ALGRIE- Signature du Cadre de coopration stratgique

ONU entre l'Algrie et le Systme des Nations unies

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Mardi 30 Juin 2015 - 13 Ramadhan 1436 - N 1005 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

ALGRIE-IRAN

Le Prsident
Bouteflika reoit
l'envoy spcial
du Prsident
iranien

P.3

Iftar : 20h14
Imsak : 03h30

MTO
33 : ALGER
36 : TAMANRASSET p. 2
www.dknews-dz.com

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu, hier Alger, le ministre iranien de l'Energie, Hamid Tchit-Tchian, envoy spcial du prsident Hassan
Rohani. Dans une dclaration la presse l'issue de l'audience, M. Tchit-Tchian a
indiqu avoir transmis au prsident Bouteflika une lettre d'invitation du prsident
iranien pour participer la 3me runion du Forum des pays exportateurs de gaz,
prvue en novembre prochain Thran. Il a relev avoir galement voqu avec
le chef de l'Etat des sujets relatifs la coopration bilatrale. "Nous nous sommes mis
d'accord pour que la prochaine haute commission mixte algro-iranienne se
tienne avant la fin de l'anne en cours et examine des dossiers de coopration entre les deux parties", a-t-il ajout. M. Tchit-Tchian a indiqu avoir aussi abord avec
le prsident Bouteflika des questions rgionales et internationales d'intrt commun.

TOURISME : DE NOUVEAUX HORIZONS

800
PROJETS EN
CHANTIER
P.p 6-7

M. Melouk Nabil,

Ph : M.Nat Kaci

sous-directeur au ministre
de l'Amnagement du
Territoire, du Tourisme et
de l'Artisanat, invit, hier,
du Forum de DK NEWS

LE MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS,

ABDELKADER OUALI BLIDA

AMLIORATION DU SERVICE PUBLIC :

COLE SUPRIEURE DE LADMINISTRATION

MILITAIRE DORAN :
Un million d'appels
Cration
reus
en
six
mois
par
Ouverture d'un master
dunits de contrle
et dentretien des routes le centre d'appels du
ministre de l'IntrieurP.4 courant 2015-2016
en octobre 2015
P.4
P.3

SANT

MONDE

EBOLA
Bientt
un test de
diagnostic rapide
et efficace ?
Pages 14-15

Le procureur
gnral gyptien

succombe
ses blessures
aprs un attentat
au Caire
P. 20

TBALL

MDN

Dix (10)

JEUX OLYMPIQUES
DE TOKYO-2020

Le futur stade
olympique
va coter 1,8
milliard d'euros

P. 26

contrebandiers
de diffrentes
nationalits
africaines
arrts Djanet
P.3

DK NEWS

Mto

N
IN
LI
C
CL

4 Rgions Nord :

D EIL

Mardi 30 Juin 2015

33 Alger

Horaires des prires

Temps chaud et ensoleill. Les vents seront d'Est

Nord-Est 20/30 km/h prs des ctes et variables faibles
Alger
sur les autres rgions. La mer sera agite peu agite.

Max

33

21

Oran

28

22

Dohr

12:52

29

19

Asr

16:43

Rgions Sud : 36 Tamanrasset

Annaba
29
Temps chaud et ensoleill except quelques for- Bjaa
mations nuageuses de l'Extrme Sud vers le Hog- Tamanrasset 36
gar/Tassili. Les vents seront variables faibles
modrs avec brume de sable locale.

TOURISME

Mme Tagabou Mda

La ministre dlgue auprs
du ministre de l'Amnagement
du territoire, du Tourisme et de
l'Artisanat, charge de l'Artisanat, Mme Acha Tagabou, effectuera aujourdhui, une visite de travail et dinspection
dans la wilaya de Mda.

MARCHE DES FACTEURS

Remise des trophes
le 4 juillet la Grande Poste
A loccasion de la fte nationale de lindpendance et de la jeunesse, lentreprise Algrie Poste, organise samedi 4
juillet partir de 21h30 la Grande Poste
dAlger, la crmonie de remise des trophes aux trois laurats gagnants de la finale nationale de la marche des facteurs.

Confrence sur
les accidents
de la circulation
durant le Ramadhan
Le Forum de DK
News, reoit ce matin
10h, le colonel Farouk
Achour, charg de la
communication au sein
de la Direction gnrale
de la Protection civile,
pour une confrencedbat qui portera sur
les accidents de la circulation durant le mois de
Ramadhan. La rencontre qui aura lieu au centre de presse de notre
publication, sis 3, rue

du Djurdjura, Ben Aknoun, Alger, sera rehausse par la prsence

de cadres de la Sret et
de la Gendarmerie nationale.

4LE 11 JUILLET LA SALLE

EL KHAYAM

Caf littraire avec

Kamel Syamour
Dans le sillage des soires de la littrature amazighe, organises chaque
mois de Ramadhan par le Haut-commissariat lamazighit et aprs la soire ddie la littrature et au patrimoine mozabites, la salle de cinma El Khayam (
avenue Mustapha El Ouali, ex-Debussy,
Alger-Centre), abritera samedi 11 juillet
2015 22h, un caf littraire avec lartiste
chanteur Kamel Syamour.

Maghreb 20:14
Isha

21:55

25

Le ministre de lAmnagement
du Territoire, du Tourisme et de
lArtisanat, le Dr Amar Ghoul, effectuera aujourdhui, une visite de travail et dinspection des projets du secteur au niveau de la wilaya dAlger.

La mondialisation
du terrorismes et ses
rpercussions
gostratgiques
Le Forum du quotidien Echab, reoit ce matin 11h au sige du journal,
sis 39, rue des Martyrs, Alger, deux experts en question scuritaires MM. Ben Amar Benjana et Mohamed Khelfaoui,
pour une confrence-dbat qui portera sur La mondialisation du terrorismes et ses rpercussions gostratgiques.

PALAIS DE LA CULTURE

Gala de varits

Dans le cadre de son

programme de soires
ramadanesques, lEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger, organise ce soir
partir de 22h30 au Carrefour des artistes, une
soire chabi anime
par lartiste Kamel Belkhiret.

Sous le patronage du ministre de

la Culture, lOffice national de la culture et de l'information (ONCI), organise lundi 6 juillet 22h30 au complexe
Culturel de l'artiste Abdelwahab Salim
de Chenoua (Tipasa), un concert de
musique avec lartiste Lounis At-Menguellete.

03:40

CE MATIN AU FORUM DECHAB

Soire chabi avec

Kamel Belkhiret

Lounis At-Menguellet
en concert

20

Fajr

CE MATIN 10H AU FORUM TOURISME

DE DK NEWS
Ghoul Alger

CE SOIR AU CARREFOUR
DES ARTISTES

4LE 6 JUILLET TIPASA

Min

Le Palais de la Culture, Moufdi-Zakaria,

organise ce soir partir de 22h, un gala de
varits qui sera anim par trois artistes,
Mourad Djafari (Chabi), Bariza (Stafi ) et
Smir Assimi (Varits).

CE MATIN 11H AU SIGE

DE LAPC DALGER CENTRE
Prsentation
du programme des
soires lumires dAlger
Sous le haut patronage du ministre de
l'Enseignement suprieur et de la Recherche
scientifique et en partenariat avec l'APC d'Alger
Centre, K&A Communication organise ce
matn partir de 11h, au sige de lAPC dAlger centre, une confrence de presse pour annoncer la premire dition Les soires lumires dAlger organises pour clbrer lAnne Internationale de la Lumire. Cet vnement relie le patrimoine culturel
dAlger et la cration contemporaine travers linnovation et les arts visuels. Des ateliers et animations
scientifiques de vulgarisation seront au rendez-vous
durant cette manifestation, organiss par des mdiateurs spcialiss de la Direction Gnrale de la
Recherche Scientifique et du Dveloppement Technologique (DG-RSDT) tout en accompagnant les visiteurs dans la rsolution des problmes ludiques
en mathmatiques (casse-tte, jeux, exercices),
en physique (notions essentielles et fondamentales
de l'lectricit), et en photonique (conversion de signaux optiques, laser).

4JEUDI LHTEL MERCURE

Remise du prix TAJ pour

la presse nationale
A l'occasion du double anniversaire de la fte de l'indpendance et de la jeunesse, le parti TAJ
organise jeudi 2 juillet 2015 partir de 22h30, lhtel Mercure, la
crmonie de remise du prix TAJ
pour la presse nationale.

4DU 13 AU 15 OCTOBRE ALGER

Congrs international
sur "L'alimentation
mditerranenne
et la sant"
Un deuxime congrs international sur "l'alimentation
mditerranenne et la sant" sera organis en octobre 2015
Alger, l'initiative de la Socit algrienne de nutrition (SAN)
dOran. Cette rencontre, qui se tiendra du 13 au 15 octobre,
constitue une occasion dchanger dides et de dbat sur
divers sujets dont l'alimentation dans les pays de la mer Mditerrane, la nutrition, la sant et les physiopathologies dont
les maladies transmissibles. Elle permettra aussi de valoriser les produits mditerranens, a indiqu la prsidente de
la SAN d'Oran, Malika Bouchenak.

ACTUALIT

Mardi 30 Juin 2015

COLE SUPRIEURE DE LADMINISTRATION

MILITAIRE DORAN :
Un master sera ouvert lEcole suprieure de ladministration militaire (ESAM)
Akhamokh Hadj Moussa lors de la nouvelle anne pdagogique 2015-2016, a-t-on
appris lundi loccasion de "Portes ouvertes" sur cet tablissement militaire.

armes de Cherchell pour une dure

dun an. Il suit des tudes de trois annes pour obtenir une licence en
sciences conomiques et de gestion et
sciences commerciales et sera promu
au grade d'aspirant avec la poursuite
des tudes pour une autre anne
dans la spcialit administration militaire.
En matire de coopration scientifique et pdagogique, cet tablissement de formation militaire a sign
plusieurs accords avec luniversit
dOran 2 (facults de droit, des
sciences conomiques, des sciences
de gestion, des sciences commerciales), les universits de Mostaganem et d'Alger 2, ainsi que lEcole
prparatoire des sciences cono-

miques commerciales, sciences de

gestion. Un partenariat gagnant pour
toutes les parties, a-t-on soulign.
Pour sa part, le commandant de
lESAM, le gnral Hamid Meftah a
indiqu que ces "Portes ouvertes"
d'une journe est un meilleur moyen
pour faire dcouvrir au public les
missions principales de cette cole
qui assure la formation des cadres
militaires interarmes en matire de
gestion, de management, de comptabilit et d'oprations de soutien et de
tactique militaire.
Ces "Portes ouvertes" permettent
aussi de prendre connaissance des
structures pdagogiques de lESAM et
des diffrentes activits de formation,
sportives et culturelles.

MENACES TERRORISTES AUX FRONTIRES DU PAYS

L'impratif dfi de renforcer le front interne

Kamel Cherif
Les derniers attentats
ayant ensanglant la Tunisie
et toute la rgion dnotent
de la grande menace qui
pse sur toute l'Afrique du
Nord et la rgion du Sahel.
Les groupes terroristes ont
grandement profit de la
dstabilisation de la rgion
pour se redployer. A l'vidence, l'Algrie demeure
une cible privilgie pour
ces groupes qui n'arrivent
pas s'infiltrer travers les
frontires.
Chaque tentative d'intrusion de ces groupes en Algrie est voue l'chec et
ce, grce la grande vigilance et au grand professionnalisme des forces de
l'Arme nationale populaire.

Une arme qui contribue

grandement au renforcement de l'unit nationale,
mais aussi et surtout la
consolidation du front interne.
Les efforts et les sacrifices
de l'arme algrienne ont
donn davantage de
confiance, d'assurance et
de fiert aux Algriens qui
demeurent, plus que jamais, attachs cette srnit retrouve.
Aujourd'hui encore, le
dfi des Algriens demeurent le renforcement et la
consolidation du front interne pour faire face une
menace terroriste de plus
en plus grandissante.
Contrairement aux autres
pays et peuples, les Algriens ont vu d'un autre il
les attentats terroristes ayant
frapp la Tunisie. Ils ont

dj vcu ces situations horribles, ce qui explique leur

compassion avec les Tunisiens mais aussi leur grande
vigilance et attachement
la scurit du pays.
Autrement dit, la stabilit
du front interne dont jouit
le pays est du aux efforts de
l'Etat et des forces de scurit. Le recouvrement de la
paix et de la scurit a t
un dfi pour l'Algrie et les
Algriens qui ont vcu une
dcennie excrable et abominable. De ce fait, la stabilit interne est devenue
sacre pour es Algriens lesquels sont appels resserrer davantage les rangs pour
renforcer encore plus e
front interne.
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a toujours mis l'accent
sur la stabilit de l'Algrie

et le front interne du pays.

Ainsi, en plus de la forte
sensibilisation de la population quant l'importance
de la stabilit du front interne, l'Etat n'a pas lsin
sur les moyens mme de
maintenir cette stabilit.
Les Algriens qui sont
suffisamment aigris des priodes de transitions et d'instabilit, restent volontairement sourds aux appels
des parties adeptes du changement pour le changement. En d'autres termes,
les aventuriers qui tentent
vainement de dstabiliser
le pays sont confronts la
grande maturit et responsabilit des Algriens, lesquels ont compris que les
menaces venant de l'extrieure sont ananties et
neutralises grce un front
interne fort et solide!

LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE

Dix contrebandiers de diffrentes

nationalits africaines arrts Djanet (MDN)
Dix (10) contrebandiers de diffrentes nationalits africaines ont t
arrts dimanche Djanet par un dtachement de l'Arme nationale populaire (ANP), dans le cadre de la
scurisation des frontires et de la
lutte contre le crime organis, a indiqu lundi le ministre de la Dfense
nationale, dans un communiqu.
Dans le cadre de la scurisation

des frontires et de la lutte contre la

criminalit organise, un dtachement de l'Arme nationale populaire
relevant du secteur oprationnel de
Djanet (4me rgion militaire) a apprhend le 28 juin 2015, dix (10)
contrebandiers de diffrentes nationalits africaines et a saisi un (01) vhicule
tout-terrain,
dix
(10)
dtecteurs de mtaux, deux (02)

AUDIOVISUEL:

Ouverture d'un master courant 2015-2016

Au cours de la crmonie douverture de cette manifestation d'information ouverte aux mdias et au

public et prside par le commandant de lESAM, le gnral Hamid
Meftah, le directeur gnral denseignement lESAM, le colonel Benamara Mohamed, a indiqu qu'un
suivi des procdures administratives
et techniques de passage la
deuxime phase du systme licencemaster-doctorat (LMD) est actuellement en cours pour se lancer dans un
master en management ds lanne
universitaire 2015-2016.
A moyen terme, il sera procd au
lancement des travaux de ralisation
dun nouveau sige de lESAM Bir El
Djir permettant de dvelopper et de
diversifier la formation et d'entamer
la troisime phase du LMD avec la signature de nouvelles conventions de
partenariat avec plusieurs coles
dont lEcole nationale dadministration (ENA).
Cette cole relevant de la direction
centrale dintendance au ministre
de la Dfense nationale, uvre la
formation qualitative en gestion administrative militaire, sous tutelle
pdagogique commune du ministre
de la Dfense nationale et de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique et ce aprs
adoption du systme LMD dans la formation dlves officiers, a-t-on signal.
Ltudiant rejoint lESAM aprs
achvement de la formation militaire
de base lAcadmie militaire inter-

DK NEWS

groupes lectrognes et deux (02) tlphones portables, a prcis la

mme source. Par ailleurs, au niveau de la 2e Rgion militaire, les lments des gardes-frontires de Bab
El Assa relevant du secteur oprationnel de Tlemcen ont saisi une
quantit de carburant s'levant
7.080 litres destine la contrebande, a-t-elle ajout.

Avertissement
verbal au directeur
de la chane KBC
L'autorit de rgulation de l'audiovisuel a
adress lundi un avertissement verbal au directeur de la chane de tlvision prive KBC (El
Khabar TV), Ali Djerri pour les "dpassements
rpts" dans les missions "All oui" et "Jornan
el-gosto".
M. Miloud Chorfi, prsident de l'autorit de
rgulation de l'audiovisuel a "convoqu Ali
Djerri, directeur de KBC qui il a adress un
avertissement verbal au motif de dpassements
rpts dans les missions +All oui+ et +Jornan el-gosto+ et dans lesquelles des noms et
des symboles de l'Etat ainsi que de hauts responsables dans diffrentes structures et institutions
de
la
Rpublique
sont
systmatiquement injuris et tourns en drision", a indiqu l'Autorit dans un communiqu. "De tels agissements procdent d'une
violation de la dontologie de la profession et
tombent sous le coup des lois sur l'Information
et de l'audiovisuel", a averti M. Chorfi rappelant
que l'autorit de rgulation de l'audiovisuel se
proposait de promouvoir la libert de cration
et d'expression sans censure ni contrainte".
M. Chorfi a rappel au responsable de la
chane la ncessit d'observer scrupuleusement les lois rgissant l'activit de ce secteur et
de veiller redresser cette situation pour mettre fin ces dpassements. "Faute de quoi, les
pouvoirs publics n'hsiteront pas prendre les
mesures lgales qui s'imposent", a prvenu M.
Chorfi.

ALGRIE-ONU
Signature du "Cadre
de coopration
stratgique" entre
l'Algrie et le
Systme des Nations
unies
L'Algrie et le Systme des Nations unies
(SNU) ont procd, mardi Alger, la signature
du "Cadre de coopration stratgique" (CdCS)
pour la priode 2016-2020, a indiqu un communiqu du ministre des Affaires trangres.
Ce "Cadre de coopration stratgique"a t
sign, ct algrien, par le directeur gnral
des relations conomiques et de la coopration
internationale au ministre des Affaires trangres, Merzak Belhimeur, et, ct onusien, par
la coordonnatrice rsidente des activits oprationnelles du Systme des Nations unies
pour le dveloppement en Algrie, Mme Cristina Amaral, a prcis la mme source.
Le CdCS, connu dans d'autres pays sous l'appellation "UNDAF", est l'outil principal de programmation des activits oprationnelles des
Nations unies en Algrie pour le dveloppement.
Il devrait succder l'actuel CdCS, sign en
juillet 2011 et couvrant la priode 2012-2015. Il
servira de rfrence aux agences, fonds et programmes des Nations unies en Algrie dans la
formulation de leurs programmes et plans
d'action pour la priode 2016-2020. Ce document est "l'aboutissement d'un long processus
engag, en juillet 2014, sous la conduite d'un
comit de pilotage co-prsid par le ministre
des Affaires trangres et la reprsentation du
systme des Nations unies Alger, avec la participation active d'une trentaine de dpartements ministriels et d'institutions nationales,
de la socit civile et des reprsentations des
diffrentes agences onusiennes en Algrie".
Ce processus a abouti "l'identification,
d'un commun accord, de quatre axes principaux de coopration entre l'Algrie et le Systme des Nations unies, savoir la
diversification conomique, le dveloppement
social, la prservation de l'environnement, et la
bonne gouvernance". A ces quatre grands axes,
s'ajoutent deux thmatiques transversales: la
jeunesse et la coopration Sud-Sud", a ajout la
mme source.
APS

ACTUALIT

4 DK NEWS

SANT

Mardi 30 Juin 2015

Ractiver la ralisation de la voie ferre

Touggourt-Hassi Messaoud

LE PARI DE BOUDIAF

La situation
Boumerds
assainie dans un
an et demi

La ncessit de rattraper le retard dans les travaux de ralisation de la

ligne ferroviaire Touggourt-Hassi Messaoud a t souligne lundi
Ouargla par le ministre des transports, Boudjama Talai.

Le retard accus par Boumerds en matire

de sant sera rattrap dans un dlai dun an et
demi, a indiqu le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, en visite de travail et d'inspection
dimanche dans cette wilaya. Dans une dclaration la presse en marge sa visite de travail, le
ministre a estim que le retard accus par cette
wilaya dans le secteur de la sant est imputer
aux conditions scuritaires dfavorables vcues
par la rgion, soulignant quaujourdhui, la situation permet de lancer tous les projets rests
en suspens.
M. Boudiaf sest flicit, dans ce cadre, de la
rouverture des salles de soins parpilles sur le
territoire de la wilaya, rendant hommage aux
P/APC pour les efforts dploys en vue de rhabiliter le secteur. Le ministre a mis profit sa visite dans la wilaya pour saluer lquipe mdicale
spcialise de lhpital de Bordj Mnael qui
stait rendue rcemment An Salah, dans le
cadre dun jumelage, pour y effectuer des oprations chirurgicales au profit des habitants de la
rgion.
Au cours de sa visite, M. Boudiaf a inaugur le
service de pdiatrie de lhpital de Bordj Mnael
dot dappareils mdicaux modernes et au sein
duquel activent des mdecins spcialistes.
Dans la commune de Issers, il a procd la
mise en service dun centre intermdiaire pour
la prise en charge des toxicomanes, faisant tat
de la tenue, lanne prochaine Alger, dun sminaire international sur la trisomie, une maladie psychiatrique en grande expansion.
Au niveau du chef-lieu de wilaya, le ministre
a inspect le chantier de ralisation dun hpital
psychiatrique de 120 lits dont le taux davancement des travaux est 10 %. M. Boudiaf a, cette
occasion, exhort les responsables en charge du
projet, de rattraper le temps perdu et livrer le
projet la date convenue, soit le 28 juin 2016.
La mme remarque a t faite au DG de lhpital de 240 lits de Boumerds qui a t exhort
duvrer pour rattraper le retard enregistr dans
les travaux de ralisation de cette structure de
sant.

"La rvision du planning de travail est

ncessaire pour rattraper le retard accus dans la ralisation de la ligne ferroviaire Touggourt-Hassi Messaoud, qui
revt une importance socio-conomique
pour le dveloppement de la rgion", a
indiqu le ministre lors linspection de
ce projet structurant, localis dans la
commune de Tmacine.
Dot dune enveloppe de 70 milliards
DA, ce projet qui enregistre un taux
davancement de 35 %, prvoit la ralisation dune ligne ferroviaire de 147 km,
dont 54 km en voie double, selon des explications fournies la dlgation ministrielle.
La voie ferre Touggourt-Hassi Messaoud combinera quatre (4) gares de
voyageurs ainsi quune (1) autre de marchandises et 22 ouvrages dart, selon la
fiche technique de projet.
M. Talai assist, sur le mme site,
une prsentation sur les diffrentes
lignes projetes au titre de la "Boucle de
Sud", linstar de la ligne GhardaaOuargla (170 km) et de celles de OuarglaHassi
Messaoud
(85
km)
et
Touggourt-El-Oued (95 km).
Le ministre des transports avait entam sa tourne dans la wilaya partir de
la dara de Touggourt (160 km au Nord
de Ouargla) o un expos sur la situation
du secteur des transports dans la wilaya
lui a t prsent, dont le projet d'une
gare routire retenu en faveur de cette
collectivit et une tude dune gare aronautique projete laroport de Touggourt.
Il a cout ensuite des explications
sur la situation du trafic des voyageurs et
des marchandises, ainsi que sur les acti-

vits menes par les autocoles dans la

wilaya. M. Talai a galement inspect le
projet de la nouvelle gare routire de
Touggourt, implante sur une surface de
6 hectares, dont les travaux de ralisation
ont t excuts, en attendant lachvement de lamnagement extrieur, a-ton signal. Une enveloppe financire de
655 millions DA a t rserve la ralisation de cette structure qui compte 32
quais de bus, dont cinq pour lembarquement, qui assurera les dessertes
inter-wilayas, intercommunales, selon
des responsables du secteur.
Dans la ville de Ouargla, le ministre
inspect le chantier du tramway qui
couvrira, une fois oprationnel en dcembre 2016, une ligne de 12,6 km, jalonne de 23 stations, depuis le
quartier En-Nasr vers le vieux ksar de
Ouargla, via les boulevards du 1 er no-

vembre et de la Rpublique. Un montant de 40 milliards DA a t consacr

la ralisation de ce projet moderne
dont lavancement physique est estim 40%, sachant que la pose des
rails a t effectue sur plus de 3 km,
a-t-on fait savoir.
Le futur tramway dOuargla disposera de diffrentes installations, notamment des ateliers de contrle et de
maintenance et 34 rames pour le
transport de quelque 5.000 passagers.
Le ministre des transports a cltur
sa tourne par une visite lcole de
formation en aviation civile relevant
du groupe "Red-Med" Hassi Messaoud. Encadre par des spcialistes et
experts nationaux et trangers, lEcole
assure une formation de 22 mois dans
diverses filires lies laviation, la
mcanique et la mtorologie.

AMLIORATION DU SERVICE PUBLIC:

Un million d'appels reus en six mois par le centre

d'appels du ministre de l'Intrieur
Plus d'un million d'appels ont t reus par le centre d'appels du ministre de l'Intrieur et des collectivits locales
durant prs de six mois se rapportant des demandes de
renseignements et des dolances exprimes par les citoyens, a indiqu lundi le directeur gnral des Transmissions nationales, au ministre, Chrif Kichou.
Lors d'une rencontre consacre l'valuation du bilan
d'activits du centre d'appels, M. Kichou a soulign que depuis sa mise en service le 4 janvier dernier et jusqu'au 24
juin, le centre a reu plus d'un million d'appels par les citoyens dsirant avoir des renseignements sur les dossiers
administratifs ou exprimer diverses dolances via le numro
vert (00-11).
Parmi les appels reus, 863801 concernent les renseignements sur les dossiers administratifs, dont 495338 portent
sur l'Etat civil, 220447 sur la demande de renseignements
sur les passeports biomtriques et les cartes nationales
d'identit et 73 961 autres sur les renseignements relatifs aux
permis de conduire et aux cartes grises.
L'orientation du citoyen via un rpondeur automatique a

permis grandement d'allger la surcharge au niveau des administrations, a soulign l'intervenant.

