IonN.

Oprea

EdituraP.I.M.Iai2008

Deacelaiautor:
Mari personaliti ale culturii romne ntro istorie a
presei brldene 18702003, Editura TIPOMOLDOVA,Iai
2004.
BucovinanpresavremiiI(Cernui18112004).
Bucovina pmnt romnesc II Presa din Rdui
18922004.
Cu capul pe umrul meu Jurnalistic mpreun cu
cititorii,cuprinzndpartedinpublicisticaautorului.
Mlin, vestitorul revoluiei antologie ziaristico
scriitoriceasc dedicat poetului Alexandru Mlin Tacu,
obiectiv informativ al securitii din Romnia ntrun fel de
procesalpostcomunismului.
VasluiCapitalariideJosnpresavremii1875
2005.
DorohoiCapitalariideSusnpresavremii1874
2006,EdictProduction,2007
Huul n presa vremii de la Melchisedec pn n
zilelenoastre18692006.
Brladulnpresavremurilor,DelarevistaPreri
laziarulSteagulrou19321949,Iai,2007,EdituraPIM.
Mari personaliti ale culturii romne ntro istorie a
preseibrldene18702008,EdiiaaIIarevzutiadugit.

IonN.Oprea

EdituraP.I.M.,Iai2008

Redactordecarte:ConstantinHuanu
Culegereitehnoredactare:ConstantinHuanu
IlustraiadininterioridepecoperileIIVdeNicolae
Ciochin.

Tiprit laEdituraP.I.M..oseauatefancelMarenr11
Iai,Cod700498,tel/fax0232212740aprilie2008.

ISBN

Cuvntnainte
Iniial, cartea de fa sa vrut a fi o continuare a
JurnalisticiimelempreuncucititoriiintitulatCucapulpe
umrulmeurealizatn2005laTipoMoldovaIai.
Am pstrat numai n parte intenia nfptuirea ei
integral amnndo pe altdat i am ajuns la paginile care
urmeaz,ndemnatdeoseamdecauze.Robitsenzaionalului
crime, accidente de tot felul, conflicte interetnice, incendii,
inundaii i alte npstuiri ale naturii neprotejate care se
rzbun pe noi, pedepsindune, plecrii peste hotare pentru
motivul c n Romnia nu mai este nimic de fcut, dei multe
unitiproductiveduclipsdefordemuncpecareoaduc
de aiurea, iar agricultura a devenit o adevrat paragin, mii,
sutedemiidehectarermnndnfiecareannecultivate,fr
ca ziarele i massmedia, n general, s zic o vorb de ru,
despreea,uittotmaimultidecultur,tiiniart,caide
creatoriilor.
Tradiionalul romnesc i pierde caratele de la o
perioadlaaltaipuinipunumrulslsusin.
Demersul meu pleac i de la faptul c ziaristica
momentului se face nu pentru a servi cititorul i ara, ci mai
mult patronului dornic de mbogire rapid. Schimbul de
publicaii,rubriciletradiionaletratnddateleculturiicumarfi
cronicacrii,afilmului,aspectacolului,amuzeului,recenziile,
ca i Rspuns cititorilor notri, prezentarea crilor i a
publicaiilor nou aprute, comentariile favorabile ori critice
despre ele nu se mai practic. Sectorul documentar al
publicaiilor a disprut iar ziaristica se face dup ureche, ori
funciedeceeacemaiscriuialii.Aceastaiexpliccantitile
marialepublicaiilorreturnate.

RecentpeunpostT.V.seaduceaunvinuiriautoritilor
cnuaupopularizatolegecarefaciliteazunorbolnaviaccesul
la fondurile europene, dar nu sa spus o vorb de repro la
adresaziaritilorneinformai.
Un ziar care se socotete un regional al Moldovei cu
raz de difuzare n judeele Iai, Bacu, Botoani, Neam,
SuceavaiVasluinascrisnimicdesprefestivitileorganizate
nperioada16octombrielaDorohoicuocaziasrbtoririila6
octombriea600deanideatestaredocumentaralocalitii.n
loculunuiastfeldecomentariu,deloclipsitdeimportanchiar
patriotic, ziarul cei zice regional a publicat n ziua de 6
octombrienprimapaginarticolulintitulatefuliganilordin
Dorohoi ia fcut bust n curtea casei, monumentul i
fotografia realizatorului gsindui locul n pagina I iar restul
comentariuluinpagina11
n zilele de 2223 noiembrie 2007, sub egida Muzeului
judeean tefan cel Mare Vaslui, n localitate sa desfurat
cea de a XXXa Sesiune Naional de comunicri tiinifice
Acta Moldaviae Meridionalis, dedicat aniversrii a 550 de
ani de la urcarea pe tron a marelui tefan, a 130 de ani de la
ProclamareaIndependeniideStataRomniei,a100deanide
la Rscoala din 1907 i a Zilei Naionale a Romniei 1
Decembrie 1918. Manifestarea a dat prilejul unor interesante
interveniiaunorcompetenioamenidecultur.
Comunicrile lor au constituit pentru participani
adnci rezonane patriotice, de natur s ajung i n masa
populaiei. Regionalul de care am pomenit na fcut nici o
referire la evenimentele respective, ziarul ocupnduse de
nimicurilezileiiaarmasenecitite.
Ausczutidevinededomeniultrecutului,citireasau
informarea despre crile aprute, multe biblioteci publice
nemaiocupnduse de mprosptarea fondului de carte, iar

coninutul lor nui mai privete nici pe lucrtorii din domeniu

darmaialespediriguitoriibanilorpublici,cutoatecnmulte
localitiexistoactivitateefervescent.Astzi,totmaimulte
localiti i au monografiile lor ntocmite i publicate cu bani
proprii de preoii, profesorii, nvtorii, medicii i ali
intelectuali cu dragoste fa de trecutul istoric, de prezentul i
viitorulaezrilor.
Unelelocalitiiaupublicaiiproprii.LaRducneni,
de exemplu, a fost o perioad n care au fiinat cu bune
rezultatechiarcincipublicaiirevistdeodat.Niciunziarsau
alt publicaie din centrele de jude nu se obosete cumva s
ncurajezeasemeneainiiative.
Librriilesempuineazdelaolunlaaltaiarcminele
culturaledincartiereleoraelor,caiceledelasate,aurmas
doar o amintire a epocii de aur. n spaiile respective astzi
funcioneazcubunerezultatediscotecilecuprogramsear
de sear barurile i restaurantele care consum ajutoarele
sociale primite de la stat pentru diferite motive de ctre
beneficiariiacestora.
Cinematograful,dupctsevede,arevenitlaceerael
n perioada 19481953, o caravan cinematografic a crui
aparat de proiecie se ntrebuineaz doar atunci cnd e vorba
despreopeliculcareasuportato marepremieriaprecieri
nstrintate.
Fa de asemenea situaii, care nseamn i mult
indiferen i dezinteres, nu poi sta pasiv cnd tii c
localitile noastre au dat natere i au crescut intelectuali de
valoare mai la tot pasul. Pentru ca marile noastre personaliti
snurmndetotnuitare,amgsitnecesarsleprezint,fie
inumaipentrualeamintipecteva.Peeledaripeuneledin
activitate.
Dac am fcut bine vor judeca cititorii. Lor le sunt

adresate toate rndurile care urmeaz, iar de la citirea lor,

oricine, interesat de adncirea informaiei, se poate ntoarce la
bibliotecapublicsprospectezeceeacelintereseaz.
Succeslalecturcititoruledrag!

Autorul

NicolaeCiochin,PoetulRaduCrneci

Melchisedecministrudecultedoar
asezile

Deschiztor de drumuri n
publicistica de la Hui cu a sa
ChronicaHuiloriaEpiscopieicu
asemenea numire, publicat la
Bucureti n 1969 la tipografia C.A.
Rosetti, str. Colea nr. 42,
Melchisedec tefnescu Tripoleos,
locotenent de episcop al Huilor iar
maiapoiepiscopalDunriideJos,i
amncercatunfeldeC.V.cuocazia
realizrii volumului meu Huul n
presa vremii de la Melchisedec pn n
zilelenoastre18692006.
MELCHISEDEC, episcop
(15 II, 1823, Grcina, judeul Neam 16 V. 1892, Roman),
crturariistoric.PenumelemireanMihailtefanescu.Mihail
era fiul preotului Petru tefnescu din Grcina. Studiile
elementareileafcutlaPiatraNeam,iarceleteologicelaIai,
la Seminarul de la Socola (1834 1843), unde se i clugrete
subnumeleMelchisedec,apoilaAcademiaTeologicdinKiev
(18481851) obinnd titlul de magistru n teologie i litere,
Mihail e numit profesor la Seminarul de la Socola. ntre 1856
1864 este director al noului seminar din Hui i lociitor al
episcopului de aici. Din 1865, el deine pe rnd, funcia de
episcopalDunriideJos,apoialRomanului.Deosebitdecult,
patriotnflcrat,M.eraiopersonalitatepoliticavremiisale,
fiind unul din fruntaii luptei pentru Unire i pentru

consolidareaacesteia.Paralelcuactivitateateologicipolitic,
el a avut statornice preocupri istorice, care au determinat
alegerea sa,din 1870, ca membru activ al Societii Academice
Romne.
Melchisedecarectevacontribuiiindomeniulistoriei
literare.ViaaiscrierileluiGrigorieamblac(1884)esteunstudiu
foarte documentat i amnunit, construit cu rigoarea omului
detiiniscriscuofrazsigur,nsufleituneoridepatosul
argumentaiei sau de cldura caracterizrii. n acelai volum
estepublicatitraducereapecareofaceM.dinoperaluiGr.
amblac: Martiriul sfntului, slvitului martir Ioan cel Nou, carele
sa martirizat n Cetatea Alb. O succint biografie a lui Antim
Ivireanulestepublicatcaprefalaediiadin1886apredicilor
mitropolitului.Uncatalogdecrilesrbetiirusetimanuscrise
vechi ce se afl la biblioteca sntei Mnstiri a Neamului (1884)
intereseaz, de asemenea, istoria culturii romne vechi.
Principalele sale scrieri istorice Chronica Huilor i a Episcopiei
cuasemeneanumire(1869)iChronicaRomanuluiiaEpiscopieide
Roman(18741875)sunttemeinicelucrridespecialitatecareau
adusautoruluiprestigiu.
n rndurile destinate Cronicii Huilor... i autorului
ei, ca o mbogire a datelor biografice ale celui care a fost
episcopulDunriideJos,numitdeDomnitorulCuzala11mai
1865,referindumiladiscuiilepurtatenparlamentulriin
mai 1869, cnd dezbtnduse noua lege a organizrii bisericii
ortodoxe, potrivit Constituiei, se cerea ca la o nou ordine a
lucrurilor, trebuie i noi organe, punnduse problema
ndeprtrii i punerii n scaune a altor mitropolii i episcopi,
sa folosit de ctre un senator ca argument de combatere
nsiscrisoarealuiMelchisedecadresatministruluisuprin
care solicita, cu argumente, renunarea la o asemenea msur,
contrarelnsuidepunnduidemisiadinscaunulepiscopal.

10

Biografia sa cuprindea i informaia c naltul ierarh a

fostiministrualcultelor.
CercetrileulterioaremiaudezvluitcArhimandritul
na fost ministru dect 6 zile. Iat din Monitorul nr. 173 din 7
mai1860scrisoareadedemisieaierarhului:
PreanlateDoamne,
Chemat la nlimea Voastr la postul de ministru
senator de stat la departamentul cultelor i al instruciei
publice,numamnelatnicidecumdeavedeanaceastalt
de ct chemarea raportorului dorinelor clerului naional, la
divanulAdhoc.Amprimitdarchemarea,caveneratulsemnal
binevoineinlimeiVoastre,dearidicacleruldiningiositalui
poziie, n care la aruncat tristele mprejurri ale patriei
noastre.
Niciodat nu miar fi trecut prin minte c o att de
cretineasc bunvoin a nlimei Voastre asupra clerului i
religiei, s fiu contra sfritelor canoane, care n spiritul i n
literalorchiarnusimtinupotsfie,dectdeapunecleruln
adevrataluimisie,moralizatoareilumintoareapoporului.
i eu cunosc i respect canoanele ca expresie a acestei
mntuitoare idei i nu m sfiiesc a mrturisi Prea nlate
Doamne,cdacchemareamealapostuldeministrualcultelor
ialinstruciuneipublice,miafiluatndrznealacactrun
domnitor cretin ortodox, a V arata chiar de atunci neputina
deaprimi,daraceeacemandemnatarspundelachemarea
nlimeiVoastre,aufostchiarcanoanelebisericeicarenvoiesc
clerului cnd va fi chemat de legi, a lua asuprai purtarea de
grijpentruorfani,vduve,pentrulucrurilebisericetiipentru
alte nsrcinri compatibile cu religiozitatea i frica de
Dumnezeu(canonulal3lea,sinodulIVlea,egumeniu).
n privirea mea de ministru de culte, cu educaia
tinerimei, cu cutia milelor i cu averea bisericeasc, nu este

11

decttocmaicazulnvoitdecanoane.
Caclericnsdatordeapurureaagndi;alucraiam
ruga pentru pacea i unirea tuturor i pentru ntemeierea
dragostei ntre cretini, vznd c fiina mea n postul de
ministrualcultuluiialinstrucieipublicearidicatmpotrivire
din partea unor onorabili deputai, totodat i pentru a fi
consecvent programului noului Minister al nlimei Voastre,
subscris i de mine, prin care mpreun cu colegii mei ceilali
Domni Minitri, mam angajat n faa rii de a feri conflictele
ntreguverniputerealegislativarii,maialesntimpulde
fa,cndtoataraintreaganaiecunerbdareateaptlegi
i reforme, care nu se pot face dect prin armonia puterilor
statului.DeaceiavinumilitadepunenlimeiVoastredemisia
meadinpostuldeministru,cucarecretineascaVoastrrvn
mafostonorat.
Gata de a depune slabele mele puteri pe altarul patriei
oricndnlimeaVoastrsauguvernulnlimeiVoastre,mar
ndatori la orice serviciu frailor mei; mulumit n postul meu
deprofesor,celamavutnainte,pecarelstimeznumaipuin
dectaceldeMinistrualInstrucieipublice,ipreafericitcam
ocazia de a putea mrturisi tuturor i totdeauna despre bine
Voina nlimei Voastre ctre clerul patriei i stima
cretineasc,ctrereligiaortodox,amdeceamaimareonoare
prenlateDoamneafi,
AlnlimeiVoastre, ntrutotplecatisupusserv.,
ArchimandritMelchisedec,1860,Mai6zile

inaltulApostilalDomnitorului:
Primimcuprerederuasemeneademisiedelaprea
cuviosul Archimandritul Melchisedec, carele prin nobila sa
purtare n lucrrile divanului Adhoc consultativ, destul
nchezebuete adevrate servicii ntrun moment de tranziie

12

aadeginga;nsrcinmtotodatpeMinistrulnostrusecretar
deStatladepartamentuldinnuntruiprezidentconsiliuluia
da publicitii a Noastre mrturisiri, precum i a demisiei de
fa, a o comunica oficial preacuvioiei Sale precum i a o
crmuiAdinterimMinisteruldeculte.
AlexandruIoanI

Ziarul Opinia din Iai din 12 decembrie 1910, publica

cercetrilefcutedeC.Palade,prietenicolaboratoralziarului
cu explicaii asupra felului cum sau petrecut lucrurile cu
demisiadinpostuldeministru.
Arhimandritul i profesorul Melchisedec este
caracterizat ca Episcopul cel mai mare i mai cult din secolul
trecut.
La 30 April 1860, sa compus un nou minister, sub
preedinia reposat, mare om de stat, Mihail Coglniceanu, n
care, la Culte, a intrat archimandritul Melchisedec. La
prezentarea noului minister, naintea Camerei, a fost primit
favorabil mpreun cu programul lui politic, ntre care era i
nfiinareaUniversitiidinIai.
Camera era prezidat de unul din vice preedini n
lipsa titularului de drept: Mitropolitul Moldovei, Sofronie
Miclescu.
Mitropolitului, neconvenindui un ministru cleric, mai
miccaelngradulierarhicbisericesc,pedeoparteantrerupt
formalrelaiileoficialecuministrulCultelor,iarpealta,abgat
n capul deputailor, c aceast numire este contra canoanelor,
deoareceaceiaidnideputaicareprimescfavorabilnumirea
caministrualarchimandrituluiMelchisedec,aunceputaiface
obstrucionismnumaidup23ziledelanumire.
Astfel nfiinarea Universitii, a creia jubileu se va
serbanprimvaraviitoare,armasasefacedectreministrul

13

delaCulteMihailCoglniceanu.
Investigaia preedintelui printre deputai, Mitropolitul
apltitocutronularchipstorescalMitropolieiMoldovei,cci
pelanceputulluniiNoiembrieaaceluiaian,afostsurghiunit
laMnstireaSlatinadupcarenMai1861ancetatdinvia.
Maiadaug:uracreatncontramareidomniialuiCuza
Vod din cercurile conductoare politice i contra sftuitorilor
siintimi,santinsiasuprafostuluiarchimandritiMinistru
Melchisedec,aacdacnuapucaafifcutarhiereuiEpiscop,
n timpul domniei lui Cuza Vod, rmnea tot archimandrit,
deoareceaufostatteavacanedeMitropolii,demnitatecarei
se cuvenea de drept, dar a fost venic nconjurat sub diferite
pretexte.

(PublicatnrevistaVesteaBun,Rducneni,2007).

NicolaeCiochin,Primvara

14

NicolaeIorgauntitan

Invitat n octombrie 1978, la

Negreti pentru a conferenia,
regretatulprofesorBarbuTeodorescu,
eminent cunosctor al vieii i operei
lui Nicolae Iorga, ne mrturisea c
abia aici a intuit un adevr care i
scpase:ntrguoruldeacum100de
ani sau realizat, n sufletul copilului
care va deveni marele istoric de mai
trziu, primul contact i unitatea
spiritual cu rnimea de care va
rmne legat pn la sfritul su
tragic. ntradevr, noteaz Mircea
Ciubotaru n Axa, revist bilunar,
care aprea prin 1971 la Liceul de cultur general Negreti,
episodul negretean din cunoscuta biografie este explicat n
numai cteva rnduri, dei valoarea lui informativ este
relevat n pagini de vibrant i nentrecut poezie, pe care le
descoperim n Sate i mnstiri din Romnia (1905), reluate la
aceeainalttemperaturaevocriipestetreideceniinprimul
volumdinimpresionantaautobiografieOviadeom(1934).
Dup un veac, urmele trecerii copilului genial prin
acestelocurisautersnuitare.Puininegretenimaipotface
vreo legtur ntre numele istoricului i acel al localitii lor.
Ingratitudinii, marea umbr i rspunde cu imaginea pentru
veniciepstratauneilumiidilice,deunfarmecpoetic,poate
inegalabil.
mprejurri triste au purtat spre aceste zri destinul
unuicopildevreozeceani.n1876,avocatulNicuIorgamurea,
lsnd o vduv cu doi copii, unul de cinci ani iar cellalt,

15

George,detreiani,sortiiunuitraiaspruitrist.Mnaidin
urmdebiciulnevoii,pecaresensibilitateaunuicopilprecoce
o resimte cu acuitate, Zulina Iorga ncearc s triasc demn
ntro srcie acuzat. Cnd copiii sunt nc mici, ea se
descurc apelnd la ajutorul celor doi frai mai mari ai ei,
Manole i Costache Arghiropol. n 1877, Nicolae Iorga face
primuldrum,cutrenul,lamouManoledinRoman.
Manole (Emanoil, Manolache) Arghiropol era avocat i
publicist,editoraluneirevisteliterareJurnalpentrutoi,Iai,
18681869 i al ziarului liberal Romnu, 18791890. Dei el
nsui era strmtorat, copiii Zulinei petreceau aici luni ntregi,
nvacaneledevar.n1884,lanumai13ani,viitorulistorici
ajutaunchiullaredactareaziaruluincarevapublicaicteva
articole. Manole Arghiropol a murit la 1 martie 1890. Este
nmormntatlaCuci.
naniigimnaziuluidelaBotoani,decintre18811885,
N.Iorgaacunoscutpecellaltunchi,mouCostache,laale
cruintmpltoarestrmtori,cndgrulnusevindeabine,am
contribuitdindestulinoi,frcangeresculoptimistalmamei
so fi simit vreodat, noteaz Nicolae Iorga n O via,
p.49.
Manole, Costache i Zulina erau copiii lui Gheorghe
Arghiropol, moier la Cuci, i ai Elenei Drghici, fiica marelui
vornicIordachiDrghici.Cstoritncdedouori,Gheorghe
Arghiropol, bunicul lui Nicolae Iorga, are urmai, dintre care
unii triesc i astzi la Bozieni, Buda i Creti, cunoscui de
marele istoric n 1934, spune B. Teodorescu n Contribuii la
cunoaterea strmoilor lui N. Iorga, 1948, p.68. Strbunicul
Iordachi Drghici este o cunoscut figur politic din primele
decenii ale veacului trecut i unul dintre crvunarii care
luptaun1822pentruoConstituie.Erasptarn1820,cndl
gsimstpnindlaBorti(CuzaVod)saulaRcea.

16

Costache Arghiropol era avocat cu clientel, ajungnd

primar de multe ori, o dat cu regimul liberal i cu eful su,
Neron Lupacu, i pe lng acestea, om de energie viteaz, de
spirit ntreprinztor, de mare putere de stpnire, carel fcea
iubit de femei, temut de brbai, scrie nsui N. Iorga n O
viap.49.
O trsur cu zurgli, trimis de mo Costache la
Roman,iluapeceidoicopiiiiaducealaNegreti,prinBra,
strbtnd de diminea pn seara, n iulie, pe vremea
seceriului,undrumbogatnpduri,cupopasurilafntnile
nacrorzeamsezbteaufluturiialbatri,ihanuricuratei
rcoroase Erau ntmpinai de mtua, armeanc, de
verioareleAglaia,EugeniaiLucreia,camdevrstaluiNicu,
n albe rochii de var, cntnd n grdina plin de ritul
greierilorneobosii,apariiidesprinseparcdinvechifotografii
tersedevreme.Altechipuri,fantomealetrecutului,seperind
n fluxul amintirilor: doctorul Vilar, mic, vioi, prietenos,
soia lui, fata Lculesei, fetia lor Valeria; vechilul Grigoriu i
fiica lui Agripina, bcanul blond Alexe singurul negustor
romndintrg.
n lipsa crilor, care nu pasionau pe nimeni din casa
unchiului, nepotul i petrecea timpul, ca Alecsandri i Vasile
Porojan odinioar, croind puternice zmeie, bine ncheiate i
scorogite,capabileszboarevuindilacaptulatreippuide
sfoar, s capete voalete trimise n vrtecu pn n slava
cerului, s fluture imense cozi multicolore, cum se pstreaz
spuselensialeluiNicolaeIorganRomniacumerapnla
1918,Bucureti,1972,vol.II,p.183184.
Trgul, disprnd astzi sub ochii notri, necruat de
vreunsentimentsaudevreodorindeconservareatrecutului,
renvie, ca ntro poveste minunat a copilriei: curtea
unchiului, cu casa nou i veche, cu grajdurile din fund, cu

17

coerul de rchit, cu buctria npdit de ierburi pe

acoperiuldern,cuceledougrdinidinfa,cucerdacul
cenuiu i cu geamlcul din fund, vechea curte pustie a
Mavrocordailor,casacudourndurincareabiaiciicolo
se mai descoper un geam ntreg i ale crei ui ncuiate de
rugin, le sprgeam cu zgomot n triumfala noastr vntoare
dupstafii,noteazcelcarefuseseielcopil,cuolivadde
copacibtrni,slbticiiicugrdinamoart;alturi,panic
stbisericamicdelemnnegru,caremaiexistaimaincoace,
strmutat n 1957 n cimitir, noteaz n completare Mircea
Ciubotaru,carevinecuprecizarea:eaeralngbisericaactual,
zidit, ceea ce dovedete c mo Costache i avea casele pe
loculdepozitelorcooperativeideconsumdepela1971.
ntoiulverii,caiastzi,iarmaroculcelmare umplea
maidanul de care i de oaspei de la ar, i atunci
scrncioburilesenvrtnebune,deparcvreausfrngoasele
muteriilor, caii de lemn ai caruselelor se rotesc pn li se
ameesc clreii, iar panorama sclipitoare de oglinzi i de
mrgele,cheamprincnteculdedurerealeorgeisale,scrie
NicolaeIorganRomniap.184.
O ncnttoare imagine a vieii la ar se ncheag, cu
nimic mai prejos, dect n idilicul roman al lui Duiuliu
ZamfirescusaunpoezialuiGeorgeCobuc,cnd,facepoezie
iM.Ciubotaru,perspectivaselrgetentropanoramsenin:
Vd moia Negretilor, ariile de aur, munca treieratului cu
vuietul mainii zorite care nghite snopii i vars bogia
grunelor.Audglumeleirsetele,istrigtele,imitrecenc
nainte cutare icoan tears i vd anume priviri Tot esul
vecineraomaredeflori,unzbordefluturiLngbiseric,
grlaneateptacuundeleeireci
i rsfoind mai departe Romnia, te asociezi
spuselorprofesoruluiMirceaCiubotaru,carecertificfaptulc

18

oamenii acestui inut nu mai pstreaz nimic din umilina i

srciavasluienilor,aacumerauvzuiodinioardeDimitrie
Cantemir n Descripto Moldoviae, i c, dimpotriv, ei sunt
urmai ai rzeilor de pe vremuri, pentru c: Docarul
unchiului duce prin vi mblsmate cu porumbele vinete i
porumburi coapte, la Oeti sau Alexeti, unde se vd
gospodriilargi,primitoare,ncareopetrecereineatreizile,
deoarece la gospodarul Alexa Cine vine trebuie s mnnce
trei zile strudel cu nuci i s bea vin vechi, c btrnul
Negrea,proprietarulmoieiRuginoasadelngOeti,esteun
patriarh bucuros ntre copiii si. Acolo, vierul Malancea e
uscat, drept, fioros, dar bun, supravieuitor al rzboaielor lui
tefan.LaMera,schitlngCotic,uneremitblndateptatcu
faguridemiere
Pentru copilul venit de pe bncile gimnaziului din
Botoani, aici se deschidea o lume nou, se releva o religie
nou,credinanvigoareaunuipopor,auneirnimipecare
abia acum o cunotea. Alte inuturi i vor dezvlui alte
frumusei, pe care ns cltorul neobosit le va raporta de
fiecare dat, la peisajul negretian, ca la un termen de
comparaie absolut: n cmpiile sudului francez cnt
greieruiicaaceiadelanoi,dinGrdinaiviaNegretilor
aveasnotezeelnOvia,p.123.Altevrsteivoraduce
bucuriiintelectualeiorgolioasesatisfaciialeonorurilor,spune
biograful. La Negreti a fost ns raiul copilriei pierdute,
ncheie,spunndunecelmaimareadevrposibil.
Am crezut c sunt dator s notez unele amintiri
personale din timpul cnd eram mpreun elevi de liceu,
interveneanedinaintimaAcademieidela28martie1941,
cnd, dup moartea tragic a lui Nicolae Iorga (18711940),
G.G.Mironescu (18741949), om politic romn, unul dintre
liderii Partidului Naional rnesc, fcea o comunicare

19

intitulatAmintiridespreNicolaeIorga,(p.8286):
..Sau mplinit n
toamnatrecutcincizeciitrei
de ani de cnd am fcut
cunotinaluiNicolaeIorga.
nSeptemvrie1884,eu
am intrat prin concurs,
bursier n internatul liceului
din Iai, care a fost chemat
maitrziuLiceulNaional.
naintnd regulat, am
ajuns n Septemvrie 1887 n
clasaapatra.
Atunci a venit n
internatNicolaeIorga,nclasa
G.G.Mironescu(18741949)
aasea.
El fcuse la Botoani
celepatruclasegimnaziale.
Pe cnd era n clasa a cincia a liceului din Botoani
dup ct tiu el a fost eliminat din coal pentru un motiv,
carenicinueraexactidearfifostexact,nutrebuiasaduc
eliminarea: i se imputa pe nedrept c nu salutase pe un
profesor.
CredcIorgaaterminatclasaacincialaIai,caextern;
iar la finele lunii August 1887 sa prezentat la concurs pentru
internat.Areuitiafostprimitninternatcabursiernclasaa
asea.
Eunufcusemcunotinaluicteraextern;darcnda
intratninternat,lamcunoscutnmprejurrilemaijosartate.
Elevii interni nu erau repartizai n dormitoare dup
clase.
Eudormeamntrosallungincptoare,ncarenu

20

intram direct din coridor, ci treceam printrun dormitor ptrat

cecuprindeanumaitreipaturi.
Salancare dormeameucuprindea,dupctmiaduc
aminte,asesprezecepaturi,aezatendournduri,cteopt,
nir,rmnndnmijlocunlarglocdetrecere.
La nceputul lui Septemvrie 1887, am constatat c un
colegnou,naltisubire,ocupaseunpatcefusesepnatunci
liber. Patul acela era aproape de captul din dreapta al
dormitorului,despritdeultimulpatdindreaptaprintrunloc
cevamailarg,corespunzndferestrei.
Dinprimanoapte,noulcolegaatrasatenianoastrprin
faptulc,venindsseculce,aluatdincuisinguralampceera
ndormitorolampmicdegaziaaezatolapatulsu.
Acesta era un pat de fier ca i celelalte, avnd, la un capt, o
micplatformdemetal.Peaceastplatformnoulvenitaez
lampa.
Noieramtoidoritorisdormim,pentrucnesculasem
laoracincidimineaacumeraregulaiavusemdelucru
toatziua.
Lampa pus la patul noului nostru coleg jena puin pe
uniidintrenoinsnuaminutseamadeaceasta.
Neampreocupatnumaiaticefceael.
Am constatat c a scos din hainele lui o carte i a
nceputsciteasc.
Adouasearsapetrecutacelailucru.
Continunduse lucrul acesta cteva seri dea rndul,
amfosttoiintrigaideaaflacecricitete,mulibnuindc
sedelecteazcupublicaiinepermise.
Sub pretextul de ai aeza mai bine lampa la pat, am
putut constata c citea, n acel moment, cartea lui Herbert
Spencer,despreEducaie.
n cteva seri urmtoare, controlul nostru discret nu a

21

slbititotdeaunaamconstatatcciteacridenvtur.
Convingndune astfel c studia opere serioase, am
cptatrespectfadeelicndintramndormitor,unuldintre
noi i aeza lampa la pat, spre al dispensa pe dnsul s fac
aceasta.
Astfel,olegturdesimpatiesastabilitntrecolegiidin
dormitoriNicolaeIorga,iarprestigiulsufadenoiasporit,
cnd am vzut c n mod constant el sacrifica o parte a nopii
spreaicompletacultura.
Sau putut asemenea remarca ncercrile sale de a citi
uneoricrilenzare,fraletia.
Daroperaiuneaofceafoarterarnoaptea,probabildin
cauzaluminiipreaslabeceiddealampamicdepetrol.Ziua
ns, la fereastra pe jumtate deschis, aeza mai des n zare
scumpelevolume,spreadescifracuprinsulpaginilornetiate.
Fiind srac, Iorga nu putea si cumpere crile ce
dorea s citeasc. ns principalii librari de atunci ai Iailor,
Kuperman i Emanuel Haiman, poate ei nii nduioai de
attadordenvturceaveaacesttnr,imprumutaucri
nou,pecareIorgaseobligaslenapoiezenetiateiperfect
decurate.nelegereaeracavolumelesfierestituitelibrarului
n aa stare, nct el s le poat prezenta altor clieni ca nou.
Pentru aceasta era, n genere, suficient ca s rmie netiate
capetelevolumelorisfiecurate.
Cnd ieea n ora, primul drum al lui Iorga era la
librrie,undecercetacrileilersfoiaorentregi.Peatuncinu
erau obligate magaziile a se nchide srbtoarea. De aceea, el
gseadeschiselibrriileDuminecaisrbtoarea.
ninternat,norelederecreaie,Iorganuseamestecacu
ceilalielevilaunjocoarecare.Singuraluidistracieeracitirea.
Se aeza n picioare la o fereastr deschis ca s aib puin
aericitea,mncndalune.

22

Aaseexplicdece,dinfragedtineree,anmagazinat
attdemultnputerniculsucreier.
Discutafoarterarcuceilalielevi.Nicinuaveatimpde
conversaie, fiindc era toat vremea n mn cu o carte, al
creiaconinutlsorbeacunesa.
Uneorivorbeacevamaimultcuvreodoicolegi,dintre
care unul era acea frumoas inteligen, apus astzi, a lui
GeorgeLonginescu.ViaaninternatulLiceuluieraaspr.
Ne sculam la ora cinci dimineaa. Un om de serviciu
trecea prin mijlocul fiecrui dormitor, de la un cap la altul i
suna tare dintrun clopot. Clopotul era destul de mare i era
fixatntrocoaddelemn,avndaspectuluneicoadedetopor.
Omul de serviciu nvrtind cu vioiciune acest
instrument de deteptare, fcea un zgomot aa de puternic,
nctnueraposibilalignora.Erauuniicarencercausreziste,
acoperindui capul cu plapoma. Dar ncercarea era zadarnic,
mai ales c, n asemenea cazuri, cel ce mnuia clopotul se
apropiailmanevralacapulndrtnicului.
NiciodatIorganuantrziatdeasescula,mcarcar
fi fost normal s ntrzie, pentru c precum am artatcitea
trziu noaptea, dup culcarea noastr. El nu dormea mai mult
decinciceasuri.Deseoridormeamaipuin.
Laoracinciijumtatetrebuiasfimnrepetitor,unde
pregteam leciile, sub supravegherea unui pedagog. Aceast
supravegheresemrginealapstrarealinitei.Pedagogulnune
ddea nici o ndrumare pentru nvat i nici un ajutor de a
nelege ce citeam sau de a scrie ce aveam de compus.
Asemenea preocupri nu intrau n atribuiunile de atunci ale
pedagogilor.
Cel mai simpatic era pedagogul Broteanu. El cum
intranrepetitorcareeraosalmarerotundncepeas
se plimbe cu vioiciune prin mijlocul slii i continua aceast

23

plimbare, pn suna clopoelul de terminarea orelor de

repetiie.
La ora apte i jumtate treceam n sala de mncare,
undeniseserveannitefarfuriidemetalunfeldeamestecde
apilaptecupuinsareicuobucicdepine.
Laoraopttreceamlaexternat,undenefceauprofesorii
leciile,nouiexternilormpreun.
La amiaz ne ntorceam de la lecii i aproape imediat
luamprnzul,ngenerefoartepuinapetisant.
Dupprnzintramiarinrepetitorpentruoor.
La ora dou rencepeam leciile pn la ora patru i
jumtatesaucinci.Peurmaveamrecreaiepnlaoraapte.
Masa ni se servea la ora apte. Era compus dintrun
borsauosupidoufeluridemncare,ngenere,decalitate
inferioar.
La ora opt treceam n repetitor pn la ora zece, cnd
mergeamlaculcare.
Precum se vede, de la ora cinci dimineaa pn la ora
zece seara, aveam o singur recreaie de aproximativ dou
ceasuri,dupamiaz.
ndormitorsufereamiarnadefrig.Existndundepozit
de lemne n fundul curii, departe de cldirea internatului, ne
mpream n echipe, care mergeau s aduc porii
suplimentaredelemne.Senelegecaceastanuerapermis.De
aceeaorganizamtafetecaresnevesteascncazdepericolde
afidescoperii.
Iorganeserveacaobservatornsaladeculcare.Cumel
adormeafoartetrziu,eragatasexpliceabsenanoastrncaz
de inspecie, ceea ce se ntmpla extrem de rar. Pentru curte,
tafetaeramngenereeu,careaveamreputaiadeafugiextrem
derepede.
La nceput aceast aprovizionare clandestin o fceam

24

nfiecaresear.Darntrozi,desfcndoucondamnatdin
dormitorul cel mic de care am vorbit la nceput am
constatat c era o u dubl, care ddea ntro hrub ngust,
scoborndnjosvreo2metri.Ceiceaumpinscercetrilemai
departe spuneau c, dup hrub, se deschidea o sal larg i
lung, la captul creia era iari o prelungire ngust. Se pre
tindeacacestrefugiuajungeapnlamnstireaCetuia.
Eu nam scobort niciodat n aceast subteran. Deci
raportezspuselecolegilorceauumblatpeacolo.Dupcttiu
ns,nimeninuarzbtutmaidepartedesalacealarg.
Nou nea folosit aceast descoperire pentru altceva.
Am putut face acolo un depozit mai mare de lemne i nu am
maifostnevoiianeaprovizionanfiecaresear.
Hrana era insuficient i de calitate cu totul inferioar.
De aceea, am adresat o plngere Ministerului de Instrucie i
amfcutdemonstraiuniostilencontraProvizorului.
Iorgaafostntredemonstrani.
Directorul liceului, filologul Burl, care iubea foarte
multpecolariisi,avenitsnefacmustrriisnendemne
areintranordine.OdelegaiunedincarefceaparteiIorgaa
discutatcuDirectorul.Amconvenitsintrmnrepetitoris
mergemlamas.
Avenitapoisfacoanchetamnunitbunulrector
alUniversitii,PapaCulianu.
Cercetarea a dovedit c elevii aveau dreptate. ns,
pentru c noi nu ne mrginisem a ne plnge, ci am fcut i
oarecari neorndueli, iar pe de alt parte, probabil spre a nu
slbi prea mult principiul de autoritate, civa dintre capii
rebeliuniiaufosteliminaidininternatpetimplimitat.Credc
Iorgaafosteliminatpetimpdeolun,caimine.
Dar,pestepuinvreme,provizoriulinternatuluiafost
nlocuit. Noul provizor Cujb a mbuntit situaia din punct

25

devederealimentar.
Iorgaaabsolvitliceulcudoianinainteamea.
El a fost admis, n mod cu totul excepional, s treac
examenuldelicenlaFacultateadeliteredinIai,dupunan
defrecventareacursurilor.
Apoi a plecat n strintate pentru completarea
studiilor.
n acest rstimp am fost i eu, pentru acelai scop, n
strintate.
Nuamavutprilejsnevedemdectdupinstalareasa
nCapital.
Amrmastoatviaaprieteni.
Se nelege c din aceast lung perioad de timp, am
multe amintiri despre el. Dar, pentru moment, in s m
mrginescanotaacestectevaamintiridinviaaliceal.
Se ntrevedea din liceu, dup imensa lui rvn de
nvtur, c el va ajunge departe. Aceste prevederi sau
realizat peste orice ateptare. Iorga a devenit un reprezentant
genial al culturii romne, cum nam mai avut nainte de el i
cumnuvommaiaveaprobabilmultvreme.
Varmneapevenicieoimensdurerepentruneamul
romnesc faptul c aceast mrea ntrupare cultural a
poporuluinostruafostzdrobitdeniifiiaiacestuia.

(Din Analele Academiei Romne, edina de la 28

martie1941)

Nicolae Iorga a terminat liceul n anul 1888. Pe acea

vremeerauntnrnalt,urzitdinliniimixte,trnddupelpe
trotuar un retevei noduros. Grbit ntotdeauna, l gseai prin
librrii,singuritcutpestrzi.Faimaiicrescuse,erachiarun
nceput de popularitate, l descrie B. Teodorescu n Nicolae

26

Iorga,Bucureti,1952.
Labacalaureat,nsesiuneadintoamna1888,aluatnota
cea mai mare, preedintele comisiei fiind C. Culianu, rectorul
UniversitiidinIai.
Sa nscris la Facultatea de litere n ziua de 27
septembrie 1888, cnd cere s fie nscris ntre concureni i la
cele ase locuri vacante n coala normal superioar. Avea 17
animplinii.
La 15 noiembrie cere s
fienscrisntrestudeniiseciei
istoricoliterare. Intervievat n
varaanului1936deN.Grigora
despre atitudinea profesorilor
facultii de litere fa de el, N.
Iorga spunea c cel care la
sprijinit, ndrumat i iubit cel
mai mult a fost A.D.Xenopol,
caremunceatoatziua,descifra
cu mult greutate documentele
romnetiiduceacueloriunde
cteva.
Despre
profesorii
Caragiani i Ar. Densuianu
vorbea ironic sau glumea de tiina i priceperea lor. P.
Rcanu, N. Ionescu i Vizanti parc nici nu ar fi existat, iar
despre I. Gvnescu na spus niciodat vreo vorb bun. ntre
Gvnescuistudentsaivitunconflictcareaculminatatunci
cnd profesorul ia dat cea mai mic not la examenul de
pedagogie, trei bile roii, pe cnd la toate celelalte examene a
avutnotemaxime.
Pevremeaaceea,spuneN.Grigora,cursurileFacultii
delitereaveauoduratdetreiani.nsesiuneadinvaraanului
1889,Iorgaacerutsfienscrisla11examene,reuindcantr

27

un an numai s poat ti tot ce ceilali studeni nvau n trei

ani,islfacscearabsolvirea,deoarecenuvroiaspiard
vremea nc doi ani. Astfel c n toamna aceluiai an
octombrie1889ceresfieexaminatnclaaptematerii,ceea
ce a fcut ca la toate cele 18 examene s promoveze cu nota
maxim,afardepedagogie.
Deoarececonsiliulfacultiinuaveadreptulsabsolve
studeniideanufrecventanntregimeceitreianidecursuri,
urmeaz o serie de cereri a lui Nicolae Iorga discutate i
respinse n Consiliul Permanent al Instituiei, ba i pe la
Minister care, n cele din urm, la 21 octombrie face cunoscut
facultiicaacordatdispensadeatreceexameneleparialei
licena,cerutedestudentulN.Iorga.
Dup alte tergiversri, menionate de N.Grigora n
studiul su Neculai Iorga ca student al Universitii din Iai,
extras din Buletinul nr.2 al Institutului de Istoria Romnilor,
A.D.XenopolNicolaeIorgaobinela17decembrie1889titlul
de liceniat Magna cum laude, la examenul oral de licen a
lui participnd un public numeros, n frunte cu rectorul
Universitii, dup care, la 29 decembrie 1889, Decanul
Facultii de Litere avea s trimit rectorului urmtoarea
adres:
Domnulerector,
Am onoarea a v aduce la cunotin c studentul
Nicolae Iorga, dei n al doilea an al nscrierii sale la aceast
facultate, dup ce a trecut cu un strlucit succes toate
examenele pariale ale obiectelor facultii, conform
regulamentului,atrecutilicenantiineleistoricoliterarecu
toatebilelealbe(magnacumlaude)attComisiuneadelicen,
ct i Consiliul facultii, apreciind calitile eminente i
aptitudinea extraordinar a tnrului nostru liceniat, prin
organul meu, Domnule rector, am onoarea a v ruga s

28

binevoii a interveni pe lng dl Ministru respectiv, ca si

acordedeocamdatoburspentruocltorienGreciaiItalia,
unde s poat studia la faa locului monumentele antichitii
clasiceicomunicaimpresiileceeleivorface.
Aceasta credem cu att mai neaprat, cu ct dl Iorga
esteundesvritcunosctorallimbilorclasice,maialesalcelei
elene cu care sa ndeletnicit n special. Asemenea burse de
cltorie tiinificoliterare se acord n toate rile apusene
persoanelordistinse,cuattmaimulttinerilorcare,cadl.Iorga,
audatnaascurttimpdovezideointeligeniuntalentfr
seamn.
Pentru onoarea Universitii noastre, nu ne ndoim c
Dv.,DomnuleRector,careaifostfalaexamenuldelicena
Dlui Iorga, vei sprijini cu toat cldura satisfacerea ct mai
nentrziat a rugminii noastre pe lng Dl Ministru, spre a
nu se zdrnici speranele ce le avem tot dreptul s punem n
viitoruleminentuluinostruliceniat.
Primii,etc.
Decan(ss)Caragiani

Datelepersonalespuncn1890NicolaeIorgapleacla
Parisnurmaacordriiuneibursepetimpdepatruani,apoin
Germania pentru desvrirea studiilor. n 1893 i susine
strlucitdoctoratullaUniversitateadinLeipzig,nfaacomisiei
prezidatdeilustrulistoricKarlLamprecht;n1894concureaz
pentru ocuparea catedrei de istorie medie, modern i
contemporan la Universitatea din Bucureti, reuete, este
numit suplinitor i uimete audiena prin erudiia sa; n 1895
susine al doilea concurs pentru definitivat il are
contracandidat pe profesorul I.G.Georgian, nvingndul,
obine definitiv numirea sa ca profesor titular; urmare a unui
marenumrdelucrrivaloroase,n1897esteales,cndavea26

29

de ani, membru corespondentalAcademiei Romne, dar, dei

public studii valoroase i erudite, n anul 1901, Academia i
respinge de la premiere i publicare Istoria literaturii romne
nsec.XVIII.
Eraorzbunareaunormaripersonaliti,carecriticate
de autor n ziarul Lindependance roumaine, pentru
incapacitate n cercetrile lor, ncercau nvingerea erudiiei,
inteligenei,memorieifabuloaseiimensafordemunc,care
iincomoda,atemerarului.
Presatimpuluilportretiza:Caprofesor,eradeomare
punctualitate la curs; apropiat de studeni. Mergea grbit pe
strad,veniccuoservietmare,plindecri.Eratcut,timid,
un izolat. Purta o plrie calabrez i un imens macferlan cu
pelerinafoartelung.Salutastngaciipripit.Lacurs,venicn
haine negre. Avea un mare debit de vorbire, nct bogia de
idei originale i uriaa bibliografie abia puteau fi prinse de
auditoriu.
Din Berlin, istoricul R. Rhricht i scria, apreciindul:
Ct srguin i erudiie stau n minunatele Dv. cri. i ce
repedeurmeazunaalteia,iarmareleG.WeiganddinLeipzig
i mrturisea direct: Documentele Bistriei reprezint o
adevrat comoar nu numai pentru istorici, ci i pentru
lingviti.Cugreumamdespritdelecturaacesteilucrri.De
fapt,prinpublicareaacestorscrisoriaictigatunmaremerit.

Acestorelogiiimerite,dumanii,rzbuntori,nfrunte
cu Grigore Tocilescu, adun 36 semnturi de la colegi
universitari,urzindtrimitereanjudecataluiN.Iorga,viznd
inlturareadelacatedr.
Consecinaimediatafostrespingereadelapremierea
lucrrii pomenite, dar i abinerea Academiei de la publicarea
ei, dei de mare erudiie, cu revelatoare interpretri originale,

30

rod al muncii intense pe parcursul mai multor ani, fcndo

memorabil.
Infamei aciuni, singurii care nui rspund sunt D.A.
Sturdza i A.D.Xenopol, ultimul subliniind n referatul su:
Constituieunadinlucrrilecelemainsemnatecesauscrisn
timpul din urm asupra trecutului vieii romneti. Ar fi cea
maimarepierdereioadevratcrimcaaceastlucraresnu
vadluminazilei.
nsui N. Iorga trimitea preedintelui Academiei
urmtoareascrisoaredeonaltinutmoralidemn:
MisaluatdreptuldeatiprinAnaleleei,dreptcemi
revineprinregulament.Apoi,ntroocazierecent,sarespins
un manuscris care era rodul unei munci struitoare de mai
muli ani. Sunt profesor la Universitate. Sunt nvat al crui
nume e cunoscut n Europa. Mi sa prut c datoresc situaiei
meledidacticeitiinifice,anumaifiguraprintremembriunei
Instituii care ia manifestat de attea ori dispreul ce are
pentru persoana i activitatea mea. V rog, deci, s binevoii a
comunica Academiei Romne demisia mea din locul de
membrucorespondentalei.
PentruaiputeatiprilucrarearespinsdeAcademie,
NicolaeIorgaarecurslaunmijlocingenios,lansndprinpres
unapelctremarelepublicictreintelectualitatespreasubscrie
200abonamentea20lei,preulunuivolum.
Printreceicaresaugrbitssubscrie,chiarosummai
mare, a fost profesorul G.D. Netian din Brlad, gest care a
atras simpatia i atenia lui N. Iorga ctre acest important
centru de intelectuali, determinndul, ca n scurt timp, s
poposeascnpaniculoraalgrdiniloripoeziei.
Ba, latifundiarul Al. Calimachi de la Tecuci, sesizat de
apelul lansat, ca un gir al publicului, a subvenionat integral
tiprirea Istoriei romne n secolul al XVIIIlea, explicnd c

31

acestgestecaoobligaiemoralfadecelmaimareerudital
riimele.CarteaafosttipritlaEdituraMinervancondiii
deosebite.
Imediat, remontat sufletete, n 1901, Iorga public
primele trei volume din Studii i documente cu privire la
istoria romnilor, care nsumau 1322 pagini, colecie de cri
care este continuat pn la volumul 31 inclusiv, totaliznd
10635 pagini cu materiale documentare adnc frmntate i
localizatedeminteagigantic,noteazDanSmntnescuntr
unstudiualsudedicatgloriosuluiistoric.
Celdealcincileavolumalacestuicicludecriseocup
i de Brlad, cu cri domneti, zapise i rvae privind
Brladul. n marea oper de adunare i studiere a
documentelor,NicolaeIorgaafostunneobosit,unalergtorcu
trsuraipejos,claresauntren,cuvaporulsaucucrua,el
a cutreierat sat cu sat, ora cu ora, vorbind, adunnd,
confereniind,scotocind,legndprietenii,copiindacte,intrnd
prin hrube mucede i poduri prfuite, ntocmai cum fceau T.
Pamfile, Virgil Caraivan, Iacob Antonovici, Gh. Ghibnescu,
fcnd trud de cercettor pasionat de ceea ce i propunea s
fac.
UmblaprinoraeisatecutrsuraluimoCostache,
fratelemameisaleZulinaIorga.Deiacestecltoriieraufcute
ncondiiiprimitive,totui,lentatrecereprinsate,convorbirile
cu ranii, vizitarea gospodriilor rurale, bisericilor i
mnstirilor, descoperirea de hrisoave i podoabe artistice
etnografice, iau sporit tnrului Nicolae Iorga aria de
cunoatere i preuire a rii i a ranului i ia nchegat n
contiin plenara orientare asupra realitilor rurale. Era n
pragul marilor micri rneti din 1907 i aceste drumeii au
fostioinformareasuprastriisocialeaplugarilorromni.
Contactul lui cu ara la ajutat ca n 1904 s publice

32

volumul Drumuri i orae din Romnia, unde loc de

documentareidescriereesteioraulBrlad.nvolumulcare
aveasiaparn1905SateimnstiridinRomnia,singur
mrturisete:Nafostvale,nafostpovrni dedeal,nafost
coldelumeundesnufiptrunsastfel;eraoiniiereaproape
complet n realitile pmntului liber, i n ce privete
pitorescul, i n ce privete monumentele, dar i n ce privete
oamenii,cutotfelullordeafi.
Gestul profesorului G.D.Netian de la Brlad, cutrile
saledinsatnsat,lauapropiatdeoraulncareavealegturi
spirituale nc de pe la 1901. Rspunznd istoricului german
K.Lamprecht de a alctui o Istorie a romnilor, n colecia
Europrsche Staaten Geschichte,Iorga, pornit la drum,
druiete tiparului cel de al Vlea volum a lucrrii nu
catastihuri de domni i boieri, pomelnice de rzboaie i
anectodedintrecut,cusutebinesauruntrednsele,ciicoane
ct se poate mai mbelugate i apropiate de adevr a vieii
poporuluiromnescdintoateprileidelauncaptalduratei
i pn la cellalt, multe dintre ele fcnd referiri i la zona
Brladului,cumsingurmrturisetenprefaavolumului.
Perioadadedrumeiianeobosituluicoincideicuaceea
aapariieila5ianuarie1903arevisteiSmntorul,trecerea
ei n mai 1903 direct sub conducerea sa, strngerea legturilor
de colaborare cu Ilarie Chendi, t.O.Iosif, M. Sadoveanu, Emil
Grleanu, I. Scurtu, C. Sandu Aldea, George Tutoveanu. n
noiembrie 1904 Nicolae Iorga sprijin revista brldean Ft
Frumos,scoasncdela15martie1904,pecareovedecape
un satelit al Smntorului, n jurul revistei brldene
aflnduse personaliti proeminente: M. Sadoveanu, George
Tutoveanu, Emil Grleanu, D.Nanu, A. Mndu, Corneliu
Moldovanu,IonCiocrlan,I.Adam,tefanPetic.a.
Articolele lui Nicolae Iorga n Smntorul

33

adresnduse poporului, nsemnau o motenire transmis,

datinile i tradiiile autohtone nsemnnd adevratul
tradiionalism de care era atta nevoie. Bucuros de suflul care
veneadelaSmntorul,Al.Vlahuiscria:imulumesc
pentru multele i adncile adevruri pe care ai tiut s le
relevezinaadepuinevorbe,pentruviaanouicuratpe
care o detepi n jurul dumitale, cu fiecare pagin, cu fiecare
rndpecarelscrii.Dumnezeusteinsntosivoiospentru
fericireaneamuluinostru.
n mediul brldean, mpreun cu doutrei condeie
locale, alteori nsoit de Emil Grleanu ori George Tutoveanu,
NicolaeIorga,cumumblaodatcutrsuralui,moCostache,
fratele mamei sale Zulina Iorga prin sate, aa colinda
localitile.ElnsuivorbetedespreaceastanOviadeom
aacumafost,p.395:Purtaicadeunvalcruianuisepoate
rezista, smntoritii sau hotrt s duc pretutindeni n
ar,ceeaceerapentrueioevanghelieromneasc.Astfel,cu
Sadoveanu,cublndulIosif,cugingaulGrleanuamluatara
n lung i n lat, culegnd din loc n loc cele mai clduroase
adeziunipentruomicareaadenouprinvizibilaeilipsde
oriceinterespoliticsaupersonal.
Pe linia crezului literar exprimat de Nicolae Iorga n
Smntorul, nsui G. Tutoveanu trasa programul revistei
FtFrumosdelaBrlad:
Astzisunttreirevistetinerecarenfieazcuvntul
celnounliteraturaicugetarearomneasc:FtFrumosdin
Brlad st la mijloc, ntre Smntorul bucuretean i
LuceafruldelaBudapesta.Aproapetotcesecuprindentr
una din aceste reviste ar putea si afle locul i n celelalte
dou.Celetreirevistestpnescfrndoialcerculdincence
mai puin restrns al cititorilor romni. Ce nseamn curentul
acesta?Uniilarnumi,poate,naionalist.Curentuldecarene

34

inem trebuie s se numeasc mai simplu romnesc.

RomnesccuunsingurRifrniciotrufie.ntrepopoarele
lumii,romniivorfimarisaumici,nsemnaisaunensemnai,
astanuneprivete.Noitimcfacempartedinaceiromni,c
fiecare dintre noi nu poate fi nimic dect prin i pentru acest
neam. n mijlocul romnilor nu poate fi nici o literatur
sntoascaresnuplecedelaei,delavia,saudelafelullor
de a simi pentru a se ntoarce la dnsele. Numai aceast
literaturpoatefibun
Colaborarea i intervenia direct a lui N. Iorga n
avntul cultural de la Brlad, discret, se manifest i n
corespondenapurtat:
N.IorgactreGeorgeTutoveanu
DragdomnuleTutoveanu,
Naibi nici o grij. Viu neaprat. V rog ns a potrivi
lucrurileaanctlagarsnuafludectdoitreicunoscui.
Aldumitaleprieten,Bunesalutri.
NicolaeIorga
26decembrie1906

V.I. Cataram ntrun material intitulat Un trg

moldovenesc n literatur (Vasluiul) trimis la Cronica n
1967, dar neadmis de cenzur, regsit de academicianul
Constantin Ciopraga i expediat la august 2007 lui Serghei
ColoencoipublicatnAcademiaBrldeannr.3(28),2007,
scrie:Indiscutabil artist al evocrii istorice, Nicolae Iorga se
vdete un prieten al Vasluiului n O via de om (1934). n
Istoria lui tefan cel Mare consacr capitolul Lupta de la
Podul nalt filmrii magistrale a marii btlii din 1475.
naintarea turcilor, condiiile atmosferice favorabile romnilor,
cadrul natural, dinamica luptei, eroismul poporului strlucesc
prin optica relevrii legturii indispensabile dintre patrie,

35

popor i domn, n raport cu secuii i chiar cu turcii. Nicolae

Iorga se apropie n unele momente culminante de Mihail
Sadoveanu, maestrul naraiunii istorice. n faa turcilor, dup
nfrngerea secuilor, Nicolae Iorga ne nfieaz grandoarea
otenilorromni,animaicailaBlcescu,dedragosteafade
patrieilibertate:raniitiaunsceiateaptpedniiipe
toiailor,dinneamnneam,dacsevorclinticopaciiacetiaai
codrului, dac o sprtur se va face n zidul lor de piepturi
goale. Topoarele, securile, ciomegile, ghioagele btur turbat
asupra haitei lupilor; coasele ncepur s taie holda crunt a
picioarelorcailorturceti.Cuctineamaimultfrmntarea,cu
att amestecul se fcea mai stranic n desiul zpcit al
dumaniloretc.
Eroismul vasluienilor era ntregit mai departe cu
exemple din opera lui Mihail Sadoveanu: Nopile de
Snzenie,ViaaluitefancelMare,FraiiJderietc.

icuNegretiisaupstratlegturile
Peste ani, n 1895, la Negreti, venea mama, Zulina
Iorga, care aducea i pe fiica lui N. Iorga, Maria. n scrisori
expediate de aici, n anii 18961898, aflm despre cstoria
verioarei Eugenia, despre boala lui mo Costache, ngrijit de
doctorulGalin,idespremoartealui,nseptembrie1898.Fetele
fiindmritatenaltepri,frateleeidisprut,eulaNegretinu
maiampentrucinemduce.Acestecuvintealemamei,scrise
la29octombrie1898,autonalitateaunordespriridefinitive.
AatrebuiesfirsunatelensufletulluiNicolaeIorga.
Peste ali ani, n mai 1904, cuttorul fr odihn de
vestigii i de documente istorice trece i prin Negreti, venind
de la gara Buhieti. Dup un sfert de veac de la prima
descindere aici, noteaz prof. Mircea Ciubotaru n revista
Axa de la Negreti. Negretii sunt ns alii. Tot evreii pe

36

amndou laturile stradei de nego; ns ce ponosite i

ntunecate sunt dughenele srccioase!... Curatele case
boiereti din trecut sau dus aproape cu totul. Un foc uria a
topit partea cea mai bun a trgului, pe locul bucuriilor,
cntecelor,visurilorcopilrieimeleseridicastzicldirihde
pe care nu le mai cunosc. Cei de atunci sunt mori sau
mprtiai n lume. Pn i ruinele au fost rase n vrtejul
prefacerilor, i o cas nou, fr nici un caracter, se ridic pe
loculromanticeicldiriprsitedeodinioar.
n inut, proprietarii au fost pretutindeni nlocuii prin
arendai evrei, armeni, greci; micii arendai romni sau dus.
Numai la ibnetii dlui Carp se poate gsi gospodria,
belugul,frumuseeavechilortimpuri.
Negreti VasluiBrlad locuri unde mereu sa
ntmplat cte ceva. Aici, n trsur sau pe jos, nsoit de
prieteniorideunulsingur,NicolaeIorgaafostcndvafericit.
Celui care a fost cel mai distins crturar al romnilor,
care a cerut pentru cei necjii mai mult pine, mai mult
pmntimaimultcarte,aufostoameni,totromniiei,care,
carsplat,nnoapteade28noiembrieaanului1940,iaudat6
gloane de revolver, scrie N. Grigora la 17 ianuarie 1941. Se
adevereauversuriletitanului:
Urndtmiacesesuie
Pealtarelebanale
Ridicifalnicstatuie
Dinmarmuravieiitale.

A titanului pe care Alexandru Zub avea sl

caracterizeze laconic: Personaj fabulos i voluntar, Iorga ia
meninut o poziie proeminent n perioada interbelic,
recomandnduse mai ales ca istoric (Istorie i istorici n
perioadainterbelic,Iai,1989,p.58).

37

AlturideVcreti
IonCantacuzino,cupoziinoo,
alctuitedIC
primautordeversuriromneti

Precum fcuse Tudor

Pamfile n Ion Creang, revist
delimb,literaturiartpopular
de la Brlad, care avea ca scop
sporirea cunoaterii a ceea ce a
produs neamul romnesc, credina
i datinele locale oglind a
sufletului i vieii neamului
nostru.(19081912;19151921)sau
Virgil Caraivan n Documente
rzeti revist regional de acte
vechi, mrturii tradiionale i
relicve istorice (19321934), tot la
Brlad, strngnd de la grinda
caselor i din poduri hrisoavele timpurilor trecute, fcndule
cunoscute i cercetate, tot aa printele D. Furtun de la
Dorohoi, fondatorul publicaiei Tudor Pamfile, revist de
limb, literatur i art, popular (din februarie 1923), atunci
cndn1933aintratnposesiavolumului,destuldedeteriorat,
frcoperte,cuunelecoluriruptelaprimelepagini,cumprat
de la un btrn din Botoani, purtnd titlul Poezii noo,

38

alctuitedIC,adatsemnalulcunoateriiicercetrilor.
AanunatAcademiaRomndespreachiziiasafrs
tienicicineiesteautorulcriinicianulsaulocultipririi.
Aflat astzi n Biblioteca Academiei Romne, Filiala
Iai, dar i tiprit n ediie critic, studiu introductiv, note,
variante, comentarii, glosar i bibliografie de Ion Nu, n
memoria profesorului su, ilustrul lingvist Gheorghe Ivnescu
(nscutn1912laVutcaniVaslui,profesoruniversitarlaIai,
Timioara i Craiova, specialist recunoscut n istoria limbii
romne i n lingvistica general), retiprit la Editura
TipoMoldova Iai, 2005, cartea merit a fi cunoscut i de
publicul larg, dei ea, la prima vedere, ar fi destinat
specialitilor (vezi i Dicionarul Literaturii Romne de la
originipnn1900,EdituraAcademieiBucureti,1979,P.147
148).
Cartea amintit a fost mai nti proprietatea lui Vasile
Vrnav, contemporan al autorului, traductor al lucrrii lui
Dimitrie Cantemir Descrierea Moldovei i publicat pe la
1826 (A.S. Algeria Simota atribuie traducerea lui Ioan
Nemiescu, fcut n 1806, necitat n Dicionar) proprietarul
unei moii din Hilieu, un poliglot cu nclinaii i realizri
literare, traductor i prelucrtor dup opere diverse, dar
descifratpela1959delingvistulG.IvnescuifilologulN.A.
UrsucafiindoperaluiIoanCantacuzino.
Cine este autorul ne lmurete nsui cercettorul i
comentatorul Ion Nu care ne ofer o lucrare de referin
despre volumul citat, tiprit la Iai, la puin timp dup 1791,
poaten1792sau1793,cumziceN.A.Ursu,dariFlorinFaifer
nDicionarul
Ioan Cantacuzino sa nscut la 20 ianuarie 1757, la
Constantinopol, unde erau prinii si, Clucerul Rducanu
CantacuzinoidomniaEcaterina,fiicadomnitoruluiMoldovei

39

Ioan Mavrocordat, iar n 1759, cnd familia lor se mut la

Bucureti,aiciceidoicopiiailorIoaniNicolae,aupartedeo
educaiedeosebit,niseprecizeaz.
nrolat ca praporgic (sublocotenent n.n.) ntrun
regimentrusescdegrenadierin1771,lanumai15ani,unitate
de voluntari nfiinat de tatl su, cu ncuviinarea
comandamentului rusesc dar i a mprtesei Ecaterina a IIa
pentru a participa la luptele rusoturce, dup victoria de la
Silistraterminprinafiavansatlocotenent.n1774,Rducanu
Cantacuzino moare, czut eroic pe cmpul btliilor din
rzboiulrusoturc,iarceidoicopiitrecsubtutelaunchiuluilor
Mihail Cantacuzino, cu care se refugiaz n Rusia, ca dup
paceadelaCuciucKainargi,n1784,srevinmaintinara
Romneasc, unde Ioan obine diverse ranguri boiereti, dup
care, n Moldova, unchiul su dup mam, Alexandru
Mavrocordat,acordnduititluldesptar.
Anii urmtori este ntlnit n 1788 la austrieci, cu
nsrcinri diplomatice, n toamna lui 1791 n Rusia, la
Petersburg,dupcefuseseilaIai,maiactiveazcamilitarcu
gradul de colonel, iar la retragerea de sub arme, n 1796,
Ecaterina a IIa i acord titlul de cneaz, apoi de polcovnic,
dnduiiomoiepemaluldreptalBugului,unde,mpreun
cu fratele su, nfiineaz trgul Kantakuzinka (Katacuzovka).
Dup alte peregrinri la Petersburg, se stabilete la Odesa,
unde se presupune c are i ceva legturi cu Eteria, iar dup
1818sestabiletedefinitivlamoiasadelaKatacuzovka,unde
imoarela3iulie1828.
Despre singurul su volum publicat Pozii noo,
considerat a fi printre cele dinti cri de versuri romneti
tiprite; cum scrie Gheorghe Ivnescu n Istoria literaturii
romne,Bucureti, 1969, p.293, ntiul volum de versuri
originale, cum socotete n aceeai oper George Ivacu,

40

cercettorul Ion Nu ne demonstreaz c volumul lui

Cantacuzino are 69 de pagini i cuprinde 22 de poezii, dintre
care 14 sunt alctuiri proprii, dintre acestea fcnd parte i
Cntec beivesc, redat alturat, dar i n facsimil dup
lucrareanoriginal,alctuitdeIC:

CNTECBEIVESC
Nimicnuicavinu,
Elnedhodinu.
Lumeasfritnare
Cndgolimpahare
Cli,cli,cli,cli,cli!
Mhnireanovedem

Cndcntmimultbem
Nicifricaneadap
Cnvinpicnuiap
Cli,cli,cli,cli,cli!

Sugemifrtate,
Ctaisntate,
Cnutimpreabine
Domfiviiimine.
Cli,cli,cli,cli,cli!

Amintindune c Ioan Cantacuzino este considerat

primul traductor al lui Rousseau la noi (Alexandru Duu,
CoordonatealeculturiiromnetidinsecolulXVIII(17991821),

41

Studiiitexte,Bucureti,1968,p.169,cercettorulirealizatorul
lucrrii Ion Nu scrie despre volumul Poezii noo: att
creaiileoriginalectimajoritateatraducerilorscotneviden
mai ales preocuparea constant a poetului pentru unele
elementesatirice,interesulacestuiafadecomportrilezilnice
aleomuluiipentruviaaplindeplceripecareacestatrebuie
soduc,ngeneral,grijafadenecazurileibucuriilepecare
leoferziuancareeltriete.
Astfel, autorul ia poziie mpotriva unor atitudini
nejustificate ale oamenilor, a neadevrului i lcomiei, a
defimrii i invidiei (Pocitanie, Satir: Omul), a unor vicii
moraleifizice(Sfatunuitraramorezatceaveantotceasu
psihimungur,Mguliresoii(i)ceipocite).IoanCantacuzino,
de asemenea, este adeptul luptei mpotriva unor tendine
nejustificatedembogire,dndsfaturipentruovialinitit,
a unui trai n care omul s se veseleasc n plcerile oferite de
cotidian (Cntec beivesc, Veacul cel fericit sau cel scump). La
fel, el mbrieaz dragostea simpl, curat, fireasc, fr
perversitate i minciun, dragostea trit din plin (Cntec
pstoresc,Cntecgrdinresc,Ps,deprtatfiinddTica).
Alturi de emulii si, Ion Nu crede c dei opera
literar a fost cunoscut foarte trziu, Ioan Cantacuzino va
rmne, mpreun cu Enache Vcrescu (17401797) i Matei
Milo (contemporan cu Ienchi Vcrescu a fost nu Matei
Millo nscut la 25 XI 1814 la StolniceniPrjescu, autor
dramatic,ciMiluMatei(17251801),buniculsu,cupreocupri
poetice, axate pe lirica erotic a lui C. Conachi, cu tnguiri,
suspine i oftaturi, avnd ca nrurire poezia galant francez,
socotit precursorul poeziei satirice la noi n.n.), nceptorul
poeziei moderne la romni, el fiind primul poet care, dup
Dosoftei,atipritunvolumdepoezii(GheorgheIvnescu).C
volumul citat completeaz imaginea noastr despre literatura

42

acelui timp i dovedete c acea epoc a fost mai bogat n

manifestri culturale dect neam nchipuit pn acum
(GheorgheIvnescu).
Arta poetic a lui Ioan Cantacuzino, testamentul su
literar,spuneIonNu,este,ntrunfeliareaceleaiecouripe
care lea avut n epoc, i nu numai, cel a lui Ienchi
Vcrescu, dar privat de triumful acestuia din urm, prin
faptulcpoezialuinuafostcunoscutdecttrziu.
Ct privete acuzele ce i se aduc lui c traducerile sale
provin din a doua mn, c nu era nici mcar un veritabil
poet, versurile sale caracteriznduse prin vulgaritatea lor, i
neavndcomunecupoeziaadevratdectformaexterioari
intenia poetic, ludabil ca atare, cci pe drumul care duce
spre literatur, astfel de strdanii fac s sporeasc treptat i
preteniile artistice (I. Negoiescu, Istoria literaturii romne,I
(18001945), Bucureti, Editora Minerva, 1991, p.11), Ion Nu,
pe bun dreptate, le consider destul de riscante i cam
aspre.Elajungelaconcluziacalturidepuinialiscriitori
ai epocii sale, Ioan Cantacuzino rmne un deschiztor de
drumuri n literatura noastr modern, iar creaia sa atest o
aliniere remarcabil cu poezia european a epocii, cum de
aceeai prere e i Mircea Anghelescu (Preromantismul
romnescpnla1840,Bucureti,EdituraMinerva,1976).De
altfelF.F.(FlorinFaifer)nDicionarulliteraturiiromnedela
origini pn la 1900, subliniind erotica pastoral sau
senzual, jubiliant sau lacrimogen a poetului, reine c
printre destule versuri amorfe, greoaie sau vulgare, exist i
unelemaimldioase,deoanumitgraieiprospeime.
Cartea de poezie a lui Ioan Cantacuzino, ne spune
MirceaScarlatnIstoriaPoezieiromneti,IV,cuunargument
deNicolaeManolescu,ediiedeDoraScarlat,Bucureti,Editura
Minerva,1990,p.275,reprezintaldoileavolumdeversurilaice

43

tipritpepmntromnesc(primularfiCntececmpenetiale
unui anonim transilvnean, din 1768) i dovedete contiina
pionieratului i intenia de a ndruma poezia noastr pe
fgaurinoi.
AlturideIstoriavieiimele,primacartedeamintiridin
literatura romn, se numr, nc de la 1845, un volum de
satire i poezii lirice realizat de un alt romn, Teodor Vrnav,
nscutlaFloretiVasluin1801.
ntregindune literatura original, i din acest motiv,
carteacitattrebuiecunoscuticititpentrucediiadefa
public, pentru prima dat, ntro interpretare critic, poeziile
lui Ioan Cantacuzino, adunate n volumul Pozii noo,
editorul ncercnd (i reuind n.n.) s redea varianta fidel a
textelor, cu respectarea trsturilor eseniale scrisului acelor
timpuri.
n Not asupra ediiei se mai subliniaz: Ca un
lucru, credem noi important, se reproduce xerografiat i
originalul ediiei princeps, dup care urmeaz traducerea n
alfabet latin a formei kirilice iniiale. n acest fel, cititorul va
putea compara cele dou variante i astfel i va da seama,
mcardeaspectulgraficaltextuluidenceput.
Ceeaceefoarteimportant.

(ArticolpublicatnAcademiaBrldeannr.4/2007).

44

Al.VlahuipnzeleluiN.
Grigorescu

Al. Vlahu, fericitul ori

nefericitul posesor al tablourilor
defunctuluipictorN.Grigorescu,
na fost deloc un custode cu
liniteaasigurat.
Prin aprilie 1912, cnd n
Capital sa organizat o licitaie
pentru desfacerea lor, una din
bucuriile sale a fost atunci cnd
Societatea
pentru
cultura
poporului romn ia solicitat,
iar Al. Vlahu ia druit
renumita lucrare cu numele de
Pstoria. n legtur cu
aceasta,la11aprilie1912OpiniadelaIaipublicascrisoarea
preedinteluisocietiictredruitor:
MultstimatedomnuleVlahu,
Scrisoarea dumneavoastr citit n edina solemn a
Comitetului Societii din 28 februarie a produs o nlare
sufleteasc,careapututfintrecutnumaidenduioareacea
ptruns sufletele noastre ascultnd scrisul dumneavoastr
nentrecut.
n Casa Naional, simbol al aspiraiunilor noastre i
loc de concentrare a tuturor celor ce cu hotrre apr
caracterul romnesc al rioarei noastre, lucrnd pentru
naintarea noastr cultural i realizarea unitii sufletului
romnesc, darul dv. va ocupa locul de cinste. i ct timp

45

Pstoriavatoarcefirulhrnicieinoiigeneraiileviitoarene
vom gndi cu veneraie la geniul care a prins pe pnz acest
col de frumusee romneasc. i aceeai Pstori ne va
spune nou i urmailor notri, c un mare poet nsetat de
frumos, printro superioar nelegere a aspiraiilor noastre sa
rupt de bucata de etern frumusee cei mngia orele de
singurtate,spreaodruicubucuriecelorcectigprineaun
izvordensufleireimndrienaional.
Dumnezeusvrsplteascfapta!Mulumirilenoastre.
V rugm s le considerai ca fiind ale ntregului neam
romnescdinBucovina,careprinnoivaduceprinosulsude
admiraie.
Poetul spunea ziarul nu numai c a druit tabloul,
pecareladruitcuovoiebuncaresemnacuentuziasmul
darlnsoeaicuominunatscrisoarecermnenereprodus.
Ziarul ns cita rnduri ale poetului ca rspuns la un interviu,
prilejcucareexplicapubliculuicauzelecareldeterminasers
sedespartdenepreuitacolecie.
InterviulfusesepublicatnrevistaFlacra:
AdevratecvindeipeGrigorescu?
Adevrat! rspundea Vlahu grav, cu glasul
tremurat.
Pentruce?
Sunt obosit. Nu mai pot. De 17 ani sunt paznicul
acestortablouri.miparefoarteructrebuiesmdespartde
aceste superioare creaiuni de art, n mijlocul crora am trit
atta vreme dar ce s fac? Nu mai pot s iau asupra mea
rspundereauneicomoriartisticeattdepreioase.Numaiam
oclipdelinitedinpricinalor.Miefricdefoc,zilnicaproape
suntem n primejdie aici. De cte ori aud noaptea goarna
pompierilor,tresardinsomn,speriat.Casleasigur,suntprea
srac. Afar de asta, eu trebuie s plec. n vremea ct lipsesc,

46

cinelepzete?
Apoi,dupontrerupere,adatonglume:
Nu mai pot nici s le port de grij, nici s cheltuiesc
pentruele.Fiindcacestetablourimaucostatmulteparale.Ce
crezi c eu sunt stpn aici n cas? Ai, ele sunt stpne. De
cteorimmut,grijameaceadintiestesgsescocasncare
spoatncpeafrumostablourileluiGrigorescu.Deminenu
mai e vorba. Eu stau unde o da Dumnezeu. Tablourile s fie
binegzduite.Ei,iastacost
Dar nu v gndii la numeroii dv. admiratori i
prieteni?Eicezicclerpiiuncoldeartsuperioarasupra
cruiaiauctigatundreptdeproprietate...sufleteasc?
Ai dreptate. Dar vezi c sunt foarte muli aceia care
iubeauacestcoldeart.Dincauzaastaeunumaieramlamine
acas.Mtransformasemmaimultntrunfeldeintendentalui
Grigorescu, ntrun fel de valet de pied care primete lumea
cuzmbetulpebuzeiiexpliccuamabilitateoperagenialului
pictor. Orice strin mai de seam care venea prin Bucureti,
trebuia s treac i prin casa mea s vad tablourile lui
Grigorescu. Chiar acum, de curnd, a fost la mine artistul
francez Le Bargy. Eu am primit totdeauna, pe toat lumea cu
dragoste.Dariaceastdragostedelaovremecamobosete.

*
C oficialitile nu au intervenit la timp ca s fac
deznodmntul GrigorescuVlahu, mai uor suportabil, asta
setie.AvenitvremearzboiuluiiVlahuafostnevoitiari
ssemute,sicauteonoucas.
ntoamnaanului1916,silitsplecenpribegie,Vlahu
apornitospreMoldova.Nucuuncomodvagonspecial,cica
un simplu anonim al tragediei naionale, ntrun chervan cu
patru boi, ca n vremurile de bejenie, ne spune G.G.Ursu
referinduselapoetnlucrareasaTecuciulliterar,Brlad,1943.

