecto de la oracin se despliega ante nosotros. Nosotros
permitimos totalmente a la Divinidad hacerse cargo de nuestra personalidad. El
buscador se repliega al fondo y hay resignacin total a la voluntad de la
Divinidad. 'Yo no soy nada; tu voluntad se har.' Esta es la frmula que
mantiene sintonizacin con cada latido de su corazn, cada latido en su
cuerpo. El buscador se convierte en un ser transformado" (El Seor
Shanmukha y Su Culto, p. xiii-xv).
Utilizando varios tipos de oraciones
Cuando vamos al templo con angustia o cuando vamos con gran alegra y
agradecimiento, nuestras oraciones pueden fluir espontneamente de nuestros
corazones. Algunos encuentran muy natural el hablar con palabras, trayendo
su gratitud, adoracin y problemas en una forma que puede ser ofrecida al
Seor Ganesha. Otros simplemente permanecern de pie, sintiendo pero sin
saber qu decir en sus mentes o en sus corazones. Otros pueden no sentirse

aun para nada cercanos al Mahadeva pero sin embargo anhelan abrir la puerta
a la comunin religiosa con la Deidad. En otras palabras, muchas personas
quieren aprender a rezar. Somos en verdad afortunados si hemos crecido
aprendiendo los antiguos himnos Hindes o las canciones y plegarias de los
sants. Estas pueden ser dichas en sus lenguajes Indios originales, o
expresadas en la traduccin a otras lenguas. Hay muchos tipos de plegarias.
Existen plegarias de invocacin llevadas a cabo antes del culto o de acciones
importantes. Existen plegarias de splica, para pedir ayuda devnica en
momentos de decisin, de problemas o de crisis. Existen plegarias de
alabanza, para dar gracias por la gracia de Dios y por la satisfaccin de
nuestras necesidades. Y quizs ms importante, hay plegarias especialmente
escritas para los nios, mensajes que les hacen notar la innata intimidad con la
Divinidad. En las pginas que siguen ofrecemos una gran variedad de plegarias
al Seor Ganesha compuestas en tiempos recientes en lenguaje Ingls, junto
con varias famosas invocaciones de la tradicin Snscrita. Al memorizar las
plegarias, las hacemos que estn inmediatamente disponibles para usarlas
dondequiera que nos hallemos. En el templo con Dios Ganesha frente a
nosotros o solos, con el Seor en nuestra mente, podemos repetirlas con un
sentimiento fuerte, concentrado que llevar nuestros pensamientos al mundo
interno de los Dioses. A medida que nuestro culto madura a una relacin
abierta con la Deidad, estas plegarias vendrn automticamente a la mente
como nuestra manera de hablar con el Seor. Ellas son especialmente tiles
durante y despus del puja, cuando el Seor est presente y escuchando y
nosotros nos hallamos en contacto cercano a l. Por supuesto, plegarias
pueden ser usadas en cualquier momento para hacernos dar cuenta de nuestro
ser en la mente del Seor Ganesha. A medida que vamos conociendo mejor al
Dios Ganesha, nuestra comunicacin con l se volver ms como la charla con
nuestros amigos intimos, con nuestros padres y personas allegadas, y nuestras
palabras espontneas se mezclarn libremente con plegarias formales.
Oracin de Invocacin
Las invocaciones son cantos y plegarias por las cuales "invocamos" la
presencia de la Deidad. El Dios es llamado. El Dios y el devoto son trados
juntos, en contacto. Las plegarias de invocacin a menudo cantan las
grandezas de la Deidad, Sus atributos y cualidades conocidas. Los rishis
Vdicos y sabios sagrados de los tiempos antiguos fueron maestros de la
invocacin. Ellos podan llamar al devata inmediatamente a travs de la fuerza
de sus mantras. En los captulos de puja y japa en este libro hay muchos
cnticos que tambin sirven como invocaciones poderosas. "Aum Shri
Ganeshaya Namah" es una invocacin en s misma.
Nosotros comenzamos esta seccin de plegarias con un famoso shloka al
Seor Ganesha de la escritura raz de todas las denominaciones del Sanatana
Dharma, los Vedas. Ha sido cantado por miles de millones de Hindes a travs
de las eras, pronunciando cinco atributos de Ganesha e invocando su
proteccin todopoderosa.