Concernant les appels pour exprimer des dolances, le
centre d'appels a reu durant la priode considre 70.727
appels. Des cellules d'appels relies la cellule centrale situe au niveau du ministre de l'Intrieur, dployes travers les 48 wilayas, veillent recevoir et noter les
proccupations des citoyens et les transmettre aux services
comptents.
33.058 dolances ont t traites depuis janvier dernier et
17.274 autres sont en cours de traitement, alors que 7458 dolances ont t rejetes, car infondes, a affirm M. Kichou,
soulignant que le centre a galement reu des appels inhrents la mauvaise gestion, aux pots-de-vin et la lenteur des
dmarches au niveau de l'administration locale. Revenant
la qualit et au contenu des dolances exprimes par les citoyens via le numro vert, le mme responsable a soulign
que 2 % de ces proccupations concernent le logement, 10 %
portent sur l'emploi et 8% sur le suivi des dossiers administratifs.

TRAVAUX PUBLICS
ABDELKADER OUALI BLIDA

Cration dunits de contrle et dentretien des routes

en octobre 2015
Le ministre des Travaux publics, Abdelkader Ouali, a annonc, lundi Blida, la
cration, en octobre 2015, dunits de
contrle et dentretien des routes, travers
les wilayas, dont la mission consistera lentretien du rseau routier et des ouvrages
dart. Une opration pilote a t lance,
cet effet, Alger, a indiqu M.Ouali, en
marge de linspection de nombreux projets
de son secteur dans la partie- de Blida.
Il a estim que les routes ncessitent une
rhabilitation et un entretien, tous les cinq
(5) ans, au vu de limpact des facteurs naturels et des poids lourds, entre autres. Le ministre a particulirement insist sur l
entretien des routes communales et des

chemins de wilayas, prcisant que cette

tache est du ressort des directions des travaux publics.
Aussi, il a fermement instruit les responsables chargs de la rhabilitation de laxe
de lautoroute reliant El Afroun (Blida) et
Hussseinia( An Defla), sur la l'importance du parachvement des travaux, au
plus tard, fin juillet 2015.
Dgagez la voie, on en a assez des travaux sur lautoroute, a insist M.Ouali,
rappelant la mise disposition des entreprises de tout le matriel et moyens ncessaires pour quelles librent la route des
diffrents travaux qui l encombrent,
lchelle nationale. Il a, cet effet, relev

que lopration a dj port ses fruits dans

plusieurs rgions du pays, ajoutant que
cette opration se poursuit toujours, dans
la partie nord-est du pays, linstar du Djebel El Ouahch, El Hachimia, El Yachir, et
Lakhdaria. Aprs cela, les efforts seront
axs sur la gestion, puis la formation et le
recyclage des cadres du secteur autour des
techniques de restauration et des programmes de rhabilitation des entreprises,
pour les mettre au diapason des normes internationales en vigueur , a fait savoir
M.Ouali. Le ministre des Travaux publics a
inspect les travaux de ralisation dune
aire de services, sur une assiette de sept (7)
ha de Timezguida, prvue la rception en

juin 2016.
Il a exhort lentreprise ralisatrice Naftal, galement charge de toutes les aires de
repos lchelle nationale, faire imprativement de ces espaces des lieux de repos
pour les familles, en y runissant toute les
conditions ncessaires. Il a notamment
mis en exergue la ncessit de respecter les
normes de l hygine et de la bonne gestion de ces lieux. Sur le chantier du projet
de raccordement du pole universitaire dEl
Afroun lautoroute Est-Ouest, le ministre
a soulign limpratif du parachvement
des travaux dans les dlais contractuels.
APS

Mardi 30 Juin 2015

DK NEWS

COOPERATION

NERGIE

M. Khebri s'entretient avec son homologue iranien

Les entretiens
entre les deux
hommes ont port sur
la prsentation des
secteurs de l'lectricit dans les deux pays
ainsi que sur le dveloppement des relations de coopration
entre les deux pays
dans le domaine de
l'nergie notamment
dans l'lectricit, prcise le communiqu.

Le ministre de
l'Energie Salah
Khebri a reu lundi
au sige de son
ministre l'envoy
spcial du prsident
iranien, le ministre
de l'Energie Hamid
Tchitchian, a indiqu
lundi un
communiqu du
ministre.

TIC

L'Algrie et le Soudan concluent d'laborer

un mmorandum d'entente fixant les axes
de coopration
L'Algrie et le Soudan ont conclu d'entamer, de part et d'autre, l'laboration d'un
mmorandum d'entente fixant les axes de
coopration dans le domaine des technologies de l'information et de la communication, en vue d'une ventuelle signature
lors de la prochaine session de la commission mixte entre les deux pays, a indiqu
lundi un communiqu du ministre de la
Poste et des Technologies de l'Information
et de la Communication.
Cette volont a t exprime lors d'une
rencontre entre la ministre de la Poste et
des Technologies de l'Information et de la

Communication, Houda-Imane Faraoun,

et l'ambassadeur du Soudan en Algrie,
Issam Awad Moutwali, a prcis la mme
source.
Au cours de cette audience, il a t mis
en exergue l'excellence des relations prennes qui existent entre les deux pays et
les deux peuples frres et la volont commune des les renforcer dans le domaine de
la poste et des TIC, travers notamment
les changes traditionnels des Postes et tlcommunications, qui s'effectuent
conformment aux dispositions des
conventions et arrangements de l'Union

postale universelle (UPU) et de l'Union internationale des tlcommunications

(UIT) et pour lesquels l'adoption d'une position commune est ncessaire.
Par ailleurs, les deux parties ont exprim leur souhait de dynamiser les relations entre les deux pays par la mise en
place d'un cadre juridique permettant la
promotion d'une coopration bilatrale
dans le domaine de la Poste et des technologies de l'information et de la communication, a ajout la mme source.

ALGRIE-CHINE

La coopration dans le domaine de l'enseignement

suprieur passe en revue
La coopration algro-chinoise dans le
domaine de d'enseignement suprieur et
de la recherche scientifique, ainsi que les
perspectives de son dveloppement, ont
t l'ordre du jour de la rencontre, dimanche, entre le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche
scientifique, Tahar Hadjar, et l'ambassadeur de Chine en Algrie, Yang Guang Yu.
Les deux parties ont not avec satisfaction la qualit des relations algro-chinoises qui ne cessent de se renforcer
davantage, notamment dans le domaine
de la formation suprieure o plus d'une
centaine d'tudiants algriens sont actuellement en formation au niveau des diffrentes universits chinoises, de mme
qu'une vingtaine d'tudiants chinois poursuivent galement leurs cursus universitaires au sein des universits algriennes,
a indiqu un communique du ministre
de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique.
Les deux parties ont, dans ce cadre, sou-

hait l'augmentation du nombre des

boursiers des deux cots et ce, dans l'intrt des deux pays qui sont lis par d'importants accords signs lors de la dernire
visite en Chine du premier ministre Abdelmalek Sellal. Elles ont galement accord
un intrt particulier au volet de la recherche scientifique et du dveloppement
technologique, manifestant leur volont
d'oeuvrer, ensemble, la mise en place de
projets de recherche communs dans plusieurs domaines scientifiques.
Il s'agit, entre autres, a-t-on prcis, du
jumelage des universits, de la production
scientifique, de l'change de confrenciers
de haut niveau, ainsi que de la participation rciproque aux diffrentes manifestations scientifiques qui seront organises
dans chacun des deux pays, de mme que
l'accueil d'un nombre de doctorants au niveau des laboratoires et autres tablissements universitaires des deux pays.
La partie algrienne a manifest, ce
propos, un intrt particulier pour le

transfert technologique et le savoir faire

managrial chinois, a-t-on relev.
D'un autre ct, les deux parties ont
galement voqu le renforcement
d'change de dlgations d'tudiants, notamment les sjours linguistiques qui demeurent des moyens potentiels pour la
promotion de la langue chinoise en Algrie.
La mme source rappelle, dans ce
cadre, que cinq universits algriennes
enseignent la langue chinoise, mettant le
souhait d'ouvrir un dpartement de la culture et civilisation chinoise au niveau des
universits algriennes, de mme qu'un
centre culturel chinois Alger.
Par ailleurs, l'ambassadeur chinois a,
lors de cette rencontre, invit le ministre
de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique pour se rendre en
Chine, en vue de participer au forum des
ministres de la recherche scientifique
Chine-pays Arabes, a ajout la mme
source.

ALGRIE- CANADA

M. Lamamra reoit
le nouvel
ambassadeur de
Jordanie en Algrie
Le ministre des Affaires trangres,
Ramtane Lamamra, a reu, lundi
Alger, M. Ahmed Ali Djeradat qui lui a
remis les copies figures des lettres de
crances l'accrditant en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire du royaume hachmite de
Jordanie auprs de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, indique un communiqu du ministre
des Affaires trangres.

Les deux parties soulignent

la ncessit de dynamiser
la coopration parlementaire
bilatrale
Le Prsident de l'Assemble populaire
nationale (APN) Mohamed Larbi Ould
Khelifa, et l'Ambassadrice du Canada
Alger Isabelle Roy ont soulign lundi
Alger la ncessit de dynamiser la coopration parlementaire et de hisser le niveau
des changes conomiques entre les deux
pays.
M.Ould Khelifa a voqu avec l'ambassadrice du Canada, qui lui a rendu une visite de courtoisie, "la ralit et les
perspectives des relations bilatrales, a indiqu un communiqu de l'APN.
Les deux responsables ont soulign la
ncessit de dynamiser la coopration
parlementaire, hisser le niveau des
changes conomiques et d'encourager

l'investissement dans le cadre d'une coopration d'gal gal.

Ils ont galement mis en avant l'importance de consolider la coopration dans le
domaine de la formation et de l'enseignement et le transfert de la technologie".
Les entretiens ont galement port sur
l'examen de la situation, dans le Sahel notamment.
A cet gard, la diplomate canadienne a
exprim "sa haute considration pour les
efforts de l'Algrie qui ont t donn lieu
la signature de l'accord de rconciliation
au Mali" qui dnote, a-t-elle soutenu,
d'une parfaite connaissance de l'Algrie
de ce dossier, a ajout la mme source.
APS

Le Prsident
Bouteflika
flicite son
homologue
des Seychelles
l'occasion
de la fte
nationale
de son pays
Le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a adress un
message de flicitations son homologue de la Rpublique des Seychelles, James Alix Michel,
l'occasion de la clbration de la fte
nationale de son pays.
La clbration de la fte nationale de votre pays m'offre l'agrable
opportunit de vous adresser, au
nom du peuple et du gouvernement
algriens ainsi qu'en mon nom personnel, nos chaleureuses flicitations que j'accompagne de mes
voeux les meilleurs de sant et de
bonheur pour vous-mme, de progrs et de prosprit pour votre peuple frre, a crit le chef de l'Etat
dans son message.
Il me plat de saisir cette heureuse occasion pour vous renouveler mon attachement oeuvrer avec
vous au raffermissement et au dveloppement de nos relations bilatrales dans l'intrt mutuel de nos
deux pays, a soulign le prsident
Bouteflika. C'est aussi le lieu pour
moi de vous exprimer mon engagement consolider la tradition de
concertation et de consultation instaure entre nos deux pays sur les
questions d'intrt commun, a-t-il
ajout.

ALGRIEFRANCE
Signature
dun accord
de coopration
dans le
domaine
de la protection
civile
Dans le cadre de la coopration
algro-franaise dans le domaine
de la Protection civile, un accord
de coopration dans le domaine de
la formation a t sign hier entre
le Directeur gnral de la Protection civile le colonel Mustapha El
Habiri et son excellence lambassadeur de la Rpublique franaise
M. Bernard Emi.
Cet accord de coopration rentre dans le cadre des efforts dploys par la Direction gnrale de
la protection civile pour le dveloppement et la modernisation du
secteur particulirement dans le
domaine de la formation et la qualification de la ressource humaine
et eu gard aux missions multiples
et de plus en plus complexes dvolues au secteur de la Protection civile notamment en ce qui
concerne la prise en charge des
diffrents risques.
Cet accord permettra de renforcer le partenariat en matire de
Protection civile engag depuis
2008 et la mise en place dun protocole dassistance mutuelle oprationnelle en cas de catastrophe.

6 DK NEWS

FORUM

Mardi 30 Juin 2015

M. MELOUK NABIL, SOUS-DIRECTEUR AU MINISTRE DE L'AMNAGEMENT DU

TERRITOIRE, DU TOURISME ET DE L'ARTISANAT, INVIT HIER DU FORUM DE DK NEWS

LES PRINCIPES ET LACTION AU SERVICE DU CITOYEN

DE NOUVEAUX HORIZONS

Ph. M. Nait Kaci

Le sous-directeur du ministre de lAmnagement du Territoire, du tourisme et de

lartisanat, Melouk Nabil a, par ses interventions, contribu une meilleure information sur
laction conduite ou accompagne durant cet t en matire de tourisme.

O.Larbi
Sa connaissance des orientations stratgiques, programmes et actions menes sur le terrain sont la preuve
de lexistence dune matire grise convaincue de limportance du tourisme dans lconomie nationale.
M. Melouk a rpondu aux questions des journalistes
en situant les objectifs dans un contexte marqu par un
dfaut dinvestisseurs faisant argument de la crise qui
svit en Europe
Ce dfaut impose une rvision des plans de partenariat, mais M. Melouk fait observer quil est ncessaire
de tenir compte chaque fois des conditions concrtes
et de sy adapter , sans remettre en cause les principes
arrts depuis ladoption, en 2008, par le gouvernement
du Schma directeur damnagement touristique .
M. Melouk tient par-dessus tout la continuit des
programmes, plus quau changement de ministres :
les ministres appliquent de toute faon les orientations
dcoulant dun audit du secteur, de travaux scientifiques sur lconomie du secteur, la faisabilit des projets et les priorits arrtes pour inscrire , un horizon
proche, le tourisme dans le dveloppement dune conomie durable.
Sans doute respectueux de lobligation de rserve, M.
Melouk sest content de confirmer que les 160 pro-

jets de villages touristiques dexceptions sont en cours

de ralisation, 800 projets dhtels et dappart-htels
(pour les familles) sont galement en chantier en suivant les prescriptions techniques les plus rigoureuses
et la recherche des atouts de qualit de services, de scurit et de ples dattractions (culturelles, cologique,
de nature, etc.)
Il y a donc rellement amorage de linvestissement touristique .
Concrtement, cela veut dire que les institutions
concernes ont enfin, accept de travailler ensemble
un projet national qui naura que des retombes positives sur lensemble de la socit.
Saison 2015
M. Melouk a dtaill les mesures prises, par principe
: gratuit totale de laccs aux sites balnaires, prise en
charge par les EPIC de la mise disposition des chaises,
parasols, et autres commodits : douches et bacs ordures.
Les APC doivent dlimiter les aires occuper, se
charger de la propret du site. La scurit est assure
par la Gendarmerie nationale, celle des baigneurs par
la Protection civile et les garde-ctes.
Des boutiques seront autorises sinstaller. M. Melouk a parl de gratuit, il faut lentendre au sens o
cest lEtat qui assure, la pace des communes, la prise

SAISON TOURISTIQUE BALNAIRE

Le meilleur accueil aux estivants

A lissue des trois rencontres rgionales ayant regroup
entre fvrier et mars 2015 auxquels ont pris part les premiers
responsables du tourisme des wilayas ctires, les ministres
de lintrieur et tourisme, ont dcid de nouvelles dispositions visant amliorer laccueil et la prise en charge des visiteurs.
Dans ce cadre, des guichets dinformations sont mis la
disposition des citoyens pour les orienter et les informer sur
les diffrentes plages et sites visiter ds leur arrive en ville.
Des directives ont t galement donnes aux lus locaux
pour amliorer laccueil et la propret au niveau des plages et
des lieux publics. Des moyens matriels et financiers importants ont t accords aux communes pour garantir le libre
accs aux plages, procder leur nettoiement, et amliorer la
prise en charge des estivants en leur permettant de bnficier
dquipement (parasols, chaises, tentes, etc.) titre gracieux
ou des prix symboliques.
R.R

ne charge des frais auparavant couverts par les APC en

concdant au priv les activits de plagiste.
Avec tous les passe-droits au dtriment des vacanciers.
Il reste que des participations symboliques aux frais
seront sollicites : le parking ne devra pas dpasser
50DA, la location de parasols natteindra jamais le
racket des annes passes quand on obligeait le touriste
payer 1200 DA quel que soit la dure dutilisation. On
comprend que les autorits veulent dmontrer que laccs du citoyen des loisirs de qualit des prix raisonnables aurait en retour une prise de conscience des
usagers et oprerait un changement des mentalits
tous les niveaux de la chane du service touristique.
Un hiatus reste dpasser : la fixation des prix en
fonction de la qualit du service, ce qui exige des
contrles stricts et soutenus sur les managers quel que
soit leur statut juridique.
M. Melouk a soulign que le volet formation retient
toute lattention des responsables, des coles suprieures sont en activit comme An Bnian, en
construction Tipaza, Temouchent et Adrar ; le secteur
a besoin de 40000 professionnels de haut niveau
conclut-il.
Nabil Melouk fait montre dune culture savante et
populaire apprcie. Il est urgent que les ralisations
remplacent, court terme, les projets.

FORUM

Mardi 30 Juin 2015

800 projets en cours

de ralisation !

Said Abjaoui
De bonnes vacances, pas chres et
en toute scurit ? Pas chres veut
dire porte des bourses.
Ce devrait tre le vux des citoyens. C'est en tout cas ce quoi uvrent les autorits publiques. En
toute scurit ?
C'est l'objectif que poursuivent les
forces de scurit, police et gendarmerie dployes sur le terrain, tout
autour et l'intrieur des stations
balnaires. Assurer l'approvisionnement en produits alimentaires, c'est
l encore l'objectif poursuivi par les
autorits publiques, sachant que les
populations sont beaucoup plus
nombreuses dans les villes ctires
durant les saisons estivales.
M. Melouk Nabil, sous directeur
au ministre de l'amnagement du
territoire , du tourisme et de l'artisanat a t trs prolixe hier au forum de
DKNews dont il a t l'invit. Quelles
sont les dispositions prises par la tutelle pour la saison estivale 2015.

Selon notre invit, il s'agit de tout

une stratgie globale qui a mis en relation l'ensemble des acteurs lis la
bonne gestion de la saison estivale.
Des sances de travail bilatrales
et ensuite multilatrales ont dfini
les rles de chacun de ces acteurs.
Pour M. Melouk, le processus de
prise en charge de toutes les activits
lies la saison estivale commencent
aux aroports et gares maritimes par
la qualit de l'accueil et la facilitation
des procdures.
Sur le lieu des stations, les premiers sensibiliser sont les prsidents d'APC car la saison estivale est
une source de financement du commerce de la commune. Ils sont les
premiers concerns par la propret.
La surpopulation doit galement tre
prise en compte par la direction locale de la sant qui doit prvoir des
cas d'intoxications et d'accidents qui
surviennent gnralement en saisons estivales.
La Protection civile galement a
un rle assurer en qualit multiple
en assurant la surveillance de bai-

gnade avec des moyens d'intervention qui doivent tre disponibles.

Les htels doivent justifier d'abord
le mrite du nombre d'toiles qui
leur est confr. Des contrles doivent tre oprs inopinment.
M. Melouk a rpondu toutes les
questions portant sur la formation et
les projets bien que le thme de la
confrence concerne les mesures
prises pour assurer la bonne gestion
de la saison estivale 2015.
Il a rpondu des questions portant sur l'avenir du secteur du tourisme en parlant de 800 projets en
cours de ralisation , et de l'impossibilit de sparer le projet tourisme
du projet national de dveloppement. Le projet tourisme doit tenir
compte de l'ensemble mditerranen
un horizon dfini.
Le tourisme, selon l'orateur, est
aussi un produit culturel, et pas seulement de dveloppement. Mr Melouk rappelle les recommandations
du ministre de tutelle savoir qu'il
faut dvelopper une culture de tourisme .

 A RETENIR  A RETENIR  A RETENIR

LA PRIORIT AU TOURISME
INTRIEUR

Le Sud, destination
privilgie
des trangers
Dans son plan damnagement touristique 2015, le
ministre de lAmnagement du Territoire, du Tourisme
et de lArtisanat, a accord un intrt particulier au dveloppement du tourisme intrieur. La priorit est accorde au tourisme intrieur loccasion de la saison
touristique balnaire sans pour autant ngliger le tourisme international. Si nos concitoyens sont attirs beaucoup plus par les ctes, les touristes trangers
recherchent laventure et le dpaysement dans le grand
sud. Ces derniers ne sont pas intresss par les sjours
dans les htels de luxe mais plutt par les bivouacs, les
campings et les villages touristiques, a indiqu M. Melouk.

UN SECTEUR EN PLEIN
DVELOPPEMENT

Une source de revenus

importante
Plus de 800 projets touristiques et de loisirs visant
renforcer lattractivit des zones touristiques et des villes

ctires, sont en cours de ralisation travers le territoire national, a indiqu M. Melouk. Rien que cette semaine, le ministre en charge du tourisme a procd
linauguration de plusieurs infrastructures touristiques
et htelires au niveau des wilayas dAlger, Skikda et TiziOuzou. On na pas la prtention de rivaliser avec le secteur des hydrocarbures, mais le tourisme pourrait
devenir dans un avenir proche, lune des sources de revenus les plus importantes pour le pays.

ILS SERONT INSTALLS

AU NIVEAU DES WILAYAS
CTIRES

Des campings pour les

jeunes de lintrieur et
du Sud
Le sous-directeur au ministre du Tourisme, M. Nabil
Melouk, a indiqu lors de son intervention, que le ministre de lIntrieur et des collectivits locales, en collaboration avec le ministre du de lAmnagement du
Territoire, du Tourisme et de lArtisanat, aurait instruit
les prsidents dAPC et les directeurs du tourisme,
consacrer des espaces pour installer des campings au niveau des zones dexpansion touristique. Cette mesure
permettra aux jeunes notamment ceux en provenance
des wilayas de lintrieur et du Sud du pays, de passer
dagrables vacances au bord de la mer, a soulign M.
Melouk.
R.R

DK NEWS

8 DK NEWS

ECONOMIE

Mardi 30 Juin 2015

La formation et des services

de haut niveau pour le
dveloppement du tourisme
Recul des
importations des
produits laitiers et
sucre sur les 5
premiers mois
La facture des importations des produits laitiers (lait en
poudre, matires grasses drives tels beurre et crme) et du
sucre (sucre de betterave brut, sucre de canne, sirop de lactose et lactose l'tat solide) a connu une baisse sur les 5 premiers mois de l'anne 2015.
Ainsi, les importations des produits laitiers se sont chiffres 519,06 millions de dollars (usd) durant les 5 premiers
mois de 2015 contre 840,86 millions usd la mme priode
en 2014, soit une baisse de 38,27%, a appris lundi l'APS auprs
du Centre national de l'informatique et des statistiques des
douanes (Cnis).
Mais inversement la facture, les quantits importes des
produits laitiers ont augment 172.940 tonnes entre janvier
et mai derniers contre 165.567 tonnes la mme priode de
l'anne 2014 (+4,45%).
Concernant le sucre, l'Algrie en a import pour 365,7 millions usd sur les 5 premiers mois 2015 contre 403,18 millions
usd durant la mme priode de l'anne prcdente (-9,3%).
Les quantits importes du sucre ont baiss passant
847.145 tonnes contre 874.035 tonnes (-3,07%).
En 2014, les importations des produits laitiers se sont chiffres 1,91 milliard usd et celles de sucre 861,05 millions
usd, rappelle-t-on
Durant les cinq premiers mois de 2015, les importations
de l'Algrie en produits alimentaires, qui reprsentent
19,23% de la structure des importations globales, ont atteint
4,3 milliards usd contre 4,7 milliards usd sur la mme priode de 2014 (-8,65%).
Les importations globales ont recul de 10,22% pour atteindre 22,33 milliards usd entre janvier et mai 2015.