47

Zi i noapte a mers pe drumurile desfundate, prin

zloat, drumurile dezndjduite ale refugiului. n calea lui,
spune biograful, Vlahu a fcut un singur popas n oraul
Tecuci, unde era ateptat de Alecu Lascarov Moldovanu,
printelescriitoruluicuacelainume,cucarenvaselaBrlad,
laliceuldenobiltradiiealboieruluiGheorgheCodreanu.
Alecu Vlahu i Alecu Lascarov, insist naratorul,
fuseser colegi de clas, chiar de banc, n primii ani de liceu,
ncepnd din 1871 i avuseser aceeai profesori cu prestigiul
dus pn departe. ntro zi putred de ploaie, scrie Alecu
Lascarov undeva, ia intrat n ograd o haraba mare, cu
coviltirderogojiniicupatruboi,nhmaictedoiicumau
cobortdinadnculharabaleiVlahuisoialui
Unde te duci Alecule? la ntrebat gazda cu sfial i
emoiederevedere,nmprejurrileaceleaaadegrele.
Unde?tiueu?Attatiu:amplecat.Totamvruteuo
viantreagunchervancucarescutreieraraastafrumoas.
Iaca:miamfcutchervanuliamplecat!iarspunsVlahu
surznd blajin din ochii lui negri, aceeai ochi cu care privea
depebncilecoliidealtdat.

Avea un surs de glum, la nceput, repede

ntristatbietulVlahu,deamintireacrncenadrameipecare
ostrbteanoteazsecG.G.Ursu.
Cevrei?Cndsufertoi,trebuiessufrieuMai
fi simit cea mai blestemat fiin de pe pmnt s nu fiu aa,
cum e neamul meu ntreg acum M crezi tu c au fost zile
cnd mi venea un gnd so iau aa i s m duc pe front,
undeva, s mn o cru sau s duc mncare la soldai? i
niciodat nu mam simit mai netrebnic dect n chipul acela,
cnd neputina btrneilor m oprea pe loc. i iaca a venit
bejenia i am plecat. Acum mam linitit: simt cmi dau i eu
obolulmeudesuferin.Fac,vaszic,suferinaneamuluimai

48

puin
Lascarov,carelvedeaaaderzvrtit,cndicunotea
firea cumpnit i molcom, ia amintit de casa prsit de la
Dragosloveni.
Nufacenimiciarspunspoetul.Cndpiervieide
frai,toatecelelaltesuntnimicuri.Ledaupraddarnimic,nici
ctopreredeumbrdinsufletulmeu
Gazdele, Lascarov i soia, iau invitat n cas, leau
pregtitpaturilepentruculcare.Poetulsaopus,leaexplicatc
era hotrt s doarm n chervan pentru c acolo avea
adpostit n el o avere nepreuit. Nu bani, ci tablourile lui
Grigorescu.
LeduccumineUnde?UndevanRusia,nUrali,n
Mesopotamia, n neant De aceea, lsaim s dorm n
chervan,nuvsuprai!
iaudormitnchervan.Cndsaudesprit,Vlahuia
optitprietenului:

Eu, poate voi muri, i poate muli muli de

totvormuri,darstii,dragulmeu,eucareamtritcusufletul
nmareapovesteaneamuluinostru,ispun:imaitare,imai
ntreg se va ridica acest neam din cderea n care se gsete
acumSfiisntoi!

i strngnd mna prietenului, Vlahu a plecat

cuharabaualuilaBrlad,spremeleaguriledeobrieialelui,
dariafamilieiLascarov,spuneG.G.Ursu,adugnd:unstrop
dinsufletulluimareasfinitoraulTecuci.

*
DespreprieteniacarelalegatpeVlahudeCaragiale,
Grigorescu,Delavrancea,CobuciO.Gogaaveasvorbeasc
magistral,lacentenarulnateriilui,naulaAcademieiRomne,
TudorVianu,iarEmiliat.Milicescureferinduselaunmare
animatoralliteraturiinaionale,nScnteiala9septembrie

49

1983,aveasnoteze:nlocuinadinPalatulfuncionarilordin
PiaaVictoriei,nfericitaambiancreatdecoleciadetablouri
Grigorescu i de covoarele soiei sale, Alexandria Vlahu, n
casa de la Dragosloveni, unde ua era totdeauna deschis i
masa ntins pentru prietenii si scriitorii, unde privirile
alunecaupesteviilecurodbogatpnlamargineaorizontului,
nplimbrilelaBudilenegreorilabisericapictatdeIpolit
Strmbu, la Dumitreti, aveau loc discuii fierbini n care se
ntreceau spiritele strluciilor si prieteni, discuii n care
amfitrionul mestraul Vlahu, ca un magnet puternic
polarizanjurulsufloareainteligeniiiatalentelorliterarea
epocii. A fost, cu alte cuvinte, un mare animator, un nflcrat
semntordeideinobileigeneroase,unadeptalprieteniei
i loialitii scriitoriceti, al unei viei literare puse n slujba
intereselormajorealecreaieiromneti.
Elevnd calitatea de scriitor cultivat i receptiv la
valorile altora, referinduse la activitatea lui de la Brlad din
aniirefugiului19161918,aceeaiEmiliaSt.Melicescustruiai
asupra altor laturi ale activitii magistrului: Singur sau n
tovria lui George Enescu, a vizitat spitalele de rnii din
Brladcroraunulleacntatcuvioaraluifermecatialtulle
a citit versuri proprii sau pe ale lui Eminescu i lea scris
scrisorilectrefamiliilecelorcenuputeaumnuicondeiul.
La edinele literare iniiate de el (la care Delavrancea
venea de la Iai) participau poetul brldean George
Tutoveanu,N.Iorga,VictorIonPopa,V.Voiculescuialii;ele
erauurmatedevizitareaexpoziieidepictur,organizattotde
Vlahu n sufrageria cea mare a casei Bulbuc, mpodobit cu
covoarele miestriei, ale pictorului Iftimie Nicolae
ConstantinsaualuiVictorIonPopa,dupcaresearasetermina
cu audiii muzicale susinute de talentaii membrii ai familiei
Bulbuc,vecindecurtecuG.Tutoveanu.

50

Iar despre ce a nsemnat buci din Durerile lumii

scrisedeAl.Vlahu,aflmdinziarulVoceaTutovei1941:
cum era vzut Omul Al. Vlahu de ctre I.Gr.Oprian, n
relatarea profesorului Const. Th. Moroanu, alt important
condeieralBrladului.
Printre crile primite ca premiu la sfrit de an colar
laBogdana,I.Gr.Oprianiaminteaidecarteacitat,dincare
citeairecitea,nctmamasalgseamereuabsorbitdelectura
idescrisulluiVlahu.
Ceciteti,lantrebatntrozimamasa.
Mam,citescocarteminunat,nuvreisiocitesci
matale?iarspunselcarecunoteacmamasanutiacarte.
inceledinurmaconvinso,iarntroduminiciacititodin
scoarnscoar.
Nu numai c ia plcut, dar miam gsit beleaua. Am
fost obligat s io citesc n fiecare srbtoare, pn la sfritul
vacanei. Prinsese atta dragoste i asculta cu atta duioie,
zbuciumul sufletesc al mamei lui Radu, nct tot timpul avea
faainundatdelacrimi.
Ca i mama lui Radu, avea i mama un singur fecior,
care ncepuse de un an s umble prin strini, explic ii
ncheie povestea I.Gr.Oprian, referinduse la calitile eroilor
dinDurerilelumiidesprecarescriaAl.Vlahu.

*
PeValeaRacovei,ladouceasurideprtaredeVasluie
trguorul Pungeti. Nici o privelite deosebit; sunt locuri
terse prin care treci fr s le vezi, c pe lng acei oameni,
dup care nimeni nu ntoarce capul, nimeni nu ntreab cine
sunt. Pe esul din fa o coam lung de bozii i de papur
nseamncotiturileunuipru,acreimatceuscatpevreme
deari.Numaipetpanuldinspreapussevedeunpeticde
dumbrav rar; ncolo stau mgurile dezvelite, miriti i

51

imaurictbateochiul.nvatranclinatatrguluicsuealbe,
cu prispe nguste de jur mprejur; la ulii, deo parte i de alta
sunt nirate dughene, multe din ele lipite sub acelai acoperi
de indrile nnegrite de vechime, unele strmbe, pleoite i
vrtenpmntpnnfereti,parcrnjesclatrectori.Unde
i unde rsare cte o cldire mai de seam noteaz
inadaptabilulDan,carenuigsetefericireanizolareasade
laPungeti
*
ncepriveteIonGrigorescu,desprecareAl.Vlahua
scris n 1910 un volum intitulat chiar aa, Ion Grigorescu,
considerndulcasolalneamului,estenimeritsreamintim
c
La nmormntarea lui N.
Grigorescu, decedat n ziua de 21
iulie1907,laaproape70deani,la
Cmpina, dr. C.I. Istrati, ca
reprezentant
al
Academiei,
spuneadespremembrulonoraral
Academiei Grigorescu i opera
lui, dup ce evoca ceea ce fcuse
nemuritorul Gheorghe Asachi i
nacelaidomeniu:
Acela ns care se ridic
sus de tot, ca un oim de munte;
acel ce dovedi n mod desvrit
firea artistic a romnului; acel ce
fix, pe vecie, pe pnze
NicolaeGrigorescu
nemuritoare, viaa romneasc,
portul i obiceiul, care din
nefericire se dau aa de iute uitrii; acel ce diviniz plaiurile,
cmpiile,florileipeRomncaceaginga;acela,maipescurt,

52

carealsaturmailorsvadcumerapetimpulluiomul,ara
i cerul nostru frumos i plin de farmece, este el, care pn n
prezentipictorulnentrecutiadmiratdetoi;esteel,patriotul
curat i sincer, ce ia iubit cu cldur nenchipuit ara i
neamul, crora lea nchinat cu drag toat puterea geniului i
munciisale.
El e o glorie a romnismului i cineva n omenire,
puncta cuvnttorul, stabilindui nlimea soclului i a
bustului celui care plecase (Din Analele Academiei Romne,
TomXXX,19071908,p2526).

*
Ct privete lanul
careilegasepecei
patru Muchetari
ai literaturii rom
neVlahu,Caragi
ale,Delavranceai
G.Cobuccumi
numise C. Steanu
pe clditorii i
ntreintorii lite
raturii
noastre,
rmsese
doar
ntrosingurzale.
Caragialemurise

NicolaeCiochin,Impact

n 1912 i la catafalcul su pentru al petrece dincolo

alergaserntrunsufletlaBerlinBarbuDelavranceampreun
cuVlahu;Cobucplecaseiel.SositdelaBrladcuchervanul
cutablourileluiGrigoresculaIai,peacelaidrumalbejeniei,
Vlahu la bra cu soia, slbit i mai mult neputincios dect

53

drzcumeraodat,ntovriaialuiA.Mndru,estentlnit
deC.Steanu,venitsasistelanmormntarealuiDelavrancea
care,chiaratunci,lanceputdemai1918,nprezenacourilor
pline de lcrmioare culese din pdurea de la Ghidigeni, care
mpodobeau cociugul i carul funebru, se oficia slujba de
petrecerelaEternitateaamuchetaruluicarelsasenurmasa
Apusdesoare,ViforuliLuceafrul,dramelesale,carel
fceau s ne aducem aminte de omul Barbu tefnescu
Delavranceaoridecteoriaveamslcomemorm.
Puinmaitrziu,la10iunie1919,cevamaidevremede
plecarea din Romnia cea pitoreasc, ultimul muchetar,
Al.Vlahu, avea s i se confere marele premiu Nsturel de
12000 lei pentru volumul su de poezii 18801915 de ctre
Academia Romn, cinstindui astfel marele talent i munca
vieiisaledeaproapeojumtatedesecol.
Pn atunci, premiul cel mare Nsturel mai fusese
acordat doar la cinci autori: Vasile Alecsandri, Al. Odobescu,
Cobuc,SrbupentruistorialuiMihaiViteazuiMurnupentru
traducereaIliadeiluiHomer.Acum,lasfritdedrumaomului
cuchervanulipnzeleprietenuluisuGrigorescu,cupremiul
Nsturel era ncoronat marele Al.Vlahu, un poet din coala
luiEminescu,cumncsemaizice,cdeiafostinfluenatde
aceasta, el rmne creaia propriei i bogatei sale inspiraii, de
neegalat nc. Pentru c muzicalitatea cuvntului su nu se
ntlnete la alii. Pcat c pn i manualele colare, chiar i
celedeliceu,laucamuitat,lsndlocunorvedetepolitice,gen
AndreeaEscaProTV.
Dup numai alte cinci luni de la ntlnirea cu
Nsturel, Al. Vlahu, discret, cum a fost toat viaa,
abandonndui ultimele prietenii, avea s peasc la 19
noiembrie 1919, dincoace de Styx, la comuchetarii lui cu care
fcuseprieteniedeunfeldeosebiticarenuputeafiprsit.

54

IoanAntonovici:profesor,nalt
ierarhiacademician

NscutlaSimilioaraBogdanaTutovala18noiembrie
1856,IoanAntonovicincepecoalaprimarlaSimilioaraila
Bogdana,apoilaChiocdaroterminlaBrlad,lacoalanr.1,
situat n apropierea bisericii
Vovidenia,la1872.
Fiu al unui modest
dascldesat,dupcumsingur
mrturisete,
se
dedic
altarului de timpuriu. Pe la
vrsta de 6 ani, miaduc
aminte, c mergnd la biseric
edeam n strana mare lng
tatlmeu,deundemduceam
n altar de fceam cte o
trebuoar: aduceam foc cu o
oal, pregteam cdelnia i
aprindeamcteolumnare
coala de la Chioc, unde nvase i fratele su mai
mare, Constantin, se bucura de mare renume, copiii aici erau
interni, aveau cri i uniform cu iniialele A.S. pe nasturi,
ceea ce nsemna recunoaterea numelui proprietarului:
Anghelutefan,caresengrijeadeaproapedebunulmersal
colii. Na urmat coala aici dect pn la sfritul lunii mai
1867, pentru c sa mbolnvit i sa retras la Similioara, de
undentoamnaanului1869aveasajunglaBrladlacoala
primarnr.1,undeaintratnclasaaIIa.
Aici, dup cum el spune n Amintiri din copilrie, la

55

28 septembrie 1869 fcnduse sfinirea bisericii Sf. Ilie de

ctreIosifGheorghian,EpiscopulEparhieiHuilor,participnd
laslujb,afostattdetareimpresionatnctsahotrtsvin
la biseric n fiecare zi de srbtoare, s asculte serviciul
religios.Ba,aluatihotrreasurmezeseminarul,ssefac
preot,darnulaaltbiseric,cichiarlaaceasta.
ntreanii18721876aurmatcursurileSeminaruluidela
Hui, iar ntre 18761879 cursurile superioare ale Seminarului
VeniaminCostachedelaSocolaIai.Dup1879aveasfiela
BisericaSf.IliedinBrlad,pernd,cntre,diacon(hirotonit
n1880)iapoiparoh(1881)alei.
UrmeazFacultateadeteologiedinBucuretintreanii
18851892, lundui licena cu teza Sclavia i cretinismul
careaveasfiepublicaticalucrareindependentcatratatde
cretinismsocial.Separatdestudiileteologice,darconcomitent,
frecventeaz cursurile de filozofieistorie, arheologie i
epigrafie. A lucrat n nvmnt mai nti ca institutor la
pensionulprof.I.PopescudinBrlad,apoi,n1881esteprofesor
de religie la coala secundar de fete N.Roca Codreanu iar
maitrziulacoalaNormaliLiceulCodreanuiExternatul
secundar de fete, coli la care a fcut apostolat timp de 37 de
ani.
n 1923 este ales Episcop al Dunrii de Jos iar n anul
1924 Episcop al Huilor. La 18 noiembrie 1926, cu ocazia
srbtoririi mplinirii vrstei de 70 de ani i 46 de ani de
apostolat,clerulimireniidinEparhiaHuiloriauadusprinos
de recunotin vrednicului ierarh a crui munc se confund
cuaceeaanaintailorsi,careaulsat,caiel,paginifrumoase
nistoriabisericii,anvmntuluiiculturiiromneti.
Este autorul lucrrilor Istoria comunei Bogdana i a
Documentelor brldene, volumele I i II premiate de
Academia Romn, care n edina din 7 iunie 1919 la

56

proclamatimembrudeonoarealei.
SeriaDocumentelorbrldenesancheiatcuceldeal
Vlea volum, tiprit la Hui, el continund a da i alte lucrri
importante: Mnstirea Floreti, Notie istorice i
tradiionale despre Schitul Mgariu, Geografia comunei
Bogdana iar din seria Note de cltorie O cltorie la
MnstireaPutnanBucovina.
Fac parte din seria lucrrilor biografice: n slujba
bisericii i a coalei, Notie biografice asupra vieii i
activitii Arhiereului Iacov Antonovici Brldeanul, Un
dascl ardelean la Brlad, Ioan Popescu, Fraii Gheorghe i
Neculai Roca Codreanu i ntru pomenirea n veci a
neuitateiCatherinaPangrati.
Carte pastoral ctre Prea cucernicii preoi i
binecredincioii cretini din Eparhia Dunrii de Jos, Carte
pastoral ctre Prea cucernicii preoi i drept mritorii cretini
din Eparhia Huilor, Carte pastoral ctre Prea cucernicii
preoi i drept mritorii cretini din cele 12 parohii din stnga
Prutului,realipitelaEparhiaHuilor,iCartepastoralctre
dreptcredincioiicretinidinEparhiaHuilorspreaseferide
nvturile rtcite i rtcitoare ale acelora carei zic
AdventitiicretinidupEvanghelieformeazgamacrilor
pastorale. Din seria Cri de ritual bisericesc sunt enumerate:
Rnduiala ridicrii panaghiei, Rnduiala sfinirii steagului
unei coli, Rnduiala sfinirii steagului unei corporaii de
meseriai.
Dinlucrrilediversefacparte:Tipografiile,xilografiile,
librriile i legtoriile de cri din Brlad n colaborare cu
profesorul su Gr. Creu, Cuvnt n nmormntarea drei
RuxandraGulescu.
Iat ce scria Nicolae Iorga despre Documentele
brldeneiautorul lor:Cidintremembrii cleruluii mai

57

aduc aminte c n domeniul culturii, ei trebuie s fie sarea

pmntului?iciscapdeinfluenaideilorcurenteinloc
s se amestece n filosofii la mod i ntro literatur
nepotrivitchemriilor,seintereseazdeaceltrecutalnostru,
pe care i cea din urm bisericu de stat l pstreaz i n
cuvinteinlucruri?PrinteleEpiscopIacovedintreceipuini
care continu veghea i buna tradiie. Culegerea sa de
Documente brldene este i va rmne baza cercetrilor cu
privirelaacestvechiiinteresantiprsitora,precumi
la toat regiunea nconjurtoare. Fcut cinstit i modest,
discret i cuminte, fr risip de erudiie mprumutat, dar i
fr dezordinea diletantului, ea e nu numai folositoare, dar i
simpatic.
Printele Iacov Antonovici a descoperit i a dat
publicitiiialteimportantedocumenteprivitoarelaschiturile
din Orgoeti, Bogdnia, Prveti, Cribai i Mnzai dar a
scris i nenumrate articole pe teme diverse n publicaiile
bucuretenedarmaialesnpresalocal.
n a sa Monografie a Liceului Gheorghe Roca
Codreanu,TraianNicolalvedepeprinteleIacovAntonovici
nfiintor n Brlad a revistei cu caracter folcloric Ion
Creang, ceea ce se pare c e prea mult. Mai aproape de
adevr mi se par spusele printelui Constantin P. Beldie: na
existat i nu exist n prezent nici o societate cultural sau
filantropic din acest ora care s nul fi avut n mijlocul ei pe
PrinelulAntonovicicaanimatorsaucantemeietor(Viaa
iscrierileEpiscopuluiHuilorIacovAntonovici,Brlad,1932,
p.15).
ntemeietorii i printre cei dinti amintim pe
Kirileanu,,M.Lupescu,D.Mihalache,LucaMrejeru,Rdulescu
Codin, la care se mai adaug muli alii, cu timpul i
ndeosebiTudorPamfilecautcadinprimelenumerestraseze

58

un caracter ideologic revistei, spune Gheorghe Vrabie n

Brladul cultural, 1937, p.241, dup ce precizase (p.240):
Ofierul Pamfile pune bazele, n 1908, periodicului curat
folcloricIonCreang.
Tot Gheorghe Vrabie precizeaz c secretarul revistei
Ion Creang a fost Tudor Pamfile (care la tiprit i la
Chiinu), iar tovarul su nedesprit la realizarea
periodiculuiafostMihaiLupescudelaZorleni,satundeerai
sediulrevisteiialsocietiifolcloriceIonCreang,locunde,
alturi de ei se aflau i ali moldoveni: N. Stoleru, t.T.
Kirileanu, Iacov Antonovici, poetul G. Tutoveanu, crora li se
adugaualiidinalteprialerii(p.251).
Este corect c, n mod regulat, redacia, referinduse la
membri Societii Culturale Ion Creang a citat ca
ntemeietoriairevisteipeoricedonatorsaucolaboratoralei,pe
care l nota n ordine alfabetic, cap de list fiind citat pr. ec.
Antonovici (Brlad), dup care urmau alte nume, dar aceasta
eraoproblemdeprotocolicurtoaziealfabetic.
Ocupndnviatoateslujbele,delaparacliserpnla
vrednicia de Episcop, despre Iacov Antonovici, Nicolae Iorga
spunea: Cnd avea timp liber vldica Iacov, ca i preotul de
mai ieri, scotea din tluca de rze, hrtiile pe care diecii de
odinioar nsemnau n cea mai bun limb romneasc
legturile de tot felul ale unei societi n armonia ei fr
pretenii.Cridefolosauieitdinaceasttrudbinecuvntat.
i astfel niciodat amintirea acestui smerit cultivator al istoriei
neamuluisu,nuvadispare,cifiecarecercettorivantoarce
gndulspreharniculprinelcareiscodeaizvoareleicutan
eletainavieiicareafost.
Recunoscndui naltele merite n domeniul
documentriiiaistoriei,inspecialrelativlaDocumentele
brldene, Gheorghe Vrabie spune c: Iacov Antonovici se

59

fixeaz pe linia marilor cercettori de trecut ca un Hadeu,

Bogdan, Hurmuzachi, Ghibnescu, N. Iorga, activitatea sa de
istoriografnceputdepecnderapreotlaBrlad,acontinuat
pn n cele din urm clipe ale existenei sale (p.174175), ea
fiindopasiuneasufletuluisu.
AmintinduicumlacunoscutpeelevuldeclasaaIVa
ipepedagogulAntonovicidelaseminaruldinHui,undeGh.
Ghibnescu ia fost profesor, noteaz: un tnr frumos,
spilcuit, prul lins, musteaa i mijea sub nas, el fiindui i
suplinitor la istorie, dei iniial, mai ales la leciile de istorie,
pentru c l plictiseau, elevul fugea de la coal, ceea ce
nseamn c studiul istoriei la cucerit pe parcurs. Tot dintro
participarelaoordeclas
Despre fostul su profesor, Constantin T. Moroanu, el
nsui ajuns profesor la Liceul Codreanu, dar i senator i
importantpublicistlaBrlad,spuneancalitateasadefostelev
alacestuia:Severitateailiniteancareifcealeciile,unite
cu cldura sufletului ce punea n acele lecii, pe care noi le
sorbeam cu nesa, au radiat atta cldur i iubire de tiin,
nctmulidintreeleviicareiaucroitnviaundrummaide
seam, o datoresc n bun msur Prinelului. Numeroase
generaiiaucrescutiauprimitsmnavirtuiloriidealurilor
nltoare,cciinimdininimaluicuratisufletdinsufletul
luiidealistneadatnou,elevilorsi.Nimenidintreelevinul
necjeau,cumsentmplacualiprofesori,dinpricinctoil
iubeamirespectam.
Iar Mina S. Popa, o profesoar, evoca astfel
personalitatea fostului ei coleg: un sftuitor nentrecut, sincer
i devotat, susintor n mprejurri critice. Plecarea P.S.S. a
lsatprerideru,careleresimimncicuattmaimult,cu
ctloculP.S.S.nulpoateocupaoricine.P.S.Saconsideracoala
ca un altar sfnt, loc de recreare i de nlare sufleteasc, la

60

dispoziiacreianudiscutaoricesacrificiu.
Despre anii btrneilor ierarhului, printele Const.P.
BeldiescriecespuneaprinteleIacovsubalternilorsi,uneori:
Suntobosit!iaduga:Andurat,apoi,ochinuitoareboal
timpdedouluni,suferinddediabetiparaliznduisepartea
dreaptatrupuluidincauzauneicongestiicerebrale.
A ncetat din via n ultima zi a anului 1931, dup o
pstorie a Eparhiei Huilor timp de 6 ani, 9 luni i 12 zile.
Trupul su a fost aezat dup svrirea slujbei
nmormntrii n bolta din faa Sfntului Altar al Catedralei
Episcopale, zidit sub conducerea antreprenorului italian
LorenzoCollavini,iarpeocrucedelemnisaspaturmtoarea
inscripie:AiciodihneteRobulluiDumnezeuEpiscopulIacov
alHuilor.Decedatla31decembrie1931.
Cauza
congestiei
cerebrale neo spun nepoii
ierarhului, Corneliu Antonovici
i Constantin Mihilescu n
documentarul Un crturar
brldean de renume Ioan
(Iacov) Antonovici, publicat n
Miscelaneu Brladul odinioar
i astzi 1984 de Romulus
Boteanu
(p.155160)
care
descriindune conflictul pe care
la avut bunicul lor cu Zelea
Codreanu dup executarea
reparaiilor la biserica Sf.
Nicolae i nlturarea zvasticilor introduse dubios n pictura
aezmntului, rezum: atitudinea luat de Ioan (Iacov)
Antonovici a fost reacionat ase ani mai trziu, adic la 25
decembrie 1931, dup amiaz, cnd Corneliu Zelea Codreanu

61

ptrunde n locuina episcopului, care era bolnav, il atac n

modjosnic.nurmaacestuifapt,btrnulipierdecunotina,
darnumainaintedearugapeceidinjursnufacvlvn
jurulacestuiincident.Lacumpnaanilor,la31decembrie1931,
inima crturarului a ncetat s mai bat i conflictul a rmas
astfelncheiat.Nunsiamintirile

Ansamblul Episcopiei Huilor (sec. XV-XX)

62

CeafosticesantmplatcuCasaobtei
dintrgulBrlad

nc din cele mai vechi timpuri, comuna a aprut ca o

organizaie politic care ndeplinea, n sine, nsi funciile
statului. Mai trziu ea ia restrns atribuiile n beneficiul
statului, dar organizarea sa ca totalitate a localitilor i
locuitorilordepeunteritoriudeterminat,uniteprincomunitate
de interese, n scopul unei buni administrrii locale, i a
pstrrii autonomiei, sa perpetuat. Statul a fost obligat si
respecte elementele constitutive ale acestei autonomii
statornicite.
Comuna,chiarcndafiinatnfazincipient,dectun
sausat,iaavutpropriileorganedeconducere,alesedeobtea
locuitorilor, cu obligaia s le dea socoteal pentru gestiunea
ncredinat.Stpnulcomunei,indiferentcsanumitdomn,
nobil ori mnstire, cu att mai mult n aezrile rzeti, ia
recunoscutlibertateanschimbulredeveneloranuale,situaie
caresameninutpnlaaplicareaRegulamentuluiorganic.
Oraeleitrgurileauluatfiindinasemeneasatesau
aglomerri steti devenite comune de la 1864, ceea ce
explic i activitatea de plugrit a trgoveilor pe moiile
trgurilor,trudalorpentrucretereaanimaleloriinteresulde
aaveapuniiislazuriinsateleaparintoare.
Cu timpul trgurile rmase pe moiile particulare sau
gospodrit prin edilii lor, iar mai apoi sau emancipat prin
rscumprare,ceeacesantmplatincazulBrladului.
Despre Brlad documentele spun c cel mai vechi act
careiatestexistenacatrgdeobtearfihrisovuldela1495,
prin care tefan cel Mare hrzete ridicrii i susinerii
orauluiBrlad,unocolcusatelecareeraupusesubascultarea

63

oraului i care se ntindea de la rul Tutova i spre rsrit

pn deasupra Epurenilor i de la Schitul Drujeti , comuna
Bcani,spremiazzipnundecadeJurvulnBrlad,dar
ncuviina Brladului i anumite privilegii, dup obiceiul lor
celvechi,caniciunuldinoameniicaretriescnBrladsnu
plteascvamaceamic,delaniciomarf,afardeceicevor
cra pete, iar acetia s dea de la maje un pete, iar de la o
crutotunpetealtcevanimic,ntretehrisovul.
Cum potrivit obiceiului pmntului, Domnii puteau
druisateledepemoiaproprievitejilorsauslujbailorsi,ca
rsplatpentrucredinacucareaufostservii,lucrulacestasa
ntmplaticuaezriledinocolulBrladului.Astfel,estecitat
cazul cnd Constantin Vod Racovi, n anul 1752, druiete
vel armaului Dediu Codrianu moia Dealul Mare, peste ali
cinciani,n1757,afiorstemnstiriiSf.SamoildinFocani,
moiadimprejurulBrladului,carefolosealocuitorilortrgului
pentrupunatulvitelor,pentrusemnturiipentrufnauri,
lucru care a pricinuit mare ngrijorare brldenilor. ntro
asemenea mprejurare spune Iacov Antonovici (Documente
brldene,vol.2.ActeledeproprietatealeCaseiobteitrgului
Brlad), brldenii temnduse de lcomia administraiei
mnstirii, au trimis la Iai delegai, care, n numele lor, sau
jeluitluiVod,artnduigreutileisuprrilepecareleau
cu podvoadele, caii de olac, gzduirile i multe altele, fa de
care, Domnul, innd seama de situaie, prin Carte domneasc
deaprarehotrtela12martie1757,caDecase(brldenii)
snudeaniciunbanchirie,nicidepivnielelor,cumnicidin
grdinisnuizeciuasc,cenumaidinariniidinfneeidin
prisci,delacmp,sideezeciuiala.
Darcumbrldenii,bazaipeceeacehotrsetefancel
Mare,nuvroiausplteascnimic,dectdincomerulcupete,
litigiul a durat nentrerupt peste o jumtate de veac, cu

64

stpnii.
La 25 martie 1784 brldenilor li se ntmpl o alt
suprare i mai mare Alexandru Constantin Mavrocordat
Voievod druiete cminarului Iordache Bal nsi vatra
trgului,oblignduipetrgoveilaoseamdetaxe,ceeaceia
nverunat pe localnici si sporeasc cutrile pentru a afla
nsui hrisovul pe carel avuseser de la tefan cel Mare pe
carespuneAntonovici,laugsitlaunttarcunumeleRgep
Mrza. La procesul lor cu cminarul Bal, la 11 august 1793,
DivanulaflndusenfaahrisoavelorpriloraCaseiObtei
dar i a boierului, au lsat curmarea chestiunii la chibzuina
Domnului. Acesta a acordat dreptate brldenilor care nau
mai fost suprai de ctre nimeni pentru terenul din vatra
trgului.
n ce privete moia din jurul trgului, judecile ntre
brldeni i stpnitorii moiei sau desfurat pn la anul
1815, cnd totul a luat sfrit prin cumprarea moiei de ctre
brldenicusumade180.000leivechidelasptreasaProfira
Miclescuisoulsu,sptarulNicolaiDimachi.
Pn atunci ns localnicii pltiser dijm, asemntor
besmanului.ActulderscumprareafostntritdeAlexandru
Scarlat Kalimach Voievod prin hrisovul domnesc de la 30
august1816.PrinacelaihrisovafostntritiAlctuireasau
regulamentulceifcusebrldeniipentrustpnireamoieii
a acareturilor cumprate de la Profira Dimachi, nscut
Miclescu i se instituie o Epitropie, aleas de obtea
locuitorilor, compus din 6 persoane 2 boieri i 4 negutori,
careaveaobligaiasplteascpreulrscumprriidinvenitul
moieipeprimulanidinvnzareactreobtenialocurilorde
artur,aacareturilorilocurilorvirane.
AaaluatfiinCasaProprietiisauaObteiBrlad.
Epitropia a fost obligat s determine ntinderea

65

imaului care fusese declarat proprietate obteasc

inalienabil, s adune toate veniturile oraului, att din moie
ctidindrilecefusesercedatedeacelaivoievodorauluii
s le administreze pentrufolosul i podoaba oraului,
ntrebuinnd toate sumele ce prisosiser dup plata preului
rscumprrii.
Darcumoricelinitentreveciniesteaparent,maiales
nvremurileacelea,odatcualctuireaEpitropieiipunerean
aplicarearegulamentuluiei,suprrilenusaucurmat.
La 30 octombrie 1817 are loc tocmeala i ponturile cu
careslugerulPavlDucasanvoitcuepitropiitrguluisfac
o moar n Vadul de la Mornii de Jos; la 12 martie 1818
Costache Canta vel visternic vinde obtei trgului Brlad
dughenele ce le avea chironomie de la rposata soacrsa
visteriasa Catinca Ianculea, n pre de 12.000 lei.; la 13
decembrie 1818 locuitorii trgului Brlad se jeluiesc lui Vod
pentru moara din apa Brladului pe care o luase cu porunc
DomneascvorniculConstantinPaladeicerslisentoarcn
a lor dreapt stpnire, jalb care constituie nceputul i a
altora, pornite i de la vornicul Palade, tot ctre Vod,
ajungnduselaalteproceseianaforalealeDivanului.
La20ianuarie1826,ispravniciitrguluiBrlad,nurma
judecilor i a poruncilor Domneti primite, nsrcineaz pe
paharnicul Costachi Ioan i pe stolnicul Vasile Mihail s ia
bucata de loc i moara cu veniturile lor pe 8 ani de sub
stpnirea vornicului Palade i s le dea n mna trgoveilor
Brladului.
Epitropii nau ndeplinit obligaiunea ce aveau de a
lichidaprinvnzarepublicntreagaavere,nafardeima,i
deantrebuinatoatesumeledebanipentrufolosulipodoaba
orauluisespuneanraportulnr.78.487,semnatdeGeneral
de corp de armat D.I.Popescu, Ministrul Afacerilor Interne i

66

ConstantinC.Stoicescu,MinistrulJustiieila2iunie1942,ctre
Marealul Ion Antonescu, Conductorul Statului, prin care
propuneaudesfiinareaprinlegeattaEpitropieictiaobtei
trguluiBrlad.
Motivareaseparecnuaveatemeidevremece,iat,un
cercettor, Gheorghe Clapa, investignd Hotarnica Trgului
Brlad,facedovadnrevistaElanulnr.64,iunie2007,ci
dup 1815, anul cnd sa cumprat moia de ctre trgovei,
acetiaaumaicumpratdoumoii,care,odinioar,aufcut
parte din moia lor i le enumr: moia Cetuia sau
Trestiana,fostproprietateavelvameuluiPldie,cumprat
la 1837, februarie 26, cuprins ntre prul Trestiana, rul
Brlad, locurile trgoveilor cumprate la 1815 i Rpa
Dumbrviei la rsrit; moia Gura Simila i Horoiata sau
Mastaticii n suprafa de 1.018 ha., cumprat n anul 1884,
februarie 27, situat la nord i cuprins ntre prul Simila i
rulBrlad.
Epitropianicinumaipoateaducelandeplinireaceste
obligaii, fiindc atribuiile judectoreti i comunale cei
fuseserconferiteprinhrisovuldela1816,nscopuldemaisus,
au fost trecute prin legile de organizare judectoreasc i
comunal asupra autoritilor publice spunea raportul citat
care i argumenta: prin legile de la 1905 i 1912, Epitropia
Obtei Trgului Brlad a fost desfiinat iaverea stpnit de
eaafosttrecutnpatrimoniulcomunei,iaracestelegiaufost
abrogate prin legile de la 1907 i 1936, i astfel starea de fapt
anacroniciduntoareartatmaisuscontinuiastzi,n
1942.
Singura parte din moie care continua a fi proprietate
colectiv a locuitorilor era imaul care urma s fie administrat
de oraul Brlad, n conformitate cu legea pentru organizarea
administrativiexploatareapunilorcomunaledin12aprilie

67

1928 ceeace nsemnac i din acest punct de vedere Obtea

Trgului i Epitropia nui mai aveau raiunea de a exista ca
entitijuridice.
Iar pentru a restabili ordinea i a da posibilitate
comuneiBrladsirealizezedrepturileceiaufostcreateprin
hrisovuldela1816,carencaveaputeredelege,eranecesar,n
opinia propuntorilor, s se desfiineze att Epitropia ct i
Obtea Trgului Brlad, trecnduse n patrimoniul i sub
administrareacomuneiavereacaremairmsesenenstrinat,
caiimaul.
n acest scop, n baza dispoziiilor Decretuluilege
nr.3052din5septembrieinr.3072din7septembrie1940,la16
iunie 1942, din Bucureti, se emitea urmtorul Decretlege
pentru desfiinarea Casei Obtei Trgului Brlad, care avea s
fiepublicatnMonitoruloficialnr.138din17iunie1942,semnat
de Antonescu, Mareal al Romniei i Conductorul statului,
D.I.Popescu,GeneraldeCorpdeArmat,MinistrulAfacerilor
Interne i Constantin C. Stoicescu, Ministrul Justiiei, n
urmtorulcuprins:
DECRETLEGE
pentrudesfiinareaCaseiObteiTrguluiBrlad
Art. 1. Se desfiineaz, pe data prezentei legi, Casa
Obtei Trgului Brlad, care a funcionat n baza hrisovului
domnescdela30August1816.
Atribuiunile epitropilor Casei trec asupra Primriei
orauluiBrlad.
Art.2.Suprafaadeterendestinat,dinvechimespre
a servi de ima pentru vitele locuitorilor, rmne proprietatea
colectiv a celor ce reprezint drepturile obtenilor care au
contribuit n 1815 la rscumprarea dijmei. Imaul va fi ad
ministrat de ctre Primria Brlad, n conformitate cu preve
derile legii pentru organizarea, administrarea i exploatarea

68

punilorcomunale.
Art. 3. Terenurile de artur, situate n afara
hotarelorimaului,carenaufostvndutencdeCasaObtei
Trgului Brlad, vor fi parcelate i vndute de primrie, prin
licitataiepublic,locuitorilordinoraulBrlad.
Art.4.OricealtebunuriceauaparinutCaseiObtei
Trgului Brlad, cu excepiunea imaului, sunt proprietatea
orauluiBrlad.
Art.5.Sumelecevorrezultadinvnzareaterenurilor
artatelaart.3,vorfitrecutenbugetulprimrieiBrladivor
fintrebuinatepentrufolosulsaupodoabaoraului.
Art.6.ntermendecelmult un andelaintrarean
vigoareaacesteilegi,primria,dinoficiu,vantocmitabelede
persoanele care reprezint drepturile obtenilor care au
contribuit la rscumprarea moiei. Tabelele vor fi afiate la
primrie,subncheieredeprocesverbal.
Art. 7. mpotriva nenscrierii n tabele sau nscrieri
necorespunztoare, acei interesai vor putea face opoziie n
termende30zileliberedelaafiare.
OpoziiilesevoradresaJudectorieimixtBrladivor
fijudecatecuprecdereiurgen.
Lajudecataopoziieivaficitatiprimria.
Art.8.mpotrivahotrriijudectorieisepoateface
recurs n termen de 15 zile libere, socotite de la pronunare
pentru partea care a fost fa la judecat i de la comunicare
pentruparteacarealipsit.
Recursul,sejudecdetribunalcuproceduraprevzut
narticolulprecedent.
Art. 9. Gestiunea Obtei Trgului Brlad, de la 4
Aprilie1936ipnlapublicareaprezenteilegi,vafiverificat
deMinisterulAfacerilorInterne.
Art. 10. Un regulament va dezvolta prevederile

69

prezenteilegi.
Art. 11. Se abrog legea din 4 Aprilie 1916, pentru
renfiinarea Casei Obtei Trgului Brlad, cum i orice alte
dispoziiunicontrariiprevederilorprezenteilegi.
DatnBucuretila16Iunie1942.
Antonescu,
MarealalRomnieiMinistrulJustiiei,
iConductorulStatuluiConst.C.Stoicescu

GeneralCorpdeArmat

D.I.Popescu

Nutiudacmotiveleemiteriidecretuluilege,datla16
iunie1942,nuaavutialtededesubturi.nprimvaraanului
1932 locuinele cetenilor din 4 cartiere ale oraului Brlad:
Muntenii, Podenii, Pota i Vama au fost distruse din cauza
inundaiilor. Se impuneau lucrri edilitare, necesare rectificrii
cursuluiruluiBrladiapruluiCacainadincauzacrorase
repetauinundaiile.Lucrrileerauurgentedarnueraufonduri.
Pe ajutoare strine nu se puteau baza brldenii, iar bugetul
comunei Brlad era srac, nendestultor i adesea nici nu se
ncasaintegral,iardesprecevabanilaEpitropie,laCasaobtei,
nici nu se pomenea. Cu cele 11 milioane lei nscrii n bugetul
localalprimrieinuseacopereaudectcheltuieliledepersonal
pentru pompieri, serviciul sanitar, combustibilul necesar
colilor, iluminatului oraului. Comuna i aa avea datorii
destule, veniturile fiindui sechestrate, aa c, n faa
nenorocirilorcareserepetau,autoritileiceteniinuputeau
stacuminilencruciate,cipropuneau:sneajutmsinguri!
Personaliti precum V. GeorgescuBrlad, D. Ionescu
Botoani,N.Alexandrache.M.t.Graur,V.Beldie,T.Iacobescu,

70

H.erbnescu,C.Gongolopol,Pr.Gh.Popescu,N.Ghiulea,G.
Simionescu, P. Beianu, preot Iacomi naintau parlamentului
rii un proiect de lege ca din taxele locale s se nfiineze un
fond cu destinaie exclusiv lucrrilor edilitare desinate
regularizriiapeloramintite.
ProiectuldelegedezbtutdeAdunareaDeputailordin
16 septembrie 1932, publicat n Monitorul Oficial nr.24,
autorizacomunaBrladsperceapurmtoareletaxe:
1.Pnla1leulafiecarepinealbipnla0,50leila
fiecare pine neagr pus n consumaie, fie la brutari, fie la
morari,odatcucumprareafiniivndutebrutarilor.
2. Pn la 1 leu la fiecare kg. de carne pus n
consumaie, fie la abator, fie la prvliile autorizailor a face
comercucarne.
3.Pnla2leilakg.defindepatiserie,ntrebuinat
lacolcrii,cofetriietc.;0,25leilalitruldebenzinuoar,0,10
lei la litrul de vin, 5% din ncasrile asupra spectacolelor, la
teatre, cinematograf, circari i orice serbare, baluri etc., 0,50 lei
la1kg.deuleipentrumncare.
Urmare, se propunea ca n consecin, brutriile s fie
scutitedeaplicareatimbruluiagricolde1leulapineaalbi
0,50 lei la pinea neagr. Banii ncasai puteau fi utilizai i la
lucrrileedilitarenecesarenouluicartiercesenfiinanoraul
Brlad pe Dealul cimitirului Eternitatea. Legea aprobat de
ctre 110 votani din 112 prezeni (majoritatea parlamentar
99%) aprob perceperea taxelor prevzute de legea maximului
din26iunie1923pnlandoitulcotelorfixatedeaceastlege,
cuprecizareacbaniincasainuputeaufintrebuinailapli
de personal, diurne, gratificaii sau la orice altfel de asemenea
cheltuieli, sub nici o form. Se stabileau contravenii i msuri
pn la nchiderea localurilor de la 1 la 3 luni, modelul de
aplicareaamenzilorpenale(dela1000la10.000leipentruceice

71

se sustrgeau de la plata taxelor prevzute), cine ncheia

procesul verbal de contravenie (primar, ajutor de primar,
poliaiul). Infraciunile la lege se judecau n prim i ultim
instanlajudectorialocaldeocol.Senatulvotaiellegeala
23septembriecuomajoritatede74voturi,contrapatru,fiind
promulgat la 5 aprilie i publicat n Monitorul oficial nr.82
din7aprilie1933.

NeculaiCiochin,Peogoare

72

StroeBelloescuilegturilesalede
suflet

n Academia Brldean
nr.4 (25), 2006, revist editat
de Societatea literarcultural
Academia
Brldean,
preedinte de onoare C.D.
Zeletin,
preedinte
Elena
Monu,ZnaTmanupublic
documentarul Biblioteca Stroe
Belloesculacentenar19062006
Stroe Belloescuprofesorul,
ctitorul, omul, cu date
importante despre instituia i
personalitateaevocatului.
Primele date biografice
despreStroeBelloescu(carenuigsetelocnMicdicionar
enciclopedic, Editura tiinific i enciclopedic, Bucureti,
1978), au aprut n Albumul Parlamentului Romn, pe cnd
i exercita mandatul de senator de Tutova, descinde autoarea
nviaaprofesorului.Sanscutpe20martie1838laCmpina,
din prini originari din Scelele Sibiului, dintro familie de
mocani nstrii, completeaz autorii monografiei Liceului
pedagogic Brlad, 1970. Face studiile primare la Cmpina, pe
cele secundare la Bucureti, zice Zna Tmanu; coala de
meserii n Bucureti, nvnd tmplria, completeaz autorii
monografiei; studiile superioare le face la Grand n Belgia,

73

obinndn1863diplomadeinginer.Nuvaprofesaingineria,ci
va intra n nvmnt, apucnd drumul idealitilor ardeleni:
apostolatulpusnslujbaluminriipoporuluiromnredeteptat
la o via nou, dup cum zice Gh. Vrabie n Brladul
cultural,Bucureti,1938,p.120,fiindnumitpentrunceput,n
1864, profesor de matematic i director la Gimnaziul real din
Brila,deunde,n1866,setransferlaLiceulGheorgheRoca
CodreanudinBrlad,undeafuncionatpnn1898,cnda
ieitlapensie.
ExistprereaunanimiZnaTmanuosubliniaz:
StroeBelloescuafostunprofesormodel,contientdenaltasa
chemare.Scrupulozitatea,zelul,dragosteacucareindeplinea
ndatoririle de dascl, le cunosc cel mai bine fotii lui elevi i
colegi.
PentruBelloescu,profesoratulnueraunlocdeodihn,
ciunprilejdemuncncordatidenlaresufleteascpentru
el i elevii lui. Ca dascl, Belloescu nu era niciodat vesel, dar
nici sever, ci bun i blnd. Umbla n permanen prin clas,
mereulatabl,fcealecianunumaicueleviidelatabl,cicu
toatclasa.Cndintranclassimeantrupulinsufletullui
o nfiorare, o reculegere care poate fi asemuit cu fiorul cel
simte preotul cucernic cnd intr n altar. Belloescu oficia n
coal. El nu era numai profesor, ci apostol, citeaz doamna
spusele lui I.I. Rianu, fost elev ajuns profesor de matematic
pecatedraluiBelloescu,careieltotmatematicaapredato,se
nelege.
De la acelai profesor, Zna Tmanu reia i ne
prezint o sumar noti de portret: Belloescu era scurt de
statur, gros, rotund, cu prul alb, musti stufoase, brbu
micitiatnjurulbrbiei,privireablnddarcercettoare.
Iarna mbrcat n permanen cu haine de iac, cu o panglic
neagr, lat de un deget drept cravat, fcut fund n jurul

74

gtului, cu o cciul uguiat, brumrie, tras pe urechi, cu

ururilamustiilabarb.StroeBelloescuifceaapariian
curtea liceului, fix la ora 8, dup ce singur i fcuse trguiala
zilei n pia. Vara purta haine de dril albe, o plrie ct roata
carului, din paie, mpletit de cele mai multe ori de mna
vreunuielev,carepentruacestmeteugprimeacte15banii
rnduldecri,lanceputdean,gratuit.
Seriosiimpuntornocaziisolemne,eravesel,glume
i de spirit cnd mprejurrile impuneau. n societate, la
petreceri,labaluri,chiarcutoatvrstanaintat,seprindean
joc ca un tnr. De la Belloescu toi absolvenii au reinut c
trebuiesfiestpnipeeiisselaudecutiina,nucunotele
dinatestat.Atestatulcunotelestnladiartiinastncreier
idacarlipsideaici,nusepoatenlocuicunoteledinatestat.
Stroe Belloescu era un om modest, econom, dar
nelegtor al nevoilor celor sraci i umili, i preuitor al
demnitiiialamoruluipropriu,citeazspuselenvtorului
pensionar C.A. Popa, autorii monografiei. Celor care fceau
imprudena s fac vreo ironie care s vizeze vreun aspect al
comportamentului su, Stroe Belloescu le ddea replici
usturtoareiciteazctevadintreacestea.
Odat, relata C.A. Popa, moierul Bujoreanu de la
Trestiana, unde Belloescu ridica din banii proprii un local de
coalpentrucopiistenilor,lavzutcobornddintrunvagon
declasaaIIIaiiamanifestatmirareaspunnd:
Uite,cocogeamiteboierdeclasaI,cltorindlaclasaa
IIIa!...
Nuenimic!SuntiboierideclasaIIIacarecltoresc
cuclasaIiarspunscelironizat.
Alt dat, ntro iarn, pe o strad a oraului Brlad,
mergea Stroe Belloescu. Era mbrcat cu haine de postav
clugresc,cucciulalbinpicioareaveaciubote,ncare,de

75

multe ori, punea i paie, ca s fie mai cald. n urma lui, doi
tineriintrnvorbdespreStroeBelloescu:
Uite, Belloescu, zise unul. M prind c are paie n
ciubote.Haislajungem!
Lauajuns.Unuldineiiseadreseaz:
MoStroe,aaicaipaienciubote?
Am,darnuileart,ccimiefriccmilemnnci!
iarspunsBelloescu.
Acest om modest a educat tinerele generaii n spiritul
muncii cinstite i al faptelor mari, al sinceritii i demnitii.
StroeBelloescuafostunmareprofesoriunceteancuonalt
contiin a ndatoririlor sale spun profesorii Mihai D. M,
DumitruD.MitefanCuco.
Revenind la relatrile fcute de Zna Tmanu n
Academia Brldean, aceasta atest c Belloescu, pentru
eleviideliceu,aalctuitmanualedematematic.Cursulluide
matematic, 1877 (Cursu de aritmetic propusu la Liceulu i
cla normale din Brladu de Stroe S. Belloescu, tiprit la
singuratipografieUnireaBrlad,nfiinataicin1870),afost
scos n cinci ediii, fiind bine apreciat de toi colegii din ar,
studiinduse dup el pn n 1891. Meritele didactice iau fost
apreciate de autoritatea didactic superioar carei confer
RsplatamunciiclasaIpentrunvmnt.
Cuconvingereaccoalaearmaceamaiputernicn
lupta pentru existen a naiunilor i indivizilor, Stroe
Belloescu,n1892,construietensatulGrivia,aezatlacirca10
kilometrideoraulBrlad,lasuddeacesta,peoseauaBrlad
Galai, vechi drum comercial, cu steni aezai aici n urma
rzboiului de la 187778, o coal spaioas, aa cum era
prevzut n proiectele lui Ion Popescu, alt dascl cu mare
importan pentru nvtura poporului la Brlad i n judeul
Tutova, local dotat cu tot mobilierul prevzut de cerinele

76

igieneiiaprincipiilordidacticemoderne.
coala avea temelia i soclul din piatr trainic, rupt
din coasta munilor Oituz, spune Gheorghe Clapa ntrun
studiu al su, pe care se ridica pereii din crmid. Pe
frontonul ei scria: coala Stroe S. Belloescu, iar pe placa
inaugural erau spate n marmur cuvintele: Ridicatam
aceast coal pentru luminarea ranului romn, adic i a
celorcaresejertfiserla1877,pentruindependenarii.
ntro clas, pe peretele din faa bncilor, erau puse
portretele mpratului Traian i a celor doi corifei ai culturii
romneti, Gheorghe Asachi i Gheorghe Lazr. n cancelaria
colii,alturideportretelefamilieiregale,erapusportretullui
Alexandru Ioan Cuza, cel dinti domnitor al romnilor unii,
carel reprezenta aa cum era la anul 1860, druit de nsui
domnitorul lui Constantin Costachi, prietenul su, cu prilejul
uneivizitecareiofcuselaBrlad,iarfiul,LupuCostachi,om
politic i el, il druise lui Stroe Belloescu, fondatorul acestei
coli.
Dealtfel,chiardinacestan,1892,Belloesculmurean
ziarul local Paloda, rostul aciunilor sale, pentru c n afara
localului colii de la Grivia, el a mai construit alte dou i n
satelePleaiPalermo(Trestiana),naniiurmtori:Stpnirea
a fcut multe coli pentru clasa de sus; pentru rani nu sa
fcut dect foarte puin i mai natural era dac de aici se
ncepea, cci astzi am fi fost mai departe. Ceea ce avea s
spunindocumentelecoliidelaPalermo,n1912:Eu,Stroe
Belloescu,profesorpensionar,fiualluiStroeBelloiuialStanei
dinTransilvania,fcutamacestloca,pentrucaranulromn
pururea s propeasc prin cultur i lumin i semna:
StroeBelloescu.
El tia i o spusese i n parlamentul rii, ca i Ioan
Popescu mai nainte: orenii au coli primare ndeajuns, au

77

liceelngcas,colidemeseriiicolidefete,aujudectoriii
tribunale la u, au strzi pietruite i electrificate, au drumuri
defierictetoate.Audreptulsialeagdeputaiisenatori,
pe cnd ranii dorm n ignoran i ntuneric, pier de boli i
srcie.

tiind c biserica a fost stlpul tiinei de carte, n anul

1904, Stroe Belloescu a ctitorit i o biseric, un adevrat
monumentdeart,cuicoanepictatemiestrit,nparteadejos
pictura lor desfcnduse n apa covoarelor romneti, cu
catapeteasma sculptat ca o adevrat oper de art
romneasc,cumaveasapreciezeI.PopovicinLigacultural,
Buletinul seciei Brlad n iulie 1912, comemorndul pe
Belloescu.
Avnd mpotrivirea efilor partidului su, cu bani
personali dar i cu subscripiile ranilor, ca o recunotin
venic, Stroe Belloescu a ridicat ntre coal i biseric, mai
precisncurteacolii,unmonumentsculpturalpesoclulcruia
a fost aezat bustul domnitorului Alexandru Ioan Cuza,

78

brldeancaorigine,inauguratla17octombrie1904.
Pe prile laterale ale statuii au fost aezate dou
basoreliefuricarereprezintpeceidoisfetniciaidomnitorului:
Mihail Koglniceanu i Costache Negri. ntreaga lucrare,
excepiefcndsoclul,esterealizatnbronz.
Cu prilejul inaugurrii monumentului, n semn de
respect pentru cel cruia i era eternizat numele, Stroe S.
BelloescuaexpediatctreDoamnaElenaCuzaotelegramcare
aveasnuajungladestinaiepentrucguvernaniinuaveau
interes:Azi,glorificndusememoriailustruluivostrusoprin
ridicarea unui monument n satul Grivia, asistenii la aceast
solemnitateindealordatoriesvaduclacunotinacest
fapt,rugnduvsprimiiasigurareaprofunduluilorrespect.
Semna:PreedinteStroeBelloescu.
Dup ani, n Neamul romnesc, din 13 februarie
1909, un anume reporter X avea s dezvluie i s dezavueze
gestul autoritilor de la 17 octombrie 1904: n articolul
Serbrile de la 24 ianuarie n localitile Romniei, Grivia,
ziaristul de la publicaia lui Nicolae Iorga descria serbrile
prilejuite de semicentenarul Unirii 24 ianuarie 1909: n
comunaGrivia,dinjudeulTutova,undeesteridicatceldinti
monumental celui de neuitat ivenic amintire Cuza Vod,
sasrbtoritfrumosicuratnchipromnescinltor,ziua
ntrupriiidealuluiistrdanieidesecoleaneamuluinostrude
la Dunre. n aceast comun nc de mult vreme stenii i
trectorii sunt stpnii de privirea blnd i ocrotitoare a lui
Cuza Vod, ce se ndreapt ctre acei pe care ntotdeauna ia
iubitiiaapratcutoatdragostea.ncurteacoliistchipul
de bronz al lui. Sa fcut TeDeum i Panahid. Iar cnd s se
depuie coroana de flori, vorbete rspicat, plin de brbie i
vigoare nc, btrnul venerabil, martorul vremii de la 1859,
senatorulBelloescu.Aratcumultputereinflcrarejertfele

79

mree, pline de foloase reale i de renatere, ale lui Cuza

Vod.RspundecucuviinicumultsimirenvtorulV.
Haram, ntrind spusele domnului Belloescu, aducndui
totodat i mulumiri pentru buntatea i filantropia cel
stpnesc, dnd comunei coal i biseric. n urm, corul
elevilor i adulilor cnt Deteaptte romne, Hora
Unirii Dup amiaz, teatru stesc. Alctuia o privelite
strlucitfrumosulportnaionalalfiicelordesteniAicisau
pututvedearoadelemunciinvtoruluiBalauriaprintelui
Buiuc,care,alturi,lucreazlaluminareaiadevratacultivare
a poporului. Dac numele lui Cuza Vod ar fi fost mprosptat n
contiinaromniloriamfiavutmaimulioamenicarespunmai
presus de interesele personale contiina naional pe jertfitorii ei i
binele de veci al obtii, altfel i cu mai mare nflcrare sar fi
srbtoritndeplinireadeojumtatedeveacdelacelmainltoract
dinviaapoporuluiromnesc,Unirea.
Dup circa un an, la 8 mai 1910, tot n Neamul
romnesc,VirgilGabrielescu,ntrunarticolUnbinefctor
Stroe Belloescu sublinia: Laud i cinste se cuvine acestui
jertfitorpentruluminareacelordeocredinideunneamcu
dnsul, acum, ca i atunci cnd avutul su, strns cu mult
chiverniseal, a adus prinosul su de recunotin i al
conjudeenilorsi,mntuitoruluirilorRomneialrnimii
nenorocite,VoievodulCuza.
Era o laud adus chivernisitorului , a crui smn o
ateptm iastzi s rsar, c profesori i senatori, ba i mari
oamenideafaceriavem,darcaresuntmaimultprietenigrijulii
cu buzunarul propriu dect cu alegtorii pe care nici nui
cunosc , dar mai ales un repro, fie i voalat la adresa
ocrmuirii care, de ani i ani, deabia n 1912 avea s dea gata
monumentul de la Iai destinat Domnului UniriiAlexandru
IoanCuza.

80

Buletinul seciei Brlad al Ligii culturale, al crui

preedinteeraBelloescu,dinlunileiuliedecembrie1912,totca
aluzie consemna n pagini emoionale meritele patriotului
brldean,subliniind:ndragosteasaderani,iubeaionora
petoibinefctoriilor.AaaveaunadevratcultpentruCuza
VodiM.Koglniceanucareaumproprietritperani.iel,
e cel dinti romn care a nlat cu propriile sale mijloace
primul monument domnitorului Unirii Principatelor n satul
Grivia, acolo unde mai construise o coal i o
biseric.(D.Mironescu, Cuvntare inut la comemorarea lui
StroeBelloescu,Ligacultural,iuliedecembrie1912,p.8).
Acelai periodic, sub semntura lui I.Popovici, scrie la
pagina 24: ntre coal i biseric cele dinti instituii ce
contribuiesc la luminarea i moralizarea unui popor se afl
ntruparearecunotineipentruacelceprinmreelesalefapte
nea nvrednicit s ajungem ceea ce suntem astzi: un popor
tare, puternic i respectat de toate popoarele lumii. Chipul n
bronzalmareluiCuzaVoddomnuliubitoralrnimiise
ridicmredinstrjuireaapatrubrazi.Desus,depenlimea
postamentuluidemarmuraruncpriviriblnde,dulci,priviri
duioase de printe, ranilor trectori, care nici acum i nici n
ruptul capului nu voiesc s cread, c Vod Cuza nu mai este
printreceivii.Fapteleluimariiauspatattdeadncnumele
n inimile stenilor, nct amintirea lui e venic vie. Muli i se
nchin ca unui sfnt. Numai cei auzi, dup ce sau oprit
nainteachipuluilui:IaaistaiCuza,sireacudelacareavem
noipmnt
Cu dorul ca neamul romnesc s mearg pururi
nainte,prinluminimunc,nperioada19061909Belloescu
aridicatnoraulBrladaezmntulculturalCasaNaional.
Apoi,dupdeschidereainstituiei,n1909,laApelulctretoate
edituriledinar,pentrudonaiidecarteicoleciiderevistese

81

meniona:neasegsescinstalate:Ligacultural,Legiunea
cercetailor, Societatea coral Armonia, o sal pentru
expoziii i ntruniri ale societilor de binefacere, precum i o
bibliotec cu un cabinet de lectur, unde oricine poate veni i
consultaoricefeldecrididactice,literaresautiinifice.

Bibliotec la Brlad fusese i pn atunci, unele

funcionaser n cadrul unor librrii locale i n coli, ori la G.
Tutoveanu,careseocupaieldeadunatulcrilor,daracum,n
1909,oraulaveabibliotecaluipublic,iaraceastaprinaportul
unui binefctor, a unui profesor local Stroe Belloescu, care
aveaielbibliotecaluipersonal.
Ctresfritulanului1906,domnulGeorgeTutoveanu,
cunoscutprinapreciateledomnieisalescrieriliterare,anceput
s agite printro serie de articole publicate n ziarul local
Paloda, marea necesitate a Bibliotecii populare pentru
completarea nvmntului public i pentru introducerea lui
ct mai mult n masele adnci ale poporului, scria Anuarul
preseiromneiallumeipolitice,alcruidirectoriproprietar
era Gr. Grigoiu Riga, editat la Institutul de Arte Grafice
Eminescu,Bucureti1909.

82

Aici se arat c la 15 noiembrie 1906, G. Tutoveanu a

njghebatunComitetdeiniiativpecarelprezidaidincare
maifceauparteiA.Balaban,P.Nichifor,N.Dorin,F.Chirica,
H.Dimopol,V.Georgescu,M.Petrea,A.Simionov,T.Rstescu
iA.Teneacare,prinactivitateadepusaimpresionatprofund
peStroeBelloescucarepatriotifilantrop,capabildesacrificii,
a pus la dispoziia comitetului suma de 5000 lei, pe care a
ridicato la 40000 lei, bani cu care sa cldit noul local al
biblioteciinParculcomunalaloraului,pusladispoziiede
primrialocal.
n ora activa din octombrie 1907 Cercul cultural
Tutova care avea un comitet n fruntea cruia sttea Stroe
Belloescu, iar din el fceau parte ca vicepreedini Vasile
Blescu, Dimitrie Mironescu i tefan Drgnescu, coautori,
Grigore Fortu, secretar, M.Somlea, casier, G. Tutoveanu,
bibliotecar, iar ca membrii Caterina Kracti, I. Bonta, S.
Cherchez, Mihai V. Cristescu, Al. Fotino, Th. Marinescu, Gh.
Netian,lt.GrigoreSimionescu.
Alt grupare literar la Brlad era Societatea i
bibliotecaStroeBelloescucaresubconducereaprofesoruluiD.
Alexandrescu, dar la nceput sub cea a profesorului V.
Iacobeanu, aveau n rafturi 129 volume tiinifice, peste 600
cri de literatur romn, vreo 300 cri de literatur strin
procuratedinaristrintate.
Funcionarii comerciali din Brlad aveau i ei Cercul
delecturasocietiimembrilorlor.
Din 1904 i pn n 1906 a trit la Brlad revista Ft
Frumos scrie Anuarul iar n 1909 aprea Ion Creang
revistadefolclor,limb,literaturiartpopularrealizatde
G.S. Kirileanu, M. Lupescu, L. Mrejeru, D. Mihalache, T.
Pamfile,C.RdulescuCodin,G.Tutoveanu,t.TufescuiT.
Popovici,careerauicolaboratoriiei.

83

Paloda i Vocea Tutovei erau ziarele care deosebit

de cele care apreau n campaniile electorale, fceau viaa
culturalaorauluiBrladmaibogat
Cu o not de entuziasm i satisfacie deplin, ziarul
Neamul romnesc din luna mai 1910 reinea: n grdina
parcului,pestradaprincipal,S.Belloescuaclditunfrumosi
adorabilaezmntnstilromnesc,carevafipuslandemna
mulimii doritoare de lumin, de cultur, de nlare
sufleteasc.Aicivaveniimeseriaul,inegustorul,ielevul,i
funcionarul, i intelectualul i oricine va voi s vin n clipele
de rgaz ce ngduie apriga lupt a vieii, ii vor mbogi
mintea cu cunotine folositoare, ii vor nla sufletul la
cetirea faptelor mari ale eroilor notri i vor cuta s se
deprind a fi mai buni, mai drepi, mai iubitori de ar i de
neamullor.
Pentru tineret el a manifestat o cald iubire. Bun
pedagog,lasfritulfiecruiancolarirsplteaiincuraja
n acelai timp pe elevii studioi i sraci, dndule premii n
cri, bani i haine. Bibliotecii liceului n care funciona ca
profesoralSocietiiLiterartiinifice,careipurtanumele,lea
donatcridinbibliotecapersonal.Sumeimportantedebania
lsat,printestament,pentrususinereacolilorconstruitedeel,
elevilor i studenilor sraci nu numai din localitate, ci i de
dincolo de Carpai. Astfel sunt citate i reamintite sumele
importante druite Societii Astra, cu filiale n ntreaga
Transilvanie, Societii culturale a romnilor din Bucovina,
EpiscopiilordinClujiHui,protopopultransilvneandr.Elia
Dianu informndul printro scrisoare pe Nicolae Iorga la 1
ianuarie 1906: Ceea ce vreau ndeosebi s te rog e urmtorul
lucru:amavutierinespusabucurieprinfaptulcdomnulStroe
Belloescu, senator de Brlad, a trimis pentru biserica noastr
1000 de coroane. Cu aceasta sa fcut ctitor i numele i se va

84

nscrientabelademarmur.Darcredcarmerita,iterogs
o faci, n Semntorul chiar, s fie apreciat virtutea asta, a
unora, de ai nchina averile unor scopuri aa de nalte i
roditoare.
Ctatrit,rndurintregidecopiicte50pefiecare
an avea crile, hainele, opincile, ghetele, cciulile din bogia
acestuiomsrac.npragulierniinesfrite,convoiuridecrue
cu lemne duceau mngiere n casa vduvelor i sracilor. n
tain, nenumrai studeni erau inui la nvtur cu banii
acestui Mecena. Copiii, tinerii, oamenii lovii de nenorociri,
plecau de la poarta acestui om cu mngierea n suflet i cu
voinantrit.Eraprofesorisenator.Dincei20deleidiurn
pe zi acordat demnitarilor parlamentari, cheltuia numai 7 lei
iar restul l pstra pentru aezrile sale iubite scria ziarul
Poporulromnescla16iunie1933.
Belloescu a trit n acelai timp cu fruntaii unei
generaiientuziastecarearealizatmarileacteistoricedela1848
i1859,din1877,1888i1907.nRzboiulpentruIndependen
de la 1877 a fost comandant de batalion, iar pentru serviciile
fcute pe front a fost rspltit cu medalia Aprtorii
Independenii scrie Zna Tmanu i enumr actele cu
care lau onorat concetenii si: ncrederea de ai reprezenta
deseori n Comitete i Societi i chiar n Parlamentul rii n
calitatedesenatoriarpentruserviciilecetenetiautoritile,la
rndul lor, lau onorat cinstindul cu Coroana Romniei n
graddeMarecruce.
Nu la lumina marilor incendii de la 1907 ia deschis
ochii Stroe Belloescu spre a ajuta pe ranul romn, ci cu mult
nainte,isesubliniaumeritele,pentrucdragosteluiizvoradin
credina c ei, ranii, au dus greul luptelor din toate
timpurile, au pstrat limba strmoilor, au creat i pstrat
povetile, baladele i cntecele i acea doamn a cntecelor

85

noastredoina,aupstratcostumelecesevdipeColumn,
eisuntaceiceasigurexistenaneamului.
Legat permanent de cei din rndul crora rsrise i
propulsasenrndulmarilorintelectualiiaoamenilorpolitici,
elacerutprintestament,purtnddatade9iunie1912,cadup
trecereannefiinsfiengropatncomunaGrivia:ndatce
corpul meu va fi scldat, s fiu aezat n Casa Naional, de
unde, ntrun car cu boi, s fiu dus i ngropat n comuna
Griviaicarul cuboisfidatunornsurei raniDoresc
calanmormntareameasnuseincuvntri,nicicoroanei
desepoatecorvocalinicidecuminstrumental.
La puin timp, la 20 octombrie 1912, a fost asasinat de
oamenicareaucrezutclaelvorgsibaninenumrai.
La12martie1913,ziarulDrapelul,organalPartidului
Naional Liberal, publica articolul Omortorii lui Stroe
BelloesculaCurteacuJuri:Acuzaiinacestprocessuntn
numr de 15: Sterian Iosiph, Ioan Iosiph zis Nic, Vasile P.
Chiricadinlocalitate,AlecuDima,IoanPeleNeagr,zisButuc,
Manolache Chiriloi din Bereti toi acuzai pentru crim de
tlhrie,prinntrebuinareadeviolen,btiicrim,dincare
sa pricinuit moartea lui Stroe Belloescu i a servitorului su
NicuOprian,iarManolachePopaiVasileBerescu,complicila
crim.
Ziarul nr.28 din 29 martie 1913 nota verdictul n
procesulucigailor:Pedeapsamunciisilnicepevialacareau
fostcondamnaiceiaseomortoriailuiStroeBelloescu.
Liga Cultural, Buletinul seciei Brlad, pe iulie
decembrie(34)eradestinatamintiriiluiStroeBelloescuucisla
21 octombrie 1912, n care erau publicate articolele: Spre
nemurire de G.L. Rmniceanu; Cuvntarea inut la
comemorarealuiStroeBelloescudeI.I.Rvanu:D.Mironescu
scriaieldespredragosteasaderani,ciubeaionorapetoi

86

binefctoriilor
CorpulnensufleitalregretatuluiStroeBelloescuafost
depus n Casa Naional. Acolo lau vizitat pe rnd tot
Brladul,delabtrnipnlacopiiiraniidinmprejurimi,
cu nvtorii i toi fotii lui elevi. Toi au ngenuncheat, au
plnsiiauluatunultimadiodelaacesteroulavieii.Lumea
toat spunea c n Brlad na fost niciodat un cortegiu mai
mare ca la Belloescu. Strzile erau ntradevr baricadate de
lume i cortegiul ocupa toat strada Principal pn la bariera
Tecuci. Onorurile militare au fost date de un batalion de
infanteriecumuzicanfrunteideunescadrondecavalerie.A
fost tot clerul, toate colile secundare de fete i de biei, tot
corpul didactic, toate autoritile: Prefectura, Primria,
Tribunalul,Baroul,Magistraii,Medicii,Inginerii,nfine,totce
areBrladul,darabsoluttot,delabrbaiinvrstipnla
copiii de 7 ani care au mers pe jos nsoii de carul funebru.
CorulLiceuluiialcoliiNormaleaucntatpnlalcaulde
veci.Partedelumeamerscutrsurile,partecuuntrenspecial,
iarrestulpejos.LocuitoriisatelorPalermoiGriviaauieitn
ntmpinare i mpreun cu nvtorii respectivi i toi elevii
aumerslaGriviaicorulcopiiloracntat.Auplnsbtrniii
tinerii, copii i femeile i lacrimile tuturor au fost un ultim
omagiuadusilustruluiconcetean.
nsuiefulP.N.L.,dl.I.C.Brtianuatrimisurmtoarea
telegram:Aflucuceamaiadncmhniremareanenorocire
careneizbete.StroeBelloescuacruisufleteranclzitdecele
mainalteaspiraiuninaionaleafostpentruDv.ipentrunoi
toi, o pild. Partidul nostru i va pstra amintirea cu
recunotinidragoste.isemna.
Dup ani, la 16 iunie 1933, periodicul Poporul
romnesc avea s evoce n paginile sale, n urmtoarele
cuvinte,personalitateadascluluibrldeaniactitoriilorsale:

87

Un profesor de liceu i coal normal, ardelean de origine,

frcopii,dariubitorultuturorcopiilorRomniei,dinleafalui
aridicatdelatemeliecoaladinPalermo(Trestiana),biserica
din comuna Grivia, Casa Naional din oraul Brlad. Cea
dinti statuie a lui Cuza Vod e ridicat de Belloescu la
Grivia.
n1955,la23iunie,prinH.C.M.nr.1160,statuiaridicat
n memoria lui Cuza Vod din satul Grivia a fost declarat
monumentdecultur,semndeomagiereaceluicarearealizat
una din cele mai mari opere din ntreaga istorie a poporului
romn.
Stroe Belloescu a pus n oper ceea ce rostise Mihail
Koglniceanu n anii 1873 la Ruginoasa, cu ocazia ceremoniei
funerare a domnitorului Alexandru Ioan Cuza, la care fusese
prezeniibrldenii:ictvaaveaaraaceastaoistorie
ceamaifrumoaspaginvafiaceeaaluiAlexandruIoanI.
n fiecare an, cinstindule memoria i evocndui,
brldeniiisrbtoresccufastulcuvenit,naintaii

StroeBelloescu,deNicolae
Ciochin,Iai,2007.

88

GeorgeTutoveanucomemorare:

Doipoeiiunreporter
Gheorghe Ionescu, viitorul poet George Tutoveanu, sa
nscut la 20 noiembrie
1872 n cartierul Podeni
din oraul Brlad. Tatl
sueradelocdinSlceni
Tutova i fusese
cntre bisericesc la
Catedrala oraului, iar
mama sa fusese casnic.
Labuniciidinspretat,n
satul Pupezeni, comuna
Slceni,
poetul
ia
petrecutcopilriapnn
anul 1879 cnd a nceput
s nvee carte. A nvat
mai nti la coala lui Robu n Brlad, cnd se mprietenete
cu viitorul tipograf C.D. Lupacu, care i va deveni sprijin
culturalmaitrziu,apoilaGimnaziulrealtotdinBrlad,dup
care a absolvit n 1897 coala Normal de institutori din
Bucureti.
lntlnimnaceastfuncien1898laCraiova,apoidin
1903 la Brlad, dar activitatea lui didactic trecuse i prin
oraeleOltenia,FocaniiFlticeni.
Activitatealiterariestelegatdevolumeleproprii
Albastru, Balade, Tinere, Poezii alese, Sonete, de
conducereaunorpublicaiiliterareFtFrumos,Freamtul,
Florile dalbe, Scrisul nostru, Graiul nostru, dar mai ales

89

deSocietateaculturalliterarAcademiaBrldean,nfiinat
la l mai 1915 mpreun cu Tudor Pamfile i printele Toma
Chiricu.
Este fondatorul Bibliotecii publice din Brlad n 1909,
darialSocietiiScriitorilorRomnila28aprilie1908.
n perioada guvernrii intelectualilor lui Nicolae Iorga,
G. IonescuTutoveanu a fost prefectul neangajat politic al
judeuluiTutova
Sastinsdinviala18august1957,lavrstade85de
ani.
*
Parcafostieri,darautrecutdeatunci50deani.La20
august 1957 presa central din Romnia consemna
nmormntarea lui G. Tutoveanu: n jurul sicriului G.
Constandachi, Polidor Tutoveanu, G.G. Ursu, Ion unea,
Emilia Milicescu, Ion Istrati i I. L. Boldici din partea Uniunii
Scriitorilor. ntro alt publicaie, o ilustraie avea explicaia:
G. Tutoveanu n carul cu boi pe ultimul drum 20 august
1957.
LaBrladziarulSteagulroudela18la22augustsa
ocupatdetoate,darnascrisnimicdespreGeorgeTutoveanu!
De abia la 26 octombrie 1957, ntro smbt, a sosit la
BrladcomandaspecialLiberdelaIaisediulcomitetului
regional al PCR i ziarul Steagul rou a publicat poeziile
Vou, celor tineri i Strmoii de G. Tutoveanu, iar n
chenar negru G. Tutoveanu de Constantin Ciopraga, un
documentarpreluatdinIaulliterarnr.9/1957.
Apoi aceeai tcere. Dup un andoi, o ncercare de
comemorare a poetului G. Tutoveanu este amnat, pentru c
persoanaavea...poeziesemntorist.
La mormntul lui G. Tutoveanu de la Cimitirul
Eternitatea din Brlad pelerinajul populaiei, dar mai ales al

90

prietenilor, al admiratorilor i al elevilor sa inut lan.