Aum shuklambaradharam vishnum


Shashivarnam chaturbhujam
Prasanna vadanam dhyayet

Sarva vighnopa shantaye


Aum, vestido de blanco y que todo lo impregna,
O Aquel de tono de luna, con cuatro hombros
con rostro sonriente tan grato,
en T meditamos
para eliminar todos los obstculos.
Shri Adi Sankara oraba en su Ganesha Bhujangam la siguiente invocacin.
Esta es particularmente adecuada para recitacin antes del japa y de
meditacin profunda en la sabidura ms elevada del Seor Ganesha, el Seor
incomparable:
Para T, a quien los sabios claman
como la nica slaba, sonido Supremo,
sin mancha y sin par,
dicha, sin forma, incondicional -el Morador en el ncleo
de la sagrada tradicin -- a Aqul
Prstino yo reverencio en adoracin.
Las oraciones de splica
Las plegarias de splica son pedidos, ruegos o splicas presentados a la
Deidad con el espritu de entrega personal y devocin amorosa. Algo especfico
es pedido, un problema especfico es puesto a los Sagrados Pies del Seor.
Tales splicas al Seor de un solo colmillo le son dadas incondicionalmente,
con toda confianza de que l har lo que es mejor para nosotros, aunque no
necesariamente lo que nosotros pensamos que es lo mejor. No le exigimos al
Seor; ya que l como un padre, nos proporciona no lo que deseamos, sino lo
que realmente necesitamos. Plegarias de splica pueden brotar de nuestros
corazones en lenguaje natural.
Dejar un problema a Sus pies sagrados significa que lo dejamos all y que no lo
llevamos con nosotros a nuestro hogar. Tampoco nos preocupamos ni nos
preguntamos cmo ser manejado, cuando ser atendido, o si va a ser
resuelto. En plena fe inquebrantable dejamos ese asunto all, a los pies de
Dios, y nos vamos del templo o del altar con la sensacin de que alivio ha
comenzado y la solucin ser enviada a la brevedad. Debemos tener este tipo
de fe para que la religin pueda trabajar dentro nuestro. Llevar con nosotros a
nuestro hogar los mismos problemas, temores y preocupaciones sera como
quitarle a la Deidad la ofrenda que le hemos dado para disolver. Es como los
ricos y famosos que compran con regalos y no dan nada en absoluto,
esperando astutamente algo mayor a cambio, ganando papa en vez de punya
sin darse cuenta de la diferencia. El curso de los eventos mostrar mas tarde
cmo es que l trabaja para nuestro ltimo bienestar espiritual.
MOMENTOS DE DECISIN
Aum, Shri Ganeshaya namah -- Gran Seor de Sabidura, aqu me encuentro
con tantas decisiones que tomar, con tantas direcciones entre las cuales elegir.
Te ruego por tu gracia. Llename con juicio correcto y discriminacin clara al