Forum d'affaires
algro-espagnol
en juillet Madrid

Un forum d'affaires algro-espagnol se tiendra le 20 juillet prochain Madrid (Espagne) en prsence de reprsentants de plusieurs secteurs conomiques des deux pays,
indique dimanche la Chambre algrienne de commerce et
d'industrie (Caci).
Les oprateurs conomiques algriens sont invits participer ce forum aux cts de leurs homologues espagnols
activant dans les domaines de l'agriculture, l'agro-industrie,
l'nergie, les infrastructures, le BTP et transport, l'ingnierie
et les services ainsi que le tourisme, ajoute la Caci.
Lors de cette rencontre, il est prvu la tenue de sances
plnires suivies de panels de discussion et de rencontres B
to B entre hommes d'affaires Algriens et Espagnols.
Le climat des affaires en Algrie avait t qualifi d'encourageant pour linvestissement et le partenariat en mars dernier Oran par lambassadeur du royaume dEspagne en
Algrie, Alejandro Polanco Mata.
Le bureau commercial de lambassade dEspagne en Algrie est celui qui enregistre le plus grand nombre de demandes
dinformations
sur
les
opportunits
dinvestissement et de partenariat, sur la totalit du rseau
des bureaux commerciaux de toutes les ambassades du
Royaume ltranger, avait-il soulign.
Les changes commerciaux entre l'Algrie et l'Espagne
avaient totalis en 2014 quelque 14,6 milliards de dollars.

Le ministre de
l'Amnagement du
territoire, du Tourisme et
de l'Artisanat, Amar Ghoul,
a insist, dimanche Alger,
sur limportance de la
formation et lore de
services de haut niveau
pour le dveloppement du
tourisme et dune conomie
hors hydrocarbure.
Lors dune crmonie organise
loccasion de la journe nationale
du tourisme (25 juin), le ministre a
rappel la ncessit de la formation
du personnel travaillant dans le
secteur du tourisme, lamlioration
des services offerts afin de rehausser un secteur susceptible de substituer lconomie base sur la
rente ptrolire.
Autre condition sur laquelle repose le dveloppement du tourisme en Algrie qui dispose dun

important potentiel touristique,

est, selon lui, la vulgarisation des
espaces touristiques, tout en veillant l'exploitation des produits
disponibles.
Ceci ncessite dabord, a-t-il
not, ladoption d'une nouvelle
mentalit et la conjugaison des efforts de tous les services reprsentant
les
secteurs
dans
ladministration locale, des lus et
des citoyens pour la promotion de
la destination Algrie.
L'institutionnalisation de la
Journe nationale du tourisme est
inscrite, rappelle-t-on, dans le
cadre des actions prioritaires visant
au dveloppement du secteur, en
application des recommandations
formules lors de la journe
d'tudes sur le dveloppement du
tourisme local, tenue en Dcembre
2011 Alger.
Le premier responsable du secteur a annonc, loccasion, la
cration de lassociation nationale
des mdias spcialiss dans le tou-

risme (plumes touristiques).

Le but principal de cette nouvelle association est de renforcer le
rle des journalistes algriens dans
la promotion du pays sur le plan
touristique, accompagner llan du
dveloppement de ce secteur, et de
faire connatre la destination Algrie.
Lassociation se veut galement
un cadre de rflexion et de propositions pour aller au-del des
constats. Un prix national plumes
touristiques sera dcern chaque
anne le 22 octobre loccasion de
la journe nationale de la presse,
au meilleur travail journalistique.
La clbration de la journe nationale du tourisme tait aussi une
occasion pour honorer plusieurs
personnalits leur tte le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika pour tous les efforts
quil a fournis pour la promotion et
le dveloppement du secteur du
tourisme.

Des transactions commerciales sans

factures de 15 milliards DA dcouvertes
au 1er trimestre
Des transactions commerciales sans factures
de 15,3 milliards de DA
ont t releves par les
services de contrle du
ministre du Commerce
durant le 1er trimestre
2015, a appris lundi l'APS
auprs de la direction de
contrle et de lutte contre
la fraude de ce dpartement ministriel.
Quant au montant des
marchandises
saisies
pour dfaut de facturation, il a atteint une valeur de 890,2 millions DA
sur la mme priode.
Les oprations de
contrle se sont soldes
par 167.568 interventions
ayant permis la constatation de 37 210 infractions
et la fermeture de 2 929
locaux commerciaux.
En somme, les principales infractions constates au plan des pratiques
commerciales concernent le dfaut de publicit des prix (29,11% de la
globalit des infractions),
l'exercice d'activit commerciale sans local (12%),
l'opposition au contrle
(10%), le dfaut de facturation (6,5%), le dfaut de
registre de commerce

(6,2%) et la pratique des

prix illicites (2,2%).
Globalement, l'analyse
de ces rsultats montre
des hausses, respectivement, du nombre des interventions (+25%), du
montant du dfaut de facturation (+31%) et de saisies (+30%) ainsi que du
nombre de fermeture de
locaux
commerciaux
(+20%), par rapport au
premier trimestre 2014.
En
matire
de
contrle de la qualit et
de la rpression des
fraudes, les oprations
menes par les services
de contrle ont permis la
saisie de 88,15 tonnes de
produits non conformes

ou impropres la
consommation reprsentant une valeur de 5,94
millions DA.
Prs de 15.714 interventions orientes vers
les diffrentes sphres
d'approvisionnement ont
t effectues durant
cette priode et ont
donn lieu 2.565 infractions aux rgles de la
qualit et la fermeture de
139 locaux commerciaux
pour diverses infractions.
Les principales infractions constates ont trait
au manque d'hygine
(46%), la dtention et la
mise en vente de produits
impropres la consommation (13%), absence

d'autocontrle (6,9%),
dfaut
d'tiquetage
(6,9%) et la dtention et
mise en vente de produits
non conformes (3,4%).
Par ailleurs, le bilan
relatif la rduction des
risques alimentaires relve la saisie, pour la
mme priode, de plus de
114 tonnes de denres alimentaires pour un montant de 21,5 millions DA.
Il s'agit notamment
des eaux minrales et des
boissons (38 tonnes), de
viandes et drives (11
tonnes), du pain (6
tonnes), de lait et driv
(3 tonnes).
Le bilan relatif la
matrise de la scurit
des produits relve la saisie de 28 tonnes de produits pour un montant de
11,7 millions DA.
Les produits saisis
concernent, entre autres,
les produits cosmtiques
(2 millions DA), des produits toxiques ou risque
(1 million DA), produits
lectromnagers
(783
000 DA), matriaux de
construction (773 000
DA) et pices de rechange
(219 000 DA).
APS

CONOMIE

Mardi 30 Juin 2015

Fermeture des banques jusqu'au 6 juillet,

limitation des retraits 60 euros/jour
Les banques grecques seront fermes jusqu'au 6 juillet, soit le lendemain du rfrendum initi
par le gouvernement d'Alexis Tsipras, et les retraits aux guichets automatiques seront durant
cette priode limits 60 euros par jour, selon l'arrt sur le contrle des capitaux publi au
journal officiel grec dans la nuit de dimanche lundi.

plus tard lundi midi, selon le communiqu du gouvernement.

Le versement des retraites est
exempt de la prsente limitation des
transactions bancaires, prcise l'arrt, ajoutant que les administrations des tablissements de crdit
annonceront la faon dont les retraites seront verses.
Le communiqu du gouvernement
assure galement qu'il n'y aura
aucun problme pour les salaires

verss par transaction lectronique

sur les comptes bancaires.
Les transactions bancaires par internet l'intrieur du pays se feront
normalement, tout comme les paiements par carte dans les commerces,
prcise encore le communiqu. En
revanche, pour les virements
l'tranger, une Commission de validation des changes bancaires dpendant du ministre des Finances
devra donner son feu vert.

La Commission europenne publie les propositions

de rformes soumises au vote en Grce
La Commission europenne a publi dimanche
des propositions de rformes soumises par les
cranciers et dj rejetes
par le gouvernement grec
mais qui feront objet de rfrendum le 5 juillet.
Dans un souci de transparence et afin d'en informer le peuple grec, la
Commission europenne
publie les dernires propositions arrtes par les trois
institutions (Commission
europenne, Banque centrale europenne, Fonds
montaire international),
a indiqu un communiqu
de la Commission.
Le texte ne fait aucune
rfrence au rfrendum

que le Premier ministre

grec Alexis Tsipras a convoqu pour dimanche prochain mais dtaille les
rformes rclames
Athnes en change d'une
aide financire. Les discussions entre la Grce et ses
cranciers bloquent en particulier sur la rforme des
retraites et celle de la TVA.
Les Grecs devront dire
oui ou non aux mesures proposes vendredi
au gouvernement d'Alexis
Tsipras par les cranciers
lors d'un des derniers cycles des ngociations qui
durent depuis la fin fvrier.
Mais au cours de la semaine qui vient, le pays
court d'argent est confront

au risque de secousses financires en srie: le 30

juin, il risque de ne pouvoir
rembourser le FMI d'un
prt de 1,5 milliard d'euros
et le mme jour prendra fin
le plan d'assistance financire
dont
bnficie
Athnes depuis 2012.
Considrant que la
Grce a rompu les ngociations en cours, les pays de
l'eurozone ont en effet refus samedi de prolonger
ce plan le temps du rfrendum, comme le demandait
le gouvernement grec. Le
prsident de la Commission europenne JeanClaude Juncker doit animer
une confrence de presse
lundi matin, a annonc un

porte-parole de la Commission.
Dans son communiqu,
la Commission explique
que les ngociations se
poursuivaient
jusqu'au
moment o Athnes a mis
fin aux discussions de manire unilatrale vendredi
soir, en convoquant le rfrendum.
Les propositions des
cranciers reprennent diffrentes rformes dj refuses par Alexis Tsipras,
qui s'est dit persuad, dans
un discours samedi soir devant le Parlement, que, lors
du rfrendum, le peuple
grec dira un grand non
l'ultimatum des cranciers.

LAGARDE :

Le FMI prt apporter son assistance la Grce

Le Fonds montaire international
(FMI) surveillera attentivement l'volution de la situation en Grce et
dans les pays voisins, a dclar dimanche sa directrice gnrale Mme
Christine Lagarde, ajoutant que l'institution internationale se tient prte
apporter son assistance en cas de
ncessit.
Les prochains jours vont tre importants (...) Le FMI va (...) continuer
surveiller la situation en Grce et
dans les pays voisins et se tient prt
apporter son assistance en cas de ncessit, a affirm Mme Lagarde, sans
donner de dtails prcis sur la nature
de cette aide (technique, financire).
Les ministres des Finances de la
zone euro ont refus samedi d'tendre le programme d'aide en cours, qui
expire mardi alors que le gouvernement grec va organiser le 5 juillet un
rfrendum sur la proposition de ses
cranciers (BCE, FMI et Commission

europenne) qui prconise des

coupes budgtaires en change d'argent frais.
La patronne du FMI s'est par ailleurs dite due de l'chec de ces
ngociations mais a raffirm sa volont de continuer engager le dialogue avec les autorits grecques.
Athnes devrait toutefois avoir bien
du mal honorer le remboursement
de 1,5 milliard d'euros qu'elle doit verser au FMI d'ici mardi sous peine
d'tre immdiatement dclare en arrirs de paiement et d'tre prive
d'accs aux ressources de l'institution.
Mme Lagarde a par ailleurs estim
que la zone euro tait en position de
force pour faire face aux rpercussions la crise grecque et maintenir la
stabilit de la rgion.
La Banque centrale europenne
(BCE) a annonc dimanche qu'elle
maintenait leur niveau actuel les
prts d'urgence accords aux banques

PTROLE

GRCE

Intitul Vacance bancaire de

courte dure, cet arrt liste les mesures valables du 28 juin au 6 juillet
pour les tablissements financiers et
parmi celles-ci la fermeture des
banques ainsi que la limitation des retraits aux distributeurs 60 euros par
jour.
Le texte, sign par le prsident de
la Rpublique Prokopis Pavlopoulos
et le Premier ministre Alexis Tsipras,
fait tat du caractre d'extrme urgence et de la ncessit imprvue de
protger le systme financier grec et
l'conomie grecque en raison du
manque de liquidit entran par la
dcision de l'Eurogroupe du 27 juin de
refuser l'extension de l'accord de prt
la Grce.
La Bourse d'Athnes devait aussi
rester ferme, au moins lundi, selon
une source proche du dossier. Un
communiqu du gouvernement grec
a prcis dans la foule que les
banques rouvriront le mardi 7 juillet. La limitation de retrait 60 par
jour s'entend par carte bancaire. Les
distributeurs automatiques, dont
beaucoup sont sec aprs des retraits
massifs de ce week-end, fonctionneront de nouveau normalement au

DK NEWS

grecques, laissant de facto la porte ouverte une solution politique in extremis.

De leur ct, les dirigeants de
l'Euro groupe ont affirm qu'ils restaient ouverts la reprise du dialogue
avec Athnes.

Le Brent perd 1,54

dollars dans un
march prudent face
la Grce et l'Iran
Le prix du Brent a baiss 61,72 dollars hier en
cours d'changes europens, dans un march prudent face la crise grecque et attentif aux ngociations sur le dossier du nuclaire iranien qui
pourraient se prolonger aprs la date butoir du 30
juin. Le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en aot valait 61,72 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, en baisse de
1,54 dollar par rapport la clture de vendredi.
Dans les changes lectroniques sur le New York
Mercantile Exchange (Nymex), le baril de light
sweet crude (WTI) pour la mme chance perdait 1,31 dollar 58,32 dollars.
Les cours du ptrole se trouvaient sous la double pression de la crise grecque, qui sape l'apptit
pour les actifs jugs risqus, et des ngociations
sur le nuclaire iranien qui doivent s'achever
mardi. De plus, le renchrissement du dollar
contre ses principales contreparties lestait galement les prix du ptrole ce lundi. Les marchs surveillaient de prs les ngociations entre l'Iran et les
grandes puissances Vienne qui pourraient se
prolonger au-del de la date officielle de fin des
ngociations fixe au 30 juin en raison de l'importance de l'enjeu, selon les grandes puissances. Un
accord doit garantir que le programme nuclaire
iranien sera uniquement civil, en change d'une
leve des sanctions internationales.

CHANGES

L'euro rsiste face

au dollar port par
les incertitudes sur
la Grce
L'euro rsistait face au dollar lundi, se reprenant aprs avoir atteint dans les changes en Asie
un plus bas en un mois, les cambistes soulignant
les incertitudes du dossier grec, au bord du dfaut
de paiement. La monnaie unique europenne valait 1,1110 dollar, contre 1,1160 dollar vendredi. La
devise europenne est tombe dimanche sous le
seuil de 1,10 dollar, 1,0955 dollar, un plus bas en
quatre semaines, aprs tre monte plus de 1,13
dollar il y a 10 jours. La monnaie europenne baissait fortement face la devise japonaise, 136,49
yens - dgringolant mme dimanche 133,78 yens,
au plus bas en cinq semaines - contre 138,26 yens
vendredi soir.
Le dollar aussi baissait face la devise japonaise, 122,88 yens - tombant mme en dbut
d'changes asiatiques 122,11 yens, un plus bas en
cinq semaines - contre 123,89 yens vendredi.
Le Premier ministre grec Alexis Tsipras a provoqu la stupfaction en annonant la tlvision,
dans la nuit de vendredi samedi, un rfrendum
sur les propositions de rformes exiges par les
cranciers du pays (Union Europenne, Banque
centrale europenne, et Fonds montaire international), aprs cinq mois de ngociations. L'incertitude poussait les cambistes privilgier les actifs
qu'ils jugent les plus srs comme le franc suisse,
le yen et le dollar. M. Tsipras a aussi annonc dimanche soir la fermeture des banques grecques
jusqu'au 6 juillet et l'instauration d'un contrle des
capitaux.
Le Premier ministre a galement dit avoir reformul dimanche auprs de l'UE et de la BCE la
demande de la Grce d'une prolongation du programme d'aide dont elle bnficie. La livre britannique progressait face la monnaie europenne,
70,71 pence pour un euro, atteignant mme dimanche 69,88 pence, son niveau le plus lev depuis novembre 2007. La livre sterling baissait face
au dollar, 1,5708 dollar pour une livre.
La devise suisse montait face l'euro, 1,0402
franc pour un euro, grimpant mme en dbut
d'changes asiatiques 1,0314 franc, son niveau le
plus fort en un mois. Le franc suisse limitait ses
gains du fait d'une intervention sur le march des
changes de la Banque nationale suisse (BNS). La
monnaie suisse reculait face au dollar, 0,9365
franc pour un dollar, atteignant mme en dbut
d'changes asiatiques 0,9433 franc, son niveau le
plus faible en trois semaines.
L'once d'or valait 1.178,84 dollars, contre 1.170,50
dollars vendredi soir.
APS

10 DK NEWS
PALAIS DES EXPOSITIONS
DES PINS MARITIMES
ALGER

Coup d'envoi
de la deuxime
dition du village
des loisirs
Le coup d'envoi de la deuxime dition du
village de loisirs a t donn la nuit dernire
au Palais des expositions des Pins maritimes
(Alger) dans le cadre du programme labor
par le ministre de la Jeunesse et des sports
pour la saison estivale.
Ont pris part la crmonie d'inauguration, des membres du gouvernement, un reprsentant du Premier ministre ainsi que
des cadres du ministre de la Jeunesse et des
sports. Le village qui s'tend sur l'ensemble
des pavillons du Palais des expositions aprs
une opration d'extension, propose des jeux,
des activits culturelles et sportives destins
aux enfants et aux jeunes.
Cet espace dont l'entre est gratuite sera
ouvert pendant 90 jours, a prcis la directrice gnrale de la jeunesse au ministre de
la Jeunesse et des sports Samia Benmaghsoula dans un point de presse auquel ont particip les membres du gouvernement.
Le succs de la premire dition du village
de loisirs qui avait attir 30 000 visiteurs par
jour a pouss le ministre rditer l'exprience voire l'largir d'autres rgions, a-telle soulign.
La mme responsable a rappel que de
nombreux jeunes du Sud et des Hauts plateaux bnficieront de sjours (15 jours) dans
des colonies de vacances dans 14 wilayas ctires. Elle a indiqu que le ministre de la
Jeunesse et des sports a conclu un contrat de
partenariat de cinq ans avec l'oprateur de la
tlphonie mobile Ooredoo qui prendra en
charge le financement des activits de loisirs.
Elle a annonc que le dpartement organisera le 5 juillet l'occasion de la clbration
du double anniversaire de l'indpendance et
de la jeunesse un gala Riadh El Feth (Alger)
anim par le chanteur Takfarinas et une
pliade d'artistes.
Le ministre de l'Intrieur et des collectivits locales Noureddine Bedoui avait dclar
que le Premier ministre Abdelmalek Sellal
avait donn des instructions pour procder
la rhabilitation de tous les camps de vacances et l'ouverture d'autres espaces de loisirs nos enfants.

LAGHOUAT

8.2 millions DA pour

lentretien du rseau
routier en 2015
Une enveloppe financire de lordre de 8.2
millions dinars a t dgage, en 2015 pour
lentretien et la rfection de plusieurs tronons du rseau routier de la wilaya de Laghouat a-t-on appris dimanche auprs des
services de la wilaya. Inscrits dans le cadre du
budget complmentaire (BS) de lanne en
cours, ces travaux cibleront des chemins
communaux et des routes de wilaya, a-t-on
indiqu.
Une tranche de ce montant sera consacre
louverture de trois subdivisions des travaux
publics, a-t-on prcis . La mme source fait
savoir aussi de lachvement des travaux de
rhabilitation et de revtement denviron 95
km de routes au niveau des communes dEl
Assafia, Ain Madi, Sidi Bouzid, Tadjrouna ,
Ksar El Hirane , et Hassi Delaa .
Outre, ces oprations dentretiens, des travaux de modernisation de 117 km du rseau
routier de la wilaya ont t raliss au cours
de lanne coule, a rvl de son ct la direction des travaux publiques (DTP) . Ces actions consistent en leur renforcement du
chemin de wilaya (CW) n121 sur une distance
de 50 km , et plus de 17 km du CW N122 , en
sus du renforcement de 29 km du tronon
routier reliant El Ghicha la RN -47 , a-t-on
signal.

RGIONS

Mardi 30 Juin 2015

SETIF

Les bnficiaires de logements

AADL montent au crneau
Las d'attendre pour habiter leurs nouveaux appartements qui tardent voir le jour, les citoyens
qui ont bnfici des logements sociaux participatifs inscrits dans le programme d'AADL
(Agence nationale de l'amlioration et du dveloppement du logement) de Stif, sont monts
au crneau pour passer l'action en bloquant pour une courte dure, dimanche dernier,
l'avenue principale du sige de la wilaya. Ces logements en voie de ralisation depuis 2010 dans
le cadre du programme d'AADL, sont situs la cit des 1 292 Logements d'Ain Mous.
Azzedine Tiouri
Les protestataires ne sont pas leur
premire manifestation du genre et se
disent ''frustrs d'attendre tant d'annes pour ne rien voir venir malgr les
multiples promesses, disent-ils, pour
nous livrer les logements avant la fin du
mois en cours''.
Des sit in analogues celui de dimanche ont t observs aussi plusieurs reprises sur le site mme du
projet pour attirer l'attention des entreprises en charge des travaux, mais en
vain dclare la mme source. Les travaux qui devaient se terminer en 24
mois ont pris d'normes retards et trainent toujours depuis 2010, notamment
dans les finitions et les voies et raccordement divers au rseau d'assainissement. L'intervention pacifique du
service d'ordre appuye par la police
anti meute a permis de dnouer la
crise pour librer la circulation o

aucun affrontement n'a t enregistr

avec les manifestants qui ont eu la possibilit de dlguer leurs reprsentants
pour tre reu par le mdiateur de la

wilaya o ils ont pu transmettre leurs

proccupations au premier responsable de l'excutif afin de trouver une solution leur problme qui perdure.

FORMATION PROFESSIONNELLE :

13 331 nouveaux stagiaires

attendus pour septembre 2015
C'est en prsence du wali de Stif, Mohamed Bouderbali,
du prsident de l'APW, Fateh Kerouani, des autorits civiles
et militaires de la wilaya, que le secteur de la formation professionnelle a cltur l'anne 2014/2015, dimanche dernier
l'IFEP d'Ain Tebinet.
Concidant avec le mois sacr de Ramadhan, la crmonie
a dbut par des chants religieux, ''Madaih dinya'', interprts par une troupe locale, avant de cder la place au cot protocolaire.
Prenant la parole cette occasion, le directeur de la Formation et de l'Enseignant professionnels de la wilaya de Stif,
Bouflih Aissa, n'a pas manqu de faire une rtrospective et
un rappel de l'exercice coul, tout en mettant en exergue le
bond quantitatif et qualitatif ralis par le secteur avec la
rentre de fvrier 2015 dans les 31 units et tablissements
qui ont accueilli pas moins de 21 452 stagiaires en formation,
dont 8 169 filles, soit un taux de 38,10 % encadrs par 791 formateurs et professeurs dans les 27 disciplines et filires.
Pour ce qui est du volet des nouvelles structures et des
projets, le directeur ajoutera que ''le secteur a connu un
bond quantitatif important en bnficiant de 18 oprations
d'investissements d'une enveloppe financire de 2.983 mil-

lions de dinars''. Parmi ces nouvelles infrastructures, il citera

la ralisation de 4 instituts nationaux spcialiss dans la formation avec 1 200 postes pdagogiques Stif, Ain Arnat, El
Eulma et Bougaa, un centre de formation professionnelle
Ouled Tebbane pour 250 postes pdagogiques, ainsi que la
rception d'un INSFP et un IPP Stif et Ain Trick.
La crmonie a t clture par la distribution de rcompenses et de prix aux 62 meilleurs laurats des tablissements de formation professionnelle de la wilaya de Stif.
Il est noter que l'offre de formation pour septembre 2015
est de 13 331 postes, soit autant de nouveaux stagiaires. Le secteur de la formation professionnelle de Stif compte 26 CFPA
fonctionnels, 3 INSFP (Institut national spcialis en formation professionnel), 2 IEP (Institut d'enseignement professionnel), 1 IFEP (Institut de formation et d'enseignement
professionnels) d'Ain Tebinet, dont la mission est la formation et le recyclage des enseignants du secteur et l'ingnierie
pdagogique. Le secteur a rceptionn au cours de cette
anne, un CFPA Ain Trick, 1 IEP cd par la direction de
l'ducation au profit de celle de la formation professionnelle
la cit des 1006 Logements et 1 INSFP Ain Tebinet.
A.T

SOUK AHRAS

La zone industrielle de Bir Bouhouche,

la plus attractive en raison de sa position
gographique
La zone industrielle de Bir Bouhouche (70 km au sud de
Souk Ahras) sest affirme en tant que ple industriel attractif en raison de sa position gographique au confluent
de 4 wilayas de lEst du pays, a indiqu dimanche le prsident
de lAssemble populaire communale (APC), Yazid Benhafsa.
La vocation agricole de cette commune, connue pour ses
productions de lgumes, de crales, de viandes et de lait,
ainsi que sa localisation prs des wilayas dOum El Bouaghi,
dAnnaba, de Guelma et de Tbessa, a attir plusieurs oprateurs conomiques dont certains ont entam la ralisation
dunits de fabrication de produits agroalimentaires, a prcis l'APS cet lu.
Les projets dj valids par le Comit dassistance la localisation et la promotion de linvestissement et de la rgulation du foncier (CALPIREF), prvus sur cette zone de 18
hectares, permettront de gnrer de nombreux emplois au
profit des jeunes de la commune de Bir Bouhouche o vivent
quelque 8.000 habitants.
Le crneau des industries agroalimentaires occupe la
premire place dans cette zone avec 8 projets en cours de

ralisation dont 2 units daliments de btail construits 95

% et une unit de transformation de tomate industrielle (20
%), a indiqu de son ct un responsable de la direction de
lindustrie et des mines.
APS

RGIONS

Mardi 30 Juin 2015

DK NEWS

ORAN

TLEMCEN

Relogement de 100 familles

Hassi Mefsoukh

115.000 repas
seront offerts
durant le mois
de Ramadhan

Une opration de
relogement de 100
familles de la
commune de Hassi
Mefsoukh, relevant de
la dara de Gdyel
(Oran) a t
organise, lundi, dans
le cadre du
programme de
rsorption de l'habitat
prcaire (RHP).
Ces logements ont t raliss ha
Bouamama, lentre de cette localit. Lopration de relogement, supervise par les autorits locales, sest
droule dans de bonnes conditions,
la faveur des moyens humains et

matriels mobiliss pour sa russite.