Amintirile nu puteau fi oprite, nsi lespedea funerar le
mprospta, artnd ce a fost pentru omul plecat Moldova
mea:
Cndvasunantroziipentrumine,/Dinturlaveche,
clopotul dearam/ i voi porni spre zrile senine/ i pe cer se
vamaistingeostea,/Smcuprinzicudragostedemam/La
snultucelcald,Moldovamea.
n Pstorul Tutovei din octombriedecembrie 1942,
cnd prietenii i srbtoriser mplinirea vrstei de 70 de ani,
Tudor Arghezi publicase medalionul Poetul G. Tutoveanu,
tabletcermneunadincelemaifrumoasepaginipecarele
a scris n prodigioasa lui carier de prozator, subliniaz C.D.
Zeletin ntro convorbire cu Sabina Mdua, publicat n
Curierulnaionalmagazinnr.30din9martie1992,cuprilejul
omagierii lui V. Voiculescu de Societatea medicilor scriitori i
publicitidinRomnia,scrierepecareoreproducem:
Sunt peizagii n care ai vrea s ai un bordei i la o
cotiturdemuntedaideocascucerdac,ncareaidoriste
hodineti.Tutoveanueunpeizajcubraziiocascucerdacul
peizvoare.
NumamvzutcupoetulBrladuluidecinciorintro
via,daroridecteoriamschimbatostrngeredemnsau
cteva vorbe cu poetul, am plecat de lng el cu o rcoare n
suflet binefctoare i totdeauna la fel. Repetarea identic, la
mari intervale de timp, a impresiei e revelatoare, mi place s
m gndesc la el imi face bine. De ce nu ia mrturisio pe
neateptate,ntroscrisoaretiprit?
Dac nici de ast dat nu ma nvrednici smi
mplinesc gndul, miar rmne un gol. i poate c no s ne
maivedemniciodat,casmipermitncoamnare.Mustaa
poetuluiealb,caiamea,icinetie?...Poatesnuimaipot

91

scrieeuipoatesnumaiaibpreamultrgazamcitiniciel.
Astzimaisuntem.
mi place sufletul lui
imiplacenfiareacareil
cuprinde,
figura
lui
florentin, gulerul lui alb,
sticlos, frnt pe o cravat
nou,
meticuloasa
lui
acurateedefloare,miplace
sunetul vocii n carei bate
inima, ochiul lui cinstit,
lumina de statuie de parc a
fizionomiei. Parc ar avea o
pelerin lung, neagr, i
parc,dedesubtulei,ospad
desmal.
Dectmultvremesnulfivzut?Ieri,lamsalutatla
orspntiedevagoane,nora.Aceeaiaristocraticvoiebun
discret, aceeai omenie dulce. inea n palm cartea lui de
Sonete,cantromnadesticloicoandeivoriu,attiera
coperta de imaculat; nalt i frumos n costumul lui de
constant ceremonie. Senin i ascetic, chipul lui vine
ntotdeauna de departe, din pergament, poate din Cina lui Da
Vinci.Nutiucemiaspus,cemantrebat;muitamlaobraz,
la degete, la sursul lui de ginga buntate i mam dus n
drumulmeucusursulluinvelit,cantrobatistalbdeinun
ptratdeanafur;inamvroitslpierd.iplagiezacisursul,
casmaipstrezcevadupceazburatisilrestituiinefabil
poetului, care ma bucurat cu el. Miar plcea s tiu c
Tutoveanueunomfericit.Licretenelocandeldinnoaptea
Crciunului pe zpad, o virginitate de natere din nou, i
trezete o arom de zambil din noaptea de Pati, o

92

transfiguraredenviere.Mfarmecimobsedeaz,btular
norocul!
ntroevocarefcutluiG.TutoveanucitescdinGeorge
Nestor urmtoarele: Lam cunoscut pe George Tutoveanu
cndmaflamnultimeleclasedeliceu,prin1940;nutiucine
mndemnasesmergladnsul,tiunsceramsingurcnd
iambtutnpoart.CasaluiseaflanspatelecoliiNormale,
gardul i portia nfundau captul de sus al Bulevardului
Epureanu, strad linitit pe vremea aceea, strjuit de plopi
sdiicndlacrmariiseaflaNicolaeIorga,carenscurtalui
guvernare, pusese s conduc judeele poei i ali oameni de
carte, strini de partidele politice. Atunci fusese prefect de
TutovaiGeorgeTutoveanui,duppropriileispuse,sdisei
plopiipeBulevardulEpureanu.
Afostprimitdeo
femeie blajin i voinic,
Zoe Frasin, soia lui
Tutoveanu, care ia fcut
semnsourmeze.
Nam avut cnd
s iscodesc mai mult
mprejurimile, femeia cea
primitoare ma ndemnat
s intru n tind i de
acolo pe ua din stnga.
Era o ncpere mare, cu
mobilpuin,predomina
n mijloc o mas lung,
neagr i neacoperit, pe luciul ei ntrun col se aflau cteva
cri, iar n mijloc trei sau patru coale albe, una din ele
nnobilat de scrisul poetului. George Tutoveanu se afla n
picioare, lng un scaun cu speteaz dreapt i nalt, era

93

mbrcatntrohainneagr,mailungdecttiameucarat
hainele i, cu toate c vremea era clduroas, purta n jurul
gtuluiunfulardemtasesubire.Nulvzusempnatunci,l
cunoteamdoardupofotografiencareerambrcatnhain
alb i avea o figur semea. Omul din faa mea arta altfel,
aveachipulsurztor,privireablajindeparcmarfitiutde
mult, statura dreapt i, mai presus de toate, era frumos. La
vremeaaceeaG.Tutoveanuavea68deaniiceamaiputernic
primimpresiepecareofceaunuielevdeliceueraaceeaci
se prea un om frumos, nc 20 de ani dup aceea aveam s
nelegclaomulacestafrumuseeaeratotal...
Felul cum am fost primit de poetul Brladului mi
amintete de alt primire care a avut loc peste ani de zile n
Bucureti,anumelaMrior.
Iat i un alt medalionevocare a aceluiai George
Nestor, fcut lui Tudor
Arghezi:
Mam dus acas la
Tudor Arghezi trimis de
George Tutoveanu. Cineva
m sftuise s nu bat la
poarta mare a Mrio
rului, ci s caut o porti
lateral i aa am fcut. Am
cotito din strad spre
stnga,peunogor,ammers
cale de o sut de metri sau
poate mai mult pe lng
gardul prin care grdina se
vedeafoartebineiamajunslaporti.Mamoprit,amprivit
casaicopaciidinjur,printrecopaciosumedeniedemagaziii
cotenee, psri de curte care rtceau pretutindeni. Lng un

94

cote,unombteacuientrolad.
Deasupraportieieraatrnatunclopotsaupoatenumai
unfier(numaireinexact)ncareambtutdupcentrziasem
destul iscodind proprietatea poetului i ntrziasem pentru c
m jenam s ntrerup omul de la treaba. Era n toamna anului
1946, n septembrie, i auzisem c Tudor Arghezi nu o ducea
foartebinecuviaadetoatezilele,clucragrdinaiivindea
produselelapiasauchiaracolo,laMrior.Deaceea,dei
nulvedeambine,eramaproapesigurccelcarebteacuieera
marelepoetnpersoan.
Ladangtulclopotuluisandreptatdeale,santorsi
frslaseciocanuldinmnaprivitlungspreporti.Eun
am zis nimic, eram departe i apoi mi pierise deodat tot
curajul.
Priveamcumseapropiepesubcopaciunomcucapul
rotund, descoperit, mbrcat de lucru, cu mnecile cmii
suflecate,cuunmersncet,uorlegnat.Adeschisportiancet,
armasloculuidincolodepragimaprivitfrszicnimic.
IamspuscveneamdinpartealuiG.TutoveanudelaBrladi
n clipa aceea chipul poetului sa luminat, ma privit cu mai
multinteres,cuochiilimpeziiprietenoi,aschimbatciocanul
dindreaptanstngaimiantinsmna.
Nuvoireproducefrazedealelui,misepareoimpietate
s reproduci dup zeci de ani, cu pretenii de exactitate, fraze
rostitedeoamenimari.
n anul urmtor, 1947, George Tutoveanu avea s
mplineasc75deaniiarfibucurosstiecprietenulsui
vaamintidelucrulacesta.TudorArgheziazmbitiaspusc
va consemna evenimentul, c e bine sl sun la telefon atunci,
maiaproapedeaniversare.

95

Iarurmarepromisiunii
fcute,la20noiembrie1947,n
ziarul Adevrul, la rubrica
Tablete de Tudor Arghezi
aprea: Un medalion, Poetul
G. Tutoveanu: Un telefon al
unuiprofesordinBrlad:
La 20 noiembrie,
poetulnostrumplinete75de
aniiipregtimosrbtoare.
Cei muli nainte! am
rspuns cu acelai tempo
precipitat. Ce face domnul
Tutoveanu ntre trandafirii lui
dinTutova,cunumelecelfrumos?
Ebinesntos.
Dreptsspui,numndoiam.Flculacesta,turnatn
perfectverticaldintrunmetalcarenucoclete,nicinuprinde
rugin,ehotrtsndure400deani,cuocontinupubertate,
feciorelnic,caunngerdespaiinalte;recteunarhanghel.Ceea
cel deosebete, la fizic, de asemenea fptur, e redingota, e
gulerul ntotdeauna cu lustru, e cravata, e mrgritarul ei, e
batista de in alb din comisura buzunarului de la piept i sunt
mnuile impecabile. Un om cu miros a lavand, un om
porumbel, un om construit din sidefurile, reflexele i nuanele
scoicii.
Elfacepartedinserileinefabilealenaturii,olecucum
se zice pe la Brlad, olecu ametist, olecu porfir, olecu
matostaticevacevachiciurdemicaist.Elegantcaolebdi
ca o chiparoas, curat ca o crizantem, uor ca un fluture
imaculat, discret ca o candel de altar, poetul, vzut, auzit i
pipit, e un model fericit izbutit pe care lau zmislit muncile

96

subtile i ncruciate ale pmntului fctor de flori i ale

ceruluiestordeazur,pentrucptareantrenoi,iniivrajbei,
ai urilor i rzbunrilor, a unui exemplar cu ceva ntrnsul de
Iisus.
Nu m pot gndi la el fr s fiu copleit de imagini
matinale i de arome. El mi evoc i argintul, i libelulele, i
lalelele,ililiacul,ichihlimbarul,imiresmeleamruialeunui
ierbar de terapeut. I gsesc oriunde la cuta, n rostirile
frumoasealevieii,ncuc,nmierl,niasomie,ncitireadela
Ioan,nstrugureleurzitdinzaletmioase.
Dac plugarul nfieaz pe ogorul lui aristocraia
suprem a neamului omenesc, la alege din peticul lui de
grdin pe bardul Tutoveanu, deputatul cel dinti pe lng
Majestatea Sa Timpul, ca si duc prinosul gngvelilor
noastredintrunacatistdefrngereainimiiiextaz.

Aici, n cteva slove omagiale,

a fi dorit s se cuprind i fiina, i
poezia lui George Tutoveanu la 75 de
ani.FtFrumosdinlacrimirou.
Tudor Arghezi (18801967) i
George Tutoveanu (18721957), poei
amndoi, au fost doi oameni care sau
respectatreciproc.

Mormntul

poetuluiG.Tutoveanu

(Publicat
n
Academia
Brldeannr.3(28),2007).

97

DeGeorgeTutoveanu

Aleargmivenicnainte,
Saprinzicufloritcutamicale,
Visalbdinceasurilesfinte,
Defericireidejale,

Cnvrajalumiloreterne
Totcutndutemereu,
Nicivoisimicumsoaterne
Devecitcereanjurulmeu...

NicolaeCiochin.Marginedesat

98

Un scriitor vasluian:

IonAdam(18751911)

Rscolindncenuatimpului,despreIonAdamscriam
n volumul Vaslui Capitala
riideJosnpresa vremii
18752005,
aprut
la
TipoMoldova Iai, p. 330332:
La Curseti a fcut munc de
crturar Ion Adam. Timp de
doi ani, un tinerel blond,
rocat, cu prul cre, ngrijit
mbrcat,cuprivireavieIon
Adam (18751911 n.n.) a
funcionat ca nvtor n satul
Curseti.
Era nscut n satul
Muntenii de Sus, judeul
Vaslui, la 26 noiembrie 1875.
Fiuderan,tatlsuavusesepuinstareiopierduse.Face
patru clase primare la Vaslui, apoi se nscrie ca elev bursier la
coalaNormalVasileLupudinIai,iarn1894,laabsolvire,
este numit nvtor n comuna Curseti. Aici, n mijlocul
poporuluiialcopiilor,amtritceimaifrumoiani.Atunciam
sperat i am muncit cu drag declara el mai trziu. Ct a
funcionatlaCursetisaidentificatcuviaasatului,cucopiiii
steniimpilai.Saocupatdealfabetizareaiculturalizarealor.
Doreascreezeocoalliberundepelngpercepteseci...
ssenveeaiubiomenirea.
Afostnunumainvtor,ciibibliotecar,organizator

99

de serbri culturalliterare. El la ajutat pe marele Constantin

Tnase (18801945) ca, la 19 ani, s ajung nvtor suplinitor
n comuna Curseti, apoi n satul Hrsoveni, din comuna
Poieneti...
Na rmas la Curseti dect cu sufletul. A plecat la
Bruxelles, unde a obinut doctoratul n tiine juridice, iar la
Paris, la Institutul Hautes Etudes a fcut alte studii. Gndul
nsiarmasnar.
AfostprofesordelimbaromnlaConstana,magistrat
la Clrai i Tulcea, secretar de primrie la Constana, iar n
1909 cnd Emil Grleanu, D. Nanu i Corneliu Moldoveanu
scot la Brlad Paloda literar iar apoi FtFrumos, Ion
Adamestealturideei.EmilGrleanu,ndeosebi,laprecian
mod special. Volumele Pe lng vatr (1900), Flori de
cmp(1900), Din via (1910), Vorbe de clac (1910),
Constana pitoreasc, romanul Rtcire i Sybaris
dedicat lui Spiru Haret ntru aprarea cadrelor didactice l
sltau n ochii celui care se ocupase de Lumea celor care nu
cuvnt.
Ion Adam, ns, avea i alte scrieri: Aripi tiate,
nuvele, De Crciun n colinde i povestiri de Crciun,
Glume i pilde rneti, Glume i taclale rneti,
nstrinat, schie, nvingtorul, nuvele, Mrire i cdere,
Nzuine povestiri, Planetariu, Sub ari, Voia mrii,
dar i antologii (Despre Duiuliu Zamfirescu), un studiu
IntroducerenoperaluiD.Zamfirescu.
mpreun cu Cincinat Pavelescu, Emil Grleanu, Ilarie
Chendi,t.O.Iosif,DimitrieAnghel,MihailSadoveanu,G.
Tutoveanu.a.participn1908lacreareaSocietiiScriitorilor
Romni,careaveasdevinUniuneaScriitorilor...
Cnd se svrea din via, dup ce mai nti i se
ntunecgndul,NicolaeIorgaaveasscriedespreIoanAdam

100

cLiteraturaromnpierdeunadincelemaioriginalenaturi
de artist i continu: Cnd va vrea cineva s alctuiasc o
carte de citire cu ce se gsete mai serios i egal n scrisul
romnesc nu va culege nimic poate din Ion Adam, dar, cnd
originalitatea fiecruia se va desemna ndeajuns, nu tiu zu
civorputeastaalturicudnsul(Fundaiapentruliteratur
i art, 1934, p. 455456), iar Emil Grleanu socotea c de la
genialulEminescuncoace,IoanAdamesingurulscriitorcare,
mai nainte de a prsi aceast lume, a trit n amgirile unui
miraj... ntre pereii goi ai celulei, care l desprea de tot cei
fusesedragiscumppepmnt.
Scriitorul Ioan Adam a lsat multe amintiri, dar i o
oper.Vasluieni,trebuiesiocunoatem...
*
OexcelentideeaavutamiculmeuIoanAdamcnda
adunat ntrun elegant volum numeroasele schie pe care lea
publicat n rstimpuri prin diverse reviste, asupra portului
Constana. Strnse n volum, rnduite n mod logic i artistic,
nsoite de numeroase ilustraii, ele alctuiesc astzi una din
celemaiinstructivecriaprutelaMinervaundenulipsesc
doar interesante lucrri literare, scria Rodion, conductorul
derubric,nziarulOpiniaIai,la19august,1908.
...AdamnueranumaisecretarulurbeiConstana,cum
figurantrunprozaicafiptpecarelciteamzilnicncabinelede
la Mamaia, ci era nc ndrzneul vistor care nregistra n
suflet toate vibraiile i senzaiile sublimului ce putea inspira
traiulnaceaminunatlocalitatebalnear,nacelmndrucol
alriiipeacelepitoretitrmurialeMriiNegre,astziatt
defrumoscristalizatenculoriviiidurabilencarteaaprut
laMinerva.
Constanaiarevolumuleipecarelmeritpedeplin;
oraul a avut n snul su un cntre discret care a rugat si

101

rsplteascospitalitateanentuziasteaccente.
i,referinduselaIai,acelaireportersentreba:dece
oraul nostru (Iai) nu a avut pn acum cinstea unei lucrri
analoage? Poetul Alexandru Vlahu, n a sa Romnia
pitoreasc i consacr Iaului vreo dou pagini, dei, cea dea
doua Capital e dintre cele mai fecunde n mprejurimi, n
amintiri, n cldiri istorice, n episoade bogate, n imagini ce
evoc un trecut mre. Iaul are scriitori, are talente, are
mijloaceintelectuale.Cinesevancumetasdeauneiediturio
cartedeattavremedoritiateptatIaulpitoresc?Cartea
luiAdamConstanapitoreasciputeaservicamodel...
*
Dup nici un an, la 22 mai 1909, n edina seciei de
literaturaAcademieiRomne,omuldetiinbucovineanIon
Sbiera prezenta pentru premiere lucrarea lui Ioan Adam cu
titlul Constana pitoreasc cu mprejurimile ei susinnd:
Motivulcareadeterminatpeautorlacompusulacesteicria
fostconvingereaadnc,ceoaveaautorulcu dreptcuvnt,c
Constana i, cu ea, toat Dobrogea, ajung tot mai scumpe
pentru noi Romnii; c aici sunt urme sfinte i amintiri
glorioase; c Dobrogea este copilul cel regsit al rii
Romneti; c Constana e primul nostru port maritim, ora
industrial i staiune balnear climateric marin; c toate
aceste manifestaiuni de via sunt prinse n cadrul mre al
ruinelor rmase pe urma stpnirii strmoilor notri; c
patrimoniulacestasfntesteocheziededreptpentrunoii
un ndemn la munc i ncredere, pentru ca s ridicm
motenirea aceasta dezgropat la trinicia i nflorirea de alt
dat;caadarConstanaiDobrogeatrebuiesccunoscute.
n aceast carte ne vorbete autorul, ntrun grai ales,
mai nti despre trecutul Constanei, Tomis, despre timpul
legendelor,idespretimpulistoriei;apoitrecelaConstana

102

din zilele noastre, descriindune oraul, geamiile, pe

bulevard, la casino, efecte de mare, Ovidiu, viaa poetului,
caracterul poeziei lui, operele lui, statuia lui, din Tristele lui
Ovidiu. Mai departe ne vorbete despre monumentul
francez, despre mprejurimile Constanei: plaja Mamaia,
plecareadinConstana,insulaOvidiu,plajadepedeal,legenda
Mamaiei; mai ncolo despre la vii, alergrile, lacul Tekir
Ghiol, despre monumentul de la Adam Clisi,. despre la
Canara,. despre populaiunea Dobrogei, i sfrete cu
nsemnriistoriceasupraDobrogei.
Cuprinsulcriiesteaadarbogativariatiexpusntr
un mod foarte clar i limpede. Aceast carte am cetito cu
plcereicudeosebitinteres,cciamgsitofoarteinteresant,
instructiv i de mare valoare istoric; ea va detepta n muli
viu interes de a se duce la Constana i de a vedea locurile
acestea att de plcute, de atrgtoare i detepttoare de
interes patriotic i naional. Autorul ei merit aa dar de a fi
premiat pentru aceast lucrare folositoare mcar cu o parte
nsemnatdinpremiuldivizibil!
PremiulAdamachelacareaconcurateranvaloarede
5000 lei, din care 500 lei i sau cuvenit lui Ioan Adam,
coparticipani la mprirea lui fiindui t. O. Iosif, D. Anghel,
C.SanduAldea,I.CiocrlaniElenaFarago.
Dupaproape100deanideladatacndreporterulde
laOpiniaipuneangrijoratntrebareacinesevancumetas
fac elogiul i oraului Iai i a oamenilor lui, iat, zilele aceste,
vitrinele librriilor din Iai sunt mpodobite cu dou cri
Tritori i trectori prin trgul Ieului (Editura Vasiliana
98), autori Constantin Ostap i Ionel Maftei, prolifici i
talentai,caiIoanAdam,altdat.
DespreIaiialteoraedinMoldovasuntfoartemulte
crinvitrinelelibrriilordinIaiinunumai..

103

IoanGh.Sbiera(18361916)

NicolaeCiochin,Peisaj
104

nvtorulMihailPopdin
Rducneniautordemanualecolare

Profesor la Seminarul
din Hui a lui I. Antonovici
celcaren1924aveasdevin
episcopul eparhiei Huilor,
Gr.Creu,autoralmaimultor
lucrri, ca i fostul su elev,
semneaz mpreun studiul
despre Tipografiile, xilogra
fiile, librriile i legtoriile de
cridinBrlad,cuoprefa
i note substaniale ale
profesorului

profesor
asupra tipografiilor din
Romnia de la 1801 pn la
1909, data apariiei la Imprimeriile statului Bucureti a
volumuluicitat.
DinprefainoteleaparinndprofesoruluiGr.Creu,
aflm c Mihai Pop, de loc din RducneniFlciu, colaborator
iscriitorlamaimultepublicaiidinzonaTutovei,apublicatla
tipografia Gheorghe Caafany din Brlad n 1893 volumul A
douaiatreiacartedearitmeticdupceprimeledouediii
fusesertipritelaIai.
ntradevr,ntiacartedearitmeticpentruclaseleaII
aiaIIIaprimardeambelesexe,deMihailPop,institutori
director al colii din Rducneni, judeul Flciu, premiat la
ExpoziiaUniversaldinParis1889,pentrumetodanvturii

105

primare, apare la TipoLitografia H. Goldner, strada Primriei

nr.17,Iai,la1891,purtndmeniunile:peprimafaafoiide
gardDepozitulgenerallaautorlaRducneni,nBucureti
laLibrriaUniversalLeonAlcalayinIailalibrriilefrailor
araga i Maximovici i n Hui la librria Brocman, iar pe
versofoii:Exemplarelefrisclituraautoruluisevorurmri
conformlegii.
n Lmurire la carte, autorul, bazat pe experiena a
23 de ani de nvmnt primar, lucrnd Aritmetica de fa
pentruclasaaIIaiaIIIaprimarurban,aIIa,aIIIaiaIV
rural, invoca necesitatea completrii abecedarului i cu
cunoaterea numerelor, numirea i cetirea lor, condui n
nelegerealordectrenvtoripeocaleplcutiapropiat
nelegerii lor, programa colii dnd copilului un teanc de
numere pn la 1000 n clasa Ia, dei n rile naintate
aritmeticanucuprindenumereledectdela1pnla30,mult
pnla100.
Pornind de la cunoaterea monedelor, cartea
cuprindea cele patru operaii aritmetice, probele lor, lucrul cu
fraciile, nmulirea numerelor ntregi nsoite de zecimale,
noiuniideprinderipentrucunoatereaunitilordegreutate,
msurilepentrulungime,decapacitateetc.
A doua carte de aritmetic, cu exerciii i probleme
pentruclasaaIIaprimar,aprutn1894laEdituraLibrria
Socecu Bucureti, ediia a IVa, era aprobat de Ministerul
CulteloriInstruciuniiPubliceprinadresanr.12.756din1892i
reaprobat cu nr. 7710 i 7974 din 1894 la Concursul crilor
didactice.
Sub deviza Munca hrnete, munca cinstete, cartea
Poveuitorlaatreiacartedearitmeticcuexerciiiiprobleme
pentru clasa a IIIa primar, ediia I, aprobat de minister cu
nr.9151/1893, la acelai concurs, de acelai autor, apare la

106

Bucureti,laaceeaieditur,n1895.
Deosebit, Mihai Pop acord o atenie deosebit i
lucrului manual despre care scrie articole n ziarul Tutova din
Brlad,ncepnddela27noiembrie1886,punndladispoziia
institutorilorivolumulFoloaselelucruluimanualncoali
regulile dup care poate cineva lucra singur plrii de paie,
geniipaneredemlajn1887,laIai,TipografiaNaional,
strada Alecsandri, atunci el fiind director i nvtor la coala
dinRducneni.
Ulterior, precizeaz Grigore Creu, cartea cu regulile
pentru lucrarea plriilor de paie a mai aprut nc de trei
ori,cuprinzndifigurialeacestora,nanii1888,1889i1890,
ediia a IV, fiind dedicat profesorului I. Popescu, care, zice,
numainvacanaanuluitrecutainstruitsutedenvtorin
acestlucru.
LaIaiidela1887ncoace,M.Popamaipublicat:IiII
cridescriereicitireipovuitor,pentrucarteadescrierei
cetire i pentru aritmetic. La 1895 Mihai Pop era instructor i
maistrudelucrumanuallacoalanormaldinBrlad.
Crturarul Alexandru Papadopol referinduse la
nceputurile nvmntului ntrun manuscris intitulat
Amintirile mele, lsat Academiei Romne, arat c la anul
1860ninutulFlciunueraudect3cholisteti(rurale),n
inutulVasluiului4,iarnalteinuturi,printrecareiTutovai
Tecuciul nu exista nici u choal steasc. C n toate
inuturileMoldoveinuexistaudect67colisteti.
n lucrarea Istoria nvmntului n Romnia V.A.
Ureche nota ca deziderat al Eforiei colilor din Moldova, n
scopul de a se ntinde bunele nvturi ntre clasele
muncitorilorrani,sserecrutezetineridintrecntreiisau
grmticiidepelabiserici,surmezectvavremepevarn
coala din oraul judeului spre a se deprinde la nvturile

107

nceptoareiapoisfiefolosiicanvtori.
Asemenea cursuri de var, care funcionau cteva luni
lacolilepublicedepelngbisericiaremeritulsfiorganizat
i Ioan Popescu, despre care vorbete admirativ nvtorul
MihailPopdelaRducneni.
n vara anului 1865, ajutat de preotul diacon C. Albu,
institutorlacoalapublicprimarnr.2dinBrlad,nvacan,
IoanPopescuapregtit30absolvenidecursprimarsaucu23
clase gimnaziale sau de seminar i tot n 1865, n judeul
Tutova,saunfiinat30decolisteti.
nfiinarean1870acoliiNormaledinBrlad,totprin
strduina lui Ioan Popescu, a fcut posibil pregtirea
nvtorilor calificai i nmulirea colilor i pentru fii de
rani.
n 1851, Ion Popescu primise o singur coal primar,
cutreiclasei70deelevi,dup9aniexistaucincicoliprimare
de biei cu 700800 de elevi, dou coli de fete, iar n 1858 se
deschideaGimnaziulCodreanucu32elevi,lucrufoartegreupe
atunci,cntoatMoldovanuexistaudect25decolisteti.
Ioan Popescu este omul care a introdus pentru prima
dat n coala Normal din Brlad uniforma pentru elevi,
generalizatmaitrziu,elestecelcareaintroduspentruprima
oarnRomnialucrulmanualcadisciplindestudiu,muzica
instrumental violina, excursiile cu elevii din trei n trei ani
printoatara,cucte6880deelevi,deodat.
El a cerut i ia deprins elevii s fie gospodari: si
mture clasele i dormitoarele, s le aeriseasc, s le pstreze
curate, s fac iarna focul n sobe, iar din primvar pn n
toamn,trziu,ssapegrdinacolii,ssemene,sngrijeasc
plantaiileisleculeagroadele,vnzriledeosebitefiindun
folosibeneficiualcolii.

108

HoradelaRducneni,textde
CostacheNegri?

Primit de la Mihai Pop,

nvtor
la
coala
din
Rducneni,judeulFlciu,ziarul
Tutova din 29 august 1885, care
aprea la Brlad odat pe
sptmn,
ca
organ
al
intereselor generale, publica
poezia Hora de la Rducneni.
Poezia era socotit inedit i
necunoscut
pn
acum
literaturiinoastre,ieitdinpana
ilustrului brbat de stat i
neuitatul
patriot
romn
ConstantinNegri.
Rposatul C. Negri, spunea ziarul, a compus poezia n
preziuaUniriirilorRomnesuroripecndseaflapetrecnd
timpul la amicul i nedespritul rposat Lascr Rosetti, n
comunaRducneni.
Ilustrul patriot, n entuziasmul su nemrginit, cel
avea n acea epoc de renatere, compuse acest dor al inimii
sale, n casa amicului su i o dedica tineretului din satul
Rducneni,pecare,flciidinaceacomun,ocntaucufali
orecitaulatoatejocurilelor,pstrndopnnzilelenoastre,
ntoatntregimeaei.

109

Iatcumsimeauigriau,acum30deani,mariinotri
brbai ai naiunii, care prin virtuile lor proverbiale i
patriotismul la culme, neau pregtit o Romnie mare scria
sptmnaluliredapubliculuiurmtoarelesubtitlulcitat:
Roatntinsivoioas
Defetieiflci,
Peopajitefrumoas
Bteahoradinclci.
Pletenvntiochinfoc
Uittoaredenevoi,
Horasenvrteapeloc
nainteinapoi.
imipreaRomnulvesel,cumbtea,
bteanpmnt
Fiualcelordinvechime,uitaiastzinmormnt,
Cepetimpdevoinicie,aprndhotarullor
Cupgni,dumanicredineijucansnge
inamor.
Cusudori,cuchinamar
Amuncitntreagavar
Subunsoaredepojar,
Casaducroadnar.
Iaracumjucndmereu
Sencingeahoramaitare,
Focdesoare,chinigreu
Lesdisenuitare.
imipreaRomnulastzifiualzilelortrecute
Ceauvzutnastarlupteamare,miiisute
Cndstrmoiiaprar,gloatatoat,mariimici
ara,legeaiapusulcualorpiepturidevoinici.
Oliolio,Romn,brbate,
Maideteaptte,mifrate!

110

Ccidetinejocibate
Soartaceafrdreptate
ijucndaacntau
Toinhor,larcoare,
Stoldevulturieipreau
Zburndroatpesubsoare.
imipreamereuRomnul,uittordealuinevoi,
Cjucajocuribrbatecuavnturiderzboi.
Chiariastzi,cndenhor,strlucetepeasafrunte
Viitordedansmaiageridehoremultmaicrunte.

n Dicionarul literaturii romne de la origini pn la

1900, Editura Academiei R.S.R, Bucureti, 1979, F.F. (Florin
Faifer) reuete un medalion consistent pentru Constantin
Negri (Costache) pe care l vede revenit n ar n 1856 i
integratnComitetulUnionitilordinIai.Alesdeputatn1857,
vicepreedinte al Adunrii Adhoc, dar n 1858 renun la
candidaturadeadevenidomn.
Va rmne ns un sfetnic apropiat al prietenului su
Al. Ioan Cuza, pentru care lupt pentru recunoaterea lui la
Constantinopolcadomnalambelorprincipate.
Activitiiluidescriitornuiserecunoateitextulcitat,
Hora de la Rducneni, dar cum despre textul n cauz se
vorbeteadeseanmassmedia,amsocotitafiutil,iastzi,cel
publicatdeziarulTutovala29august1885.
La Congresul de la Paris din 1858, cnd sa ncheiat
Convenia din 7/19 august 1858 i care urma s fie Constituia
pecarePuterilegaranteaudatoMoldoveiiValahieiseparate
dardincareromniiautiutsscoatisntemeiezeUnirea
PrincipatelorRomnntrosingurRomnieiseprevedea:
Camerele elective din Iai i din Bucureti s aleag
cteundomn;

111

 Candidatul la domnie era prevzut s fie numai acel

care sar fi tras din tat nscut Moldovan sau Muntean, ar fi
avutvrstade35deani,arfifcutdovadcareunvenitn
moie de 3000 de galbeni pe an i c ar fi ndeplinit funcii
publice n timp de zece ani sau ar fi fcut parte din Obtetile
Adunri.
Muli din membrii Partidului Naional Independent, n
frunte cu Vasile Alecsandri i Manolache Costache Epureanu,
propuneaucandidatlaDomniepeCostachiNegri,susinndui
cumarezelcandidatura.
Aflat la Trgul Ocna, cel care adusese rii i Unirii
servicii nsemnate, cel care i sacrificase averea pentru cauza
micriidela1848,darinsoliilendeplinitecudemnitaten
zilele lui Grigore Ghica i n timpul domniei lui Cuza Vod,
adresaamiculuisuVasileAlecsandriurmtoareascrisoarepe
care o public Alexandru PapadopolCalimach n Convorbiri
literarenr.1/1884:
IubiteVasilic,
Amauzitcvreociva
dintre prietenii notri ar fi
gndit i la mine pentru a m
nsemnannumrulcelorpui
nainte
pentru
viitoarea
Domnie, atunci chiar, cnd
voi tii cu toii c pe lng
altele, apoi mi lipsesc
netgduit i multe din
nsuirile prescrise de noua
Constituie, pentru a ajunge
legal la aa treapt. S pornim
ns de la supoziia, c nu
numaiaceastauzire,darchiarindeplinireaei,departedeafi

112

unul din acele multe huete zdarnice, ce pururi resun la aa

timpuri ca acest deacum, ar fi dimpotriv un adevr sigur i
uor de realizat totui nu am alta de zis, dect c rog pe
prietenii notri, hotrtor s nlture asemenea combinare, pe
carenicintrunchipnuopotprimi.
Cu toate c ndjduiesc c nu va avea triste sfrituri,
dar Convenia din 19 august mi se pare foarte restrns n
privina legii electorale. Muli prin asprimea zisei legi se afl
nlturai din drepturile rii, dintre care i eu unul. Poate c
judec n feliul acesta din pricin c tocmai sunt i eu n cauz;
dar cei un pact nestrmutat, este c n prescrisele alegeri de
astzi, eu nu am nici un drit. Deci, de nu pot fi nici ales, nici
mcaralegtorladeputie,lmuritsenelegeccuattamai
puin nc, pot fi ceva mai mult; sau spre a vorbi limbagiul
scrbosdarpozitivalcifrelor:denuam6000degalbeicapital,
nu pot avea trei mii galbeni venit pe an; fiind hotrt chiar n
sfaturilemprailorcbaniisfieunneaparatmerit.Totodat,
de vreme ce nu mam ncercat ami face drituri pentru
deputiecndnuleavem,asemeneanumvoincercaamile
face pentru Domnie, cnd le am nc i mai puin. Plec dar
capul naintea pravilei i gsind rele n alii ncercrile de a o
nclca sau de a o nconjura, cu atta mai rele trebuie s le
gsescacestepentruminensumi.
apoi dei alegerea Domnului este o chestie cu totul
secundar i subordonat la alegerea Deputailor Naiei, care
aceasta este totul dar sunt deajuns brbai moldoveni mai
vrednicidensrcinatcupovaraDomniei,careauiadevrate
drepturi legale i cu care astzi nu m pot asemna dect n
deopotrivdurerepentrubineleacestuialnostruPmnt.
De auzirea, cu care i ncep scrisoarea de fa, nu este
numai o zdarnic vorb deart, precum atrn mai mult a
crede;apoiroguteaobtiprietenilornotriacesteceiscriu,ca

113

singurulmeurspuns.
AltubunprietenC.Negri
1858,Decembrie2
Tg.Ocna

n urma scrisorii acesteia, Partidul Naional

Independent din Moldova avea spun n seara de 3 ianuarie
1859candidaturacoloneluluiAlecuCuza,prinactulpecarela
publicat n Convorbiri literare din 1 septembrie 1881, nr.6,
p.234235 cel care prezenta i documentul de fa istoricul i
literatulAlexandruPapadopolCalimach.

CasamemorialCostacheNegri

114

SteagulromnescdelaDrezdala
coaladelaRducneni
Se tie din istorie, c la anul 1683, aproape 200 de ani
de atunci, turcii cu ajutorul muntenilor i al moldovenilor, pe
timpul domniei voievozilor erban i Duca, asediind Viena,
capitala Austriei, o strmtorase cu desvrire. Atunci regele
PolonieiI.Sobieski,zburndnajutorulasediailor,nfruntpe
turci,cuceriunsteagromnescderzboiilduselaCracovia
de unde, sub August al IIlea,electorul de Saxonia, ales de
poloni rege la anul 1697, acest steag istoric a ajuns la Muzeul
dinDrezda,undeseafliastzi.
Aflm cu plcere c coala rural din comuna
Rducneni,judeulFlciu,posedofotografieexecutatdepe
acelsteag.Acestodoristoriceoferitnumiteicoliderposatul
Lascr Rosetti, care capt aceast fotografie de la fratele su
DimitrieRosetticarealocuitmaimulttimplaDrezda.
PesteagseaflefigiasalvatoruluilumiiIisus,stndpe
scaun i innd n mna stng o carte, n dreapta creia se
citesccuvintele:Prindseblagosloveniaiarnstngaei,este
nelegibilu; apoi cu mna dreapt arat spre cmpul steagului,
pecaresecitescvorbeleacestea:Vitejiadreaptsbiruiasc.
Avizstructurilordemonumenteistoricenaionale!
Fotografia se poate vedea la coala din Rducneni.
(Din Tutova, ziarul intereselor generale, apare o dat pe
sptmn, administraia ziarului la Tipografia George
Caafany,Brlad,nr.80Iani,26septembrie1885,Anulu2).
*
Dinacelaiziar(31octombrie1885)aflmcdnaAna
Catargi, soia generalului Gh. Catargi, unchiul regelui Milan,
proprietaramoieiRducneni,adruitcoliidinaceacomun,

115

mai multe tablouri instructive i o bogat colecie de minerale

alerposatuluisumoLascarR.Rosetti.ncontinuareaflm
cAnaCatargiamaioferitanual300francicheltuialnecesar
pentru iluminatul trgului cu gaz. C posesorii moiei
Rducneni,domniiDumitruiIoanMunteanu,audruitiei
100francianual,dincaresumtrguorulvaaveaoiluminisire
de25fanare,carealtfelsuntncdintimpulrposatuluiLascr
R.Rosetti.
*
ntocmai ca i moul lor Lascr Rosetti, care avea
coaladinRducnenintreocupaiilesalecelemaidefrunte,
AnaCatargiigeneralulGh.Catargi,interesndusedemersul
colii ranului au participat la examinarea elevilor care
frecventeazcoaladinRducnenisearatnTutovadin16
ianuarie 1886. Eveniment la care au fost prezeni i tefan
Andriescu,subprotoereulpleiPodoleni,dariD.Munteanu,
posesorul moiei Rducneni, care a oferit drept recompens
jumtatetophrtiedescriscolarilorcaresaudistins.
Noi subsemnaii proprietari ai moiei Rducneni am
asistat la examenul colii de ambe sexe din Rducneni, sub
direciunea luminat a institutorului Mihai Popu. Atestm cu
cea mai vie mulumire, c am rmas nu numai deplin
satisfcui, dar chiar ncntai de metodele ntrebuinate de dl.
Pop,deperseverenadnsuluipentruinstruireacolariloride
progresele dobndite de toi bieii i fetele care urmeaz
cursurilecolii.Rezultatelefrumoaseobinute,faconoare,onor
dluiMihailPop,ctrecarenoi,caurmaiaineuitatuluiLascr
Rosetti, i adresm felicitri i recunotina noastr, scriau n
CataloguldeexamendlidnaAnaGh.Catargi,la8ianuarie
1886.
*
nanul3alziaruluiTutova,nnumrul125din31iulie

116

1886, redacia publica articolul coala rural din Rducneni,

judeul Flciu, dup ce primise de la un amic al stenilor
informaii despre mprirea premiilor de la acea coal, n
care se scria c n acea coal pe care o putea considera un
adevrat model, nva 96 elevi mprii pe ase clase, iar
nvtorul Michailu Popu, unul dintre bunii conductori ai
nvmntului rural, face onoare instruciunii, att prin
capacitatea sa pedagogic, ct i prin energia exemplar ce
dovedetedinannanntruridicareaniveluluideculturntre
fiiiranuluiromn.
Se vorbea de preocuparea lui pentru mica industrie
casnic pe care o promoveaz, despre ndeletnicirea lucrrii
plriilor, genilor, scaunelor de nuiele, coulee (panere) din
mlaj i strujituri , tbllue mpletite din strujituri i mlaj i
alte ustensile dale gospodriei,folositoare i acoperitoare a
timpuluiranuluipetimpdeiarn,cndocupaialuidecmp
eredus
Ulterior, la 18 septembrie 1886, redacia publicnd
articolul Industria plriilor de paie n colile rurale,
evidenia activitatea de la coala Puieti, unde distinsul
nvtor P.Mohoru i iniiaz colarii s fac plrii de paie
de toat frumuseea i soliditatea, dar i c un copil a avut
ndrzneala s prezinte ca dar o astfel de plrie prefectului
judeului Capeileanu care, drept mulumire i apreciere, ia
expediatdinparteaisumade20lei.
La 25 septembrie, ntro informaie de la rubrica Din
orau i judeu se vorbea despre elevii din Brlad afltori n
meseriinClujiBraovicitndusedinMeseriaulromn
din 13 septembrie se artau urmtoarele: Sunt trei ani trecui
de cnd domnul director Popescu a aezat n Braov, sub
supravegherea Asociaiunei romne de meserii, 26 elevi la 13
diferite meserii, anume: la orologerie 2, la tinichigerie 3, la

117

brutrie1,lateracot1,laplrieri2,lapostvrie2,lacurelari
2,latmplrie2,lacroitorie2,lastrungrie2,laargsitorie1i
la tbcrie 1. Dintre aceti elevi au nceput a fi declarai
promovai, cuatestatedelafiecaremaistru.Atestatelefceau
dovada dibciei elevilor n meseria nvat, c sunt api de
munc.
Ziarul felicita pe I. Popescu, care a contribuit la
formarea elevilor, fiindc din copiii abia ieii din colile
primare,ntreipatruanideveneauceteniindustriai.Dac
n toate oraele Romniei se formau cte 50 elevi, n 34 ani
putemzice,cpentruromninuipreatrziucaunceputa
promova meseriile, acum cnd npdesc strinii cu fabricile
lor,apreciaziarul.
n1909,ncartealorTipografiile,xilografiile,librriile
i legtoriile de cri din Brlad I. Antonovici i Gr. Creu
vorbeau i ei de preocuparea profesorului I. Popescu de a
trimitecopiilastudiupentrunvareameseriilordetipografi
xilograf, menionnd c absolvenii nu sau mai ntors n
localitate tim c i I. Popescu trimisese nite biei peste
hotare spre a nva i legatul de cri, ns nu sa ntors la
Brladniciunul,cisauaezatpeaiurea(Op.cit,p.115).
La 13 noiembrie, acelai ziar informa c la data de 3
curente Mihail Koglniceanu, fost ministru, aflnduse n
comuna Rducneni, nsoit de generalul Gh. Catargi,
proprietarulmoiei,avizitatcoalarural,undeauasistatlao
orcuprelegeriinutedenvtorulMihailPop.
Observnd modul conducerii unei coli rurale cu mai
multe clase, conduse de un singur nvtor, vznd lucrurile
manuale executate de elevi, omul politic i de cultur a rmas
mulumit, spernduse c va face cunoscut unde trebuie cele
constatate,pentrumbuntireaactivitiincoli.
Tutova din 27 noiembrie i 4 decembrie 1886, 29

118

ianuarie, 5 februarie 1887 publica documentarul Lucrul

manual n coal de Mihail Pop din Rducneni, iar la 5
martie,larubricaBibliografiicititoriiaflaucAieitdesub
pres Foloasele lucrului manual n coli precum i Reguli
dup care oricine poate lucra singur plrii de paie, geni i
paneredemlajdeMihailPop,institutorulcoliidincomuna
Rducneni, judeul Flciu. Se afl de vnzare la autor cu
preul de 50 lei exemplarul. Lucrarea apare i la Iai, la
TipografiaNaional,stradaAlecsandri,1887.

IonPopescu(18301901)

119

C.SteanudespreP.P.Carp,iduduca
delaVasluilaJunimea
P.P.Carp (1837 1918)
om politic romn, junimist,
eful Partidului Conservator
(19071912).
Primministru
(19101912). Adept al parti
ciprii Romniei la primul
rzboi mondial alturi de
puterile centrale l definete
un dicionar editat nainte de
1978.
Nscut ntro veche
familiedeboierimoldovenide
la ibnetiIai, a studiat din
1850 la Berlin unde termin
P.P. Carp
gimnaziul cu note maxime.
Din1858aurmatcursurileFacultiidedreptitiinepolitice
din Bonn, vine n ar n 1862, intr n viaa politic, n iarna
anului 1863 primvara anului 1864 pune bazele Societii
literare mpreun cu Titu Maiorescu, I. Negruzzi, V. Pogor i
Th. C. Rosetti, cel din urm dndui i numele, dup care
rndurile ei cresc, respectndui deviza: intr cine vrea,
rmnecinepoate!.
n medalionul pe care il face n Dicionarul literaturii
romne de la origini pn la 1900, Editura Academiei, 1979,
D.M. (Dan Mnuc) l consider deosebit de inteligent, rece,
calculat, ironic ori sarcastic, cu o cultur temeinic la care
adaug:orgolios i rigid, refuznd tranzaciile, este obligat s
renunelaconducereapartiduluiconservator,alcruiefafost

120

timp de cinci ani, dup ce, nainte fusese foarte mult vreme
ideologulgrupuluijunimist.
Cnd discut are totdeauna dreptate, fiindc ceilali,
cnd sunt de alt prere spun numai prostii. Are darul
proorocirii, numai c pn acum nici una din prevederile sale
nu sau mplinit. Mare om politic. El nu poate sta drept pe
scaun, ci st totdeauna culcat, obinuit cu picioarele n sus.
Starea capului su e aa c necazurile nui vor albi prul
niciodatnoteazI.Negruzzi,nDicionarulJunimii,care
afostsecretarulSocietii.
BucurndusedeonaltautoritatencerculJunimii,
i se zicea Excelen, cu mult nainte de a fi fost ministru i
chiarntimpulprimuluiministeriataluiMaiorescu,careafost
ministru naintea sa, citim n Figuri din Junimea, de C.
Steanu.
Acestedoufigurialese,attdenruditentreeleprin
concepiilelorcaoamenidestat,darattdedeosebitentreele
printemperamentitalent,sauiubitirespectatreciproctoat
viaa. Unul recunotea altuia superioritatea chiar n politic.
TotuiMaiorescuvzusenCarpunefioexcelen,dei
el,inuCarp,fusesemainainteministru.
La rndul su Carp, cu tot talentul oratoric, vedea n
Maiorescupeautenticulrector.Deaceea,fiindnscriiamndoi
la o discuie bugetar, n Camer, preedintele Adunrii l
ntrebpeCarp:
DoriisvorbiinainteadomnuluiMaiorescu?
Da,pentrucecamgreusvorbetidupMaiorescu!,
rspunseCarp.
AcelaiC.Steanuredncontinuareacelordemaisus,
o scen duioas ntre cele dou figuri ilustre, petrecut la a
aptezecea aniversare a naterii lui Maiorescu, festivitate
solemnlacareauparticipattoijunimitii.

121

Dup cuvntrile omagiale rostite de Th. Rosetti,

I.Negruzzi, P. Missir, C.Meissner, S.Mehedini etc., care au
nchinatpentruRegelegndiriiromneti,saridicatiPetre
Carpcare,ntrosimplicitatecuattmaiimpresionant,cuct
n fiece cuvnt rostit vibra sinceritatea unei indisolubile
prieteniifretiaspusurmtoarele:
Eu, drag Titule, o si vorbesc btrnete. Eu tiu
cnd teai nscut (15 II 1840, Craiova 18 VI 1917, Bucureti
n.n.), dar mic de tot cum eram atunci de numai un an, nam
putut veni la tine! Ai venit ns tu la noi, la Iai, ca un
providenial,aprndgraiulstrmoescpecarelaipurificat.
Tu, Titule, ai fost cel mai luminos reprezentant al
generaieinoastreideaceeateamurmat,fiindcaicrezutiai
luptat i numai noi tim cte ai suferit!... Team urmat fiindc
tu, ca psiholog, iai dat seama c dac tiina nu e niciodat
mediocr,mediocritateavasfietotdeaunatiin.
Team urmat fiindc ai fost nu numai o minte
luminoas,nunumaiunmaretalent,dariunmarecaracter
i cu lacrimi n ochi, cei doi sau mbriat ndelung,
srutnduse,frcaaceastasnsemnecntreeinaufosti
momente mai tari, care iau dus pn la disprenie: cnd
MaiorescuasuccedatpeCarplaefiaguvernuluiiaprezidat
pacea balcanic, eful politic al junimitilor P.P. Carp a
consideratacestactcaotrdaredinpartealuiMaiorescu,de
caresadespritpentrutotdeauna.
Iar cnd un prieten comun la invitat pe Carp s
conducrmielepmntetialeefuluiliteraralJunimii,el
arspunsparadoxal:
Nu fac niciodat i nimnui un act de politee ce nu
milmaipotntoarce!spuspreluatdeC.SteanudelaC.
Meissner,ielmembrualJunimii.
TotC.SteanudespreP.P.Carp:Constantnprincipii

122

iconvingeri,judecnd oameniiifapteledinpunctde vedere

alperfeciuniiisuperioritiimorale,cedagreualtorprerisau
considerente, sar putea spune c a fost n felul su un
ndrtnic, n orice caz o fire paradoxal i de o absolut
originalitate.
Maiorescu ia apreciat astfel talentul oratoric, mai ales
dup discursul pe care la rostit la Congresul partidului din
1902:Frndoialcelmainsemnatdincele14discursuri;cel
maiaclamaticelmaiptrunztor.Nunumainaltnidee,dar
ifoarteabilcamoddeexprimarefaderegeifadear.S
a simit n auditoriu c n sfrit, dup 21 de ani de trud, e
priceputpoliticajunimistinauguratprincontraAdresde
la1881iconceputdeCarp.Deastdat,latoatevorbelelui,
rspundeunrsunetadecvatdinpubliculauditoricongresul
satransformatnapoteozaluiCarp.Deacumomulpoatezice
c na trit n zdar. (Scrisoarea lui Maiorescu ctre I.
Negruzzi,nStudiiidocumentedeI.E.Torouiu,vol.I).
Al.Vlahu fcndui portretul n revista Viaa nil
nfieaz: 50 de ani pe care ii poart ca pe o floare la
ureche. Scurt, chel, figur aristocratic, poart monoclu
singurul semn pe care au putut sl surprind caricaturitii
notri din persoana dlui Carp. Cel mai distins sub toate
raporturile dintre cei cinci membrii fondatori ai Junimii. A
tradus pe Macbeth dup textul original i e probabil c va
traduce pe dl Alexandru Lahovary. Inteligen scprtoare,
culturvast,firemndricavalereasc.Oratordistins,fra
aveaglasulmuzicalifrazasculptatadluiMaiorescu;arens
spontaneitatea gndirii, intonaia clar i subit a situaiei,
vervafericitaomuluicareentotdeaunagatasirspund,
isirspundbine.
Spirit dominator i inflexibil, planeaz peste zarea
politiciideinteresepersonaleiprimetesgeilevrjmailorcu

123

osenintateicuunzmbetdeerouinvulnerabil.
Evocnduizeflemismulirezistibil,I.G.Ducaconstata:
Era omul cel mai de spirit din epoca lui. ntreruperile lui
(parlamentaren.n.)eraufrreplic.Prinilaritatecucerealesne
auditoriulcelmaiostil.
AvndunadevratcultpentruCarp,cciltiaomde
duh, i de o profund seriozitate, Caragiale, n Moftul
romnla caracterizat ca ef al porumbeilor i al
gogomanilor, comparndul cu cancelarul de bronz al
Germaniei i apreciindul a fi un venerabil Bismark al
Romniei, iar Gh. Panu, realizndui portretul n 1888
remarca: Dl.P.Carp este n politic un fel de lord englez
convertit la socialismul de stat sau mai drept la
Bismarckianism?!
La a patruzecea aniversare a Convorbirilor literare,
cernduise o colaborare festiv, Carp a scris acest aforism
redat nou de C. Steanu: Precum n metafizic filosofii au
cutat,deifrrezultate,saflecauzalitatealumii,daraufost
rspltii de sforrile lor prin stabilirea unor adevruri eterne
n moral i n estetic, tot aa n politic numai aceia au
contribuit la progresul social, care au urmrit cu struin
idealul,fieinerealizabil,alperfeciuniiumane.
n Portrete parlamentare Gh. Panu creioneaz ironia
dinvorbele luiP.P.Carp:AleslaVasluisub guvernulluiIon
Brtianu i cu concursul su, Carp primi rezultatul scrutinului
cu o total nepsare. Totui alegtorii au inut si fac o
manifestaiedesimpatieiauvenitslaclamecufanfarein
urale ca n actul final al Scrisorii pierdute Dar alesul
Vasluiuluinusefceavzut.
Prefectul, care conform tradiiei condusese operaia
electoral,venilaCarp,rugndulinsistentsaparlafereastr
isadresezectevacuvintealegtorilormanifestani.Cumare

124

ce, eful junimitilor sa lsat convins i aprnd la fereastr

rosti pe ct de ironic pe atta de grav urmtoarele
impresionantecuvinte:
Domnilor,astziesteceamaimareziiceamaimare
srbtoare pentru ntreaga Europ, fiindc eu, Petre Carp, m
am ales la Colegiul I de Vaslui. V mulumesc n numele
Europei!

*
Altdat, i tot la parlament. La Senat, sub guvernul
Lascr Catargi, la discuia Mesajului n sesiunea 1894/1895,
Gheorghe Mrzescu, tatl lui Georgel Mrzescu, vorbete la
primul pasaj din Adres despre eterna chestiune a libertii n
alegeri. Contestnd guvernului orice urm de libertate, fostul
ministru i profesor universitar se adreseaz solemn i grav
ctrebancaministerial:
Cefaceicufuncionarulcarevoteaz?
Ministrul Domeniilor, Carp, se ridic n locul
ministruluideinterneirspundescurticuprinztor:
Euldauafar!
Gheorghe Mrzescu tcu n ateptarea unui prilej de
replictioas.imomentulprielnicseivinumaidect:
Rspunznd atacurilor opoziiei, Carp zise la un
momentdat:
Doar nu vei pretinde guvernului s se comporte n
alegericaoduducde18ani!
Fiind alesul Vasluiului, Carp i aduse aminte de
duduca de la Vaslui cunoscuta i hazlia reminiscen de la
Junimea i o ntrebuin n rspunsul su drastic, ne
lmuretenaratorul,iarnoisimimnevoiasofacemcunoscut
icititorilor.
n Societatea Junimea, mai ales n buna tovrie a lui
Pogor, Ianov., Creang, Caragiani, Lambrior, Paicu mai dedai

125

zictoarei c vorba fr glume e ca mncarea fr sare, se

citeau i buci picante, chiar pornografice i care nu puteau
vedea lumina tiparului. C povestete G. Panu n Amintiri
de la Junimea, n una din seri, citinduse ceva foarte poporal,
departe de a fi aplaudat, Negruzzi, directorul, a exclamat:
Pcat,nusepoatepublicanConvorbiri.
Dece?auntrebatglasurile.
PentrucsesuprDuducadelaVaslui.
Cumexpresiademaisusarmascaunpretexteternn
snulJunimei,oridecteorimembriieirmneaunemulumii
denepublicareabuciicitite,G.Panurosteaexpresia.
Printre abonaii revistei era i o domnioar de la
Vaslui. Publicnduse odat n Convorbiri nite poezii prea
libere,Negruzziaprimitdelavasluiancurmtoarelernduri:
Domnuleredactor,
Am citit numrul din urm i, mrturisesc c poeziile
cutare mau scandalizat. nelegei, domnule redactor c o
femeiepoatecitioricenmodanonim,darcastiealiicea
citete asemenea lucruri nui tot una. Or, dumneata, tii c eu
sunt abonat la Convorbiri i prin urmare, cnd se tipresc
asemenea lucruri, foramente dta i nchipui c eu le citesc i
aceasta m jeneaz. Dac vei continua cu asemenea publicaii,
voi fi nevoit a m dezabona i a cumpra Convorbirile cu
numruliatunciveiputeapublicalucrurimaipiprate.
Scrisoareaeranostimiaratireteniavasluienciicare,
la 2530 de ani, vroia s citeasc, firete, lucruri decoltate, ba
chiarpipratedarnmodanonim.
De la ntmplarea cu scrisoarea a rmas la Junimea
vorba ca atunci cnd se lectura ceva piperat asistena sl
ntrebepeNegruzzi:
DarcenefacemcududucadelaVaslui?
Alteialtentmplriaducnfaaochilorigndurilor

126

noastrepersonalitatealuiP.P.Carp.Laoalegeredebalotaj,care
avusese loc la Bucureti n 1909, cnd sa ales candidatul
partizanalluiTakeIonescuiaczutnsuiMarghiloman,ntre
CarpiMarghilomanaavutlocurmtoruldialog:
Ctaicheltuitlabalotajuldeieri?
21.000lei,iarspunsMarghiloman.
Pi d! Nu sunt eu mai cuminte c numi cheltuiesc
baniipeasemeneaprostii?eraluatreplicadinBucuretiide
altdatdeC.Bacalbaa.
Carp, fost de attea ori ministru, primministru, ef de
partid,mareproprietarlaibneti,cunoscutdetoatlumeai
respectat, a ajuns odat totui s fie trntit la un scrutin
electoraldeunmodestcetean,IancuGingir,persoanabsolut
necunoscutnlumeapoliticicare,princderealuiconu
Petrachelafcutcelebrupecelreuit.
Rspunznd dorinei lui Carp, Maiorescu la numit pe
Caragiale director la Teatrul Naional din Bucureti. Venit n
frunteainstituieispuneC.Steanu,Caragialeaadusnteatru
i pe I. Anestin i M. Hagiescu, doi mari actori care pribegeau
prin ar cu trupele lor ambulante. Cum aceasta a strnit
nemulumire n teatru, n urma unui conflict mai direct cu
marelecomictefanIulian,Caragialeiadatdemisia.
Dup cteva zile, Carp, ntlnindul pe Caragiale, la
ntrebatamical:
Cemainou,Iancule,pelateatru?
Habarnam,coanePetrache!
Cumaa?
Fiindcnumaidaupeacolo!
Cumasta?
Amdemisionat.
Bineaifcut!Aiavutituoinspiraiebun.
?

127

 Cci dac nu demisionai, actorii tear fi demisionat

pesus!iarspunsCarp,carenutiadedemisiadirectorului
Caragiale, dar tia c el, ca i admiratorii autorului Caragiale,
numaiscrisenimicpentruteatru.
Cumseface,domnuleCarp,cnuneamcunoscutmai
bine,eugermanprinnatereidumneatagermanprineducaie
icultur?lantrebatregeleCarolI.cucaredefoartemulte
orierandivirgendepreri:
Foarte simplu, Maiestate! Eu am acumulat cultura
german,pecndMajestateaVoastradevenitunbunromn!
Repliclacare,departedeafioironie,cumpoatesarfi
gndit Carp, suveranul a dat acestui rspuns un neles
naional,romnesc,cci,zicecelcescriedesprecorifeiiJunimii,
neleptulregeaobiectat:
Nutiu,dleCarp,dacaiinutsmiaduciunelogiu,
dartiucncazulacestanaifipututgsiunaltulcaresmi
procureomaimaremulumiresufleteasc!

*
De mult, cnd biografiile
ivieileromanatealescriitorilor,
nc nu erau cunoscute i autorul
care i etala chipul n fruntea
crii sale nsemnnd o lips de
modestie astzi reintrat n
mod, iar Anton Bacalbaa, ca i
Carp,aupersiflatobiceiul,ultimul
referinduse
n
Convorbiri
literarelaFabuleleluiG.Sion,
nota: Acest numr important de
fabule este ntovrit de o
prefa i de portretul autorului.
Portretul este bine nimerit i va

128

servi mpreun cu portretele celorlali oameni mari, n mod

folositor,lastudiilefizionomicealegeneraiuniiviitoare.
Sevedecironianuaprins!

PetreCarpvzutdecaricaturitiivremii.

129

MarelebucovineanTheodorV.
tefanelli
Cnd realizam n anul 2006
lucrarea Bucovina n presa vremii
Cernui 18112004, aprut la
Editura
Production,
Tipografia
Moldova, am vorbit i despre
Aurora Romn, organ beletristic
literar al Societii pentru cultur i
literaturromnnBucovina,carea
aprut lunar timp de 17 luni, ntre 1
august 188115 decembrie 1882
(p.240), dup care am pus pe hrtie urmtorul medalion
nchinatluiV.Theodortefanelli,colaboratorlaAurora.
V.Theodor tefanelli (18491920) a contribuit la
ntemeierea societii Arboroasa a studenilor romni din
Cernui, scriind textul unui imn compus de Ciprian
Porumbescu. A fost unul din ntemeietorii Societii coala
Romn.
Judector n Cmpulung Moldovenesc, magistrat la
Suceava, sprijin nfiinarea Societii coala Romn, a
coleciei Biblioteca de petrecere i nvtur pentru tineretul
romn i a Revistei politica n1886. Este autorul volumelor:
Document din vechiul ocol al Cmpulungului Moldovenesc
(1915). A fost membru corespondent (1898), iar apoi prin
alegere,membrualAcademieiRomne(1910).
A debutat n Foaia Societii pentru Literatur i
CulturaPoporuluiRomn(1869)cuDrgiaiPapaluga,un
obicei popular. n calendarele Societii dar i n Aurora

130

Romn,RevistaPolitic,Arhiva.a.,apublicatversurii
proz, nuvelele i povestirile sale avnd, de regul, personaje
dinmediulrural.
Piesele Dup teatru i Un trandafir n livre au
fcutpartedinrepertoriulteatrelordeamatori.ColegcuMihai
Eminescu de clas, i la universitate, a publicat un volum de
amintiri despre marele poet, oferind informaii, fapte i
amnuntedesprepersonalitateaLuceafrului.
A fcut traduceri din Heine, V. Cemlauff, Em. Geibel,
K.E. Franzos i Carmen Sylva, scriam eu n rezumat un
microportret al celui de care m simeam interesat, citind
publicaiiledinCernuiuldeodinioar.Iarcndmamaplecat
asupra publicaiilor unde colaborase idolul meu lam
aprofundat n limita spaiului la ndemn, presa cernuean
dinanii1811ncoacefiinddeosebitdeproductiv.
Revista politic de la Suceava, a doua gazet politic a
Bucovinei,ieeadedouoripelundin15mai1886pnla1
aprilie 1891, n 16 pagini i se tiprea la Cernui, notam eu i
subliniam: Era un ziar fr vreo legtur cu vreo grupare
politic i avea ca editor pe avocatul Matei Lupu, iar ca
administratorpeSimionFloreaMarian.njurulpublicaieierau
grupai T.V.tefanelli, membru corespondent al Academiei
Romne, istoric i beletrist, deputat dietal, profesorul tefan
tefureaciprofesorulConstantinCosovici.nafardeei,care
niiaser i conduceau revista, au mai contribuit la viaa ei
ArtemieBerariu,DimitrieDan,ConstantinMorariu.Editoruli
redactorul era dr. M. Lupu. Articolele cu coninut politic i
juridic erau scrise de T.V. tefanelli; problemele colare,
didactice i pedagogice de tefan tefureac, Simion Fl. Marian
rspundeadentreagaeifiin,lacareiaduceaucontribuia:
V. Bumbac, Olimpia Iliu, A.Macovei, A. Last, Adela i A.
Xenopol,dr.B.Dechievici(p.458459).

131

n aprilie 1891, revista respectndui ceea ce spusese

anterior,seddealaoparte,ncetnduiactivitatea,fcndloc
noului periodic Gazeta Bucovinei, scos la Cernui, la care
trec i colaboratorii si, muli dintre ei de mult cernueni,
spuneam (p.460) i mergeam s urmresc activitatea noii
nfiinate Gazeta Bucovinei (p.8494) i a colaboratorilor ei,
inclusiv lui T.V.tefanelli gazeta aprnd de la 2 mai 1891
pnla6aprilie1897,darintre2apriliei1octombrie1906,o
lupttoareaPartiduluiNaionalRomnnBucovina.
Despre Theodor tefanelli aveam s gsesc pagini
interesante scrise i aduse la cunotin membrilor Academiei
Romne n edina de la 14 martie 1941 de ctre cunoscutul
Artur Gorovei care aduce date tot att de preioase i despre
obteatrguluiFolticeni,necesareaficunoscute:
EramjudectordeocollaFolticeni.
ntro zi a intrat n biroul meu un domn pe care nul
cunoteam,deieransuratcuofolticeneancdealenoastre;un
domn foarte simpatic, carei atrgea atenia printrun mare
neajuns fizic al lui: jumtate din obraz era acoperit cu un
strugure rou, o escrescen care ia dat mult de suferit
sufletete.
Era Teodor tefanelli, judector i el la Tribunalul din
Cmpulungul Bucovinei. Venise la familia nevestei lui, i cu
ocazia aceasta se interesa de organizarea judectoreasc din
Romnia, de modul cum se fac judecile, i iam dat toate
informaiilecuputin.
Despre familia soiei lui tefanelli, care era tot din
Bucovina,secuvinesamintimctevalucruri.
Ruxanda Belici, soacra lui tefanelli, era fiica
bucovineanului Panaite Moldovanu, nsurat cu Maria, nscut
Velescu.
RuxandaBelicimaiaveapatrusurori:Catinca,mritat

132

cu Vasile Stamati din Folticeni, fiu al lui Iftimie Ra, din

Brti, pe Moldova, zis i Iftimie Stamati, ntemeietorul
spitaluluidinFolticeni;altsoreranevastaluiNiCucinschi,
MoldovandinCmpulung,carepnlasfritulvieiiluiafost
primar al orelului cu nume aa de potrivit; a treia sor,
Profira, a fost mritat cu Gheorghe Radu, fiul lui Costache
RaduialZoiei,nscutRomanescu,la11septemvrie1866.A
patra fiic a lui Panaite Mo1dovanu a fost Elena, nscut n
1852,cstoritla28April1875,cuNicuRojni,imoartla30
August1878.
Profira Radu a murit n Folticeni, la 20 Februarie 1930,
nvrstde85deani.
n casa lui Ni Cucinschi am petrecut i eu o lun de
vacan, ntrun an pe cnd Dimitrie Onciul i pregtea
examenul de matur, i acuma, de cte ori trec prin
Cmpulung, jalea m cuprinde privind casa modern, din
fundul pieii de lng palatul comunal, n locul aezrii
btrnetiaMoldovanuluiNiCucinschi.
DespreMariaVelescu,soialuiPanaiteMoldovanu,sar
puteabnuicerafatapreotuluiVelescudinFolticeni.Aasar
explica stabilirea lui Moldovanu n oraul acesta, n casa din
strada de astzi, Regele Mihai I, n dosul statuii Grnicerului,
cas care a fost avere de zestre a soiei lui Moldovanu
bucovineanul.
Cnd a desclicat Panaite Moldovanu n Folticeni, nu
timnc,darla1851,ellocuiancasaaceasta,decareseleag
oarecareamnunteinteresante.
La8Mart1851,ObtiatrguluiFolticeniadreseazo
jalb naltului Divan Apelativ din Iai, n care se tngue c
Aga Dimitrie Cantacuzino, proprietarul moiei Folticeni, pe
caresentemeiaseparteaorauluinzonacruiaintraicasalui
Moldovanu,sencearcsntreascunactprincareavndut

133

Clucerului Neculai Boian, pe lng locurile cu bezmn ce iau

rmas nerscumprate pe partea de sus a trgului, i toate
drumurile de prin uliele trgului i osebite drituri ce lear fi
putut nchipui atuncia cnd pe aceast parte erau supuse
bezmnuluitoatelocurile.SubscriitoriijalbeisusincAganu
putea vinde drumurile fiind obteti i o comunicaie fr de
carenoiniciodatnuiamfinumratonsemnatsumpentru
rscumprturileceamfcutfiecarenparte.
n fruntea acestei jalbe este isclit Matei Gane, tata
scriitorului Nicu Gane; urmeaz apoi Dr. I. Diaconovici
(bucovinean), Sainoglu, Rudinca Phrniceasa1), Stolnicul Gh.
Radu, Karl Vorel (farmacist), Dimitriu, Anton Witzel, A.
Stroescu,ilaurmiscletePanaiteMoldovanu.
Panaite Moldovanu avea tot interesul s fac aceast
jalb,deoareceelirscumprasecasadesubbezmn,idaci
senchideastrada,careoncunjurapedoupri,nuarmaifi
avutieire.
Pe jalba aceasta, naltul Divan Apelativ pune rezoluia
c protestul Obtiei se ntoarce dttorilor prin a lor vechil,
de vreme ce se constat c prin cererea fcut de Cantacuzin,
pentru ntrirea actului, se cerea numai constatarea bunei
nvoiri dintre prile contrctluitoare, iar statornica
ntritur urmeaz a se face dup ncheierea termenului
publicaiilor.
PanaiteMoldovanuascpatdeprimejdiacebnuiacl
amenin; locul uliei nu sa vndut, i la 4 Octomvrie 1851,
Sfatul orenesc de Folticeni i nvoiete si fac zaplaz de

1 RudincaeramamaluiIorguVsescu;eradeoriginepolon,
i fusese mritat cu paharnicul Iordache GrigoriuVsescu, frate cu
vestitulcminarIoniGrigoriu,dinFolticeni,alcruiadevratnume
defamilieeraVsescu,delocdinsatulNneti,judeulPutna.

134

scnduri la ograda dumisale provizornic, numai despre

dumneaei Cucoana Stroeasca, iar despre ulia oseluit ce
vinenfaacaselordumisale,vafacestaheturidelemnboitsau
zidiuldecrmid.
Arhitectul oraului vine si trag linia pe care s fac
ngrditura,ilretragecuopalmdelocdinctcumpraseel.
MoldovanuseplngeDepartamentuluiLucrrilorPublice,care
sevedecnuiadatdreptate,ceeacelandemnatcala16Mai
1852 s se adreseze Onorabilei Strostii a K. K. Aghenii i
gheneralConsulat,smijloceasclaSfatulorenescsdeiea
salucrarenpricinacuzaplazul.
Panaite Moldovanu, punnduse sub scutul
Consulatului austriac, era deci considerat ca supus al marei
mprii.
Dac a intervenit sau nu Consulatul, nu tim, dar cu
data de 17 Iunie 1852, mai muli boieri din Folticeni isclesc o
mrturie c Panaite Moldovanu, avnd nvoirea
DepartamentuluiLucrrilorPublicedeaifacezaplazulpentru
care Sfatul orenesc a primit i poronc de la Departament,
astzi chemnd meterii teslari n fiina noastr, au artat c
suntopriidectrdumnealuiPreedinteleSfatuluiornesca
naintilucrulcecuvoiaEforieiestenceput,laogradadumisale
Moldovanu,delalunaNoemvrieanultrecut.
Moldovanu sa plns din nou Departamentului, care a
nsrcinat pe Postelnicul Alecu BotezForscu ca mpreun cu
Sptarul Teodor Buzdugan, dregtorul inutului Suceava, s
cerceteze pricina i s raporteze. n 1872 Septemvrie 2, casa
aceasta a fost vndut lui Alecu V. Dimitriu, de ctre
motenitoriiMarieiMoldovanu2).

Documentele acestei case sunt n pstrarea Doamnei Elena

Ing.G.Dimitriu,actualaproprietar.

135

TeodortefanelliveneaadeseorinFolticeni,undeavea
doi cumnai: Eugeniu Petrovski, bucovinean, cunoscut sub
numeledePetrescu,medicveterinar,cstoritcuMariaBelicii
LeonGeorgeSpiridon,funcionarlacileferate,cstoritcualt
fiicaRuxandeiBelici.
Pestecivaani,dupcelamcunoscutpetefanelli,am
fostieuncasaluidinCmpulung.
M duceam spre Dorna cu trsura, ca de acolo s trec
napoinMoldova,laGuraNegreiiarulDornei,undeerade
efectuatocercetarelocal,impreuncutovariidedrumne
am oprit sl vedem pe judectorul aa de simpatic, atunci
miseparepreedintealtribunaluluidinCmpulung.
Autrecutanilamijloc,ntlnindum,dincndncnd,
cuTeodortefanelli,frsfiavutprilejulslegcuelrelaiuni
prieteneti,cutoatecaveam,pentruel,deosebitconsideraie,
ca pentru un om distins, precum era. Cnd am intrat i noi n
rzboiu, tefanelli a fost nevoit si prseasc Bucovina lui
iubit,isserefugiezenMoldova,larudelelui.
Crezndiel,camuli alii,c rzboiulvafidescurt
durat, sa aciuiat la cumnatul su Spiridon, eful staiei
Dolhasca; dar cnd ia luat ndejdea aceasta, i rzboiul i
prea c are s ie o venicie, a venit n Folticeni, la cumnatul
suEugeniuPetrescu.
Erau vremuri grele. Dumnii, n vatra noastr, de
Ruii cari ni se fcuser stpni, i gata s pribegim n fiecare
clip,nfaainvazieiceluilaltduman,caresestrdnuiasne
copleeasc, nu ni mai rmnea vreme s ni manifestm
prietenie i dragoste ctr acei de cari ne simeam atrai
sufletete. De aceea ntlnirile mele cu tefanelli se ntmplau
mai rar, pe stradele oraului, n ateptarea vetilor
ComunicatuluiOficial,dincareniciodatnuaflaiceeacedoreai
stii.