poner a Tus sagrados pies toda la confusin y sumergirme slo en T. Aum,


Ganesha sharanam, sharanam Ganesha.
LIBERACIN DE LA MUNDANALIDAD
Aum, Shri Ganeshaya namah -- Seor Vinayaka, T eres el Destructor de toda
falta. Te necesito; aydame. Cuanto tiempo he pasado pensando solamente en
asuntos mundanos, sin preocuparme por los nios del futuro. Cuan
frecuentemente me olvido de Tu presencia eterna. Te ruego para que Tu lazo
me mantenga cerca y que Tu acicate me estimule a seguir adelante. Dadme fe
en Dios, en los Dioses y en los satgurus. Ganesha sharanam, sharanam
Ganesha.
TIEMPOS DE NECESIDAD
Aum, Shri Ganeshaya namah -- Ganapati, Seor de los Ganas. Yo, tambin
soy un deva bajo tu comando. Yo se que no puedo nunca separarme de la
mente intrincada de inteligencia suprema. O Seor que destruyes los
obstculos de Tus devotos, dadme proteccin, gua y ayuda en esta hora de
necesidad. (El devoto expone su necesidad y problema) Aum, Ganesha
sharanam, Dadme Tu gracia, sharanam Ganesha.
BIENESTAR FAMILIAR
O Seor Ganesha, que sostienes un lazo y un acicate, dulces, frutas y caa de
azcar, por favor vela por el bienestar de mi familia. Gua a la prosperidad y a
la abundancia a nuestra puerta. Pero mientras esperamos y mayormente
vemos slo nuestros deseos y necesidades, por favor aydanos a sentir dentro
de nuestra casa Tu bondad y Divinidad, que ninguna calamidad puede ocultar.
Ganesha sharanam, sharanam Ganesha.
LIBERANOS DEL TEMOR Y DE LA IRA
Omnipresente Lambodara, puro y pacfico hacedor de todo bien. Qutame el
miedo y la ira. Djame verte en todas partes y en todo momento. Mustrame la
verdad de que no existe maldad intrnseca. Elimina todas las barreras de mi
mente a la comprensin, confianza y amor verdaderos. Guame a una vida
armoniosa y a un xito justo en el cumplimiento de mi dharma. Ganesha
sharanam, sharanam Ganesha.
LIBERANOS DEL EGOISMO
Aum, Shri Ganeshaya namah! O Guardin de la puerta a la vida de Sanatana
Dharma, abre esa puerta para que yo sienta Tu mente intrincada moviendo
todas las cosas hacia el mundo de los Dioses. Abre la puerta para que yo entre
a una vida de continua adoracin. Djame entrar a un nuevo mundo donde mi
ego no es mi Dios. Abre la puerta; djame pasar a Tu dichoso mundo de
confianza, amor y armona. Ganesha sharanam, sharanam Ganesha.
Alabanza, Adoracin y Gratitud
En plegarias de alabanza, adoracin y gracias no pedimos nada, sino
simplemente ofrecemos nuestros sentimientos de amor y reconocimiento al
Seor Ganesha cuando nuestro corazn est lleno de Su gracia. Cuanto ms
lo veneramos y Lo comenzamos a comprender, ms nos damos cuenta de la
grandeza de Su trabajo en nuestra vida y vemos Su presencia a nuestro
alrededor. Es desde esta perspectiva que grandes bhaktas del pasado

cantaron muchas de sus canciones a Dios. Tales plegarias confirman nuestra


relacin con el Seor Ganesha y nos llevan an ms cerca de Su mente.
ALEGRE ALABANZA
Aum, Shri Ganeshaya namah! Gracias, Umaganesha, por la maravillosa
realizacin que has trado a mi vida. Te muestro gratitud dando abundante
dana al templo donde recibiste y respondiste a mis plegarias. Tu shakti es el
origen floreciente de amor. Alabanzas a T fuente de toda dulzura. Yo busco
refugio en rendicin agradecida a Tus pies sagrados. Aum, jai Ganesha!
OFRENDA DE REGALOS
Aum, Shri Ganeshaya namah! O mi grandioso y lleno de gracia Seor
Ganesha. Aqu estoy, solo contigo en mi mente. La vida de mi cuerpo es Tu
calor. Tu fuego es mi consuelo. Ahora con llamas de puja Te ofrecemos ese
fuego de vuelta. Estas frutas y flores son para que las disfrutes. Tambin mi
mente es tuya para que la dirijas. O Pacfico, te alabo. Toma estas ofrendas y
toma tambin un lugar en mi humilde vida, en Tu corazn. Ganesha sharanam,
sharanam Ganesha.
APPRECIACIN
Aum, Shri Ganeshaya namah! Aquel sin par, completo calor del sol, en la vida
completa de la Tierra y el orden de todos los planetas rotantes. O Seor y
amante del intelecto, T eres el intrincado conocimiento en flor en la mente de
las personas. O Seor que riges la mente de cada uno y todo el que Te adora,
por T nunca ha habido ni habr caos.
Ganesha sharanam, sharanam Ganesha.
Esta es una plegaria que ha sido usada por siglos donde sea que Ganapati es
la Deidad principal del hogar.
SALUDO TRADICIONAL
Alabado sea Ganesha de rostro de elefante, Aqul incomprensible con un
colmillo afilado, tres ojos y un vientre de gran capacidad, Rey de todos los
seres, el Eterno de tonalidad rojo sangre, cuya frente es iluminada por la luna
nueva, Hijo de Siva-Shakti, Removedor de todas las dificultades. Ganesha
sharanam, sharanam Ganesha.
Oraciones Diarias para Nios
Ensear a los nios plegarias para recitar a intervalos regulares durante el da
es una prctica maravillosa a travs de la cual cumplimos con nuestro deber de
transmitir nuestra religin a las generaciones futuras. Se anima a los padres a
sentarse y rezar estas plegarias con los nios hasta que ellos entren en el
espritu de conversar ellos mismos con el Seor Ganesha.
PLEGARIA MATINAL
Aum, Seor Ganesha, T haces que las flores crezcan, T mantienes la Tierra
girando alrededor del Sol. Mantienes todos los das que las cosas vayan bien.
T eres el Seor de los devas. Yo soy uno de Tus devas tambin. Aydame a
pensar en las necesidades de los dems, y a ser amable con todos los que
conozca. Aydame a pensar en T primero antes de comenzar algo nuevo y a