Selon les autorits locales, plus de
2.000 demandes de logements sont en
instance au niveau des services communaux. Un quota de 200 logements
est en cours de ralisation dans le

chef-lieu de Hassi Mefsoukh, alors

quun autre de la mme consistance
est en travaux hHa Bouamama. La
rception de ces deux chantiers est
prvue au courant du premier trimestre 2016, a-t-on ajout.

EL-BAYADH

459 leveurs bnficient de location

de rserves steppiques
Au moins 459 leveurs
dans la wilaya d' El-Bayadh
ont bnfici, durant lanne 2015, de la location des
rserves steppiques, linitiative du Haut commissariat au dveloppement de la
steppe (HCDS), a-t-on appris lundi auprs de cet organisme.
Cette
opration
concerne cette anne, une
surface de 19.145 hectares
de rserves steppiques
ainsi que 700 hectares rservs pour le dveloppement
des
plantes
fourragres travers 15
communes de la wilaya
dEl-Bayad, a prcis le responsable de lantenne locale du HCDS.
Cette location a permis,
de recevoir des revenus,

hauteur de 20 millions DA,

dont 70 % est encaisse par
les collectivits concernes
par lopration de location
et les 30 % par le Ttrsor
public , a indiqu Ahmed

Moussa. Le prix de location

de ces zones est 1.000
DA/lhectare pour les rserves steppiques et 2.000
DA/lhectare pour celle des
cultures fourragres, a-t-il

dclar.Le mme responsable, a fait savoir que cette

opration contribue garantir des recettes supplmentaires au profit des
communes faibles ressources fiscales, notamment la commune de
Cheguig qui a encaisse
plus de 5 millions DA.
Lopration de location
qui permet de revivifier le
couvert vgtal des espaces
steppiques et la prservation du milieu cologique,
rduit les charges de dplacement aux leveurs en
qute daliments pour leur
btail, a suscit un vif engouement, au cours de ces
dernires annes, notamment chez les maquignons-chevillards de la
rgion.

11

Prs de 115.000 repas chauds seront offerts

aux personnes dans le besoin et aux passants
durant le mois de Ramadhan dans 11 restaurants ouverts Tlemcen loccasion du mois
du jene, a-t-on appris auprs de la direction
de laction sociale (DAS).
Plus de 420 agents encadrent ces restaurants qui offrent des repas emporter ou servis table lors de l'iftar, selon la chef du
service solidarit et famille la DAS.
Le Croissant-Rouge algrien (CRA) gre 5
restaurants Tlemcen, Remchi, Maghnia,
Ghazaouet et El Aricha, alors que les uvres sociales de la wilaya prennent en charge
deux restaurants Tlemcen et Mansourah.
En outre, des bienfaiteurs grent deux restaurants l'un Souahlia et l'autre Hennaya, nonobstant deux autres restaurants grs par
des associations.
Plus de 150 millions DA sont allous aux actions de solidarit durant le mois sacr de ramadhan dans la wilaya de Tlemcen pour
louverture de restaurants de la Rahma et la
fourniture de 36.000 couffins de denres alimentaires destins aux ncessiteux.
A contribu cette enveloppe la wilaya avec
plus de 27 millions DA, le ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition fminine (plus de 17 millions DA), les
communes et les bienfaiteurs.
APS

BORDJ BOU-ARRRIDJ

La gnralisation et le dveloppement du prscolaire

au centre des rformes
Mme Nouria Benghebrit a insist, hier Bordj Bou
Arreridj, sur le rle du prscolaire dans la qualit l'ducation prscolaire constitue un investissement incontournable pour le dveloppement des enfants et pour
leur avenir.
Les institutions de prscolarisation ont incontestablement un rle important pour les enfants qui les frquentent, en leur offrant l'occasion de rencontrer d'autres
enfants, d'interagir avec eux, par consquent de s'enrichir de nouvelles expriences sociales et culturelles, les
prparant l'cole en particulier et la vie en gnral ,
explique la ministre qui ajoute que la ncessit de la gnralisation de l'ouverture des classes de prscolaire
dans les tablissements primaires pour tous les enfants
ayant atteint l'ge de cinq ans, chaque fois que les
moyens matriels et humains le permettent. L'quit
dans le secteur de l'ducation nationale passe par la gnralisation de cette branche , a-t-elle mme si elle a
admis que d'autres dpartements peuvent intervenir
dans cette tape qu'elle a jug cruciale dans l'apprentissage des connaissances Le prscolaire sera gnralis
pour porter notre systme ducatif aux normes et exigences de l'Unicef et de l'Unesco , prcise-t-elle.
En effet, selon des parents, la demande la prscolarisation est perceptible aussi bien en zone urbaine qu'en
zone rurale. Le choix de la prscolarisation un ge de

plus en plus prcoce est motiv par la ncessit de prparer l'enfant l'cole afin de garantir ses chances de
russite scolaire, ds les dbuts de la scolarit primaire.
Mme la ministre a insist sur l'offre d'un cadre agrable
aux enfants scolariss.
Sur un autre point, Mme Benghebrit a clairement de-

mand aux syndicats du secteur de signer la charte

d'thique et de stabilit pour qu'ils soient des partenaires. Mme la ministre a reconnu qu'une mauvaise gestion est derrire plusieurs problmes soulevs par les
syndicats. Certains directeurs de l'ducation ont fait des
btises , a-t- elle tmoign. Ils ont commis des actes
contraires la loi. Ils nous ont mis devant le fait accompli. Nous avons dcid de mettre fin ce qui n'est pas
juste , a- t- elle affirm. Nous sommes en train de les
suivre. Ils ne doivent pas faire ce qu'ils veulent. La transparence est ncessaire , a-t-elle rappel sans donner
toutefois les noms des wilayas concernes par cette mauvaise gestion.
Concernant les rsultats du BAC, la ministre a insist
sur la date fixe du 10 juillet prochain et il n'aura pas
de retard , dira-t-elle en prcisant que la premire correction est acheve 100% dans toutes les matires. Les
rsultats seront connus le 10 juillet prochain .
A Bordj Bou Arreridj, qui a connu depuis des annes
un retard dans les infrastructures, Mme la ministre s'est
rendue sur plusieurs chantiers en fin de ralisation dans
les communes de Ras El Oued, Sidi M'Barek et Bordj Bou
Arreridj. Notons que pour la rentre 2015-2016, la wilaya
de Bordj Bou-Arreridj va rceptionner 9 groupes scolaires, 5 CEM et 3 lyces.
M.B.

12 DK NEWS

SOCIT

Mardi 30 Juin 2015

PROTECTION CIVILE

ALGER

2 158

Il tue sa femme

interventions en 24 h
Durant la priode du 28 au 29 juin 2015 arrt ce matin
08h00, Les units de la protection civile ont enregistr 2158
interventions, dans les diffrents types dinterventions
pour rpondre aux appels de secours, suite des accidents
de la circulation, accidents domestique, vacuation sanitaire extinction dincendies, dispositif de scurit
Plusieurs accidents de la circulation ont t enregistrs
durant cette priode dont 10 les plus mortelles ayant caus
le dcs 11 personnes sur les lieux daccidents et 24 autres
blesses, traites et vacues vers les structures hospitalires par nos secours.
Le bilan le plus lourd a t enregistr au niveau de la wilaya dAdrar avec 03 personnes dcdes et 02 autres blesses suite une collision entre 02 vhicules lgers,
survenue sur la RN n 51, commune dAougrout.
Par ailleurs, les secours de la Protection civile sont intervenus pour 02 cas de dcs par noyade dans les rserves
deau durant la mme priode, le premier cas noy dans un
barrage au niveau de la wilaya dAlger, il sagit dun adolescent g de 15 ans dcd noy dans le barrage de la commune de Douira, le deuxime cas au niveau de la wilaya de
Relizane il sagit dun adolescent g de 18 ans dcd noy
dans un bassin deau au lieu-dit el Keraimia commune
dAn Rahma.
A noter, lintervention du dispositif de lutte contre les incendies de forts et de rcoltes pour lextinction de 03 feux
de forts, 09 incendies de rcoltes et 06 incendies de bottes
de foin avec des pertes estimes 64 hectare de foret et maquis, 110 hectare de bl, 04 hectare dorge et 1864 bottes de
foin.

11 morts et 24 blesss
en 24 heures
Onze (11) personnes ont trouv la mort et 24 autres nt t
blesses dans dix accidents de la circulation enregistrs au
cours des dernires 24 heures au niveau national, selon un
bilan rendu public lundi par la Protection civile.
Le bilan le plus lourd a t enregistr dans la wilaya d'Adrar
avec trois morts et deux blesss dans une collusion entre deux
vhicules lgers, survenue sur la route nationale (RN 51) au
niveau de la commune d'Aougourt. Par ailleurs, deux cas de
noyades ont t enregistrs durant la mme priode. Il s'agit
d'un adolescent de 15 ans mort dans un barrage dans la commune de Douera, Alger, alors que la deuxime victime, un
jeune homme g de 18 ans, a trouv la mort dans un bassin
d'eau dans la commune d'An Rahma, Relizane.
Les lments de la Protection civile sont intervenus, en
outre, pour l'extinction de trois feux de fort, neuf incendies
de rcoltes et six incendies de bottes de foin. La mme source
a fait tat de pertes estimes 64 hectares de foret et maquis,
110 hectares de bl, 4 hectares d'orge et 1 864 bottes de foin.

BISKRA

2 morts et un bless
Deux individus ont pri et un troisime a t bless, dimanche aprs-midi Hassi Zrari, dans la commune dEl
Hadjeb (Biskra), lorsque le vhicule bord duquel ils circulaient a drap avant de percuter un pylne lectrique et
de se renverser, a-t-on appris auprs de la Protection civile.
Les victimes dcdes, un homme de 29 ans et un petit
enfant de deux ans ont t tus sur le coup, tandis quun
homme de 32 ans a t atteint de blessures au cours de cet
accident survenu sur la route nationale (RN) n 46 reliant
les wilayas de Biskra et de Msila, a indiqu la mme source.
Seize (16) accidents de la route se sont produits durant la
premire dcade du mois de Ramadhan, faisant 16 blesss,
a-t-on rappel la direction de la Protection civile.

DURANT LE WEEK-END
63 accidents de la
circulation enregistrs
en milieu urbain
Soixante-trois (63) accidents de la circulation ont t enregistrs durant le week-end en milieu urbain, faisant 5 morts
et 68 blesss, indique dimanche un bilan de la Direction gnrale de la Sret nationale (Dgsn). Selon un constat sur le
terrain, le facteur humain demeure la principale cause de ces
accidents. La Dgsn appelle les usagers de la route faire
preuve de prudence, de vigilance et de respecter le code de la
route dans un souci de prserver la scurit de tous.
APS

16 ans de rclusion criminelle

En ce mois de juin 2015, la cour criminelle dAlger a eu examiner

un cas dhomicide. Le prvenu Sid Ali g de 41 ans, a eu rpondre
de lassassinat de sa femme, Rachida, ge de 43 ans.
Le jour du drame, une dispute
verbale la suite de laquelle Sid
Ali porta plusieurs coups de couteau sa femme.
Arrt quelques moments
aprs par les lments de la police judiciaire. Le jour du procs,
Sid Ali ne nia aucunement les
faits, seulement, il dclarera
quil tait en tat divresse, donc

irresponsable.
Le ministre public a tent de
mettre en exergue toute la sauvagerie de laccus envers la mre
de ses enfants, faisant trois orphelins. Ne dit-on pas que les
petits payent les faute des
adultes ? Il requiert la peine de
20 ans lencontre de laccus.
Lavocat de la dfense tente de

TIPASA :
Sauvetage de
deux marinspcheurs
en danger de
mort par noyade

minimiser la gravit des faits en

se basant essentiellement sur
son tat de folie au moment du
crime et demande daccorder les
circonstances attnuantes son
client.
A lissue des dlibrations, le
prsident du tribunal prononce
une peine de 16 ans de rclusion
criminelle.

cerDeux marins pcheurs ont t sauv d'une mort

ctes
taine samedi soir par un dtachement des gardeshe
dimanc
de Bouharoun, lest de Tipasa, a-t-on appris
ctes de
auprs du groupement territorial des gardesgardesCherchell. Selon la mme source, les units des
secours
ctes sont intervenues suite un cri d'appel au
trois
environ

lanc par les marins en danger qui taient

ti.
Khemis
de
plage
la
de
miles marins au nord
Les deux jeunes marins taient bord de deux embarqui les a
cations, dont le moteur a subi une dfection, ce
expliqu
mis dans une situation de risque majeur, a-t-on
le 17
de mme source. Les forces marines avaient sauv
marins
juin courant, dans une opration similaire, huit
de mort par noyade au large de Khemisti.

TLEMCEN:

Saisie de plus de trois quintaux

de kif trait
Plus de trois quintaux de kif
trait en provenance du Maroc
ont t saisis par la brigade des
Douanes de Honaine (Tlemcen),
selon un communiqu de la cellule de communication de la direction rgionale des Douanes,
publi dimanche.
La saisie (3,33 qx de kif ) a eu
lieu vendredi dernier lors d'un
contrle sur la route nationale
(RN 35) reliant Tlemcen Maghnia, a indiqu la source.
Un vhicule suspect, dont le
conducteur a refus dobtemprer aux ordres des douaniers
Hammam Boughrara, a t
pourchass jusquau village de
Meftahia (commune de Fellaoucne) o il fut abandonn avec
son bord la marchandise prohibe soigneusement dissimule,
a-t-on indiqu.
31 qx de rsine de cannabis provenant du Maroc
Une quantit de 31 quintaux
de rsine de cannabis provenant
du Maroc a t saisie dimanche
soir par les douaniers de Maghnia, a-t-on appris lundi du service dinformation de la

direction rgionale des Douanes

de Tlemcen.
Agissant sur informations faisant tat dune tentative dintroduire de la drogue sur le
territoire national, les lments
des Douanes ont renforc le
contrle sur les frontires, surtout au niveau de Akid Abbs o
un vhicule transportant cette

marchandise prohibe a t intercept, selon la source.

Cette opration intervient
trois jours aprs celle effectue
dans la nuit de vendredi dernier
et qui a permis la brigade de
contrle des Douanes de Honaine de saisir 3,33 qx de kif
trait sur la route nationale RN
35 reliant Tlemcen et Maghnia.

DK NEWS

SOCIT

Mardi 30 Juin 2015

13

2 900 migrants
clandestins secourus
au large de la Libye
Quelque 2 900 migrants clandestins
ont t secourus dimanche au large de la
Libye et les autorits italiennes se prparaient lundi les accueillir, porteront les
arrives un niveau record de prs de
68.000 pour les six premiers mois de
l'anne. Les gardes-ctes italiens ont
coordonn dimanche le sauvetage de 21

embarcations en difficult, mobilisant

des navires italiens, mais aussi des btiments militaires britannique, irlandais
et espagnol, ainsi que le Phnix, affrt par les organisations humanitaires
Moas et Mdecins sans Frontires.
Les migrants secourus doivent dbarquer pour la plupart lundi dans les ports

de Sicile et du sud de la pninsule. Ces

arrives porteront prs de 68 000 le
nombre de migrants dbarqus en Italie
depuis le dbut de l'anne, selon les estimations de l'Organisation internationale pour les migrations (OIM), soit
encore plus que le prcdent record de
63 885 arrives enregistres par les au-

La fuse transportant la capsule de SpaceX

a explos aprs son lancement
La fuse Falcon 9 qui
transportait une capsule
Dragon non habite pour
approvisionner la Station
spatiale internationale
(ISS) a explos peu aprs
son dcollage dimanche
de Cap Canaveral en Floride, selon la NASA.
Le lanceur a explos,
a indiqu le commentateur de la tlvision de la
Nasa qui retransmettait en
direct le lancement, ajoutant qu' il apparat que
nous avons un chec de la
fuse (...) mais ce stade
on ne sait pas exactement
ce qui s'est pass.
Peu aprs un commentateur de la socit SpaceX
a indiqu que la transmission vido avec Falcon 9
avait t interrompue. Il y
a eu une anomalie durant
la premire partie du vol,
a-t-il prcis. Portant, les
neuf moteurs du premier
tage de la fuse s'taient
bien allums et le vhicule

avait atteint une vitesse supersonique, selon le commentateur.

La firme de Californie
travaille depuis deux ans
la mise au point de technologies permettant de rcuprer le premier tage
du lanceur pour pouvoir le
rutiliser plusieurs fois,
rduisant ainsi nettement
les cots.
Les prvisions mto-

rologiques donnaient 90%

de chances de conditions
favorables au moment du
dcollage.
Il semblerait qu'il y a
eu un problme avec le
premier tage de la fuse
avant la sparation avec le
reste du lanceur, a-t-il indiqu. Il s'agit du premier
accident pour SpaceX
aprs six lancements
russis pour approvision-

ner l'ISS dans le cadre d'un

contrat avec la Nasa.
La capsule Dragon
transporte prs de deux
tonnes de matriel et
d'approvisionnement
pour la Nasa.
Dragon devait livrer
des aliments et des vtements pour l'quipage
ainsi que du matriel
destin des expriences
scientifiques pour tudier notamment la combustion en micro-gravit,
faire la premire observation depuis l'espace de
mtores entrant dans
l'atmosphre terrestre et
continuer effectuer des
recherches sur les effets
sur l'organisme humain
de sjours prolongs en
apesanteur pour prparer une mission vers
Mars.
Une confrence de
presse est prvue 12H30
(16H30 GMT), a indiqu
la Nasa.

ARMNIE:
Les manifestations continuent au lendemain
des promesses du gouvernement
Les manifestations contre
l'augmentation programme
des tarifs de l'lectricit en Armnie se poursuivaient dimanche dans le centre d'Erevan
au lendemain des promesses
faites par le gouvernement de
porter le poids de cette hausse
du tarif.
Quelque 200 300 manifestants continuaient de bloquer la
principale artre d'Erevan pour
protester contre une augmentation de 16% du prix de l'lectricit,
annonce
par
le
gouvernement la demande de
la socit Rseaux d'lectricit
d'Armnie (ENA).
Samedi soir, ils taient plus
de 10.000 manifestants chanter des slogans devant le palais
prsidentiel, et des milliers
d'Armniens sont nouveau attendus dimanche soir pour
continuer la lutte comme le
leur a demand la frange dure
des militants.
Le prsident armnien Serge
Sarkissian leur a promis que
l'Etat allait temporairement
porter le poids de cette hausse

torits italiennes pendant les six premiers mois de 2014. Au moins 1 800 migrants sont morts ou ont disparu entre la
Libye et l'Italie cette anne, ainsi que 27
autres au large de la Grce. Les arrives
ont en outre explos en Grce : plus de
80 000 depuis le dbut de l'anne, dont
les trois-quarts par la mer.

PAKISTAN:

Le bilan de la

canicule
monte 1 306 morts

1.306 personnes sont dcdes en raison de la

chaleur anormale qui svit dans le sud du Pakistan, selon un rcent bilan publi lundi par le journal local DAWN. Un prcdent bilan avait fait tat
de 1000 morts.
La plupart de dcs ont t enregistrs Karachi, la plus grande ville du pays. Les effets de la canicule ont t aggravs par des coupures de
courant lectrique qui ont affect le systme d'adduction d'eau.
Les coupures de l'lectricit sont l'origine de
cette situation, et tout a est d la gestion maladroite du groupe K-Electric et du gouvernement
fdral, a dclar le ministre de l'Information de
la province du Sindh Sharjeel Memon. Cette vague
de canicule survient pendant le Ramadan, mois
sacr au cours duquel les musulmans s'abstiennent de manger et de boire entre le lever et le coucher du soleil. Les enfants sont quant aux plus
rsistants la chaleur car ils ne jenent pas et boivent beaucoup d'eau. Les autorits pakistanaises
ont dploy une centaine de centres d'assistance
pour les victimes de malaises dus la chaleur
dans la rgion.

CHINE :

9 morts dans une

mine abandonne

du prix de l'lectricit jusqu'

ce qu'un audit auprs d'ENA tablisse si cette augmentation est
justifie. Si l'audit confirme
que la hausse du tarif est justifie, les consommateurs commenceront payer le nouveau
tarif, a expliqu le prsident.
Le Premier ministre armnien, Hovik Abrahamian, avait
affirm auparavant qu'il ne reviendrait pas sur sa dcision
d'augmenter de 16% les tarifs
d'lectricit partir du 1er aot,

ceci afin d'assurer la scurit

nergtique du pays.
Cette hausse est destine
viter les coupures de courant
rgulires qui mnent des
consquences irrparables pour
l'conomie du pays, avait-t-il
affirm.
Commences le 19 juin, les
manifestations ont pris de l'ampleur aprs la brve interpellation mardi de 237 manifestants
et la violente dispersion de centaines d'autres par la police.

- Neuf personnes sont mortes enterres dans

une mine abandonne de la province chinoise du
Fujian (sud-est), o elles ont t prises au pige,
ont indiqu les autorits locales et des secouristes.
Neuf des douze personnes qui tentaient samedi
d'extraire du charbon dans une mine ferme du
district de Yongding dans la ville de Longyan ont
trouv la mort, selon des secouristes.
Les victimes taient les premires y entrer.
Lorsque les trois personnes restantes ont leur
tour pntr dans le puit, elles ont senti une forte
odeur et sont reparties vers la sortie. Voyant que
les neuf personnes descendues dans le puit ne revenaient pas, les autres ont prvenu la police.
Des secouristes ont t dpchs sur les lieux,
mais la forte concentration de monoxyde de carbone a ralenti leurs efforts. Un homme du nom de
Shen souponn de conduire cette quipe, a t
arrt, selon le gouvernement de Yongding.
APS

SAN

14 DK NEWS

Mardi 30

RELAXATION : LA RESPIRATION
EST ESSENTIELLE
La respiration peut avoir le don de nous calmer, nous dstresser et nous dtendre. Encore faut-il savoir la
pratiquer correctement.
philie. ?Au point qu'aux tatsUnis, on appelle ces symptmes
crises d'hyperventilation. En effet,
une respiration trop rapide et superficielle entrane une limination excessive du gaz carbonique
acide qui aboutit une alcalinisation de toutes les cellules de l'organisme. Les neurones y tant
particulirement sensibles, le systme nerveux devient hyperexcitable.? Respirer correctement est
donc indispensable notre srnit. C'est aussi optimiser la circulation sanguine, l'oxygnation de
tout l'organisme et l'limination
des toxines. C'est pourquoi on y
gagne un tat de sant optimal et
un bien-tre immdiat.

Tel le pilote automatique d'un

avion, notre cerveau contrle le
rythme et l'amplitude de notre
respiration sans que nous en
ayons conscience. Malheureusement, il commande aussi notre
cur de s'emballer quand nous
avons peur, et le systme curpoumons tant intimement li,
nous nous retrouvons le souffle
coup par l'angoisse ou acclr
par le stress. De plus, assis la plus
grande partie de la journe, sans
faire d'exercice, nous adoptons
souvent de mauvaises positions
qui compriment la cage thoracique. Rsultat?: nous ne mobilisons qu' peine 30?% des 6 litres
d'air que contiennent nos poumons. Le Dr Jean-Loup Dervaux,
ancien assistant des hpitaux de
Paris, rappelle que cette mauvaise
respiration joue un rle important
dans l'apparition de la spasmo-

La respiration qui calme

Inspirez par le nez en gonflant
le ventre, puis en soulevant les
ctes et en emplissant la cage tho-

racique. Faites une petite pause de

quelques secondes pour bien laisser pntrer l'oxygne puis expirer trs doucement par la bouche
(comme si vous souffliez sur une
bougie sans l'teindre), en rentrant progressivement le ventre,
jusqu' vider compltement vos
poumons.
Nouvelle apne de quelques secondes pour conserver le gaz carbonique, puis redmarrez un
cycle lent et ample. Il?est conseill
de s'entraner dix minutes matin
et soir.

La rgle d'or
Bien vider ses poumons l'expiration, qui doit tre au moins
deux fois plus longue que l'inspiration.
Ce n'est pas pour rien si,
lorsque nous sommes stresss,
nous soupirons.