136

Cnd sa fcut unirea cu Bucovina, tefanelli a fost cel

nti care a trecut grania spulberat, ca s se nchine
pmntuluidincareerazmislit.
CttimpazbvitnBucovina,cndsantorsnapoin
Folticeni,nutiu.tiu,ns,cnziuade23Iulie1920amaflat
vesteacaremazguduitcauntrsnet:amuritTeodortefanelli.
Plns de familie, regretat de cei caril cunoteau, a fost
nmormntatnintirimulbisericiidinTmpeti.
n catedrala Adormirea Maicei Domnului unde i sa
fcutprohodul,ncalitateameadecoleglaAcademiaRomn
cu tefanelli, cu inima mhnit, am rostit cteva cuvinte de
cinstireaaceluiacareneprseaaafrdevreme.
Cuvntareameaafostaceasta:
TeodortefanellisanscutntrgulSiretdinBucovina,
la18August1849.
La liceul din Cernui, unde ia fcut studiile, a avut
profesori pe vestiii crturari romni Aron Pumnul i Ioan
Sbiera,decariapututsidesvreascnvturaiubiriide
neam, religie n care fusese crescut n casa printeasc. Tot la
CernuiaavutcolegdecoalpeEminescu,desprecareascris
amintiri duioase, cu ajutorul crora se vor deslega multe din
problemeleprivitoarelavieaaacestuimarecugettor.
La1868anceputsnveeDreptullaUniversitateadin
Viena,ila1875atrecut,cudistincie,examenelededoctorat.
Menit s fie unul dintre fiii distini ai poporului
subjugatdinBucovina,Teodortefanellinuiadusovieade
student, dup chipul obinuit, ci de la nceput chiar a fost
preocupat de gnduri mari i a dezvoltat o ntreag activitate
pentru deteptarea contiinei naionale a Moldovenilor lui, pe
careiiubeamaipresusdetoate,ipentrumntuireacrorai
ar fi jertfit chiar vieaa. ntovrit de tineri care urmreau
aceeai int, ca Eminescu i Slavici, tefanelli, n calitate de

137

membrualsocietiiRomniaJun,amuncitdinrsputerii
a izbutit s se dea un fast deosebit serbrilor din 1871, de la
mnstirea Putnei, pentru preslvirea marelui nostru Voevod,
tefancelMareiSfnt.
Cu studiile isprvite, dar fr norocul de a se fi nscut
bogat, i fr meteugul afacerilor, tefanelli sa ntors n
Bucovina, i a intrat n magistratur. Cunotinele sale
temeinice de drept, puterea lui de munc, manierele lui
civilizate i neprtenirea cu care tia s mpart dreptatea, n
ara attor neamuri diferite i dumane, lau impus acelora
pentru cari era destul ca cineva s fie Moldovan, pentru a i se
tgdui orice drept, i la 10 Decembre 1903 a fost numit
consilieralCuriideApeldinLemberg,iarla9Ianuar1910,a
ajuns culmea la care este ngduit s ajung numai cei puini
aleidintremulimeacelorcariorvnesc:afostnumitmembru
al naltei Curi de Casaie din Viena, delegat cu conducerea
CuriideApeldinLemberg,seciaBucovinei,demnitatepecare
ainutopnn1911,cndaieitlapensie.
Cutoatecmagistratura,pecareelaconceputoaade
frumos i a ndeplinito aa de contiincios, ia rpit o viaa
ntreag,totuitefanellinuapututspuiestavilporniriilui
sufleteti,iagsitputinasijertfeascirestulvieii,pentru
izbnda cauzei din care i fcuse un ideal: nlarea neamului
moldovenescdinBucovina.
n 1875, cnd se nfiineaz Universitatea din Cernui,
Teodor tefanelli mpreun cu Dimitrie Onciul, cu Ciprian
Porumbescu, i cu alii, pun temelia celei nti societi de
studeniromni,cunumeledeArboroasa,iarelicuVasile
Morariu au fost cei nti membri btrni intrai n comitetul
tinerilorstudeni,pentruaiiniiaiaiconducenviaasocial
icultural.
Cunosctor al condiiunilor cerute pentru ca un popor

138

s poat progresa, Teodor tefanelli, mpreun cu tefan

tefureac, ntemeiaz n 1883, societatea coala Romn din
Suceava,careastziarefilialelentoateoraeledinBucovina,i
dup struinele lui sa nfiinat, n Cmpulung, cunoscuta
coaldelemnrit,careacontribuit,ntromsuraademare
la rspndirea artei populare romneti, care ne face pretutin
denicinste.
Carsplatpentruatteamerite,tefanelliafostales,n
1911, vicepreedinte al Societii pentru cultura i literatura
romneascdinBucovina.Ajunslaovrstcndalii,obosii
deviea,seodihnescnneactivitate,Teodortefanellincepeo
noulupt,oluptaprig,pentruizbvireaneamuluiromnesc
din Bucovina, ameninat de primejdia slavismului. La 1913, n
marele conflict bisericesc dintre Romnii i Rutenii din
Bucovina, Teodor tefanelli se pune n fruntea aciunii de sal
vare a Bisericii Naionaleromneti, i ca preedinte al
Comitetului de tratative ntre Romni i Ruteni, redacteazun
marememoriu,undocumentdenaltvaloare,ncareseiaula
ntrecere ntinsele lui cunotine istorice i mestria logicei lui
nenfrnte.MemoriulacestaaajunsnmnampratuluiFranz
Joseph, care urma s hotrasc de soarta Bisericii noastre din
Bucovina,ultimulstvilarncaremaindjduiauBucovinenii.
nacesttimpizbucneterzboiulitefanellienevoitsserefu
gieze n Romnia, n oraul nostru. Austriacii l socotesc
trdtor, l dau n judecata Consiliului superior de Justiie din
Viena,iioprescplatapensiei.
Fr a se tngui i fr a se intitula martir, Teodor
tefanelli sufere toate nedreptile, cci avea credin
nestrmutat n izbnda cauzei pentru care luptase pn la
btrnee, i nu a fost om mai fericit pe lume, ca el, cnd n
toamnaanului1918asrutatpmntulBucovineiluislvite,n
careaintratnvingtor,pentruasrbtoriunireaBucovineicu

139

araMam.
Atta activitate rodnic nu la oprit pe tefanelli de a
cerceta cu ndrtnicie documentele strbune, ascunse n
plmizile attor lzi de gospodari din satele Bucovinei,
documente din care iese la iveal viaa din trecut a
Moldovenilor bucovineni, i drepturile lor asupra pmntului
pecarelaustropitcusudoarealor,ilauapratcusngelelor,
vrsatcumbelugare.
Pentru munca aceasta i pentru studiile n care sa
adncit,Teodortefanelliafostales,la26Maiu1910,Membru
al Academiei Romne, iar lucrarea sa fundamental:
DocumentedinvechiulocolalCmpulunguluimoldovenesc,
poateservicapildcercetrilordenaturaaceasta.
Acestaafostomulacruiaviaapmnteascsastins,
injurulcruiasuntemadunai,nacesteminute,pentruaida
ultimulnostrusalut.
Despreelamputeaspune:ntrenoiaifost,inuteam
cunoscut.Dinpricinamodestieiluiexcesive,Teodortefanelli
nuafcutzgomotnjurullui,isastrecuratprinmulimefr
ca muli dintre noi s tim c stm n apropierea unui om
distins,aunuibunRomn.
IstoriavanscrienumeleluiTeodortefanelliprintrefiii
cei alei ai neamului nostru; prietenii, cari sau adpat din
izvoarelenesecatealeminiiluiluminateialeunuisufletbun
i drept, i vor pstra o dulce amintire; iar voi, soie
nemngiat i fii ndurerai, mngiaiv cu mndria c acel
care va prsit, va fi numit de un ntreg popor: Marele
bucovineanTeodortefanelli.
Fieirnauoar!
(Din Analele Academiei Romne Tom LXI, 19401941
p.7479)

140

UnmonumentuitatCrucealuiFeren

Scrisoareaministruluictreprefectul
judeuluiIai
Aezat n apropierea
prului Nicolina, ngrmdit
ntre nite barci, o staie de
benzin
i
cteva
case
particulare, rod al reuitei
micri pentru dobndirea
pmnturilor intravilane de
dup 1989, dar cu faada la
oseaua principal Podu Ro
CUGIai,napropiereaBisericii
Catolice Sf. Tereza i a celei
ortodoxecunumeledeIzvorul
Tmduirii,
din
care
permanent strbate melodia
acuzatoare a cunoscutelor stihuri Cruce sfnt prsit la o
margine de drum... Crucea lui Feren monument care acui
mplinete 300 de ani de la ridicarea lui (17172007), rmne a
nimnui...
Nici un indicator nul vestete i nul recomand ca
monument istoric. Nici o aciune gospodreasc, necesar
ocrotiriinuirecunoateimportana,caicumelnarsemnifica
tocmai ceea ce e mai important: c aici, la 1011 ianuarie 1711
vitejii Domnului Moldovei Mihai Racovi, cu oteni deloc
numeroi, a servit o nfrngere rsuntoare pn la totala
nimicireauneiarmateaustroungare,multsuperioarnumeric,
dotat tehnic i cu experien cuceritoare, ale cror trupuri
ucise, spnzurate, arse ori ngheate de frigul acelei ierni

141

teribile, adunate laolalt, ntro mare movil lng Drumul cel

marectrearigrad,iaugsitlocdeodihn,aici,pnazin
inimaIaului.
Caici,alturisaupesteCruce,prin1720saconstruiti
un mare Cerdac de protecie, pavat n interior cu piatr care
mai apoi a servit la fundaia bisericii Sf. Andrei din Iai, c
aici ntre biserica Galata i biserica BalicaFrumoasa, aproape
visavis de un complex comercial Belvedere, n drum spre
cimitirul Sf. Vasile, zac nmormntai nvingtori i nvini
ntrodeplinfrietate,dardetoiuitai,nacroramintirei
cuvioas cinstire sau fcut totui n trecut i lucruri pentru
eternizareavictoriei.Aici,undeastzipuinimaitiudeCrucea
lui Feren ori de fostul Cerdac, nici de grilajul care proteja
monumentul, a existat, se zice, chiar un han vizitat adesea de
perechea Mihai Eminescu Ion Creang, loc nu numai de
dezlegatlimbasprepoezieipovestefrumoas,humuletean,
dar i de distracie pentru copii la fostul Leagnul fluturilor
unde,pela1890sesrbtorealMai,ziuainternaionalacelor
cemuncesc.
Aici,peterasadelaintrareanbisericaSf.Tereza,dar
imaijos,dinpridvorulbisericiiIzvorulTmduirii,caide
la intrrile de la colile nr. 19, 32, 40 i 42 am oprit i cerut
atenia ctorva tineri i mai vrstnici ntrebndui: ce tiu
despre Crucea lui Feren? Muli nui cunosc istoricul, nici ce
simbolizeazichiardacexistaacevapeacolo...
ngrozii de o asemenea eventualitate, a necunoaterii
ori prsirii ntro condamnabil ori nevinovat uitare, ctva
timp n urm, n 2004, un cercettor ieean, Silviu Vcaru, a
scris o carte monument care poart chiar titlul Un monument
uitat Crucea lui Feren, druindul cititorilor i poate
autoritilor n primul rnd care, n pagini foarte puine, dar
de o consisten de invidiat i de imitat, red ntreg istoricul

142

edificiului,astzidespuiatdeoricegrilajsaugarddeprotecie,
ngrmdit ntre tot felul de edecuri, expus intemperiilor i
nepsrii uitucilor. uvoaiele de la nite ploi dorite dar mai
mult strictoare dect benefice, ori spturi necoordonate, au
mucatadnc,iarcariilecontinuaspatemeliamonumentului
gatadeafidislocatdintemeliilesale,demultneconsolidate.
Cartea este scris i mpotriva nepsrii zilnice a
ieenilor care nui mai cunosc rosturile monumentului, dar i
pentru a servi edililor i specialitilor n domeniu, ca aducere
aminte, pentru msuri n consecin. Ba, un inimos, cetean
care de la fereastr privete zilnic Crucea lui Feren, Ioan
Ciubotaru,faceceeacearfitrebuitsfacprimarulIaului,dar
care are scuza finanrii echipei de fotbal, scoate bani din
propriulbuzunar,lajutpeautorsitipreasccarteaicade
n visare, ca omul care se crede c a nvins nepsarea i
indolena.Viseazlaoanumitsugestieaarhitecilorpentru
nnobilarealoculuipecarelprivete;credec,vreodat,poate
ct de curnd, cineva, precis primarul, va reconstrui un grilaj,
mcar ca cel din 1936, va amenaja o parcare n faa Crucii ori
altcevacarespunnvaloarelucrareauitat;vedeconstruite
ctevatrepte,nuchiarcaceledelaMonumentulluitefancel
Mare de la Docolina, dar ceva care si serveasc vizitatorului
sajungmailesnelaobelisc,sipermitceluicaredoretei
reuetesciteascsloveledepemonumentcndseapropiede
ele,ndrznealpecarenoiovedemmaterializatntraducerea
vechiuluitextnlimbanoastripuspenitepanourinfptuite
de specialiti i aezate la picioarele crucii i n vzul
ndrzneului care a ajuns sus, lng cruce; vede Movila
movil,binengrijit,acoperitcuverdeaiflori,arboripitici,
ornamentali,camaacumsencearcdecivaanissefaccu
Harta Romniei, realizat n Parcul Voievozilor din faa
BiblioteciiCentraleUniversitareMihaiEminescuIai,terenul

143

de la Crucea lui Feren, prin nclinaia lui, servind mai

credincios munca cuteztorilor n arta peisagistic; sponsorul
crii viseaz i la nfptuirea unui sistem de iluminat care s
ofere ptrunderea cu privirea i noaptea la monument i din
toateunghiurile.
Naiv ca i muli alii dintre noi, el crede i n
sensibilizarea celor care se ocup de destinele monumentelor
ieene (c n cadrul organului instituionalcultural, cu iz
judeean,existiocrenguorganizatoriccarearenatribuii
i primete salarii i pentru c ar avea ceva de fcut i la un
asemenea monument), c vor aciona i pentru dispariia
buruienilor din jurul Crucii lui Feren, a cldirilor n ruin, a
drumurilorndevlmie,afiarelorvechiimultealtele,crede
naivul.
Naiv pentru c, precum noi, dar mai ales n paguba
autorului, Silviu Vacariu, care n fiecare zi i vede lipsit de
ecoudemersulsufcutnprimulrndctreautoriti,ctotul
armascainaintede2004,de1989,naintedefurtunadela
20 mai 1877 cnd sa drmat gardul fcut n jurul
monumentului la 1873, nainte de 1866 cnd ministrul
instruciuniipubliceiscriaprefectuluijudeuluiIai,ngrijorat
demonumentiCrucealuiFeren.
Pstrndumi naivitatea c totui presa este puternic
iarscrisorilecndautemeimaiauisorideizbnd,maiales
dac sunt citite de ctre diriguitori care nu mai sunt implicai
politic n rezolvarea problemelor administrative, cum este
astzi instituia Prefecturii i a prefectului, gsesc nimerit s
republicmdinMonitorul,jurnaluloficialalPrincipatelorUnite
Romne, scrisoarea din 4/16 mai 1866, cu nr. 3298 din 2 mai,
adresatdeC.A.Rosettiprefectuluijudeului:
n 1717 ianuarie 1, pe cmpia ce se ntinde sub poalele
Cetuiei,aurmat,cumtii,domnuleprefect,oluptcrncen

144

ntre otirea naional a lui Mihai Racovi i otirile nemeti,

aduse n ar de unii boieri nemulumii i trdtorii
adevratelorinteresealeMoldovei.
Peacelloc,chiarlngbarieradeastziaoraului,este
nc de atunci ridicat o movil n care sunt ngropai acei
czuinlupt,intreeiigeneralulneamcunumeleFeren.
Deasupracesteimovileafostridicatunfoiorcuocruce
de piatr, pe care o inscripiune pstreaz istoriei suvenirea
momentelorlupteicontrainvazieiiatrdrii.Niteasemenea
monumente, orict de modeste n aparen, ele sunt mari i
scumpeRomnului,carenulemsoarnlimeaintinderea
cu instrumentele ce servesc la msurarea materiei, dar cu
msurmareinermuritaiubiriidearideindependen.
Asemenea monumente, adesea simple cruci de rspntii, sunt
att de preioase pentru noi Romnii, c nu ar ti ndestul
guvernmntul,
autoritile
noastre administrative a veghea
la buna pstrare a lor i cu toate
acestea, aflu c administraia din
urm a privit cu nepsare
drmarea
foiorului
din
CerdaculFeren,cupietrelecruia
sa cldit pivnia unui rachier
grec. Mai mult nc, mi se spune
c sar fi gurit mereu movila cu
cuptoare de olrie, aa nct i
Crucea,slbitfiinduifundamen
tul,amenindeacdea!
mi place a crede,
domnuleprefect,cedestulsv
atragateniuneaasupraunuiaavandalism,pentrucasadst
de la dumneavoastr o afectuoas i neadormit veghere
ConstantinA.Rosetti
(2VI18168IV1885)

145

asupra celui mai mic obiect sau localitate de care e legat o

suvenire istoric. n special pentru Crucea lui Feren, vei
binevoi,grabnic,aformadevizpentrureparareaeiingrdirea
locului, spre a evita mai departe ruinarea movilei pe care st
aezatcrucea.
Adstca,dupplanul cevafacearhitectulministrului,
D. Cugler (pe carel pun la dispoziia dumneavoastr pentru
aceasta) smi propunei proiect pentru definitiva restaurare a
acestuimonument.
Primiietc.
*
Aceastaipentruc,iat,totlaIai,omndeinimoi,
doi slujitori ai bisericii, paroh Dumitru Toma i preot slujitor
Nicolae Niculescu, ajutai de epitropul Bujor Ioachim i
credincioiidinparohiaSf.Lazr,trudesclastrngereabanilor,
restaurareaiconsolidareabisericii,monumentistoric,cldirei
ctitorietotaaceluiaidomnitorMihaiRacovi.
Dac o parohie reuete o asemenea performan, cu o
catedralcarenseamnntrebuinareaacirca150.000leinoi,cu
un numr limitat de enoriai contribuabili, cu att mai mult
poate primarul Gheorghe Nichita ntreine o cruce, dac are i
simte c sa nscut cu crucea. Crucea lui Feren, plnge
domnuleprimar,nuiinterceptaiscncetul?

Sub titlul Un monument uitat Crucea lui Ferentz

materialul de mai sus a fost publicat n Revista Romn
nr.4/decembrie2007,p.3839.
*
A. PapadopuleCalimach explic astfel n Convorbiri
literaredin1aprilie1884invaziaaustriecilornIaila1717:
La 1716 ncepe rzboiul dintre sultanul Ahmed III i
mpratul Carol VI. n capul armatei germane este vestitul

146

principeEugeniedeSavoia,iarncelalarmateiturceti,vizirul
AliPaa. La 5 august Eugenie i bate pe turci la Perovaradim,
vizirulcaptdournigreleimoareadouazilaCarlowitz.
Principele Eugenie trece n Temiana, iar generalul Stainville
primete ordin s intre n Valahia pe la TurnuRo. Aflnd
vesteaintrriinValahia,DomnulNicolaeMavrocordatfugela
Giurgiu, iar apoi se ntoarce la Bucureti cu oaste strns n
Bulgaria, din turci i ttari, ucid mai muli boieri pentru c
rspndiser vestea ptrunderii nemilor n ar, iar pe
Mitropolitul UngroVlahiei Antim i pe capelanul Abrami i
nchid.nceledinurmVodMavrocordatafostprinsidusla
Sibiu.
O asemenea ncercare de prindere a lui Mihai Racovi
arelocinMoldova.Civaboierinemulumii,ncapulcrora
era stolnicul Vasile Ceaurul, i un anume Miron, fost serdar,
slugerulGheorgheVelicico,cpitanulConescuifiisptarului
Cuza,mpreuncualii,fuglaSibiu,lageneralulStainvilleila
Orova la generalul Baron Dettin de la care obin oaste din
porunca mpratului Austriei care, sub comanda cpitanului
FerentzErnaupentruaclcaMoldovaiapunemnapeIaii
pevoievod.
Astfel, ei calc Moldova, pun stpnire pe Mnstirea
Cain, care era cetate i pe Cetatea Neamului, i ajung la Iai
sl scoat din domnie pe Mihai Racovi iar Moldova s fie
nchinatAustriei.
Vasile Ceau, stolnicul, era nepot de frate a lui
GheorghetefanVodisevedespuneCalimach,motenise
delaunchiulsudoruldeafiDomnulMoldovei.
Lupta de la Iai sa dat la 1 ianuarie 7225 (1717), crede
Calimach,iarnziuade2ianuarieFerentzErnau,comandantul
trupei nvlitoare, prins, i se taie capul la Poarta Curii
Domneti,nfaapoporului.

147

Toatectanele,zicecronicarul,aupieritnaceabtlie
spuneA.Papadopul.Apoi,MihaiRacovipunemnape20de
boieri, pe unii i spnzur iar pe alii i pune n eap ntre
Curtea Domneasc i Cetuia. Ct privete fii Sptarului cel
Mare,Cuza,prini,aufostspnzurainsearade1iunie1719,
de furca scrnciobului ce era dinaintea Curii Domneti, iar
apoiauajunsiei,caiFerentz,nmoviladepmntridicatn
capulUlieiPodulLung.
Fugit din ar, stolnicul Vasile Ceaur i slugerul
GheorgheVelicicoaumuritpesteaninsrcie,moiilelorde
laBuciuletiNeam,HlucetiSuceavaiSpinoasaHrlu
fiindconfiscateidruitecelorcareauservitDomnitorul(p356
358).

Din Uricarul, 1887, vol.IX,p.500, n facsimil, litografiat,

semnturaluiIoMihaiRacovivoevod,laanul1717.

148

Guvernuliprimministrul dai n
judecat

Dup cum n ri civilizate, investigarea, anchetarea i

judecarea conductorilor politici i administratori nu mai este
de mult o noutate, iat, la noi, trimiterea n judecat a lui
Adrian Nstase, fost primministru P.S.D., este declarat i n
massmedia,opremierdeunfeldeosebitnRomnia.Secrede
c prin aceasta populaia ncepe s vad c justiia i face
treaba,cpoliticieniincepssimtcasosittimpulcanicin
Romnianimenisnuimaipermitafaceafaceridinspatele
funcieipoliticeocupatelaunmomentdat.Credinaaceastad
sperancnicirestulafaceriloriaaltormbogiinuvor
rmne neinvestigate, c vor fi aduse n faa justiiei, ele i
autorii lor. La care adugm i necesitatea clarificrii altor
nclcri ale legii, posterioare revoluiei din decembrie 1989:
victimele de dup 22 decembrie, mineriadele i cei care leau
promovatorisusinut.
n ce privete premiera absolut pentru Romnia, de a
investiga i trimite n judecat un primministru, pentru grave
nclcri ale legii i nesocotirea societii romneti, cele ce
urmeaz, confirm c asemenea cazuri au mai existat, noi
referindunedoarlaunul,darsubliniindc,atuncicaiacum,
cazurilenaupreafostdefinitivsoluionate.
*
Se tie, desfurarea evenimentelor de la nceputul
primului rzboi mondial a fost diferit perceput de lumea
politic. O grupare proantantanist, n frunte cu oamenii
politiciNicolaeFilipescuiTakeIonescu,insistapentruintrarea
imediat n rzboi; alii, fruntaii Partidului Conservator Al.
Marghiloman,P.P.Carp,VirgilArioniC.Steredelaliberalise

149

pronunau alturi de Puterile Centrale, pentru eliberarea

Basarabiei, semnalnd c pericolul rusesc viza, nu numai
integritatea Moldovei, ci i stpnirea Gurilor Dunrii i
Strmtorile. Deci, unii vedeau aliana cu Rusia, alii cu
Germania. Ion I.C. Brtianu i colaboratorii si se situau pe
poziia obinerii mai nti a garaniilor necesare ndeplinirii
unorpromisiuni.
HotrreadeneutralitateaRomniei,luatdeConsiliul
deCoroandelaSinaiala31iulie/3august1914afostprimit
diferit de oamenii politici cu opiuni att de diferite. Octavian
Goganemulumitdeneutralitateaadoptatscriaprintrealtele:
arameadesuflet,tucenchizisubglie/Moatenfuraten
strvechea fal, / Flacr aprins noapteantro pustie / Team
slvit de veacuri, ne rugm azi ie, / Ne rugm zdarnic ar
neutral!
Iar mai apoi, temnduse c noi,romnii, rmnnd n
neutralitate,nuvomputeaparticipalahorancarealtepopoare
se vor bucura, la sfrit, de faptul c au participat activ la
eliberareateritoriilorcotropitedeinamici,notantroaltluare
de poziie, intitulat ara mea de suflet: Se va stingeodat
foculdeGomor/intrapciimndrcliptriumfal,/Cnd
ntregpmntulsevaprindenhor,/Cineiafifrate,cineia
fisor,/arfrprieteni,arneutral?...
nceledinurmrzboiulsadeclanatinoiamluptat
alturideruimpotrivagermanilor,iarduprzboi,ncdela
Iai, guvernul I.I.C. Brtianu a avut ca prim simmnt
pedepsirea, fr ntrziere, a celor care rmseser fideli
nemilor. n memoriile sale I.C.Duca menioneaz despre
arestarea lui Stere, Lupu Costache, Neniescu, Virgil Arion,
D.D.Ptrcanuprecumiavreo 20deziariti,printrecarei
grupulTudorArghezi,cuvinoviidiverse.
Dar pentru c era greu de stabilit n fixarea

150

rspunderiloruncriteriuprecisidreptinicinusetiaunde
era hotarul colaborrilor permise i a celor nepermise cu
inamiculinicicineafostmaivinovatdectaltul,darmaiales
pentrucnuputeaispedepsetipeunii,frapedepsiipe
P.P.Carp,careleafostefuliinspiratorul,celcarecondusese
ziarulMoldova,chiardacuntimpfuseseretraslamoiasa
de la ibneti, i mai avea i vrsta de 80 de ani, regele a
intervenit, sa opus sancionrii i sa ajuns la deznodmntul
cnuerapoliticsfiedainjudecat.
AcelaiI.G.Ducamrturiseteidece:Casfimdrepi,
trebuiesrecunoatemclaunmomentdatduparmistiiul
de la Focani i dup isclirea preliminariilor de la Buftea (20
februarie/5 martie 1918), regele se slujise, dac nu de toi, cel
puindeomareparteaexponenilorpoliticiigermanofile.
n condiiile aspre ale momentului, cnd Romnia
devenise izolat extern iar frmntrile interioare nu lipseau,
regele a cerut liberalilor s pun capt aciunii, dar nui lipsea
nicirezervaregalaguvernuluiAl.Margiloman,careaintrat
imediatnfuncie.
nlocuit de la guvernare la 14 iulie 1918, noul guvern
avea s ndeplineasc o misiune dificil n Tratatul cu Puterile
CentraleinsemnareaPciidelaBucureti,daracontribuiti
la realizarea unirii de la 27 martie/9 aprilie 1918, cnd cu
sprijinul diplomatic al Germaniei Statul romn sa slujit de
noua echip guvernamental, nfptuinduse i ceea ce
preconizaseanteriorPetreP.CarpiziarulMoldovapecare
lacondus.
n condiiile n care cei din guvernarea liberal
prsiser ara, plecnd n strintate, la 17 iulie 1918, cu
Ordonana nr.10071009, preedinia Adunrii Deputailor,
preedinteC.Meissner,directorulcancelarieiBrtescuVoineti,
fcea urmtoarea comunicare dlor Take Ionescu, fost

151

vicepreedinte al Consiliului de Minitri i ministru fr

portofoliu, dlui. Victor Antonescu, fost ministru de justiie i
ministru de finane, dlui dr. C.Anghelescu, fost ministru al
Lucrrilor publice, toi n guvernul prezidat de Ion I.C.
Brtianu, acum toi plecai n strintate i cu domiciliul
necunoscut: raportul comisiei parlamentare de informaiuni
prealabile asupra propunerii de dare n judecat a unora din
membri guvernului prezidat de Ion I.C.Brtianu de la 1914
1918,printrecarefigurauiei,propunerepornitdininiiativa
AdunriiDeputailor.(Monitoruloficialdin18iulie1918).
n acelai timp i n acelai Monitor oficial se publica
raportul care fusese citit n Adunarea Deputailor i cerea
condamnarea fostului guvern i a conductorului lui Ion
I.C.Brtianu.Iattextulacestuia:

DOMNILORDEPUTAI,
O convingere, din nefericire adnc nrdcinat n
mintea poporului nostru, este c justiia dat dup legi nu
urmretedectpemuritoriiderndicceimaritiuipot
sscapedeoricepedeaps.
Aceast prere, rezultat i rmi a vechilor
vicisitudini prin care a trecut ara i poporul romnesc, a dat
unoradinputerniciizileicurajuldeasvricusenintatetoate
abuzurile,ncredinaifiindcnuossegseascnimenicare
rupndocungduinadetotdeauna,sichemelarspundere
pentrufrdelegilelor.
Cu aceast dulce linite sufleteasc, guvernul trecut a
svrit toate nclcrile cari iau fost cu putin, stnd att la
adpostul vechii tolerane ct i sub masca Idealului Naional.
Idealnaional?Da,pentrunenumratelevictimeczutecajertf
neprevederiloriincurieicriminaleaguvernanilor,darocazie
ipretextdembogireuoaridefoloasepersonalepentru

152

favoriiiregimuluitrecut.
Persistenaconvingeriideimpunitateidupdezastrele
suferite n timpul rzboiului, cnd cel puin suferina ar fi
trebuit s purifice i s oeleasc sufletele noastre, ar nsemna
nu numai o mare decepiune dar o adevrat primejdie
naional.
Chezia c spiritul cetenesc se va putea dezvolta n
ara noastr i va cpta tria necesar, fr de care orice
prosperitateenumaiaparent,vafintreceledintilucrurica
maselepopularescapetesiguranaisi~opoatafirmac
oricinesvreteoclcaredelegevafitraslarspundereii
va primioricare i va fi fost situaia sa personal pedeapsa
cuvenit.
Rzboiul n care am fost aruncai cu nesocotin i din
care abia am ieit zilele trecute, nea pricinuit attea pagube,
attea suferin i attea rni nct lecuirea i repararea lor va
reprezentadup cum bine sa observat de toat lumea o
adevrat recldire a rii. i mai ales pentru c trebuie s
recldim din temelie, se impune s construim altfel de cum a
fost, s ntocmim un edificiu care s nu se zguduie, s nu se
surpeisnuseprbueasclasuflareavntuluineprielnic,aa
dup cum sa ntmplat cu vechea cldire. Pentru aceasta
trebuete s aezm ntre ziduri un element nou care a lipsit
pnastzianume:Convingereacnaraaceastaexistdreptate
pentru toi i, rspundere pentru fiecare. Trebuiete astfel ca o
consecininevitabilinecesarssenceapoperaceamare,pentru
caresuntemchemai,cutragerealarspundereamarilorvinovaide
dezastrulactualalrii.
Numaipeaceastcalesepoatecuriatmosferamoral
pentruasencepeoperagreaitrudnicarefacerii.noricear
care se respect i voiete s triasc, trebuesc descalificai i
nlturai din viaa public conductorii aceia cari cu uurin

153

i neprevedere au pus n primejdie existena rii i cari n

clipele cele mai tragice de pregtire nfrigurat i de lupt
dezndjduit nu sau sfiit s speculeze aceast ocaziune,
ntrebuinndavutulStatuluipentruavantajarealorpersonal.
Asosit,credem,timpulcaorganismulpoliticalStatului
nostru s reacioneze, i nu pot rmnea nepedepsite mezatul
deschisnclipedegreacumpnialcruiobiectafostpolitica
internaionalarii,speculaiunileneruinatecuvagoanelede
export i import, jaful fcut cu banul public att n epoca de
pregtirectintimpulrzboiului.
Iat pentru ce, i o spunem simind n noi glasul
necesitii nsi, iat pentru ce guvernele Brtianu trebuesc
chematelarspundere.
O cere contiina public ultragiat i setoas de
dreptate,ocertexteledelegecarinuaufostalctuitepentrua
fi clcate i dispreuite. Orict, o astfel de chemare la
rspundere ar aminti vechile noastre obiceiuri de nepsare i
ngduin,trebuiessetieceanuconstituiecevaanormali
strin de practica constituional, cci e un lucru curent n
Stateleculibertatepolitic,fieelemonarhiiconstituionalesau
republici, principiul responsabilitii ministeriale considerat ca
o condiiune esenial a acestor forme de Stat. Aa fiind
lucrurile,edeprisossmaicutmdacaumaifosticteau
maifostnaranoastriaiureaprecedentedeacestfel.
Existenaprincipiuluiesteindependentdeaplicaiunile
concrete la care dnsul a dat loc n decursul timpului i n
momentulacesta,cndvenindacerechemarealarspunderea
guvernului Brtianu, crem noi nine un precedentexemplu
pentru viitor, nu putem s nu artam ct de mult am fi dorit
pentru binele rii acesteia, ca precedentul acesta s nu fi
cptatfiinniciodat.
Domnilordeputai,

154

Comisiunea numit de dvoastr pentru culegerea de

informaiuni conform art. 17 din legeaasupra responsabilitii
ministeriale, procednd de ndat la cercetarea capetelor de
acuzareilastrngereadefapte,aczutdeacordmaintide
toatelamodificareaicompletareaprimuluicapdeacuzaren
sensularmator:
I

Att n Constituie ct i n legile de organizare

ale diferitelor ministere, se precizeaz i se limiteaz puterile
Suveranului i ale minitrilor, fr a se meniona cu aceast
ocaziunecacestoraaraparinedreptuldeadeclararzboi.
Dealtparte,prinfaptulcniciuntextdelegenuarat
cuiaparineacestdrept,nusepoateajungelaconcluziunea
cputereaexecutivesteindicatprinnsinaturasadeal
exercita, fiindc nu se poate concepe, c atunci cnd puterile
minitrilor sunt aa de restrnse nct au nevoie de
autorizarea Parlamentului pentru orice acte cari ntrec
dreptuldepuradministraiune,sliserecunoascexorbitanta
autoritate de a putea singuri ntreprinde actul cel mai grav i
mai solemn pe carel poate face un popor, acela de a declara
rzboi.
n aceste mprejurri, soluiunea legal a acestei
chestiuni const n a face aplicaiunea principiului de drept
constituional, care proclam suveranitatea naiunii, i numai
acestei suveraniti, prinreprezentantulei legal,Parlamentul, i
sepoatrecunoatedreptuldeadecidededestinelerii.
Acest principiu formal nscris n Constituiune a fost
violat de guvernul a crei dare n judecat se cere i ca
consecin sa violat art. 122 din Constituie prin faptul c sa
nvoit intrarea armatelor ruse n ar fr anume lege, fapte
prevzute i pedepsite de art. 2 din legea asupra
responsabilitiiministeriale.

155

Acestcapdeacuzare,consistndninterpretaredetext,
nuareevidenttrebuinadeafisprijinitpeelementedefapt.
II
Al doilea cap de acuzare este formulat n modul
urmtor:
Violarea art. l din legea asupra responsabilitii
ministeriale prin faptul nepregtirii armatei n armament i
echipamentcutoatecaafosttimpndestultorpentruaceastai
deiguvernulaavutladispoziiepesteunmiliardnacestscop,
dincareobunparteafostdeturnatdeladestinaieiaroalt
partentrebuinatncheltuielinejustificate.
Din cercetrile fcute de comisiune se stabilete
exactitatea acestor acuzaiuni i vom enumera n rezumat
numai principalele fapte extrase ntrun dosar extrem de
voluminos.
ArmatamobilizatnAugust1916afostcompusdintr
unefectivdecelpuin850.000deoameni,pentrucareposedam
numai375.000putiManlichercurepetiiede6,5mm.,60.000
armeaustriacede8mm.iI80.000armeHenryMartini,aceste
dinurmfrniciovaloaresauutilitate.
Regimentele nu erau nzestrate dect cu 2 pn la 6
mitraliere, artileria de cmp incomplect organizat i
insuficient, artilerie de munte aproape neexistent, singurele
divizioaneceposedamfiindarmatecutunurivechi.
Artileriagreaaproapecutotullips,singureletunuri
decalibrudela105la15ofiindvechi,frtragererepedei
provenindnmajoritatedindezarmareaforturilor.
Cele petrecute la Turtucaia au stabilit consecinele
acesteilipsedeartileriegreainvedereaznacelaitimptoat
neglijenaiuurinacucaresaprocedatlaintrareanoastrn
aciune.Cele6tunuride150mm.,caresegseaunfunciunela
acest cap de pod, nu posedau dect cte 150 obuze de fiecare

156

pies, care sa consumat ntro zi i jumtate, pe cnd lupta a

durat 6 zile. Din acest punct de vedere Turtucaia rmne un
adevrat simbol al nepregtirii i a nesocotinei criminale cu
careamnceputrzboiul.
Armata na fost nzestrat cu armele i aparatele
moderne de lupt. Lipseau aeroplanele de lupt, baloane
captive al cror numr era redus numai la 5 pentru ntreaga
armat, telefoane existau n foarte mic numr, fiind aproape
lipsitedecablu,dincarecauzafostnevoiechiarlanceputul
rzboiului s se rechiziioneze telefoane particulare i mari
cantitidesrm.Nuexistaulegturitelefonicesuficiententre
uniti. Telegrafia fr fir aproape neexistent. n fine, nu
existau evi de rezerv pentru arme i nici guri de foc pentru
nlocuire.
Trecndlacapitolulechipamentului,dininformaiunile
culese rezult c echipamentul nu putea servi dect pentru o
armatde450.000deoameniinvedereaunuirzboidescurt
durat, aa nct dac se ine socoteal de durata rzboiului
nostru se poate socoti c numai 30 la sut din otire era
echipat,aaseexpliccpuintimpdupintrareaarmatein
rzboi sa simit necesitatea s se recurg la ofrande publice
pentruaseprocuraarmateilenjerie,haine,flaneleetc.
Relativlalipsadeechipamentnisarelatatunfaptde
o mare gravitate i anume: c rniii erau dezbrcai de
mantalepentrualeputeadasoldailorcombatani.
ncepriveteserviciuldesubzisten.Amconstatatc,
dei se gseau proviziuni aproape n numr suficient, totui
armataasuferitmultidinacestpunctdevedere,dincauzc
serviciulfuncionafoarteru,neposedndunpersonalsuficient
pregtit pentru aceasta i ofierii fiind n mare parte recrutai
dinofieriderezerv,advocai,magistraietc.
naceastramuramculesinformaiiprecisedeomare

157

gravitate,carestabilesccsaucomismariabuzuriideturnri.
Serviciul sanitar nu era organizat n mod satisfctor.
Zonainterioarnuafostpregtitideaceeaunmarenumr
de rnii grav, n btlia de la Turtucaia, au pierit din cauza
lipseidengrijiremedical.Comitetulcentralsanitarnuaputut
da mai nimic pentru rnii i a trebuit s se ia pansamente i
medicamentedelazonadeoperaii.
Lipseauspitalele,caresurmezetrupannaintare,iar
spitalele mobile erau insuficiente. Personalul medical foarte
restrns.
Toate aceste lipsuri sunt numai rezultatul unei
neglijeneculpabile,fiindcnualipsitnicitimpul,nicicreditele
necesare i nici cunotine necesitii absolute a nzestrrii
armateicutotutilajulcerutderzboiulmodern.
Se tie c nc din anul 1914 Parlamentul a pus la
dispoziia guvernului un prim credit de 108.000.000 lei, care a
fost urmat n cursul anilor 19151916 de alte credite
importantedestinatetoatenecesitailorarmatei.
ntrebuinareaacestorsume,caretrecedelmiliard,este
foarte greu de stabilit pe cale de informaiuni. Din cercetrile
fcute putem afirma, ntre altele, c o sum de cteva sute de
milioanencredinatunuidelegatalministeruluiderzboicu
reedina n strintate i misiunea de a cumpra arme i
muniiunipentruarmat,estenntregimenejustificat.
De asemenea, am cptat convingerea c sau comis
fraude n furnituri i vom cita numai exemplul unei oferte
nsemnatedemuniiuni,fcutdeomarecasdinAmerican
condiiilecelemaiavantajoaseicugaraniidetransportpn
n ar, care a fost nlturat fr nici un motiv, iar originalul
oferteiadisprutdinarhivaministeruluiderzboi.
III
Al treilea cap de acuzare este formulat n modul

158

urmtor:
Armata a fost nu numai nepregtit, dar i
dezorganizat,prinfaptulcnusainutseamadetoate
serviciile militare, concentrnduse numai la ministerul de
rzboi n mni restrnse i necompetente toate lucrrile
pregtitoarealepuneriiarmateipepiciorderzboi,ocolindu
se astfel statulmajor cu toate serviciile legale ale pregtirii
armatei.
Dincercetrilefcutelamarelestatmajoralarmateiam
constatat c att planurile de operaie ct i cele de lupt i
ordinea de btaie au fost n ntreg elaborate ori modificate de
Ministerul de rzboi fr cunotina efului efectiv al marelui
statmajor.
Acesteplanuriaufostelaboratedesecretarulgeneralal
ministerului de rzboi, nconjurat de ofieri tineri, a cror
cunotinemilitarenefiindnsoiteideexperienamaturitii,
nuidesemnapentruooperattdemareicuconsecineaa
deconsiderabile.
i aci nu vom releva dect cteva puncte deosebit de
importante:
1. Astfel ntrun dosar al marelui statmajor exist
documente din cari rezult c atunci cnd se simea necesitate
de a se cere un proiect de aprobarea unor anumite uvrajii,
ministerul nu sa adresat la eful efectiv al marelui statmajor
spre ai procura planuri pe rspunderea sai pe calea legal a
uneiadreseoficiale,cisemrgineaaseadresalacteunofier
subalterndelaaceainstituiecernduiacestelucrripecalede
scrisoareparticular.
2.Cutoatecncdelasfritulanului1913sencepuse
lamarelestatmajorelaborareadiferitelorplanurideofensivi
defensivndiferiteipoteze,totuielenuaufostluatemcarn
consideraie de ministerul de rzboi, iar planurile cari sau

159

executat, precum i planurile de operaie, ordinea de btaie i

cadrul organic al ncadrrii au fost elaborate la ministerul de
rzboifrncunotiinareamareluistatmajoralarmatei.

IV
Violarea, art. l din legea asupra responsabilitii
ministeriale,prinfaptulcsacomisdelictencontraintereselor
publice, procurnduse la anumite persoane permisuri de
exportat benzin i altele, numai n scop de a se patrona i
realizactigurinelegitimendaunaStatului.
Dincercetrilefcutelaministeruldefinane,industrie
i comer, neam putut convinge c, cu ocaziunea cererilor de
procurare de vagoane pentru exportul cerealelor, benzinei i
altele,deisaudresattablouri ncarisautrecutacestecereri,
n ordine cronologic, totui aceste tablouri au fost continuu
modificatedupnormecutotulsuspecteicuchipulacestasa
ajuns la acest rezultat abuziv c sau acordat permisuri la
persoanefavorizate,carisepretindecinteresaunoperaiunea
loripeaceiacariaveautrecereanecesarpentrualedobndi.
Pentruasencurajaipatronaacestsistemdefavoritism
sa recurs la mijlocul scandalos de a se nchide sau deschide
frontiera pentru export, n raport cu posibilitile de ctig ale
celorfavorizai.
n alte ocaziuni se recurgea chiar la mijlocul
transportului cerealelor peste frontier nu cu cile ferate ci cu
carele. n sfrit mai semnalm un ultim fapt condamnabil,
anume c aceeai dorin denat de a favoriza pe unii i pe
alii,sadepitcotafixatdecomisiideexportisestrecurau
peste frontier cantiti necesare nevoilor interne. Acelai
sistem ilegal a fost ntrebuinat i pentru exportul vitelor fiind
ndeobte cunoscute cazurile de favoritism i de contrabande
svrite. De altfel ancheta noastr a fost extrem de uurat
ntruct n dezbaterile parlamentare n edina de la 25 Martie

160

1916 (veziMonitorul Oficial din 29 Martie 1916, pagina 836), se

gsete tiprit pentru edificarea posteritii confirmarea
contrabandelor, ntovrit de cinica declaraiune a
ministerului de interne care afirm desluit: Am convingerea
claacestecontrabandeauparticipatoamenisuspui.
Sperm c aceasta ajunge pentru justificarea pe
caleainformaiuneiaacestuipunctimportant.

V
Al cincilea cap de acuzare este formulat n modul
urmtor:
Violarea art. l, 2 i 3 din legea asupra responsabilitii
ministeriale,prinfaptultransportriinarstrin,dinordinul
guvernului, a tezaurului public i al depozitului particularilor
precum i a documentelor i arhivelor Statului, indispensabile
pentrufuncionarearegulataautoritilorpublice.
Acest cap de acuzare este ndeobte cunoscut i prin
urmare nu mai este nevoie de confirmarea Iui prin cercetri
speciale.
Rmne ca comisiunea de instruciune s stabileasc
seriozitatea motivelor pentru care ar fi fost locul de
transportarea acestor averi i s determine n acelai timp
prejudiciulncercatdeStatideparticulariprinaceastmsur
nechibzuit.

VI
Al aselea cap de acuzare este formulat n modul
urmtor:
Violarea art. l din legea responsabilitii ministeriale
prin faptul c, cu abuz de putere, sau ntrebuinat trenuri i
mijloacedetransportpentruasesalvaavutulpersonalialmi
nitrilor i protejailor lor n detrimentul transporturilor de
rnii,trupimuniiuni.
Tot din aceasta cauz a fost abandonat n teritoriul

161

ocupatomarepartedinutilajulimaterialulderzboi.
Dininformaiunileculeseampututstabilicupreciziune,
printrefoartemariabateri,urmtoarelecaracteristice:
ntoamnaanului1916saexpediatuntrencompusdin
4o5ovagoanencrcatecuvinaparinnddlorBrtianu.
AcesttrenasositlaBrboilanceputulluiDecemvrie
1916, iar de acolo vinurile au fost duse la Galai unde au fost
ncrcatepeunlepcudestinaiuneaunuiportdinBasarabia.
Un al doilea tren cu un nou transport de 7 vagoane cu
vin aparinnd acelorai proprietari a sosit la Brboi la finele
luniiDecemvrie1916deundeafostmpinslaGalaipentruca
n urm dup ce fusese atacat de rui si caute scparea la
punctuldetrecerenumitVadulluiBacalbaa.
Ambele aceste trenuri au fost conduse sub escort
militar.
Ceea ce trebuie observat i nfierat n aceast ocaziune
estefaptulincalificabilctransportareaacestoraveripersonale
se fcea mpiedicnd i ntrziind transporturile militare i de
evacuarealerniilor,muniiunilor,autilajuluiimainelordin
stabilimentele industriale militare i civile, care au trebuit
adeseori s fie abandonate pentru precderea ce se da unui
anumeavutparticular,transportattotdeaunacumarevitez.
Mairmnedesemnalatctransportuldevinuridespre
careamvorbit,avealocntimpulncare,dinordinsuperior,se
proceda la vrsarea depozitelor de vinuri ale aproape tuturor
particularilor.
n aceeai ordine de idei menionm i faptul c n
clipele tragice, cnd invaziunea teritoriului era aproape
efectuat, minitrii mai aveau timpul i curajul de a da ordine
pentruasepuneladispoziiafamilieiBrtianuunnumrdeo
sut vagoane pentru a le transporta cerealele n dauna altor
transporturiiminente,deinteresobtesc.

162

n fine, am fost informai c sar fi petrecut n aceast

ordinedeideiunfaptimaiextraordinarianume:Cuntren
ministerial ai crui pasageri fceau un voiaj de agrement i la
care se defectase maina, a fost pus n micare lunduse
maina de la un tren cu rnii, care a fost abandonat timp de
aproapecincizilepeoliniedegarajfiindastfelexpuirniiila
intemperii,lipsdehranidengrijire.

VII
Al aptelea cap de acuzare este formulat n termenii
urmtori:
Violarea art. l, 2 i 3 din legea asupra responsabilitii
ministeriale prin faptul c, cu abuz de putere, au ridicat cu
ocaziuneaevacuriiteritoriuluirii,carenurmafostocupat,
copiide1516ani,frautorizaiaprinilor,expunndpieirii
prinnesocotinicompletalipsdengrijire,dincarecauzau
pieritceamaimarepartedinei.
Dincercetrilefcuteamconstatat,caceastevacuare
sa fcut din ordinul i n urma publicaiilor emanate de la
depozitelederecrutare.Nusaluatniciodispoziienspentru
transportul i hrana lor n timpul voiajului; Ofierul nsrcinat
cualimentareatrupeipeliniaderetragereneinformeazcnu
aavutniciunordincasdeaalimente,aanctacetinefericii
aufosthrniidinmilapublic.
Ajuni la Buzu toi aceti tineri ru hrnii i ru
mbrcai au fost abandonai spre ai continua individual
drumuln Moldova.Omarepartedineiaumuritdinmizerie
iarobunpartedineiaufostntrebuinailafacereadetranee
peliniafrontului,expunnduilaloviturileinamicului,frafi
fostprotejaideniciomsur.Numaintrunsingurjudenise
relateazcarfipieritcircal.000decopii.

VIII
Al optulea cap de acuzare este formulat n termenii

163

urmtori:
Sa distrus din ordin, prin incendii i alte mijloace, o
bun, parte din avuia public i particular fr ca aceast
distrugere s se poat justifica prin vreun interes al aprrii
naionaleocazionndprinaceastaStatuluipierderileenorme.
Existena acestor fapte materiale este ndeobte
cunoscutaanctnuaretrebuinadeafiprobate.
Ct privete temeinicia motivelor invocate pentru a se
justifica aceste msuri de nimicire, rmne ca comisiunea de
instruciunesleexamineze,slecaracterizezeisconchid.

IX
Al noulea cap de acuzare este formulat n termenii
urmtori:
Violarea art. l, 2 i 3 din legea responsabilitii
ministeriale prin faptul c sau ntrebuinat mijloace de
corupiune asupra membrilor Parlamentului spre ai pune n
imposibilitate de ai exercita dreptul lor i amgind astfel
reprezentaiunea naional asupra situaiunei reale a afacerilor
Statului.
Pe lng aceasta, cu abuz de putere, sa dispus
transferarea n ar strin a unor instituiuni indispensabile
funcionarei normale a Statului, ameninnd chiar funcionari
publicicasexecuteasemeneaordineilegale.
Faptul de corupiune al membrilor Parlamentului
rezultdinncasareanejustificataunorsumedectremembrii
Parlamentului,sumecarinureprezintniciodiurnfixatprin
regulamentelerespective,niciaprobateprinvreolege.
Pedealtparte,faptulitendinadeasendeprtape
membrii Parlamentului din Iai nu se poate explica dect prin
dorina guvernului de a scpa de orice control, cci invocarea
primejdiei ca motiv al expedierii lor peste hotare nu poate fi
serioas din moment ce o parte din parlamentari au rmas

164

permanentnar.
De asemenea, faptul ordinului de a transfera nalta
CurtedeCasaienarstrinnuigsetenicioexplicaiune
serioas,precumnicipresiuneafcutasupramembriloracestei
nalteinstituiunideaexecutaacestordinnusepoateexplica
dectprindorinaguvernuluideascpancazeventualde
controlulacesteinalteinstane.

X
Al zecelea cap de acuzare este formulat n termenii
urmtori:
Violarea art. 3 din legea asupra responsabilitii
ministeriale, prin faptul c sa cedat flota romneasc Statului
rusesc, care a utilizato sub pavilionul su fr a fi guvernul
autorizatprinvreolege.
Faptul cedrii flotei romne de comer Statului rusesc
rezult din contractele ce ni sau prezentat. Aceste contracte
ns sunt fcute cu clcarea dispoziiunei legii asupra
contabilitiipublice.

Domnilordeputai,
Comisiunea de informaiuni urmnd cu srguin
cercetrile sale a descoperit o serie de fapte care motiveaz
osebit de capetele de acuzare stabilite de cererea de dare n
judecat, enunarea nc a dou capete noui de acuzare de o
importancapitalicovritoare.
Primulnoupunctdeacuzarecarearlualoccunumrul
de11sarformulanmodulurmtor:

XI
Saviolatdispoziiunileart.61dinlegeadeorganizarea
ministerului de rzboi prin faptul c asupra planului de
campanie i ordinei de btaie nu a fost consultat comitetul de
inspectori generali al armatei, ceea ce ministerul era formal

165

obligat a o face, i aceasta violare cade sub prevederile art. 3,

alin.adinlegearesponsabilitiiministeriale.
Dincercetrilefcutelaministerulderzboiseconstat
c,comitetulinspectorilorgeneralinuafostniciodatconvocat,
nicinuiadatvreodatavizulasupraoportunitiiintrriin
rzboiaarmateiromne.
Aceast omisiune fcut n mod intenionat se explic
prin aceea, c din informaiunile ce am cules rezult, c
majoritatea membrilor cari compuneau acest consiliu era n
contraintrriinaciuneaarmateiromne,opiniunepecarei
ontemeiautocmaipelipsadeprepararepecareamsemnalato
maisus.
Aa se explic c unii dintre comandanii de corpuri i
dearmatnuauavutcunotinpnnajunulrzboiuluinici
deunitateaceleeradestinat,nicideplanuldeoperaiuni,nici
deordineadebtaie.
Parte din comandanii de armate au primit n ultimul
momentacestnaltcomandamentiaufostpuincapulunor
armatenouipecarinulecunoteauinicinuaveaucunotin
deterenulpecareurmausopereze.
Nisaafirmatcaceticomandaninajunulrzboiului
aucerutoautorizaieaMinisteruluicasiinspectezenoullor
comandament i s fac recunoaterea terenului, i aceastau
torizaieleafostrefuzat.

XII
Mai avem un ultim cap de acuzare care sar putea
enunanchipulurmtor:
Sau sustras acte i documente de la diferite ministere,
actedeoimportandeosebitiaparinndStatului,faptcare
cadenprevederileart.ldinlegearesponsabilitiiministeriale.
Faptul acesta nea fost confirmat prin declaraiunile ce
am primit de la funcionarii superiori ai tuturor ministerelor,

166

cari au avut cunotin de existena acestor acte, precum i de

faptul c ele au fost ridicate de anume persoane, iar unele
dintreeleaufostdistruse.
Aceste fapte foarte grave sa luat msuri ca s fie
probatenainteacomisiuneideinstruciune.

Domnilordeputai,
Dinceleenunatepnaci,reiese,credem,cuprisosin,
temeiniciacapetelordeacuzarepentrucaresacerutchemarea
njudecat.
Comisiunea de informaiuni nu prezint Camerei n
acestraportdectoinfimpartedinmaterialulculesnancheta
ei, pentru c, trebuie s o spunem, n urma acestor cercetri,
dispunemnunumaideprobendestultoare,cideunadevrat
luxdedovezi.
Osebit de faptele expuse de acelea cari intr n cadrul
capetelordeacuzare,amgsitpuzderiedefaptecareconstituie
infraciunidedreptcomunipecare,desigur,Comisiuneade
instruciune, dup ce le va stabili i caracteriza, va sesiza
instaneleordinare.
Deocamdat mrginindune la stricta noastr
nsrcinare, neam limitat la relevarea de fapte caracteristice
pentru fiecare punct i ncheiem exprimnd simimntul
puternic care ne stpnete, zicnd: d lor deputai s ne facem,
datoria!
Lascar Antoniu, N. Mitescu. Constantin Dristorian, I.
Petrovici,N.Punescu,Gr.P.Carp,D.Mazilu.
Copia prezentului Raport este conform cu originalul
nregistratlaNo.994din14Iulie1918.
PreedinteleAdunrideputailor,C.MEISSNER,

(S.A.D.)
Directorul,cancelariei,BrtescuVoineti.

167


Ctreabanueradeloclipsitdeseriozitate,la28iulie
1918, n Monitorul oficial se publica i urmtorul Regulament
pentru exercitarea atribuiunilor comitetului de instruciune al
Adunrii deputailor pentru darea n judecat a unor membri
dinguverneledela1914/1918prezidateded.IonI.C.Brtianu.

Art. 1. Pentru nlesnirea cercetrilor se dispune

delegareaunuiasaumaimultormembriaicomitetuluipelng
diferiteleministeresaualteautoritipublicecarivorexercita
atribuiunilentreguluicomitet.Desemnareaacestormembrise
vafaceprintrunprocesverbal.
Art.2.Comitetulsauoricaridinmembriiluivaputea
fi asistat de diferite persoane crora le va da delegaiune de a
proceda la constatri i verificri ale gestiunii diferitelor
autoritiiparticulari.
Art.3.Pelngcomitetuldeinstruciunesevor
altura mai muli judectori de instrucie i procurori,
precumiofiericarivorlucradupinstruciunilecevorprimi
dinparteacomitetului,preedinteluisauunuiadinmembri
delegai
Art. 4. Comitetul de instruciune va chema naintea
saoricepersoanecarivacredenecesarafiascultateninteresul
anchetei. Chemarea se va face prin citaiuni sau mandate de
aducere, a cror executare va fi ncredinat procurorilor sau
oricror ageni ai forei publice. Mandatele vor fi semnate de
preedintelecomitetuluisaudeoricaredinmembriisi.
Art. 5. Conform art. 25 din legea asupra
responsabilitii ministeriale, toi agenii forei publice sunt
datoriaprestaimediatinainteaoricroraltelucrriserviciile
cerute de oricare din membrii comitetului. n caz de
neexecutare va fi pedepsit pentru refuz de serviciu, conform

168

legii.
De asemenea orice funcionar public, de orice treapt,
civilsaumilitar,esteobligataseprezentanainteacomitetului
sauvreunuimembrulaprimachemare,pentruadarelaiunile
ce i se vor cere, a pune la dispoziie toate documentele i
dosarele necesare, fiind scutii de secretul oficial, conform art.
27dinlege.
n caz de refuz, funcionarul va fi pedepsit conform
legii.
Art.6.Oricaredinmembriicomitetuluiaredreptula
face percheziiuni domiciliare, singur sau asistat de ageni ai
foreipublicesauadelegafacereapercheziiilorunuijudector
deinstrucie.Cuaceastocaziunesevorputearidicaoriceacte,
documente, dosare i n general orice obiecte sar crede de
cuviin,ninteresulcercetrii,attdelaparticularictidela
orice autoritate public. Rezultatul percheziiunii se va
consemna ntrun procesverbal dresat la faa locului, dup
caresevalsaocopie.
Art. 7. Orice martori experi i alte persoane al cror
concurs se va cere de ctre comitet sau de unul din membri i
cari nu se vor conforma, vor fi naintai parchetului respectiv
spreaseluacontralormsurilelegale.
Art.8.Membriicomitetuluisuntconsiderainorice
loc i n orice timp n exercitarea atribuiunilor lor i orice
ofenslisaraduceoralsaunscrissevapedepsiconformlegii.
ncazdeflagrantdelict,procesulverbaldeultrajseva
ncheiaimediatdemembruofensatisevanaintaparchetului
respectiv mpreun cu delicventul. Judecata se va face dup
legeaflagrantelordelicte.
Ofierii de poliie judiciari i agenii forei publice sunt
inui sub pedeaps legal, a da concursul lor membrilor
comitetuluipentrureprimareaacestorinfraciuni.

169

Art.9. Pe tot timpul funcionrii comitetului un

personal de gref i arhiv i va fi ataat. Acest personal se va
numi de comitet prin osebit procesverbal i se va compune
dintrun registrator, un arhivar i unul sau mai muli membri.
Ei vor fi inui s pstreze, sub pedeapsa prevzut de lege,
secretul oficial al cercetrilor i actelor ncheiate ca i membrii
comitetului.
Art. 10. Se va desemna unul din membri comitetului
prinprocesverbalcupstrareadocumentelor.
Art.11.Comitetuldeinstruciunevantocmiunbuget
specialncaresevorprevedeatoatecheltuielileiretribuiunile
funcionarilor,experiloricelorlaltepersoaneataatepelng
comitet.
Art.12. Biroul comitetului de instruciune este compus
din dnii deputai N.Mitescu, ca preedinte i dnii Mircea
CancicoviEmilCerchezcasecretar.

*
Numaictotdinconsideraiipolitice,dovadcregele
se slujise mai de fiecare, la numai ctva timp, la conducerea
RomnieivinelaguvernarensuiguvernulI.I.C.Brtianu.
Se nelege, demersul parlamentarilor sa stins. De aici
cinearedetrasconcluzii,sletrag.

Ion.I.C.Brtianu

170

AdmiratoraluiVasileAlecsandrii
Horaiu:

tecucianulD.C.OllnescuAscanio

Dimitrie Ollnescu, tnr de

2324deani,substitutdeprocurorla
TribunaluldinTecuci,cudoctoratul
n drept luat la Bruxelles, mldios
inalt,elegantngesturiinvorbe
cumnilprezintG.G.Ursu,orica
primar al oraului, c prin 1876 a
avut i aceast calitate n trgul
Tecuciului, bra la bra pe uliele
trguluicuunalttrubadurTheodor
erbnescu. Petracu l vede n
amintirilesaleintrndnsalonulcel
mare de la vila modern a Doamnei Amelia Papadopol
Calimach, cunoscut ca suprema distincie n aristocraia
MoldoveideJos.
Era o cas pe zidul creia se agau zorelele i
glicinele,ovilstrjuitdeperdeauaplopilordrepiinali
aaodescriescriitorulN.Petracu,tecucianiel.ncasaacesta
seadunapevremeaaceeadup1871totceeaceaveaoraul
Tecuci mai ales la salonul literar unde funciona unul din
cenaclurile literare al localitii. Aici, n serile lungi ale iernii,
lumeainvitatascultamuzic,tineretuldansa,iarOllnescui
Theodor erbnescu, cei doi trubaduri, fceau literatur,
discutau, citeau stihuri sau ascultau clavirul mngios al
gazdei , spune G.G. Ursu. Iar N. Petracu i amintete

171

limpede amiaza aceea de iunie, cnd a intrat n salonul cel

mare, dup ce admirase crestele de acoperi ale vilei i gardul
de crengi de mesteacn. Ollnescu era ntrun salona, cu
perdelele roii lsate, eznd lng pian, conversnd cu
DoamnaPapadopol.
Cutoatecsalonulliterardesprecarevorbim,nelegem
csereducealapoetulTheodorerbnescu,maitrziumembru
al Academiei Romne (ales la 12 septembrie 1876), atunci
cpitan de geniu n Tecuci iar Ollnescu, dup cum am spus,
magistrat(darimembrualAcademieiRomnedela11martie
1893), oameni care la bra pe sub castanii de pe bulevardul
grii pe care Nicolae Iorga avea sl vad bine luminat i
nchis ntre iruri de arbori care fac impresie, ca o reedin
de jude ngrijit gospodrete i locuit de oameni crora le
place a tri curat i linitit, oprinduse, din cnd n cnd,
locului, gesticulnd, discutnd cu aprindere, N. Petracu
reine prima ntlnire a sa cu Ollnescu, delicateea cu care ia
vorbit,sfaturilepecareileadatcuprivirelapiesadeteatru,
jucatdeei,colarii,nscopdebinefacere.
Salonul acela literar de la marginea de sus a oraului
fiina sub semnul distinciei, al dragostei de frumos artistic,
legatedeviaaboierilordealtdat.
UnadmiratoraluiAlecsandriD.C.OllnescuAscanio
poate de acolo ia nceput ascensiunile literare. Cronicar
dramatic, cu o cronic n zece pagini la spectacolul cu Hamlet
din anii 1880, autor al lucrrii Teatrul la romni, o istorie a
nceputului teatrului romnesc, Ollnescu ne apare drept un
dramaturg care nu face dect s povesteasc. El nu
construiete, povestete, ca cititorii sau spectatorii sl asculte.
Pe malul grlei poate apa Brladului un beizadea se
neaciarsalvatorul,nimenialtuldectIonicranul,pentru
clatrasdeprilascosdinapsalvndul,primetedrept

172

recompenscinzecidebicecare,totui,pentrucialsatviaa,
se reduc la jumtate: doar 25. De aici i finalul povetii, spus
chiardeIonic,ndrumsiprimeascpedeapsa:Pecinenu
laismoarnutelasstrieti!Canvia,nu?
Imitator a lui Alecsandri, pstrtor al atmosferei i
naivitilor din comediile lui Alecsandri, pn i numele
personajelor, Ollnescu reuete ca pentru scenetele Pe malul
grlei i Pribeagul s primeasc aprecierile favorabile ale
nsui domnitorului Ion Ghica care le consider adevrate
srbtori ale scenei Teatrului Naional din Bucureti, cum nu
sa mai ntmplat de la premiera cu DespotVod de
Alecsandri.
n Dup rzboi, cnd un colonel ntors din rzboiul
pentruindependenverificfidelitateasoiei,constatndcsa
nelat n bnuieli dearte conchide: Femeile pot si piard
capul chiar dup oameni nebuni, ns dup cei ridicoli,
niciodat!
nchin aceast mic glum celor bntuii de patima
gelozieispuneautorulcndscrieFannyiarlaPribeagul
pune drept moto nsi vorbele lui Alecsandri din Despot
Vod:Suntemrani/Nuvindemaranoastr/nicicugetulpe
bani, apreciate de unii drept ridicole, dar pline de realism i
astzi. De altfel, teoretiznd despre capitalismul pribeag,
D.C.Ollnescu Ascanio nc de la 1879 spune vorbe valabile i
astzi:
Uncapitaladucelacelcelinvestete
Folosindestulare,ccibanpebansporete
iireazemodihnaitraiulcutemei
Pecndceicupmnturioduccavaideei

imaideparte:

173

Nedaiunveacdeaur,veacdeclienibogai
Lacarenlocdeiarbvorcreteavocai.

Versurile lui nseamn un fel de comedie care trebuie

cititenelegnduitoatealuziile.
Revenind la Fanny, cititorul afl c o depe
expediatisemnatchiarcuacestnumeajungelaCorina,soia
luiAlexandruideaicicrizadegelozie,deiFannynuidect
tefan, prietenul lui Alexandru, pus pe otii. De unde alt
moral,rezultatdintrunproverb:Pcatulfemeiescegelozia
Primul bal este alt bucat care creeaz suspansuri:
Simionmajordomulinspecteazmasacuminilenolduri.
mbrcat n livrea neagr, cu nururi galbene, vest alb de
postav, cu fir, chiloi de catifea roie, ciorapi albi, pantofi de
lac. Pn la urm Primul bal, oferit de familia Robescu se
anuleaz(dece?)pentruccinevaauitatspuninvitaiilela
pot. Iar neprezentarea musafirilor face ca starea de total
fericireacupluluisdeapestepahare.
La mormntul poetului este omagiul adus de
Ollnescu Ascanio lui Alecsandri, acolo la Mirceti, n Lunca
Siretului:
Sastinsgingaavoce,duioasaluicntare
Dinstruneledeaurdeacumnumairsare
Dedorivitejiepemndrulriiplai
Cufocnumairsunfermectorulgrai.

Ollnescuafostautoruliauneialtfeldepoezie.Robit
poeziei,privindStejarul,elnildescrie:

Cucretetulnceruri,cubraelensoare,
ncinscunbrumolaticdeumbrircoare
Maimndrucaunrege,stfalniculstejar:

174

Lapoaleleisentindecovordefloricele
infrunzeleicutainunroiudepsrele,
Duiosingndorulcuzefirulfugar.

Darnicifoculnvpiataliubiriifemininenuliart:

Dintrenorizburndcagnduljerbeidesedescntei
Lumineazcodrultainic,undeploaianeagonit
Iarlaflacracereasceucitescnochiiti
C,adncntraltusufletardedoruldeiubit.

Nuuitnicibtrneeandragoste:

Amfostliricinoi,aae,cntreidemodveche,
Darcntareanoastrsimplnastricatnicioureche.
Eaneaizvortdininimiidinfragedesimiri
Caduiosulcntalharpeidintrecoardelesubiri

iuntablounsatir:

Mireleicumireasalaaltar,staunpicioare
Eaijurluiiubireieltinereifecioare.
Suntaadedulciigingaiiaadepotrivii
Cmprejurullormulimeamurmur:cefericii!...

Dupcivaani:

Domnulareoamantieplindedatorii,
Doamnaeppuamodei,faceluxinebunii;
Iarcopiilordegrijslugile,cumvor,lepoart.
Elnucdecriichefuri,eadeattazbucium
Striascmpreunnumaipot,decisedespart

175

icopiiicuaverea,cumdDumnezeuimpart;
Domnulcaptoslujbntruncolpierdutdear
Doamnazbrniepepoduriiippuamodei,iat,
Jertflevorficopiii,ccideprinilarudemici
Vorieinitenetrebniciivorrmneacalici

Iartineretului:

Dactineretulestecainicitnguitor,
Oridesusprivetetoatecunochibatjocoritor
Oarevommuricujaleadeavedeazdrnicit
Celeceoviantreagneaufostscumpeiiubite?

inncheiere,rsplata:

Toatepieritotacelaigiulgiuaruncpestetoate.
Vrsta,cluzamorii,iosvieovreme,poate
Cndivouvvorzicetineriisunteibtrni:
Haidendrt,pecaleavoastr,cutoiagunmini.

ntre3040deani,fiindivduv,aavutcelemaimulte
prieteniifemeieti.Pentruel,spuneN.Petracu,femeiaaveao
nsemntate extraordinar, era ca o minune a pmntului. Un
corp frumos, un bra rotund, o pieli delicat, o carnaie
colorat,eraunochiiluinsuirimaimultdectncnttoare.
Dei n aparen se arta indiferent tentaiilor, n
realitateerastpnitdeele,tocmaidinpricinapatimiiascunse
nchinurilecelemaiintimealefiriilui.Elnuiputeanchipui
strieticuofemeiemic,slabipipernicit,chiardacavea
calitisufleteti,pentrucziceelcumstrieticuocutiede
chibrituri?
Frumuseea fizic a femeii pentru el erau hotrtoare.

176

i, ntradevr spune acelai, frumoase au fost toate femeile

care i sau artat i lau oprit n cale, amatoare i pline de
podoabefemeieti.FrumoasartistaV.levelourfaitefemme,
cum zicea el, i care avea ceva sfnt n riturile dragostei
Credeaiceopreoteasnaltar.FrumoasartistD.,femeie
ntocmaicaostatuet,cudiniicununngurpnadisprut
din via. Cnd rdea, cu glasul ei cristalin, prea c auzi o
gam de clavir, iar cnd nchidea ochii pe jumtate te rscolea
pn n a treia generaie. Frumoas celebra artist B., care
terminaseatunciConservatoruldinVienaicareprincorpulei
atletic, prin braele ei rotunde i umerii ei albi, o luai drept o
apariie din basme. Ea era ingenu i novice n ale
sentimentului, aa c seducea i mai mult pe pgnul
Ollnescu. Frumoas nc cntreaa din societatea Z.N.,
blond, cu ochii albatri, rspndind un parfum natural care
ntrecea toate florile din lume. Ea era nc tnr n casa
printeasci,ntrosear,cntndnsalonullor,plindelume,
cnd intr Ollnescu il vzu, ea czu jos, att de mult o
impresionprezenalui.
Frumoas nc artista M., rusoaic maiestoas ca o
regin, care ls brbatul ei ntrun tren i veni la Bucureti.
Frumoas, n fine, vieneza G., despre care, cnd o vzu ntia
oar, n unul din drumurile lui n Elveia, spunea nfiorat:
ochiimaricairmiliculiverzicabrotacul.Atteradnsulde
dominat de frumuseea corporal nct mi aduc aminte cum
mluodat,aproapecusila,smfacsintrucuelnlocul
undevienezaG.iluabaiadediminea.Lavedereaformelor
eiperfecteiasnuluisucadoupistoale,Ollnescuavun
ochi o transfigurare, iar cnd i replicai c el mi renviaz
imginile lui Oraiu cu Lidiile lui, Ollrescu pru mulumit de
comparaiacupoetullatin,pecareliubeailtraduceaaade
frumos,attnversurictinfapte.

177

Dar, pe lng acestea, i pe lng multe altele, pe care

Ollnescu lea cunoscut n treact, a fost un cortegiu ntreg de
femeipecareelleaprivitcudragosteicare,larndullor,lau
privitielecuochisimpatici.Fiindcel,nafardefaptulcera
binecaom,ngrijitieleganticimpresionaimagnetizadela
distan simirea femeiasc, dar mai avea i o privire cu
subnelesurisentimentalenfaalor,oconvorbireconfidenial
cu dnsele, o atitudine interesat de fiecare n parte, care le
fceassimtceleieraudragiislenceteneascsperane
iviseninim.
C era aa, Petracu relata c, ntro noapte, la Viena,
Ollnescu a pironit patru ore pe scaun la o mas dup
insistenele ei pe nevasta unui industria din Belgrad, o
femeiecumultvinoncoace,creiaelispuneaceitreceaprin
minteicarenusemaindurasplece,pncenusanchis,n
sfrit, restaurantul. i mult mai trziu, cnd dnsul mergea
spre 60 de ani, ameise pe o domnioar T. din societatea
bucuretean,fatdevreo2425deani,ntratt,nctatrebuit,
n cele din urm, ca familia ei alarmat si nbue pasiunea
nevinovat,nfond,darcuattmaiputernic
DariatcumiaprealuiPetracu(Generaiaartistic
Amintiri, 1926) Dimitrie Ollnescu prin anii 18711872, la cei
2324 ani ai si, cnd fcea cuplu de poezie la Tecuci cu
Theodor erbnescu: nalt, frumos la corp ca i la fa, carei
era alb i fin, prul negru i lucios btnd n albastru, cu o
craredreaptisubirecaundreaua,lngcarepieptntura,
dat spre tmple, prea ca de acolo; cu streina prului
proaspt pierdut dinapoi, strns, sar fi zis, n fiecare zi cu
foarfeca,deiddeapururionfiaredeadolescent;favoritele
abia mijnd, tot negre; ochii, de asemenea negri i strlucitori;
sprncenelesubiri,mustaaras,umbletullegnat,cuouoar
nclinare a capului n cadena pasului; atitudinea serioas,

178

gesturile rari i precise; privirea de sus, cu un aer de mndrie

care inea la distan i carei cretea i mai mult frumuseea,
dnduicevadendeprtat,cevacugreudeapropiat,caunfel
de fruct oprit; glasul puin gutural, graiul neao romnesc.
mbrcmintea a unui om discret n elegan, fr nimic
exagerat,niciostentativ,dartotdeaunafoartecuratinculori
nchise.
De departe, nfiarea lui prea a unui strin, a unui
diplomat apusean; de aproape i recunoteai numaidect
trsturile curat romneti. Din toat fiinai se desprindea un
farmec,pecarepuinioameninlumelau.Cinelntlnea,se
lua dup dnsul, sl aud vorbind, sl vad la fa, sl aib
aproape.

*
D.C. Ollnescu, unul dintre diplomaii notri, a fost un
scriitor de valoare, n afara a numeroase articole publicate n
revisteorinlucrriseparate,fiindprezenttimpndelungatn
publicistica vremii cu Pe malul grlei, jucat la Teatrul
Naionaliapreciatcaungiuvaerdelimbromneasc;Ruy
Blas dram de Victor Hugo, traducere n versuri; Otenii
notri,comedien4acte;VisulDochieiapologntrunactn
versuri, realizat mpreun cu Th. erbnescu; Doctorul
satului, comedie n 2 acte; Fanny i Pribeagul comedii
ntrun act, n versuri: Dup rzboi, Primul bal, comedii
ntrun act n proz; La mormntul poetului apologie n
versuri; Traducerea n versuri rimate romne a Odelor,
Epodelor, Carmen Seculare i Arte poetice ale lui Horaiu iau
adusPremiulAcademieiRomneNsturelHerescun1892.
Celor de mai sus li se adaug alte lucrri scrise i
publicate:monografiiistorice,lucrripoliticecumarfiDareade
seam asupra Congresului i Tractatului de la Berlin, O
monografie istoricopoliticoeconomic asupra Dobrogei i

179

Basarabiei; rapoarte publicate n Cartea verde, peste 300

poezii lirice, descriptive, satire, ode, eroice, cum le nir
Biblioteca pentru toi ntrun volum dedicat celui citat, la
Bucuretin1908.

*
n comisia premiilor anuale din 1902, D.C. Ollnescu
nsrcinat s prezinte raportul la Romnia pitoreasc,
Bucureti, 1901, de Al. Vlahu, i ncheia astfel expunerea:
Dar de! Nai n toate zilele prilej s citeti o dare de seam
geograficsaunudesprefrumuseilevrednicedezugrvitale
rii, scris de un poet i ce poet!? Al. Vlahu!? (care avea s
dobndeascdoarpostmortemtitluldemembrucorespondent
al Academiei Romne! (n.n.). Alii ar scrie ntraltfel. El nici
putea, nici nu trebuia s scrie altfel; cnd ia pus mintea,
sufletuliinimalaunlocpentruafaceolucrareunicnfelul
sunliteraturanoastr.
Drept aceea i n temeiul simmintelor exprimate mai
sus, eu recomand sufragiilor Dvoastr aceast lucrare ca
ntrutotulvrednicdePremiulAdamache,lacareaconcurat.
(DinAnaleleAcademieiRomne,TomXXIV,p.512).

*
Dimitrie C. OllnescuAscanio, la 11 martie 1893, este
alesmembrualAcademieiRomne,nseciunealiterar,prilej
cu care, n edina din 12 martie adresnduse prea onorailor
si colegi, cu inima plin de recunotin le mulumea
clduros pentru nalta onoare de al fi chemat s ia scaun
alturi de ei, ilutri reprezentani i maetri ai cugetrii
romne, unde uile sunt deschise i tinerilor care iubesc
bineleifrumosul,dovadcospitalitateaaicisedistribuie
cuaceeaidrnicieceluismeritcaiceluimaigloriossublinia:
Oare vulturul, regele mre al spiritului, nu se urc el pe
aceeaicalecuciocrlia,pribeagacntrea,pnlasoare?Cei

180

mari i cei mici odat intrai aici cu o singur int: nfrirea

prinmunc,iaridealultuturorestenlareairspndireact
mailuminoasimaideprtatasimiriiialimbiiromneti,
ccicineiiubeteiicinstetelimba,iiubeteiicinstete
neamuliPatria.
Dovad a celor declarate, D.C.Ollnescu, dup
cuvntarearostit,citeanedinapublicpoeziaintitulatLa
mormntul poetului, apologie ntru amintirea repauzatului
VasileAlecsandri,caunomagiuielogiunversurilaadresa
regeluipoezieiromneti.
Reprond colegilor i atrgndule n acelai timp
ateniacdecivaani,noiimembrialeinumaifacdiscursuri
deintrarenAcademiedespreactivitateamembruluinlocuit,I.
Negruzzi cerea revenirea la bunul obicei, argumentnd c
nsuiD.C.Ollnescuiaicomunicatnparticularcvoietea
facediscursulsuderecepiedespreVasileAlecsandri,iardsa
sanelescasrspundladiscursuldluiOllnescu.naceeai
edindin15martie1893,D.C.Ollnescuinterveneaispunea
cestehotrtaifacediscursulderecepiedespreAlecsandri
isperalputeaterminapentrusesiuneaviitoare.
D.Sturdza ateniona ca manuscriptele discursurilor s
fie depuse cu cel puin trei luni nainte de viitoarea sesiune,
spre a se putea face rspunsurile la ele. (V. Alecsandri fusese
primit membru al Academiei la 2 iunie 1867 i decedase la 22
august1890).
Cel care la Tecuci frecventase cenaclul literar din casa
doamnei Amelia PapadopolCalimach, cunoscuse cumplita
dram din casa istoricului i literatului Alexandru Papadopol
Calimachcnd,n1895,la48deani,Amaliamureadeviciude
cordla23ianuarie,ora5,iarnaceeaizi,lanumai25deani,
domnioara Elena PapadopolCalimach deceda de o congestie
cerebral, D.C. OllnescuAscanio, cel care, la 18 iunie 1898,

181

comunicasecolegiloracademicienivesteasositdelaTecuci,de
la Paul A. PapadopolCalimach c Alexandru Papadopol
Calimachdecedase,acumiveniserndulilui.
Nscut n 1833, nrudit cu familia domnitorului
moldoveanScarlatCallimachi,afostprefectdeTecuci,ministru
deexternenvremealuiCuzaiarntimpulluiCarolI,ministru
al Cultelor i Instruciunii Publice. n 1876, Al. Papadopol
CalimahesteprimitmembrualAcademieiRomne,iarn1890
devinevicepreedintealsecieiistoricealacesteia.Sastinsdin
vian1898.
Ca fapte de via adaug urmtoarele. Adresnduse
cititorilor n volumul 9 al Uricarului (1887) autorul Theodor
CodrescudelaIaiscria:Dela1868decndmamretrasdin
politic,amfcutmaimultelucrriliterareiistorice,darnime,
nime nu ma ncurajat, dovad c am dou poduri pline de
cri
i totui, la 4 februarie 1887, ajuns membru
corespondent al Academiei Romne, T. Maiorescu, preedinte,
i D.A. Sturdza secretar
general,
i
exprima
mulumiripentrudaruldea
ncredina Academiei 10
volumedinoperatiprit,7
volume manuscrise i alte
multelucrri.
Cu toate acestea,
ntronotsuplimentardin
Uricarul,
Codrescu
nsemna:Regretcsuntcu
totul uitat; eu pe ct am
putut,amservit,ndatoriti
ajutat pe muli (n) viaa

182

mea; acum, la btrnee, numai unul ia amintit de mine, la

viderea volumului al 7lea de Uricar, i acela este Dl.Al.
KalimahPapadopulo,cruiaimulumesc,ipecarelrog,ca
la o ocaziune, s nu m deie uitrii (Th. Codrescu avea
vrstade68anin.n.Uricarul,vol.IX,p.278279).
La20ianuarie1908,ora6diminea,D.C.Ollnescua
ncetat din via. La ceremonia nmor mntrii, mari 22
ianuarie,I.Bianu,membrualAcademieispuneancuvntarea
rostit n numele Academiei: Dumitru Ollnescu a fost viaa
lui ntreag preot al frumosului, a fost artistul simirii i al
gndirii frumoase, spuse n cea mai armonioas i mai dulce
vorbire romneasc. El a fost o floare a literaturii, a poeziei
romneti,nfloritnluminainclduraradiatdelamarele,
mult admiratul i iubitul su Alecsandri. Cele din urm zile
scurse de putere ale vieii sale lea consacrat Ollnescu
glorificrii marelui maestru, ntrun poem de o nalt
frumusee,rmaspnacumnepublicat.
Mintea ager i luminoas a lui Ollnescu a fost
ntotdeauna ndreptat spre frumosul poetic. n mijlocul
ocupaiilorilucrrilorpecarelecereauserviciilediplomatice,
ncareafcutcarier,toateorelepecareletriapentrudnsul,
dupplaculsu,toateeraudateliteraturii.
Ani ndelungai a dat dnsul cu o neistovit plcere
traducerii lui Horaiu, munc ale crei mari greuti le pot
nelege numai acei care sau ncercat n asemenea lucrri. A
nzestrat astfel literatura, cultura neamului nostru, cu scrierile
celui mai mare poet al Romei, nfiate ntro form
romneascdeoelegannentrecut.
AnindelungaiversurileluiOllnescuiscrierileluin
proz au luminat paginile revistelor literare. El a nfiinat
SocietateaiRevistapentruliteraturiartromn,nzuinda
face ca n societatea romneasc cult s se cultive i s se

183

preuiascliteraturaiartaromneasc.
Teatrul a avut totdeauna pentru Ollnescu o puternic
atragere; aici sa format sub lumina sfaturilor celuilalt a lui
maremaestrucareafostIonGhica.MulianiastatnComitetul
TeatruluiNaionaldinCapital,ajutndcusfatulsuluminati
competent; ani ntregi a adunat de prin ziare vechi i de prin
arhive datele i tiinele, din care a fcut ntia oar istoria
teatrului la romni, lucrare citit n Academie i publicat n
Analeleei.
Atraduspentruteatru scrieridramaticedinliteraturile
strine;ascrismaimultecomediioriginaleictevacompuneri
festive. Toate acestea sunt mbrcate n cea mai armonioas
limb,ncelemaieleganteversuri.
Activitatea aceasta i puterea talentului au pus curnd
peOllnescuntrefruntaiiliteraturiiromneti,ntreceidinti
artitiailimbiinoastrenaionaleilauartatpentruaiocupa
locul n Academia Romn. 14 ani a fost acolo farmecul
colegilorprinvioiciuneaspirituluiiprindulceaacaracterului.
Muli ani, ne ateptam, cu tot dreptul, s mai rspndeasc
ntrenoiveseliasaplcutdar,vorbaluiHoraiu:

Aucumputeavomprevedeaprimejdiiletoate
Decarestmameninainoriceorpoate?