hacer siempre lo que es correcto y bondadoso. Ganesha sharanam, sharanam


Ganesha.
PLEGARIA DEL MEDIODIA
Aum, Seor Ganesha, T has mantenido mi corazn latiendo. T me has
protegido del mal. Haz que mi amor por mi familia crezca y se fortalezca cada
da. Hazme cuidadoso y sabio. Aydame a respetar y a escuchar las
advertencias de nuestro kulaguru, a ser respetuoso de mis padres y a recordar
sobre todo la sabidura de los Vedas. Ganesha, eso es mucho para que yo
haga. Por favor aydame a tener xito. Ganesha sharanam, sharanam
Ganesha.
PLEGARIA DE LA NOCHE
Aum, Seor Ganesha, la noche est aqu y la luna est arriba en el cielo,
recordndome de tu colmillo creciente. Qudate conmigo, Ganesha, durante la
noche, en mi dormir ms profundo, en mis experiencias internas, as como has
permanecido conmigo en mis encuentros externos durante el da. No me
permitas olvidarte, ni siquiera en mis sueos. Que como familia seamos
guiados por Tu sabidura amorosa, incluso all. Ganesha saranam, sharanam
Ganesha.
PLEGARIA DE LA COMIDA
Aum, Seor Ganesha, todo est dentro Tuyo. Dios Siva Te ha dado dominio
sobre el universo material. Aydame a recordar que siempre comparta mi
comida con los dems. Que el prasada que me diste hoy haga que todos mis
pranas y corrientes sutiles fluyan en perfecta armona, haciendo mi cuerpo
saludable y fuerte para que pueda servirte bien. Ganesha sharanam, sharanam
Ganesha.
Cerramos esta seccin con una plegaria al Seor Vighnaraja, Regidor de
Obstculos, para gua e inspiracin. Esto es algo que todos necesitamos
perseverar a travs de los muchos desafos que ofrece la vida para la meta
suprema de moksha.
PARA GUA E INSPIRACIN
Oh Seor y regente de muchos ganas, Aqul Pacfico que ama pompa y
ceremonia, patrono de las artes y preservador de lo mejor de las culturas
antiguas, Aqul adorado por todos los sabios, usa Tu poderosa trompa para
mantenernos cerca de Tu majestuosa mente, nuestro estado puro. Responde a
nuestros ruegos de claridad y direccin, por los cuales te suplicamos.
Protgenos de formas seductoras y dirgenos austeramente por el camino de
las tradiciones de nuestros antepasados, forjando para nosotros nuevos
modelos para traer lo antiguo al mundo de hoy. Mantennos firmes para vivir en
el Sanatana Dharma. Nos postramos a Tus pies sagrados. Por favor otrganos
Tu gracia. Ganesha sharanam, sharanam Ganesha.