PRODUITS D'ENTRETIENS COLOS,

EST-CE UNE BONNE IDE ?
Si les produits d'entretiens classiques peuvent vite devenir trs dangereux, en est-il
de mme pour les produits dit 'cologiques' ? Sont-ils une bonne alternative ?
Les labels cologiques ne garantissent pas l'absence d'impact,
ni sur la sant ni sur l'environnement?, rappelle Philippe Perrin.
Mais cet impact est moindre.
?C'est en?cela qu'ils sont intressants, condition qu'ils soient
bien choisis et utiliss correctement, notamment en matire de
dilution, car pour minimiser les
cots de transport, les produits
verts sont souvent beaucoup plus
concentrs.?
quel label colo se fier??
Qu'un
produit
arbore
un?packaging de?couleur verte
ne?suffit pas le rendre colo. En
la matire, deux labels sont gages
de qualit.

L'colabel europen garantit

une efficacit identique celle des
produits classiques. Il est galement l'assurance d'un impact environnemental rduit, d'une
teneur maximum en eau de 90?%
(pour limiter les cots de transport), de l'absence d'EDTA, de
muscs polycycliques (perturbateurs endocriniens), d'ammonium quaternaire (irritant) et de
diffrents composs CMR (cancrognes, mutagnes, reprotoxiques).
L'utilisation
des
substances classes R42, R43 (sensibilisantes par inhalation et par
contact avec la peau) est aussi limite.
Le label Ecocert (disponible en
magasins bio et de plus en plus

dans les GSM) est plus exigeant. L

o l'colabel europen ne peut garantir l'action dsinfectante ou
dtartrante d'un produit, Ecocert
le fait. Il?certifie que les dtergents?sont base de substances
naturelles et dpourvus de substances ptrochimiques et de composs issus de la?chimie des
silicones et/ou des halognes.
Pour?les?produits d'entretien, on
distingue deux classes?: Ecocert
Ecodtergent et Ecocert Ecodtergent base d'ingrdients biologiques. Ce?dernier garantit
un?minimum de 95?% d'ingrdients d'origine naturelle. Limite
de ce label?: il ne garantit pas une
efficacit identique celle des
produits classiques.

CHANGEMENT DE SAISON :
PENSEZ AUX COMPLMENTS ALIMENTAIRES
Lors du passage une nouvelle
saison, on remet son organisme au
niveau. Pour cela, on peut s'aider
des complments alimentaires. Les
plantes drainantes, dpuratives et
dtoxifiantes sont
particulirement bien adaptes
un programme dtox bnfique
aux changements de saison. On
choisit par exemple : la reinedesprs, la bruyre ou le chiendent
pour favoriser l'limination rnale ;
le romarin pour faciliter le
fonctionnement du foie et de la
vsicule biliaire ; la chicore,

dpurative et laxative ; la pense

sauvage, le bouillon-blanc, la
bardane pour vacuer les dchets
par la peau et/ ou les poumons ; le
thym pour agir sur la sphre gastrointestinale ; le bouleau,
l'orthosiphon et le frne pour
favoriser l'limination de l'eau ; le
radis noir et l'artichaut pour activer
la digestion au niveau du foie.
noter que dans le cadre d'une cure
dtox, il est recommand de boire
beaucoup (eau, infusions), de
manger des fruits et lgumes, et
d'viter les aliments gras. Aprs la

cure, tant donn que la dtox

favorise l'limination rnale, il est
important de prvoir une
reminralisation, c'est--dire un
apport en minraux (voire en
vitamines), qui auront t limins
par les reins. Pour ce faire, il existe
sur le march des rfrences de
complments alimentaires
combinant calcium, magnsium,
fer, zinc, slnium, etc., de l'eau de
mer (pour les minraux d'origine
marine) mais aussi des produits
combinant mutivitamines et
minraux.

NT
DK NEWS

Juin 2015

15

LE CASSIS NO-ZLANDAIS AURAIT

DES BIENFAITS POUR LE CERVEAU

FoxF2 :
la protine
du cerveau
l'origine
du risque
d'AVC

Selon une tude rcente, une varit de cassis no-zlandais aurait des effets bnfiques sur les personnes
souffrant de la maladie de Parkinson, de stress, d'anxit ou de dpression.
Une varit de cassis de Nouvelle-Zlande,
le blackadder, aurait des effets bnfiques sur
les personnes souffrant de la maladie de Parkinson, d'anxit ou encore de dpression.
C'est ce que rvle une tude ralise par des
chercheurs de Plant and Food Research en
Nouvelle-Zlande en collaboration avec l'universit de Northumbria (Royaume-Uni) et
parue dans le Journal of Functional Foods.

Le cassis pour prvenir

la dpression
Les scientifiques ont dcouvert dans ce type
de cassis des parties capables d'amliorer certaines performances mentales telles que l'attention, l'humeur et l'exactitude. Les
composs du blackadder agiraient en rduisant l'activit d'enzymes (la monoamine-oxydase) qui rgulent les niveaux de srotonine et
de dopamine dans le cerveau.
Or, de nombreuses tudes ont prouv que
ces deux molcules sont impliques dans la
survenue de la maladie de Parkinson, du
stress, de l'anxit et des diffrentes formes de
dpression. Le blackadder pourrait ainsi tre
utilis pour lutter contre ces maladies.
Une tude sudoise rcente rvle que trop ou
trop peu d'une protine
prsente dans le cerveau
augmenterait le risque de
dvelopper un accident
vasculaire crbrale (AVC).
Cette tude mene par des
scientifiques de l'Universit de Gteborg (Sude)
sur la souris, montre
qu'une protine particulire,la FoxF2, prsente
dans les plus minuscules
vaisseaux sanguins du cerveau peut influencer le
risque d'accident vasculaire clbrale (AVC).
Les rsultats de la recherche, prsents dans la
revue Developmental Cell,
pourraient expliquer le
risque plus lev d'AVC
chez certaines personnes.

Amlioration de l'attention,
de l'humeur et de la fatigue
mentale
Les scientifiques ont demand 36 adultes
en bonne sant gs de 18 35 ans de boire 250
ml, d'un jus sans cassis, d'un jus de baies avec

fique spcialiste de la recherche sur les

plantes et l'alimentation et responsable de
l'tude.
Une prcdente tude, mene par la mme
quipe, avait dj mis en vidence les bienfaits
pour la sant de certains fruits rouges. Mais
cette dernire tude ouvre clairement des
perspectives de recherches intressantes. De
quoi rjouir les amateurs d'alicaments !

CANCER : LES BAIES POURRAIENT

BOOSTER LA THRAPIE
Les baies sauvages d'Amrique
du nord pourraient jouer un rle
de stimulant dans le traitement
du cancer.
La consommation de baies
sera-t-elle un jour prescrite en
complment des mdicaments
anticancreux ? Une tude parue
dans la revue scientifique Journal
of Clinical Pathology nourrit cet
espoir. Des chercheurs de l'Universit de Southampton et du
King's College Hospital, Londres ont men un premier test
positif sur l'impact des baies sur la
thrapie contre le cancer. Ils ont
valu l'effet d'un extrait de baies
d'aronia, un arbuste originaire
d'Amrique du Nord, sur des
chantillons de cellules cancreuses du pancras.
Le cancer du pancras est un
cancer rare mais trs redoutable.

Trop ou trop peu de

FoxF2 augmenterait
le risque d'AVC

Il est difficile soigner et les

chances de survie sont rduites
moins de 5 % pour les malades
cinq ans aprs le diagnostic.
L'tude a dcouvert que
lorsque les extraits de baie taient
utiliss en complment de la
gemcitabine, un medicament qui
combat le cancer, les cellules malades taient plus nombreuses
mourir que lorsque seul le traitement tait administr.
En revanche, ce rsultat n'a t
observ que sur des cellules cancreuses. Aucune raction n'a t
observe sur des cellules saines
humaines.
Pour les chercheurs, ce rle de
boosteur d'efficacit des baies reposerait sur les fameux polyphnols, ces antioxydants que l'on
trouve en nombre dans les fruits
rouges. Ces molcules seraient

capables de rduire le nombre de

cellules nuisibles. "Il est trop tt
pour conclure que les polyphnols extraits des mres ont un
effet sur les patients atteints de
cancer du pancras", prend soin
de prciser un des auteurs de
l'tude. Il est galement prmatur de recommander une supplmentation de baies dans le
cadre
des
chimiothrapies
conventionnelles. Mais ces tudes
suggrent des approches innovantes pour tenter d'amliorer le
traitement d'un cancer pour lequel il y a eu peu d'avance scientifique ces dernires dcennies,
conclut l'tude.
Par le pass, plusieurs travaux
ont attribu des proprits bnfiques des baies sur la mmoire
ou contre le vieillissement cellulaire notamment.

EBOLA : bientt un test de diagnostic rapide et efficace ?

In topsant.fr

Concrtement, trop ou trop

peu de la protine FoxF2
pourrait accrotre le risque
de survenue de dfauts
dans les vaisseaux sanguins du cerveau et l'AVC.
Les chercheurs notent
aussi que des changements majeurs dans une
rgion du chromosome 6
ont dj t associs, chez
l'Homme, un risque important d'AVC. Toutefois, ils
n'ont pas pu identifier prcisment le ou les gnes
impliqus dans ce risque.
Le gne FoxF2 pourrait
donc tre galement li
ces anciennes recherches
car il se situe en plein milieu de cette rgion chromosomique.
Des gnticiens poursuivent actuellement d'autres
tudes afin d'observer
comment des variations de
FoxF2 peuvent affecter,
chez l'Homme, le risque
d'accident vasculaire crbral.

cassis, le Deyclan, ou d'un jus press froid de

blackadder. Les participants ont ensuite pass
une batterie de tests pour valuer leurs performances mentales.
Rsultat : "les valuations ont montr
qu'aprs avoir consomm du Delcyan et du jus
de blackadder, l'attention et l'humeur ont t
amliores et que la fatigue mentale avait diminu", explique Arjan Scheepens, scienti-

Le dpistage d'Ebola pourrait connatre

une acclration. Un test de diagnostic rapide
serait aussi efficace que celui pratiqu en laboratoire, selon une tude publie le 26 juin
2015. L'pidmie d'Ebola a fait 11 200 morts en
Afrique de l'Ouest depuis 2014. La science
continue ses recherches afin de lutter contre
cette fivre hmorragique virale mortelle,
dsormais matrise, hormis en Sierra Leone.
Une tude publie vendredi 26 juin dans la
revue mdicale britannique The Lancet a rvl qu'un test de diagnostic rapide du virus,
autoris depuis fvrier par l'Organisation

mondiale de la sant (OMS), serait aussi prcis et fiable que la mthode classique de diagnostic en laboratoire.
L'pidmie d'Ebola en cours en Afrique de
l'Ouest (Guine, Sierra Leone, Liberia) a permis de comparer les deux mthodes de diagnostic. Les rsultats suggrent qu'effectuer
les tests au chevet des malades permettrait
d'amliorer la lutte contre ce virus.
Baptis ReEBOV et produit par la socit
amricaine Corgenix, le test a t expriment en fvrier 2015 sur 105 patients suspects d'avoir t infects par Ebola dans des

centres mdicaux sierra-lonais et sur 284

chantillons sanguins rcuprs en laboratoire. Le test ReEBOV dure une quinzaine de
minutes. Son but : dtecter l'antigne ReEBOV. Il consiste dposer une goutte de sang
prleve sur le doigt d'un patient sur une
bande de papier et la placer dans un tube
essai contenant des anticorps qui capturent
la protine spcifique du virus.
Le test rapide a permis l'identification de
tous les cas positifs dcels par la mthode
traditionnelle, mais seulement 92 % des cas
ngatifs.

HISTOIRE

16 DK NEWS

Mardi 30 Juin 2015

L'OCCASION DU 23E ANNIVERSAIRE DE SON ASSASSINAT

Crmonie de recueillement la mmoire du dfunt

Mohamed Boudiaf
Une crmonie de recueillement la
mmoire du dfunt prsident Mohamed
Boudiaf a t organise, lundi, au cimetire
d'El Alia Alger, l'occasion du 23e anniversaire de son assassinat.
Ont pris part la crmonie, ses compagnons d'armes dont Si Allal Thaalibi, El

Hachemi Troudi et Louisette Ighilahriz.

Aprs la lecture de la Fatiha, une gerbe
de fleurs a t dpose sur la tombe de feu
Mohamed Boudiaf. Le prsident Boudiaf a
t assassin le 29 juin 1992, la maison de
la culture de Annaba alors qu'il prononait
un discours la nation.

Le compagnon de lutte du dfunt Si Allal

Thaalibi a soulign dans son intervention
que cette crmonie a t organise pour
rappeler la mmoire l'un des grands
symboles de l'Etat algrien, appelant
rester fidles au legs des martyrs qui se
sont sacrifis pour que vive l'Algrie libre.

MDINA D'ALGER:
Des mosques-monuments de l'architecture
mauresque dfient toujours le temps
Avant qu'elle ne soit envahie par les
troupes franaises en 1830, il y avait
Alger, une perle pose sur la Mditerrane
que convoitaient les cours europennes,
plus de 100 mosques et 32 glises, dont
beaucoup avaient t dtruites ou transformes en casernes ou en glises, dont la
mosque Ketchaoua.
A Alger, en 1830, anne de la chute de la
ville et de l'Algrie et le dbut de la colonisation franaise, il y avait selon un dcompte non officiel 13 grandes mosques,
109 petites mosques, 32 glises et 32
zaouias. Toutes les mosques furent saccages ou entirement dtruites sous prtexte d'largissement des routes ou de
maintien de l'ordre public, crit dans
Les Mosques Historiques de la Ville
d'Alger Acha Kerdoune.
Les plus clbres mosques de la capitale algrienne, dont celle d'Essayida ou
Mezzo Morto, qui remontent aux priodes Zianide, Almoravide, Almohade ou
la rgence turque, ont t systmatiquement dtruites, ou transformes en
glises, casernes et bureaux administratifs par la colonisation.
Mais, en dpit des prdations coloniales, des mosques-monuments subsistent toujours dans la vieille ville algroise,
la Casbah, El Djebel (la montagne)
pour les affranchis. Moins connues que
Djamaa El Kebir de son ancien nom Djamaa El Aadham ( 409 hgire, 1018 aprs JC), qui trne comme une sentinelle de la
baie d'Alger, ou Djamaa El-Djedid, l'ancien Mesjed El Hanafi (1070 hgire, 1660
aprs JC), face la place des Martyrs, il y a
ceux de la Casbah, connus de seulement
de ses habitants ou des voyageurs.
Djama Safir, une porte sur le pass
Si l'on y ajoute la mosque Ali Bitchine
(1032 hgire, 1622 aprs JC), situe dans la
basse-Casbah et vers Bab El Oued, la ville
d'Alger avait des mosques aux diffrents
styles architecturaux, du byzantin l'andalou, en passant par le style local, l'ottoman, l'almohade et o rgnait le Zellige,
la faence...
Parmi elles, il y a bien sr Djamaa Safir,
situe au coeur de la Mdina, toute proche
de la mosque Sidi M'hamed Cherif. Cette
mosque de style ottoman, de son ancien
nom Djama Cad Safar Ben Abdellah, a
t construite au XVIe sicle (941 de l'hgire, 1534 aprs J-C) par un chrtien affranchi par kheireddine Barberousse
aprs qu'il eu embrass l'Islam, appris le
Coran et la langue arabe.
C'est Cad Safar Ibn Abdallah, qui a financ la construction de cette mosque,
qualifie par les conservateurs comme un
chef d'oeuvre de l'art architectural en Algrie. Elle a t construite au bout de
neuf mois de travaux. C'est depuis le
13eme sicle de l'hgire qu'elle a pris son
nom actuel, Djamaa Safir.
Juste en contrebas de la ruelle pave de

pierres de taille, en allant vers la rue des

Abderrahmes, qui a servi de dcor au film
de G. Pentecorvo (la Bataille d'Alger) mais
en remontant ensuite vers Bab Ejdid, il y
a la zaoua de Sidi M'hamed Echrif,
construite au 16eme sicle. Actuellement
mosque de Sidi M'hamed Cherif, cette
ancienne zaoua porte le nom de l'un des
saints les plus vnrs d'Alger. A la Casbah
d'Alger, l'antique El Mahroussa (la bien
garde), il reste encore plusieurs mosques trs bien entretenues par les habitants, et dont l'ge dpasse parfois le
millnaire.
Boulangers, potiers, bijoutiers,
me de la Casbah
Des mosques serties d'choppes, de
boulangeries, de tailleurs, de dinandiers,
de bijoutiers, de potiers, de forges, de menuisiers qui ont fait la prosprit de ses
habitants et constitu l'me de la cit.
Parmi ces mosques bien entretenues
en dpit de leur ge, il y a celle de Sidi
Ramdane ou l'antique Djama El Casbah
El Kadima (mosque de la vieille Casbah),
construite l'poque de Bologhine Ibn
Ziri, en 362 (IVe sicle) de l'hgire (973
aprs J-C). A la rue Sidi Abdellah, il y a la
mosque ponyme, construite vers le XXe
sicle de l're chrtienne. Elle portait le
nom de Cheikh Sidi Chab.
Quant la mosque Ali Bitchin, qui a
t construite par un officier de marine
d'origine italienne, qui lui a donn son
nom, et qui s'tait reconverti l'Islam au
mois de Radjeb de l'an 1032 de l'hgire,

elle est la plus byzantine des mosques

de la mdina d'Alger.
Et puis, il y a les autres mosques de la
Casbah, moins connues, comme la mosque Sidi ben Ali (mosque hanafite,
18eme sicle), la mosque de Sidi Abderrahmane Ethaaliby, le saint patron
d'Alger (13eme sicle), et Djamaa El Berrani, Bab Ejdid, qui remonte la priode
ottomane.
Le 3 mai 1839, elle a t reconvertie par
l'administration coloniale en glise,
l'glise de la sainte croix. Elle retrouva
sa vocation l'indpendance du pays. Elle
est mitoyenne du palais du Dey, et fut ainsi
appele par opposition la mosque du
Dey, construite l'intrieur de son palais.
Mezzo Morto et Sidi M'hamed
Bou Qobrine
Enfin, la seule mosque construite en
dehors ou prs des remparts scurisants
de la mdina d'Alger, il y a celle de Sidi
M'hamed Bou Kobrine (XIXe sicle, Sidi
M'hamed aux deux tombes).
Elle tait la zaoua de Sidi M'hamed,
qui a fait des tudes de thologie au Caire,
et a t charg son retour par le dey Hussein, qui lui a donn un terrain au
Hamma o il a construit cette zaoua,
d'enseigner l'Islam, en plus du titre
d'Imam.
Sidi M'hamed avait galement une
zaouia At Smal, prs de Dra El Mizane,
o il s'est teint et o il fut inhum en 1208
de l'hgire (1793-1794). Mais, sa dpouille
a t dterre de nuit et transport par ses

adeptes d'Alger vers sa zaoua d'El

Hamma, o il a t enterr de nouveau.
C'est de cette pisode curieux que vient le
nom de la mosque Sidi M'hamed Bou
Kobrine. D'illustres personnages d'Alger
et de l'Algrie combattante y sont enterrs,
dont El Mokrani Boumezrag, frre de
Hadj Ben Ahmed El Hadj Mokrani, mort
Alger en juillet 1906, aprs avoir t dport en Nouvelle Caldonie en 1873 l'issue de l'insurrection de 1871.
Pour autant, le nombre de mosques et
de chapelles Alger qui ont t dtruites
par l'administration coloniale est plus important que celles qui y ont survcu.
On en dnombre au moins 38, dont les
plus clbres taient la mosque Mezzo
Morto, la mosque Sabat Eddeheb, la
mosque du port, la mosque Eccheman
(les savetiers), ou les chapelles Sidi Salem
et Sidi Saheb Etterik (Monseigneur qui est
dans le Chemin). La mosque Mezzo
Morto, situe entre Bab Azzoun et la rue
de Chartre, avait t construite en 1097 de
l'Hgire (1685-1686) par le Pacha El Hadj
Hossein, un Italien converti l'Islam surnomm Mezzo Morto ( demi-mort). Elle
avait un grand minaret, et tait sertie de
zellige (faences).
C'est un des navires de la flotte du
Pacha El Hadj Hossein, qui avait captur
le 26 septembre 1575 lors d'une course en
Mditerrane, celui qui deviendra clbre
avec son L'ingnieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche, Miguel de Cervantes Saavedra avec son frre Rodrigo.
APS

CULTURE

Mardi 30 Juin 2015

MDA

El-Haik

DK NEWS 17

CONSTANTINE 2015

une histoire dcouvrir

au muse des arts populaires

Le charme
exquis
du malouf
au fminin

El-Haik, voile traditionnel qui simposa durant plus de deux sicles comme lhabit de
rfrence pour la femme algrienne avant de cder le terrain, partir des annes 80,
devant de nouvelles tendances calques sur dautres cultures, est lhonneur au muse
rgional des arts et des traditions populaires de Mda jusqu la mi-juillet .

Lexposition, accessible au public de

jour comme de nuit, retrace lhistoire et
lvolution du Haik, depuis ses premires apparitions jusqu ce jour, les
types de voiles rpandus en Algrie ainsi
que les tentatives engages, depuis
quelques annes, par lassociation Belaredj pour faire revivre cette ancienne
tradition vestimentaire.
Des coins du muse sont consacrs,
en outre, aux accessoires et bijoux qui
taient associs au port du Haik. Un
autre espace est rserv aux voilettes ElAjar, lment trs important dans lapparat de la femme algrienne de
lpoque.
El-Haik fut port pour la premire
fois, vers lan 1792, sur dcision du Bey
de Constantine, selon les organisateurs
du Salon. La Mlaya, voile de couleur
noir, en vogue dans la partie Est de lAlgrie, fait son apparition cette poque,
alors qu des centaines de kilomtres,
plus au Sud, des femmes optaient, depuis des lustres, pour dautres formes
de voiles. Il sagit, en loccurrence, de l
Afer et du Tiseghnest, un type de hak
dont se couvrent les femmes de cette r-

gion du pays, selon la mme source. Ce

drap tiss, qui enveloppait tout le corps
de la femme et la mettait labri du regard des hommes, fut dclin sous diffrentes styles et couleurs, sa valeur
varie selon le tissu avec lequel il est
conu.
Le blanc est la couleur dominante
dans le type de Haik port dans les rgions du Nord et lOuest du pays, alors
que le noir reste exclusif la rgion de
lEst. Quant au grand Sud, El-Hak est
adopt dans des couleurs assez nuances, qui vont du bleu fonc, au jaune ou
au vert pistache, pour certains habits
traditionnels qui font office de voile. Fabriqu partir de tissu de laine, de soie
ou de soie synthtique, El-Hak russit,
en un laps de temps trs court, se rpandre travers toutes les rgions du
pays, mais son port fut adapt aux spcificits socioculturelles de la rgion
dadoption.
Lon rpertorie, dans ce contexte,
une multitude de voiles traditionnels,
El-Mrama et Hak beladjar, dans la capitale et ses environs, Hak Bouaouina,
en vogue Blida, Tlemcen et Oran,

OUM EL BOUAGHI

Ahouli ou Ghanboure, dans la rgion de

Ghardaa, et, enfin, la Mlaya, adopte
par les femmes de lEst du pays, a-t-on
encore expliqu sur place.
Parmi cette panoplie, un type de voile
a connu un grand succs, auprs des
femmes sentend, au vu de son style de
conception, la manire de le porter,
ainsi que la qualit du tissu utilis par
les artisans. Il sagit du Hak Mrama,
apparu la fin du XIXe sicle et qui fut
port par les femmes citadines dAlger
et sa banlieue. Ce type de voile est souvent associ la beaut fminine et a
inspir nombre de potes et de chanteurs chabi, qui lui ddirent beaucoup de leurs uvres.
Pour les spcialistes, il est impossible
de dissocier le hak de la multitude daccessoires et de bijoux traditionnels qui
ont permis de le mettre en vidence et
de lui donner la plus belle image de la
femme algrienne, tels que le fibule, accessoire incontournable servant au
maintien du Hak, connu galement
sous le nom dAbzim, mais aussi la voilette Al-Ajar, autre lment central de
cet apparat fminin.

BISKRA

Une maison de lartisanat

Un concours de dessin
et des mtiers
Une maison de lartisanat et des mtiers, ralise pour un
montant de 85,7 millions de dinars dans le cadre du prcdent programme quinquennal, a t rceptionne dimanche Oum El Bouaghi, a indiqu le directeur du
tourisme et de lartisanat, Mokdad Thabet.
Linfrastructure, conue
selon une architecture
inspire des styles maghrbin et andalou,
comprend des ateliers,
une salle dexpositions,
un club pour artisans et
des bureaux administratifs.
Les missions de cet tablissement consistent promouvoir les produits artisanaux
locaux et accompagner les artisans par des formations
adaptes, a prcis M. Thabet. Les ateliers de cette maison
de lartisanat, qui dispose galement dun espace internet,
seront lous un prix symbolique aux artisans, a encore
fait savoir le directeur du tourisme et de lartisanat.

sur le thme de la fte

de lindpendance
Un concours du meilleur dessin sur le thme
de la joie de lindpendance a t lanc par le
muse rgional colonel
Mohamed-Chabani de
Biskra, a-t-on appris, dimanche, auprs de ladministration de cette
institution.
Le concours, opportunit de rappeler un moment exceptionnel dans
lhistoire contemporaine de lAlgrie, sinscrit dans le cadre des
activits prvues en clbration du 53me an-

niversaire de la double
fte de lindpendance
et de la jeunesse, a indiqu le responsable de
lanimation et de linformation du muse.
Les auteurs des trois
meilleurs dessins choisis par le jury de ce
concours ouvert aux enfants de moins de 16 ans,
seront rcompenss au
cours dune crmonie
prvue le 5 juillet prochain au muse colonel
Mohamed-Chabani, at-on prcis.