Primejdiaavenitinilarpitmultnaintedevreme!
Trupul lui nalt i frumos a czut, a ncetat de a mai fi
pstrtoralaceleiscnteisufleteti,carerspndeaiatrgean
jurulluiOllnescuacelcurentdesimpatie,careiutecreteaise
fcea iubire, prietenie. Scnteia aceasta a luminat frumos i
tergnduse acum dintre noi, las n urmi fia luminoas,
care va aminti muli ani pe iubitul plecat de la noi i va fi
mngierepentruceirmaicusufletulcernitdejale

184

(Analele Academiei Romne, Tom XV, 18921893,p.97

99;TomXXX,19071908,p.6668).
Ollnescu a fost un admirator a lui Alecsandri, dar a
fostiarmasunmareprietencuTheodorerbnescualecrui
versurilerecitannotasaplindefrumusei.
Pe erbnescu lam cunoscut n 1873 la Tecuci. Eram
veciniinevedeamntoatezilelespuneOllnescuAscanion
Literatura i arta romn., 1902. De la prima zi, ns, ne
remarcam n prietenie strns, destinuindune fiecare ce avea
maiscump,oriceneeramaidragpeaceeavreme.Scriamieu
versuriilucrulesteuordeneles.Iarlaoconferininutla
1 februarie 1902 la Ateneul din Tecuci , aduga i mai clar:
Cuprins de adnc emoie ridic glasul pentru a v vorbi
despreunompecarelamiubitilamadmirat.Prietensincer
i devotat, nepreuit tovar, cu dnsul am mprit,
ndelungatvreme,celebuneicelereledinvia.
DespreTheodorerbnescu,alttecucian,cualtocazie.

NicolaeCiochin,Omulnfaauniversului

185

NudoarTheodorerbnescu,cio
familie

Theodor
erbnescu
convieuiete
cu
Alexandru
Papadopol Calimach i D.C.
OllnescuAscanio, lung timp la
Tecuci, doi dintre ei oaspei
prezeni la unul din cele dou
cenacluri literare care activau n
ora pe la 1870, toi trei prezentai
nou de G.G. Ursu, n Tecuciul
literar, studiu de istorie i
geografieliterar,aprutlaBrlad,
la Atelierele grafice Nicolae Peiu,
n 1943, erbnescu i Ollnescu,
oameni care ntruchipau muzica,
poezia i dansul, pentru c, n casa istoricului Calimach, unde
primirile le fcea Doamna Amelia Papadopol Calimah,
suprem era distracia artistic care i gsea exprimarea n
dansiascultareademuzicbundarinpoezie.
Cei doi trubaduri Theodor erbnescu i D. C.
Ollnescu, fceau literatur, discutau, citeau stihuri, ascultau
clavirul mngios al gazdei, aceasta era atmosfera din casa
unde, din cnd n cnd, se oprea Theodor erbnescu, cpitan
degeniu,carealturideD.C.Ollnescu,substitutdeprocuror
la tribunalul din Tecuci, discutau cu aprindere n salon, la
Doamna Papadopol, iubitoare i ea de muzic i de literatur,
preocupare de rafinament n acei ani cnd se ncetenea i

186

coborannelegereilanoirostulmuzicii,apicturii,sculpturii,
areuniunilorcuintelectualii
Un ntreg arbore genealogic, mprumutat de la
profesorul i colegul de activitate istoricoliterar Constantin
Solomon, tot tecucian, prin activitate, dar tutovean de la
Avrmeti,prinnatere,neprezintG.Ursuncarteacitat,dar
noi ne oprim la Theodor erbnescu, nscut la Tecuci, la 29
decembrie1839,caunuldincei18copiiaicupluluiEni.Srban,
boierna,iSmaranda,fiicaluibanApostul,maiapropiatdeel
rmnndZamfiria,ceadecaresendrgostise,launmoment
dat,CalistratHoga,cndaveavreo13ani,iaradoratavreo19
Zamfiria creia Theodor, dintro joac copilreasc, i
organizase scparea de la clugrie, unde vroia mama sa s o
dea,dupspuseleluiI.Petrovici,nepotulevocatului.
CuunanmaimicdectTheodor,Zamfiriaiazispn
labtrneebdiToderifrateluieicareeraprimulfavorit
dintretoiceiaptecareseridicaser,dintrecei18iniialicare,
ajuns la 910 ani, gata s ajung la mnstire s se
clugreasc, i sare n ajutor, nimeni altul de ct bdia.
ntrodimineasosetecutrsuraomaic,ovdcsedpe
lngmine,cumomeliicubomboane:svezi,drguamaici,
cebineelamnstireictaisfiidemulumit.Euamrupto
lafugnfundulgrdiniisubnuci,amnceputsplngcao
nebun.IacaTheodor.
Dacumivinesplngi,duducZamfiri.Tunutii
censeamnsfiiclugri.Nunumaiceu,fratemaimare,o
sisrutmna,darchiartataimamaosisrute.
Cum?Tataimamasmisrutemna?amrspuns
eu,nunumailinitit,daraproapencntat.
Da,da, cum i spui, mia repetat Theodor, i mam
dezlipit de nuci, ndreptndum vesel spre cas. Dar n
timpul acesta picase tata de la moie i a luato la goan pe

187

clugri.
Cnd am ajuns pe prispa casei, cearta era n toi cu
mama, il auzeam rcnind n odaie: Cucoan, dac ai fcut
pcate, ispeteile singur, eu nam copii de dat la
mnstire.
Iaca aa a fost! Gatagata s m fac clugri ba
ncfoartebucuroas,lundumdupugubuldeTheodor
i povestea bunica ntro sear nepotului ei, Ionel Petrovici.

Despre anii de coal, aflm c Theodor erbnescu a

fcut coala primar la Tecuci, liceul la Iai, la Academia
Mihilean,undeafostpremiantulclaseitottimpul,pentruc,
spunenepotul,erbnescuerafoarteinteligentipedeasupra
srguincioslanvtur.
Dup anii de coal, ajuns la Tecuci, aici sa legat
prietenia sa cu Ollnescu Ascanio, despre care vorbesc Ion
Petrovici i M. Petracu, tot fiu al Tecuciului, aici iau zmbit
muzele,ochiilorfiindmereuprilejdeevocarepoetic.
Nici evocatorul nu era de icicolo. erbnescu era
cpitandegeniuieitceldintidincoalamilitar,camcuzece
ani mai mare dect Ollnescu. El publicase poezii n Albina
Pindului i n Convorbiri literare, fusese numrat de
Maiorescu n Direcia nou printre cei civa poei ai
timpului, accentund chiar c poeziile lui sunt i vor rmne
cele mai plcute n literatura romn, scrie N. Petracu n
Icoanedelumin,Bucureti1935.
i mai departe: erbnescu era ntradevr un om
foarte plcut i atrgtor. Potrivit de statur, cu o fizionomie
inteligenticuofruntelargisenin,cuochiimari,frumoi,
cam melancolici, delicat i politicos, cu o vorb msurat i
gndit,cuoconversaieinteresantntotdeaunaicuomn
catifelat,pecarecndioda,ipreacidofloare.Cndl
vedeaimbrcatmilitrete,cuepolete,fireturiigaloaneicuo

188

sabie sub mn, i prea la nceput c hainele erau altceva

dectel.Puindupaceeadispreaimpresiaaceasta.Hainelei
deveneau nite podoabe i sabia ceva cavaleresc. n loc de
disparat,eliapreacompletat,ntinerit,nnobilat.
DinspuseleluiN.Petracurezultcntoate,elvedea
poezia.Poeziaeraparfumulifloareanaturiiiavieii,eaera
entuziasmulsfntimisticalsufletuluiomenesc
ncazulacesta,vputeinchipui cefeleravzutde
el femeia care, dup dnsul, era ntruparea desvrit a
poeziei pe pmnt, ,el vznd pn i n divinitate dect un
bust de femeie; capul nger i femeie; ele, zicea dnsul, erau
Dumnezeul lui, dinaintea cruia, sufletul lui, ca o candel
aprins,seconsumntreg,pnlaultimapictur:

Cusimirifrdenume,
Cudurerifrhotare
Femeie!Femeie!iemnchineu

Prins
n
vraja
versului,dariafemeii,ntr
o bucat Rspuns amicului
meu Ollnescu, pe care
altdatlnumisetotattde
important Ca vinul vechi i
bun, acum consultndul:
Care ochi sunt cei mai
frumoi, tot el i va
rspunde, devenind el
autoritatenmaterie:
Ceimaidulci,ceimai
frumoi,/Ceimaisinceri,mai
duioi/Ochipelumesuntacei/Ceiplaciepentrutine;/

189

Pentrumine,ochiiEi!...

Una din inspiratoarele lui a fost Suzana Boteanu, o

tnr de 19 ani, deosebit de frumoas, pe care, poetul a
cunoscutoncasaAmalieiPapadopol,urmritchiaracolode
pretendentul minii ei, Dimitrie Vidracu, creia, erbnescu,
ntredouvalsuri,idescoperochii,oconducectrefereastr
i,subclaruldelun,nurmaunorcuvintenflcrate,zrindu
ilacrimacopilriei,idedicunadinpoezii:

Ah,nochiultucelnegru,
Caonoaptefrlun,
Euolacrimamzrit
ipegeanataceabrun
Lunecndeasaoprit.

Dei sau revzut la ea acas, iau jurat credin i

dragoste,cutrirideextazamoros,ntraltziprinrutate,
gelozie sau ntmplare, micua citete versurile intitulate
Ochii ti, scrise tot de el, dar pe albumul doamnei Vucetici,
soiaunuijudectorbtrn,ovecin,darcuochiialbatri:

Privesccerulnuimire
imntorccasprivesc
Cutotsufletunprivire
Ochiideunazurceresc
Fericireameaemare,
Ah,msoaronochiimei,
Universuluncerare,
Euamdounochiiti

Dup aceast lectur, frumoasa Suzana sa mritat cu

190

primul ei pretendent i a plecat n Frana. erbnescu, ca scos

dinfire,compuneversuri:

indurereameapgn,
Deaaveaputereeu,
Aluapmntunmn
iazvrlinDumnezeu

El, omul blnd i delicat, care se ferea s nu calce o

floarepecmp!,scrieN.Petracu.
MaitrziuvaurmaDorul:

Decndeasadusdeparte,
Fericireameasadus

ScrieUndeeti?ipareimaindurerat:

Undeeti?Undeeti?...
nzdarnlargalume
Cautstemaigsesc,
Tu,lalcruidulcenume
iazincnglbenesc!
Dactu,totmaitrieti!
Undeeti?Undeeti?...

*
Versurile lui Teodor erbnescu i D. Ollnescu,
nchisencri,casfiecititenpatruochi,melodiileoferite
lor de George Cavadia, care era un ptima n a le da via,
zburau n auzul tuturor i li se clarificau nelesul, dup
repetiii i repetiii, n mprejurri diverse, , aflm tot de la N.
Petracu.
Bucata Unde eti?, interpretnd versurile dureroase

191

ale lui erbnescu, pustiul din sufletul lui, carel chinuia ii

chema fiina iubit si rspund la ntrebare, de oriunde ar fi
fostea,afostattdepopularlaunmomentdat,nct,n1900,
laExpoziiadelaParis,nunumaiceracerutdetoistrinii,
darprofesorulMagoFerrero,uncompozitorbrazilian,agsito
attdeoriginaliattdesentimental,cuvinteimuzic,ca
traduso n spaniol, fcndo pentru 12 voci, punndo i
pstrndocaobucatdemareprenrepertoriulsu.
Prin
1884,
cnd
erbnescunuaredect45de
ani, ntrebat de Ollnescu,
printro scrisoare, de ce a
ncetat a mai scrie poezie
erbnescu se nsurase i se
credea btrn, consemneaz
Petracuiserspunde:

A, nu, amice, sa
sfrit
S cnt nu pot mai
mult
Acumtimpulavenit
Stacisascult

Celor peste dou sute de poezii ale lui, li sar merita

cutategruntele,aurul,credeN.Petracu.
Prin1878,mpinsdecuriozitate,Petracuoviziteazpe
Suzana Vidracu la moia ei de la Pdurenii Siretului, avea 30
de ani i era tot frumoas. Aducnd vorba despre episodul
sentimentaldintineree,isarspuns:Cevoii?contrarprerii
brbailor, noi femeile credem c un sentiment mprit, e i
desprit.

192

Dup ali zece ani, doamna Vucetici, i ea vizitat, n

casa ei modest, n faa creia mai erau cei cinci plopi, i
acumacoperitdeieder,eralaovrstnaintat.Trsturilei
liniilefrumuseiiei,pecarelecntasepoetul,ipentrucarei
dduse demisia din armat, erau pierdute. n tremurul
minilorei,cucareiaratvizitatoruluipoeziilededicateei,Te
iubesc,Portretul,Mprivetirmsesedoarcultulpentru
poeticredinaeicafostiubit:

Miubetiimispuiplngnd,
Deadncataiubire
Teprivesc,teascultvisnd
Beatdeamor,defericire
Fericireamimargininare;
tiidece?Pentrucmispun
Deiubireataceamare
(Mpriveti)

Prin1895sau
1896,
erbnescu
ducea
lui
N.
Petracu
pentru
revista Literatur i
art romn poezia
Cruciulia.
Mariajul lui
Teodorerbnescua
fost altul spune
G.G.Ursu:
Fratele lui Eni
erbnescu, Iorda
che erbnescu sa

193

nsurat la vrsta de 42 de ani, cu Victoria, fiica doctorului

Constantin Hepites, frate cu tefan Hepites, fostul director al
Institutului Meteorologic din Bucureti i frate cu Grigore
Hepites,doctornmedicin.Deosebireadevrstntresoiera
mare:Victoriaaveanumai17ani,cndsamritat.IarIordache
erbnescu a murit n martie 1878 de cancer la stomac i n
1880, Victoria, fosta lui soie, sa mritat cu Theodor
erbnescu, nepotul fostului ei so. Teodor erbnescu a avut
treibieiiofat.
Cunoscndul i mai bine, Ion Petrovici scrie:
mbriase cariera militar, unde a ajuns numai pn la
gradul de colonel, cu toate c puini camarazi l ajungeau ca
inteligen i cu toate c hrnicia lui ambiioas l fcuse un
cititor neobosit. Se retrsese din armat i totui cerceta
revistele militare, pentru ca nu cumva, n vreo discuie de
militriesnufielacurent.Dardacaveasmaideaialtora
ptrundere i putere de munc, ducea lips de acea rbdare i
cuminenieaezatcaretefacenoricemprejuraresiurmezi
caleanainte.
A prsit civa ani armata la gradul de cpitan, de
foculochiloralbatri,pentrucantorcnduseiarichematde
goarna rzboiului de independen si gseasc camarazii
de arm superiori n grad. n zdar a cutat si sfideze de pe
nlimea inteligenei sale, sau tocmai fiindc nelegea si
sfideze, acetia i artau necontenitgaloanele de la mnec, cu
dreptul de a pedepsi pe ndrzne. n ultimii si ani de otire,
nunumaiceramutatdingarnizoanngarnizoan,daraavut
pedepsedisciplinaremairucaunsublocotenent.Scrbitpn
n adncul inimii, a dezbrcat uniforma ntro clip de furie
nereinut, cnd l mai despreau puine zile de avansare la
graduldegeneral,decarelsocoteadealtminterivrednicise
resemnau ca naintea unui neadaptabil, chiar acei care i erau

194

vrjmai.
Plecatdefinitivdinotireilaovrstnupreanaintat,
ar fi putut face politic militant dup, a i voit s o fac,
nscriindusenPartidulLiberal.Dariaiciiastatncaledrza
lui ambiie, care fcea caz din toate i i se fcea umbr din
nimic. A refuzat sistematic s candideze la deputie pentru
motivulcorganizaialiberaldinBriladincarefceaparte,
lpuneapelistlaColegiulalIIlea.
Nupoteu,lamauzitcuurechilespunndosfiula
colegiulalIIlea,ntimpceunulcaCociasersfalaColegiul
nti.
Attairmsesensufletoroareaierarhiei,cnuputea
ssuporteniciaparenaei.
i a fost pcat, desigur, c na putut ajunge la tribuna
parlamentului,pentrucareavearealensuiri.Cci,erbnescu
aveatalentdeactor,ofrazcadenatiliterar,ovocesonor,
care aducea aminte fiind ce e drept mai puternic i mai
militreasc de glasul i pronunarea lui Titu Maiorescu, cu
care erbnescu aducea la figur. Poate c n afeciunea ei
nemrginit, bunica mea mergea cam departe cnd repeta
aceastrefleciemereu:DacarintranCamer,suntsigurc
ar fi cel dinti. Dar, fr nici o slbiciune, pot s asigur la
rndumi,carfifostunadinmndriiletribunii
DespreproprietateasoieisaledinBrila,chiarlamalul
Siretului,undeI.Petrovici,nepotul,afostodatcuprinii,dar
apoi a stat mult timp n vacan, spune c albia miestoas a
apei ncheia n loc de zaplaz, fundul unei grdini senioriale
aceea a vechiului conac, din care, an de an, apa rupsese mari
ntinderi din parc, apropiinduse mereu de cas, nct, n cele
dinurm,grdinaajunseseobiatfiengust,iarcrrilecare
alergau spre mal, suprtor de scurte pentru plimbarea unei
reverii iubitoare de spaiu. Ba chiar casa era ameninat, i,de

195

altfel,saprbuitcivaanimaitrziu.
Pevremeademaitrziu,Teodorerbnescuimutcu
ai si reedina de var la moia Vame din Covurlui,
proprietateasapersonal,pecareocumprasedeladoifraiai
lui, ce i irosiser motenirea. Aici, conacul i larga
mprejmuiretronaupeocoastdedeal,deasuprasatului,ferit
derevrsareaSiretului,careniciaicinuerapreadeparte.
Deiprinscucelealecopilriei,nepotulnuputeasnu
bage de seam c, pe msur ce treceau anii, cel despre care
vorbim, devenea acolo unul nefericit. Btrnul bard, care i
vedea cununile triumfurilor sale amoroase din ce n ce mai
fanate i fr putin de mprosptare! Nu, lui nui mai era
ngduit s mai iubeasc. Dei n societatea de la ar, care pe
lng cteva capete ncrunite, cuprindea tineretul de toate
treptele,erautineredoamne,careiarfipreferatmndrecurtea
lui, el nelegea destul de bine ce nseamn asta, ii ddea
socotealctimpulnumaieraalui.Dupctevafrazeelegante
aruncate uneia i alteia, cu vechea i sigura lui miestrie,
disprea. Nu suferea prea mult nici compania celor de o etate
cu dnsul i se fcea nevzut. Foarte trziu, cnd l uitam cu
toii,lvedeaintorcndusedintrosinguraticplimbaredepe
vreopotecupecareostrbtusensusinjos,cuminilela
spate, visnd la vremea cnd ele nu se prindeau nefolositoare
una de alta, ci, cine tie ce talie svelt al unui trup care i
potriveapaiicuailui
n aceti ani de durere a compus poezia ntre vis i
via,culunguleiirdestrofedezndjduite,caresfreaucu
apelullaNirvana.
Lam auzit spunndune odat: Am de gnd s reiau
tutunul, nu c simt trebuin, dar poate m voi nimici mai
curnd.
Trecutul cu aventurile iubirii nestatornice nu se putea

196

ntoarce, pe de alta, firea lui nemldioas nul ajuta si

deschidodiversiunerodnic.Amaiscrisctevapoezii,dari
aiciepocaluitrecuse.
Izbvirea nu sa lsat prea mult ateptat i Teodor
erbnescu a murit la scurt timp, dup ce mplinise 60 de ani,
cnd sora sa, Zamfirica, bunica lui Ion Petrovici, n duioia ei
fa de fratele ei, i telegrafiase: i urez s nu trieti dect
nc pe atta, dar telegrama a ajuns la destinaie doar cu
cuvintele:snutrietidectatta.

*
La edina Academiei Romne din 6 iulie 1901, se
aducealacunotincT.erbnescu,membrucorespondental
Academiei n seciunea literar, a ncetat din via la Brila, n
ziua de 2 iulie, n numele Academiei adresnduse familiei o
telegramdecondoleane.
n sesiunea general de la 12 martie 1902, D. Sturza,
secretarul general al Academiei, reamintind pierderile, cita i
ncetarea din via a colonelului Theodor erbnescu:
Rposatulafostpoetliriciuneledincompunerileluiaufost
multgustatedepubliculnostru;eleramembrucorespondental
seciuniiliterare,alesla12aprilie1898idecedatla2iulie1901.
Poeziileluierbnescunaufostpnacumreunitentroediie
special; ele se afl rspndite prin diferite publicaiuni
periodice, multe din ele au aprut n coloanele revistelor
ConvorbiriliterareiLiteraturaiartaromn.
(DinAnaleleAcademieiRomne,vol.XXIV,p.34,127)

*
Theodor erbnescu, concluziona Ion Petrovici, cu
siguran nu ia dat ntreaga msur a nsuirilor cu care
fusese nzestrat. Din sufletul lui bogat i bine ntreinut, ar fi
pututniontreagcascad.Lsndssempotmoleascmai
multeizvoare,adatdrumulunuiascurgiacursfrumos.

197

Acelalpoezieiliricencareaprodusbuciduioaseioriginale,
cu imagini fericite, cu unele ascensiuni neateptate n cteva
versuricelebre.
O antologie, ct de sever, a poeziei, nu poate trece
peste dnsul, crede cel care vede i n bustul lui de grdina
Ateneuluicutotulaltcevadectceeaceimprovizeazalii.
C Theodor erbnescu are poezie de sensibilitate stau
iurmtoareleversuridinpoeziaLuiTituMaiorescu:

Suntoamenicenuncapncodruldeoameni
Suntolimpianiiacestuipmnt.
Prinneguravremiitrecnd,iasemeni
Cuarhangheliicesunceresculcuvnt
Priviil!ncodrulvieiiapare
Figuraifrumoasdecugettor.
Otmplsuperbi,efrunteasubcare,
Dinumbrailuceteunochiscruttor.

(DinvolumulLuiTituMaiorescu,omagiu,Bucureti,1900)

ntrunextrasdinConvorbiriliterare,anXXXVI,nr.5
T.G. Djuvara, fost director la revista Ateneul Romn oferea
Poezialuierbnesucuscrisori ipoeziiinedite,urmarea
uneiconferinerostitelaAteneulRomndinBrilala11martie
ilaceldinBucuretila31martie1902,lascurttimpdupceun
alt prieten al lor Ollnescu Ascanio evocase figura
disprutului, n aciuni care se numeau festivaluri menite i
unor aciuni de subscriere public pentru ridicarea unui
monument de bronz la Brila celui care vieuise i fusese
ngropatacolo.
Deosebit de monument, confereniarul Djuvara anuna
publicarea,cuacceptulfamiliei,acelorcirca200depoeziiale

198

lui erbnescu, rspndite n revistele timpului, dar i inedite,

strnse de pe la persoane dragi disprutului, c acesta avea
obiceiul s le druiasc persoanelor crora le dedica, printre
acestea numrnduse i doamna Eufrosina Leon, pe care
erbnescuonumetesublimamic.
erbnescuascrisnspecialpoezieliric,adicversuri
dedicate inimii, dar i dintre cele epice, dramatice sau
descriptive, dar atrgtoare, care exprim i constituie
substanacreierului,spuneaDjuvaraiddeaglasunoradin
primacategorie,cumarfiaceastadinineditaPemare:

Peamcutinemnnmn
iochinochi,igndngnd
Tumieroabistpn,
Euierob,stpnpernd.

Saualtinedit:

idacattaneiubim
Deceatunceasmurim?
Amoruivia,viaaamor;
Decisunimdorlngdor!
Satept,ssufrnumaipot;
Ah!Lasitotismilastot
ihaicuminenlumialbastre
Pearipeleiubiriinoastre!

erbnescu a fost mereu un ndrgostit, un cuttor i

cititorfienochinegri,ochialbatrioridealtculoare,dar,
aflmdelaDjuvara,unpermanentndrgostitdesoiasacreia
iadreseazversuri,pentrucelnuancetatniciodatdeao
iubi.:

199

Tumizicicasprivesclatine;
ioarecndamncetat?
Deaifostsaunutulngmine,
Cudorultotteamsrutat!

Era normal s se ntmple aa pentru c Victoria, soia

lui erbnescu, nscut Hepites, era caracterizat femeie
brbatactiv, neobosit, ea fiind aceea care conducea moia
Vame,deoarecespuneIonPetrovicipoetuleinuaveanicio
nclinarectreagricultur
Sentimentelesaledesosedezvluieincalitilesale
deprinte:

Eamicreadoifeicesunt
Frumoi,prelegeamea
incuibulmeucelfericit
Trindprineimaimult,
Cumgngurescnecontenit
Eutaciiascult!

(Convorbiriliterare,15decembrie,Bucureti1884).

ntorcnduse ctre poezia cu lun i soare, n care

lunadevinesoarelelui,azileivenice,Djuvararedvorbedin
poeziaSrutul:
Sauciastsrutare
Deiubireidefoc,
Lunasaschimbatnsoare
Aprinzndusepeloc.

n dragostea lui pentru om, pentru cea de alturi,

erbnescu devenea un creator de cuvinte, ca n cazul ineditei

200

Pe urmele de altdat, unde dumnezeirea este muzic n

poezie:
nminetudumnezeeti,
Caomadonntemplu
icunchiiiochiimei,
Caicuochiisufleteti,
Uitat,uitnd,eutecontemplu.

T.D.Djuvara pune data morii lui erbnescu la 62 de

ani i, spre deosebire de I. Popovici, carel vedea un btrn
terminat,gatasrenunelaceeacensemnasefemeiescnviaa
lui, prietenul declar: a murit plin de via, plin de iluzii, cu
inima mai tnr i mai entuziast ca niciodat i red un
fragment din scrisoarea expediat lui la 13 ianuarie 1893: M
iei n glum c m dau nc tnr i fac curte pe ici pe
acoloUndei rul? Te rog smi rspunzi tu, care eti
dezgustatdetot.Ceipas?Lasmscontinuuafitnr,pe
ct vreme pot s fiu tnr. Acestai un dar ce zeii miau
acordat,pentruccredntineree.
Astfelarmaspnnultimulmoment:inimos,plinde
sev,plindeentuziasm;oricinelcunotearmneancremenit
deattavigoareideattaavnttnrinobil,argumenteaz
npluscelcelcunotea.
Caaera,nisepovestetencunepisodalalergturii
sale dup ochi albatri, de la Tecuci, cules de la generalul
Buditeanu, colegul de la Senat a lui Djuvara, i superiorul lui
erbnescu din timpul luptelor de la Mreti cnd, n starea
lui normal de ndrgostit, cnd mai n fiecare sptmn,
nainte sau dup duminici, ori de cte ori i permitea eful,
fugea la Tecuci, ntro vineri sa prezentat superiorului
cernduivoiaobinuit:
Bine, ia rspuns eful, cu condiia ca smi traduci

201

NoapteadinOctombriedeMusset,caremiplace.
Adouazi,smbtdiminea,erbnescusaprezentat
la eful su cu cele 311 versuri pe care le cuprinde celebrul
poem.
Druit dragostei, amorului fr aripi, amiciiei, el sa
druit i iubirii de patrie, chiar i n ocaziile cnd scria
prietenilor,cancazulRspunsamiculuimeuD.C.Ollnescu:

Iubesccerulplindeastre
Denemrginireplin,
Cerullimpede,senin;
Pepmntctvoimaista,
Voiiubiflorilealbastre
CarezicNumuita!

Ca poet al sntii morale, cum l numea Djuvara.

erbnescumnatdeofrumoasmoralavieii,scrianpoema
ntreviaivis:

nainte!nainte!Strigsoartaomeneasc
Euvoimergenaintepncenuvoimaiputea;
Viaaeodatorie,euvoifaceopeamea.

Aagriacelvenicndrgostitdefemeie,darcarenus
a gndit o clip la sinucidere, ncercri tot mai frecvente la
tineri,chiaridupdecembrie1989!...
CziceelnLinite:

Euvoifurtuna,furtunamiplace
Sgeamnspaiuinviaamea!

Altfel,G ar fi fost oricnd n stare de blesteme ca n

202

Strigt:

ndurereameapgn
Deaiaveaputere,eu,
Aluapmntunmn
iazvrlinDumnezeu!

(AlbinaPindului,15iunie1868;Convorbiriliterare,15
februarie1870).

Deiastzipreapuincunoscut,erbnescunermne
spune D.G. Djuvara, pururi o glorie a literaturii romne,
ntocmaicaHeinenliteraturagerman.
DesprearhivadeaventurigalantealeacestuiDonJuan
vestit pe vremuri, bunica nu mia suflat, firete, nici o vorb,
nici mai trziu cnd eram om n toat legea. Ar fi vrut s fi
rmas secret pentru toat lumea, dei despre documentele ei
principale circulau copii pretutindeni. Am luat, deci, uor
cunotin de galeria lui de victorii, venic mprosptate, am
aflat numele attor soi pe care nui apraser jurmintele de
credin ale soiilor, n sfrit, am ajuns s tiu care a fost
izvoruldeinspiraiemailafiecaredinpoeziilesalelirice
Deunzi, aflndum n oraul nostru de batin, la
Tecuci, i rtcind singurtatea pe ulie, am putut s vd ce
mult se amestec vraja suvenirelor personale cu suvenirele
naintailorfamiliei,purtndunepenesimitepaiinfaaunei
ogrzi, unde o larg alee de castani, conducea n fund la casa
ochiloralbatri,astzistinipevenicie,daralcrorazurse
substituise odinioar cerului, n attea poezii ale lui
erbnescu
Nici despre poeziile lui, de la nceput relevate de Titu
Maiorescu i ajunse populare pe muzica lui Cavadia (Unde
eti; Ah, team srutat odat etc.), bunicmi nui plcea s

203

vorbeasc
Teodor erbnescu ntrunea multe nsuiri de cuceritor
maialespentrufemei.Pelngceragatasapucestrunele
lirei pentru oricare era mai artoas, dar mai avea o vorbire
cald i vibrant, o cultur ntins de care se ajuta n chip
inteligent, mnuia cteva limbi strine la perfecie, n sfrit,
cnd nu voia s taie nasul nimnuia, dispunea de o curtuazie
caresepotriveaadmirabilcuuniformasadeofier

*
O familie de scriitori, de artiti, i crturari este
supratitlul altuia din cartea Tecuciul literar de G.Ursu, care
detaliaz personalitile tecucene: Theodor erbnescu, Ion
Petrovici, Const. Petracu, Nicolae Petracu, Gheorghe
Petracu.
Dup judicioasele presupuneri ale lui C.Solomon, ntre
naintaiipoetuluiTheodorerbnescusuntnotai:Alexandru
VoievodiScarlatVoievod.ScarlatVoievod,spuneG.Ursu,e
Scarlat Calimachi care a fost de trei ori domn al Moldovei i
odat al Munteniei, ntre octombrie 1806 i iunie 1821, iar
Alexandru Voievod e, probabil, tot un Calimachi i poate e
Alexandru Calimachi care, de asemenea, fusese domn al
Moldoveintremai1795imartie1799.
Cu asemenea ascenden, fiul paharnicului Eni rban,
Theodor erbnescu, demisionat din armat la 14 aprilie 1873,
n 1876 avea s fie prefectul judeului Cahul, sub guvernare
liberal, iar la 23 aprilie 1877 avea s reintre n armat, s fie
fcutmaiorn6iunie1877,locotenentcolonelicomandantde
regiment la Brila n 1880, comandant de brigad n 1884 la
Bucureti, ca la 1 ianuarie 1894 s demisioneze definitiv din
armat. Este membru al Academiei Romne la 12 aprilie 1894,
moarela2iulie1901,laBrila.

204

Celdintiscriitorcucareamavutrelaiiafostunchiul
meu, Theodor erbnescu, din al crui repertoriu de poezii
nvasem una, mai puin amoroas, de la primele mele
memorizri, declar Ion Petrovici, fiul Ortansei (nscut
Berea), fiica Zamfirei, bunica lui, la o anchet a revistei
nsemnriieenedelaIai,nfebruarie1940.
iG.Ursudetaliazcumsantmplatcontactulliterar
dintre poetul erbnesu i nepot care avea s rmn poet n
literatura memorialistic i de cltorie, n oratorie dar i n
formaclarielegant,ncareinvemntastudiilefilosofice
predate nu numai studenilor dar i la diferite ntlniri
internaionale.
n vara anului 1899, n vacana dintre liceu i
universitate, scrie G.Ursu, Ionel Petrovici a compus la Tecuci
poemuldramaticOsrutare,iarlasfritulluniiseptembrie,
simindnevoiaunuicontrolmaiseriosasupratextului,sadus
la unchiul cruia, pentru ntia oar ia dezvluit taina
ncercrilor sale literare. Ia debitat un monolog din piesa
compus i n ntreruperile prin care Theodor erbnescu
subliniaversurilecarelimpresionaumaimult,elevulaneles
parcmomentultreceriifclieipureapoezieidelaunchictre
nepot.
Caragiale,caresevedeafost
i el doctorul literar a lui
I.Petrovici, sprijinitorul nflcrat al
acestuia, dup cum zice G. Ursu,
preocupat de ereditatea tnrului
poet, ia i spuso ntro zi, cu
bucuriacititnochiimaestrului:
IonPetrovici
M, tu eti nepotul lui

205

erbnescu?
Da.
Apoituaislntrecipeunchiultu.
Pn la urm, Ion Petrovici a rmas poet n literatura
memorialistic i de cltorie, n oratorie i n forma clar i
elegant n care ia nvemntat studiile filosofice. Tatl su,
DimitriePetrovici,afostunuldindistiniiavocaiaiTecuciului.
Moul su, doctorul C. Petrovici, liceniat n medicin a fost
autor de cri de specialitate, Ion Petracu i Nicolae Petracu
auscrispaginifrumoasenamintirealui.
Prinurmare,IonPetroviciapututmotenidarulvorbirii
frumoase, att de la tatl su, avocatul, de la moul su
doctorulPetracu,daridelaTheodorerbnescu,poetul.

*
Ion Petrovici are o
biografieimpresionant:
IonPetrovicisenate
la 2/14 iunie 1882, la Tecuci,
fiu al lui Dimitrie Petrovici
i al Ortansei Petrovici,
nepoat de sor a poetului
junimist
Theodor
erbnescu. n anii 1892
1899 face studii medii la
Colegiul Sf. Sava din
Bucureti, n toamna lui
1899 se nscrie la Facultatea
de Litere i Filozofie din
Bucureti, avnd printre profesori pe Titu Maiorescu i pe
Nicolae Iorga. n aceeai toamn prezint Teatrului Naional
dinBucuretipiesanversuriOsrutare,care,recomandatdeI.
L. Caragiale, va fi reprezentat la 21 martie 1900. Particip n

206

vara anului 1904, ca membru al unei delegaii de studeni ai

Universitii din Bucureti, la comemorarea a 400 de ani de la
moartea lui tefan cel Mare, ce a avut loc la Suceava, n acel
timp sub administraie austriac. n 1904 se liceniaz n
FilozofiecudizertaiaOproblemdefilosofieiarunanmaitrziu,
niunie1905,IonPetrovicidevineprimulDoctornFilozofieal
unei universiti romneti cu teza Paralelismul psihofizic. n
anuluniversitar19051906,timpdedousemestre,frecventeaz
cursuridefilozofielaLeipzig,audiinduipeWilhelmWundti
HansVolkelt,ilaBerlin,undeascultprelegerileluiFriedrich
Paulsen,WilhelmDiltheyiAloisRiehl.nnoiembrie1906este
numit confereniar la catedra de filozofie la Universitatea din
Iaiiarn1912estedefinitivatcaprofesor,nanii19231926este
decanalFacultiideLitereiFilozofiedinIai.Lasfritullui
ianuarie1932esteinvitatlaSorbonnailaAcademiadetiine
morale i politice din (Paris), unde prezint comunicrile La
Nationalite en Philosophie i respectiv LIdee de neant. Stabilete
legturidecolaborarecuAndreLalandeiPaulGauttier.La28
mai1935estealesmembrualAcademieiRomne,nguvernul
prezidat de Octavian Goga (19371938), Ion Petrovici devine
Ministru al Educaiei Naionale; n aceast calitate creeaz o
catedr de filozofie la Universitatea din Cluj pentru Lucian
Blaga. n 1941 accept portofoliul de Ministru al Culturii
NaionalenguvernulluiIonAntonescu.
Cu siguran, altul ar fi fost destinul postum al operei
lui Ion Petrovici, dac dup 23 august 1944, n plin for
creatoare, la nceputul marilor epurri politice efectuate sub
regimul comunist, dac nu ar fi fost arestat i deinut pn n
1964, cnd este eliberat mpreun cu ali deinui politici, la o
vrstlacarenimeninumaipoaterefacetraseuluneigndirice
sadoritconsecventcueansi.
La17februarie1972,aproapenonagenar,IonPetrovici,

207

ultimul mare reprezentant al colii maioresciene din gndirea

romneasc,sestingedinvialaBucureti.
Scriitorul Nicolae Petracu, coleg i prieten cu Al.
Vlahu, au fcut la Brlad nu numai coal mpreun, ci i
teatrucolarimultlectur
Gheorghe Petracu, fratele cel mic al lui Nicolae
Petracu, este marele pictor un regenerator al picturii
romneti.

Nicolae Petracu (dreapta) mpreun cu Horia Sima i

PetrePontanGermania,19391940

O familie care a druit culturii romne mari valori

culturale: un trubadur pe Theodor erbnescu; un orator,
gnditordeseam,unscriitoralamintirilorIonPetrovici;un
marepictorpeGh.Petracu,dariunscriitormemorialist,un
animator al literaturii i un critic cum numai Nicolae Petracu
rmne...

208

Filozofie i politic, eseuri filosofice, discursuri i

convorbiripolitice,ediiecritic,textstabilit,studiuintroductiv,
note bibliografice de Adrian Michidu, cu un cuvnt
preliminardeGeorgeCorbu,carteaprutrecentnBiblioteca
de filozofie romneasc capteaz interesul oricui o are n
mn.

CasafrailorPetracudinBucureti

209

GheoghePetracu,autoportret.

210

NicolaeStelianBeldiedinGohorTecuci
iGheorgheChiperdelaHuilaCurier
iean

Ladoarcamomiecincisutedoumiidemetridesat,
peungrind,eraviadelaloculnumitFgetcaresenvecina
cu a gohornilor. Cam la trei kilometri distan unul de altul,
poatecevamaimult,satelePriponetiiGohoraparineauunor
familiii de gospodari, care de care mai harnici, care ieeau n
fafrasemboapreatare,darprieteniuniicualii,cum
numaieindeeiputeaufi.Dincauzaasta,probabil,multefete
dinGohorideveneausoiialeflcilordinPriponeti,averea
celordepestedeal,maisubstanial,chemnduipeceintori
dinarmat.
Din Gohor, aflu, era i Nicolae Stelian Beldie nuvelist
denuanhumoristiccumldefineteG.Ursuntrunvolum
nchinat unui grup de scriitori n Tecuciul Literar, 1943,
lucrareasancarespuneccelnumitsemnaicupseudonimul
NeluZeletin.
Am alturi volumul de poezii Cntece din
Maramure, semnat Nicolae Stelian Beldie, cu un fel demoto
luat dintrun cntec popular: Ct e Maramureu/ Nui fecior
caeuitu/NicioracaSighetu
Fr nici un Cuvnt de nceput, nici cu un sumar al
plachetei,pentruneiniiaiestegreudenelesdeceunastfelde
titluCntecedinMaramure,cnddeistructuratepepatru
subcapitole nchinare, Cntece din Maramure, Acorduri
vechiiFigurivolumulcuprindeiaapuinetitluri,iele
mai mult evocatoare, prilej de aducere amintedespre cerdacul
copilriei,priniiloculdincare,sevede,sprelaudasa,nusa
despritniciodat.

211

Pentru c, n inima Maramureului fiind, cu poezia

tovar,autorulcauttotctrentoarcere(p.2324).

Cndamrevenitpeplaiuriletale,voivodalinut,
Navrutsmrecunoascniciunadinvechileiubiri.
npreajmalorcaoalbastrfrnturdecer,
Zadarniciadeschissufletul,fereastracuamintiri.

Darmaurecunoscutraniiticumini
Cusufletuldeschisifrumos,caolivaddemeri.
Dinprivirilelorcaldeiblnde,ammpletitcununi,
Pecaresmiculegnfrngerile,dindusele,primveri.

Maurecunoscutapoimuniicufrunilesrutatedecer.
Pecresteleascuitemiampurtatbolnav,visele.
Dinalbullorfermecatmiamfcutal
icuelpeumeri,miamexploratnsuflet,hiele.

Trziuamajunspepisculsinguratic,purificat,
Eramaproapedesteleideluceferi,
Mamncopciatnnepsarecanmedievalearmuri
$iamprivitstrinoricaredinlumetile,petreceri.

DinRemucritrziicustripersonaleorialeoricrui
adolescent plecat de la coarnele plugului i czut n ispitele
oraului, unde a arunca banii n ciorapii prostituatelor n
timp ce alii, ci oare, nau cu ce si cumpere porumbul,
estemotivdecin;pentrucdaciaraibutdeoarecetea
nelatofat,chemareastrngetedepecrrilenebunieii
sfatul de aporni pe drumul nou, drumul pe care ai pornit n
opinciodat,laplecare,nuinicintruncazmotivdeamai
goliunpaharpentruochiiaceiadetciune,cideategndic

212

un neam de sclavi scurm pmntul cu plug i borune i

pentrutinec,
Undevacuommligicuoceapntraist,
Cupalmecrpateapaspecoarnelepluguluidingreu,
indemnajuncaniiistrngesudoarea,unran
Heisuflete,suflete,ranulacelanecjit,etatltu.

Tudecebei,deceiaprinziigara,deceaitreabcu
prostituatele? parc ar ntreba N.St.Beldie, pe cel plecat din sat la
ora.

n Atavismacuzarea are o sfer i mai larg, cu

incursiunidefamilieidestin:
Dumneatatatetitcutilinititcafntnilecerului.
Nu teai flagelat cnd nai gsit rspuns la vreo
ntrebare,
i nu tea interesat dect casa noastr i ogorul de la
Fget.
Pentrudumneataviaa,naavutniciodatohieroglific
nsemnare.

Cerzcolurosatrecutdarpestedumneata
imiaturnatnsngeotravaneastmprului?
icestrbunicvistorpestedeceniisauveac
Miapecetluitguracurictusulplnsului?

Denumimaipotfacelocntiparelelinitii
iinimamiplngemereupentrustrinedureri.
Saupoateportnvinesngeleunuiclacaobidit,btut
latlpi
DevreunpripitalFanarului,puternicalzileideieri?

213

Demiesetededreptatecumiesetedeploaieogorului
iocautcumcautochiulmortalorbuluilumina.
isimtptrunzndnminerzvrtirea
Cumptrundeninimaferuluiumed,rugina.

Veselia i plnsul n Feciorul mamei Ioana au

ngemnripropriipentrucelieitpepoartarniicasplece
departesnveecarte:

nnserareacndamieitpepoartaarinii,
Ppuoiulirsuciamtaseasubpovaraprafului.
Chiuiauflciinviirsturnndciuberelepline,
ii fceau bagajele rndunelele, pe srmele
telegrafului.

Eramveselcplecdepartecasnvcarte,
ntraistacummligivoiabunacosaului,
Duceamplanuriledecucerirealumei.
nfeciorulranuluihuiachemareaoraului.

Simeamnmineputeridetitansmutmunii.
Opincanpiciorosimeamuoarcapana,
inunelegeamdecetataitergeaochiicupalma
inpoartjeliacademortmamaIoana.

Dinnserareacndamieitpepoartaarinei,
Autrecutanidupanigonindusentropot,
Deatteaoriauvenitiauplecatrndunele,
ihei!amnelesdeceplngeamamacuhohot.

Abecedar sentimental i alte stri sufleteti, proprii

adolescenei, ori ct de bogate n triri ar fi, gndurile tot

214

Mameiliseadreseaz:

Cndamfostultimadatacas,
Mataleaiplnscammultlaplecare.
Eu,miluasemunaerdenepsare,
~Ccide,suntbrbatinufaceimpresiefrumoas,

Caunfeciorntoatfireacamine,
Slaselacrimilesicurg,caofemeie.
Numaicndaidatfugancasuitasemocheie.~
Amscosbatista,iamtamponatgenelepline.

Matalemiumpluseigeamandanulcudetoate.
lticsiseicumere,custruguriicugutui,
IardinporcultiatnajunulCrciunului.
Frtireatatei,miaipus,cred,jumtate.

Miaicerutsispuncndmmutmaiaproape,
Caimbtrnitidurereaaceiadespate,
Nuidpace.idoaraicutatocubabeletoate.
iaivreastiicare,cinstengroape.

Cerdacul copilriei, cu tot ce se leag de el, rmne

icoanancrcatdeamintiriafiecruia.Evoluiadelacopilrie
pn dincolo de adolescen i pstreaz amprenta, pn i
poeziacualtfelderitm,darcualeasncrctursrbtoreasc
nStrofedeCrciun:

Apornitcaialtedi
Printroienedenmei
Ieriaacampelatoac
Cumustidepromoroac,

215

Apornithoinarladrum
iidejape~aproape~acum,
Apornit,copiiispun
Dedeparte~MoCrciun.

iaremoulndesagi
Jucriiivisuridragi.
Aremouljucrii
Casmpartlacopii.
MoCrciun,moCrciun
Amorugcasispun.
Numaisuntcopilcamie
Smiaduciojucrie.
MoCrciun,moCrciun
Admituunvisnebun
Admivisecaremint,
Caredoricarealint.
Svisezciprimvar
Undevantruncrnglaar
CumirosdeflorideApril,
Svisezcsiarcopil.

MoCrciun,MoCrciun
Admituunvisnebun
Laocasmic,mic
Cumucatenulcic
ncerdaculcuhamei,
Strjuitdeunnuciuntei
Simaispun?Doartuotii
Sesrut,doicopii.

Cntece din Maramure se completeaz lmuritor cu

216

ceea ce scrie N.St. Beldie n Curier iean, revist lunar,

numerele 13 din 20 ianuarie20 martie 1941, sub titlul
Maramureulromnesc.
Referinduse la perioada de dup 1918, Nicolae Stelian
Beldie scrie despre Maramureul romnesc: Tratatele de pace
ne lsaser n afara granielor sute de mii de romni. Cine a
cerut n douzeci de ani lrgirea granielor rii pentru ai
cuprinde pe aceti romni ntre ele? O fraz era repetat des
Romnia nu are nimic de revendicat. Romnii din afara
granielor noastre erau asuprii, se proceda la o sistematic
deznaionalizarealori,oficialitateaprinsncerculintereselor
icalculelorelectoraleeraabsentdeladatorie.Nuaprotestat,
nuaintervenit.
Nueratimp,pentruaceasta.Basamersimaideparte.
Tot din aceste calcule electorale, cu fel de fel de carteluri i
combinaii la vederea rezultatului alegerilor, erau favorizai
minoritarii i nedreptii romnii, chiar n cercul granielor
noastre.Amurmatinoiliniageneralanvingtorilor,neam
culcat pe lauri. Nu mai aveam nimic de revendicat i nu ne
gndeamcdacnuavemnoiderevendicatnimic,erautotui
aliicareaveauderevendicat,acetiaerauinamiciinotri.
idecenuaveamnoinimicderevendicat?
Nu aveam romni peste Nistru, nu aveam romni pe
Valea Timocului, n Banatul Srbesc, n Ungaria i
Cehoslovacia, fr s mai vorbim de fraii macedoneni?
Inamicii notri au lucrat. Propaganda lor neobosit le fceau
cunoscuterile,ntoatlumea.
Noi?
Suntcunoscuteacelerelatrialeziarelor,careddeaun
facsimilescrisoridealestrinilor,ncareBucuretiinotrierau
cndnBulgariacndnUngaria.Deceneammira?Cidintre
noi ne cunoteam ara? Muli, cei mai muli, nu avem

217

posibilitatea so cunoatem, ali mai puini, treceau grania

pentruacunoatealteri,anoastrneprndulisedemnde
aficercetat.
Erauuneleregiuni,careeraufoartevagcunoscute.Cea
mainecercetatimainecunoscutregiuneafostfrndoial,
Maramureul. Ci romni au cunoscut splendorile acestei
regiuni?Cioficiali,ciminitriauvizitatMaramureul?Ci
scriitori lau descris? Cte cri avem n literatura romneasc
despre Maramure? Nu era ntlnit Maramureul dect
tangenial n unele cri i atunci ca motiv de nduioare sau
zeflemea.DespreMaramurenusecunoteamaimultdectne
ofereaucriledegeografie,careatiakilometriptrai,atia
locuitori,icaredreptcapital,oraulSighet.
i totui, i totui, ce frumos, ce frumos era
Maramureulnostru.Maramureulnostruromnesc!
Maramureulafostsocotit,totdeauna,oregiunesrac,
oregiunecareddeaguvernanilorcomozimultbtaiedecap,
aprovizionri cu porumb, gru, medicamente i alte asemenea
lucruri, pe care din nenorocire, maramureenii nu leau avut
niciodat ndeajuns de la patria mam. Cuprins ntre munii
Cernahorei, Rodnei i lanul de vulcani stini ai Gutiului,
Tibleului i Ouaului, Maramureul cuprinde numai locuri
stncoasencareporumbulnucrete,ovzuligrulnuajung
ssecoacaproapeniciodat,iarcartofiinupotsndestuleze
ntreagaregiune.
i totui pdurile Maramureului, livezile ntinse de
meri Ionatan, punile ntinse, ar fi oferit posibilitatea de
dezvoltare normal unei populaii mult mai numeroase ca cea
existent n Maramure. Dou au fost cauzele pentru care
Maramureul nu a ajuns la gradul de prosperitate la care ar fi
pututsajung,exploatndbogiilepecareleofereasolul.n
primul rnd, strinii, recte jidanii, care realizaser acolo o a

218

doua Galiie, i n al doilea rnd oficialitatea care timp de

douzeci de ani a tratat Maramureul cu vitregie. Jidanii
ajunseser s creeze n Maramure un stat evreesc. Sighetul,
Bora, Viul, Cotiul, Sugtag, erau trguri jidoveti i nu
romneti. Dac un cltor ar fi cobort n Sighet ntro vineri
seara,isarfintlnitcuungrupdeevrei,carencostumelelor
caracteristice,ieeaudelasinagogi,frndoial,sarfisperiat.
Darnunumaitrgurileerauaezriceddeauimpresia
uneialteGaliiidarchiarisatelemaramureeneerauacaparate
dejidani.
LaSighet,undenusegseaobisericortodox,existau
zecidesinagogi,nsateleundenicinuseputeapomenideun
aezmnt de nchinciune ortodox, erau totui mai multe
sinagogi jidoveti. Se pune ntrebarea. Dac Maramureul era
un inut srac, cum se explic numrul mare de jidani, cnd
tiut este c acest popor parazitar nu se stabilete dect acolo
undeestebine,conformdictonuluiubibene,ubipatria?
Nu.nMaramureeraubogii,toatproducians,era
nmnisemite.Pdurileceseexploatau,afardecelealeC.A.
P. S.lui, erau n mini jidoveti. Maramureanul mnuia
toporul i apina, dar nu n folosul lui. Livezi ntinse de meri,
acei meri Ionatan, vestii peste grani, erau n stpnirea
evreilor. Comerul era tot n mn jidneasc. Un cltor
cobort n Sighet, ar fi avut impresia c nu se afl n ar
romneasc. Firmele, ntro aproximativ limb romneasc
erau toate n minile israeliilor. Firme ca: Ghear, prvlie de
mixte. apotec, erau la tot pasul. Ce .fcuse oficialitatea n
douzeci de ani? Cui se datorete aceast nemernic nepsare,
careapermisattatimpsifiestlcitlimbastrmoeasc,pe
firmeleprvliilor?
nSighetinntregMaramureul,nuseputeacumpra
un ac, smbta. Se putea cumpra ns orice, sub privirile

219

complice ale poliiei, duminica. S ne fie jen de a spune

adevrul?
Nu. Rana era adnc, nu trebuie acoperit. S
ptrund bisturiul adnc, s ne legm rnile i s pornim de
aicinaintelamunc.
NueraubaninMaramure,nueracomer?
Era. Erau n Sighet prvlii care mnuiau bani ca orice
mare magazin bucuretean, era grania aproape, contraband,
venituri pentru strini i gloanele grnicerilor pentru bieii
notrimaramureeni.Ceeacenafostexploatat,iceeacearfi
pututsaducveniturimaramureeniloririi,erapitorescul
regiunii.
Decenafostcunoscut?
nprimulrndestevinovatconducerea.Nueraucide
comunicaie.Maramureulnueralegatcucaleferatderestul
rii dect printrun mare nconjur , prin Polonia i
Cehoslovacia.Destareapuineloroseleexistente,ebinesnu
maivorbim.
n al doilea rnd sunt vinovai cetenii care nu sau
necjit niciodat si cunoasc ara, prefernd Nisa i
Karlsbadul.
OraulSighet,capitalaMaramureului,eraelnsuiun
orademndevzut.Frndoialciarfitrebuitcltoruluis
treaccuvedereaprafulistrziledesfundate.
Aezat n unghiul fcut de confluena Tisei cu Iza,
Sighetul face impresia unei aezri medievale. Case de piatr,
cuporimari,caresenchidlacdereaserii,bisericinstilgotic,
i peste tot o atmosfer de patriarhalitate. Interesant era
bisericaluteran,ntrunautenticstilgotic,demndevzutera
biserica grecocatolic, cu frumoase picturi executate de
pictorul de real talent, Traian BiltiuDncu. Unde te gseti
acum camarade Dncu? Erai aa de ndrgostit de

220

Maramureulnostruromnesc,triainumaiprinelipentruel.
Vzuseiattealocuristrine,exotice,teplimbaseisubsoarele
misteriosalAfricii,itotuitenapoiaseiaici,nMaramureul
nostru, pentru al pune pe spezele tale, n culorile n care
puneaiiprticeledinsufletultu.
Strada aceea vistoare, Mihail Eminescu numit pe
vremuri, i schimbat dup aceea svrinduse o greeal de
neiertat de ctre edilii de atunci n I. G. Duca, ducea la
grdinapublic,grdinamorii.Lamargineaeicurgeleneapa
Izei.Dincolodeeasenalabrupt,Solovanul.TuringClubul,al
cruipreedinteeratotpictorulTraianBiltiuDncu,realizase
cteva lucruri frumoase. Se tiase n serpentin un drum
minunat de frumos, care ducea pn la cota 616. Se fcuse un
restaurant,undecltorulputeasseopreascoclippentrua
privi la picioarele lui, panorama Sighetului, Iza i Tisa
mbrinduse, i mai departe crestele munilor, Pop
Ivauul,Gutiul,Tibleul
Frumoaseidemnedevzuterauiceledoulocaliti
balneare ale Maramureului, Cotiui i Sugatag. Ambele erau
legatedeSighetprintrocaleferatngust.
DarceamaifrumoasparteaMaramureuluieste,fr
ndoial, aceea care ncepe de la Valea Viului, fost punct de
frontierntreRomniaifostaCehoslovacia,imergelaViul
deSus..Deaici,caleafrumuseilorsempartendou;unaoia
naintespreizvoareleViului,spreatreceprinpasulPrislopi
deaici,delaizvoareleBistriei,pecursuleipnspreCrlibaba
i Iacobeni iar altul care o ia pe valea Rului pn la Fina,
Mcrlu,Lutoasa.
Viul de Sus este un orel format dintro populaie
eterogen. Locuiesc acolo muli nemi numii iperi, romni,
unguri i jidani. i aici jidanii au cteva sinagogi, ca n toate
trgurile maramureene. Sa cldit aici, n ultimul timp, i o

221

biseric ortodox, datorit strdaniei ctorva ofieri de

grniceri.
nViuldeSusmaierautemeinicentreprinderialeC.
A.P.S.lui.nViuimprejurimi,segsescnabundenape
minerale.Chiarntrgsegsescfntnicuapeminerale,borcut
i spun localnicii, i poate s ia cine vrea i ct vrea. n
apropiereatrguluiesteovaleundeizvoareledeapmineral
se in lan. Valea ZinuluiVinului se numete de altfel acea
niruire de izvoare minerale. Este o bogie de care nu sa
interesatnimeni.
DinViumergndspreBora,ptrunzipeooseacare
urmeaz ndeaproape cursul rului Viu. Albia apei devine
dincencemaingust,maiclocotitoare.Vuietulapeitefaces
ai ncontinuu impresia c eti n apropierea unei cascade.
Vrfuridepiatrvntseridicamenintoaredinalbie.
De o parte i de alta se ridic nlimi acoperite cu
pduri. Aceste nlimi cresc din ce n ce, pentru a culmina cu
PietrosulRodneipeste2300m,altitudine,masivceseaflpe
linia Borei. Obositor e drumul de la Bora pn n vrful
Pietrosului, dar frumuseile ce le ofer orizontul, de acolo de
sus,rspltescpecltorpentrutoatoboseala.nlimi,peale
cror coaste crete floarea reginei, dau satisfacie deplin
ndrgostiilordealtitudine.DelaBoranainte,valeaViului
se ngusteaz i mai mult, oseaua e nevoit so prseasc,
pentru a merge n serpentin. Deoparte i de alta sunt imense
pduri de brazi, prin care piciorul omului na putut ptrunde,
aici fiind stpne ciutele. Ajuns la Prislop, se ofer cltorului
privelitiminunate.napoiestevaleaViuluipecareaiurmat
opnacum,deaicincolourmeazvaleaBistriei,cuplutaii
ei, cu povetile ei. Nu cred c poate fi un cltor care, chiar
singur fiind, mergnd n tovria unui toiag de munte i a
unuisacdemerindenspate,dinPrislopctreCrlibaba,snu

222

isimtplmniiumflaidesntateiochiidebucurie.Frs
vrea,ichiardacarficltorulunnepriceputnalemuziciica
mine,nusepoateoprisnucnte.
Am fcut acest drum n tovria unui bucuretean,
carenuseputeaoprisnuexclamelafiecarepas:
Cefrumoas,cefrumoasearanoastr!
Amicebucuretean,nicitunutiuundeteveimaifi
gsind astzi, dar dac tea ntlni, ia spune cu ochii
nlcrmai:Undesunt,undesuntfrumuseileMaramureului
nostruromnesc?
napoindunelaViupentruapornipeoaltcale
deschiztoare de frumusei, inima ncepe s plng, condeiul
s tremure.Acest drum de la Viu la gura Botizei i de acolo
sprenlimileLutoaseiiBarduluilamfcutdeatteaoricu
vagonetele C. A. P. Sului, cu schyul i piciorul. Trenuleul
C.A.P.S.uluiporneteurmndcursulrului,Vasernumitde
ipteriidinregiuneValeaRuluinumitderomni.
Cufiecaresutdemetriptrunsninimamuntelui,te
simidezlegatdegrijileceleailsatacas,muniidevinalturi
dincencemaiprpstioi.
Puinii cltori stau numai la ferestre, pentru ca s
exclame din cnd n cnd: uite o cprioar! i atunci cltorii
mai comozi i prsesc i ei locurile, i alearg la ferestre
pentruaadmiraminunatelefpturilogoditecunlimile.
Aceast cale ferat ngust e una a C. A. P. S.ului i a
fostinauguratacum67ani.
AjungndlaguraBotizei,trebuesprsetitrenuleul,
care va mai merge puin pn la Fina, i porneti pe jos, pe
valeaBotizei.Unprurepede,demunte,sprinar,careiface
loc printre blocuri de piatr, i n care pstrvii se ascund, cu
maresiguran,printrecrpturilestncilor.
napropiereeraudomeniilentinsealefostuluiconsilier

223

de casaie Nedici, cu cresctorii de uri, cprioare i pstrvi.

Un cltor strin care a vizitat aceste locuri, lea consacrat
frumoasepaginintrocartedeamintiridincltorie.Atrebuit
s vie un strin pentru a descrie frumuseile munilor
maramureeni.
La un moment dat trebuie s prseti i valea Botizei,
pentru a ajunge la creast pe obinuitul drum care duce la
cotserpentina.Eobositordrumulpeaceastserpentin,dar
aici cltorul tie c sus l ateapt un pat bun, i un pahar cu
ceaicald.
Oficialitateafiindabsentiaici,aintervenitsufletuli
hotrrea a doi oameni. Acetia sunt coloneii Leonard
MociulschiiSimionComan.
Prinmuncalorneobositdecivaani,aurealizataici,
lacaptdearneciuntit,lanlimiundenumaisufletele
drze, obinuite s nfrunte furtunile, pot s fac ceea ce au
fcut sus numiii colonei. Dou cabane, adevrate hoteluri, au
fost ridicate prin truda i ndemnul acestor doi oameni. n
special cabana ridicat de colonelul Leonard Mociulschi, ofer
cltorului ceeacenici nuarfi visatun patbun,unaternut
cald, o sal de baie, o sal de bibliotec luminat, cu aragaz,
biliard, radio i bufet. De la cabane i pn la fosta grani
poloneznueraumaimultde2kilometri.
ncepusesseducvesteadespreacestefrumuseiide
confortul oferit de cabanele de la Lutoasa, nct ncepuser a
veni vizitatori. Dar vai, majoritatea acestor vizitatori erau
strini i nu romni. Erau totui civa oameni ndrgostii de
frumuseile munilor maramureeni, carei petreceau timpul
liberacolo.Printreacetia,trebuiecitatnprimulrndgeneralul
Iacobici.
Generalul Iacobici este un om de munte. ia petrecut
cea mai mare parte din via pe nlimile munilor. S v

224

cunoateimuniicabuzunarelevoastrespuneaelvntorilor
demunte.
El ia cunoscut. i dintre toi munii, cei mai dragi iau
fostmuniiMaramureului.
Satele maramureene fac, de la prima vedere, impresia
unei cumplite srcii. Lungi de civa kilometri, aezate mai
toate numai de a lungul vilor, urmnd ndeaproape cursul
lor,satelemaramureeneauosinguruli,decelemaimulte
orifrceamaimicbifurcaie.Alteoricaselesuntattderare,
drumurilentreeleattderele,ctentrebicumpottriaceti
oameniaadeizolai.Caselelorfcuteaproapetoatedinbrne,
cu pereii joi, ferestrele de o palm i acoperiurile de trei ori
mai nalte ca pereii, acoperite cu burei i fac impresia unor
cuiburidevultur.
intradevrnudepuineori,maramureeniintlnii
pe potecile munilor, care te ntmpin cu urarea Laudese
Iisus Hristos, i fac impresia unor vulturi cu figurile lor de
autentici daci. Figuri dure, tiate n piatr parc, au totui n
privirecevadeomnvins.Purtndpantalonialbi,largicanite
fuste, nele greceti, cci dac ai apuca de marginea de jos a
pantalonului i ai ridica n sus, ajungi pn la mijloc, cu o
cmascurtdermneburiculgol,mbrcaicusaricinioase
ipurtndpecapcciulicupieleajupitnafar,desubcareies
plete lungi pomdate cu su, maramureanul se deosebete,
prinportulsu,foartemultderestulromnilor.Femeilepoart
opinci sau cisme cree, cu inte grele pe tlpi, nclminte ce
facessecutremurepmntulpeundecalcdeparcartrece
nite cavaleri medievali. Flcii poart plrii de paie
cumprate de la trg, mpodobite cu tot felul de floricele i
oglinzi, peste mijloc poart un chimir lat, care las s se
ntrevadnelipsitacusutur.
Maramureenii, prin portul lor, prin figurile lor, fac

225

impresia unor oameni hotri, vajnici, rzbuntori,

revoluionari. i totui n realitate nu sunt aa. De la Bogdan
desclectorul,niciorevoluienuamaiplecatdinMaramure.
Au suferit asupriri, li sau luat pmnturile, din nobleea i
bogiadealtdatnaumairmasdectamintirile.
Muli maramureeni i mai pun i astzi naintea
numeluiacel,,decetrdeazooriginnobil.
Muniilorsuntnministrine.
itotuiartrebuisinelegem.
Maramureul, cuprins ntre lanuri de muni, a avut o
legturmaislabcurestulromnismului.
Aufostacolonitecopiivitregi,lsainbtaiavntului.
Pornirile lor de revolt, au rmas ntotdeauna platonice. Nau
trecutniciodatdincolodelimitaprotestrilorverbale.
Nunetiememdejandari
Ctmaisuntngarduripari
Aaspuneuncntecallor.itotuinuexistnicieriun
cetean mai fricos de autoriti ca maramureanul. Nu exist
nicieri un ran cruia si impuie mai mult respect o plrie
de trg ca maramureanului. Motivul lam artat mai susau
fost izolai. Rnd pe rnd leau fost smulse moiile de
stpnirea vitreg, ncercrile lor de protestare sau izbit de
nenduplecata ur a strinilor. Dreptate na existat pentru
dnii.
Rspunsul lor a fost supunerea i resemnarea. Ei nu
spun cuvintele ntregi. M Ioa, spun n loc de mi Ioane, mi
P,spunnlocdemiPtrule,amfonlocdeamfost.Muliau
gsitoexplicaieacestorprescurtri,lenea.Maramureeniisunt
lenei,amauzitpemulispunnd.Eugsescoaltexplicaie.
Nu din lene scurteaz maramureenii cuvintele, ci din
stareaaceeadedelsarepecareocreeazresemnarea.Oamenii
acetia, urmaii revoluionarului Bogdan, au cutat dreptatea.

226

Naugsitoniciodat.Auajunslaunfeldedezgust.Nuexist,
na existat pentru ei dreptatea. La cear mai folosi s pledezi
pentruunprocespentrueitotdeaunadinaintepierdut?
Edeprisos.
Oaltexplicaieconstnaceeaceisentlnescrar.
Din cauza srciei, sunt nevoii s plece n cutarea
mijloacelor de existen, departe de ai lor. ntre strini trebuie
s tac, s asculte. Maramureanul plecat, nu rmne dect
rareoridefinitiv,departedelocurilelui.
Pleaciarnaduplucrucuapinaiprimvaraenapoi.
i iubete cuibul srac, cum i iubete vulturul cuibul de pe
nlimilegolae.
nainte vreme, maramureanul era luat la ctnie, i
trimis pentru mult timp la marginile cele mai ndeprtate ale
fostei Austroungarii. De aceea maramureenii, care dup cum
voiu arta mai departe, au foarte puin muzic, au totui
ctevacntecedesprectnie.nele,maramureanuliarato
oarecareurpentruarmat.
Vocabularul maramurean are foarte multe cuvinte de
originstrin;dohantutun,nuibainuinimic,ghezetren,
budigipantaloni.
De aceea maramureanul se nelege cu oarecare
dificultate cu ceilali romni. Pe lng vocabularul mpestriat
cu cuvinte de origine strin, cele mai multe ungureti,
maramureanul are i un accent ce se deosebete de accentul
romnesc.icutoateacestea,caunparadox,dintretoiromnii
careaustatsecolesubstpnirestrin,maramureeniisuntcei
mairefractarinvriilimbilorstrine.
Sunt puini acei care cunosc 1imbi strine. Au
mprumutat multe cuvinte strine, dar leau dat hain
romneasc.Totndomeniullimbii,ntlnimlamaramureeni
fenomenulrotacismului,jerunchispunei,nlocdegenunchi.

227

i arta maramurean e srac. Din cauza munilor

acoperii cu nesfrite pduri, sa dezvoltat n Maramure
sculptura n lemn. Porile lor sunt adevrate opere de art.
Bisericile lor fcute din lemn, cu turnuri nalte i ascuite, ca
nite sulie nfipte n cer, au fost ntotdeauna obiect de
admiraie.LaoexpoziienBucureti,afostdusnntregimeo
bisericdintrunsatmaramurean.
MuzicaecaiinexistentnMaramure.
Cntecelelorsuntfrmelodie.Celemaimultesecnt
pe acelai motiv, un fel de melodie stacat, care seamn mai
mult cu strigturile noastre de la hori i nuni. Exist n
Maramure un singur cntec cu o melodie frumoas ce sa
cntat,dealtfel,demulteori,laRadioBucureti:
CtiMaramureu
CtiMaramureu
Nuifeciorcaeuitu
NicioracaSighetu
NicioracaSighetu.

CtefloripeIzansus
CtefloripeIzansus
Toatecumndraleampus
Toatecumndraleampus.

Cteleampuspnlaprz;
Cteleampuspnlaprnz
Toate,toatecsauprins
Toate,toatecsauprins.

Cteleampuspnlacin
Cteleampuspnlacin
Sauuscatdinrdcin

228

Sauuscatdinrdcin.

Maramurepduros
Maramurepduros
Picaiarpdureagios
Cnuniidevreunfolos
Cnuniidevreunfolos.

Maramuremititel
Maramuremititel
Multdragosteenel
Multdragosteenel.

Literatura maramureean putem spun c nu a

existat. Cteva plachete de versuri, att de puine c se pot
numra pe degete, i ncolo nimic. Aceste plachete sunt: Trec
plute pe Tisa de Ion Marin Slujeru, Sincere de T. Murgoci
Jiboteanu,Licurici,1936,SighetiCntecedinMaramure,
1939,Iai,deNicolaeStelianBeldie.Acesteplachetedeversuri
sunt departe de a fi putut dltui mcar o silab din marea
dram maramureean. n schimb, a avut Maramureul artiti
n domeniul plasticei, sculptur i pictur. Un sculptor de real
talentafostZoanelGheorghiu,desprecarenusauauzittotui
preamultepnacuma,deiesteuntalentautentic.Oexpoziie
deschis pentru scurt timp n Sighet n toamna anului 1936, a
fost o revelaie pentru cunosctori. Un cioban maramureean,
aproape n mrimea natural, atrgea atenia prin justeea cu
care sculptorul prinsese liniile caracteristice ranului
maramureean.npictursauafirmatmaimuli.
DintretoisadetaatnetpictorulTraianBiltiuDncu,
ale crui pnze cu rani i peisagii maramureene au atras
privirilemultorcunosctoridefrumos.

229

O parte din pnze au fost reproduse n reviste i

almanahuri,altparteaufostprimitelasalonuloficial.Demne
de laud au fost i sforrile altor romni maramureeni.
Rodnic a fost activitatea cercului Astra, care avea un cor ce a
cntatdemulteorilaposturilederadioalefosteiCehoslovacii,
opublicaieintitulatAstra,uncinematograf,unmuzeuetc.
DincolodeTisa,nfostaCehoslovacie,maitriaucteva
miideromnimaramureeni,14.000lanumrdupstatisticile
cehe. Locuiau n cteva sate complet romneti, dup nume i
populaie.Numeleacestorsateerau:Slatina,Bisericaalbicele
douApe,desusidejos.
Acetiromniineaustrnselegturicuceidedincoace
de Tisa. Muli nvau la coala normal din Sighet, trecerea
peste grani se fcea foarte uor, oferind multe nlesniri, att
autoritile cehe, ct i cele romneti. La diferite srbtori
naionale romneti, veneau n grupuri, ncini cu tricolorul
romnesc i cntnd maruri i cntece romneti. Totui o
duceaugreu,articolelealimentarecostndfoartescumpnfosta
Cehoslovacie. Costau foarte ieftin articole manufacturate, n
specialmtsurile,ceeaceddusenaterelaontreagreeade
contrabanditi, jidanii avnd i aici partea leului. Romnii
serveau numai de ageni de contraband, pltind de multe ori
cu snge, pofta insaiabil de ctig a israeliilor. Contrabanda
erafoartemultuurat,defaptulcleulaveacirculaiecurent
nSlatina,dupcumcoroanaaveacirculaienSighet.
Astzi maramureenii au czut din nou sub stpnire
strin. Fr o contiin naional prea dezvoltat, narmai
totui cu o drzenie specific de a opune o rezisten pasiv
ndrtnic,chiardacstpnireastrinarduraveacurideaici
nainte,maramureeniivorrmnetotromni.
Deadomnulcarezistenalorsfiectmaipuintimp
puslancercare.

230

noricecaz,romnulnusevamaiculcapelauri.
Deastdat,Romniavaaveacevaderevendicat.ipe
tabloul de revendicri, figureaz i Maramureul nostru
romnesc.

*
Legatdeceledemaisus,totNicolaeStelianBeldiescrie
n Curier Iean, revist literar de credin i duh romnesc
nr. 1516 n ianuarie 1943, p.9, cele ce urmeaz despre
CpitanulerouCornelIuga:
O noti de ziar, nea adus la cunotin moartea
eroic,acpitanuluiIugaCornel,laasaltulorauluiNalcik.Pe
cpitanul Iuga lam cunoscut acum zece ani, n oraul astzi
nstrinat,SighetulMarmaiei.CornelIugaeradelocdinoraul
desclictorilor i pentru noi ceilali, venii acolo din alte pri
alerii,afostdelanceputuncamaradalescareacutatsne
deasprijinneprecupeit.Delapunereatreseidesublocotenent
ndrgostit de frumuseea munilor maramureeni ia ales
beretadevntordemunte,pecarenaprsitopncndia
datultimasuflare,acolodeparte,nCaucaz.
Prima durere a avuto camaradul Iuga n septembrie
1940, cnd a fost nevoit si prseasc plaiurile natale, si
lase casa printeasc i amintirile copilriei i a adolescenei i
svincuunitatealuidrag,nHaegHunedoara.
Dar inima lui rmsese acolo la izvoarele Tisei, n
Maramure. Tria desigur, cu sperana revederii lui, cu
sperana unei ntoarceri victorioase. Cpitanul Iuga Cornel nu
era omul vorbelor, ci al faptelor. Nui dezvluia zbuciumul
interior; ca s il ghiceti trebuia sl cunoti; ca si descoperi
acest zbucium, trebuia s trieti mult timp n preajma
lui,.Schyordesvrit,acolindatmultmuniimaramureenide
o frumusee fr seamn de care sufletul lui era legat prin
acelezisenevzutealeplaiurilornatale.