Lorchestre fminin du malouf a charm

dimanche soir, sous la baguette de Djihane-Nama Touam, le public de la maison
de la culture Malek-Haddad de Constantine
lors dune soire des plus exquises, organise dans le cadre des veilles de ramadhan. Elgantes et gracieuses dans leurs
belles gandouras en velours passementes
de fils dor et dans de sduisantes Chamsas constantinoises, les vingt-trois musiciennes-interprtes ont berc le public
sur les rythmes raffins de la musique savante, crant des moments de pur bonheur.
Le concert est entam par une Nouba
Zidan Lach ya Mouadiba Qalbi qui a
donn le la la soire et subjugu un
auditoire conquis autant par la beaut des
paroles que par les voix suaves des chanteuses.
Les mlodies senchainent, entrecoupes par des solos excuts sur luth par
Rania Guerzi, Warda Drardja, Rayane Zermane, Meroua Zerizer, et sur violon par
Yousra Zehri et Abir Bounab. Une matrise
instrumentale et une virtuosit qui arrachrent des tonnerres dapplaudissement.
Lorchestre fminin enchaine avec une
Dakhla, Ya man Radayta Bouadi et
Douktou al Hawa avant de lancer deux
istikhbars Housnou el Habib et Djamalouhou la Youssafou, longuement acclams.
Trs laise sur scne, une membre de
lorchestre, Yasmine Touati, interprte de
sa voix cristalline Bourakia, la qacida
du cheikh Benmekki, avant que Selma
Kermiche ne rplique avec Ana mani
fiyache de Sidi Bahloul Cherki, dans une
belle note finale qui a mrit les forts applaudissements et les youyous du public
prsent.
En coulisses, la chef dorchestre, Djihane-Nama Touam, qualifiant dexceptionnelle lexprience dun orchestre fminin consacr la musique malouf, sest
dite ravie par laccueil et les encouragements du public, signalant que les musiciennes-interprtes sont, dans leur majorit, issues d'associations de musique
andalouse dont El Inchirah et El Bestandjia.
La jeune artiste a indiqu lAPS que
lide de former un groupe musical exclusivement fminin avait merg dune
volont dapporter quelque chose de nouveau, doriginal sur la scne musicale
constantinoise. Cre en 2013 dans la foule du 8e festival national du malouf, lorchestre a fait, depuis, son petit bout de
chemin, faisant connatre et apprcier le
malouf au fminin.
Figurent galement au programme de
cet orchestre des soires dans plusieurs
wilayas du pays tout au long du mois de
ramadhan, et lanimation de la soire douverture de la dixime dition du festival
national du malouf, prvu juillet prochain
sur le Vieux Rocher.
Le palais de la culture Malek-Haddad
abritera durant les veilles du mois sacr,
linitiative de la direction de la culture
et dans le cadre du programme danimation de la manifestation Constantine, capitale 2015 de la culture arabe, plusieurs
autres soires ddies au malouf et linchad.
APS

AFRIQUE

18 DK NEWS
Le PM togolais
forme un
gouvernement
de 22 membres
dont 4 femmes
Le Premier ministre togolais Selom
Klassou, nomm le 10 juin, a form dimanche son gouvenement constitu de 22
membres, dont quatre femmes.
Elle comprend douze membres du prcdent gouvernement et dix nouvelles entres, dont des anciens ministres tels que
Guy Lorenzo la Communication, Payadowa Boukpessi l'administration territoriale et Kossi Assimadou au ministre
dlgu auprs du ministre d'Etat, de
l'conomie et des finances, charg de la
planification et de la prospective.
Elle comprend quatre femmes, dont
une nouvelle entre en la personne
de Mme Tchabilengui Kolani Yantchar
au portefeuille de l' action sociale,
de la promotion de la femme et de l'alphabtisation.

Libration d'un
Argentin enlev
au Nigeria
Un Argentin qui avait t enlev la semaine dernire dans l'Etat de Niger, dans
le centre-nord du Nigeria, a t libr sain
et sauf, a annonc lundi un porte-parole de
la police de cet Etat.
Santiago Lopez Menendez a t relch
samedi matin par ses ravisseurs, a dclar
Bala Elkana, porte-parole de la police de
l'Etat de Niger, cit par l'AFP.
Il a t relch par ses ravisseurs tt samedi matin. Il tait en pleine forme et jovial quand nous l'avons vu aprs sa
libration. Depuis, il est retourn sa
ferme, a dit le porte-parole de la police.
Santiago Lopez Menendez avait t kidnapp mercredi dans la ville de Machagu,
alors qu'il circulait sur l'axe qui relie
Mokwa Kontagora, dans l'ouest de l'Etat.
Cet agronome gre deux fermes de
l'Etat de Niger, dans les localits de Sunti
et Kabbugi, pour l'entreprise nigriane
Flour Mills Plc.
Les enlvements crapuleux d'trangers
sont nombreux dans le sud du Nigeria, o
se concentre la production ptrolire. Les
otages sont presque toujours relchs
contre le paiement d'une importante ranon. Peu de cas ont cependant t rapports dans la rgion de l'Etat de Niger -- o les
trangers sont peu nombreux.

Mardi 30 Juin 2015

ATTENTAT DE SOUSSE

Frappe en plein coeur de son conomie,

la Tunisie tente de se relever
Par Ramdane TAMANI

Frappe en plein coeur

de son conomie, la
Tunisie tentait
dimanche de se relever
en dployant les
moyens ncessaires
pour scuriser les
plages et les sites
touristiques, mme de
se dbarrasser
dnitivement du au
du terrorisme, qui a
encore une fois
endeuill les Tunisiens.
Au lendemain du drame, un
plan d'action exceptionnel a
t annonc dimanche, soit
deux jours aprs l'attaque sanglante de Sousse, qui a fait 38
morts parmi les touristes, suscitant une vague d'indignation
dans le monde.
Lors d'une runion la veille
Tunis, les ministres tunisiens
de l'Intrieur et du Tourisme
ont examin les moyens de
protger les sites touristiques
et les plages par des units armes de la police, a expliqu le
ministre de l'Intrieur, Najem
Gharsalli.
Quelques heures aprs l'attentat qui a fortement compromis la saison touristique en
Tunisie, le Premier ministre
Habib Essid avait annonc un
plan exceptionnel et le dploiement d'units de la scurit touristique, armes, le long
du littoral ainsi qu' l'intrieur
des htels partir du 1er juillet.
Les autorits ont aussi annonc la fermeture de toutes
les mosques hors contrle (80
mosques) durant une semaine.
Avec l'attentat de Port El
Kantaoui et celui du muse du
Bardo en mars dernier (22
morts dont 21 touristes), galement revendiqu par l'organisation autoproclame Etat
islamique (Daech/EI), la Tuni-

sie ne peut plus rester l'cart

de mesures difficiles, a reconnu M. Gharsalli.
Cela est coteux pour le
ministre de l'Intrieur et pour
le gouvernement financirement et humainement, a-t-il
soulign en voquant au
moins 1.000 agents mis disposition des sites touristiques.
Mais nous sommes dtermins protger notre pays et
fournir la protection scuritaire (ncessaire) en attendant
de nous dbarrasser dfinitivement du flau du terrorisme,
a encore dit M. Gharsalli.
Dans ce sillage, le Conseil
national de scurit tunisien
devait se runir dans la journe
la prsidence, Carthage,
pour dcider des mesures
complmentaires mettre en
place aprs le massacre de vendredi.
Les autorits ont notamment dcid d'ouvrir une enqute pour tablir un
diagnostic global de l'attentat et
dterminer les responsabilits
et prendre les mesures ncessaires.
D'autre part une cellule permanente de communication
pour le suivi et l'application des
mesures urgentes prises suite
l'attentat terroriste, a t cre
samedi. elle aura pour mission
de mettre en application les
dcisions et mesures urgentes
annonces.

Un secteur vital, touche

en plein coeur
Avec 1.000 km de littoral,
d'innombrables plages et des
sites archologiques de renomme internationale, la Tunisie
a trs longtemps t l'une des
destinations phare des tours
oprateurs europens.
Mais depuis les soulvements de 2011 ayant chass du
pouvoir l'ex prsident Zine El
Abidine Ben Ali, les bouleversements politiques, les tensions
conomiques et sociales et la
monte de la menace terroriste
ont pes sur le secteur vital du
tourisme - quelque 7% du PIB.
Depuis vendredi, c'est le
dsert, selon un commerant
de Sousse. Ce ne sont pas les
Tunisiens qui vont sauver la
saison touristique, et les touristes vont nous bouder pour
une longue priode.
Les rservations avaient dj
chut aprs l'attentat du Bardo
et ds vendredi soir, les touristes s'empressaient de quitter
le pays. Selon des tours oprateurs britanniques et belges,
quelque 4.500 touristes devraient avoir t rapatris d'ici
dimanche soir par des vols spcialement affrts. Selon le site
de l'aroport d'Enfidha, entre
Sousse et Tunis, un avion quittait le tarmac toutes les 15 20
minutes dimanche. Le tour
oprateur belge Jetair a annonc l'annulation de ses vols

vers la Tunisie jusqu'au 31 juillet. Mme chose pour le tour

oprateur britannique Thomas
Cook, qui a annonc, la veille, la
suspension de ses voyages vers
la Tunisie jusqu' la fin juillet et
l'annulation de ses voyages programms pour samedi et dimanche vers Djerba, en
conformit avec une recommandation du Foreign Office
dconseillant les dplacements
vers ce pays pour le moment.
A Sousse, une source locale a
confirm le dpart, samedi
l'aube, de prs de 2.200 touristes britanniques et 600 autres belges, respectivement
bord de 10 et 4 avions. La commissaire rgionale au tourisme,
Saloua El Kadri, a dclar que
420 touristes britanniques sur
les 502 clients de l'Imprial Marhaba ont quitt le pays.
L'Algrie aux cots
de la Tunisie soeur
Condamnant avec la plus
grande force l'attentat terroriste perptr Sousse, l'Algrie
a exprim sa pleine et entire
solidarit avec la Tunisie, son
peuple et son gouvernement.
Le Premier ministre Abdelmalek Sellal a fait part, dans un
appel tlphonique son homologue tunisien Habib Essid,
au nom du Prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika,
dusoutien et solidarit du peuple algrien suite cet acte terroriste abject. Dans ces
preuves douloureuses, la Tunisie soeur trouvera toujours
ses cts l'Algrie qui lui apportera soutien et appui, a ajout
Abdelmalek Sellal.
Cet acte abominable, commis de sang froid ce vendredi
du mois sacr de Ramadhan,
est une transgression inqualifiable des prceptes de l'Islam
qui sacralise la vie humaine.
Mais c'est l une tentative vaine
des terroristes pour porter atteinte aux valeurs de gnrosit
et d'hospitalit du peuple tunisien frre, a, en outre, indiqu
le ministre des Affaires trangres dans un communiqu.
APS

BURUNDI

Les lections lgislatives et communales se droulent

dans un contexte tendu
Les Burundais lisent lundi leurs dputs et conseillers dans un climat trs tendu marqu par la poursuite
des violences aprs l'ouverture des bureaux de vote, et le
refus des observateurs d'observer ces lections controverses.
Quelque 3,8 millions d'lecteurs, selon les autorits,
sont appels aux urnes pour ce scrutin proportionnel
un tour. Ils doivent lire 100 dputs, auxquels s'ajouteront trois membres de l'ethnie ultra-minoritaire twa ainsi
que, si ncessaire, un nombre variable de dputs coopts
au sein des listes en lice pour parvenir aux quilibres prvus par la Constitution: l'Assemble doit compter 60% de
dputs hutu (environ 85% de la population), 40% de dputs tutsi (environ 15%) et 30% de femmes.
Centres de vote attaqus, tirs et grenades
ds la premire heure
Des violences - essentiellement des jets de grenade ont parfois retard le dbut des oprations de vote Bujumbura. Mais dans tout le pays, les lections se drouleront sous tension.
Sans compter les centres de vote attaqus Bujumbura
et en province avant le vote et les tirs qui ont rsonn une
bonne partie de la nuit de dimanche lundi dans la capitale, retardant parfois de deux heures le dbut du vote
dans des quartiers contestataires.

Signe du climat toujours tendu, une grenade a explos

peu avant 9 h (heure locale) dans le quartier contestataire
de Musaga, Bujumbura, quelques centaines de mtres
d'un centre de vote. Selon la police, elle a vis des policiers
posts sur la principale rue mais n'a pas fait de victimes.
Dans ce centre de vote, militaires et policiers surtout
faisaient la queue pour voter. Les manifestants ont ferm
les routes pour nous bloquer, mais nous sommes alls
chercher des policiers pour nous accompagner, a racont Annick Niyonkuru, l'une des rares personnes civiles attendre avec eux. Plus au nord en territoire
prsidentiel, dans un centre de vote de Kamenge lui aussi
gard par des policiers fouillant au corps les lecteurs, de
petits groupes d'une dizaine de personnes attendaient devant les bureaux de vote. Le centre de Bujumbura avait lui
des airs de ville fantme: les magasins taient ferms, la
circulation clairseme. Une bonne partie de la population
est partie se rfugier en province ou au Rwanda voisin de
crainte d'une attaque de grande ampleur l'approche des
scrutins.
L'UA et l'UE refusent d'observer les scrutins
L'Union africaine (UA), comme l'Union europenne
(UE), a renonc observer les lections, estimant elle
aussi que les conditions n'taient pas remplies pour un
scrutin crdible. L'UA a, sans succs, demand le report

de ce scrutin et de l'lection prsidentielle prvue le 15

juillet, et a refus dimanche soir d'observer les scrutins
de lundi. L'UA a raffirm dimanche la ncessit imprieuse d'ouvrir le dialogue et d'tablir un consensus pour
parvenir une solution durable la crise au Burundi et a
appel rpondre positivement aux appels urgents lancs par la rgion.
L'UE a, de son ct, condamn le maintien ce lundi par
le prsident burundais Pierre Nkurunziza des lections
lgislatives et communales, qu'elle a qualifi de fait
grave qui ne pourra qu'exacerber la crise profonde que
traverse le Burundi.
L'organisation des lections lgislatives ce 29 juin,
sans mettre en place les conditions minimales pour assurer leur crdibilit, transparence et inclusivit, ne pourra
qu'exacerber la crise profonde que traverse le Burundi,
a estim dans un communiqu un porte-parole du service diplomatique de l'UE.
L'UE a indiqu qu'elle retirait les quelques membres
de son quipe d'observation lectorale encore sur place.
Les seuls observateurs internationaux sont ceux de
l'ONU, qui a prcis que leur prsence ne devait pas tre
interprte comme une validation du processus. Plus
de 70 personnes sont mortes et plus de 120.000 Burundais
terrifis par le climat prlectoral ont fui le pays.
APS

MONDE

Mardi 30 Juin 2015

L'ONU veut faire face la dgradation

de la situation humanitaire au Ymen,
poursuite des violences
Par Rafik CHIBANE
L'ONU veut faire face la dgradation de la situation humanitaire au
Ymen en dpit d'immenses dfis et
graves problmes de scurit sur le terrain, alors les violences perduraient dimanche dans le pays notamment la
frontire saoudienne.
La situation humanitaire au Ymen
se dtriore de jour en jour, malgr les
efforts continus des Nations unies pour
aider les parties prenantes ymnites
parvenir une solution politique la
crise. Le Bureau des Nations unies de la
coordination des affaires humanitaires
(Ocha) a annonc qu'il envisageait de
dbloquer des fonds supplmentaires
d'urgence afin de venir en aide aux millions de civils ymnites pris au pige
par les combats.
Pour sa part, le secrtaire gnral
adjoint aux affaires humanitaires et
Coordonnateur des secours d'urgence,
Stephen O'Brien, a annonc la mise
disposition de 25 millions de dollars
supplmentaires par le Fonds central
des Nations unies pour les interventions d'urgence (Cerf).
Ces fonds seront destins soutenir
des oprations de sauvetage dans le
pays, y compris l'apport de nourriture,
de carburant, de mdicaments, de matriel d'urgence, d'eau potable et de
soins de sant aux Ymnites qui en ont
besoin. En outre, l'ONU a rclam la reprise de l'approvisionnement du
Ymen par des navires commerciaux
afin d'viter une famine dans le pays. Il
est vital que les navires commerciaux
puissent revenir dans les ports ymnites car le pays dpend 90% de ces
importations, a dclar M. O'Brien. La
pnurie de carburant affecte aussi les
tablissements de soins, dont 160 au
moins ont d fermer. Le systme de
sant menace de s'effondrer, a prvenu M. O'Brien.
Des diplomates l'ONU accusent
l'Arabie saoudite d'avoir impos un vritable blocus maritime au Ymen
dans le cadre de la campagne mene

depuis fin mars par une coalition arabe

contre les rebelles chiites houthis et
leurs allis.
Situation humanitaire menaante, urgence en approvisionnement
Face la gravit d'une telle situation,
les 15 pays membres du Conseil de scurit ont soulign l'urgence de permettre aux fournitures commerciales
d'entrer dans le pays pour des impratifs humanitaires, cause de la forte dpendance du Ymen et de sa population
envers les importations de nourriture
et de carburant. Le Conseil s'est dclar trs inquiet de la dtrioration de
la situation humanitaire au Ymen, y
compris le risque de famine et a encourag les donateurs se montrer
plus gnreux. Les 15 pays ont ritr
leur appel en faveur d'une trve humanitaire et demand aux factions ymnites de reprendre sans condition
pralable et de bonne foi des ngociations de paix, aprs l'chec des rcentes
discussions Genve sous l'gide de
l'ONU.
Les violences affectent davantage la
frontire saoudienne
Un garde-frontire saoudien a t
tu et un autre bless par des tirs de roquettes depuis le Ymen. Les tirs contre
des gardes-frontires se sont produits

samedi dans le secteur de Jizan dans le

sud de l'Arabie saoudite. Les autorits
saoudiennes n'ont pas identifi les auteurs des tirs, mais les rebelles houthis
qu'elles combattent au Ymen depuis
trois mois dans le cadre d'une coalition,
ont dj bombard plusieurs reprises
le territoire saoudien. Mercredi dernier, deux soldats des forces terrestres
saoudiennes avaient trouv la mort la
suite d'un tir d'obus en provenance du
territoire ymnite dans la secteur de
Jazan. Un garde-frontire a aussi t tu
au poste frontalier d'Alab, dans la rgion d'Assir. Lundi, un sous-officier des
Emirats Arabes Unis, qui participe la
coalition, a t tu dans des changes de
tirs avec les rebelles houthis dans le secteur de Najrane, toujours la frontire
entre l'Arabie saoudite et le Ymen. Au
moins 44 personnes, des militaires et
des civils, ont trouv la mort depuis la
fin mars dans de tels bombardements.
Par ailleurs, un incendie s'est dclar
samedi dernier dans la raffinerie de ptrole d'Aden, dans le sud du Ymen,
aprs que les rebelles ont bombard le
port tout proche pour empcher un navire d'aide humanitaire d'accoster. La
coalition a procd samedi au moins
15 raids ariens dans plusieurs secteurs d'Aden. Selon l'ONU, les combats
au Ymen ont dj fait 2.800 morts,
dont 1.400 civils, et 13.000 blesss depuis mars.

IRAK

61 lments de Daech tus

dans des affrontements avec l'arme
Soixante et un lments du groupe autoproclam Etat
islamique (EI/Daech), ont t tus dimanche dans les affrontements, les frappes ariennes et les pilonnages de l'arme travers l'Irak, a indiqu une source scuritaire.
Dans la province d'Anbar, l'artillerie de l'arme a pilonn les positions de l'EI Saggara, prs de la ville de Haditha, environ 200 kilomtres au nord-ouest de la
capitale irakienne Bagdad, faisant 26 morts chez les lments de l'EI et dtruisant deux de leurs vhicules, a indiqu une source provinciale en charge de la scurit.
Paralllement, les forces de scurit et les milices sunnites allies ont repouss les attaques sporadiques des
membres de l'EI contre les positions de l'arme dans trois
villages et le secteur d'Alous, prs de la ville de Heet aux
mains de l'EI, environ 160 kilomtres l'ouest de Bagh-

dad, tuant 15 terroristes de l'EI et dtruisant huit de leurs

vhicules, a ajout la source.
Egalement dans cette province, jusqu' dix personnes
ont t tues et 19 autres blesses dans les frappes ariennes menes par l'aviation irakienne sur plusieurs
quartiers de la ville de Falloujah aux mains de l'EI, environ 50 kilomtres l'ouest de Bagdad, selon la mme
source. Dans la province de Salaheddine, les forces de scurit et les milices allies connues sous le nom de Hachd
al-Chaabi, ou Mobilisation populaire, ont attaqu une position de l'EI un secteur desertique prs de la ville de Samarra, environ 120 kilomtres au nord de Baghdad, tuant
neuf lments de l'EI et dtruisant deux de leurs vhicules
transportant des armes et des munitions, a indiqu une
source provinciale en charge de la scurit.

La Russie pourrait contribuer la formation

d'un nouveau gouvernement en Syrie
La Russie et d'autres Etats concerns pourraient contribuer l'organisation d'lections lgislatives libres en
Syrie et la composition d'un nouveau
gouvernement a fait remarquer le reprsentant du Kremlin Iouri Ouchakov.
Compte tenu de la situation extrmement, grave il faudra oublier les offenses
passes,
rgler
les
contradictions existantes et unir les
efforts dans la lutte contre l'Etat islamique (EI), a dclar M. Ouchakov.
Le Kremlin considre que la Syrie
est un des acteurs cl dans la lutte

contre le groupe autoproclam Etat islamique (EI/Daech), suite la fin des

oprations antiterroristes et la reprise du contrle des rgions syriennes libres par les autorits
officielles, la Russie et d'autres Etats
concerns pourraient contribuer
l'organisation d'lections lgislatives
libres et la composition d'un nouveau gouvernement en Syrie, a fait remarquer le conseiller diplomatique
du prsident russe.
La Russie n'exclut pas la possibilit
d'organiser des ngociations entre les
autorits de la Syrie et celles des autres

Etats concerns par le conflit au

Proche-Orient, y compris l'Arabie
saoudite, a fait savoir le conseiller diplomatique du prsident russe Iouri
Ouchakov.
Nous sommes trs inquiets de la
menace croissante la stabilit au
Proche-Orient venant de l'EI, a dclar le reprsentant du Kremlin.
L'EI, organisation autoproclame,
compterait prs de 30.000 combattants selon la CIA, continue son offensive, qui a dj cot la vie des
milliers de civils et fait des centaines
de milliers de rfugis.

DK NEWS

19

Isral accepte de
librer un dtenu
palestinien en grve
de la faim depuis
prs de 2 mois
Le prisonnier palestinien Khader Adnane a interrompu dimanche soir sa grve de la faim qui durait depuis 56 jours aprs que les autorits
d'occupation israliennes ont accept de le librer,
ont annonc son avocat et le Club des prisonniers
palestinien.
En prison depuis un an sous le rgime de la dtention administrative, qui permet l'incarcration
sans inculpation pour des priodes de six mois renouvelables indfiniment, M. Adnane, 37 ans, tait
au coeur des inquitudes dans les Territoires occups, officiels et militants ayant rcemment multipli les alertes, assurant qu'il pouvait mourir tout
instant. Khader Adnane a mis fin sa grve de la
faim cette nuit, aprs qu'un accord a t conclu
pour sa libration le 12 juillet, a affirm l'AFP Me
Jawad Boulos.
Dans un communiqu, le Club des prisonniers
palestinien a galement confirm que M. Adnane
avait interrompu sa grve de la faim. M. Adnane
avait t arrt il y un an, peu aprs l'enlvement et
l'assassinat de trois jeunes Israliens, qui avait entran une vague d'interpellations de plusieurs centaines de Palestiniens en Cisjordanie occupe.
Il avait dj men en 2012 une grve de la faim
qui avait dur 66 jours pour dnoncer sa dtention.
Il avait t libr l'issue de cette grve, durant laquelle il n'avait ingr que des vitamines et du sel.
Cette fois-ci, il refuse d'ingurgiter quoi que ce soit,
si ce n'est de l'eau.
Le gouvernement palestinien avait averti Isral
qu'il le tenait pour responsable du sort de Khader
Adnane, alors que le gouvernement isralien a relanc mi-juin le processus d'adoption d'une loi qui
autoriserait nourrir de force les prisonniers
lorsque leur vie est en danger.
Des manifestations de soutien de l'ensemble des
mouvements palestiniens ont eu lieu au cours des
dernires semaines en Cisjordanie et dans la bande
de Ghaza et le sort de M. Adnane tait suivi avec
beaucoup d'attention parmi les Palestiniens, alors
que la direction palestinienne a remis il y a
quelques jours un rapport la Cour pnale internationale portant notamment sur le traitement rserv aux prisonniers palestiniens dans les prisons
israliennes.