231

nmartie1941,nprimulnumralrevisteinoastre,am
scrisunarticolintitulatMaramureulromnesc
n rndurile acestui articol au vibrat regretele unui
suflet ndrgostit de munii maramureeni, deoarece i eu am
trit cinci ani pe acele meleaguri. Camaradul Iuga nea trimis
atuncioscrisoareduioas,nsoitdeosumcareeramaimult
dectunabonamentdesprijin.
nnumrul79alrevisteiamreprodusdouavederidin
Maramure i gndul nostru de a scrie ct mai multe articole
despre acest Maramure drag, nea fost mpiedicat de
evenimente.
CpitanulIugaCornelidoarmeacumsomnuldeveci
n faa Nalcikului. Nui va mai putea vedea munii lui dragi,
apelenvolburatealeTisei,inicicsuaprinteascdinSighet.
Dintreprieteniideatunciauczutunii,vormaicdeaalii,dar
cei care vor rmne nu te vor uita camarade. i atunci cnd
dreptatea divin va face s trim acea ntoarcere victorioas,
nendoelnicvisatdetinepnnclipasuprem,atuncisufletul
tuvamergealturideei.

n martie 1943, n numrul 18 al revistei,din 5 martie,

alte nsemnri ale aceluiai Nicolae Stelian Beldie, despre un
colegderedacie,poetulerouAdrianCibotaru:
Pe Adrian Cibotaru lam cunoscut acum trei ani. n
1940 ne gseam pe malul Prutului, cantonai n satul Tabra,
mailaNorddeBivolari.Printreofieriiderezerviplutonierii
cutermenredus,segseaitnrulAdrian.Trebuiesspunc
de la nceput, Adrian Cibotaru, Dinu, cum i spunea toat
lumea, mia ctigat simpatia. De altfel, cu felul lui de a fi,
deschis, vesel, era imposibil ca cel ce lar fi cunoscut s nu fie
atras ctre dansul. Erau pe vremea aceea timpuri ntunecate,
timpuri mai ales grele din cauza quasisciziunii n care ne

232

gseamdinpunctdevederesufletesc.Ofieriidinacestsat,ne
gseam pe atunci mprii n dou tabere; unii care priveau
spre Anglia, alii spre Ax. Evenimentele care au urmat, au
fcut ca toate acele deosebiri de preri s se topeasc n focul
dragosteidePatrieicndmgndesclaaceletimpuri,constat
c muli dintre cei care pe atunci priveau peste Canalul
Mnecii,iauvrsatsngelelaOdesasaunCotulDonuluin
ochi cu icoana Patriei.Adrian Cibotaru era dintre vizionari. El
chiar de pe atunci, vedea lucrurile just. Pentru cine a citit
nuvela mea Zile Negre din Noemvrie 1942, trebuie s
mrturisesccncreareatipuluisublocotenentuluiAdrian,am
fostinspiratdeprietenulmeudisprut,AdrianCibotaru.
ntro sear, Adrian, cu o timiditate pe care nu io
cunoteam, mia mrturisit, nroinduse ca o fecioar, c scrie
versuri. De atunci prietenia dintre noi a ctigat n adncime.
Discutamorentregimpreun,iamcunoscutdragosteadear
careistpneanntregimefiina.Cndn1941vroiamsscot
CurierulIean,mamgnditilaprietenulAdrianCibotaru.
Scoatereaacesteirevistenacelemomente,afosttaxatdeunii
drept nebunie, de alii lips de seriozitate. Trebuie s
mrturisesciaricnueuamfostcelcurajos,ciprieteniimei,
cpitan Bratu i Adrian Cibotaru i mai ales Adrian Cibotaru.
Greutile inerente nceputurilor, pe mine m copleeau i cel
care nui pierdea curajul, era prietenul Dinu. Dup ce
colaboreaz cu cteva buci de poezie dintre care poezia
Desndejde din numrul prim alCurierului i pe care o
reproducem,nedezvluiauntalentremarcabil,pleacpefront.
Dinacestmomentnuneamaitrimisnimic.Gndurileiaufost
nntregimeabsorbitededragosteaceamaredear,sufletuli
a fost ntreg absorbit de setea de druire pe altarul Patriei. A
luat parte la prima parte a campaniei cu regimentul de
dorobani iean, de la trecerea Prutului pn la cucerirea

233

Odesei.
De curnd am ntlnit pe fostul lui comandant de
batalion din acea vreme care mia povestit cteva ntmplri
dinlupteledusepepmntulBasarabieiiTransnistriei.Adrian
nuputeafialtul,dectaceldindiscuiiledepemalulPrutului
i din redacia Curierului, cci uitasem s spun c Adrian
Cibotaruafostsecretarulderedaciealrevisteinoastre:Adrian
afostunbrav.
Seexpuneapreamult,miaspusfostulluicomandant
debatalion.
Da, Adrian cel cunoscut de mine nu putea s se crue,
Adrian prietenul meu, nu putea s fie dect acolo unde era
moartea, acolo unde dragostea de Patrie nu mai este frazeo
logie,cirealitate.
Att de brav sa purtat Adrian atunci, nct la un
momentdatafostcrezutmort.Vesteamoriiluiaajunsatunci
panlaIai.DarAdriannamuritatunci.
Sarentorsdintrontreprindereriscant,neatins.
Lam ntlnit dup ntoarcerea n ar. Nimic fals n el,
nimic poz, ci o simplicitate extraordinar. Nu era necjit c
oficial nu i se recunoscuser meritele lui i alii cu merite mai
puineluaserdecoraiimaiimportantecael:eranecjitcunii
dintre camarazii lui care luptaser eroic, aveau decoraii infe
rioare meritelor lor. Acesta era secretarul de redacie al
CurieruluiIean,AdrianCibotaru.
De atunci nu lam mai vzut. Acum o lun prietenul
Chipermiaadusvesteadureroas:Adrianaczut.
Dedataaceastavesteaeadevrat:Adrianaczut.
Adrian, prietenul nostru a czut undeva n Cotul
Donului,aczutacoloundeniciunuldinstrmoiiluinumai
ajunsese cu arma n mn. Adrian a rmas acolo departe cu
zmbetulluiveselpebuze,cuzmbetuldetotdeauna.

234

NuluitpeAdrianCibotarutnicinulplng.Cinela
cunoscutpeAdrianCibotarutiecnutrebuieteplns.Adrian
nuputeamurialtfel.lplngpriniilui,logodnicalui,darnoi
nul plngem. Noi tim c moartea aceasta era ceea ce dorea
Adrian.Nuvoiasmoarpentrudecoraiisaupentrumriri,ci
pentru acel cuvnt care n sufletul lui Adrian nsemna totul:
Patria. Dac regretm ceva, e c Adrian nu a avut timpul s
pun pe hrtie, ce gndea n inima lui. Cci Adrian Cibotaru
maiaveacevadespus.

DuppoetulerouAdrianCibotaru

DESNDEJDE

LapoartagndurilormeleMam,
Ezvondemoarte,cntecepustii,
Ndejdilesauspulberatcutoate,
Caploiledevarpecmpii.

mifurisembucuriidearte
iamgiridinvisemiamfcut;
Mamnelatcciprimvaratrece,
Aacumntoianiiatrecut.

Cusufletulnpumnialergnvalnic
Peciledesoareiazur,
Darlutulemaigreudectdestinul,
Nimicdinceesfntnupotsfur.

Trudit,ascultcummoaretinereea
ianiitotmaitriticumsedestram;
Ezvondemoarte,cntecepustii

235

Lapoartagndurilormelemam.

DinuC.Adrian

236


Din cine era format redacia revistei Curierul Iean,
cumerauisecomportauoameniiei,iatunchenarlmuritor,
scris de Petrache Sulfin n numrul 9 din ianuarie 1943 i
intitulat:
REDACIANOASTR
Viaa unei redacii de revist nu este, dup cum sar
prea,stpnitdeceamaidesvritarmonie,nnelesul
comunalcuvntului,dimpotriv.Personalulredacionaleste
59 minute i 59 secunde dintrun ceas, gata de rspunsuri
repezite,cunerviidispuispreagresivitate.
Aceasta, pentru c la noi, la revist, nimeni nare
interese personale, ci numai interesul revistei este permanent
prezentpentrutoiimuncaceasdeceasnuidrgazpentru
altepreocupri.
i aceast lips de preocupri pentru camarazii de
redacie, n timpul lucrului, se petrece ntre cei mai apropiai
colaboratoriaiDirectoruluiiredactoruluief,caresunt,ceidoi
secretari de redacie, administratorul general i tehnicianul
paginator, meterul Marin Vasiliu. Altfel toi sunt oameni
cumsecade.Darviaaredacieitrebuiesfieaa.itrebuie,
fiindc altfel nar mai fi redacie adevrat i nar mai
puteadaviauneirevistecumesteCurierulnostru.
Temenelele
siropoase,
gratulrile
interesate,
ngduinelerunelesecaresevdnmulterevistestrecurate
subformdeprozsauversuri,toataceaipocritcomportare
pecareontlneti,deobicei,ntoatebirourile,nusaoploit
n redacia noastr, fiindc nare ce cuta n redacia unei
revistedeviaacreiarspundcivaoamenicaretiucevori
voraceeacepot.
Prietenia, n redacia noastr, este numai cea izvort
din dragostea pentru revist. i este locul, aici s spun c

237

pentruprimadatntlnescoredaciecareatrage,captiveaz
prinfanatismulcomponeniloreiimaialesprindragosteape
careopoartrevistei.
inuta unei reviste o imprim grupul restrns al
modelatoriloreiilarevistanoastrlucrurilesepetrecntocmai
cu deosebirea c este o ultim instan care pune accentul
final:redactorulefalnostru.Unfaptestecunoscutnredacie,
c directorul nostru dl N. Stelian Beldie, care datorit unor
mprejurrigeneraleseafl,deobucatdevreme,departede
noi, este n legtur permanent cu redactorulef i
administratorul general Ionel Oprianu i din colaborarea lor
vieuieteCurierulIean.
Vorbeam mai sus de ultima instan redacional
careiefulredactoralnostruGh.Chiper.
Iat,depild,nziua
edinei pentru citirea
materialului, unul din cei
doi secretari de redacie,
Mircea Grigoriu prezint o
bucat. Se citete odat, de
dou ori i se trece la
comentarea ei sub toate
aspectele. Cel care a
aduso, struie sl
conving pe Creang al
nostru (Const. Nonea) c
meritele
bucii
sunt
evidente.
George Lesnea, eful poeziei de la revista noastr, este
deprerecbucata,nproz,arputeafiretuatipublicat.
IonPleu(DinuRou)iCorneliuDabija,auspusveto
frniciomotivareiniial.OctavCdereiIonOprianusunt

238

de aceeai prere cu M. Gr. Constantinescu n sensul c nu

trebuie s fim prea excesivi, n aprecierea bucilor trimise.
Radu Umbr, cu cte o sabie n mn, face o serie de
consideraiuni critice care, aparent, sunt favorabile autorului
dar,nfond,ldesfiineaz.AlturideelseaflaAl.Doineanui
cuosingurrezervA.Budescu.Singurmarelemetern
artacolorilorTheodorKiriacoffbdiaChiriac,cumisespune
n redacia noastr, prinde cu un creion reliefuri ntrun bloc.
MirceaGrigoriu,careaprezentatbucatascrisdeunprietenal
su, na terminat expunerea de motive, cnd Const. Nonea
(CreangII)intervinecuglasdesfad:
Ghini,bre,dabdieChiper,naridizsninic?
Tocmai, intervine Mircea Scripc, mai este ultima
instan.
Z,tat,ceprereai,lndemnblndCorneliuDabija.
Eu ii tiu prerea, intervine marial Mac
Constantinescu.Ascultai:
Situaii neclare dei mprumutate, fraz ncrcat de
neologisme,stillipsitdecursivitate,reveniriinutilendescriere,
ceeaceofacslncezeasc,deci...nepublicabil.
Bravo Mache, izbucnete Lesnea, urmat n cor de
ceilali,aiunspiritdeimitaiegrozav.
Lavorbnuinscris,faceMacacru.
DacivorbadeGeorgic,eunuimaiateptprerea,
glsuiete Mircea Grigoriu melancolic dar satisfcut, fiindc
tiucenseamntcerealuintimpulcetireiuneibuci.
ntradevr, na greit Migricon, n formula de res
pingereaunuimanuscriptprost,fiindcredactorulefareacest
obiceideaimotivasolidprereanedinadelectur.
Astanunseamncanuiialtfel.Depild,vineMircea
Scripccusufletullagur:
Pentru, Pardon s nenelegem am o chestie

239

grozavdelaultimarepetiieapieseiZ.
Desprecineivorba?itaieredactorulef.
DesprecomiculX.
Despreacestdomn,niciuncuvnt.Nicibineniciru,
nimic.
Bine,dar...ncearcMirceaScripc.
Astai hotrrea consiliului i eu o execut. ntr
adevr,ncursuluneiedinesehotrsecdespreunanumeX
snusescrienimic,cinumaisisemenionezenumele,ncerc
siamintescredactoruluief.
Comitetul a hotrt moartea prin trangulare, eu o
executprintiereacapului,pentrucimaiuman,punct.
AmtcutieuiMirceaScripc,fiindcneamconvins
demultcredactorulefnufacenimicnecontrolaticndzice
daoribaaltfelnupoatefi.
n felul su, redactorulef, este, aparent, neprietenos,
aspru,pentrucspunelucrurilorifaptelorpenume,neierttor
cu necinstea, dar cine l accept aa, gsete n el un mare
prieten,unadevratcamaradcuunsplendidcaracter.
Creang al revistei (Const. Nonea} i George Lesnea,
mareletalent,ipstreaz,poatedeaceea,multprietenie.Este
dreptcs,caiel,feciorideplugaripoateiastacontribuiela
legturalor.
n redacia noastr nu se ntlnete dect ndemnul la
muncicontrolulsprelucrubinefcut.
Pentru aceasta revista ia cptat prieteni n toate
colurilerii,faptpentrucare,altfeciorderan,IonelOprian,
administratorul general, este foarte ncntat. Conductorii
acetia se bucur din toat inima cnd primesc scrisorile de la
plugariprincaresalutapariiarevisteinoastre;suntdoarfraii
notri.
Dealtfel,nsuidirectorulnostruNic.StelianBeldie,tot

240

fecior de plugar, cultiv dragostea pentru ogor, cu un

entuziasmiundevotamentcarefacpodoabatinereiisale.
Aceastai redacia noastr cu care lumea din afar a
stabilitlegturidurabileipecareeu,olecu,ndezacordcu
conducerea,vamprezentatodeAnulNou,1943.
Ctevaportretealeredactorilorcitaimaisus:

MirceaScripc

MirceaGrigoriu

Gh.Chiper

GheorgheChiper,redacto
rulefalrevisteiCurierulIean
nuialtuldectautorulromanului
autobiografic intitulat Trgul
trsniilor aprut la Editura
Cartea
Moldovei,
Ath.
Gheorghiu Iai, n luna mai 1943,
despre care am scris n lucrarea
mea Huul n presa vremii de
la Melchisedec pn n zilele
noastre 18692006 i despre
care,
lundui
aprarea
mpotriva unora carel socoteau
trsnit i el, dar cam fr
241

talent, dar apreciindui relatrile ca adevrate, eu subliniam

(p.309310):adevruldincartealuiGheorgheChiperfiinddup
mine cea mai nalt calitate a crii hueanului, e pcat pentru
localnicisauceicareautritoanumitperioadacolo,snuse
apuceaorsfoi.Lundonmn,suntsigur,ovacitiiova
aprecia,ajungndilaconcluziacGheorgheChiperaavuti
talentliterar.
Aduceam ca argument i alte cri ale sale: Studentul
derbedeu, realizat n 1935, Putregaiul, roman, n 1937,
Viscolnuvele,publicatn1941,toateepuizatedinlibrriii
delaeditorin1943.
Btliavzduhuluireportajderzboi,realizatlaIai
n 1942 se afla nc n librrii, autorul avnd n pregtire o
triologiecuSnge,SufletiPmntdesprePlugari
roman ,tagm a muncitorilor pmntului de unde provenea
de la Arsura doctorului Neculai Lupu, Doctorul Stupu n
Trgultrsniilor.
Plugari pentru c dei aflat n lumea intelectualilor,
coordonndcaredactoreforevistliterarCurierIean,ela
rmaslegatdeplugari:Scrisoare,rspunsluiVasileAilinci,
plugar chemat si apere ara (n.14/decembrie 1942); Ctre
colari,apelnnr.1516ctreei,pentrucunii,frvoialor,au
cam uitat de naintaii de la munca i viaa crora au nc de
nvat multe; Fii gata! Se adresa tinerilor (nr.17), indiferent
de profesie, chemndui si fac datoria pentru c, ntro zi,
vorfintrebaiceaufcutpentruplugulvieiitale?Mine,
rspundeafrateluisu,plugaruldinjudeulTutova(nr.19),va
fiziuannoirilortotale;plugarinurani,pentrucnuodat,
inudinparteaunuisingurindivid,sapututauzi:cutareare
manierederan,bdran,necioplitsaurnoisadea,ceeace
nsemna c n mintea i sufletul unor asemenea oameni exist
credina c cel care face pine este vrednic de dispreul celui

242

careomnnc.
Este o mielie s se ntrebuineze, pentru prinii i
bunicii lor titulatura de rani mojici, necioplii n loc de
plugari, oameni ai plugului, ai grului, ai ogorului, oameni
carefurescdestineileaprscrianarticoleledefondcel
care,nejustificat,maitrziu,aveasfiecaracterizatcaomfr
talentliterar.
Volumul despre care editura Cartea Moldovei o
socotea a sinceritilor agresive, cartea care includea n ea
deopotrivduioiaamintirilorirealitilebiciuitoare.
Aadar a te numi huean, e musai necesar s citeti
TrgultrsniiloraluiGheorgheChiper,romanautobiografic
al localnicului, fost elev al Liceului Cuza Vod din Hui,
colaborator important al revistei literartiinifice Zorile
desprecareamvorbitnaceeaicarte(p.342381).
Calitile literare ale lui Gheorghe Chiper i gsesc
suportul nu numai n lucrrile personale, ct mai ales n
calitateamaterialelorcolaborrilorcareiautrecutprinmni
lea dat drumul n pagin, printre aceti autori aflnduse i
George Lesnea, Aurel Leon, Constantin Ciopraga, Traian
Gheorghiu, Petre Andrei, tefan Brsnescu, Emil Diaconescu,
I.M. Marinescu, I. Minea, C. Mureanu, V. Nadolschi, G.
ObrejaIai, Vera Oreanu, Otilia Cazimir, Al.Piru, August
Scriban,Th.Simenschi,Nicolaeaomir,RaduVulpe.
RndurileurmtoareintitulateCredempublicaten
Curierul Iean nr.13/1942 sub semntura lui Gh. Chiper, noi
levedemnunumaicaunimnnchinatplugaruluiromn,cica
iodovadcautorullorafostunmaretalent:
Credem n jertfa crucii tale, plugar necunoscut. Din
sacrificiultutoarcemvrerilenoastrepentruziuademine.
Credem n dreptatea, prin i pentru care, spada vitejiei
tale a despicat stnca ntunericului, croind drum larg unui alt

243

rsrit
Din strnicia luptei tale cldim rug ispitor pentru
toatenevredniciile.
Credem n flcrile sngelui tu, care au reaprins
candeleleeroismuluiromnescnbisericileviitorului.
Fcliile sufletului noastru le ridicm s prind lumina
dinvlvtaiabiruineitale,plugrimevrednic.
Credem n puterea de via i de moarte, cu care tu,
plugar erou, iai rstignit fiina pmnteasc pe crucea
dreptiipmntuluitu.
Viaa ta, viaa brazdei strmoilor, este icoana
rugciunilornoastre,spreveacnou;moarteatantrumplinirea
destinului romnesc, este evanghelia poruncilor ntru tria
lupteideapoi.
Credem n sfinenia ogorului romnesc i n drzenia
plugului care, veac de veac, a rscolit cmpurile ntru mreia
neamului.
Lngcoarneleluiaunmuguritndejdilenorodului,n
dragosteapentruelaunfloritvredniciile.
Credem n venicia dreptului tu de a fi stpnul
pmntuluidacic;furtuniletrecutuluinuteauclintitiurgiile
prezentuluileaizdrobit.
Credem n oelul braului tu i n puterea biruitoare a
sufletuluitu.
nfaalorsauprbuitisevorrisipiasupritorii.
Patria ia rzimat fiina pe strdania ta i i ridic
frunteaspresoareledreptiiprinbiruinatastrlucitoare.
Credemnzmislireacmpurilordebtaie.
Din aurul i noroiul lor sa nscut i crete nprasnic
legeavieiinoastredemine,spreslavadreptilorinimicirea
mieilor.
Credem n curenia esurilor, n chibzuina vetrelor i

244

nneptrunsulcodrilor.
invenicianeamuluialcruinceputisfritetitu,
plugarromn.
Vrem strlucirea patriei i venicia dreptii ce trebuie
svin.

Iat i dou din poeziile din tineree semnate n

CurierulIeandeConstantinCiopraga:

Zvondinsat
nsatulfrleat,atotstpnitorprincroniciihrisoave
Sttroenitnulmiifalniciblndeeazrilormoldave.
Ciobaniinchiagdoinecaldeicodriibsmuescistorii
Dinslovaveacurilorsfinteiambtrnitelorpodgorii.

Bisericialbeprinpoeni,vnjoaseaezrisrace
nchid n trupul lor un Crist i nzuini din vremuri
dace.
Griescnmiturilutariiiclocotescnvineresuri,
nlargulnopilordevar,cuhulprelungitpeesuri.

nsatetrudasprncarneinsufletemereuvltoare
Cnd toamna urc lin n vreme, ca lujerul luminiin
floare.
Suntdorurivechisditenlutipatimiofilitenmini
Sescaldcerulnfntniinochiiboilorcumini...

Nostalgii
Pemareaastacugalerealbe
Avreaspoposescpenoitrmuri,
iargintsrisipescpecaldarmuri
Dinalevisurilorsalbe...

245


Subplopiisprinteniplnidengeri
Avreasrtcescnnopistelare,
icuaripagndurilorclare
Scalcspremalulcaresngeri.

Dintrestiiadoinipentrumioare
ipentrujupniedinaltveac,
Apescuicucernicsteleledinlac,
neltoromtdelcrmioare.

Deasemenea,unfragmentdinnsemnrile:nvacan
la Brheti (Nr.7/9), de inspiraie tecucean, cu parfumul
regiunii, vioiciune de dialog, cum spune G.G.Ursu, cu note
adolescentine,semnatdeNicolaeStelianBeldiedinGohor,sub
pseudonimulNelluZeletin:

GicusentreabadeseadacfireaDoineiarfipututs
superevreodatpecinevasauscreezevreoadversitate.Nu
auzisepenimenispunndvreuncuvntrulaadresaeiiapoi
chiardacarfiauzit,Gicuaveacredinaceunbunpsihologi
examenul mintal la care o supusese, fusese mai mult de ct
favorabil.
Secunoteaudedoianiinunumaicnusecertaser
nici odat, c nu se supraser, dar simea o att de puternic
prietenie pentru dnsa, c de multe ori se ntreba dac nu
cumvaoiubete.
i no iubea, era sigur de asta. n primul rnd, c Gicu
eraacelacarealergasnnoadefiruliubiriieicuJeanMariam,
fircaredealtfelserupeadestuldedesidacarfiiubito,nar
fipututsofac.Apoiceeacesimeaelpentrudnsa,eraceva
fresc, nct dac ar fi simit vreun fior de iubire, ar fi avut

246

impresia c svrete un incest. Gicu nu avusese frai, nici

surori, i n Doina gsise o sor ideal. Aa c invitaia de a
petreceolunlaBrheti,afostprimitcumarebucurie.ia
fcutdeciunpachetmarecucricuhotrreadeancepesse
preparepentrubacalaureat.
Pn la bacalaureat mai avea un an. Nul speriase
procentulmaredeczuilaacestexameninicinueraofire
prevztoare,dincontraeraomulcerecurgelaexpediente,
omulhotrrilordeultimmoment,ipachetulcptuitcu
operaluiVirgil,aluiIuliuCaesariHoraiueradoaromasc,
cucarevroiasiacoperepropriileslbiciuni.nprimalunde
vacanseinusedefleacuri,umblasedupfeteledinsatide
cteva ori fusese n pericol de a lua btaie de la flcii din
Coeni.
GhiAndreicareauziseideultimeledrciialeluifiu
sufuseseconsternat.
i seamn lui bunicusu, lui Vasile Lazr i pace.
Pestelcaivinovat,batoDumnezusobat.
Pe de alt parte era mulumit c nul mai vede pe fiu
sucufataluiStnoiu.Nulmaivzusecueaniciodatichiar
se vorbise prin sat c ea se mrit cu un nvtor. Plecnd la
BrhetiGicueraielmulumitcscpdeispitafetelordin
sat.
i vinovat n aceast nou drcie era Vasile vru su.
AcestaispusesentrozicRuxandaluiBobocvreassteacu
el.RuxandaluiBoboceraunadintrecelemaifrumoasefetedin
satiGicudemulteoricndovedeapelahori,sentrebadac
mbrcat cu gust, cu o lefuial minim nu ar face figur
frumoas ntrun salon pretenios. i plcuse de multe ori
Ruxanda, dar niciodat nui nchipuise c ar putea s se
apropiedeea,bancsseculceinpatulei.
itotuisantmplat.

247

Mivere,vreitusstaicofat?Lantrebatntro
searVasile.
Cucarefat,mi,Vasile?
CuRuxandaluiBoboc.Stiicdacetimecher...
DutedraculuiVasile,eusuntbiatcumsecade.
AifitucumsecadedarcuRuxandanutiucumais
oscoilacapt.
Seara sa dezbrcat de hain i cu capul i picioarele
goalepentruanufirecunoscut,nsoitdeVasile,sandreptat
spre casa Ruxandei. Era o sear cu lun i pentru a nu fi
recunoscut de cei cu care se ntlneau, mergeau prin umbra
gardurilor. Lui Gicu i btea inima i mngia plselele pis
toluluidinbuzunar.Sauopritnfaaporii,laRuxanda.Vasile
acutatunlocpotrivitiasritncurte.
SiituGicule.
DarnarecniPintilieBoboc?
Baare.
Pisnulatreisltrezeasc.
Catitreaba,suntnchiingrajd.
Darcineianchisacolo?
Ruxanda.
A srit i Gicu cu frica n sn. Vasile sa apropiat de o
fereastr i a btut rar de trei ori. Gicu avea impresia ca e
membru al unei expediii care are de nfruntat primejdii. Fe
reastrasadeschisiaaprutRuxanda.
Laiadus?
Eehei.
Pe fereastra deschis Gicu a intrat nuntru. Vasile a
srit din nou gardul. Rmas singur Gicu se zpcise de tot.
Ruxandaeranumaincmaidincorpulei radiacldurai
tainapatului.
RuxandasaaezatpepatiGicustteanemicat.

248

nmijloculcaseieraogrmaddegruvrsat.
Decestaiaa?Etiruinos?
Nu,dar...
iarmastotnemicat.Ruxandalaapucatdemni
latrasctrednsa.Sasimitstrnsdecerculdefieralbraelor
derancputernic.
Patulmiroseaabusuioc.Santinslngdnsa,scutu
ratdefriguri.
Dezbracte.
Sa dezbrcat mainalicete, cu gura uscat. Apoi Ru
xandasalipitdednsuliguraeiiasorbitrsuflarea.
Ruxanda!Avrutsspuncevainutiace.
Taci!
Glasuleraporuncitor,iatcut.Sniiieisesinguriprin
deschizturacmii.ErautarisniitefanieiluiVasileStnoiu,
dar ai Ruxandei erau pietroi. Sni de ranc, gndi Gicu.
Muchii coapselor erau frnghii ntinse. Dinii Ruxandei i sau
nfiptnbuze,iGicuagemut.
Mdoare.Ruxandaachicotit.
Aadebicisnici,sunteivoiboierii?
Dacetimecher,...,iaspusVasile.NrileluiGicu
au fremtat... Un fioramorit ia strbtut din tlpi pn n
cretet. Broboane de sudoare i inundaser fruntea, i gura i
erauscat.PicioareleRuxandeierauaproapegoale,cmaaise
ridicase n frmntare, pn aproape la sni; i afar era lun
plin.Agemutiaprinsoncletelebraelor.Amucataprig
din snul dezgolit, ia vrut si strecoare un picior ntre
picioareleei.
zighinior,lacertatea.
Na reuit ncercarea i atunci sa iscat o lupt dur. A
cuprinso de dup gt cu braele i cu greutatea corpului i
presasniiicoapsele.

249

Fiiicuminte,amaiuierateanurechileluiGicu.
DarGicunumaiauzea.CorpulRuxandeieratot,unarc
ntins. Muchii toi erau coarde gata s plesneasc. Sa strns
odat arc sub greutatea lui i apoi cnd sa destins cu o
smuncitur,Gicusasimitaruncatpestebord.
Ruxanda chicotea ascuit. Gicu a nceput i el s rd.
Cnd arcul muchilor Ruxandei sa destins, la aruncat pe
grmadadegrudinmijloculcasei.
Scoalteivinoncoace,lstrigea.
Plec,afcutoelpesupratul.
Nufiiprost,vinoncoace.
Nuvin.
Saridicatilaluatnbraedepegrmadadegruca
pe o pan. Nici nu ia dat seama i Gicu sa trezit din nou n
pat.
Undedoarmemamta?ontrebel.
ncameracealalt.
Eatieceusuntaici?
Nu.
Darnaauzitzgomotul?
Credcda.
Atunci?
inchipuie c e Vasile a lui Brnaga cu care vor s
mmrite.
Dacarticsunteu,ceiarface?
Marbate.
Dece?
tiecnaistensoricumine.
Decemaichemat?
Fiindcmiplaci.
Atuncidecenumailsat?
Astanusepoate.

250

Dece?
Uiteaa.
Tepstrezipentruacelcucareaistemrii?
Nicidecum.
Atunci?
Copchiii!Vraisrmngrea?
Gicu a plecat aproape dimineaa. i apoi umbla dup
dnsa mereu. Ziua umbla pe dealuri pentru ca so vad de
departe, ghemuit cu secerea n mn asupra unui snop de
gru,saunvrfulcrueipunndcufurcasnopii,daidetat
su. Escapadele lui au fost n cele din urm descoperite de
flciidinsat.
ntrosearcndeleranuntruaunceputscadpie
troaiepeacoperiulcasei.
Flcii!aspusGicunspimntat.
zighinior,laapucateademniiafcutsemn
stac.
O u de alturi a trosnit iapoi sa auzit o voce som
noroas.
Da,ceicuvoimihaimanalelor?
Este cineva nuntru la Ruxanda, a strigat unul.
Ruxandaasritlafereastr.
Minineruinatule,aipatea.
Este,moIoane,lamvzutnoicndaintratncas.
iboierulluiGhiAndrei.
AaiRuxanda?antrebatBoboc.
Spune minciuni, tat. Vin matale ncoace s vezi.
Aista a Catrinii Stanei are ciud c nu lam primit s stea cu
mine.CualuiAndrei?Dacesnebuniosstaucuaceala?Cu
sclifositu cela? Dapoi pe acela cun pumn l pun gios. Vin s
vezitat.
iadeschislargua.Gicunumaimica.Fricalfcuse

251

sibatinimacatcitulroilorunuiaccelerat.inunelegea
curajulRuxandei.
IonBobocsaconvinsdeadevrulspuselorfiicsei,fr
s mai intre n cas. A pus mn pe o scurttur i a ieit n
drum si fugreasc pe flci. Ruxanda a nchis ua, a tras
zvoruliavenitiarlngGicu.DeatunciGicunamaifostpe
laRuxandacutoatechemrileei.
Invitaia Doinei o primise dar i cu bucuria unei puri
ficri. Lng dnsa, se simea mai bun, mai pur. Lng dnsa
toate gndurile acestea urte carel preocupaser n ultima
vreme,sevorevaporaivadeveniiarcopiluldealtdat.
LapoartlantmpinatDoina,OlgaicuLucky,frate
suprofesorul.
Cifacibre?lantrebatDoina.Moldovenesculbre
pebuzeleDoinei,areosavoarespecial.
Ceaiacolo?lantrebatea,cnddintrsuradatjos
pachetul.
Cri.
Cridecitit?asriteabucuroas.
Nu,decoal.Caeser,Aeneida...Doinaiaacoperit
ochiicupalmele.
CuororileasteaaivenitlaBrheti?

***
n 1943, lui Neculai Stelian Beldie i aprea un nou
volum:CocoriideAtunci,nuvele,gravurideEmilianFlorens,
unsuccesdelibrrie.
Dinnoianuldetiriimaterialeculturaleamreinutdin
rubrica Pardon! S ne nelegem, dedicat sgeilor i
noutilordinlumeateatruluiiafilmuluirelatareacusubtitlul
Untalentde18aniIonVoicu:
naintedeaniraperformanelerealizatedecelmai

252

tnr violonist din Romnia, trebuie s menionm de

exemplu n domeniul teatrului dou tipuri conturate,
respectiv de dna Florica BulgarDamian, n rolul complet al
MarieidinmelodramaDoisergeni;dl.AlfonsRadvanschi,n
liceanul Rafael din Intimii notri. Sunt poate afirmri
accidentaledarcareaufostsubliniatecucldur.
Vorbind de talentatul ncrustat n titlu Ion Voicu
trebuiesmenionmicelorcenauaudiatconcertuldirijatde
dl. profesor Em. Elenescu c muzica autohton se mndrete
cuasemeneaelemente.
Tnrul solist de la Radio Bucureti a uimit pur i
simplu cunosctorii. i nu era de mirare deoarece Ion Voicu a
concentratla14anilaAteneulRomn,astudiatcuprofesorul
Enacovici i a acompaniat orchestra Filarmonicii din Capital,
dirijat de domnii Ionel Perlea, Alfred Alexandrescu, Th.
Rogalschietc.
Invitarea tnrului violonist bucuretean elogiaz
conducerea filarmonicii ieene, care nu precupeete nimic
pentrusatisfacereatuturorexigenelor.

*
Calitatea personalului redacional i a publicaiei
Curierul Iean, director Nicolae Stelian Beldie, redactor ef
GheorgheChiper,oasiguricolaboratorii,scriammaisus.Iat
cescriadespreSpiritualitateaMoldoveinnr.1012alrevistei,
dar se i transmitea la postul de radio Moldova ntro
conferin, n ziua de 13 noiembrie 1941, sub semntura prof.
dr.TraianGheorghiu:

Privii ntrun apus senin de toamn, de pe culmile

Ceahlului pmntul Moldovei. Ici, dedesubt, rpe abrupte,
stnci coluroase; colo, pdurea se revars peste muncele; jos,
jucrie mic, schitul Durului; dincolo, panglic de argint

253

erpuitoare, Bistria; un sat cu case mrunte pe coasta aceea;

altul abial zreti n vale; departe, departe, departe, podiul
uor trgnat se pierde ntrun fum strveziualbstriuauriu.
AceastaiMoldova.MoldovaluitefancelMareiSfnt.Are
aceastMoldovmreie,luminiblndee.Totulpareticluit
demnaluiDumnezeupentruunanumitscopcaretrebuies
se mplineasc, pe msura scurgerii veacurilor. Pretutindeni
simi duhul Dumnezeirii ca ntro biseric; ca ntrun schit
modest, nfundat ntro vgun de munte, ridicat acolo de
cinetiecesihastrucucernic,undeluminablndacandelelor
nu lumineaz podoabe mree, strlucitoare, ci chipuri supte
de sfini, aproape teri, fumurii i lespezi roase de genunchii
credincioilor. O arom de curat, de mr domnesc, busuioc i
tmie i ptrunde prin nri ii umple coul pieptului,
fcndute pios i vistor totodat. Aceast arom umple
vzduhul ntregii Moldove. Ce schit minunat cu stelele lui
DumnezeupecupolesteMoldova!AaesteduhulMoldovei,
ccifiecarecolallumiiareduhullui.i,desigur,Moldova
este cum este, pentru c i moldovenii sunt cum sunt. Doar
,,Omulsfinetelocul.
Gndulnefugecuveacurintrecutiunulcteunul
ne rsar naintea ochilor minii marii voievozi, mitropoliii i
crturariilaiciaiMoldovei:AlexandrucelBun,tefancelMare,
Cuza Vod, Dosoftei, Varlaam, Petru Movil, Veniamin
Kostachi, Iosif Naniescu, Grigore Ureche, Miron Costin, Ion
Niculce, Dimitrie Cantemir,Nicolae Milescu, Mihai
Koglniceanu, Costache Negruzzi, Alecu Russo, Vasile
Alecsandri, Bogdan Petriceicu Hadeu, Ion Creang, Mihail
Eminescu, Vasile Conta, Grigore Coblcescu, A. D. Xenopol,
Petru Poni, Matei Cantacuzino, Constantin Stere, Alexandru
Philippide, Neculai Iorga, G. Ibrileanu, iar dintre cei vii,
Nicodem, A. C. Cuza, George Enescu, Ioan Petrovici i Mihail

254

Sadoveanu.
Deaiciapornitspiritulcriticpozitivistreprezentatprin
ilutrii profesori ai Academiei Mihilene, ce a devenit Univer
sitateademaitrziu.
De aici au pornit marile curente n cultura i politica
romneasc.ToatecontiineleMoldoveisentreptrund;toate
creeazoatmosferspiritualaMoldovei.
nvaii Apusului au descoperit, nu de mult, aa
numitele raze cosmice, raze misterioase despre care se
presupunecarvenidedincolodeCaleaLapteluiipoatechiar
delanceputulcreaieiuniversale.Ceeaceimaicuriosestec
aceste raze au o influen asupra vieii pe pmnt. La apariia
trandafirului pe carel oferi iubitei tinere, au contribuit nite
raze care vin de dincolo de stele i de la nceputul tuturor
nceputurilor. La fel este i lumea spiritului. Nici o frm de
energie spiritual nu se pierde n zadar. Ce legtur exist, de
pild, ntre Eminescu, Veniamin Kostache i tefan cel Mare?
Ct de curios ar prea, legtura totui exist. Niciodat o
contiin mare nu influeneaz numai pe contemporani, ci i
pe urmai, chiar dac na lsat nimic scris. Personalitatea
puternic, eroul, n sensul pe carel d cuvntului Carlyle,
transform contiina unui ntreg neam. Ce fclie a rmas
pentruMoldova,dealungulveacurilor,contiinaluitefancel
Mare! Este minunat si asculi pe Basarabeni vorbind despre
tefancelMarecadespreuncunoscutallor.Afardelegende,
la tot pasul ntlneti: drumul lui tefan, movila lui tefan,
valea lui tefan i cte altele. Astfel putem afirma c
spiritualitatea Moldovei, n trecut ca i astzi, este datorit n
bunparteluitefancelMare.
Spiritualitatea de veacuri a Moldovei se manifesta
fecundatoare i pentru minile de astzi, chiar dac dup
acestea nu rmn opere de nemuritoare cultur. Cutare mic

255

moiericonsacrviaapentruaculegepoeziipopulare;cutare
profesordeliceuicheltuietetoataverea,isacrificfamilia
pentru a alctui un muzeu; cutare, tot profesor de liceu, se
nchidencas,nva16limbiicumaremiglealcerceteaz
etimologia fiecrui cuvnt romnesc, pentru a alctui n 24 de
anidemunc,unimpuntordicionar;cutarelucrtortipograf
cenapututnvadect4claseprimarersaredintrodatca
unpoetdemaretalent,careauimitlumeaimaialeslumeacri
ticilorliterari.
Numai n Moldova
credem c se pot ntlni
crturari
ca
Alexandru
Philippide, care, timp de
aproape 20 de ani, na vzut
gara oraului lui, a ocolit
centrul,namersdectdeacas
la Universitatea iean i de la
Universitate acas, pentru a
scrie
monumentala
oper
Originea Romnilor; sau, altul,
care refuz si instaleze n
modestaicasluminelectric,
pleac la viioara lui din
preajma Iailor, ntrun docara numai cu trei arcuri, innd
ntro mn o vrgu cu frunze la vrf i n cealalt Iliada lui
Homer n original. Dacl ntrebi de nu ii team c va fi
rsturnatnancitinddinHomer,irspunde:,,Lasciapa
tiedrumul
Deundeaceastsetedecultur;aceastptimaaspi
raiespreeternasufletuluimoldovenesc?
De unde atitudinea de Socrate, de Iisus, atitudinea
eroicderesemnarenfaamorii,aa,precumnionfieaz

256

ciobanul din Mioria, cci aceast poezie popular, chiar dac

arevariantentoateprovinciilerii,eaestelaobriemoldove
neasc, fiind i semnalat nti de Alecu Russo i Vasile
AlecsandrinVrancea?
De unde obiectivitatea, demnitatea, omenia i umorul
ranului moldovean, caliti nfiate n opera marelui artist
ranmoldoveanIonCreang?
Dar nu este vorba numai de un ran genial ca Ion
Creang,cidemareamulimearnimiimoldovene.Deunde
aceastinutadevratnobilaacestuiran?
i,niciodatnusepotvdimaibinecalitilesufleteti
ale unui neam dect n momentele de mare ncordare ale rz
boiului.ncampaniadinBasarabiaamvzutmultefaptedevi
tejieiomeniemoldoveneasc,darvvoiupovestidoardou:
nzoriizileide2iulietrecusemPrutulcuRegimentul13
Dorobani.Duponverunataprare,ruiiauprsitterenul
ifugeauspredealuldinfa,cota201.naintamprintrunlan
de gru, nalt pn la piept, cu grupele plutonului meu rs
firate.Deodat,dela30demetri,dinspatelegrupeisergentului
Pavel, ncepe cu rutate s cne o arm automat. Neam
trntitlapmnt.Dejos,sergentulPavelaruncgrenadandi
reciafocului.Obubuitur.Armaautomattace.Saltpnlaea.
Un rus prvlit pe o coast, lng o puc mitralier, ne
privete cu ochii holbai de groaz i ridic minile: Pridai...
Mnadreapteranroitdesnge:lrnisegrenada.Sergentul
Pavel l amenin cu puca ntins: Tragi pe la spate, porcule
?!...Ha!AateanvatStalincidatoriaostaului?....
Nulmpuca,strigcinevadintrenoi.
Cum sl mpuc? Nu vezi ci rnit?... Ce? Eu s ca
dnsu s trag pe la spate i s mpuc rnii? Ia, mai degrab
silegrana...
i sergentul Pavel suflec mneca rusului, desface

257

pansamentullui,toarntincturdeiodperanionfurn
tifoncumareatenie.Cumsngeleptrundeaprinpansament,
Pavel, foarte senin, se desface la piept, rupe o bucat din c
maaluiimainfurodatrana...Apoiseadreseazrusului
:,,Ei,acum,domStalin,poftetematacunoi...
Ducem prizonierul civa kilometri. Lng o fntn
este ordin s ne oprim. Ne umplem bidoanele cu ap. Pavel i
d rusului s bea din bidonul lui; apoi, din sacul de merinde
scoateunsfertdepine,singurulpecarelavea,lrupendou
i i d jumtate rusului: ,,Na, m, c numi tihnete, eu s
mnncitusteuii...Da,stai:teapucidemncatfrsfaci
cruce?...iPaveliaratsemnulCrucii.Rusulddincapcnu
tieceiasta...
ApoideaiastatragitupeIaspate,cltindincapcu
nelesPavel,pentrucnutiisfacicruce....
Altdat eram n apropierea trgului Floreti, la cota
209, unde, cteva zile la rnd, inamicul nea inut sub un
infernal bombardament de artilerie grea i de arunctoare.
Cnd se lsa seara i uneori focul inamicului nceta, soldatul
Neaga Ilie, cioban de meserie, scotea din sn un fluiera i
ncepea s fluiere n fundul anului. Mai taci, m, din gur
acolo, c neo simi vreo patrul inamic, d de veste la ai lor
undesuntemiiarsepuncuarunctoarelepenoi,lcertameu.
Zu,nu vsuprai,serugael, ceudac nufluier
seara,mcarctainvrtiommlig,peurmadouazipar
csnuc!...Lsaicfaceusnaudnimeni...
i punea foaia de cort n cap i fluiera mrunel
dedesubt.
Peste vreo dou zile sa spart un obuz din cele mari
lngNeagaIlieiiasfrtecatcoulpieptului.Mamtrtpn
lagroapalui.Miaprinsmnadreaptntreminileluiima
rugat cu glas stins: ,,Mau prpdit pgnii... Dac vine ordin

258

de naintare, v rog s nu m ngropai fr cruce... i s mai

scrieiacas,laminensat,laBora,cmampurtatbine,cn
amnpstuitpenimeniicammuritcretinete...
Ochii sau mpienjenit de apa morii; trei degete de la
mina dreapt sau mpreunat, braul sa ridicat puin, dar a
czut greoi alturea. Lam nchinat i iam nchis ochii. Iam
mplinit dorina. Am scris celor din satul lui c Neaga Ilie sa
purtatbine,nanpstuitpenimeniiamuritcretinete...
Deundeattasuflet:sus,ladomnitoriivldici,lamarii
crturari,caijos,laplmaiiogorului?
Este o vorb veche, cronicreasc: ,,Moldoveanul are
capul rece i inima cald. Minunat caracterizare!
Moldoveanul este prin excelen un clasic, un spirit cumpnit,
calm,cudorinadeadncirealucrurilor.
Spiritualitatea Moldovei, de factur clasic, se explic
prinstructuralatinstrvecheaneamuluiiprinculturalatin
lacaresaadpatindirect,princolilepoloneze,undesepreda
n limba latin de ctre misionarii bisericii catolice i unde au
studiatnunumaicronicariimari, UrecheiMironCostin,care
tiauioafirmaucumndriec,,noidelaRmnetragem,cii
multegeneraiidetineriboieri.
Sunt cercettori care gsesc astfel de nume prin
registrelecolilorpoloneze,chiardeprinveaculalXIVlea.
Nuestenumaiatt:acestspiritclasic,latin,Moldoval
areidatoritspirituluinebulosslavcucareafostnciocnire.O
contiin colectiv, ca i una individual, devine cu att mai
pronunat,cuctseopunealteicontiine.Valulcareseizbete
de rm se ridic mult mai sus dect celelalte. Dovada
superioritii spirituale nnscute a Moldovenilor asupra
slavilorniooferTransnistrienii.Esteominunecumsapstrat
de curat aceast insul de moldoveni n mijlocul unei mri
slave.Dacvreisvedeisteaguri,coifuri,zale,arcuriispade

259

de pe vremea lui tefan cel Mare, vizitai muzeul de la Putna;

dar,dacvreisvedeiplieideailuitefancelMare,pliei
vii, n carne i oase, atunci facei o cltorie pn n
Transnistria.Separaideceilalimoldoveni,copleiidesufletul
slav, transnistrienii iau pstrat caracteristicile strvechi ale
neamului, n limb, n port, n obiceiuri, n toat atitudinea.
Astfel se apr unele vieti de ap pe vreme de secet cnd
seac blile: i nvelesc trupul ntro crust de calcar i
vieuiescateptndvremurilemaibune.Amnotatnumeleunor
transnistrienidintrungrupnumeroscaresaupredat,saudat
n plin, cum spun ei, ,,la fraii romni i cretini. Transcriu
ctevanumedincarnetulmeu:AntonRoman,SteleaSilvestru,
PruncuMiron,Barblattefan,BoldurIon,arcMina,Zvoi
Anania, Oarz Ilie, Butean Nicanor, Prvu Pintilie, Ru
Gheorghe,TutuEuseb,.a.Nuviseparecasistailaunsfat
alboierilorluitefanVod?
Chiar n ce privete credina cretin ortodox, spiritul
Moldovei sa dovedit superior celui slav. Ortodoxia ruilor a
fosttotdeaunamailegatdepmnt,eanusapututridicanici
odat la nlimea celei moldoveneti, ca dovad c organiza
torul acestei biserici, dei mitropolit al Kievului, este totui un
Moldovean: este Petru Movil, a crui Mrturisire Ortodox
votat n Sinodul de la Iai din 1641, a rmas pn n zilele
noastreunndreptaralntregiiortodoxii.
De asemenea, un nsemnat numr de mari nvai,
scriituri i diplomai au fost dai ruilor de ctre Moldoveni.
Estedestulscitmctevanumeilustreca:DimitrieCantemir,
AntiohCantemiriNicolaeMilescu.
Ca atare, Moldova are o spiritualitate a ei, clar, lumi
noas, de factur clasic, latin, n opoziie cu lumea slav,
nebuloas,creia,totuiiastrecuratdinluminaei,precumprin
ceaadeasatoamneitotmaiptrundctevaraze.

260

FulgerulLiterariSpiruPrasin

ulgerul literar, Hui (1918). Colaboratori: Spiru

Prasin, A. Streitman. Format 17x24, att notam n volumul
HuulnpresavremiidelaMelchisedecpnnzilelenoastre
18692006 aprut la Edictproduction, Iai, 2007, Tipografia
Moldova, prelund singura informaie bibliofil ntlnit
desprerevist.

DarcineesteSpiruPrasincolaboratorul?
Duelul mortal de la Copou titra Gazeta Moldovei
care aprea n fiecare duminic,la Iai, cu redacia n strada
Golianr.42,la19ianuarie1904,aducndnoiinformaiidespre
moartea neuitatului nostru colaborator i scumpului nostru
prietenSpiridonPrasin,czutsurzndpecmpulcinsteiial

261

datorieicavalereti.
Gazetaseapropiacuaceeaidurereidecolaboratorul
ei V. Scnteie, blajinul fiu a lui Israel, pentru ai mngia i
uura ngrozitoarea dezndejde cruia amintirea sfritului
viteazuluisupotrivnicaveasintunecedeapurureaclipele
vieiidedupeveniment.
Moartea avusese loc n dimineaa de miercuri 14
ianuarie1904.
Primii n Rond Point, locul duelului din Dealul
Copoului,auajunsScnteie,celcruiaifuseselezatonoarea,
iI.Maxim,martorulacestuia.Dupcareausositdr.SterniV.
Brescu, apoi d. Lbel i Prasin, i n urm M. Codreanu i
Levin.
n duelul desvrit, Prasin avea s cad de glonul
trimisdinpistolulmnuitdeunmiop,cuochiistoriislbii
de12anidecorecturicontabilitate,deunomfrsfitras
nviaaluiunfocdearm,fiuluneimamevduvecarelavea
casingursprijindoarpeel.
AvndcajudectordeinstruciepeOsvaldTeodoreanu,
Scnteie, n penitenciarul din Iai, beneficia de un tratament
dintrecelemaiomeneti,isedduseocamerlainfirmerie,i
sa permis si aduc aternut de acas, mncarea necesar,
dar trauma psihic era mai mare chiar dac ar fi fost supus
unuitratamentcaalocnailor,mrturiseael.
Muli dintre ieeni, printre care i N. Gane, prefectul
judeului Iai, au explicat cauza nenorocirii, ntrun fel, ca o
fatalitate pentru c cei opt prtai la duel sau dus la
nenorocirecanitehipnotizai,fatalitatea,caoironieavieii,
fiindaceeacareantunecatiochiipoliiei,conducnduipe
combatani n rezolvarea conflictului lor ctre posibilitile
evului mediu. Gr. Coglniceanu, preedintele Clubului
conservator,gseavinovaipeoameniicaredeiautiutdespre

262

duel, nau vestit pe cei n drept pentru al mpiedica. Membrii

aiPartiduluiconservatoriziariti,precumAl.BdruiD.A.
Greceanu ddeau tot n seama fatalitii faptul c Presan, care
se bucura de atta simpatie n cercurile evreieti, fuse ucis
tocmaideunevreu.
Cauza evenimentului? o explic S. Lebell n Gazeta
Moldoveidin2februarie1904:Iaulcunoteaiadmiraultima
piesMyriamdeMagdalscrisdePrasinireprezentatcu
succes pe scena Teatrului Naional. De la prima reprezentaie
Presanseconvinsesenscuneiasemenealucrriiartrebuio
scen parizian. Deci Myriam de Magdal s fie jucat la
Paris.Maialesc,setia,simultansereprezentanGermaniao
piesaluiHeyse,intitulatlafel:MiriamdeMagdal.Pentru
alegerea, cine pe cine, piesa i este tradus n limba francez,
sosetelaIaiCatulleMendez,estentmpinat,vorbescdespre
oper,estecitit,oaspeteleogsetebunii promitec vafi
reprezentatlaParisnvedereaobineriimareluisufragiu.
Delirulnsiestecurmatcndaparinjuriilaadresalui
Catulle Mendez. Expunndui viaa pentru aceasta, Prasin i
asigur recunotina acestuia, dar sfrete n duelul
provocat
Cnd Myriam de Magdal se juca, ntradevr, la
Paris, Prasin nu mai era. Scriitorul francez a venit apoi cu
propunerea ca din valorificarea dramei Myriam de Magdal
i a altei lucrri Ceea ce nu moare cu veniturile realizate s
ridice un bust celui ce fusese S. Prasin, dar propunerea a fost
respinsdefamiliaregretatului
Cauza conflictului rezult i mai limpede din
ordonanadefinitivdatdejudectoruldeinstrucieOsvald
A. Teodoreanu. n Gazeta Moldovei nr.56 din 12 ianuarie
ntrun articol Tragere pe sfoar este atacat virulent Catulle
Mendez, scriinduse: Vineri seara a avut loc n sala Teatrului

263

Naional conferina domnului Catulle Mendez, mult

trmbiatulliteratfrancez,njurulcruiasafcutoreclamde
blcindomnulCatulleMendezamvzutmaimultapucturi
denegustordectdescriitor,dartrebuiaslfacemsneleag
c dei sublim aux portes de lOrient pricepem ns
subtilitatea negustoreasc a occidentalilor care ne subtilizeaz
baniinschimbuluneimrfidecontraband.
La cele scrise de Volf Finkeistein, zis Scnteie, ziarul
Evenimentul nr.270 din 13 ianuarie nota: Atragem serios
luareaminteadireciuniiTramvaiuluiundeScnteielucreaz
ca subcasier, asupra numitului Volf Finkeistein, carei zice i
V. Scnteie. Acest individ, cumulnd micul su post de la
tramvai cu acel de insulttor i antagist, i permite, cu o
cutezancarearmeritapalme,sinsultelumeaprincoloanele
unuiziarlocal.
n numrul ultim al acestei patace, meschinul individ
public,subtitluldeCatrene,versuriobscenelaadresaunor
doamneidomnioaredinIai.Cuaceeaiobrznicie,vezeteul
tramvaiului, se ded la mari grobienii ce le adreseaz dlui
Mendez i la insulte nedrepte dlui Th. Maximovici, eminentul
nostruagentteatral.AcestFinkensteinartrebuipuslaloculsu
ipentruaceastalamrecomandatcuiestendrept.
Urmare, notia care coninea vorbe ofensatoare la
adresaluiScnteie,spuneordonana,paresfiprovocatcelece
aveau s urmeze: Scnteie siminduse jignit prin notia din
Evenimentul se adreseaz personal lui Spiru Prasin,
directorulacestuiziar,nziuademari13ianuarie,rugndul
sfacorectificare,maialesacuvintelorantagistipunen
vedere lui Prasin c prin Gazeta Modovei nu sa atacat
niciodat, nici ziarul Evenimentul, nici redactorii si i nici
oameniisipolitici.Prasinirefuzoricerectificareiatunci
Scnteie i constituie martori pe domnii Brescu i Maxim,

264

nsrcinnduiscearsatisfacieluiPrasin.
Prasin i stabilete i el martori pe dnii Lewin i M.
Codreanu i seara cad de acord asupra faptului c nici o
satisfacienupoatefidatluiScnteiedectaceeaprinarmei
hotrsc:luptantreadversarisfiecupistoalelela20depai
distan, chiar a doua zi, adic 14 ianuarie 1904 orele 8 pe
platoulRondPointdelaCopou.
La moartea lui Spiru Prasin, A.D. Xenopol amintea de
campania dus de acesta mpotriva fraudelor de la finane,
despre curajul cu care a nfruntat el un proces periculos la
nalta Curte cu Jurai i acesta a ieit triumftor; despre
articolele lui care erau interesante, bine scrise i pline de
cldura activismului tnr, c nu era numr din
Evenimentulcaresnulreprezinte,ncepndcuarticolulde
fond, isclit de dnsul i alte dou sau trei semnate Priar,
Marcial sau Paul Celian. i enumera cteva i din operele lui
literare:MioarancolaborarecuGeorgeVolent,Myriamde
Magdal, creaie interpretat de nentrecuta noastr
tragedian Agatha Brsescu, Pentru ar, lucrare n care se
vdeteadevratulsupatriotism,romanulsuCalearobilor
cunsuiripreioasedestiligndire;desprecolaborareasala
revistaEpigoniinfiinatdeel.
Ceea ce nu moare se intitula articolul semnat de
profesorulGheorgheGhibnescunEvenimentulncarenota
claovrstcndceideoseamcudnsulifacunicagrij
de ai petrece zilele i nopile n lucruri fr nsemntate,
Prasin ia consumat tot timpul druindul utilului, meditaiei
i scrisului, arena publicitii atrgndul nc de pe cnd
apreaOpiniapecareaiconduso,iarcndOpiniaadat
locul Evenimentului Prasin la preluat, conducndul cu
competen i devotament, partidul i ziarul conservator
servinduse de un tnr ca Prasin (avea 30 de ani n.n.) care

265

punea n lupt o minte cult, un spirit ales, o mn cald i

cuvintedecelemaifrumoasecaliti.
Elendeorigine,custudiifcutelaGalai,darmaialesla
Iai, cu o educaie francez primit din copilrie, cu caiete de
versuri scrise n limba francez, o oper literar i o prezen
activnpresapolitic,Prasin,caiCrlovasauBlcescurpii
de tineri de la masa de lucru, a lsat regrete adnci care sau
repetatandeannpresapoliticiliteraratimpuluitrector.
Aa c, se nelege, repetm, S. Prasin n 1918 nu era
dectunautorreprodusnoperaliterar,ceeacenuarfirus
se fac i astzi, dar, din pcate, uitm, uneori, prea repede i
despreceicarenesuntalturi,nvia,darmeritoi.
P.S.Cuceledemaisus,icareurmeaz,rspundemi
ntrebrilorsausubpoziiilorpecareleinvocCtlinMihuleac
ntrun articol Vine vremea mormintelor verticale de la
rubrica Omu cu textu din ziarul Flacra Iaului de
miercuri,6decembrie2006,cndneinvitsvizitmcimitirul
EternitateadinIaiundeestenmormntatSpiridonPrasin.

266

DueluliV.Scnteie
II

V.Scnteie,

autorul acciden

tului duelistic din Dealul Copoului

Iai,carelascosdinpublicisticidin
literatur
pe
Spiridon
Prasin
conductorul ziarului Evenimentul
la 14 ianuarie 1904 a avut parte de un
feldesimpatieiaprareapublicului
i din partea presei, promovat mai
alesdeGazetaMoldovei,carelavea
colaborator.
Cnd Gazeta Moldovei vorbea despre moartea lui S.
Prasin,njosulpaginiiofereaunntregspaiu,nuntmpltor,
credem, articolului Martori n duelcare coninea informaii
despre duelul mortal din 1893 dintre doi austrieci stabilii n
Lemberg, care sau btut la Burdujeni, pe teritoriul romnesc,
Eugen Brotzchi i Alexandru Medwey, n care, spunea ziarul,
cel dinti a rmas pe teren. Martorii, doctori, arbitrii i
funcionarul vamal care parcursese duelul, fuseser dai n
judecat i achitai de tribunalul din Botoani, pentru c,
duelulcadelictpenal,opritdeasesvri,martoriinupotfi
pedepsii n calitate de complici, cci ei nau intenie culpabil
deanlesniduelul,cidefacecaluptasfieloialilegal.
Cel dinti duel notat la Iai avusese loc pe vremea
domnieiluiGhicadintreuncolonelaustriacStolbergiCostic
Bal, ginerele lui Ghica Vod, ag la Iai, n care Bal a czut
lovitdeglonulpornitdinpistolntmpl.
n anul 1875, n duelul dintre cpitanul de cavalerie

267

DragomirescuilocotenentulVidracu,celdintiarmasmort
pecmpuldelupt,nBucureti.nacelaianlaIai,nduelul
dintre Leon Ghica, comisar poliienesc i Charles Vrnav,
inginer, Ghica a czut mort. Nici un combatant na fost nici
nchis,nicitrimisnjudecat,menionaGazetaMoldovei.
Referinduse la duelul Prasin Scnteie, n revista sa,
Sptmna,Gh.Panuscriaiel:Cesepoatefacedarpentru
cassestrpeascduelul,saucaelsfiemairar?,adicpentru
cazuri extrem de grave? Un lucru numai: schimbarea
deprinderilor din ziaristic, adoptarea manierelor blnde, a
stilului urban i cuviincios i alungarea insultelor i a
trivialitilor.
Ziaristul este un profesionist ca orice profesionist, el
arendatoririipentruaileputeandeplini,elesteobligatca
s supun natura la disciplin, si nmoaie temperamentul,
si ndue apucturile. Fr acestea nu poate exista
profesiune;dinacestpunctdevederepoicereziaristuluicas
fie cuviincios i moderat chiar cnd fondul lui ar fi violent i
ptima(dinGazetaMoldovei,19ianuarie1904).
i conchidea: Dac redactorul Evenimentului ar fi
fostmaipuinviolentimaipuinptimanfelulsudease
exprima,desigur cnenorocireanu sarfintmplatinamfi
fostpuinpoziiacasoregretmcutoii.
Despre nefericitul duel Prasin Scnteie au scris i
ziareledinFrana:LeGaulois,LEchodeParis,LeFigaro,
Le Peuple Franaise, LAurore, LIntransigent,
LAction, La Libre Parole, Le Rpulique Franais, La
France, Le Gazette de France, La France Militaire,
LEveniment, Le Petit Bleu. La Libert. La Verit
franaise, Phare de la Loire (Nantes), Sarth(Au Mans),
Tribune (Geneve), Le Phare du Litoral (Nice), LAvenir
(Arras)etc.

268

Maintoatecazurilesafcutimultliteratur:David
alevreilorseluptcuGoliatalfilistenilor,Achilealgrecilorcu
Hector al torojarilor, Horaiu romanilor cu Curiaii alberilor,
ScnteiecuPrasinamndoiairomnilor
Scnteie a omort n duel pe S. Prasin, cel dinti a fost
arestatdelanceputulinstruciei,dela14la22ianuarie,ceilali,
martoriiaufostlsailiberintotcursulinstruciei,daridup.
Cine era V. Scnteie? V. Scnteie era fiul unui fost
funcionar comercial al firmei Schiller; bunicul su fusese
interpretpelngMinisteruldinafarntimpulluiMihalache
Sturdza,iarnepotulabsolvisecoalacomercial.ntimpulcolii
primare avusese ca institutor pe Ion Creang, nentrecutul
povestitor,scriapresa,iarncursulsecundar,peGruberipe
poetulMihaiEminescu.
Lucrase la Craiova, fusese corespondent la ziarul
Adevrul, iar la Iai fusese angajat ca administrator i
corector al Stabilimentului grafic, unde a corectat ntreaga
Colecie a Actorilor romni precum i cele 12 volume mari
din Istoriaromnilor de A.D.Xenopol, Codul lui Hamangiu
etc.
Ca ziarist a colaborat la Jurnalul, Noutatea,
Opinia, Seara, Lupta, Evenimentul, corespondent al
ziarului Adevrul. El era autorul volumului de versuri
glumee intitulat Surprize, cruia Caragiale ia consacrat o
recenziefavorabil,dariaceluiintitulatAnecdotetrite,la
preul de un leu, cnd un abonament la ziarul care i anuna
apariiacosta2leipentruoperioaddetreiluni.
V. Scnteie fusese i membru n primul comitet de
conducerealSocietiiziaritilordinMoldova,nfiinatniulie
1904dininiiativavalorosuluiziaristieeanI.GrigoriuHavas
ale crei statute au fost votate de ctre Adunarea general a
membrilor fondatori la 8 mai 1905, dat cnd se consider

269

constituit societatea menit a apra drepturile publicitilor

(Evenimentulnr.78/1905).

NicolaeCiochin,Incandescen

270

DestineS.PrasiniCatulle
Mendez

III

S. Frasin, directorul ziarului Evenimentulde la Iai

rpus n duel la 14 ianuarie 1904 este i autorul unor opere
literare: Myriam de Magdal, pentalogie evanghelic, jucat
pe scena Teatrului Naional din Iai, un poem biblic de o
frumuseedesvrit,nceputuluneitrilogii,ncareemenits
apar cele trei mari genii care au revoluionat omenirea cu
verbulinspiratIisus,MoiseiMahomednceputuleiplinde
poeziesuavavieiiMntuitorului,fiindoreuit,titrapresala
premier.
MyriamdeMagdal,traduceredinromndeEugene
Polit, supliment la Epigonii nr.2, dat abonailor i cititorilor
nmodgratuit,eraunmoddepublicitatealucrrii.
TotnEpigoniisevorbeadesprealtelucrrialeluiS.
Prasin: Pentru ar, pies ntrun act; Ceea ce nu moare
dram n 4 acte; Mioara (colaborare cu Gh. Volenti, comedie
n3acte)iCalearobilorroman,darseanunauiviitoarele
apariii: Myriam de Magdal, pentalogie evanghelic;
Luministinsepovestirinproz;Legendliberalstudiu
desociologie.
PentalogiabiblicMyriamdeMagdalescrisactcu
act,dupolegendpecareampublicaton1891nLumina,
ziar ce aprea n Muntenia. De acolo a fost reprodus n
Arhive, apoi n Poveste; n fine n Opinia, iar acum (6
martie1904),colegiiio publicau nEvenimentul(asevedea
i cronica literar la Myriam... semnat de A.D.Xenopol n

271

Epigoniinr.5februarie1903).
n Epigonii nr.2, Iai la note Literatur citim:
CatulleMendez,alcruiportretldmnnumruldefa,e
laordineazileinFranaiRomnia.
n Frana din cauza reprezentaiei FIA METTEI, iar n
Romnia din cauza mult ateptatelor
conferine pe care lea anulat pentru
ianuarie. (Din Epigonii nr.2 apare
la 15 a fiecrei luni/ 15 decembrie
1903.)
Administraia strada Golia nr.
42, Iai, redacia strada Romn nr.14
Iai.
Despre conferinele sale la Iai,
Catulle
daridesprealtcevaaveasvorbeasc
M d
presa ieean din ianuarie 1904. Cel
mai frivol i mai optimist scriitor al Parisului Catulle Mendez
iapetrecutultimasearlaIaintrolojaTeatruluiNaional
admirnd veselia i expansiunea unei alese societi la balul
CruciiRoii.i,desigur,nusegndeacdeprezenaluise
valegaosngeroastragediecarevaaducemoarteaaceluiace
tocmai struise mai mult pentru revenirea lui la Iai i care
venise cu trenul pn la Ciurea i sl salute, urmnd unui
profundamorartistic.
Moartea lui Catulle Mendez avea s fie titlul unei
informaii de la Ultima or a ziarului Opinia Iai din 28
ianuarie 1909: Paris. Poetul Catulle Mendez a fost astnoapte
victima unui accident mortal de cale ferat. Corpul lui a fost
gsit sub tunelul SaintGermain. mprejurrile morii nu sau
pututstabili.
Dup primele informaii, capul su ar fi sfrmat, iar
trupul tiat n mai multe buci. Poetul cltorea singur,

272

ducnduselareedinasadelaSaintGermain.
A doua zi, acelai ziar, la rubrica Oameni i lucruri
gzduia articolul ntre via i moarte n care Rodion nota:
Urt moarte. ncununnd o frunte frumoas de vistor, un
creierndrznedegnditor,acestpreotalfrumosuluisfrete
cuceamaiuricioasmoarteposibilNimenicaelnatiuts
deamreieformelor

273

ArturEnescu

nMonitoruldeIai
din 3 decembrie 2002, apoi n
volumulCucapulpeumrul
meu jurnalistic mpreun
cucititorii,aprutn2005la
Editura TipoMoldova, Iai,
scriamurmtoarele:
Nscutla12ianuarie
1889 n satul Mamornia,
judeulDorohoi,inutulHera
ocupat la 28 iunie 1940 de
U.R.S.S. poetul Artur
Enescu,dupceaparticipat
la rzboiul pentru ntregirea
neamuluidin19161918iafostrnit,dupoactivitateliterar
apreciat,adecedatacum60deanila4decembrie1942.
ArturEnescuatrecutprinviaattdeumilnctnici
mcar locul de natere nui este cunoscut. Dup unele opinii
este vorba despre Burdujeni; conform altora, de Botoani. Se
parectatliafostunoficiantP.T.T.,Alexandru,dupnumele
de botez, devenit Conu Alecu (ca i Alexandru Paleologu) o
datcunaintareanvrstinierarhiapotelor(efuloficiului
dinBotoani).ViitorulpoeteravrcuviitorulactorIonManu.
coala nu prea la atras, ducnduse la cursuri pe apucate,
mpins din urm de mama natural, aceasta decednd. Artur
era rebel la constrngeri de orice fel. A urmat i doitrei ani la
liceulNaionaldinIai.Bacalaureatullaluatcumarintrzieri,
n1913,dupceaplecatlaParis(19111912),pasmitepentru

274

studii superioare, unde, totui, dup prerea lui Tudor Vianu,

carel preuia deosebit de mult, a audiat niscaiva cursuri de
filosofie.iplceaeleganavestimentar,adoraflorileifemeile.
La21deanispuneamncelecescriamanceputs
i publice poeziile n Convorbiri literare, Luceafrul,
Universulliterar.
Artur Enescu este autorul poeziei Cruce alb de
mesteacn, devenit roman i cntat ndelungat vreme n
ntreagaar,ceeacenusemaintmpl,dinpcate,astzi.
Legat de sufletul naiunii romne, o gsim mai
trebuitoareinimilornoastreastzi,caoricnd.Poateciubitorii
notri de romane io doresc, iar noi o punem la dispoziia
eventualilor interprei (Balada crucii de mesteacn, realizat
peliniadefocafrontuluidelaOituz,ncolaborarecuIonSn
Giorgiu,dupunii,aveamsafluulterior):

Crucealbdemesteacn,
rsritprintrecreste,
cinetecunoatenlume,
crucefrdepoveste?

Pestebraeleintinse
dinpoianafrflori,
uneoriseapleacnnoapte
crduriledecocori.

intcereanesfrit,
subarcadeledebrad,
nusaudedectplnsul
cetinilorcarecad.

Crucealbdemesteacn,

275

biciuitdefurtuni,
pestelemnuigol,
doarlunapunealbeleicununi.

Cadeomnnevzut
sloveleisetergdeploaie;
totmaimulttebatevremea,
vnturiletendoaie...

i,camine,fulgiiiernii
tevorprindenalorsalb,
iveidispreadinlume,
crucedemesteacnalb.

Sfntulngropatsubtine
cinelvamaitideacum,
crucealb,rtcit,
lngmarginededrum?

Braeleidevnturismulse
sevorpierdepepoteci,
numaibrazdadern
nulvaprsipeveci

Scoasdinrepertoriuderegimulcomunist,ignoratde
Ministerul Culturii i Cultelor, dar i de rapsozii de tot felul,
precum i de radio i televiziunea romn Crucea alb de
mesteacnsecererevalorificat.
Este meritul bisericii c o alt producie, de aceeai
sensibilitate, a fost cntat i este pstrat cu pioenie, fiind
fredonatsrbtoaredesrbtoaredecredincioiinotri.
Despre omul Artur Enescu i opera sa, am primit

276

ulterior multe scrisori, cu ntrebri care mi probeaz interesul

cititorilor.
Nefericitul poet Artur Enescu i intituleaz
C.N.Bratu n Curierul Iean nr.15 din ianuarie 1943, cronica
sacarerspundeiuneintrebriceiopunfoartemuli:Dar
pentru ci, numele lui Artur Enescu mai spune ceva?;
Artur Enesu ia necat povestea vieii sale n iubire i n
via,iampletitocusperaneiaisprvitobruscntronul
sudenebunie.Scriam nanul1933despreelntrunperiodic
dinSibiu,spuneBratu.
Frint,cupantofiisclciai,cuhainelezdrenuite,cu
pletele ncurcate, ca ochii pierdui n deprtri albastre, Artur
Enescu i plimba epava trupeasc pe strzile capitalei,
nfrit cu hamalii de pe Grivia, cu vcsuitorii de ghete de pe
bulevarde,nebgatnseam,muncitdenebunieimizerie.
Se repet; este povestea tristului Nicoleanu, (cine il
maiamintete!),estepovesteaLuceafruluiEminescu.
Acum patru ani lam revzut pe Enescu; eram pe
caleaVictorieicumaimuliprieteni.Enescuatrecutpelng
noi.Aveanbraelesale,acoperitedenitemneceformatedin
petice multicolore, n braele osoase i galbene, un buchet de
flori.
Abundau narcisele i lcrmioarele; nea privit lung i
comptimitor; urmrea ceva. naintea lui o femeie nalt, cu
nite ochi mari umbrii de sprncene nchipuite, i plimba
oldurile alene, ii arunca la intervale blana argintie pe
umerii sculptai, de un alb ngeresc. Deodat Enescu
prosternatnainteaei,iaruncflorilelapicioarecuoelegan
decavalermedieval!
Probabilobinuitcuasemene...aventuri,femeialprivi
cu dispre, i strmb nasul nvelit cu un strat de pudr
obraznic de gros ii continu mersul cu nepsarea unui

277

cioclucevrsicriulncript.
Acesta este Enescu, poetul anilor notri tineri, poetul
clipelordeiubire.Cubaniipecareiprimetedelaadmiratorii
luidealtdat,romanticintrziai,elcumprflori,flori,flori.
Am plecat nduioat. Undeva, la un local pierdut n
noaptea ce se lsa plumburie, taraful lui Fnic Luca intona
romanaluiArturEnescu:

ERiafecioaracuochiisprinari
Cusnicadepiatr,
Nscutnalaiulazececobzari
Reginpeatr,etc.

Eromanalui,edorulsuvagabond,frDumnezeui
patrie pe care continu sl caute undeva, n lumea
nchipuirii... E povestea lui Enescu, Nicoleanu, Cerchez,
Petic,Svescu,OresteGeorgescuiamareluiEminescu.
Enescu sa nscut la Botoani, ia bacalaureatul i
doctoratul n filozofie, dac nu m nel, la Paris. Public n
,,ConvorbiriLiterare(eradirectorD.S.Mehedini)versuri,so
nete, imnuri de dragoste... Scoate volumul de poezii : Pe
gnduri foarte repede epuizat. Prin 19261927 este lovit de
cruntaiboalnebuniacarelchinuiepnastzi,cutnd
n toate zilele pe strzile Bucuretilor, Dumnezeul norocului
su.

*
Literaturaromnaavutialtepierderideacestfel.n
2004,cndamrealizatBucovinanpresavremii,cureferirela
presa din Cernui,n Gazeta Bucovinei de la 1897, am gsit
nseratdocumentarulLacevrstaumuritscriitoriinotri?
unde era notat c Andrei Mureanu a murit la 47 de ani,
Eminescula40deani,PapiuIlarianla51,EliadeRdulescula

278

70,GheorgheLazrla44deani,daridealienaiemintal.
DeaceeaiboalaveasfierpusiArturEnescu,dar
la 53 de ani, ale crui via i moarte ( cu toate c i lea
consumat printre noi) nu i le tim, rmn nvluite n toate
misterele posibile: nu se tie cnd sa nscut (dac n 1888 sau
1889),nusetieunde(daclaBotoanisaulaBurdujeni,saula
Marmonia,cumamscrisnoi),cenvturavea,nusetiesub
ce oproane periferice bucuretene i adpostea n ultimii ani,
nefericita fptur, nu se tie unde i cum a murit, scrie N
CristobaldnGazetaliterarnr.50/14XII1967.