Une flottile
destination de Gaza
saisie par la marine
isralienne

La marine isralienne a saisi un vaisseau faisant

partie d'une flottille en route pour atteindre la
Bande de Ghaza lundi matin, ont rapport les mdias. La marine isralienne a abord le bateau Marianne environ 100 milles nautiques de la cte de
Gaza et l'a redirig vers le port d'Ashdod.
La marine a abord et fouill le bateau dans les
eaux internationales, afin d'viter la violation du
blocus naval de la Bande de Gaza.
Ce bateau est le premier d'une flottille appele la
Troisime flottille de la libert, visant atteindre
Ghaza et transgresser le blocus impos par Isral,
et ce afin de mobiliser l'attention sur ce blocus ainsi
que de fournir de l'aide humanitaire.
Les activistes du bateau Marianne ont indiqu
la chane d'informations Al Jazeera qu'Isral a agi
comme des pirates et a attaqu notre bateau dans
les eaux internationales.
Isral a impos un blocus sur Gaza suite la prise
de cette enclave en 2007 par le Hamas. En 2010, une
flottille compose principalement de vaisseaux
turcs pro-Palestiniens visant rejoindre la Bande
de Gaza avait aussi t stoppe par la marine isralienne, qui avait abord les bateaux et affront les
activistes, faisant au total neuf morts.
APS

MONDE

20 DK NEWS
Poutine promet
de soutenir la Syrie
Le ministre syrien
des Affaires trangres
Walid Mouallem a affirm lundi Moscou
avoir reu des assurances du prsident
russe Vladimir Poutine
que son pays allait continuer aider la Syrie, y
compris militairement.
J'ai reu une promesse du prsident Poutine qu'il allait soutenir
la Syrie, politiquement,
conomiquement et militairement, a-t-il lors
d'une confrence de presse Moscou.
La Russie est un alli de la Syrie qu'il a soutenue depuis le dbut du conflit en mars 2011. Son appui s'est traduit par des vetos au Conseil de scurit de l'ONU chaque
fois que les Occidentaux ont voulu condamner Damas
ainsi que par une assistance militaire et financire.
M. Poutine, aprs sa rencontre avec M. Mouallem, a
assur que son pays continuerait se ranger du ct du
rgime syrien, faisant ainsi taire les rumeurs et les affirmations d'analystes sur un prtendu changement de position de Moscou.
Nous sommes convaincus qu'au final, le peuple syrien sera victorieux et notre politique, qui vise soutenir
la Syrie, les dirigeants syriens et le peuple syrien, reste
inchange, a affirm le prsident russe.
Il a galement discut de la possibilit de constituer
une nouvelle coalition internationale pour combattre le
terrorisme, notamment le groupe Etat islamique (EI),
qui contrle des pans entiers en Syrie et en Irak.
Si les dirigeants syriens considrent (l'ide d'une coalition) acceptable et possible, nous ferons tout notre
possible pour vous soutenir. Et nous utiliserons nos relations, qui sont bonnes avec tous les pays de la rgion,
pour tenter de crer tout prix une telle coalition, a dclar M. Poutine.
Selon lui, pour lutter contre le terrorisme, tous les
pays de la rgion doivent joindre leurs efforts.

Mardi 30 Juin 2015

NUCLAIRE IRANIEN

Kerry estime qu'il est trop tt pour porter

un jugement sur le rsultat des ngociations
Le secrtaire d'Etat
amricain John Kerry
a dclar lundi qu'il
tait trop tt pour
porter un jugement
sur le rsultat des
ngociations sur le
dossier nuclaire
iranien Vienne.
Nous travaillons et il
est trop tt pour porter un
jugement sur le rsultat
des ngociations, a affirm
M. Kerry, l'issue d'une
rencontre lundi avec Yukiya Amano, chef de
l'Agence internationale de
l'nergie atomique (AIEA),
qui aura un rle de vrification dans tout accord.
Le secrtaire d'Etat est
rest Vienne alors que le
chef de la diplomatie iranienne, Mohammad Javad

Zarif, est rentr Thran

pour consultations et doit
revenir mardi.
Le chef de la diplomatie
russe, Sergue Lavrov, est
galement attendu dans la
capitale
autrichienne
mardi o il doit rencontrer
M. Kerry. Dimanche soir, la
chef de la diplomatie euro-

penne Federica Mogherini avait fait preuve d'un

optimisme prudent, assurant que toutes les parties,
savoir l'Iran et les
grandes puissances du
groupe 5+1 (Chine, EtatsUnis, France, RoyaumeUni, Russie et Allemagne)
faisaient preuve de vo-

lont politique pour arracher un accord.

Il est d'ores et dj acquis que les discussions se
prolongeront de quelques
jours au-del de la date butoir initialement fixe au
30 juin, en raison de l'importance de l'enjeu et des
points de blocage persistants.
Les grandes puissances
veulent s'assurer que l'Iran
ne cherchera pas se doter
de l'arme nuclaire, en
change d'une leve des
sanctions internationales
qui asphyxient son conomie depuis une dcennie.
Le vice-ministre chinois
des Affaires trangres, Li
Baodong, a dclar de son
ct qu'un accord pouvait
tre conclu d'ici une semaine, selon l'agence officielle Chine nouvelle.

Le procureur gnral gyptien succombe

ses blessures aprs un attentat au Caire
Le procureur gnral gyptien, Hicham Barakat, a
succomb ses blessures lundi aprs avoir t la cible
d'un attentat la bombe au Caire, ont annonc deux ministres.
Il est dcd, a dclar le ministre de la Justice l'hpital o le procureur avait t transport. Un autre ministre a confirm cette annonce.
Le convoi du procureur gnral gyptien a t touch
lundi matin par l'explosion d'une bombe. Selon des tmoins, l'explosion a totalement dtruit au moins cinq voitures et fait exposer les vitrines de plusieurs magasins

dans le quartier hupp de Hliopolis, dans le nord de la

capitale.
Le 21 mai, la branche gyptienne du groupe autoproclam Etat islamique (EI, Daech) avait appel ses partisans s'attaquer aux juges en riposte la pendaison
d'hommes reconnus coupables d'avoir men des attaques
au nom de l'organisation terroriste.
Quelques jours plus tt, deux juges et un procureur
avaient t tus par balle dans le nord du Sina (est), thtre d'attentats visant habituellement les forces de scurit.
APS

PUBLICITE

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 333 409 du 30/06/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 333 357 du 30/06/2015

Mardi 30 Juin 2015

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 333 411 du 30/06/2015

DK NEWS

21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 333 410 du 30/06/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 333 399 du 30/06/2015

TL

22 DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 Culture Infos : TFou
08:25 Autre : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Autre : Mto
09:25 : Au nom de la vrit
09:55 : Au nom de la vrit
10:25 Srie TV : Petits secrets entre voisins
10:55 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:20 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:55 Culture Infos : Petits plats en quilibre t
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:50 Culture Infos : L'affiche du jour
13:00 Autre : Journal
13:35 Culture Infos : Petits plats en quilibre t
13:40 Culture Infos : Histoire d'un rve
13:45 Autre : Mto
13:50 Autre : Mto des plages
13:55 : Les feux de l'amour
15:10 : Une vie l'preuve
17:00 Autre : L'addition, s'il vous plat
18:00 Autre : Bienvenue l'htel
19:00 Autre : Money Drop
19:55 Autre : Mto
20:00 Autre : Journal
20:30 Culture Infos : My Million
20:35 Culture Infos : Petits plats en quilibre
t
20:37 Autre : Mto
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:45 Srie TV : Pep's
20:55 : Camping Paradis
22:50 Autre : Tirage de l'Euro Millions
22:55 Srie TV : New York Unit Spciale
23:40 Srie TV : New York Unit Spciale

06:25 Culture Infos : Point route

06:30 Autre : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Autre : Mto 2
07:00 Autre : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Autre : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:05 Autre : Mto des plages
09:06 Culture Infos : Dans quelle ta-gre
09:10 : Des jours et des vies
09:35 : Amour, gloire et beaut
10:00 Culture Infos : C'est au programme
10:55 Autre : Mto outremer
11:00 Autre : Motus
12:00 : Tout le monde veut prendre sa place
12:55 Autre : Mto 2
13:00 Autre : Journal
13:49 Autre : Mto 2
13:50 Culture Infos : Consomag
13:55 Culture Infos : Expression directe
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:10 Culture Infos : L'histoire continue
15:40 Culture Infos : Comment a va bien !
16:45 Culture Infos : Comment a va bien !
17:15 Culture Infos : Dans la peau d'un chef
18:15 Autre : Joker
18:50 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:25 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:55 Autre : Mto 2
20:00 Autre : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:46 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:47 Culture Infos : Rue de la formation
20:50 Culture Infos : Alcaline l'instant
20:51 Autre : Mto 2
20:55 Autre : Mto des plages
20:56 Qui sera le prochain grand ptissier ?
23:30 Culture Infos : 21 jours...

06:00 Autre : EuroNews

06:40 Culture Infos : Ludo
06:43 Srie TV : Georges le petit singe
07:05 Srie TV : Georges le petit singe
07:28 : Les nouvelles aventures de Peter Pan
07:51 Srie TV : Ninjago
08:15 Culture Infos : Ludo vacances
08:18 : Les lapins crtins : invasion
08:24 : Les lapins crtins : invasion
08:30 : Les lapins crtins : invasion
08:39 : Les lapins crtins : invasion
08:45 : Les lapins crtins : invasion
08:52 : Les lapins crtins : invasion
09:02 : Scooby-Doo, Mystres Associs
09:24 : Scooby-Doo, Mystres Associs
09:51 Srie TV : Zip Zip
10:02 Srie TV : Zip Zip
10:17 : Les lapins crtins : invasion

10:23 : Les lapins crtins : invasion

10:30 : Les lapins crtins : invasion
10:40 : Les Dalton
10:48 : Les Dalton
10:55 : Les Dalton
11:07 : Les Dalton
11:14 : Les Dalton
11:22 : Les Dalton
11:29 : Les Dalton
11:37 Srie TV : Scooby en France
11:45 Culture Infos : Consomag
11:50 Autre : Mto
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:25 Autre : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV : Un cas pour deux
14:55 Autre : Questions au gouvernement
16:05 Culture Infos : Un livre, un jour
16:15 Autre : Des chiffres et des lettres
16:55 Autre : Harry
17:30 Autre : Slam
18:10 Autre : Questions pour un champion
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:18 Autre : 19/20 : Edition locale
19:30 Autre : 19/20 : Journal national
19:58 Autre : Mto
20:00 Culture Infos : Tout le sport
20:10 Culture Infos : Au plus prs du Tour
20:15 Autre : Mto rgionale
20:20 : Plus belle la vie
20:45 Autre : Mto des plages
20:50 : Meurtres au Pays basque
22:30 Autre : Mto
22:35 Autre : Soir 3
23:00 Culture Infos : Marseille !
06:25 Autre : La semaine des Guignols
06:55 Srie TV : Petit vampire
07:05 Srie TV : Scary Larry
07:20 Srie TV : Copy Cut
07:30 : Oggy et les cafards
07:40 Srie TV : Camp Lakebottom
07:50 Srie TV : L'le aux monstres
08:04 Srie TV : Alien Monkeys
08:10 Srie TV : Anger Management
08:31 : Plateau cinma indpendant
08:32 Cinma : Au fil d'Ariane
10:05 Cinma : L'clipse
10:10 Culture Infos : Le tube
10:45 Cinma : Les combattants
12:20 Srie TV : The Big Bang Theory
12:45 Autre : Mto des plages
12:46 Autre : Le JT
13:02 Autre : La mto
13:03 Autre : Zapping
13:15 : Les nouveaux explorateurs
14:15 Srie TV : Scandal
15:00 Srie TV : Scandal
15:40 Srie TV : Scandal
16:25 Cinma : I'm a Sharpener
16:40 Cinma : All About Albert
18:15 Srie TV : The Big Bang Theory
18:43 Autre : Mto des plages
18:45 Autre : Le JT
19:05 Autre : La mto
19:10 Culture Infos : Le supplment
20:25 Autre : Le petit journal
20:55 Cinma : Sils Maria
22:55 : Manny

Mardi 30 Juin 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Camping Paradis
Rsum
Entre la prparation des Olympiades et les problmes des uns
et des autres, Tom en voit de
toutes les couleurs !
Si vous avez manqu le dbut
Alors que Xavier et Amandine
se disputent lorganisation des
jeux olympiques, Andr reoit
la visite impromptue de son fils
Pierre quil navait pas revu depuis de longues annes. Il fait
ainsi la connaissance de Max, son petit-fils dont il ignorait lexistence. De son
ct, Carole pensait passer des vacances tranquilles en famille quand dbarque
sa patronne, Valrie, un brin envahissante...

20h45
Qui sera le prochain grand ptissier ?
Rsum
Pour la 3e anne conscutive, Christophe Michalak, Christophe Adam, Philippe Urraca et
Pierre Marcolini vont juger le travail fourni au
cours d'preuves hebdomadaires pour tenter
de dnicher la perle rare parmi Tristan, Matthieu, Nina, Cdric, Morgane, Galle, Nathan
et Grgory. Au menu, de la technique et de la
crativit au service de la gourmandise. Lors
de ce premier pisode, les candidats devront,
entre autre, relever le dfi lanc par Pierre Marcolini Montlimar, savoir crer
un dessert inspir du fameux nougat en y intgrant les trois ingrdients de base
de cette confiserie: le miel, les amandes et le blanc d'uf. Les ptissiers ne disposeront que de 2h30 pour rivaliser d'inventivit et bluffer les membres du jury.

19h30
Meurtres au Pays basque
Rsum
Une jeune inspectrice est promue au
commissariat de Bayonne. Elle est charge de l'enqute sur un meurtre commis
selon un rituel du Moyen ge.
Si vous avez manqu le dbut
Dans la rgion de Saint-Jean-de-Luz,
une femme a t dcouverte, le corps
trangement lard. Le commandant Marie Daguerre est charge de l'enqute. Paris, Vincent Becker, 50 ans, figure
du 36 quai des Orfvres, reoit un appel pass depuis le Pays basque par son fils
dont il tait sans nouvelles. Il se rend sur place. Marie est charge de l'assister
dans ses recherches...

20h55
Sils Maria

06:00 Autre : M6 Music

07:00 Autre : Mto
07:05 : Les blagues de Toto
07:20 : La maison de Mickey
07:45 : Princesse Sofia
08:10 : Sammy & Co
08:20 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:35 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:45 Autre : Mto
08:50 Culture Infos : M6 boutique
10:00 : Soeurs ennemies
11:45 Srie TV : Super Hero Family
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Autre : Mto
13:45 : Le mal par le mal
15:45 : Le dfi de Kylie
17:40 Autre : Les reines du shopping
18:50 Srie TV : En famille
19:40 Autre : Mto
19:45 Autre : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:55 Srie TV : Murder
21:45 Srie TV : Murder
22:40 Srie TV : Murder
23:30 Srie TV : Murder

Rsum
18 ans, Maria Enders a triomph
au thtre dans le rle dune jeune
ambitieuse qui poussait son amante
plus ge au suicide. Vingt ans plus
tard, elle sapprte rejouer la pice,
en incarnant la femme mre

20h50
Murder
Rsum
Dans les bois, quatre tudiants en
droit ne savent que faire d'un cadavre.
Trois mois plus tt, ils rencontraient
leur professeure en criminologie :
Annalise Keating...
Si vous avez manqu le dbut
Professeure en criminologie, Annalise Keating offre cinq tudiants d'intgrer son cabinet. Trois mois aprs, quatre d'entre eux se dbarrassent d'un cadavre.

DK NEWS 23

DTENTE

Mardi 30 Juin 2015

Mots flchs n997

Proverbes
Leau ne peut pas monter la pente.
Proverbe algrien
Qui t'a loue marie ? Cest ma mre en
prsence de ma tante.
Proverbe berbre
Pour vendre, dit du bien ; pour acheter, dis du
mal.
Proverbe arabe
Il ny a que le premier pas qui cote.
Proverbe franais

Cest arriv un 30 Juin

1960 : le roi Baudouin, le prsident
congolais Kasa Vubu et son Premier
ministre Lumumba clbrent l'indpendance du Congo Kinshasa Lopoldville
(l'actuelle Kinshasa).
1968 : en France, lors des lections lgislatives, la droite enlve 354 des 456 siges
de l'Assemble nationale.
1977 : dissolution de l'Organisation du
trait de l'Asie du Sud-Est.
2011 : rsolution n 1994 du Conseil de
scurit des Nations unies ayant pour
sujet : la situation au Moyen-Orient.

Clbrations :
- Chili : Da del Bombero Voluntario,
Journe du pompier volontaire.
- Espagne : Irun : Alarde de San Marcial,
Parade de Saint Marcial commmorant la
premire bataille de San Martial en 1522.
- tats-Unis : Meteor watch day, Journe
d'observation des mtorites.
- Guatemala : Da del Ejrcito, Jour de l'arme.
- Rpublique dmocratique du Congo :
Fte nationale, commmore l'indpendance obtenue en 1960 vis--vis de la
Belgique.

vLes problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles

de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.

Mots croiss n997

n776
Horizontalement:

1. Un peu fou
2. Remoulage - Vingt
3. Institut du monde
arabe - Gnral et
homme politique chilien
4. Machine hydraulique
- Responsabilit
5. Arbre d'Amrique tropicale - Lawrencium
6. Coutumes - Boulette
de morue pile Lugdunum

7.
Renseignements
gnraux - Marque du
dpit
8. Qui est noble - Grosse
coquille
univalve
nacre
9. Actinium - cole
artistique (peinture)
10. Auteur du troisime
vangile - Hpital - Do
11. laguer - Apoge
12. Demanderesse

1. Osciller
2. Va-et-vient - Bouillonnement
3. Hros de la mythologie
grecque - Dieu solaire - Cuisinier
4. Drame lyrique japonais Ville de Colombie - Lettre de
l'alphabet grec
5. Compositeur franais Engouement
6. Mche de cheveux - Islamiser

7. Ville de Bosnie-Herzgovine - Extrmiste

8. Virtuosit
9. Registre paroissial contenant les noms des morts
avec la date du dcs - Astate
10. Holmium - Unit montaire principale de la Chine
- Pronom dmonstratif
11. Oppidum de la Gaule,
dans le pays des Cadurques
12. Qui vient du dehors Comm. du Morbihan

 Verticalement :

7 erreurs

Samoura-Sudoku n997

GASTRONOMIE

24 DK NEWS

Mardi 30 Juin 2015

La recette
du jour

Soupe de poissons
INGRDIENTS
2 kilos de poissons dit
de roche, (rascasses,
merlans, congre, St
pierre, rouget grondin.
Il faut absolument tous
les poissons cits)
2 de carottes
3 tomates bien mres
2 blanc de poireaux
1 branche de cleris
1 fenouil bulbe
2 oignons
1 c. soupe de concentre de tomate

4 c, soupe d'huile
5 gousses d'ail
3 branches de thym
3 feuilles de laurier
5 6 branches de persil
Prparation:
pice :
1/2 c, caf de poivre
noir
1/2 c, caf de paprika
1 c, caf de safran
(pistils)
2 badiane (anis toile)

Ingrdients pour la
sauce rouille:
1 piment sch
2 gousses d'ail
1/2 c, caf de safran
poudre
1/2 c, caf de concentre de tomate
2 jaune d'ufs
6 c, soupe d'huile
d'olive
sel et poivre
1 baguette pour les
toasts

PRPARATION
Lavez les filets de poissons cits et rservezles au froid. Dans une grosse marmite mettre
les ttes et artes des poissons les faire revenir avec l'huile et la cuillre de concentre de
tomate, une fois revenue mouillez avec 1 bon
litre d'eau portez bullition. Ecumez le
fumet de poisson (enlevez la mauvaise pellicule de mousse qui se forme au-dessus du
fumet), puis mettre tous les lgumes cits
coups en mirepoix avec les aromates (laurier, branches de persil, thym) oignons et ail

rt
e
s
s
de Sabls la confiture

et le poivre obtenez une mayonnaise, puis incorporez le piment et l'ail pil avec la demi
cuillre de concentr de tomate et le safran
gardez-l au froid. Coupez des fines tranches
de pain avec la baguette, les passer au four
pour les dorer (toaster). Tout est prt servir.
Dressez les morceaux de poissons sur assiette part gale versez dessus la soupe de
poisson bien chaude et accoter prsentez la
rouille, les toasts de baguette et du fromage
rp ventuellement.

INGRDIENTS
230g de beurre bien ramolli
2 ufs et un jaune d'uf
1 cuillre pleine de vanille en poudre
1 cuillre caf de levure chimique
1 petit bol de sucre

1 petit bol de mazena

Farine : jusqu'a l'obtention d'une
pate molle, ferme et non collante.
Confiture pour coller les biscuits
Emportes pices au choix

PRPARATION
Couper le beurre en petit morceaux,
il faut qu'il soit bien ramolli, au besoin
passer quelques secondes au microondes. Malaxer le beurre puis ajouter
le sucre et le sucre vanill. Bien mlanger puis ajouter les ufs, ensuite
ajouter la farine, la mazena et la levure, pour la farine il faut continuer
d'ajouter jusqu'a ce que la pte soit
non collante mais toujours molle.
Abaisser sur un plan de travail farin
et dcouper l'aide d'emporte pices.
Placez sur une plaque au four recouverte de papier sulfurise, et faire
cuire four moyen, il ne faut pas que
les biscuits prennent la couleur.

Laisser refroidir puis l'aide d'un tamis, placez les dessus des sabls (les
trous) sur un plateau et saupoudrez
les de sucre glace.
Ensuite avec un pinceau badigeonner
de confiture sans morceaux la partie
inferieure du biscuit (entier) et placez
la partie troue (passe au sucre glace)
au dessus.
Continuez jusqu'a puisement.
Ensuite rajouter de la confiture au
centre des sabls.
Vous en obtiendrez une petite trentaine, tout dpend de l'paisseur que
vous allez leur donner.

Saha ftorkom

SUBLIMINAIRE
OBLIGATOIRES
LAONIEVRES
AYTREMAOAI
RETIENSLIME
IINOAOZOU
GORGERINEU
RIULMTERRE
ASEAVESNES
PENTANESOUS
HAUTDMORSE
EUSEBEGREEN

n
Mots Mots
Flchs
N996
N150
Solution
Flchs

S
Sudoku N996

Mots Croiss N996

Le

cisel finement et les pices cits. Laissez

cuire 3 bons s dheure. Une fois cuit, enlevez
le laurier, le thym et la badiane, puis les
artes et ttes de poissons, mixez la soupe et
filtrez l au chinois tamine (passoire fine),
plongez les filets de poissons dans la soupe
les cuire 15 20 minutes puis les goutter et
les couper en morceaux part gale pour
chaque convive rservez au chaud couvert.
Au pralable prparez la rouille, Montez les
deux jaunes d'ufs avec l'huile d'olive, le sel

SERICICULTRICES
AORALISEELOGE
GALIPETTESENR
UNESTEENOSER
EDERSNEOPHYTE
NOTREOSITALIE
AUANGUILLEARS
YINTUILESANE
LLIVIAENKIGRE
ALLIENTTYRYU
CEFRAISEKILOS
STEECRUPOSAS
ATREOEILURNES
IEPERAVANTAGER
NEINUITSESI
TIMONFEEKLON
JOELPLANSISSA
ERRESARTETANG
AGEEONEMMENA
NABLOCUSUSTER

SPORTS

Mardi 30 Juin 2015

DK NEWS 25

LIGA SAGRES PORTUGAISE/ FC PORTO

Nabil Ghilas convoqu pour la reprise

des entranements le 6 juillet
L'attaquant international algrien
Nabil Ghilas, dont le prt au FC Cordoue
(Espagne) a pris fin, a t convoqu
par son club, le FC Porto, en vue de la reprise des entranements fixe au 6 juillet, a annonc dimanche soir le socitaire de la premire division portugaise de football dans un communiqu.
A travers cette convocation, l'entraneur du FC Porto Julen Lopetegui voudrait juger par lui-mme les qualits du
joueur afin de savoir s'il conservera
lAlgrien dans son effectif pour la saison 2015-2016. Dans le cas o Ghilas (25
ans) viendrait quitter Porto, deux
clubs se sont positionns, il s'agit du Ahly
Djeddah (Arabie Saoudite) qui serait le

plus interess par le joueur et Malaga qui

a fini 9e de la saison passe en Liga espagnole. Avec l'quipe de Cordoue, Ghi-

las a marqu sept buts la saison dernire

avant d'tre perturb par des problmes
de comportement, et exclu des plans de
son entraneur.
Avec l'quipe nationale, Ghilas n'est
plus convoqu chez les Verts depuis le
match en dplacement face au Mali, disput le 19 novembre dernier, dans le cadre de la 6e et dernire journe des qualifications de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2015 en Guine quatoriale.
Par ailleurs, l'autre international algrien de Porto Yacine Brahimi pourrait
quitter son club ds cet t puisque
plusieurs formations europennes sont
sur ses traces l'image du Bayern Munich et du Paris SG.