*
Ca cel care ia gzduit ultimele patru poezii inedite n
revistaIdeialiterar,pecareoconduceanianuarie1933,ca
i interviul pe care i la luat cu acea ocazie, Florin Steriade, n
volumul Amintiri, texte, fotografii, date biobibliografice
inedite realizat cu prilejul a 30 de ani de la moartea sa, n
Bucureti, la Editura Litera, reuete o prezentare complet,
de la copilrie i pn ctre sfrit a celui evocat i de noi,
semnificativ prndumise dezvluirea i a aptitudinilor de
poettrezitedetimpuriuipusepehrtiechiarntroscrisoare
nedatat,adresattatluisu,cndexpeditorulavea,probabil,
89ani:
Lamuliani,iubitetat,idoresccudragieu,multe
zilefericitesideabunulDumnezeu.Fericitsfiintruna,de
necaz i griji pzit, intre noi, n orice vreme, s te simi tot
fericit.Cepoistiidelamine,tat,ifgduiesc,prinpurtare
isilinmereustenveselesc
Una din cele patru poezii publicate n Ideia literar
din1933,seintitulaCnteciartaaa:

SenalCatedralabtutdefurtuni
nvalemugeRinulcunegrelegenuni

279

ntretieridefulgericaspadencruciate
Hieraticncrusteazogivelesfrmate.
Uncrucifixelunaceaparedinfurtun
Peopoartntunecatdeunnegrunoura.
Dincencemaiclarunarpeuria
Cetateacaolirnnoaptesenstrun.

IarrspunzndlaunadinntrebrileluiFlorinSteriade
din Ideia literar nr. 1 ianuarie 1933, De vorb cu poetul
flmnd i bolnav Artur Enescu, acesta credea: Literatura
actualnuuzeazpreamultdecri.Estefoartepuinlivresc.
Mai mult de principii. Amintirile nici nu vizeaz mcar s fie
cititelarndullor.
La ndemnul lui Steriade, n anul 1934, Artur Enescu
ncepesscrieunfeldeJurnal,dincareireproducem:
Biserica,unacuomul,azinureprezintnimic.
Popiisedistingdepublicprintoaletirachiu.
Dear trece Dumnezeu pe strad, nu lar recunoate
nimeni.Attaidenlatieticomulmodern
Romniaaajunsaramiliardarilor.
Fantezianfinane.
Valorile mici, financiare, hotrtoare pentru viaa
zilnic, sunt nbuite, ca i n America, unde n jocul
miliardeloroameniiumbldesculiimnnccteoceap.
A msura cu miliardarul pinea zilnic, e ca i cum ai
msurastomaculcuounitatedeaur,nlocdehran.
LuxulmiliardarilornRomnianseamnsrcie.
ns iat ce noteaz Florin Steriade n cartea sa, nc
nainte de 1933 sau 1934: Niciodat nu mi se va terge din
amintire imaginea dureros de impresionant a poetului Artur
Enescu!
Erantoamnalui1932,anulstabiliriimelenBucureti.

280

ntruna din zile, dup ieirea de la cursurile facultii, m

ndreptamsprecas,cnd,deodat,miaaprutncaleunom
cu o nfiare stranie. Nu tiam cine era nefericitul acela cu
prulibarbacrescutendezordine,careipurtacupaileni
trupulstatuarmbrcatnzdrene,privirileluitrecnddeparte,
pestecapete,ctreunpunctncareflfia,poate,ofrnturde
poezieceicutanchegare.
ArturEnescu!aoptitcineva.

Nundrzneamscred!
Nu m mpcam cu
ideea prbuirii totale a unui
poet care purta un nume
cunoscut.
n aceeai sear i o
bun parte din noaptea
respectiv,lamurmritpascu
pas. Nu rosteam un cuvnt,
doar n minte mi se
ngrmdeau versurile lui pe
care aveam de gnd s i le
amintesc,dacaifiizbutits
latragundeva.
Rezematdespeteazascaunului,ntruncoldiscret,ia
fi recitat acea minunat Balad a crucii de mesteacn.Sau
versurilereprodusenAntologiapoeilordeazialuiIonPilati
Perpessicius,cuchipulCleopatrei
n faa unui local de noapte, de unde rzbea un
crmpeidemelodie,ArturEnescusaopritpentruoclip.Un
glascntaoromancarenaceavremeerapebuzeletuturor:
iganca. Poetul tresri la auzul cntecului, ale crui versuri
createdeel,fusesertranspusecumiestrienmuzicdectre

281

compozitorulIonelFernic:

ERia,fecioaracuochiisprinari,
cusnicadepiatr,
nscutnalaiulazececobzari,
reginpeatr.

Zglobiecafulgul,cutreiervi
inegrepoiene,
iarochiieitineriijoacnvpi
peumedegene.

Cosiaeicrea,peumeriigoi
icadeninele,
sursuiaruncpentregulzvoi
sclipiridemrgele.

Aprinsinframaceifluturnvnt,
rdgalbeninplete,
cndtrececunzmbet,zvrlcumanpmnt
nomadelecete.

Cndnatesubcorturiuncntlegnat
inzvondesandale,
cupatimcruntciocanelebat
nvechinicovale.

Eajoacsubvaierulstruniiprelung
lafocurisrace,
irazeleluniifiinaistrpung
cusutedeace.

282

Uorsemldie,rotetepeloc,
dndchiotslbatic,
iparepicioruleisprintennjoc,
atinsdejratic.

Disparenvrtejuri,sarbaniipesni,
loviidefurtun,
igemecaviesubmeteremini,
lutastrbun.

Trziustaunomaziilasteleculcai,
iareapecmpie,
srutvzduhulcuochidilatai
deosfntbeie.
(Sruleti,octombrie1919)

Lam nsoit pn la hotelul Ferdinand unde i

improvizaseunadpostsuboscarade
serviciu.
Chiardeadouazi,amnceput
sa cercetez la biblioteca Academiei
noianulderevisteiziaredinperioada
1900 1932, studiindui versurile i
articolele aprute n numeroasele
publicaiilacareacolaborat:
Clipa, Convorbiri critice,
Convorbiri
literare,
Cristal,
Flacra, Familia, Ideia literar,
,,ndrumarea,
*
ArturEnescunanul1932locuindsuboscardeserviciula
hotelulFerdinand.

283

Junimea Moldovei de Nord, Limba romn,

Luceafrul, Moldova, Propilee literare, Rampa,
Rsritul, Sfinxul, Solia, Universul literar, Viaa
literar,Vremurinou.
Pasiunea pe care o puneam pentru cunoaterea operei
lui mia trezit dorina s procur datele biografice ale poetului,
precum i scrisorile aflate n pstrarea rudelor, toate laolalt
nlesnindumisreconstituiviaasubtiluluifuritordestihuri.
ntocmirea acestei biografii a fost foarte anevoioas,
deoarece n momentul nceperii investigaiilor mele ca de
altfel pn la apariia evocrii de fa nu se cunotea cu
exactitateniciodatbiograficapoetului.
Destinul lui Artur Enescu a fost crunt! Bizar
coinciden! Anul naterii lui e cel al morii marelui
Eminescu.
nalt, uor ncovoiat de o povar nevzut, apsnd
mai cu osebire pe un umr, aplecndui capul pe umrul
potrivnic,nudupgestulluiAlexandruMacedoneanul,cideo
nclinare resemnat, pregtinduse parc mereu si uureze
sabiei destinului, si reteze
firulplpndalvieii.
Un cap frumos dar
alterat
de
prelucrrile
necunoscute ale unei boli
neierttoare.Uncapbntuitde
furtuni nevzute i neauzite
dectdeel.Acestcapcupielea
feii nnegrit de nnegurrile
acelor nori care ntunec pe
dinuntruideborulpleotital
unei plrii vechi. Purta la
hainele uzate, ce nu preau

284

croitepetrupui,ofloareroielabutonier.
Arta ca un Oscar Wilde bonmarch, fiindc n toat
aceast sordid nfiare se trda amintirea unei distincii, a
unei elegane rmas n fibr, n statur, n inut, dei toate
nsemnele carel definiser ca atare odat erau apuse scrie
Radu Boureanu n Recviem pentru umbra poetului la
volumulPoeziideArturEnescu,ediiengrijit,cuprefa
inotedeMihailStraje,Editurapentruliteratur,1968.
Siluetaluinaltifirav,abiaacoperitdeozdrean,
cu o urm de plrie tras pe frunte, barba epoas i prul
hlciug,chipulblnditrist,ochiidecinebtut,nuvormai
rmnedectoamintire.
Rmneau numai cteva fiine sl mai caute poate:
femeileciiGrivia,nenorociteleaceleaflmndecaiel,crora
poetul le mprea banul cptat cnd i cnd. il ateptau
cinii nimnui, hrnii de el cu o coaj de pine, ori resturile
mizeruluidejunceiseserveauneori.
Se mbrca cu o cutat elegan, ce prea unora
extravagant. Iubea florile i le cuta; iubea femeia, att de
cntat n aproape tot ce a scris; i cu att mai mult nu evita
cafenelele, unde literatura i arta n genere se gseau pururi
prezentescrieMihailStrajedespreArturEnescunprefaa
lavolumulcitat.
Iar Rampa din martie 1931, la rubrica Micarea
literar, sub semntura lui Eugen Jebeleanu i Alexandru
Sahia nota: Sunt ani de cnd aceast artare colind strzile,
flmndifradpost.
LamntlnitnfaaGriideNordrezematdestlpul
linieidetramvaiprivindabsent.
Cefaciaici?lamntrebat.Arturatresritsperiat,ca
uncinefricos.
Da! Stau. Nu vezi, drag, a venit primvara. Am n

285

cap dou strofe, vreau s fac un sonet al primverii. A zmbit

copilrete.
AmcunoscutpeArturEnescu,acumdouierni,cnd,
peunfrigteribil,saoferitsmconducdincolodecimitirul
Sf.Vineri.
Simt nevoia s m plimb. Nam ce face. Cnd sunt
obositscriumaibine.
Adevrul e ns altul. Enescu navea unde dormi i
pentru ca si treac din noapte se oferea s m conduc, l
deconspir Mihail Straje pe Eugen Jebeleanu, ca autor al
comunicriidemaisus.
n 1937, Societatea Scriitorilor Romni, care i fixase cu
civa ani nainte din modestul ei buget o mic pensie, se
ngrijise si asigure i un adpost statornic n strada Nicolae
Filipescu nr.31, unde a petrecut civa ani, revenim la spusele
luiFlorinSteriade.
ntre timp totul se schimbase n ceea ce fusese poetul.
ntunericulmoriiselsasepestegndurileluiinumaitrupul
mai tria prbuit. Sa ntmplat aceasta n ziua de 4
decembrie 1942, subliniaz Perpessicius n Meniuni de
istoriografieliterarifolclorESPLA,1957,p.18.

*
Dinmulimeadepoeziirspnditenrevisteletimpului
n Bucureti la Editura Gutenberg, 1920, ia aprut volumul
Poeziicuprinznd18titluri,frniciuncuvntdeprezentare.
n 1946, o editoare, tefania Stnc, a strns ntre
coperile unei cri Revolta zeului o parte a liricii lui
Enescu.n1968,dupcumamspus,MihailStrajesengrijete
deunmaicompletvolumPoeziialaceluiaiFlorinSteriade,
iar n 1972, la 30 de ani de la moartea lui Artur Enescu, ne
prezintbiografiaibibliografiaacestuia.
Mai devreme, n 1925, Ion Pilat i Perpessicius n

286

Antologia poeilor de azi, cu 35 chipuri de Marcel Iancu, cu

aezarea poeilor n ordine alfabetic i un spaiu druit n
raport cu nsemntatea fiecruia, l menioneaz i pe Artur
Enescu, cu o schi de portret, peni i text, dar i cu
rndurileSonet,Cleoptaraifrumoasacutatiganca:
Ma bucura s pot citi nc odat poeziile lui Artur
Enescu,sleconfruntcuvechileimpresii.
Nimic din ceea ce a nsemnat un spor al puterii de
expresie a limbii noastre nu se cuvine a ne rmne indiferent,
mai ales cnd acel spor sa bucurat de o rspndire att de
ntinsaaceeaapoeziilorcntatealeluiArturEnescu,acrui
soarttragicmiapareoridecteorimajungecourilelor
scria n Umbra poetului, n Jurnal, E.S.P.L.A., 1961, p.38,
TudorVianu.
i tot Tudor Vianu, n Jurnal, ediia a IIa, Editura
Eminescu, 1970, p.34, evocndul cu prilejul mplinirii a 30 de
ani de la moartea lui Artu Enescu scrie: Eminescu stabilise
pentrucontiinacontemporanilortipulpoetuluifilosofpecare
l ilustrase pe rnd, dup marele nainta D.Nanu, rzleit de
grup, P. Cerna, mort de curnd, poate i alii. Erau semne c
succesorul tuturor acestora, n noua generaie, va fi Artur
Enescu.
ArturEnescuafostunvirtuosalsonetului,comenta
Perpessicius n Meniuni de istorigrafie literar i folclor.,
ESPLA, 1959, P.24, Iar Nicolae Iorga n Istoria literaturii
romneti contemporane, Editura Adevrul, 1934, p.213,
sublinia:RevistaVremeaNouaremarelemeritdeafiscos
naintepedl.Enescu,poetuldeolarginspiraie.
Pe strzile Bucuretilor vagabond muli ani, dement,
un tnr de familie bun, Artur Enescu, pretins doctor n
filozofie de la Paris (mort la 4 decembrie 1942), care scrisese
pnprin1920dinabundenversuritrubadurice,printrecare

287

un elogiu la o iganc scrie George Clinescu n Istoria

literaturiiromne,p.727.

288

ElenaFaragoscriitorbrldean

La edina din 7 iunie

1921 a Academiei Romne, sub
preedinia lui D. Onciu, I. Bianu
citeteprocesulverbalalSeciunii
literare de la edina din 6 iunie,
unde,
innd
seama
de
propunerile raportorilor asupra
lucrrilor prezentate la premiul
de 5000 lei Adamachi, premiu
divizibil sa mprit: 2000 lei lui
Lucian Blaga pentru Poemele
luminii i Pietre din templul
meu,Sibiu1919;cte1000leilui
DemosteneBotezpentruFloarea
pmntuluiIai,1920,ElenaFaragopentrupublicaiunileDin
traista lui Mo Crciun, Bucureti i oaptele amurgului
Craiova, 1920; Leca Morariu pentru scrierea sa De la noi,
povetibucovinene,Cernui,1920.
n raportul prezentat de I.A. BrtescuVoineti referitor
la lucrrile Elenei Farago, acesta spunea: Doamna Elena
Farago ocup cu drept cuvnt un loc de frunte n poezia
romneasc. n bucile cuprinse n volumul oaptele
amurgului gsim aceleai nsuiri de muzicalitate a versului,
declaritatenexprimareaimaginilor,pecareneamobinuits
leadmirmlaaceastsrguitoareimodestscriitoare.
Sunt n acest volum unele buci, ca, bunoar, Era o
fntn, Iubetemi minile, O fecioar btrn plnge, cu ritmuri,
cadeneirimeattdepotrivitesentimentelorcesedescriuntr

289

nsele,nctiparnubucideversuri,cimelodii.
VolumulceldealdoileaDintraistaluiMoCrciun,
cuprindepovetiiistorioarenversuripentrucopii,dintrecare
unelesuntfoartereuite.Negreit,ambelevolumealedoamnei
Faragomeritacordareauneipridinpremiuldivizibillacare
au fost propuse. (Din Analele Academiei Romne, Tom. XLI,
19201921,p.133134;164).

*
G.Ursu i G. Nedelea n Antologia scriitorilor brl
deni,realizatcaprinosnchinattineretului,casadnceasc
trecutul mare al oraului care ia nscut, Brlad, Atelierele
grafice Nicolae Peiu, 1937, scriu despre autoare: Nscut la
Brlad n 1878. n publicistic o ntlnim la nceput sub
pseudonimul Fatma. Premiat n mai multe rnduri de
Academia Romn. n 1924 este distins cu premiul Femina
dinParis,iarn1937cupremiulnaionaldepoezie.
Colaborri la: Epoca, Romnia muncitoare,
Adevrul,Lumeanou,Luceafrul,Sburtorul.Viaa
literar, Smntorul, Neamul romnesc literar, Viaa
Romneasc, Convorbiri literare, Gnduri bune,
Nzuina,Ramuri,Universulliterar.
ncontinuareesteprezentatoperascriitoareivolumcu
volum, ncepnd cu Versuri, Budapesta, 1906 i continund
cu Nu miam plecat genunchii (poezii), Craiova 1926; ntr
un cuib de rndunic (povestiri pentru copii), Bucureti, fr
an; Justiia (traducere din Maeterlinch), Bucureti, n
Bibliotecapentrutoi.Cailarestulde32scriitorirecenzain
volumul citat, autorii prezint spre edificarea cititorilor trei
poeziialeautoarei:Treceaunompedrum,Eraofntn,i
SrutulIudei.
Din volumul oaptele amurgului premiat de
AcademiaRomnn1921,prezentmpoezia:

290

Eraofntn
Peolungiaspristearposea
Catoateoselelelumii
Peolungiaspristearposea
Eraofntncuciuturagrea
Cciapaicldise,trecndpesteea,
nstraturipojghielehumii...

...Eraofntncucumpnagrea

Catoatefntnilevieii
Eraofntncucumpnagrea,
Cuapslcieicaldirea,
Darfurcacubraelentinsepndea
Mominddedepartedrumeii...

Zoreaunsetaiisajungsbea,

Catoinsetaiidinvia
Trgeaucuputeredecumpnagrea,
Darapaslcieicaldigonea,
iadescteunulmaitnrpleca
Culacrimideciudpefa...

iadescteunulmaivrstnicrdea...
Catoiceocunoscapavieii

Eraofntncucumpnagrea,
Cuapslcieicaldirea,
Darfurcacubraelentinsepndea
Mominddedepartedrumeii.

(Dinoapteleamurgului)

291

SrutulIudei
dinvolumulNumiamplecatgenunchii

Sufletulmeuastzi
firavceretor,
nuimaiaflnminehain
slncap;
nuimaiaflpine,
nuimaiaflap
Tindeiadpostulmilei
imilscap
Sufletulmeuastzi
eunceretor

DinvolumulVersuriprezentmpoezia:

Treceaunompedrum
Treceaunompedrumasear,
Treceacntndncetpedrum,
tiueu?Poatecntasipar
Drumulmaiscurt,oripoatecum
Eraaafrumosasear,
Poatecntacasnuldoar
Cisingurnumaielpedrum?

Trecea,ieueramnpoart
iiavzutdedrumului,
Dacemiofivenitdeodat
Deamoftat,noitisspui.
inumiveneasplecdinpoart,
iparcundordeviaatoat
Maprinsprivindpeurmalui...

292


Aaneofilafiecare
Cstmnpoart,inutim
Pecltormcardeldoare
Ceva,idenepomenim
Oftnd,pesemnefiecare
Neomfisiminddepartetare,
Deundrumpecareamvreasfim.

n edina general a Academiei Romne din 6 iunie

1927, desfurat sub preedinia domnului Emil Racovi, I.
Bianu comunica procesulverbal al Seciunii Literare din 5
iunie,princarepremiulNeuschotzde2000lei,seacordaElenei
FaragopentruscriereaZiarulunuimotan
La edina de la 10 iunie 1927, I.Al. Brtescu Voineti
citindraportulasupravolumuluiZiarulunuimotandeElena
Farago,distinscupremiulNeuschotzde2000lei,destinatpentru
opovestire pentrucopii,artaclaacestpremiuparticipaser
mai multe lucrri ale unor autori, printre care i ntrun cuib
de rndunic de aceeai Elena Farago ns, dintre toate
acestelucrri(vreooptlanumrn.n.),frndoial,ceamai
bunesteZiarulunuimotan.
Scris ntrun stil clar, armonios, aceast lucrare
dedicat copiilor, ntrunete toate calitile cerute scrierilor de
acest gen. nvmintele morale sunt ascunse cu mare
meteug,condiieesenial,pentruafacepeuncopilsnulase
carteadinmnpnlasfrit.

(Analele Academiei Romne, Tom XLVII, p.149,194,

Bucureti,1927).

C literatura Romn, dar mai ales micii cititori, pierd

293

nemsurat de mult acum cnd publicistica i crile pentru

copii nu mai folosesc ceea ce a druit cu inim de femeie
neleapt copiilor i prinilor sensibila Elena Farago o
dovedete fragmentul urmtor din A ciocnit cu un ou de
lemn adresat micuilor de ctre Tatiana Bratu ntro carte cu
ilustraii, aprut nu astzi, ci n 1991 la Tipografia I.P.
OllenicCraiova:
ZidePati.ngrdin,
Nicu,gingaaDidin,
GeorgeiblaiaMara,
PetreicuMrioara,
asehoicuminidetot
icuGuStrictot,
Musafirneateptat,
Saujucatcesaujucat
Pituluul,babaoarba,
Saupurtatperndcuroaba
iapoiflmnzii,voioii,
Cozonaciouroii
iauadusfrumosdincas
iauntinspeobancmas.
Cndsnceapcuciocnitul,
Nicuridiccuitul,
Capeospadnjurmnt:
Gudrag,pecuvnt
Cnuaivreunoudelemn?
Nu,fcucucapul,semn,
GuStrictot,ndat,
Dardingurniciooapt
Lantrebarenarspuns.
(Clavea,oul,ascuns
Subbatistnbuzunar.

294

ilascos,cauntlhar,
Frsbagenimeniseama
iadat,prinou,iama)
Ah,cebinearfifosttoate
DacGuStrictot
Nusprgeaouletoate
Chicotind,caunnetot
Unudoupatruase

IarElenaFaragoarenstupulproduciilorsaleliterare
foarte multe asemenea poezioare pline de nectarul necesar
copiilor.Darinou.Decenulefolosim?
Spretiinacititorilor,ElenaFaragosanscutlaBrlad
la29martie1878dintrofamilienumeroascu7copii.Francisc
Paximade,tatlsu,eradeoriginegreac.
n Brlad a urmat cursurile colii primare, clasa I. la
Pensionul Varlaam, clasa a IIa la Institutul Nathalie Drouhet
iarrestulclaselorlacoalaprimardestatnr.1defete,pe care
leabsolvn1888,dupcaresenscrielacoalaprofesionalde
feteN.R.Codreanudeundeseretragedupabsolvireaclaseia
IIIa. Rmas orfan de ambii prini, se mut la Bucureti,
unde este adoptat de Gh. Panu i I.L. Caragiale. Debutul n
literatur il face n 1902. Se stinge din via la Craiova n 4
ianuarie1954lavrstade76ani.

*
G.ClinescuscriecElenaPaximadeafostguvernant
ncasaluiI.L.CaragialeicstoritcuFrantzFarago,director
debanclaBrila.

295

296

NataliaNegruiubire,acuzarei
aprare

Sunt

pisicua mldi

oas i zburdalnic, ori mnza

elegantisprinten;suntpuica
zvelt,ginga,ceclatinmereu
dincapiaruncpriviricochete,
sunt floarea abia deschis ce
ademenete fluturele zglobiu;
sunt una din miile de ntrupri
ale tinereii, sunt nsui dorul
creator al vieii n eternitate!
consemnaealavrstade17ani,
cnd mine avea s plece la
coal i cu anul acela avea s
isprveascliceul
Unsinguran!...iapoi
voifistpnpevoinamea!notaeamaideparte,fraezita
sidepenepemaidepartegndurile:Lavrstamea,bunica
meaaveapemama,iarmamasemrita
Gnduri puse pe hrtie dup ce nu cu mult timp n
urmlcunoscusepeel.Neamntlnitaproapenfiecarezi.
nti,mngheaveselialui.lcredeamstrindemine,defirea
mea.Dincencensadevenittotmaitcut,maitrist,inziua
ncareiamcititdurereanfa,amsimitcsuntemaproape,
cpotprivifrteamnochiilui.
ntro sear ne ntorceam cu toii de la pdure. Am
rmasamndoimainurm.Neamaezatlngteiulsubcare
gndisemlaeladouazidupcelamcunoscut.Neamapucat
de mn, amndoi tremuram, o clip capetele noastre sau

297

apropiat i am simit obrazul lui lng al meu. Am tresrit cu

fric dintrodat i apoi, tot inndune de mn, am pornit
repede s ajungem pe ceilali. mi prea aa de ru c ne
apropiamdecas!Cenesfritaveasfienoaptea!...
Ladesprireamrmasnurm.Miaapucatmna,mi
a strnso cu patim, ia lipit de ea obrazul cald, apoi buzele
fierbiniisauntipritprelungpemnamea.Zvcnirealoram
simitocumsepropagnsngelevinelormele,cuunstraniu
ritm. Un fior dureros mia strbtut mna. O puternic
zguduire am ncercat n cele mai adnci alctuiri ale fiinei
mele. Durere se chema poate acea complex senzaie, dar
trupulmeuodorea,osorbea,sepierdeantrnsa
Nscut la 1882, Natalia Negru, ca toat generaia ei,
czutnpatimamuzelor,avibratlatoateevenimenteleistorice
alevieii.
i nu putea fi altfel cnd Ardealul aparinea altora iar
oameni ca t.O.Iosif, fiu al Braovului i nchina versuri de
vibraiepatriotic,caiOctavianGoga:
Lanoisuntcodriverzidebrad
icmpuridemtase
Lanoiatiafluturisunt
iattajalencas.

Privighetoridinalteri
Vindoinasneasculte,
Lanoisuntcnteceiflori
ilacrimimulte,multe.

Lanoidejalepovestesc
Acodrilordesiuri
ijaleduceMureul
iductustreleCriuri.

298


Aa scrie Octavian Goga. i alturnduse bocetelor
timpuluiadaug:

Decemaidusdelngvoi,
Decemaidusdeacas?
Sfirmasfeciorlaplug,
Sfirmaslacoas.

Casselupteicueventualitile:

Deoimurilaprimvar
Smplngeituimama;
Amndousmplngei
isvcerniinframa.

ivrog,cungroparea
Nuvfaceicheltuial
SlchemaipepopaNaie
Smiciteascdinscriptur
isspunncuvntare
Camfostomcunvtur.

Naionalist nfocat, Iosif rspundea c regret cu na

rmasnArdeal,caiGoga,sducluptaceanecesar:

Deafirmas,catine,nArdeal,
Statornicstlpaldatiniistrbune,
ntrocsualb,subundeal
Feritdeprimejdiiifurtune;

Sfirmasacolo,smuncesc

299

nconjuratdeoamenicumsecade,
nalbelecmicestrlucesc
Caspumadeuvoaiencascade;

Sfirmasncasadesubdeal
DeundenneguriverzisclipindCarpaii
Dareumamdusiteamlsat,Ardeal,
Caunfugarmiamprsiteufraii.

Poate pentru ca si acopere o asemenea mare

vinovie,IosifaveasicearprinuluiCarol:
RecunoateneArdealul
Acestaestegndulmeu
Auzimtu,Dumnezeu!

La auzit i ia ndeplinit ruga, nu Carol, ci urmaul

acestuialatron,regeleFerdinandI.Darei,IosifiCaroleraude
multplecai,dartotacas
Orictsascrisisevaspunenviitor,liricacunotde
patriotism care nu poate fi combtut, t.O.Iosif a fcut din
poezia sa, ncurajat i de Spiru C. Haret, un ntemeietor de
oper de aceeai natur, mijlocul nostru de mbrbtare i de
nelegereaistorieinoastre,ncdincopilrie:

Darundangtplindejale
Miideclopotedauveste
tefanVodalMoldovei,
tefanVodnumaieste!

TristiMnstireaPutnei,
Porileideschiseateapt

300

Strlucitconvoiucevine
ispreelencetsendreapt.

Estetefan.Azistrbate
Celdinurmdrumprinar
Darpeundetreceacum
nmreaazidevar,

Plngedealul,plngevalea,
Plngpdurilebtrne
inorodunhohotplnge:
Cuinelaipenoi,Stpne?

n nota lui t.O.Iosif publica i Natalia Negru poezia

ArdealulcareaveasfiecuprinsnantologiaTransilvania
npoeziaromneascdeEmilGiurgiuca,Bucureti,1943.

Deacumnormaifihotar
Ardealule!Cevissencheag
Vastpnintreagaar
Fiinaneamuluintreag!

Carpaiinuneormaidesparte
Ccibraziniruiipecoaste
optesccuceidinceeaparte
ntainsftuinddeoaste

ivineleincrucieaz
Pringliaceadesngeud!
Iarcrengilesembrieaz
Cudorderzbunarecrud!

301


icaungndalrniicare
Robitiltrimitenar
Numuitafloarearsare
icheamoastealahotar.

Dintrunaltcoldear,nJunimealiterar,anulVII,
nr.10, unde editori i redactori responsabili erau dr. Iancu I.
Nistor i George Tofan, Natalia Negru Iosif semna poezia
Bucovinei:

Nouriteaucuprinsntreag
Nuvdpomi,nuvdgrdin
arscump,ardrag,
Bucovin,Bucovin!

Iarni,idediminea,
Soarelenusearat.
Toatteascunzincea
Cndeuplecngndurat!...

nspncevremeadrumul
iaschimbaiprinpoiene
iormprtiaparfumul
Toporaiisnziene.

Pncndcaoregin,
Cuceriveiiarislova,
ivorcretenlumin,
Putna,Cmpulung,Suceava

Cnteceledinceaar

302

Toate,toateisenchin;
Pentrucntecnushotare
Bucovin,Bucovin!...

Altdat, fcnd o plimbare pn la un sat de lng

Prut, stnd lungit n iarb, nchiznd ochii, singur spune
gndind: Prutule nu te vzusem niciodat. Numele tu lam
auzit ntro mprejurare neuitat, cnd eram copil. Stteam n
braele bunici, sub un cire nflorit. Era pe nserate, unul din
acelemomentedenegritlinite,cndtoateparasecumpni,
n infinit, cnd marele tot se armonizeaz i ritmul graios
accelereazcdereapetaleloralbedecire,orimicareanourilor
vagidepecer,careprininjoculcoloratalrazelordinasfinit
se cldesc i se drm nencetat, n construcii bizare i
efemere.
Deodat, pe neateptate, n vreme ce natura
ncremenit, ntrun zmbet fericit, un glas dulce nfioar
tcerea trimind din controva, din necunoscut, un cntec
duios, melodia trist a versurilor populare i cuvintele simple
eraucamurmtoarele:

Floricicdecicoar,
Prutule,apvioar!...
Frunzulidesulfin
Prutule,cuundalin!...

Ceteduciaa,mereu
inuntrebidefoculmeu,
itefacicnunelegi
Plnsulmeudeanintregi?...

Floricicdecicoar.

303

Prutule,apvioar!...
Apatadinlimpezeal
Facsarneagrcerneal!...

Eucueapecerascrie
Cancoaladehrtie
Oh,ascrienopiizile,
Umplndfildupfil.

nirndslovelemele
Prinluceferi,printrestele,
iartrimiteDomnulSfnt
Odreptatepepmnt!...

Frunzulidesulfin,
Prutule,cuundalin
Floricicdecicoar
Prutule,apvioar!

Parcafostiericndpuneamcaiilatrsuritreceam
Prutul prin vad i m repezeam smi fac trguielile n
Basarabia!aoptitcinevalaauzulcntecului.
Astzi am fost lng tine Prutule, a gndit mai
departenaratoarea.Ascultndunpescardinprilelocului,un
moldovean basarabean cu graiul lui bogat, colorat i de o
mldierefrgre,ceanelescomuldinBasarabiaaumblat,
n viaa lui, pn departe, peste Prut, pn dincolo de Don,
unde a dat de moldoveni care se nelegeau cu el, n limba
noastrromneasc.
Ascultndul ma cuprins un dor s trec i eu de ceea
parte, s pun piciorul pe pmntul Basarabiei, cu sufletul plin
de evlavie, s vd cum se continu dincolo de Prut cerul i

304

pmntul Moldovei ntregi de odinioar, s ntlnesc muli

moldovenidinBasarabia,nevesteicopii,fecioareiflci,sle
ascultglasul,smiadncescprivireanochiilor,slecitescn
suflet i s simt prin inim dragostea freasc izvornd din
adncilerdcinialetrecutului.
Basarabia e numele adevrat al rii noastre ntregi,
nume ce i lau dat eroii frumoaselor legende, acei falnici
Basarabidinzoriiistorieinoastre,ceauntemeiataiciunneam
iocredin,desclectoridearictitoridebiserici.spune
NataliaNegru.
navntulgndurilorsale,adatstreacdeceeaparte,
darlacaptulpuniiaopritoosantinelCedezamgire!

*
Din nobila izolare, n schivnicia ei din Tecucel deal,
numele de poet al
Doamnei Natalia Negru,
ne atrage atenia G.Ursu,
nTecuciulLiterar,studiu
de istorie i geografie
literar, Brlad, 1943, p.
129134, este legat de
umbrele lui tefan Iosif i
D.Anghel

Doi
cltori
veneau de pe drumuri
opuse i mau ntlnit n
calealor.
Din dou lumi
deosebite
veneau
i
fiecare ma mbiat, ma rugat, ngenunchind, plngnd,
ameninnd c moare dac nul urmez, i continu Natalia
Negru destinuirile (Helianta, Ed. Viaa Romneasc, 1921,

305

p.124iurmtoarele).
Celdinticareasosit,debunseamt.O.Iosif,eratrist,
melancolic, bolnav, i aa de blnd i sfnt, nct miam zis c
nuiunomaveanglasinprivirebuntatealuiIisus.
Ce poate fi mai frumos pe lume dect tovria
noastr!miaspus.iiamrspuns.
imiemieradordetine!Eramsingur,trist!...Dac
etiosteaaprinsncaleavieiimele,mncredntine,rmn
tovarata
Nam greit ncrezndum n el, suntem ncredinai.
Toate nestematele din lume, toate buntile pe care le pot da
averea i rangul nu pot preui ct cuvintele lui dulci, senine,
caremiumpleausufletuldelumincurat,defericire!
iaduciaminte,cezpcitifrniciunrostpelume,
mcredeameu!?Tumairugatfrumos,caosor,steascultpe
tine i fiecare cuvnt al tu era o raz de mngiere, caremi
nclzeainima.
De aceea i eu, n fiecare vorb pe care iam spuso,
ampustotsufletulmeu.
Tu,pentrumine,etialtar,ispuneael.iaduga:A
sta n genunchi lng tine i ma uita la tine cu evlavie,
nemicat, o eternitate. Cci numai n ochii ti pori tu un cer
ntreg, care m face s uit toate celelalte ceruri. Mis aa de
dragiochiiaceia!Eimaufermecatlanceputimiaupovestit
despre tine. Atunci cnd eu abia o bnuiam i nici nu
ndrzneamsmgndesccutotdinadinsullalogodnicamea
deazi!
A remarcato printre numeroasele vizitatoare ale
biblioteciiundefunciona,prinfelulsimpluitotuielegantde
a se mbrca, prin gesturile i micrile corpului ei, plin de
armonie, prin figura luminoas cu trsturi aa de nobile i
mai ales prin ochii aceia vinei btnd n verde,

306

atrgndui, de la nceput, atenia lui, un usciv cu ochii

umbrii, mereu n micare, gnditor, nelinitit i grbovit,
poetulcaretenduioa,tecaptivateinealadistan,cumi
saprutunuiprietenPaulI.Papadopolcarelavzutpet.O
Iosifcapeunsolalbiruinei.
Ceidoiochivinei,decareIosiferandrgostitlulea,
acestdracdecopildrguicuminteideteaptipoet,
era student n anul al IIlea la litere, iar lui i se prea c are
ochiialbatri.
lntlnescazilaUniversitate,cuostudentlabra.Un
student mi spune c e viitoarea soie a lui Iosif. Abia acum
neleg de ce era aa de vesel ultima sear, cnd am fost
mpreunafirmaunaltcunoscut.
mbtat de ochii albatri ai adoratei, i expedia prima
scrisoare din mijlocul familiei sale asigurndo c: toi sunt
veseli i mulumii astsear. . C ei nu se ateptau s le
aduc vestea c sa hotrt s stea cu ei i si pregteasc
examenul, s se ngrijeasc n viitor i de sntatea sa.
Entuziasmat, i vorbea i despre felul cum bietul Anghel i
aprecia norocul peste care dduse, cum mio ridica n ceruri,
imi da sfaturi cum s m port, spunndumi c nici nu se
ateptacalogodnicameasfieaadesimpatic.
Eu l ascultam pierdut ca unul prea fericit ce sunt!... i
anumeaduceamvorba,caslmaiaudluddute
Sentimentelor lui nui rmnea datoare nici Natalia
Negru,careadresnduseUnuipoetldojenea:
Teieainumaicuhaiduciiiprincodrioporneti
i,degtcuei,zicidoinanebunete,craiucemieti!
Eumprindcmultvremeaanospoisoduci
Dacntovrieumblinumaicuhaiduci,
Cicnd,stndpeiarbverde,doinaosozicimereu,
Dinadncuridepdureamstengnieu.

307

Tuteisuprainciudmiveiface,daravrea
Smngniprecumngnsturzulpeoturturea

AlteoriivorbeaCntreului:

Obositpetiicapultristillegenintreumeri.
Parcaifibtrnianiitotiidepeniiiinumeri;
Cenepstorisceptictreciinicinubagideseam
Cumizvoareletestrig,dragulcodrucumtecheam.

Fostaibunullorprietenialflorilortovar
Cetelaibtutdegnduri?Dutentreele,iar,
iivapreacestevreominuneaSfinteiVineri,
Cndteveitrezicopilulcelvioidinaniitineri.

i,cumvdcosiabatdendrgireideag
ntlniveipoateozn,tupribeagieapribeag,
Slegaifriedreapt,sporniivianou,
Svparlumeantreagdruitnumaivou.

Iarapoi,stpnpevisurisuscndlunainestraj
Prindelirafermecat,i,furatdeodulcevraj,
Spornetinebununcntec:tottrecutunelssune,
Rentineritngraiulsfntaldoinelorstrbune.

Sltresifieversul,cantrunimnderenviere,
Niciolacrimnucad,nicionotdedurere.
iscnidendrgostire,deizvoare,floriistele:
Naurostelefrtineinicitufrdeele!

Stihurile din M cheam, tot lui t.O.Iosif i erau

adresate:

308


Mcheam,mcheamdumbravaicodrul
Prinfreamtulfrunzeiiboareadesear,
Mmbiespunndumicjaleadinsuflet,
Canoriidevnturi,aaosmipiar.

Cninimamitristevenicfurtun,
iteamdetoateiamarndoial,
Deunvislicrete,llasssesting,
Ctiudinaintecvisulmneal.

Mcheampdurea,mcheamdumbrava
Smilegnuncntec,sspunopoveste:
Povesteamietristincntecdeoispuneo
Trezisevorcodriplngndfrvorb!...

t.O.Iosif
LuiierauadresateispuseledinChemare:

Iamimnabinior,
Ovorbsnumispui

309

Cesimiacum,nuncape
ngraiulnimnui.
ihaismergem!
ncotro?
NuipretutindeniRaiul?
Aceiadoarnulsimt
Carenauneiunsuflet
ntreg,nuaucomoarscump
Ascunsnel,dincare
Iesflcrinprivire,
ioaptelecamierea
Potirelordeflori.
Privete!
nzboruicaunfulger
Sprinararndunic
nlargvzduhultaie.
Ceomnoare
Cuattasrguin,
Snfiripezengrab
Uncuibuorpeogrind?
iascult:
Untril!imultenurm
Sentrec,idulcecurg.
Deodatncet,apoi
Dincencemaiviu
Vibreazcolorat
Luminadinamurg.
Nustoateoarenumai
Cinimioarabate
nmicavietate
Ascunsntrunfrunzi?
Decetresari?

310

Pecerunnor
Cefulgereascunde
Tetemicunul,poate
O,edepartenc!
Maistrngemdemn
ihaimereucumine!...

Fa de asemenea mesaje n primvara anului 1903,

cnd cei doi nu erau nc logodii, tefan O. Iosif viza
posibilitatea unei vizite la Tecucel: Cine tie dac Lia na
glumit,cndmiaspus,csepoate,lavar,sovdlaTecucel,
n mijlocul naturii? Ce frumoas are s fie ziua aceea! Spune
drept,Lia,aresfievreodat?sentrebaelnDomniameaerai,
aparinndui, roman epistolar. n vara acelui an i scria celei
plecatelaea,laar:iiattadetristidepustiuoraulsta
dinpricinacldurilor!Cefrumosircoaretrebuiesfieacum
n raiul Tecucelului, s stai tolnit ntro poeni i Sasculi
uimitlafreamtulpdurii/Cauncopilcumintealnaturii.
n aceeai var, mutat la o mtu a sa, undeva n
Cotroceni, ntro cas cu livad, Iosif se viseaz la Tecucel ii
scrieluiLia:Pentrudouzilemammutatieuaici,darecam
departe,ipcatcnamvremesstauculcatniarbism
credlaTecucel.
DeziuaonomasticaNatalieiNegru,la26august1903,
poetul i nchipuia serbarea i salonaul din casa de la
Buciumeni: Ce veselie trebuie s fie n salonaul de la
Buciumeni.ParcvdpedomniaLilianaalintndusedrgla
n haina ei de srbtoare i primind cu un zmbet plin de
buntatengereascfelicitrilecelorcareoiubesciaunorocul
si fie aproape, s se bucure n fiecare zi de farmecul cei
mpresoartoatfiinapecnddeparte,teortcetevisnd,
inuimaiaflloculnicieri.

311

Iosif visa la un poem mre, scrie G. Ursu, care s

rscoleasc spiritele, dndule avnt i credin; poemul, n
nchipuirealui,arluafiinnumaincuibuldelaTecucel:Da,
Lia mea dulce, acolo, n cuibul tu de la Tecucel, visez eu s
muncesc alturi de tine, s rsfoim mpreun cartea sfnt a
istoriei neamului i s evocm figurile mari ale voievozilor
notri,scrieelntroscrisoare,p.57dinromanulepistolarcitat.
Miaduc aminte cum m mustrai odat, cnd
ncepusem si vorbesc de strlucirea Parisului, i amintea
Natalia n Helianta (p.128) ii reda spusele. mi spuneai, c ie
ie mai drag s trieti la ar i nu m sturam s te ascult,
cnd mi povesteai, ce frumos e n dealul tu. Ct dragoste
pasionatdeneamictduioieadnceraunvorbeletale!
Teascultamfericit,nchideamochiiimiziceam:teo,
tu eti prea fericit; tu ai gsit un suflet care s te neleag! Fii
dar, vrednic de Lia. S no mhneti cu nimic, so crui i so
adoricuevlavie!
La Tecucel, ntradevr, era raiul pe pmnt, dei
femeiledinsatontrebasercumpoateeastaaa,caopusnic,
n vrful dealului, prpdindui anii, ea le rspunseser c
niciodatnuseplictisete
Cnd iese dimineaa n ograd, ginile, puii, i sar pe
umeri,ncap,tbrscpednsaiiapucgruneledinpoal,
din mini Bleaga, o mangali pur snge, adus cu mare
greutatedelaoferm,undesemolipsisederie,afostmbiat
repetat, tears cu pnz alb, medicamentat, iar acum e
sntoas,veselilegatculan,patefericitiarbaproaspt
desubnuc,tvlindusecuvoluptate,simindcemultipriete
aerulattdecurat!
nsatsuntmultenevoi:copiibolnavi,dezbrcai,atia
fericiifrcma.Eaiadatabsoluttotcenuiafostabsolut
necesarcambrcminte,acroit,alucratcumsapriceput.

312

Iernile au fost mai grele Viscol, troiene, criv, urlete

de lupi Dar Catinca nu sa desprit de casa eiApoi ce
paznic putea s ntreac n credin pe Cuciucica frumoas,
alb,cupetenegrepebot,peureche,ipeolduri,ipecoada
stufoas ca de vulpe. i avea csua n cerdac, i ceii ei se
nteaucnderagerulmaicumplit,rmnndvoinici,sntoi,
grai, gata s latre ndat ce fceau ochi. Cuciucica ddea ocol
caseidectevaoripenoapte,eracndlauncol,cndlaaltulal
grdinii,alergalavale,suialadeal,neadormit,harniciatt
dedrgstoascustpnaei!
Aici,nraiuldelaBuciumeni,aajunsIosif,cla2mai
1904 a avut loc logodna, iar scrisul lui tocmai de nunta lor
apropiat vorbea tot mai des: Examenul acela l dm
mpreun,nbisericuadinBuciumeni,nfaaaltaruluiscria
el.IaraltdatscriadespreMoldovanoastr:Vai,cefrumoas
eMoldova!CefrumoasearadomnieiLi,frumoascaifata
lui Negru mprat de la Tecucel. Na schimba un petic de
pmnt din ara asta, pe toat mpria pmntului cu
frumuseileluindeprtateseapropiaeldeceeaceispusese
LiadespreTecucel,visavisdefrumuseileParisului
Toteleracelcareianunasufletulcinelevavenila
nunt: tatl su, sora sa Hortensia i prietenii: Sandu, Scurtu,
Sadoveanu,Iorga,pictorulKimonLoghi
Dar cred c sosit la ar, iai regsit codrul, fratele
nostruiubit.iteaiplnsluiiari,ivairecunoscut,aae?
i scrie el fcnd, poate, aluzie la ceea ce scrisese dnsa n
versurileintitulateCodrului:

Amvenitplngndlatine
iamngenuncheatcucernic
imamjeluitntain
Caunuistpnputernic.

313


Iaratunci,slvitecodru,
Tupreaicplngicumine;
Neamrecunoscutprieteni
Canzilelesenine.

Miaintinsumbroaseramuri,
imiaizis,codulcemil:
Vino,iosiuiidetoate,
ntristatameacopil!

(Oprimvar,BucuretiMinerva,p.3436).

Urmeaz scrisorile adresate, de acum, ctre soia sa

floricicascumpdindeal,cualuziilaviaagospodreascde
la ar: ai dat mncare bobocilor pe ziua de azi?; ai gsit
purcelu? Trimite pe Nastasache la Nicoreti s cumpere
gudron; n pachetul cu semine am trimis i trifoiu ro i
zorele. Fasole ucr nam gsit, am trimis n schimb gras,
spune G. Ursu i d citate din scrisorile primite de Natalia
Negrudelacelcare,rmasnCapital,fceamuncdecustode
la biblioteca Fundaiei i era nemulumit c nu era i el la
Tecucelundefadecldurilecaniculareiatmosferanesuferit
din Bucureti, Tecucelul era rcoros: A vrea s fiu mai bine
bobocelul matale, dect custode la Fundaia Mriei Sale i
pentrucsesimeaielmoldovean,iscriaLiei:miacrescut
imieinimadebucurie,cndamcititnscrisoareata,cipela
noiaplouatstranic
Decenucredeincalitiletale,aacumamcrezuteu
cnd neam luat de mn? aveasi spun ea cnd amndoi
erauobosiiidescurajai.nstructuraculturiineamuluinostru
e un gol pe care numai tu ai avut dorul sl mplineti. De ce

314

nuidaudelucruacolo?Deceicereisridicipietregreoaie,
bun pentru ncercarea celor de mare a mulimii? Lupta cu
examenele i mruniurile scolastice e prea umilitoare i
istovitoarepentrutine.Dacrmneaiunsingursuflet,nuera
nevoiestrudetiatta,ispuneaea.
Altdat, tot ea, avea si completeze: examenele sunt
inchiziiimedievaleinupotdamsuracapacitiicuiva.Sunt
ridicoldestupideinupotizbutilaalta,dectsconstatecun
papagalemaipresusdeoprivighetoare.Tuledaisaramurde
pete, ei i cer s le tai lemne! n astfel de atmosfer, cum s
zborifrsiafumiaripile?...
ntradevr, cum a duso el n acest timp o spun
prietenii:greu,foartegreuiiatdece:cuocupaiuninesigure
i infructuoase, trind din ajutoare pe care i le oferea Casa
coalelor pentru scrieri originale i traduceri, trndui viaa
prin unele redacii, fcndo pe secretarul pltit sau gratuit al
unorexpozani(cunosccazulmareluiGrigorescu,carelaajutat
n felul acesta, oferindui,
pe lng salariu, un
tablou),
vnzndui
frnturile
de
suflet
negustorilor literari (cci
acum literatura ncepuse
s fie pltit), figurnd n
celedinurmcafuncionar
(custode) la Biblioteca
fundaiunii Carol I, iat
cum i petrece Iosif anii,
ctigndmaipuindecti
trebuia, suficient totui
pentru un suflet linitit,
cum,dinnenorocire,nueraacelaalpoetuluinostru.((Unsol

315

albiruinei,Ed.Cartearomneasc,Bucureti,1930,p.44).
La 2 iulie 1905, var luminoas i zi pus sub auspicii
deosebitdefericite,intrpelumefetialorCorina:Didinache
zicecfetianoastraresaibnorocdeoarecesanscutntro
vineriivinereaeozinorocoaspentrutine.Sopuneminoi,
aadar,subproteciaSfinteiVineri.
Areofeti.Enculmeafericirii.lntlnescncrcatcu
pachete,caunbuntatNuvorbetedectdesentimentulde
paternitatepecareabiaacumlnelegentoatplintatealui,
citimnContimporani,p.80,spuseleprietenuluisuV.Savel.
Din ocheade aruncate pe furi, din priviri languroase,
din spionri i ezitri sa nscut iubirea lui Iosif, crede
Papadopol:Aziaa,mineaa,penesimite,mamprinsnla.
i gndul c am so vd zilnic, ncepu smi ocupe ceasuri
ntregi; pe strad, la redacie, acas n inima mea gravita
venicctreFundaie,spunendrgostitul.
Puternic, precis i hotrt, de la nceput, aceast
dragoste crete nfiortor clipit cu clipit i capt o prim
culminaie, cnd cei doi eroi se cunosc: studenta l roag si
corecteze o poezie care, n realitate era o dulce mbiere,
nceputul nduiotoarei fericiri, cci ce alta pot nsemna
versurileamintitenoudebiografullui,PaulIPapadopol:

Teieinumaicuhaiduciiiprincodruoporneti
idegtcueizicidoina,nebunateccraicemieti!
Efrumos,nuzic,princodru;darnuisamaiurt?
Naidoriiofeticesiiedeurt?

Ceiarmaifidoritacum,Lia?

Miar plcea o cas mbrcat numai n covoare, aa

cum se eseau nainte vreme, i n pnzeturi cusute i

316

nhorbotate cum avea bunica mea n zestre. Pn la mine,

datinilesaupierduticetristmsimtceunumiamlucrat
pentru casa nou odoare de acelea nepreuite ca frumusee i
trinicie.
Am nvat carte i nu am avut vreme s mi le
pregtesc.Demulteorimgndesc,cefolosatragedintoat
aceast nvtur, ce pietricic a putea s adaug pentru
cldireaunuiviitormaifericitalfemeii.Iarpentructeoera
tot mai trist, dar i obosit, pentru c o mn blestemat se
ineadupeiidrmatotceeicldeau,Lialndemna:

Numaifitrist,ciuitlumeantreag.
Grbitcndtragizvoruluiitale,
Uncolderaiuisedeschidenfa
inurmtotpmntulseprvale.

inraiuunngercuochimari,albatri
Cefericiioglindalornearat
Cegungurit!icumddinmnue:
Trgndlatine,arvreasngne:tat!

Cineeramnablestemat?Nimenialtuldectprietenul
lor nelegtor, cel care venea n casa lor ca o energie mai
mult i care ncuraja pe teo, ndemnndul s munceasc,
dnduipovee:
Ascultmpemine,iziceaLiei.Eucunosclumea,i
dumneata nici nui nchipui ct de ri, stricai i egoiti sunt
brbaii. teo e numai srac i bolnav, dar nu este altul mai
cinstitimaicredinciosdectel
Apoiiadeclarateic:imiemiplacencasaasta;i
acontinuat:Dacvreicaeuiteosavemsporlalucru,snu
intriniciodatnodaianoastrNeaitulbura

317

nvaraaceaDimitrieAnghel,cdespreelestevorba,a
fostlaei,laar.ApoilaBucureti,unde,ntrozi,apropiindu
sedeLiaiaspus:Cndtevdaa,maicteasruta!Dup
careaadugat:Suntunprietenbun,undoctor,careurmrete
pulsul vieii voastre. mi pierd nopile i m istovesc muncind
caspunpropteleacesteicsniciigatasseprvale.nsufletul
dumitale a ncolit de curnd un sentiment morbid care te va
rtci.VreauslextirpezVezictdebinetecunosc?
Lam privit cu recunotin; spunea adevrat! noteaz
Lia. Ulterior, nainte de a pleca ntro staiune balnear, teo a
lipsitnoapteadeacasiardimineaasantorspalid,descurajat,
sfrit
Lia,amavutoexplicaiesupraomenescdepenibilcu
Anghel.Miamrturisitcteiubete,cnusemaipoatebiruii
numaiecuputinslucrmmpreun.
Mai trziu, ntro noapte, dup ce trecuser amndoi
printoatezbuciumrilesufleteti,ealungitnpatiarelstnd
peunscaunalturi,iavorbitnelept:
Nusufr,Lia,pentrucpierdofemeie.Nusuferenici
orgoliul, nici amorul meu propriu Sunt ns nemngiat c
nuamfostnstarestefacmaifericit.midauseamaceute
amadusnrtcireancareteafluacum.itocmaiastaemarea
meadurere,Liacturtcetiiapucipecaleanenorocirii.
Nuvpotrivii,tuicuAnghel
Totcetencntpetine,cavalerismuligesturilereuite
suntnumaiaparene.nfondulluinugsetinimicconsistent
Eundezrdcinat.Nimicnulleagdeuntrecut,deunneam,
de o ras. Nu are lest. E sprinten, strlucitor. ns aa de
uuratic!...
Eli nchipuiecte iubete.nrealitateiplacifiindc
eti ceva nou pentru dnsul. Cu firea ta complicat i dai de
lucru,lhruieti,linteresezi,ldistrezi

318

Fii ncredinat c el, n primul rnd, te iubete cu

simurileEtisntoas,frumoas,dardacarntlnioslug
maifrumoasdecttine,tearnela
Oh! De ce nus bogat s te trimit n largul lumii, s te
scapdingheareleluiFulga!...(Angheln.n.).
Vorbinduideposibilatrimiterenlargullumiipoate
segndealapropriileicltoriinFrana,nAustroUngaria,n
Germania,nPemine,carenuaveammultesimpatiiprintre
francezi, ma ngenuncheat; abia acum am nceput s m
ncredinez de geniul mre al acetui popor; l admir i l
iubesc,sedestinuia.
Din Paris, la 27 noiembrie 99, pe o carte potal
adresatluiCoriolanStnulescu(Epoca),februarie1923t.O.
Iosif expedia urmtoarea Roman care avea s ajung n
publicpusipemuzicdectreprimitor:
Treceancrjsprijinit
Peuliapustie
incaterinc,ostenit
Totnvrteanecontenit
Ovechemelodie.

Erauncntecceltiam
Deacas,dintosar
Cumlascultampierdutlageam,
Misepreacmvedeam
Lanoi,acas,iar

iattealucrurisauivit
nminteameacudnsul!
Darcndbtrnulgrbovit
Sfriromana,malovit
Penegnditeplnsul

319


Aascriacelcareaveasconsemneze,totui:

Nusdoinecanaramea
Pelumeaastantreag.

PeinginerulCoriolanStnulescu,t.O.Iosiflconsidera
drept cel mai apropiat dintre toi prietenii, pentru c acolo
acelaiaoferitiadpost,icolaborare,ba,uneori,chiarajutor
bnesc.
CuprivirelaAnghel,omul,NataliaNegrumenionan
Helianta(p.183):Citisemult,nspeapucate,nutrudisepascu
pas, nu adncise cu certitudine, nu urmrise de la capt firul
Ariadneinlabirintulgndiriiomeneti.
Iar referitor la discuia lor, dintre ea i teo reinem:
ntrosearavenitteolaea.Eragraviparcsencordasen
el ultima voin, cea din urm energie. Pentru c de dou zile
nu ieise din cas, sau nvoit s se plimbe mpreun. Trecnd
pe la fereastra unui restaurant, dintre cele mai ndeprtate de
centru,teoastrnsodebracufurieiasilitosseopreasc.
Neam uitat prin geam nuntru. ntro sal goal, o
singurmaseraocupat:Anghelosptacuofemeie.
O cunoti? E vechea lui simpatie din Oltenia, m
lmureteteo.
Era o blond lihot, buzat, pipernicit la figur,
semnacuIoanaUroiudelaBuciumeni.
nprimulmomentcndiamvzut,Anghelopriveacu
plcere,iineaomnntraleluiiiosruta
Poate n mprejurrile acelea, cnd trecuser 23 ani de
ladesprireadintreLiaiteo,maierauproaspetemngierile
primitedeCorina,fiicalor,delatat:Hai,odor,hai,psric/
Dormi,o,dormi,/frdefric/Stealinte/MoCuminte/i

320

si cntencetinel / Mugur, mugur, mugurel/ ngeri vin

tiptilialene,/Stemngiepegene/imiileagn/Dulce
leagn/FragedtrupuordeCrin/Casadormifrumosilin/
Ce tresari?... Nui nime, nime/ Linite i ntunecime,/ Doar
zefirul/Musafirul/Celgalnicipribeag/Atrecutpelng
prag /ia trimis o gz mic/ Si aduco scrisoric/ i si
spun/ Noapte bun / C i el, stul de drum,/ Merge s se
culceacum
Dardacreflectaulaceeaceiscrisesepecarteapotal
expediat la 1 iunie 1913?: Corinatatei,alb i frumoas /Ce
siurez,comoaramea,mlas,/Castrietimuli,mulii
veseliani,/Saioladplintotcubani.
Cntec sfnt dedicat Corinei de t. O. Iosif ne
nduioeazpetoi:

Cnteculceadesilcnt
Cndteadorminfaptdesear,
Puiule,euncntecsfnt
Vechiisimpludelaar.

Mamamilcntaiea
ilaversulluiceldulce
Puiuleisepotolea
iolsafrumosslculce.

Aziteadormcudnsuleu,
Ierielmadormeapemine,
iadormipetatlmeu
Cnderacopilcatine

Mine,cndvoifipmnt
Nuluitanicitu,izile,

321

Ziledoina,cntecsfnt,
Lacopiiiti,copile!

t.O. Iosif fusese i un optimist El i vedea copila

mamipemamaeibunic:
Cuprulnins,cuochiimici/icoanafiraveibunici/Din
fragedmi pruncie Cntec de primvar este un alt
momentimportantdebucurie:
nfloresc grdinile/ Ceruri ca oglinda; prin livezi
albinele/iaupornitcolinda

Despre Isprvi adresate Corinei scrisese i Natalia

Negru:

Fusesemasagata,aezat.
Mamduscaspoftesclamas.
Mntorc!...erveeleletoatentinsepejos,
Pefiecare
Ofarfurieigatasia,tacticos
idinmncare!...
Eudausocert:etipreaneastmprat!
Eamifacesemnsiesdincas!...
Cndcauiprindema,odezmiard
nbraeoiaistatcauna
Demaridoarcoadapisiciiontrecemaisus
Cunlatdemn
Iarcapuliatrnpejos,iurmeazsupus
Pemicastpn.
Ceidoiceiisdragi,dinochisipiard
incruiplimbntruna
Gsiocoajdespun,nuntreab
Sastrecuratcaosuveic

322

Oprind:epnlacoatemuiatnclbuc
itotzolete!
Tiptil,snumsimt,pelaspatemduc,
Eamzrete,
imispunescurtc:Cocaaletleab!
iisoruntregmuiatnteic!

(DinvolumulOprimvar,p.8587)

Viaa cu Anghel a fost

uncalvar.ntromprejurare,la
un rspuns mai tare al meu
spune Natalia Negru sa
repezitiiarmastrnsdegt.
Euamczutnplnsulcelmai
dezndjduit.
Deodat,simtpefrunte
i pe fa mngierea dulce,
mngierea sfnt, adorat i
nemai ntrecut mngiere a
mnuelor mici, a mnuelor
scumpe,amnuelordragi.
Srutul unui ngera a
zburat pe obrajii mei i glasul, necat n lacrimi, a optit:
Tticu!Atunci,cnderatticunuplngeaiaa!
Spusele copilei erau rostite n mprejurri dup care
NataliaNegruaveasprimeascdelasocrulsu3ceamaitrist

Profesorul Onisifor Iosif, tat a opt copii, timp ndelungat

colaborator principal la Gazeta Transilvaniei, condus de Andrei
Mureeanu, nevoit s ajung cu serviciul i la Turnul Mgurele. A
fostunuldintreceidelacareamotenitt.O.Iosiftalentulnculturi
poezie.
3

323

scrisoare: Stimat doamn, iubitul meu fiu, tatl scumpului

ngera, a rposat smbt diminea, n 22 iunie (18751913
n.n.) . nmormntarea sa fcut de nevoie a doua zi.
mprejurrileneobinuiteprincaretrecearanumiaungduit
a v ntiina la vreme, ca s aducei copilul si vad tata
pentruultimaoar.
A murit cu totul neateptat, chiar i pentru noi, fr s
fiebolnav.Plecasededimineacugndulsmearglaars
i vad copilul i a doua zi neau ntiinat c e mort la spital,
unde se dusese de cu sear. Ultimele lui cuvinte, nainte de
moarte,nisaspus,caufost:Lsaimsmivdnevastai
fetia!
ntructneprivete,fetiasepoatebizuintotdeaunape
dragostea noastr, ca i n trecut. Te rog, primete salutrile
noastresincereinefrite.
Spuse,lacareNataliaNegruadaug:Eumateptam
laaceastmoartepecarenuvoincetadeaoplnge,pnvoi
intranmormnt.Laautopsie,doctoruliagsitcelemaiclasice
indicii ale unei vechi boli. Pn la sfrit el nu sa deprins cu
ideeaceunumaisuntnevastalui,dupcumnicieupnla
sfrit nu voi putea crede c am avut alt so, dect pe nobilul
meuteo.
Cineva nea spus, ntro diminea cald de var, c
IosifmurisepestenoaptelaspitalulColea.Civaneamdus
n grab i lam gsit ntins pe o mas de fier din sala de
autopsiescrieAdeHerz.
Ce se ntmplase? Siminduse ru i tiinduse singur
n tot Bucuretiul, venise, n ajun, seara, s cear ngrijirea
strinilor, pentru c, de la un timp, strin de toate cte se
petrec, mereu nelinitit i ndurerat, mprind timpul n mod
anormalpentruodihniveghe,dormeambrcat,netiindde
nimicidenimeni,fcndgesturideocopilriestrigtoare

324

Pestenoapteiafostru:aseoamenilauinutintuit
de patul de suferin, pn au izbutit sl pun n cmaa de
for,ncareaimuritdecongestiecerebral,spuneAdeHerz
nRampadin28iunie1914.
Despre aceeai moarte, pictorul Al de Satmary spune:
ntro sear mam ntlnit cu Iosif la Teras. Prea foarte
abtut.Cuovocestinsmispuse:
Satmary!mifacicinstecuunkilogramdevinrou?
Cudraginim!
i, ca niciodat, Iosif a pus sticla la gur i a buto pe
toatpenersuflate.iIosifurmauntratament,cuinjecii,iar
un exces de butur ia putut fi fatal! Dup dou ore de la
consumulvinuluiisafcutru,saduslaspital,iarla9searaa
murit
DespreIosif,GeorgeClinescuscrienIstorialiteraturii
romne: La Semntorul colaboreaz entuziast cu o adaptare
cuviincioas la temperamentul violent a lui Iorga, nu fr o
blndironiedemn.Deineancdin1904(annvaracruiase
cstoriselaBuciumeni,ninutulTecuciului,cuNataliaNegru
i trecuse i pe la Brlad s fac cunotin n casa lui George
TutoveanucuGrleanu,D.Nanu,A.Mndru)postuldecustode
laFundaiaCarolI,primindipeaceladecustodealMuzeului
Aman, pltit cu 120 de lei din fondul examenelor
particulareSastinsdeunatacdecongestie,consecutivboala
carearpuspeEminescucredeClinescu.

DimitrieAnghelamuritlacircadupunan(18721914
n.n.),totulproveninddelaomicceart,incidentobinuit,o
nenelegeredefamilie,caatteaaltele.
SascultamncontinuareconfidenaNatalieiNegru:
miaratacnulmaiinteresez,mipovestea,casm
umileasc,chiarcelemairecenteaventurialelui...Iamrspuns

325

rspicat: dac mai continui cu povestea asta, eu plec imediat!

Miarspuns:Dacfaciunpas,tempuc!
Am crezut c glumete i am continuat s merg spre
u.Elascosrevolverul...iatras.Euamczut.Impresionabil
cumera,acrezutcmaomort,deaceeaglonteleurmtoril
atrasnpiept...
Nu a murit pe loc. A fost internat n spital. n timpul
primelor zile de ngrijire mia trimis mereu bileele, scrise cu
creionul,ncaremrugasliert,midoreansntoireimi
fcea promisiuni foarte ncnttoare. Eu nui rspundeam.
Exasperat, ntro zi el a cerut s fie adus cu patul lng mine.
Tocmaicndltreceaprincoridor,familiameaasurprinsfaptul
ilampiedicat...
Dupdouasptmnidespitalizarepoateidincauza
spaimei cl putea atepta Curtea cu juri pentru tentativa de
omor, nu numai din pricina rnii Anghel trecea n lumea
umbrelor, fiind condus la Cimitirul Eternitatea din Iai de o
mulimedeprieteni.Lanmormntarezicesecodoamnaiar
fistrigatNatalieiNegru:Mizerabilo,careomoripetoioamenii
mariairii!
Lumeaafostprofundocatdecelentmplate.ican
toate cazurile de acest fel, faptele au cptat i alte contururi,
trecnd pragul legendei. Nu ntmpltor, un mare scriitor ca
Liviu Rebreanu intenionase s scrie un roman, avnd ca
subiectdramaticapovesteacelortreipersonaje.
Supravieuindulecumultcelordoipoeipentrucarese
dovedise a fi fost femeia fatal, Natalia Negru (18821965) a
scrisieapoezieiproziatradusdinOvidiuidinalimari
poei ai lumii. Dar cea mai interesanta carte a ei va rmne
Helianta, cea n care se confeseaz pe larg i n care deruleaz,
secven cu secven, filmul relaiilor sale cu St. O. Iosif i
DimitrieAnghel.

326


Despre Poet al florilor, cum i se spunea lui
DumitruAnghelascrisiAlphonseDaudetarticolul:
*
Dimitrie Anghel135 de ani de la
natere

* Nscut pe 16 iulie 1872, n

localitatea Corneti, comuna Miroslava,
judeulIai,poetuliatritprimiianiai
copilriei la conacul printesc, ntrun
cadru pitoresc, fermector. Casa familiei
sale era, pe atunci, nconjurat de o
splendid grdin, plin de lumin,
scldat n lumina diafan a soarelui i
acompaniatdemurmuruldiscretalapei
diniazuri.Aceastatmosfermirificlsensibilizeazpe Mitif,
cumisespuneanfamilie,fcnddinelvistoruldemaitrziu
iunndrgostitdenatur,asemenimameisaleErifilia.Unloc
aparte l ocup n sufletul su florile, cu bogia de nuane i
parfumullor,lucrucareladeterminatslecntemaitrziu,n
triluri miestre, nzestrate cu o rar finee: n grdin, Plnset de
greieri,Znacodrilordebrad,Curcubeul,Linite,Melancolie,etc
Dei a avut un destin tragic, murind la 13
noiembrie 1914, la doar 42 de ani, influenat de prietenia cu
tefanOctavianIosifidragosteapentruNataliaNegru,areuit
snetransmitofrmdindorinasadeafimereunsuflete
nite mici vistori, aa cum a fost i el: un spirit mereu tnr,
unPoetalflorilor.
NGRDIN

Miresme dulci de flori mmbat i m alint gnduri

blnde...

Ce ierttor i bun ie gndul, n preajma florilor

plpnde!

327


Rdngrmad;floridenalbialbefloridemrgrint,

De parcar fi czut pe straturi un stol de fluturi de

argint.

Sfioasesbolilespresar,imaisfioasiiasomia:

Pefaaeineprihnitsengnnvecimelancolia

Seninuluidezarestins,intrandafiricufoidecear

Triescmhnirileiplngenoroculzilelordevar
.

Atteaamintiriuitatecadabtutedeomireasm:

Parcmiaruncofloareroomnalbdefantasm,

un chip blan lngo fereastr rsaren fulger i se

stnge...

Deatunceamiarmasgaroafapesufletcaunstropde
snge
Canalbadecuratodateram,ivisurideargint
mi surdeau cu drag, cum rde luminan foi de
mrgrint,
i dulci treceau zilele toate, iarar dureri ddeau
ocoale...
Ah,amintirilescafulgiirmaiuitaincuiburigoale.

Cndtelegrameleauanunatmoarteaneateptatalui
Anghel,amalergatnebun,delaar,ntronoaptedeiarn,cu
trsura,pnlaprimagar,ceeradestuldedeparte.Viscolea,
urlaulupii,vizitiulnjuraieuipamlaelsmiemairepede.
Plecasempefuri,ccinimenidintreaimeinumarfilsat.M
sfream de mil M topeam toat n lacrimi. Eram
nemngiatcnulamapucatmcaroclipnviasispun
c lam iertat pentru toate. scrie Natalia Negru n Helianta
(p.214215).
Iar n o scrisoare ctre o prieten a ei sublinia ceea ce

328

fcuse HELIANTA: Cnd a aflat a pornit ca o fiar

njunghiat, noaptea, scrnind i frngndui minile i
urlnd a pustiu, dar, Anghel, prea avea obrazul ngheat i
trupuleapn,iminilepalidepentruamaitresrilabocetuli
mbririleei
Ammbriatcadavrul,ammbriatmormntulim
adurutfiinameadelut,ccilutulineastmprulminiimia
fostmaiaproapedeAnghel,iarduioiainimiideteo
Portretizndul,G.Clinescucomenteaz(p.691):Cine
privete faa lui Anghel, nelege aceste furori orientale: ochi
migdalai,blnziifini,ncstrvezii,exaltai,faaneverosimil
deprelung,dehidalgo,grecospaniol,cafizionomiilefanatice
aleluiElGreco.Eledeogloriearabilasimplaimpresieco
recenzent na artat suficient literatura noastr arunc
spumegnd ocara tot n lumea florilor: vzdoag. Lovea
femeiacuofloare.Orictevinisarpunepeseamafemeii,este
vditcfanaticuleroticcefurasesoiaprietenuluifraprare
nu era un om comod. Iar despre traiul casnic, de familie, al
celor doi, Clinescu spune aproape exact ceea ce scrisese
Natalia Negru n Helianta (p.205): O inea nchis cu cheia n
cas, nu voia s mearg nicieri, nici s primeasc pe nimeni,
provoca lumea la duel. n cele din urm, chinuit de o pasiune
contrariat,sesinucise.
CtpriveteCorinaodorulipsricaluit.O.Iosif,
ea a mobilat pmntul rii cnd avea 11 ani, n vara anului
1916,ntmplarearedndunioTecuciulculturalnr.2006prin
pana lui Nicolae Chiscop, pstrnd mrturiile Nataliei Negru:
ntro diminea eu m ddusem jos din pat. Ea se sculase i
cntaprincas.Deschisesefereastraipriveacerul.Deodats
auzvonitclopotele.PeCocuaovzsrinddelngfereastri
ipnd: Mam, ascundem n pivni, c pe mine m caut
aeroplanele. Era desfigurat de spaim. Sar, o iau n brae i

329

dau s fug cu ea n beci. n momentul acela aud un zgomot

infernal n strada Virgiliu, geamurile se fac ndri i Cocua
mealeinatnbraelemele.Sasfritcaopsric.Cndam
privito,nchiseseochiieimariiomniatrnadezlipitde
articulaiabraului.Amcrezutcenumaileinatdedurerei
am alergat dup ajutor. Cnd am dezbrcato am vzut c o
schijiptrunseseninim.Murisenbraelemele.
Fabi, care pentru cellalt fusese Li, Lia, Liuor, Liliana
luasesouluiverigheta,ltorturasecudesprirea,iarFabiolai
a returnato, punnduio pe deget i mbrindul, dup ce
eramort.
Despre tragicul sfrit al copilei, Nicolae Iorga scrie la
16septembrie1916nRzboiulnostru,lanotezilnice:ntre
copiii ucii de bombardamentele tlharilor de la Berlin este i
unulacruimoartevafacesrsarnatiaochiolacrim.E
fetiapoetuluiIosif.Cesoarttragicmergepeurmalor!Cnd
n 1913 un uria avnt de entuziasm cuprindea toat ara care
cnta La arme4, n Biserica Alb, ntre flori, zcea acela al
cruicnteceranguratuturora:
Stietoicunpopornumoare
Cndveacurialuptatnecontenit
iiscrisncarteacelorviitoare
Cvasvinceasulpreamrit
Cndmndrustrlucivantrepopoare
Casoarele,aici,larsrit.

Acum, cnd de acelai strigt sunt pline vile

Cunoscutul refren din La arme (Flacra nr.8, anul II)

struiencnminteavrstnicilor:
Laarme,ceideunsngeideolege/Laarmepentruneam
i pentru Rege/ Cnd patria ne cheam sub Drapel,/Datori sunt toi
copiiieisalerge/Slapere,smoarpentruEl.
4

330

Ardealului,undeelsanscut,fieruldumanuluinimicetecei
a fost lui mai drag pe lume: odorul, psrica pe care a
ngnatonsomnuisinguratec.
Tot n Tecuciul cultural redacia public poezia
ineditCorinameasemnatNataliaNegru:

Suntglastrancarecreteofloare
Totceeviunmine,esevaei
Iubireameaiestesoare
Luminsalegnduluiscntei

Crescndnminescumpafloare
Cumultelacrimicerecasoud
Darnumaieuvoiticumdoare,
Castfelhotrdestinulcrud!...

iplacealacrimilorap,
noriceornsetareaisting
Dartotmainsetatseadap
Dinplnsulcarenetiutlplng.

Lainimami,ndiminea
Bobocdeschidenfiecarezi
Suavitotmaiplindevia
Unchipdengerpareanflori!

Suntei!Uniciiochidinlume!
Emuzicadinglasuldulcedar
Corinamea!...ostrigpenume
Prinea,cunoscalcerurilorhar.

*
Natalia Negru, ca literat, o ntlnim nu numai la

331

SmntorulundeapublicatStrbunicaialtepoeziidar
i la Junimea literar. Minerva literar ilustrat, Profiluri
feminine,Cumpna.
Din reviste, versurile ei, strnse n volumul O
primvar,cusubtitlulCntece,aparlaBucuretilaEditura
Minervan1909,fiindfavorabilcomentatedeBogdanDuic,
care,spredeosebiredeEugenLovinescu,estedeprerecprin
volumul citat poeta de la Tecucel, a prins un ir de icoane
careemoioneaz.
CinevreasideaseamancelumetrieteNatalia
Iosif s citeasc nti Chemare, ndeamn Bogdan Duic n
revista Ramuri nr.45 din 15 februarie 1 martie 1909 i
adaug: Din cutreierarea raiului, autoarea a prins un ir de
icoane care sunt totdeauna clare, dar fr s aib totdeauna
valoarea Chemrii care este poate cea mai bogat poezie a
ei.
Zece din poeziile Nataliei Iosif Negru luate din
Smntorul i incluse n volumul O primvar aveau s
revad lumina tiparului n antologia lui Petru Homoceanu
Poei de la Smntorul, Bucureti, 1978, Editura Minervei
iar poezia Ardealului n antologia lui Emil Giurgiuc
Transilvania n poezia romneasc, Bucureti 1943, la
subcapitolul Patria i rzboiul pentru Transilvania (1914
1918).
Helianta, dou viei stinse, mrturisiri ale Nataliei
Negru,Bucureti,EdituraViaaromneasc1921,deolarg
audien la timpul ei, dar i astzi, relateaz n parametri care
maitrebuiedesluii,nsiviaaeitritalturidet.OIosifi
DimitrieAnghel.
Traducerea i publicarea unor lucrri ale autorilor din
literatura universal, cum ar fi Hans Cristian Andersen ori
Prosper Mrime, buci care au mngiat i au aat spre

332

lectur interesul populaiei, din copiii n faza de coal, a fost

unadinpreocuprilealesealeevocateiNataliaNegru.Maiales
cColombadeMrimentraducereaeibeneficiadeprefaa
realizat de Vasile Alecsandri, bardul de la Mirceti, aceast
frumoas amintire a lui fiind scris n anul morii autorului
Columba 1870, cum era adnotat n subsolul ei precizarea
din Convorbiri literare nr.22 din 15 ianuarie 1871. Vorbind
despreautorulnuveleiprefaatVasileAlecsandri,elogiindul,
fcea cunoscut: Eu am avut norocirea de al cunoate n
cltoria din Spania n anul 1853, i al ntlni n mai multe
rnduri,attnParisctiCannes,undeipetrecealunilede
iarnigsescdeoplcutdatorieaspunecompatrioilormei
c Prosper Mrime a fost unul din acele personaje eminente
dinFrancia,caresauinteresatmultdesoartaRomniei.
Caaera,iatunargument:Romniaziceaeleste
acumcaofetide12ani,neformatnc.Frumuseeaeinusa
dezvoltat,inimeninuobagnseam.Lascasmaicreasc,
sajunglaepocatinereiicndformelecopileisedesemneaz
graios, cnd calitile ei fizice i intelectuale se afirm, cnd
frumuseeaiauncaracterdesplendoareregal,iochiilumiise
vor ndrepta cu admiraie spre dnsa. Tot ce doresc pentru
Romniaestecasaibnu12,dar20deani!,eratrimindla
anul1859,anulconstituiriiRomnieimoderne,fetianumrnd
astzi matusalemic vrst de aproape 150 de ani de tineree
frbtrneeiviafrdemoarte.
ncelprivetepeAndersen,prezentarealuineofcea
nsiNataliaNegrucnd,n1925,prezentacititorilorprimulei
volum Prichindel nchide ochii, cu 17 poveti, nfptuit sub
ngrijirea Casei coalelor din Romnia: Din tot ce a scris
Andersen(18051875n.n.)povetileaurmasnemuritoare.Sunt
nentrecutenlumeantreag.Aufosttradusentoatelimbile.
Plac nu numai copiilor, ci i oamenilor mari. Unele sunt

333

adevrateromane.Partedineleaufosttraduseilanoi,dup
care,eagndinduselamareabucurieacopiilornotri,anuna
ceivoraveadatoriteiigrijiiCaseicoalelordecititzece
volumedepoveti.
i dup Prichindel nchide ochii, cu desene de Popa, au
urmatIonicHapleaialte20depovestirin1926etc.,terminnd
seria celor zece volume cu Zna gheurilor, trei poveti, cu
desene de Dem, 1929. Celor de mai sus li se adaug alte
traduceri: Povestea vieii mele de H.C. Andersen, cu desene de
Ioana Jurgea, 1939, Robinson Alpinul, de Aimard, Fabiola sau
Biserica din catacombe de eminena sa Cardinalul Wiseman,
1911, Mnunchiul de rugioare de Theuriet, dar i Califul Barz,
basm dramatizat dup Henrieta Harkort, 1921, Amazoana
femeiaprinveacuri,nbibliotecaDimineaa.
La editura Institutului Flacra, Bucureti, avea si
apar volumul Mrturisiri, ea fiind i autoarea poemului
dramatic n trei acte i un prolog Legenda, cu desene de
MrioaraVasileT.Dimitrescu.