Runion entre Naples et Arsenal la semaine

prochaine pour le transfert de Ghoulam
Le club italien de Naples
(Serie A) tiendra la semaine
prochaine une runion avec
son homologue d'Arsenal
(Premier league anglaise)
pour voquer le transfert du
dfenseur international algrien Faouzi Ghoulam en Angleterre cet t, a rapport dimanche soir la chane italienne Sport Italia. Selon
l'minent journaliste de cette
chane Alfredo Pedulla, l'offre des Gunners oscille en-

tre 12 et 13 millions d'euros,

et avec les primes qu'offrirait
Arsenal Naples le montant
devrait atteindre les 15 millions, ce qui se rapproche de
la somme rclame par les
Italiens pour cder Ghoulam, estime entre 15 et 20
millions d'euros.
Outre Arsenal d'Arsne
Wenger, l'autre club londonien de Chelsea est en train
de suivre de prs le dossier
Ghoulam, idem pour le Real

LIGUE DES CHAMPIONS

2015

L'USMA face
l'USMH le 3
juillet en amical
pour prparer
Al-Merrikh
L'USM Alger (Ligue 1 algrienne de
football) a programm un match amical le 3 juillet prochain, au stade OmarHamadi (Alger) pour prparer sa 2e
sortie en Ligue des champions, le 10 du
mme mois et sur le mme terrain,
contre le reprsentant soudanais, ElMerrikh. Le championnat national
n'ayant pas encore repris ses droits, les
joueurs de l'USMA manquent de comptition en ce moment, d'o la dcision
d'organiser cette joute amicale contre
l'USM El Harrach. Le coup d'envoi de
ce derby d'entranement sera donn
22h30, car intervenant en plein mois
de Ramadhan. Ce qui vitera aux
joueurs de se dpenser pendant les
heures du jene. Initialement, les Usmistes devaient affronter la slection
nationale olympique, le soir du 30 juin
Bologhine, mais cette joute amicale a
t finalement annule, pour des raisons non dvoiles. L'USMA a bien dmarr son aventure en Ligue des
champions, en s'imposant en dplacement chez le tenant du titre, l'ES Stif,
(2-1) grce des ralisations signes
Seguer et Khoualed. Dans l'autre
match du groupe B, le reprsentant
soudanais El-Merrikh a dispos assez
facilement du MC El Eulma (2-0) vendredi Oum Dorman. La direction de
l'USMA a charg le trio Mounir Zeghdoud, Mahieddine Meftah et Hadj Adlne d'assurer l'intrim la barre technique de l'quipe seniors jusqu'au recrutement d'un nouvel
entraneur.L'ancien driver des Rouge
et Noir, l'Allemand Otto Pfister a t limog deux journes de la fin de
l'exercice coul pour mauvais rendement et insuffisance de rsultats.

Madrid dirig par l'ancien

entraneur de Ghoulam
Naples Rafael Benitez.
Pour pouvoir passer l'action pour Ghoulam, le club
espagnol devra d'abord transfrer le dfenseur portugais
Fabio Coentrao, convoit par
le Benfica Lisbonne (division 1 portugaise). Form
l'AS Saint-Etienne, Ghoulam
(24 ans) avait rejoint Naples
en janvier 2014 pour un
contrat de quatre ans et demi.

TRANSFERT DE MANDI L'AS ROME

C'est de l'intox, affirme

le prsident de Reims
Le prsident du Stade de Reims, Jean-Pierre Caillot, a qualifi ''d'intox'' les
informations rapportes par les mdias italiens selon lesquelles l'AS Rome voudrait engager l'international algrien, Aissa Mandi. Cest de lintox. Assa Mandi
jouera en dfense centrale Reims la saison prochaine, a dclar le patron
du club de Ligue 1 franaise la presse locale dimanche, cartant dfinitivement l'ventualit de voir son joueur de 23 ans rejoindre les rangs du vice-champion d'Italie. Mandi voluait comme arrire droit, aussi bien en club qu'en slection algrienne, mais il a termin la saison prcdente dans l'axe central
de la formation rmoise qui a frl la relgation. Il a refait la mme exprience
en deux matchs avec la slection algrienne, soit face Oman en amical en mars
Doha et face aux Seychelles le 13 juin en cours dans le cadre de la 1re journe des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations (CAN-2017).

CHAMPIONNAT D'ARABIE SAOUDITE

Mellouli signe pour deux ans

Al Qadissiyah
L'ancien capitaine de l'ES Stif Farid Mellouli s'est engag pour deux ans
avec la formation d'Al Qadissiya, a annonc le club saoudien de football de
premire division sur son compte twitter. La crmonie de signature du contrat
s'est droule dimanche soir en prsence du vice -prsident du club Abderrahmane Badghiche et du manager du joueur algrien, prcise la mme
source. La direction du club saoudien n'a pas rvl le montant de la transaction. Ag de 31 ans, le dfenseur algrien avait contribu la conscration
de l'ES Stif en Ligue des champions d'Afrique en 2014 . Il a galement remport la Super coupe d'Afrique face Al Ahly et le titre de champion d'Algrie en 2015. Il a aussi jou la Coupe du Monde des clubs l'hiver dernier au Maroc. Mellouli est dsormais le troisime footballeur algrien dans l'histoire
du club saoudien aprs Hadj Bouguche (2011-2012) et Sad Bouchouk
(2012). Durant sa carrire, Mellouli a volu l'ASO Chlef, au MC El Eulma,
l'OM Ruisseau et l'USM Stif.

JEUX OLYMPIQUES
DE TOKYO-2020

Le futur stade
olympique
va coter 1,8
milliard d'euros

Le futur stade olympique pour les jeux

de Tokyo-2020 va coter plus de 250 milliards de yens (1,8 milliard d'euros), a indiqu lundi le ministre japonais des Sports
Hakubun Shimomura. Shimomura a
confirm qu'un accord avait t conclu avec
deux entreprises de BTP locales pour
construire le nouveau stade national Tokyo.
Le cot (du stade) a atteint 252 milliards
de yens. Nous esprons lever environ 20
milliards avec l'aide du secteur priv afin
de juguler le fardeau pour le contribuable
japonais, a dclar le ministre aux journalistes. Cette somme reprsente une
hausse de 90 milliards de yens (650 millions
d'euros) par rapport au projet initial de 162,5
milliards de yens de l'architecte irakobritannique Zaha Hadid qui avait remport
le concours international en 2012 pour
raliser le stade de Tokyo-2020.
Ce projet a dj suscit de vives critiques au Japon en raison du cot croissant
et de sa conception architecturale. Face aux
polmiques, le ministre des Sports a dcid de rduire la voilure du projet pour viter tout risque de drapage budgtaire et
gagner du temps.
Il a ainsi renonc au toit rtractable de
l'enceinte pour les JO et rduit le nombre
de siges permanents de 80.000 65.000,
selon les mdias locaux. Le chantier commencera en octobre et devrait tre termin
en mai 2019, juste temps pour accueillir
des matches de la Coupe du monde de
rugby 2019, un an avant les JO de Tokyo.
Mais le gouverneur de Tokyo, Yoichi Masuzoe, a engag un bras-de-fer avec le
ministre des Sports propos du financement du stade olympique. Il refuse de
payer les 50 milliards de yens (350 millions
d'euros) rclams par le gouvernement
pour contribuer la construction de l'enceinte. Le gouverneur de Tokyo accuse le
gouvernement central d'irresponsabilit, en lui reprochant de vouloir faire porter le fardeau d'un stade vocation nationale aux contribuables de la capitale. La
construction du stade est source de vives polmiques depuis deux ans, et son budget a
dj t rduit de 40%.
Le projet de Zaha Hadid a galement t
critiqu pour sa conception architecturale.
Un clbre architecte japonais, Arata Isozaki, a reproch l'enceinte olympique, qui
sera btie dans une des rares zones vertes
de la capitale, de ressembler une tortue.
L'ancien Stade national, rig pour les
JO de 1964, a t rcemment dmoli.

TRANSFERT

Le prsident de l'O Lyon en colre

contre l'AS Monaco cause de Bahlouli
Le prsident de l'Olympique de Lyon, Jean-Michel
Aulas, a dnonc les contacts
entrepris par l'AS Monaco,
pensionnaire de la Ligue 1
franaise de football, directement avec son joueur algrien, Fars Bahlouli, en vue de
l'engager au cours de l'actuel
mercato d't. Je dnonce les
contacts entrepris par Mo-

naco directement avec Fars

Bahlouli. Il est sous contrat
et ne bougera pas. Manque de
respect de l'ASM, a crit Aulas
sur son compte Twitter.
Selon le journal Le Parisien, le club de la principaut
serait en train de ngocier
avec le milieu offensif Fars
Bahlouli, un pur produit de
l'cole lyonnaise. La mme

source a ajout que Monaco

voudrait reproduire le coup
russi avec Anthony Martial,
un autre joueur form dans la
maison du vice-champion de
France, engag par l'ASM en
2013. Bahlouli (20 ans) n'a fait
que quatre apparitions en
Ligue 1 la saison passe.
APS

26

SPORTS

DK NEWS

L I G U E
TRANSFERT
L'USMBA dispos
ngocier le transfert
de Jonathan et Cherifi
vers le MCA et l'ESS
Le directeur gnral (DG) de l'USM BelAbbs, Djilali Bensenada, s'est dit lundi dispos ngocier le transfert de son gardien
de but, Matijas Jonathan et de son arrire
gauche, Redouane Cherifi, vers respectivement le MC Alger et l'ES Stif, avec qui les
deux lments se sont engags alors qu'ils
sont sous contrat avec leur club relgu en
Ligue deux algrienne de football.
Nous n'allons pas retenir les deux
joueurs contre leur gr, mais il faudra
faire les choses selon les rgles de l'art. Les
clubs intresss par leurs services sont censs nous approcher pour ngocier les deux
transferts, a dclar Bensenada l'APS. Jonathan et Cherifi avaient opt pour le MCA
et l'ESS aprs avoir recouru la commission du rglement des litiges (CRL) de la Fdration algrienne de football (FAF) pour
rclamer leur libration automatique pour
n'avoir pas peru leurs salaires depuis
plusieurs mois.
A ma connaissance, la CRL n'a pas encore rendu son verdict officiellement, et
rien ne prouve que les deux joueurs vont
avoir gain de cause. Non seulement leur signature dans d'autres clubs devient caduque, mais les clubs en question sont aussi
exposs de svres sanctions, comme le
stipulent les rglements en vigueur, a
encore prcis le responsable, de retour aux
affaires de l'USMBA il y a quelques semaines aprs la dmission de l'ex-prsident
du club, Yahia Amroun.
Il s'est dit d'ailleurs confort par les assurances du prsident de la FAF, Mohamed
Raouraoua, qu'il a rencontr rcemment,
selon ses dires, ajoutant que le patron du
football algrien s'est engag appliquer
la loi dans toute sa rigueur.

USM BLIDA (PRPARATION)

Le stage de Tunisie
report aprs le
Ramadhan
Le stage prparatoire que devait effectuer l'USM Blida en Tunisie a t report
l'aprs Ramadhan, a appris l'APS lundi auprs de la direction du nouveau promu en
Ligue 1 algrienne de football. "Pour permettre aux joueurs de rester auprs de leurs
familles en ce mois sacr, nous avons dcid de reporter le stage de Tunisie aprs
le Ramadhan o l'quipe va sjourner Ain
Draham pour deux semaines," a affirm
l'APS Mohamed Douidene, membre du
conseil d'administration qui a cd le
poste de prsident Abdelhamid Foufa.
Aprs quatre saisons en Ligue 2, la formation blidenne a retrouv l'lite du
football national sous la conduite de Kamel
Mouassa remplac cet t par Djamel
Benchadli.
En matire de recrutement, l'USMB
qui a enregistr l'arrive de plusieurs
joueurs dont les deux dfenseurs Abdelkader Laifaoui (USM Alger) et Hicham Chrif (MC Oran) n'a pas encore cltur son
opration de recrutement.
"L'attaquant brsilien Bernardo Ribeiro
ne viendra pas aprs le refus de sa famille
de le voir jouer en Algrie. Nous sommes
dans l'attente de l'arrive d'un joueur
guinen qui sera dcern la 25e et dernire licence. Dans le cas o il ne viendrait
pas, nous allons engager le milieu de terrain du CR Belouizdad Amiri titre de prt",
a expliqu Douidene. Se projetant vers la
prochaine saison footballistique, Douidene a soulign que l'objectif qui sera assign Benchadli "est d'assurer le maintien
l'occasion du retour du club en Ligue 1,
en attendant de monter une quipe comptitive qui jouera les premiers rles
moyen terme", a-t-il conclu.

Mardi 30 Juin 2015

M O B I L I S

Le Brsilien Valdo vante les qualits

techniques du joueur algrien
L'ancienne star de la slection brsilienne, Valdo Cndido de Oliveira
Filho, dit Valdo, entraneur adjoint
du MC Alger depuis novembre dernier, n'a pas tari d'loges sur le
joueur local, estimant qu'ils sont
plusieurs lments du championnat algrien de football avoir leurs
places en France et en Europe.
La qualit technique des Algriens
est trs forte. De ce que jai vu, cest comparable au Brsil ce niveau-l. Il y a de
trs bons joueurs qui auraient leur
place en France ou en Europe, a confi
Valdo France Football.
L'ancienne vedette du Paris SaintGermain (Ligue 1, France) dans les annes 90 et lun des piliers de la slection
brsilienne entre 1986 et 1993 (45 slections, 4 buts), est revenu sur son exprience en Algrie estimant avoir russi
relever le dfi en compagnie de l'entraneur portugais Artgur Jorge en sauvant le MCA de la relgation en Ligue 2.
Nous sommes arrivs dans un club
qui tait dernier avec neuf points au

compteur, et cinq points de retard sur

le quinzime au classement. On a russi
un gros travail, le club a fini onzime
avec 39 points. En termes de points, on
a t champion sur la phase retour.
Lors de cette deuxime partie du championnat, on a pu vraiment faire passer
nos ides, s'est-il rjoui. Par ailleurs,
Valdo s'est dit ''surpris'' par le niveau du
championnat de Ligue 1 et surtout par

la qualit technique des joueurs algriens. Il est notamment impressionn

par le milieu offensif de l'USM Alger,
Youcef Belaili.
Cest un ogre balle au pied, a-t-il dit
propos de l'ex-joueur de l'ES Tunis.
Mais selon lui, les joueurs algriens ont
pris de mauvaises habitudes dans leur
manire de jouer, et c'est l-dessus
quil faut corriger les choses. Et puis, il
y a un contexte trs passionn avec des
joueurs qui gagnent trs bien leur vie ()
On essaie dinculquer lesprit de groupe.
Ils jouent aussi leur faon Au dbut,
Chita (Ndlr , joueur du MCA), par exemple, il allait toujours vers le ballon, jai
corrig ses replacements.
Pour les observateurs, les dclarations de Valdo contrastent avec certaines dclarations d'autres techniciens
trangers exerant ou ayant exerc en
Algrie, l'image de l'ex-slectionneur
national Vahid Halilhodzic, ou son successeur, Christian Gourcuff, qui ont
souvent critiqu les joueurs du cru,
prsents en nombre trs limit dans
leurs effectifs.

CS CONSTANTINE

L'entraneur Velud donne son accord de principe

L'entraneur franais Hubert Velud est attendu en fin
de semaine Constantine
pour rgler les derniers dtails du contrat devant le
lier la direction du CS
Constantine qui il a donn
son accord de principe pour
prendre la barre technique
de son quipe de Ligue 1 algrienne de football. Selon le
nouveau directeur sportif du
CSC, Samir Benkenida, joint
au tlphone par l'APS lundi,
les pourparlers avancent

trs bien avec Velud, ajoutant qu'un accord final sera

conclu ds l'arrive du technicien franais dans la capitale de l'Est algrien. La direction du club phare de
Cirta a rsili samedi le
contrat de Franois Bracci,
l'entraneur
franais,
quelques jours seulement
aprs sa signature. Velud,
sans club depuis son limogeage de l'USM Alger en novembre dernier, sera assist
par Mourad Benameur, l'ex-

CHAMPIONNAT D'AFRIQUE U23

(PRPARATION)
ALGRIE - SNGAL

5 mondialistes dans
le groupe des Lions
Le slectionneur de l'quipe
sngalaise des moins 23 ans a retenu 22 joueurs dont cinq mondialistes juniors en prvision des
matchs amicaux contre l'Algrie
dans le cadre de la prparation des
deux quipes pour le championnat d'Afrique des nations de la
catgorie. Ces cinq mondialistes
sont Moussa Wagu (Aspire),
Moussa Kon (Dakar Sacr Cur),
Rmi Nassalan (Ndangane Foot),
Sidy Sarr et Ibrahima Wadji
(Mbour PC), indique un communiqu de la Fdration sngalaise de football (FSF).
A ct des Mondialistes, Serigne Saliou Dia a appel six
joueurs voluant en Europe dont
Babacar Niasse (Eupen, Belgique)
et Badara Badji (Zagreb, Croatie)
qui ont dj volu dans les slections nationales.
Les 22 slectionns dbutent
leur stage le mercredi 1er juillet
avant de rallier Alger la semaine
prochaine, prcise la FSF. La s-

lection algrienne affrontera son

homologue sngalaise en amical
les 7 et 11 juillet prochain.
Exempte des deux premiers
tours, l'Algrie accueillera la Sierra
Leone le 19 juillet prochain
Blida en match aller du troisime
tour des liminatoires du championnat d'Afrique des U23, tandis
que le match retour aura lieu le 31
juillet, 1er ou 2 aot. Le lieu de domiciliation de la deuxime
manche n'est pas encore fix par
les responsables du football sierraleonnais. Leur pays est interdit
d'organiser des rencontres internationales en raison du virus Ebola
qui l'avait touch l'anne dernire.
Le championnat d'Afrique des
U 23 aura lieu en dcembre prochain au Sngal. Les trois premiers de l'preuve se qualifieront
directement aux jeux olympiques
de 2016 au Brsil. Le quatrime
jouera un match barrage contre
une slection d'Asie.

entraneur des gardiens de

but du MC Alger, en attendant la nomination d'un entraneur adjoint, prcise-t-on
de mme source. S'il venait
conclure avec le CSC, Velud
sera sa troisime exprience en Algrie, aprs avoir
dj driv l'ES Stif et l'USM
Alger avec lesquels il a remport des titres. La formation
constantinoise reprendra les
entranements mardi sous
la houlette du nouvel entraneur des gardiens.

NAHD

Hamza Zeddam
huitime recrue
L'ancien
capitaine du
RC
Arba,
Hamza Zeddam s'est engag
dimanche soir
avec le NA
Hussein Dey
pour
un
contrat de
deux saisons, devenant ainsi la huitime
recrue estivale du club, a appris l'APS
lundi auprs de la direction. Le club algrois a assur les services de sept autres
joueurs : Benyahia (DRB Tadjenanet), Bellar (USM Chraga), Hamia (CRB Dar El
Beida), Benaldjia (DRB Tadjenanet), Allag
(CS Constantine), Slimani ( JSM Skikda), et
Drifel (Olympique Mda).
Le NAHD a vu l'arrive la barre technique d'Abdelkader Iaiche qui remplace
Youcef Bouzidi, pour un contrat d'une
saison. Aussitt arriv, Iaiche a valid la liste
des joueurs librs et qui comporte huit
lments : Ghalem, Ghazi, Besseghir, Bessaha, Herida, Boussaid, Z. Benyahia et
Touahri. Le NAHD a d attendre la dernire journe du prcdent exercice pour
viter la relgation grce sa victoire face
la JS Saoura (1-0). Le Nasria entamera la
prochaine saison footballistique domicile face l'USM Alger, lors du week-end
du 14 et 15 aot.

Mardi 30 Juin 2015

FOOTBALL MONDIAL

Phil Neville, ancien dfenseur

emblmatique de Manchester
United et d'Everton a rejoint
ce dimanche le corps dirigeant
du FC Valence. Il devient le
nouvel assistant de Nuno
Santos sur le banc des
Chauve-Souris.

Arsenal aurait des vues sur Arturo

Vidal, qui pourrait bien quitter la
Juventus Turin cet t.
une poque o le dpart de Pogba
semblait inluctable, un dpart
d'Arturo Vidal n'avait que peu
de sens. Dsormais, un
transfert du Chilien est
de l'ordre du ralisable,
puisque le Franais est
de plus en plus appel
rester dans le Pimont
encore une anne. Les
rumeurs vont donc bon train
quant l'arrive du milieu de
terrain qui pourrait, selon diffrentes sources, dbarquer
Arsenal. Un accord hauteur de 21
millions d'euros, qui semble tout
de mme sous-valu, est voqu de mme que la relation du
joueur avec son compatriote
Alexis Sanchez. L'attaquant des
Gunners espre convaincre le
Juventino de le rejoindre
Londres, alors que les deux
compres sont actuellement
en lice dans les demi-finales
de la Copa America.

THIAGO SILVA
NIE LVIDENCE
Coupable dune main dans la surface qui a cot au Brsil le
penalty de lgalisation paraguayenne, samedi, en quarts de
finale de la Copa America, avant llimination de la Seleao au
tirs au but (1-1, 3 tab 4), Thiago Silva niait lvidence, aprs
coup, devant la presse. Je ne me souviens pas avoir touch le
ballon de la main. L'arbitre a dit que quelqu'un a fait une main,
sans dire qui. Daniel Alves dit qu'il n'a pas touch la balle, et
moi je ne crois pas lavoir touche non plus, dixit le PSG,
cit ce dimanche par O Globo.

SERGIO AGERO
NE VEUT PAS ALLER
AU REAL MADRID
Alors qu'il a la possibilit de
rejoindre le Real Madrid cet t,
Sergio Agero semble prt
poursuivre sa carrire du ct
de Manchester City. A travers
des propos retranscrits par le
Daily Mirror, l'attaquant argentin se dit persuad de pouvoir
raliser son rve avec les
Citizens, savoir de remporter la
C1. Je rpte ce que j'ai toujours
dit, je suis trs heureux
Manchester City. J'ai connu beaucoup de succs depuis quatre ans
et j'en veux encore. La Premier
League reste la priorit, mais je
rve de gagner la Ligue des
Champions. Pour cela, l'ancien
artificier de l'Atletico Madrid

explique que City doit continuer

urs
attirer quelques-uns des meille
.
joueurs du monde

Dunga tente
de ddramatiser

ca ds les quarts de finale

Avec l'limination de la Copa Ameri 4 tab 3), Dunga va invi(1-1,
samedi soir contre le Paraguay
Brsil. Le slectionau
on
pressi
tablement tre mis sous
er en ddramatisant cet
neur auriverde a tent de se protg
ca est une comptiAmeri
Copa
la
ment,
chec. Historique
s'y est impos peu de fois.
tion difficile pour le Brsil qui
quand on perd,
et
peu
parle
en
on
rte,
rempo
Quand on la
, a-t-il rappel. Il est
on dit qu'il manque quelque chose il faut travailler et
sort,
notre
sur
ter
lamen
se
de
inutile
Cette limination est un
cela ira mieux prochainement.
atoires pour la Coupe
apprentissage en vue des limin Le Brsil a remport
.
Dunga
ajout
du monde 2018, a
pour l'Argentine et
l'preuve 8 reprises, contre 15

CHICHARITO
A PLUSIEURS
PISTES
En fin de prt au Real Madrid, Javier Hernandez (27
ans, 23 matchs et 7 buts
en Liga cette saison)
dispose encore d'un
an de contrat avec
Manchester United.
Mais
l'attaquant
mexicain ne devrait
pas retourner sur
les ordres de Louis
van Gaal. Selon le
journal AS, plusieurs clubs sont
intresss par
Chicharito,
commencer par
Liverpool, la Juventus Turin et
l'Inter Milan. MU
ne devrait pas se
montrer trs gourmand pour
le laisser partir...

27

ARSENAL,
VIDAL
PROCHAINE
GROSSE
RECRUE ?

VALENCE :
PHIL NEVILLE
NOMM ADJOINT

l'Uruguay.

DK NEWS

L'oncle de
Gonzalez
dcde
en ftant la
qualification
La qualification en
demi-finale de la
Copa America aux
dpens du Brsil
laissera un got
amer Derlis
Gonzalez. Le
joueur
paraguayen,
auteur du penalty
vainqueur dans la
nuit de samedi
dimanche, dplore
aujourd'hui la mort de
son oncle, touch par un
infarctus alors qu'il ftait la
victoire de son quipe
nationale. Pourquoi
aujourdhui mon oncle?
Pourquoi? Tu me quittes
aprs un infarctus parce que je
tai donn tant de joie et de
bonheur. Je narrive pas y
croire, peut-on lire sur le
compte Twitter du joueur du
FC Ble qui aura certainement
une pense pour son oncle lors de
la demi-finale qui opposera
l'Albirroja l'Argentine.

LIVERPOOL :
20M POUR
ILLARRAMENDI ?
Liverpool ne lche pas
Asier Illarramendi. Le
milieu du Real Madrid
figure parmi les
priorits des Reds.
Selon le Daily Mirror,
une offre de 20
millions deuros a
t envoye aux
dirigeants
espagnols.
Rafel Benitez,
le nouvel
entraneur
des
Merengue,
ne semble
pas enclin lcher
son joueur.
Il attend dventuels
renforts, plus en
adquation avec son
projet, avant de librer
lancien joueur de la
Real Sociedad, avec une
option de rachat. Le
constat est le mme
pour
Casemiro.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mardi 30 Juin 2015 - 13 Ramadhan 1436 - N 1005 - Troisime anne