*
Despre Natalia Negru, ca literat i om, a scris mult
presa romn. nsui George Clinescu, n Istoria literaturii
romne, o amintete dar numai atunci cnd vorbete de t.O
IosifiD.Anghelidoarreferinduseladramaeidefamilie.
Cu toate c n Smntorul, fondat de Al. Vlahu i
G.Cobucndecembrie1901,proprietaralluifiindntrovreme
i Iosif, Natalia Negru a publicat poezie, ea nu este pomenit
nici mcar la capitolul alii, cum obinuia autorul Istoriei
Clinescu,destuldedes.
DintotcesascrisdespreNataliaNegrumiaurmasn
inimisufletspuselebinecntritealeluiC.D.ZeletinnO
vizitlaNataliaNegru,publicatenvolumulIIIdinBrladul
odinioariastzilucrareaprutsubredacialuiRomulus

334

Boteanu n 1984, cu ocazia mplinirii a 800 de ani de atestare

documentaraurbei,dincareredmceleceurmeaz:
Am cunoscuto pe Natalia Negru la Tecuci, ntro zi
frzpadaierniianului1959.Eramstudentindrumulmeu
sprecastrebuiasmoprescorilaTecuci,orilaBrlad.Mam
oprit ns n amndou prile: la Tecuci ca so vizitez pe
Natalia Negru, iar la Brlad pe Eugenia Tutoveanu, vduva
poetuluicaremurisen1957.
Natalia Negru lsase de
mult vreme n urm larma
ziaritilor, rurile de cerneal
privind drama de la Tecucel i
animozitile pe care lea trezit
publicndui
corespondena
amoroas n volumele Helianta i
Domnia mea erai... Muli vzuser
nacesteamintirirenviateofapt
nepotrivit i stranie, un fel de
lacrimi postume ale gdelui, o
sfidare a minimei decene. Liviu
Rebreanu ncepuse chiar s scrie
unroman,arpele,avndoeroin,
romanpecarelaabandonatdupprimelecapitole.Titlul este
delasinegritor;ceeacenuputusefiaruncataltdatncrca
VeroniciMicleera,acum,ngrmditpetalgerulncptoral
cumpeneisubcarevegetaaceastultimfrumuseepustiitoare
aliteraturiiromne.Vina,descusutncelemaisubtilecuteale
ei, era de data asta mai grav, fiind vorba nu de simpla
augmentare a unei mizerii, ca n cazul lui Eminescu, ci de
moartea a doi poei, ba pe deasupra nici mcar rscumprat
prin gestul Veronici, nentrziat i secret, din recluziunea ei
final de la Mnstirea Vratec... Patimile erau acum aipite i

335

chiar stinse. Anii veniser cu greuti i cu zbuciume noi, care

numaingduiaunimnuisscormoneascspuzadramelori
nici s se instituie n autoritate judectoreasc a unei cauze
prescrise prin trecerea timpului. Natalia Negru era uitat. O
maivizitaucivaistoriciliteraricaIonRoman,HoriaOprescu
iAugustinZ.N.Pop,maiveneadincndncndlaBucureti
ea. Tria frumuseii o prsise, lsnd n urm un trup
ngreuiat de vrst, zbtnduse pentru pinea cea de toate
zilele,pentruuurareaimpoziteloriieireadincategoriadur
achiaburiei,ncareameninasotrieceletreihectaredevie
delaBuciumeni...irelaiileeicuumbreleseprozaizaser;era
prins ntrun proces de succesiune literar, desfurat la
Bucureti,undeoapraununchialmeu,avocat.
Cu ani n urm vorbisem cu btrnul poet George
Tutoveanu despre ea. Frumoasa doamn luminase unele
eztoriliterarealeAcademieiBrldene,inutefielaBrlad,fie
n unele trguri ori sate din apropiere, ca Ivetii, Corodul i
Berheciul, ca s le numim doar pe cele de lng Tecucii ei.
Atunci am aflat c dulcele maestru i pstrase i el! o
afeciunetainiciintactntimpic,n1904,eaiinspirase
poeziaPORTRETpublicatnediiaadoua(1910)aprimeilui
cri,ALBASTRU:Enalt,inmersui/Uorsenmldie/Ca
zareadelozii/Cndvntulombie...
Btrna Natalia Negru locuia acum ntro cas veche a
Tecuciuluidealtdat,caresemaipstreaziastzi,pestrada
Uzineinr.5,actualmenteGeorgeCobuc.Grdinalargaduna
civabutucidevienengropaiigutuicroraaveamslevd
ndat la geam crmpeiele de lun. Casa fusese a familiei
pictoruluiGheorghePetracui,mainurm,anepotuluisu,
filozoful Ion Petrovici. n odaia nu prea nclzit, plin de
obiectecroraolungateptarelerpisevrsta,decri,reviste
i fotografii, se intra printrun paravan lateral n care era

336

instalat buctria de var. Nam recunoscuto, nici mcar n

am bnuito cnd mia deschis ua. Purta broboada bogat a
femeilor nchise la fire. Credeam ci vreo nsoitoare ceva,
trimis dinuntru s m ntmpine. mbrcat curat, parc
chioptapuin.Schimbndcuvinteledeconvenien,muitam
laeaatentiuimit:cumputeafilegataceastprezenlinear
de un trecut pe care densitatea vieii, misterul i drama l
aureolaser ntratt?! Mio nchipuisem nalt i ea era de
staturmijlocie, brunet i ea era blaie, nvluitoare i ea era
mai mult rece. Mio nchipuisem cu o fa lsat sub povara
attor priveliti triste, iar faa ei suprapunea rectangulariti
severe, ca n desenele lui Bernard Buffet. Fin contractat, gura
trgea n jos doi ochi albatri i fici de ppu serioas, cu
pleoapele lsate ca un acoperi peo rn. Respira egal aerul
uneindelungiplictiseli,purtatcutrieineutralitateafectiv.
Vorbeacuunoarecareprotocol.
Nicinumamaezatbinepescaunullngcare,jospe
un ziar, era ntins la zvntat fin de gru, c broboada a i
disprut, iar oglinda solicitat grabnic i discret, ia fcut
oficiul... .Aveam n fa o doamn melancolizat dar deloc
absent, personal ca om pe ct nu era personal ca poet;
interesant prin ea nsi, nct nu trebuia s evoci neaprat
umbrelecareistteaualturipentrucantlnireaiconversaia
s capete miez. Simeam c undeva o supr chiar faptul de a
exista prin aceste umbre pe care, de altfel, lea cultivat cu
srguin.
Scria n acei ani trzii poeme inspirate de filozofia
indian.Unpoem,Nirvana,pecarelcitisemmainainte,aduna
viziunifrviaiconcepteexprimatedidactic:unpoemvid,
asemeni nu tiu crui element din prezena ei vie. Tocmai
tradusesempentrumine,nnopidegardlaClinicaMedical
Caritas, unde eram intern, poemul filozofic Bhagavadgita,

337

umplndcaietentregidenote.Cumerainformatdinscrisori
despre acest lucru, discuia sa purtat n modul cel mai firesc.
ntrebndum frontal asupra impresiei pe care mia lsato
Nirvana, mi aduc aminte c am rspuns amfiguric, mbrcnd
armurilefragilealepoliteii,lacareeaaavutunticdinumeri.
n Nirvana poeta glosa n jurul unei entiti abstracte Nath,
derivat desigur din rdcina aspr a numelui ei scris cu th.
Att de departe erau vremile cnd t. O. Iosif o dezmierda cu
parteafinalanumelui:Lia!
Salonul mbtrnit ma ntmpinat cu dantele obosite,
perei crpai, oglinzi tulburi. Tocmai venise so vad o
verioarpenumeMunteanudelaBrlad.Scriitoarearevedea
o veche traducere a Metamorfozelor lui Ovidiu. Cu doi ani n
urmsempliniser2000deanidelanatereamareluipoet,iar
ecourilesrbtoririinusestinseser.ntrunanumitmediu,pe
carelfrecventam,alunorscriitorimaivrstnici,sediscutacu
emoieadmirativdesprealocuiunealuiPerpessiciusinutla
Casa Scriitorilor n care acesta pronunase n public cel dinti,
dup o lung tcere, numele lui Nicolae Iorga, elogiindui
piesa Ovidiu, pe care o socotea capodoper a marelui savant.
Dei departe de capital, Natalia Negru era la curent cu acest
faptcareluaseamploareaunuieveniment...Dealtfel,amvzut
cciteamaitoatepublicaiileliteraredeatunci.
Nu de mult vreme, Zaharia Stancu o mhnise,
numindocresctoaredeporcintruncrmpeidinRdcinile
sunt amare, pe care le publica, cearceafuri ntregi, n Gazeta
literar, nsoite de mari desene ale Florici Cordescu... O
gospodrielaar,cumeraceadelaBuciumeni,aretotfelulde
lighioane, omul trebuind s triasc exclusiv din produsele ei,
mai ales n acele vremuri de dup rzboi, pline de lipsuri, de
frmntriideizolareiedemirarecum,dinatteaiattea,
peZahariaStanculauimpresionatnumaiporcii...Eaarspuns

338

gestului nedelicat trimindui o fotografie cu dedicaie, n

amintirea unei ntlniri literare din 1945, iar el, prinznd
subtilitatea,iacerutscuzeprinIonRoman,fgduinduicn
arestreacpasajulcupricinanvolum.
Nu iam pus nici o ntrebare cu privire la cei doi mari
poei.Avorbitnseamult,cufiresculsusuruluideapclar
cnd alunec linitit peste pietrele pe care lea rotunjit tot ea,
nvijeliiletrecutului...Miapovestitaequoanimocumlanscris
ea pe Iosif la facultatea pe care na mai terminato din cauza
vieii grele de funcionar pe care o ducea. Comparnd cultura
celor doi, mia spus c Iosif era evident mai cultivat dect
Anghel, ale crui studii se opreau la liceu. Fcea ns
impresie Cunotea ntradevr literatura francez, dar ntro
modalitate de cafenea i oarecum diletant, ct vreme Iosif
cunotea bine, n afara celor romanice, literaturile german,
englezimaghiar.Foarteinteresantmisaprutinformaia
dupcareIosifiretualuiAnghelpoeziile;nperioadancare
aufostprieteni,Anghelnutipreaopoeziepnnuiovedea
Iosif. i despre Corina, creia schija ia retezat carotida n
braeleei,laBucureti,miavorbitcuaceeaidetaare.nzilele
acelor bombardamente fetia privea cerul i cnd zrea vreun
aeroplan ncepea s plng, spunndui mamei ngrozit c e
avionul pe care la visat ea i care o caut s o omoare. Mai
proaspt era ultima tragedie: moartea nepotului ei de frate,
doctorulAgenorNegru,fiulreputatuluiprofesorderadiologie
al Facultii de Medicin din Cluj, Dimitrie Negru. Agenor sa
necatlaMamaianlarg,ntimpceexperimentaunbatiscafde
construcie proprie. Ultima boab din irul ei de mrgritare
negre...
ntre timp a venit btrnul librar i editor din Tecuci,
ConstantinPatron,cruiaurmasicunoscbibliotecapecareo
desfcea. El avea s m ia n vizit la printele Nicolae

339

Conduratu, figur important a culturii tecucene, fost pre

edinte al Societii Calistrat Hoga. Btrnul C. Patron
publicase n 1925 cartea lui Grigore Tbcaru despre tefan
Petic, prin care se deschidea seria de cercetri asupra acestui
mare poet simbolist, continuat apoi de Nicolae Davidescu i
desvrit astzi de prietena noastr Zna Molcu. Inteligent,
jovial i vioi, printele Conduratu prea c ine nuntrul su
un polizor unde i ascute armele ale cror scntei i ies prin
ochiizmbitori.Seumbreadoar,dincndncnd,laamintirea
recent rposatei lui soii, Nora, nrudit cu unele neamuri ale
mele, despre a crei tineree interesant am s scriu cndva
ceva.
Am lsato aadar pe Natalia Negru cu iragul ei de
mrgritare negre, n iarna ei fr de bucuria zpezii... Mia
druit la plecare fotografii cu dedicaie, am purtat apoi o
coresponden sporadic i aveam so mai vizitez peste var.
tirile despre ea au fost ns dese i miau venit prin maestrul
Perpessicius,prinG.G.UrsuoriprinHoriaOprescu.Amuritcu
opneumopatienspitaluldinTecuci.Dupdispariiaei,mau
ajunsunelezvonuridemnedeafiignorate,care,reconstituind
trecutultragicoricum,roteaucuosutoptzecidegradepoziia
pieselorpeeichierulexisteneisale
Totdeauna mam nchinat frumuseii, iar n faa
iraionalitii ei, am avut sentimentul de piatr al primitivului
fa de totemul pe care l accept fr s ncerce o clip sl
neleag.Aceastmisticeunadindulceilevieiimele.
Lumea gndirii e una, iar viaa sentimentelor e alta. n
viaasentimentelornuputemfaceapellajudecatPutems
acuzm?Nu!Putemnumaisprimimtotulaacumesteisi
comptimimpetoiceicaresufernbtliascurtsaulunga
uneidrameisplngemnvingtoriicermnbiruii.
Un cursiv la Cafeaua de diminea despre Natalia

340

Negru a scris i maestrul Aurel Leon n Monitorul de Iai

prin 1994. La cteva zile, la rubrica pe care o redactam Din
scrisorile i telefoanele zilei, folosind documentarul lui
C.D.Zeletin,amadusoanumitcorectarespuselormagistrului
meuAdouaziaintratnbiroulamine,miastrnsmnai
zmbind mia spuso direct: dar tii c Tutoveanu a fost cu
NataliaNegru?IamrspunsrecitinduipoeziaPortret:
Enaltinmersui
Uorsenmldie
Cazareadelozii
Cndvntulombie.

Seninuldinoapti
Stminteasifure
Cazvonuldeipot
Subbolidepdure

inochiiseaprinde
Noiandenelesuri
Cavrajaceaterne
Amurgulpeesuri.

Natalia Negru, scriitoarea, ia consolidat singur

aureolademelpomendeconsoartcelebradoimaripoei
romni, hrnind cu oxizi un foc fr combustie, o flacr de
comoar era tipul de frumusee romneasc. nalt, bine
cldit, cu trsturi generoase i expresive, insinuant n
suveranitatea ei, puin indiferent, purta cocuri eline uor
revrsateiampleplriialbe.Sevedecaveatriaitiina,
zicemnoi,deaidozasimmintele,ceeacelfceapeAnghel
pierdut dup dnsa cum singur mrturisea, so numeasc n
unele scrisori comptegouttepipet scrie C.D.Zeletin n O

341

vizitlaNataliaNegru.Poatemprumutasecevaidinceeace
ea nsi citise i scrisese n cartea sa Amazoanafemeie prin
veacuri; pentru c personaje precum Omfala, Antiopea,
Pantezilea, Ariadna, Antiopee, Molpadia, Hipolita, Zenobia
Palmira, Didona ori Palas Atena carei nfierbntase n totul
contribuia amazoanelor n plmdirea eternului feminin, cu
toatensuirileiscprilelui,mprumutndidelaalteialte
entiti i cobornd mai ctre noi, la ceea ce au fost Cornelia,
Lucreia, Agripina, Atena, Hera, Artemis, Afrodita, Elena,
Clitemanestra,Antigona,Electra,IfigeniasauchiarEva,toatei
vor fi dat lecii, lecii pentru a fi amazoan cnd apropiat
sufletelor, cnd respingtoare, ispititoare sau arogant
ucigtoare. Literatura i viaa au nfierbntat ntotdeauna
vieile.
n cei privete pe t.O. Iosif i D. Anghel, cum spune
C.D. Zeletin, firi de o complemetaritate frapant, ei se vor
ntlninfrumuseeaadorataNatalieiNegrucantrunastru
dincretetulboliincaresencrucieazdeopotrivpriviridin
emisferaborealipriviridinemisferaastral,astrucareprin
strlucirea sa rece, lund culoarea doliului lea fost malefic.
Ctedintrefemeileamazoanenuterminaseroluptprinastfel
debiruine?Existenadiscutabilinenorocirilencuplunu
i de fiecare dat simpl literatur, ci i realitatea care, n cazul
de fa, rmne, totui, neexplicat, neaprofundat dect prin
btrneeacare,inevitabil,vineinunumaiatt.
Natalia Negru a ncetat din via n septembrie 1962 la
vrsta de 80 de ani. Au vorbit la nmormntarea ei Horia
OprescudinparteaUniuniiScriitorilor(doarfuseseuna(ul)din
fondatorii instituiei n aprilie 1908) i profesorul Nicolae
DanciudinBuciumeni.Amurmritreaciapreseitimpului.Ca
incazulluiGeorgeTutoveanun1957,despreNataliaNegru
na vorbit nici Avntul de la Tecuci, nici Iaul literar, nici

342

Viaa Nou de la Galai, nici Milcovul de la Focani, nici

Gazeta nvmntului din Bucureti, nici Steagul rou de
laBacu,niciFlacraIaului,nici
Am gsit n Viaa nou de la Galai, publicat la 20
septembrie,subsemnturaluiD.D,oitularubricaUnpoetal
celor muli un medalion despre tnrul Stancoof Panait,
viitorul poet Panait Cerna, elev la cursul superior al liceului
N.Blcescu din Brila care citea versuri nflcrate,
antiburgheze
SevedecNataliaNegrunufusese,nopiniacelordela
Viaa nou, nici un poet al celor muli, dei toi copiii i
tinerii i umeziser ochii, citindui basmele, povetile i
povestiriletradusedinAndersen,inicinucitiselavreunclub
socialist versuri antiburgheze, pentru c ea, n acei ani 1952
1962,fuseseeansiomicmoiericarenunumaicselupta
si achite cotele i impozitele ctre stat, dar supravieuia
greu
A fost, totui, o mare personalitate i realizatoare a
culturii romneti. Merit citit i reciti. Nu numai de ctre
copii, de ctre cei cu sentimentele rtcite, ci de fiecare care
vrea,ntrunfelsaualtul,sinclzeascsufletulimintea.

343

MarelebizantinologprofesorulI.D.
tefnescu

nrevistaAsnr.764dinaprilie2007,profesorulCostan
Mndril public un articol Monahul de la Agapia marele
bizantinolog I.D. tefnescu, n care e vorba despre nepotul
scriitorului Barbu tefnescu Delavrancea, ginerele lui Al.
Vlahu,vestitcrturariprofesorlacatedraUniversitiidela
Sorbona,retraslaAgapiaundeaimuritiafostnmormntat
cretinete acolo, subsemnatul fiind ocazional la cptiul
decedatuluidesprecare,spreruineamea,tiampuineladata
aceea,dardezvoltndumiseinteresulurmareacelorcemiau
explicatmaicile.
MonahuldelaAgapianeesteprezentatdeC.Mndril,

344

ca un btrn care, uitat de lume, i tria ultimele zile acolo,

portretizndunilcnderatrecutbinede80deani(amuritla
96): Era o mn de om, un btrnel minuscul, mbrcat tot
timpul ntrun costum uor uzat, dar de calitate, cu jiletc,
papion i nelipsitul su ceas de buzunar, prins de cureaua
pantalonului cu un strlucitor lan argintat. i mica greu
picioareleipreferassteamaimultnjilulsucuperne,ceea
ceisubliniaaeruluorpedant,imobiliacademic.Abiacnd
vorbea,prindeacuadevratvia.Bruscseanima.Deveneaun
vulcan, ezitnd cumva ntre nflcrare i moliciunea vocii, cu
care i urmrea ideile i le puncta adeseori printro nval de
citate rostite impecabil i direct n francez sau n greaca
veche
Deosebit l prezint pe profesorul I.D.tefnescu ntro
autobiografie finisat i scris pe curat, dus pn n anul
1935, tatl lui Eugen, Gheorghe Muescu, solist n formaia
Kuum,carenaniirzboiuluidin19161918,prinultimaclas
de liceu fcut la Liceul refugiailor, la avut ca director i
profesorla9disciplinepeprofesorulI.D.tefnescu.
Lund mrturiile ca adevruri ale vieii, tatl su l
descriepeprofesorcapeuntnrfrumos,extremdetalentat
vorbitor,cuoculturumanistmultilateralimpresionant,
care a introdus n coala condus de el metodele cele mai
moderne de nvmnt, de care zice fiul din pcate,
nvmntul actual nu se apropie, ci se ndeprteaz pe zi ce
trece. Se promova atunci o anumit scar a valorilor, care n
zilele noastre este nlocuit cu cea a eficienei i
pragmatismului, orientate aproape exclusiv spre valorile
materiale realizate cu orice pre. i asta nu numai la noi, n
Romnia,cintoatlumea.
ncontextulncareprofesorul VasileFetescu,ncrile
sale, tocmai asemenea valori promoveaz, la care atenia,

345

seriozitateaimuncaocuplocurispeciale,amgsitnecesars
folosesc spusele fiului celui care la avut profesor pe I.D.
tefnescu, mai ales c ultimele msuri pe linia perfecionrii
nvmntului vizeaz i desfiinarea colii normale
tradiionale.
Cum stteau lucrurile la Liceul refugiailor din 1917
1918,undeprofesoridirectoreraI.D.tefnescu?Doupagini
dincelepesteosutafostuluielev,nscutlaBrladla1899i
decedat la 1 septembrie 1973, mai devreme dect profesorul
su,potfiedificatoare.
Dei ara trecea prin una din cele mai grele epoci ale
istorieisale,euncepusemuncapitoldeviaminunat,anulcu
performanemaxime,ncaremiampusnvaloareposibilitile
i care a contribuit n cea mai mare msur la educarea i
formarea mea intelectual i cultural. n ultimele zile ale lui
septembrie, mam nscris n clasa a VIIIa real la Liceul
refugiailordinIai.Eram19elevi;18refugiaidinMunteniai
Oltenia i eu, singurul moldovean. Clasa noastr avea la
dispoziiectevaorepezi,osalmic.Aicisauadusopianin,
o mas pentru a servi drept catedr, un scaun i bnci cu cte
dou locuri n care ne nghesuiam la nevoie cte trei elevi.
Pereii erau tapetai cu reproduceri artistice de pictur,
sculpturiioperearhitectonicecelebre.OsobGodinneddea
cldur n zilele geroase. n aceast sli se ineau i
conferineleiaudiiilemuzicalecuinvitai.
Liceul refugiailor l avea ca director pe domnul
profesor I.D. tefnescu. Tnr, frumos, extrem de talentat
vorbitor, cu o cultur umanist multilateral impresionant,
innd leciile de francez ntro limb fr cusur, avnd idei
pedagogice inovatoare, profesorul I.D.tefnescu a jucat n
viaameaiacelormaimulidintrecolegiimeiunroldecisiv.
Viaa nea devenit mai frumoas, mai bogat i mai plin de

346

sens. Am nvat s gndim, s analizm critic, s sintetizm

logic.Amnvatsiubimfrumosuldinartidinvia.Nea
ndrumat spre un umanism larg i luminos, ca mod de a
nelegelumeaiviaa;spreunidealismdezinteresatnviaade
toate zilele i n viaa colectiv. La focul pasiunii sale de
profesor apostol umanist sau topit i cele mai recalcitrante
opoziii, cu excepia aceleia a frailor Teodoreanu (Ionel i
Pstorel),carelaucriticatpersistent,declarndulfarsor,escroc
sentimentaliambuscat.
Noutilenorganizarealiceuluiaufostnumeroase.Iat
ctevadintreele:
leciileseineauliber,frcri,darcuposibilitateade
aseluanotescrise;
toate clasele erau mixte, fetele n aceeai clas cu
bieii,darnbnciseparate;
n clasele de
studiu nu erau oameni de
serviciu, elevii i elevele
fceau curenie. Bieii
fceaucorvezilegrele.Unii
sau dus chiar la tiat
lemnenpdureaRepedea
i au adus lemne pentru
nclzitul claselor. Fetele
mturau clasele i splau
pe jos, nveleau cu hrtie
albastr pupitrele ca s fie
curate i prezentabile. Tot
ele pregteau sala pentru
conferineiaudiii;
obiectele de studiu au fost mai numeroase dect
prevedea programa analitic. Numai profesorul I.D.tefnescu

347

a predat urmtoarele 9 discipline (n parantez, numrul

leciilordelacarepstreziacumnotielescrisepecareleam
luat):romn(19),franceza(18leciileaufostinutenlimba
francez),filosofia(2),estetica(17),pedagogia(3),istoriaartelor
(8),istoriacivilizaiei(8),educaiamuzical(42cuexplicaiii
audiiimuzicaledemonstrative),dreptul(1).
LandemnulprofesoruluiI.D.tefnescu,amaudiatcu
regularitate concertele simfonice organizate i conduse de
George Enescu n stagiunea 19171918 n numr de 16; am
vzut frumoase reprezentaii de oper (8 la numr) i
reprezentaii de teatru (4), cu cei mai mari actori ai timpului
Mrioara Ventura, Storin, Manolescu, soii Bulandra etc. Ca
demonstraiilaleciiledeesteticideeducaiemuzical,inute
deprofesorulI.D.tefnescu,lacareerauinvitaiiauditoridin
afaraliceului,saudat42deaudiiimuzicalelacareaucntat:
Enescu(de3ori),CellaDelavrancea(1/1AlfredAlexandrescu,
Scrltescu, Caravia i muli alii, ntre care i ministrul de
atunci al instruciunii C.Meissner, vechi junimist i pianist
amator.Cursurileliceuluiauduratdinoctombriepnnmai,
cu cte o vacan la sfritul anului 1917 i de Patele 1918.n
vacana de Pati am fcut o minunat excursie la mnstirile
dinjudeul Neam,cucazareaasiguratlaMnstireaAgapia.
Excursia sa fcut sub conducerea directorului liceului I.D.
tefnescuinealsatamintirideneuitat.
Nuamdatexamenimediatdupterminareacursurilor,
ci ni sa dat un rgaz de 3 sptmni pentru revederea
materiilor. Am fost examinai numai la 4 obiecte de studiu de
ctreocomisieformatdinprofesoriinotri.Amstpnitfoarte
bine materiile de examen pentru c luasem regulat note scrise
de la lecii i pentru c, cu ajutorul acestor nsemnri,
preparasempentruexamenpetoicolegiimei.Noteleobinute
aufost:9lalimbaromn,8lalimbafrancez,9lafilozofiei9

348

lamatematic.AmfostclasificatIiul.

*
Despre vestitul bizantinolog de talie european,
profesorlaUniversitateaSorbona,I.D.tefnescusetiecsa
stins din via, netiut de nimeni, retras n modestia unei
cmrueoferitedeobteaMnstiriiAgapia,elfiinddepusla
aanumitacasVlahu.
Nu am avut i nu vom avea prea curnd un mai mare
specialist n arta religioas romneasc, n picturile exterioare
de la Vorone sau Sucevia, opera lui publicat n Germania i
nFrana,iarfipermisstriascoriundenlume,cucelemai
nalteonoruriacademice,darapreferatsrmnnRomnia
i si petreac ultimele clipe de via n srcie, alturi de
icoaneleifrescelemoldave,attdedragiattluiDelavrancea
ct i lui Vlahu. A lsat n urma lui nu numai studii
fundamentale de art medieval, dar i sute de manuscrise,
multedinelencnestudiate,nevalorificate.Operaprofesorului
I.D.tefneacu ateapt nu numai lumina tiparului dar i
recunoatereapecareiodatorm.
Averea sa colecia de icoane vechi i gndurile sale,
cuprinse ntre coperte de cri i acte de arhiv, au fost lsate
micuelordelaAgapia.

*
Amredatceledemaisuscasseneleagcmuncade
profesor nu a fost i nu este deloc uoar, ci de mare
responsabilitate, lucru pe care l neleg numai adevraii
oameni. Iar ct privete educaia prin munc, nu ca o
exploatare,cicaonecesitateaeducaieiiavieiidemaitrziu
a iniiailor, rmne ca viitorul s decid c totui coala
romneasc, prin tradiiile i rezultatele culese n timp nu
trebuienicioclipneglijat,cineleasiaprat.

349

Dupcelerelatatedeprof.CostanMndril,aflatedela
profesorul I.D. tefnescu, tefan cel Mare nar fi fost deloc
micdestatidegrabvrstoriudesngecumnilprezint
cronicarul, ci un principe de anvergur european, autentic
urma al Bizanului, pentru c el a fost i domnitor i primul
patriarh al Bisericii Ortodoxe din Moldova Omul care se
credea prin Cristos nrudit cu regele David i care, datorit
biografieisalemotenitoralImperiuluiBizantinprinsoiasa
MariadeMangop,nfiintorprinsorasaMariacstoritcu
ahul Iranului, Huzum Hassan, a Hoardei Mielului Alb, care
urma s recucereasc Bizanul i s nving oastea turcilor
sunnii, visa la nfrngerea total a turcilor i nscunarea lui
tefanlaConstantinopole,caoproblemdezile

350

coalanormaldinRomnia

Aniversariunlargprotestpublic5

La 10 noiembrie 2006, promoia 19661971 a colii

Normale Vasile Lupu din Iai a srbtorit n prezena
profesorilor i a personalului administrativ un dublu
eveniment: mplinirea a patru decenii de la revenirea la Iai a
colii, dup ce, timp de 7 ani fusese exilat la Brlad i
scurgerea a 35 de ani de la absolvirea primei promoii ( 1971),
dupcecoalaafostreaduslaIai,evenimentlargevocatde
prof. Vasile Fetescu, fostul director al colii, n revista Pentru
spiritul normalist nr.l / 2006. Aprut cu prilejul aniversrii,
revistasevreaaicontinuaapariianfiecarean,deziuacolii
NormaleNemuritoareVasileLupuIai,cnddefiecaredat,
cuajutorultuturorpromoiilor,vaapreacteunnounumr,
caprotestpentruc,dup150deanideexisten,coalaseafl
cu clase n lichidare, deci va fi desfiinat. Precum biserica i
armata,coalaNormalsavrutafiinstituieaneamului,daracum
coala Normal e cu clasele n lichidare. n viitor orice instituie
particulardenvmntsuperiorpoatesscoatinstitutori.Oarece
arfidacpefaadicpepiaacapitalistaafaceriicuctigurimari
sar privatiza biserica, armata ?! De ce s se privatizeze coala
normal. scrie i se ntreab inst. Marinic Popescu, n revista
citat.iadaugurmtoarelepentruaneconvingedevaloarea

PublicatnOrizonturinr.10/martie2007,revistdecultur
i informaie, editat de coala Ion Creang, ChircetiVaslui; n
Elanul,iunie2007,revistdecultur,editatdeAsociaiacultural
AcademiaruralElanulicoalaMihaiIoanBotezdinGiurcani
Ggeti,Vaslui.
5

351

vorbelor sale:,,Eu,unul,amcunoscutdramaticspiritulcupecetea
de bani al colii private, care ma srcit material dar na reuit i
spiritual. Aa am rmas fr titularizare, suplinitor, iari pe
drumuri, ca la nceput. Oricum, cu sufletul sunt titular al colii
Normale.
Prof. Constantin erban vorbind ntrun alt articol
despre,,marcainconfundabilaspirituluinormalist;adaug:
n numele continuitii istorice se spune c acum 40 de ani
coala Normal Vasile Lupu a revenit de la Brlad la Iai.
Noi avem ns motive tot istorice de drept i de fapt s
susinem c ea a rmas i la Brlad i n toat ara n chip
deplin, cci aceast coal nu este un lucru, ci o lucrare, o
micare culturalspiritual. Micare culturalspiritual,
realizatdeoameniicoliicare,iat,dupceafostexilatdintr
o localitate ntralta, pe timpul comunismului, devine acum,
cnd capt via reperele europene, dup ce devii claselor n
lichidare vor absolvi, o posibilitate pentru fiecare unitate
particular, avid de bani, dar i de pltitori, s fac coala
Normal a Romniei. S dea institutori. Dar cum unitile
particulareiconductoriilor,detipulMischie,ajunsdinnimic
profesoruniversitar,cupreteniideaconducedoctoranzi,sunt
o dovad peremptorie a dilurii calitii nvmntului
superior, un veritabil atentat la statutul profesorului dar i a
nvceilor,oplagioruinepentrucoalaromneasc;prin
asemeneacoalnuperfecioneazinumodernizeazcatedra,
ci o prostitueaz, rmne, dup cum spunea prof. Camelia
Gavril, inspector colar general al judeului Iai, prezent n
revist,catimpulsdovedeasccompetenaiexperienacelor
carevorvenidupnoi.
Dup1990,nsuiVasileFetescu,celcareIaliulie1966a
primit decizia de director al Liceului pedagogic, revenit de la
Brlad,invitatspredealaocatedrnnvmntulsuperior,

352

organizat de un particular, a refuzat oferta, primit iniial,

pentrucaneleslatimpcnimeriseundevaundenunumai
locurile i examenele, ci i diplomele universitare se obineau
pebanicalaoriceSRL.
mpotriva unor asemenea ntmplri noua revist a
promoiei 19661971, care a renfiinat coala Normal Vasile
Lupu la Iai prin glasul i semntura lui Marinic Popescu,
scrie:Facemnchipmanifestchemareicelorlalteserii(72,73...),
tuturor normalitilor s sprijinim spiritul normalist. S punem n
micare real chemarea de formator normalist, tocmai ca n ara
aceastasseaezenormalitatea.
imaidirect:oadunareaniversar,cuevocridininim
i suflet, susinut de multe nume Constantin Zacornea,
Aglia Buduroi, Aurica AxinteVldeanu, Rodica Melinte,
Maria Roca (Gheorghic), Gheorghe Zaharia, Valeriu Tudose,
Viorica Prial, Maria Crmriuc (Bacalu), Paraschiva i
Neculai Iacobue dar ncheiat cu un protest virulent fa de
ceea ce nseamn, nu exilul, ci tergerea din activitate a unei
coli care timp de peste 150 de ani a fcut Mare Apostolat n
Moldovaipentrucdinamvonuleiauoficiatpersonalitide
seamTituMaiorescu,ConstantinMeissner,VasilePetrovanu,
Gheorghe Ghibnescu, tefan Brsnescu, I.Mitru .a. despre
druire,buntate,blndee,fermitate,consecveninelegere,
respectpentruordineilege,oferindmodeleicrendmodele.
Snealiniemprotestuluilorpentrucelpornetedela
persoane care au parcurs aproape 40 de ani n nvmnt, ca
produi ai colii Normale adevrate, pe care nu o vor
decapitat.

353

DanAlexandruBoureanu:

ncunpoetla1417ani,dincolode
Styx

La

Editura Timpul,

Iai, 1998, cu sprijinul Fundaiei

Pentru o societate deschis
aprea volumul Tineri poei
romni de dincolo de Styx de
Gellu Dorian. Sunt cuprinse o
pleiad de tinere condeie care,
dacnusarfigrbit,astzimuli
dintre ei, ar fi fost gloria i
mndria literaturii romne, mai
alesaceleidedup1989.
La pagina 243 din cartea
citat se afl fotografia lui
Alexandru Mlin Tacu (1969
1989) sub care sunt notate
cuvintele simbol: S te poi arunca de la etajul zece al unei
cri. n continuare sunt aprecieri despre Alexandru Tacu i
ctevadinpoeziileceluicareacreatdela9anila17ani,cnd
securitatearomnaluiN.Ceauesculaotrvit.
Au rmas de la el 28 de poezii pe care familia i lea
cuprins n volumul Cltorul profund, aprut la Editura
Princeps, constituinduse n debutul postum al tnrului.
Poetul avea deja o tiin a metaforelor, o tiin a scrierii
poeziei,cumrarpoatefintlnitlaoasemeneavrst.Doarla
AntaRalucaBuzinschi,ieatotfoartetnrplecatdincolode

354

StyxsaulaDanielT.Suciu,dejalaovrstfragedndoctrinat
cu filozofie i erudiie, se mai putea ntlni o astfel de
maturizareprecoce,scrianvolumulsemnatdeGelluDorian.
Despre Alexandru Mlin
TacuascrisocarteIonN.Oprea,cu
titlulMlinvestitorulrevoluiei
aprut la Editura TipoMoldova
Iain2006.
ntre 14 i 17 ani a creat
poezie i tnrul Dan Alexandru
Boureanu, fiul cel mic lui Eugen
Boureanu, nepot al lui Radu
Boureanu, ncadrai de poetul i
profesorul G.G.Ursu n familia
spiritual a celei care a dat natere
volumului
Tecuciul
literar,
studiuampludeistorieigeografie
literar a celui care scria despre
literaiidelaTecuci.
Nscut la 30 august 1921, Dan Alexandru Boureanu a
muritla23septembrie1942,caerouiafostngropatlaRostov
pe Don, fr ca literatura romn s se fi putut mprti din
poezia sa, mai ales c, spune G.G.Ursu, nainte de a porni n
Rusia, n tain a distrus tot ce a scris, el presimindui
urmrile A mrturisit fapta doar unei surori a sale, care la
surprins distrugndui opera pentru ca nimic s nu rmn
imperfectdepeurmasa.
ntmplarea, spre bucuria noastr, a fcut ca tatl su
si pstreze unele din bucile scrise de Dan Alexandru ntre
14 i 17 ani. Cu pietate pentru cel dus, G.G.Ursu, prieten nu
numaitecucienilor,iareprodusnntregimedoudinscrierile
sale iganii la 14 ani, i Pe nesfritele paragini la

355

aproape17ani.Slecitim:

iganii
nnoapteapesfrite,pornitnlunguidrum,
Secontureaznnegurioatr,caprinfum,
Convoiunainteazsprezareadimineii,
Unviermeapocaliptic,prinvadurilevieii.

Suntpurttoridevise,rscolitoridedor,
Certcescspretainatotaltuinoudecor,
Suntsufletelecelornvecifrhodin
Cenuicunosccminulspreniciuncoldetin.

nviaalor,deiur,attatiu:snving!
Siudeploaia,varaiariarnasining,
Flmnzi,pedrnicianemsurateiglii,
Cugndulnvisareitrupunpribegii

1935

Penesfriteleparagini

Penesfriteleparagini
Aleprofunduluiocean
Cuandean,nsprelumin,
Zoretestncademrgean.

Iarcnd,pevalurilealbastre
Sencercuielagunangol
ncleatzbuciumuldeape
nneclintituleiatol!

Asemenisufletelenoastre,

356

naparenlinitite,
nchid,nlacrneclintit,
Adncavieiiclocotire,

inimeninucunoatetruda
Cucareamstrns,nstncalor,
Cantrunatol,attazbucium
Dintristulgolalzilelor!

1937
DoupoeziipostumealeluiDanAlexandruBoureanu,
erou necunoscut al scrisului romnesc, ncheie profesorul
G.G.Ursuprezentareapecareneofaceirmnemncredinai
c ali i ali tineri plecai dincolo de Styx, nainte de 18 ani,
ateapt ali i ali identificatori de talente, pentru c mai tot
romnul este poet nc de la natere, dar i ine departe de
consacraremodestiacareestetotromneasc.
n cuvintele de nceput ale volumului Cltorul
profund de Alexandru Mlin Tcu, aprut la Editura
,,Entuziast din Iai i lansat n cadrul salonului cultural
,,Junimea organizat la Casa Pogor de Muzeul Literaturii
Romne,joi,20mai1993,profesoruldeliteraturalluiMlini
conductorulcenacluluidinliceuconsemneaz,printrealtele:
Nu sar putea plnge nimeni c nus destule
persoanelecareiducdorulluiMliniirennoiescamintirile.
Oprimdovadprieteneascesteculegereaitiprireantrun
tiraj corespunztor de ctre familie, prieteni i susintorii
morali ai versurilor sale care nseamn volumul Cltorul
profund.
Scrisoarea alturat, provenit de la familia
prof.dr.docent Dumitru Mangeron (19061991) este o alt
dovadcfamilieiTcuiserespectintimitatea:

Iai6,24XII1988

357

Iubiii,scumpiiidragiinotri,neasemuiiimembriai
talentatei familii Alexandru Tcu, vam ateptat pn la 9:30
PM.Apoi,socotindcestenaturalsvretrageicugndulla
cel plecat n cele de veci, neam retras i noi sus cu aceleai
gnduripioase.Deacolonuseaudsonerii.
Aveigrijdesntate.
O avei pe iubita i talentata Alina care trebuie s
creascisajungnputere.
Deci:uncldurosLamuliani!

ScrisoareafamilieiMangeronnfaximil:

358

SanduTacuMlinlaPodgoriaCopoupentru
venicie

359

360

LamcunoscutpeprofesorulG.G.Ursu

Aa i intitula Radu
erbanPaladematerialulscris
la pierderea lui G.G.Ursu, din
volumul III dedicat n 1984
Academiei
Brldene
de
RomulusBoteanu.
La nceputul lunii
iunie1980,vrulmeu,doctorul
i poetul C. D. Zeletin, intuit
n cas de mai multe luni din
cauza unei ncpnate hernii
de disc, ma rugat sl vizitez
isminteresezdesntatea
ameninat a profesorului G.
G.Ursu,internatdeurgenn
Clinica a IIa medical din Spitalul clinic al municipiului
Bucureti. Pe profesorul G. G. Ursu nul cunoteam, dar l
preuiam mult, eu fiind un admirator al poeziei sale. Citisem
din poeziile lui cuprinse n volumele Salcm uituc, Dealul
brnduelor, Fulg i zpad i unele versuri m urmreau ca un
laitmotiv:
Amavutodatprulninele...
Cearmasdinelenprulmeucrunt?
Uneoriofatsejucaprinele,
Minileeialbeoareundesunt?
tiamcestefoartebunprietencuC.D.Zeletindemai
muli ani i recent citisem n volumul Brladul odinioar i
astzi articolele, amintirile i poeziile numeroase pe care
profesorulG.G.Ursulepublicase.
Adouazi,duprugminteafcut,ctreprnz,dupce

361

miam terminat treburile n Clinica de chirurgie unde lucrez,

am urcat la etajul XII, la Clinica a IIa medical. Am cunoscut
un om n vrst, cu prul alb, cu o privire blajin dar
cercettoare, cu un zmbet lin i sincer, uor descumpnit de
apariiameaneateptat.Pepatuldespital,miafcutimpresia
unui trup care, cucerit de boal, trdase spiritul nc plin de
interespentruvia.ntrevedereaafostscurtiprotocolar.I
am promis cl voi mai vizita n zilele urmtoare i c voi
transmite n ambele sensuri mesajele ncredinate de cei doi
pacieni G. G. Ursu i C. D. Zeletin. Dup cteva zile,
smbt 7 iunie, mergnd cu C. D. Zeletin la un control
medical, neam abtut dat fiind c tot fusese obligat si
prseasc patul i pe la Spitalul clinic al municipiului
Bucureti,caslvizitmpebunulluiamic.Iamcumpratde
laoflorreasoacheunbuchetbogatdemargaretedeculoare
violetpal.Ajunilaspital,amdoritsvorbimcumediculcarel
ngrijea. Am fost amndoi mirai cnd acesta, surprins de
erudiia bolnavului, nu tia c G. G. Ursu este poet i istoric
literar, membru al Uniunii scriitorilor, profesor universitar i
cunoscut publicist. n discuiile zilnice despre literatur, art,
criticliterar,istoriografie,pecaredoctorulleprovocavoitla
patul bolnavului, nu a reieit nimic din care s se poat bnui
naltacalificareprofesionalitalentul literaralluiG.G. Ursu.
Ctmodestie!Cetriedecaracter!Laaceadat,doctorulspera
ntro evoluie favorabil, bolnavul suferind de afeciuni care,
separat,tratatecorect,nuameninauviaa,darlaolaltcreauo
reactivitate foarte precar. Dup discuia purtat cu medicul
curant, am intrat n salon i am vzut c preuitul nostru poet
dormea linitit, cu ultimul numr al revistei Romnia literar
lng pern. Am lsat buchetul de margarete i un bileel
alturi de flori, nevoind sl trezim din somn. Revenind dup
un timp, lam gsit la geam, admirnd de la nlimea etajului

362

XII, Bucuretii. Poate gndea un nou rondel, al margaretelor,

dup opinia lui C. D. Zeletin, cci rondelul era forma literar
ceamaindrgitdepoet.Rentlnireacunoilabucuratfoarte
mult.Dupctevafrazedeinteresmedical,ncarebolnavulse
plngea mai ales de o insomnie rebel, discuia a alunecat
repede spre temele preferate: literatura, arta, Brladul!... Era
mhnitcdinpricinaboliinuputuseparticipalamanifestrile
organizate n Brlad, la sfritul lunii mai, unde, n ciuda
suferinei, plecase cu materialele pentru comunicri la diferite
reuniunitiinificeprilejuitedeZileleculturiibrldene.Boalala
obligat s prseasc degrab oraul natal, att de iubit i
cntat.Dinaceleaimotivenuputuseparticipanicilalansarea
primului volum din lucrarea Brladul odinioar i astzi, la
carecolaboraseintens.Ludainiiativaelaborriiuneiastfelde
cri.Aveaovorbsftoas,domoal,cuofrumoassonoritate
moldoveneasc.Totcespuneapurtansemneleuneierudiiide
netgduit, ale unui spirit care ptrunsese profund n esena
lucrurilor.Iiinspirasiguranaaceluicrturarlegendarcarecu
luminaminiideschisesemultetainie,iarceeaceaflase,caun
profesorcuhar,ineascomunicemaialescelortineri.Aveao
dragoste nermurit pentru Brladul natal i pentru naintaii
n ale literaturii de pe acele meleaguri. Am vorbit despre
veneratul lui magistru, poetul George Tutoveanu, despre
Academia Brldean, al crei ultim secretar a inut n mod
specialsprecizezecafost,desprediferitelefamiliiPaladei
n special despre Gheorghe Palade, deputat liberal, fost
ministru de finane, a crui statuie se afla n celebra Grdin
publicaBrladului.tiacuamnuntebiografiacpitanuluide
infanterie Emil Grleanu i a ofierului de cavalerie Tudor
Pamfile. Avea o deosebit veneraie pentru munca imens de
culegere a folclorului pe care Tudor Pamfile a depuso dintro
iubireadncpentruneamulromnesc.Apreciadreptunadin

363

celemaivaloroaselucrripentrudefinireaorizontuluispiritual
al neamului lucrarea lui Artur Gorovei Cimiliturile romnilor.
Cumnuvoiamslobosimpebolnavcuprezenanoastr,ne
amdespritoptimiti,cupromisiuneadeanerevedeacurnd
pentruacontinuadiscuiileattdeinteresantedesprelocurilei
oamenii rii de Jos, n special despre Brlad, subiect care
vedeai c i face deosebit plcere i pe care l cunotea ca
nimenialtul.
Vestea morii lui mia venit prin surprindere i ma
durutprofund.Ampierdutunpoetdemaretalent,uncrturar
de excepie, un om deosebit. Cuvintele nu pot reda
personalitatea i atmosfera pe care le degaja. Adevrat model
de profesor, cercettor plin de caliti umane rare: erudiie,
sobrietate, demnitate, discreie, dreptate, dragoste pentru
oameni i ar, pentru limba romneasc i pentru spiritul
acestui neam. Era, ntradevr, cronicarul moldovean desprins
i furit de legendele reale ale rii de Jos, pe care o iubea cu
patim.
Cercetnd documentele medicale (F.O. Nr. 15144/1313
din 26 mai 1980, Clinica a IIa medical, Spitalul clinic al
municipiuluiBucureti,amaflatcafostexternatameliorat,la
12 iunie 1980. La externare, foaia de observaie purta printre
altele urmtoarele diagnostice: diabet zaharat insulino
dependent clinic manifest, cardiopatie cronic ischemic
nedureroas, insuficien cardiac cronic, hipertensiune
arterial sistolic. De diabet zaharat i de hipertensiune
arterial suferea de peste zece ani. Antecedentele vasculare
familialeerauncrcate:mamadecedasenurmaunuiaccident
vascularcerebral,iarunfratedeinfarctmiocardic.
Toate aceste date tiinifice medicale, care ne permit s
judecm la rece cazul, nu reuesc ns s ne aline durerea
sufleteascpricinuitdedispariiaceluicareafostG.G.Ursu...

364

Ultima dat lam vizitat ntro dupamiaz de iulie, cnd o

adiere de vnt fcea mai suportabil cldura lui cuptor, dar
stingea licririle fragile ale lumnrilor pe care Doamna Ursu,
C.D.Zeletinicuminencercamsleaprindemncimitiruldin
Domneti,lamargineacartieruluiDrumulTaberei,lngcrucea
pecarescrielapidarProfesorG.G.Ursu.

*
Animator al unor reviste de provincie, mai ales de la
Brlad i Tecuci, cercettor al literaturii regionale i nunumai,
G.G.Ursuesteiunproductordepoezie,uneledinversuricu
mprumuturi de la Mihai Codreanu i George Tutoveanu,
vibrant, cald, fcnd din el un cntre amabil, cultivator de
bucurii,deatriivisacrededespreelAl.Piru.
D.Petresculvedecapeunelegiac.
Perpessicius ca pe un poet delicat, unul al
melancoliilor.
Constantin Ciopraga l crede i contemplativ i
evocator. nclinat spre elegie i n cutarea graiosului,
seraficului, a cuvntului pur, dar i realizator al poeziei de
elevaie,denlare,acalmului,alodihnitoruluiimeditaiei...
NicolaeIorga,PompiliuConstantinesculvd...
Ctre care direcie pendula G.G. Ursu n acele zile ale
spitalizrii, cnd privea de la nlimea etajelor panorama
Bucuretilor,undelpurtaugndurile?
Sigur ctre Brlad, oraul de natere i al copilriei, al
dorurilorlui:

BrladuleLancrmulmeu,
Eprispadelutdealtdat,
Fntnaculanuleigreu,
Salcmuldinpoartauitat.
(Rondelulfiinelordeazur,1969)

365


Precisctremamasa,cugndulcarfisositmomentul
revederii:

Tu,mam,vii,cutmplaargintie,
Canaltevremurismiaricrarea
icummietiaadeaproape,mam,
Unfulgpeobrazlsimtcaunsrut.
(Sonetmamei,1959)

Saupoatetriaconstatareambtrniriipersonale:

mbtrnim,poei,mbtrnim
Ratmcuoricestrofdltuit.
Eopovesteamuzelorispit.
Poetulnuinicimag,niciserafim.
...Rznddetotcescrisampehrtie,
Voinuveiticscrisulmeucelmare
Eulamluatcuminenvenicie.
(Anonimul,1945)
Sentimentul acesta al
mbtrnirii l mpletise cu fora
versurilor n amintiri concretizate
n Rondelul prului crunt,
1957,dupcumsaartatmaisus
dectreRaduerbanPalade.
Cutrile i ntrebrile
poatelaupurtatictreplopiide
laBrlad:

Voi, plopi, mai departe,

lafelveifoni.

366

SauctreRondelulunuiepicureu(1939):

Codriverzi,florialbe,dragifemei,euvou
Bucuriiascunse,robvsunt,caieri...
Sateptmluminaaltorprimveri,
Nuvreausmngroapetoamnaastanou.

iacuzator,darncreztor:

Satanardeanume
imoarteadcucotul,
Darmaitrimpelume
inammuritcutotul.

Prietendedeparte,
Maiscriemi,nuteteme
inumivorbidemoarte:
Eavaveni,lavreme.

i ca un testament, o porunc, revenind la Un plop

sonor,1966(totdelaBrlad?):

Nimiculdulcealvieiilcunosc.
Prieteni,potplecafrregrete.
Lacptinumipuneichiparos,
Nicisalciecurviteplete.

Cidoarunplop,laoriceadiere,
Vibrnddinrdcini,cuglasamar,
ntoamnagreadeauritcere
Unplopsonorsmicntenzdar.

367

Timpulalucratiundeva,n2007,S.M.noteazpescurt
despreG.G.Ursu carezileleacesteaarfitrebuitsmplineasc
96deani,daramuritn1980,la69deani:
Zileleacesteasemplinesc96deanidelanatereacelui
mai ptima cntre al urbei Brladului: scriitorul G.G. Ursu.
Este cel care a mpletit att de sugestiv, n poezia Rondelul
amintirii dou stri de nceput, tinereea i primvara: Au
nfloritsalcmiilaBrlad,/Orauleolegenddeninsoare,/Voi,
tineri, prindei clipa s nu zboare/ Ct florile pe caldarm nu
cad. Marele om de cultura C.D. Zeletin spunea despre Ursu:
A fost un mare crturar, un eminent cercettor al istoriei
literare, moldoveneti mai cu seam, un animator de via
literar, un orator bun i un admirabil profesor universitar.
G.G. Ursu a absolvit Facultatea de Litere i Filozofie a
UniversitiiIai,undeprofesorulsu
Garabet Ibrileanu ia
remarcat talentul i i la lefuit.
Civa ani a fost profesor de
limbaromnnmaimulteorae
din zona Moldovei. Ulterior, a
fost inspector colar al regiunii
Galai, inspector de romn n
Ministerul Educaiei Naionale,
inspector general n Ministerul
nvmntului.Adevenitlector
universitar, apoi confereniar la
Institutul pedagogic Bucureti,
prodecan al Facultii de
Filologie, eful catedrei de
Filosofie a aceleai faculti. n 1969, a devenit doctor n
Filologie. A colaborat cu zeci de reviste literare romneti i a
fost prezent la multe evenimente culturale din ar. Dintre

368

volumele sale, amintim: Antologia scriitorilor brldeni, G.

Ibrileanu i Brladul, Tecuciul literar, Memorialistica n
opera cronicarilor (teza sa de doctorat), Salcm uituc,
Dealulbrnduelor,Fulgidezpadetc.Amuritn1980la
vrstade69deani,departedeurbeapecareacntatoattde
suav i de nostalgic. Tot Zeletin spunea: Iubirea lui pentru
oraul natal era o voluptate, un mijloc de a se ti pe sine
existnd n ntregime. El nsui a fost un Brlad, migrat
asemeneacontinentelor.(SM.).

n 1938, G. Tutoveanu, ntrun sonet intitulat Lui

G.UrsupublicatnrevistaCugetclar,presiminduiapusul
spuneG.Petrescun1973nPrefalavolumulSalcmuituc
de G.G.Ursu, fcea din fostul secretar al Academiei Brldene
motenitorulsuspiritual:
Avaroviantreagamadunat,
Cugrijipecarenuilepotspune,
Comoricumncniciunmprat,
Decndelumea,natiutsadune...

Slepstreziinaltelumimaibune,
Acesteatoate,ieiamlsat.

n 1938 G. Tutoveanu avea vrsta de 66 ani, iar

G.G.Ursudoar27.GeorgeTutoveanuamuritla20august1957
amaitritnc19anidin1938,lavrstavenerabilde85de
ani,iarG.G.Ursun1980,cndaveadoar69deani.

*
ntrun medalion, publicat n volumul Brladul n
presavremurilor,EdituraPIM,Iai,2007,p.215233,dintro
confuzieregretabil,atribuiamvolumuldepoeziiMereudoi,
Editura Litera, Bucureti, 1971, prezentat de Nina Cassian, ca

369

aparinnd,aisonetulSonetulsoneluiGh.Gh.Ursu,cnd
n realitate, Gheorghe Ursu este alt persoan, debutant
editorialn1971.
Precizarea fcut de prezentatoare n sensul debutului
puteasmiserveascpentruevitareaconfuzieidesprecaream
aflat cnd mia aduso la cunotin C.D.Zeletin, cunosctor
profundiaoperelorcelordoi.
Pentruprecizieimodulcummaatenionat,toatemulumirile
meleluiC.D.Zeletin.

NicolaeCiochin,Materieitimp

370

GheorgheVrabiefiualBrladului

Elev
al
liceului
Gheorghe Roca Codreanu, pe
care l absolv n 1929, urmeaz
facultatea de litere n care i ia
licenan1933.
A fost un pasionat
cercettor al trecutului oraului
Brlad cruia i consacr n 1938
lucrarea Brladul Cultural,
premiatdeAcademiaRomn.
Atras de istoria literar,
public Emil Grleanu, ediie
critic, editura Scrisul Ro
mnesc, Craiova i Gndirismul
istoric, doctrin, realizri, Buc., 1940 (premiat de revista
Gndirea).
n 1943 i ia doctoratul la Berlin cu teza Folclor,
principii,metod,pecareotipretenBucuretin1947.
Colaboreazcuarticoleistudiifolcloricelanumeroase
revistedenaltprestigiucumarfi:
I) Studii i cercetri de istorie literar i folclor
(Teatrul popular romnesc 1957; Tematica birului
greu,1961; Valori artistice n lirica popular nou, 1963;
Flora n basmul romnesc, 1956; Unele rdcini realiste ale
fabulosuluidinpoezianoastrnarativ,1963).
II) Limb i Literatur (Cltoria fratelui mort sau
motivul Lenore n folclorul sudest european, 1957; Mijloace

371

artisticenbaladanoastr,1962).
III) Cercetri folclorice (Perspective metodologice n
cercetrilefolcloricenU.R.S.S.,1947;ExistMocaniiun
joc dramatic al Romnilor ? 1947; Contribuii la studiul
oraiilorpopulare,1947).
IV) Revista de istorie i teorie literar (M. Eminescu
despre poezia popular), 1964 ; Gh. Clinescu despre arta
literar,1965).
V)Iaulliterar(Cobucifolclorul,1958).
VI)Scrisulbnean(BaladaNovcetilor,1958).
VII) Viaa Romneasc (N.Iorga despre literatura
nescris,1965).
Gh. Vrabie a publicat i ediiile critice Folclor
romnesc(edituraScrisulromnesc,Craiova)iV.Alecsandri,
poezii populare, 2 vol. n 1960 i 1965 public n Editura
Tineretului dou lucrri de literatur pentru copii:
Novcetii(poemfolcloric)iGruialuiNovac.
AcolaboratlaIstorialiteraturiiromne,vol.I,editatde
Acad.R.S.R.cucapitolulBaladanuvelistic(p.128134).
Dintre numeroasele comunicri fcute n cadrul unor
societiicongresedespecialitate,amintimFraiiGrimm,ca
deschiztori de drumuri pentru studiul basmului popular,
Piteti i Sur la Technique de la narration dans le conte
roumain,Atena,1965.
Ultimele dou lucrri publicate sunt Balada popular
romn,Ed.Academiei,1968iFolcloristicaromnevoluie,
curente,metode,Editurapentruliteratur,Bucureti,1968.
n 1971 prof. dr. Gh. Vrabie mai preda cursuri la
InstitutulpedagogicdinPiteti.

(DinMonografiaLiceulGheorgheRocaCodreanu,Brlad
1971,deTraianNicola).

372

Despre lucrarea Brladul cultural, academicianul

Alexandru Lepedatu spunea urmtoarele n susinerea ei la
premiulDemosteneConstantinide,nedinadin31mai1939a
AcademieiRomne(veziAnaleleAcademieiRomne,TomLIX,
19381939,pag.270273):
Brladulcultural,prezentatdedlGheorgheVrabie,
la premiul Demostene Constantinide, nu este numai o
monografiensensulobinuit,adiconirarededate,ctmai
precise i exacte, cu privire la viaa cultural a btrnului trg
moldovenesc. Ea este o lucrare, n care, pe lng aceste date,
absolut necesare pentru stabilirea evoluiei culturale a
Brladului, se evoc, n forme literare cu totul particulare,
momentelensemnate,cumifigurileproeminentecareaudat
relieficaractervieiispiritualeunuitrgdinprovincie,ajuns,
tocmaiprinaceasta,scapeteoimportanmaideosebitdect
multealtele.
Autorul, fiu al Brladului, ne lmurete, n
preliminarelecriisale,tocmaiasupraacestuilucru,ncuvinte
careimpresioneazprinsinceritateaiprinsentimentalismulde
caresuntinspirate.
Sarfispulberat,scrieel,toatdragosteafadeoraul
la soarele cruia miam nclzit inima n anii adolescenei, n
careamvisatimiamfuritatteaidealuri,ncareamrespirat
prin toi porii acel moldovenism pe care lam purtat pe
meleagurindeprtate,cainoriilaadiereauneiboare,dac,n
ceeacencepusem(lucrarea)mafiizbitdealtceva,caresm
antreneze ntro munc, migloas i ndelungat, zi de zi, n
bibliotecaAcademieiRomne.
i anume: de acel suflu bogat de viaa spiritual,
nchegat,cufiecareperioad,ntruntotdeorganicitaterar,ca,
apoi,acesttot,careformeazculturabrldean,sseintegreze
perfectnmarelefenomenalspiritualitiiromneti,sprease

373

vedeacmanifestrileculturale,aleBrladuluinaufostsimple
izbucniri izolate, niri de izvoare, care si iroseasc apa n
srciauneioaze,cifenomeneprodusedeorganicauneiculturi.
Perioadele culturale ce se succed dea lungul anilor n
istoria Brladului dau impresia unor focuri aprinse pe culmi
dincencemainalte.Iaranimatoriilor,delampadoforiantici,
caretreceaudinmnnmnfcliaaprinsaharuluidivin...
Etquasicursoresvitaelampadatradunt!.
ntradevr,astfelestefcutcartea,aadefrumoasi
de valoroas, a dlui Gheorghe Vrabie. Dup un scurt capitol
desprenceputurilevieiibrldeneirolulcomercialipolitic
alBrladuluipevremeavechiiMoldove,capitalariideJos,
urmeazuncapitolmailarg:Brladulcafocardecultur,ncare,
subtitluldeTradiionalismcultural,,sefaceistoricula)vechii
coale brldene, de la nceputurile sale, modeste i timide,
pn ce deveni coal public de Stat; b) fundaiei boierilor
Codreni, Gheorghe nceptorul i Nicolae continuatorul de la
Clasul Codreanului, pn la coala normal de fete; c)
contribuiei boierilor Epureni, (Manolache C. Epureanu) cu
ideologialuipoliticigimnaziulceipoartnumele.
Dar capitolul cel mai frumos, cel mai impresionant, i,
nacelaitimp,celmaiprofundsimit,esteacelpecareautorul
lintituleaz,pedreptcuvnt,Mesianismardeleanincarese
ocup de personalitile i activitatea marilor i idealitilor
dascliiprofesori,veniidepestemuniicarenBrlad,cai
n alte pri ale patriei mume dar cu deosebire n acest Brlad
moldovenesc, au avut un rol capital n organizarea i evoluia
nvmntului, ca i n viaa cultural i spiritual a acestui
ora.
Figurileneuitatepentruaceiceiauapucatinscrisecu
litere nepieritoare n amintirea urmailor: 1) acel vestit Ion
Popescu, supranumit, cu drept cuvnt, Gheorghe Lazr al

374

Brladului,careesteivarmne,pentrutoatetimpurile,figura
reprezentativ cea mai strlucit a apostolilor culturii romne,
venii din Ardeal n vechiul Regat, n cursul secolului al XIX
lea,casndeplineascfunciuniattdenecesarepentrumpre
jurrile de aci, din ar; 2) Solomon Hali cu revista lui
Gheorghe Lazr ea nsi un simbol, prin numele su, al
activitiiluiisemenilorsinBrlad;3)StroeBelloescu,acel
inimosineobositsecelean,care,pnlaadncilesalebtrnee
i la sfritul su tragic, ia nchinat toate puterile sufleteti,
toatbogiaminiisaleluminateitoatagonisealavieiisale
trudnice i modeste Brladului su iubit i instituiunilor sale
colare i culturale; 4) ceilali dascli brldeni, de origin
ardelean, ca tefan Neagoe, cunoscut i prin studiile sale de
veche literatur romneasc, cu Simion Mndrescu de la Rpa
deJos,ajunsmaitrziuprofesorlaUniversitateadinBucureti
ipromotoralattoraciuniimanifestaiuninaionaleicaali
care au trit i profesat, cu ideile i concepiile naionale ale
unui Simion Brnuiu i care au impregnat cu spiritul i
patriotismul lor ntreaga viaa a societii brldene din acel
timp. Dovad caracterul ziarelor i societilor ntemeiate i
susinutedeaceastsocietate.
Tot aa de important i frumos e capitolul pe care
autorul l consacr figurilor de origin brldean, care, prin
activitatea lor intelectual i publicistic, sau ncadrat,
definitiv i la locuri de onoare, n viaa cultural a neamului:
Alexandru Vlahu, C. Hamangiu, Iacob Antonovici i Al.
Philippidi.UrmeazcapitolulintitulatTradiionalismliterarn
carenisenfieazatmosferaliterar,cutoateparticularitile
ei(reviste,ziare,societietc.)aBrladuluidintre18901910.
Cunoscutarevist,attdeapreciaticetitlatimpulsuFt
Frumos, a lui Emil Grleanu i tovarilor de literatur,
G.Tutoveanu, D. Nanu, C. Moldovanu i A. Mndru, i are i

375

ea, cum se cuvenea, un capitol aparte. Asemenea, activitatea,

aadebogatidevariat,ndomeniulfolcloristiciliterar,a
lui Tudor Pamfile, cu revistele Ion Creang i Miron
Costin.
Perioada postbelic na fost nici ea uitat, prezentat
fiind, cu acelai interes i cu acelai sentiment, ca i celelalte,
relevndusetoiaceicare,prinscrisullor,aucontinuatsdea
i n aceast epoc, att de grea i lipsit de preocupri
idealistice, manifestri care s menin tradiia cultural a
Brladuluipnnziuadeastzilaunniveldestuldeapreciat.
Cartea cuprinde i o serie ntreag de ilustraiuni, ca
documentealevremilorialeoamenilordecareevorbaicare
augmenteaz interesul i plcerea cetitorului. Dac la toate
acestea adugm spiritul, att analitic i, mai ales, sintetic, al
autorului,clduraiiubireacucarenfieazevenimentelei
figurile proeminente ale trecutului brldean, ca i stilul su
foarte ngrijit i deosebit de atrgtor, cred c sunt suficiente
motivecasrecomandcutoatclduraaseacordapublicaiei
dlui Gheorghe Vrabie, premiul Constantinide. Ar fi o mic i
nensemnatrsplatmoralimaterial.
(edinadin31mai1939aAcademieiRomne)

*
IatnsicuvntulautoruluicndsereferealaBrlad,
cavecheaezareromneasc,pecarelaiubitiliubimcutoii,
ceicareltim:
Brladul, n perioada de dup rzboi, a avut mndria
sinlaoaceeainlimefaimadeprimoracultural,cu
toatvitregiavremurilor.Elchiarintimpulmarilorncercri,
aanilordegreacumpn,cndfiecarevrfdemunte
czutnmnadumaniloreraunvrfdeacninimalui,a
avutnorocireacasdeaadpostmultoradinceigoniispre
urgisitul necunoscut. Astfel molcomul trg moldovenesc a

376

strnslasnuisrac,cudragostedeprinte,pemareleVlahu
care,namaraipribegie,selsaduspearipaamintirilor;
ici se vedea copilul cruiai nghea mna pe lanul fntnii,
acolo,pedealuluguiatacopilandrucarealtdatrtcea
cu dorurile i visurile lui de mai bine; acum, cu pasiunea
primilorani,seamestecaprinmulimeasracinecjitdepe
strzi, se nghesuia pentru ai lua cu bucuria de copil pinea
fierbinte,pinearzboiului. Vlahutriacei maigreiani,anii
marilorncercriiamariipribegii..
Darntotacesttimp,oalinarepelngaceeacera
n oraul copilriei lui a fost prietenia cald cu care a fost
mbriat.El,careridicaseacestuisentimentunadevrataltar,
a fost norocitul ca acum, n aceast grea cumpn, s nu fie
singur.nmargineatrguluimoldovenesc,undefrncetarese
audetainiculsusuralfrunzelordeplopiundecerulparemai
albastru ca n alt parte, poetul nostru i gsise adpost: casa
profesorului Bulbuc, cu ceardac boieresc i cu ograd mare, n
care sttea carul cu coviltir a lui Vlahu, carul pribegiei, fr
proap,netiindundevaapuca.Aici,nnopitrzii,seadunau
omndeprieteninjurullui,pentruadiscuta,acitidinopere
originale,lunduiastfelfuncialuidemaestru.Printreacetia
erau:V.Voiculescu,Al.Lungianu,D.Iov,VictorI.Popa,I.Gr.
Oprian, I. Ojog, I. Valerian, nedespriii de Brlad G.
Tutoveanu i Tudor Pamfile i muli alii. Era o adevrat
Academie, cu secia ei literar totdeauna convocat, cu
,,maestrul ei, care era i maestrul unei generaii. Academia
Brldean i tria acum vieaa din plin. Calendarul Nostru pe
1917,trimispefrontioriundeerafiinromneasc,afostun
alt semn de existen al acestei societi. i tot un rezultat al
acestei atmosfere a fost i volumul de versuri al poetului
Voiculescu:DinaraZimbrului,tipritlaBrladn1918.
Din mijlocul aceleai prietenii a cercului scriitoricesc ce

377

se gsea acum n Brlad, sa nscut i revista Florile Dalbe. Ea

esteprimafloarepetrmulliteraturii,imediatduprzboi
n1919,nunumaidinBrladcidinntreagaar.Comitetulde
redacie era format din: G. Tutoveanu, V. Voiculescu., T. Pamfile,
M. Lungeanu. Acestora scriitori formai, li sau mai adugat
alii tineri, muli chiar debutnd n paginile ei ca: Victor Ion
Popa,G.M.Vldescu,I.Valerian,ZoeG.Frasin,I.Ojog,t.Blceti.
Florile Dalbe dup cum o arat i numele, dar prin
ceeacesepublica,sefixeazpeaceeailiniealui,,Ft~Frumos
de tradiionalism literar. i acest tradiionalism, lipsit de
inovaiiextravagante,eraofloarerarifrumoasnepocade
duprzboi,acumfiindlamodpoeziacelor75h.p.Dincele
23,cteauaprutntrelIanuarie1919i15Decembrie1919,se
desprinde att din proz ct i din versuri o atmosfer de
rzboi.DelaschieleluiTudorPamfile,careseformeazaicica
prozator (Cprarul Grigoru, Zadarnica team, Vinovatul, Pcatele
lui Tivadaru....), la poeziile lui Tutoveanu, Voiculescu i ale
celorlali se las s se vad rni sufleteti proaspete,
nevindecate. Contribuia tinerilor n frunte cu Victor Ion Popa
mainsenineazatmosferaattdesumbraceleidintireviste
deduprzboi.
Ceea ce e demn de reinut e c micarea literar din
Brlad a fost de obicei un rezultat al unui grup de scriitori, al
unui salon literar. i ,,Ft~Frumos, i ,,Ion Creang, i
FlorileDalbe,toateaufostmanifestriledeviaspiritualal
unuimnunchidetalentecudaruliiubireadefrumos.
Aceast tendin specific brldean a fost adncit i
mai mult n epoca postbelic. E vremea faimoasei societi
Academia Brldean njghebat nc de prin 1915 de G.
Tutoveanu, T. Pamflle i preotul Toma Chiricu, cu o via de
scurt durat n timpul rzboiului, ajunge ca prin 1925 s
triascoepocdemareglorie.njuruliniiatoruluiei,careca

378

isolitaruldelaMaillanesalegatdeoraulcopilrieilui,roiesc
talente, unele mai mari ca altele. De la Voiculescu, Victor Ion
Popa, G. M. Vldescu, M. Lungeanu, Iuliu Svescu, la George
Pallady, Virgil Duculescu, G. Ponetti, Mircea Pavelescu, Nedelea,
Ursu, Damaschin, Cosma..., unii talente formate, alii
nmuguririceaveaunevoiedecldurcasnfloreasc.
Pelngedineleliterareintime,undeveneacinevroiai
rmnea cine putea, ca s parafrazm dictonul junimist,
AcademiaBrldeanaorganizatoseriedeeztoriLiterareattn
ora ct i n satele Tutovei. Era epoca de culturalizare a
maselor,ncarescriitorulavearolulpredominant,iBrladuli
acum a neles s fie n fruntea acestui curent. Nu uor se vor
uita seriile de conferine publice, ntovrite de lecturi din
opere originale i muzic sub conducerea maestrului
erbnescu;inicirevisteleceapreausubocrotireaAcademiei
Brldene: Graiul Nostru (19251927) i Scrisul Nostru (1929
1931) verigi trainice ce se adaug la lanul tradiiei literare
dinBrlad

379

GeorgeNedeleaomdecultur

DacDumnezeuarfireglat
cu mai mult mrinimie ceasul
biologic al gnditorilor de pe
planeta Pmnt, anul acesta, la 14
iulie,GeorgeNedeleaarfimplinit
frumoasa vrst de 104 ani (n.
1903).Aa, generaia mea, mai
tnr,carelamvizitatanidezile,
ca elevi de liceu la Brlad, la Casa
Naional Stroe S. Belloescu,
unde
funciona
Biblioteca
municipal i Cenaclul literar Al.
Vlahu, un fel de urma sau
tovar de drum cu Academia
Brldean iar George Nedelea ndeplinea atribuii de
bibliotecar, dar era i strngtor al produciilor literare, ca
secretar al Cenaclului, nil pstrm i ne mprosptm
amintiriledespreelparcurgndrndurilescrisedeC.D.Zeletin
(colegulmeudecoalidecenaclu,ConstantinD.Dimoftache)
nOameniivremurilaCasaNaional,publicatenvolumul
Brladulodinioariastzi,realizatdeRomulusBoteanu,n
1984: ...O vreme lam ntlnit zilnic pe George Nedelea...
Imaginea lui de mrunt scit blond, venic posac, momondind
mereucevanumaideeltiut,imaginesevercaremintimida,
ba chiar mi ddea fiori, am purtato n minte, asociindo cu
privelitile felurite ale biblioreveriei. Cndam citit, tot la Casa
Naional, La Rvolte des anges a lui Anatole France i am
ncercatsmilnchipuipebibliotecarulSariettemiarsritn

380

minte George Nedelea i deatunci ncolo nam mai putut sl

despart pe unul de cellalt, l vedeam un mptimit al crii,
tainiciplindebizareriilecoabitriilivreti.Aveamslrevd
totlaBrlad,pesteaproapetreidecenii,ntoamnaanului1972,
la eztoarea literar prilejuit de mplinirea centenarului
naterii lui G. Tutoveanu, cnd, spre stupoarea celor cel tiau
poet, a fost anunat ca fiind de profesie... pensionar. Probabil
aa dorise el. Modestia i reuise o performan trist a
sarcasmului, ntradevr, nu izbutise si adune poeziile ntr
un volum tiprit, aa c rmsese tot... fostul funcionar de la
CasaNaional,nspensionat.
Aici activitatea lui se ncheiase rotund... mbtrnise,
avea n toat nfiarea ceva de prloag spelb, srcit de
vnturile lui noiembrie. Atunci iam vzut nobleea obosit a
ochiloriiamntlnitcuadevratprivirea.Miazmbitpentru
ntiaoar,daripentruultimadat,deoareceelaveacurnd
sseduc,iareusrmnaici,casintrziisursulceavea
derscumpratocopilrientreag....
NscutlaBrlad,GeorgeNedeleaarmasallocalitii.
Aiciacopilrit,aicianvat,avisat,amuncitiascrispentru
sufletulsuialnostru.
Bibliotecar la Casa Naional, ori funcionar la
ArhiveleStatului,GeorgeNedeleaarmasunanimatorcultural
care ia unit dragostea pentru cultur i art cu iniiativa i
priceperea,fcnddinexperienasa,alturidealiiniiai,caG.
TutoveanuoriVirgilCaraivan,darulcelmaidepretinerilor,
ncercrileliterarealenceptorilor,scoasedinmapasa,pusepe
masa de lucru a unor experimentai precum G. Tutoveanu,
Vladimir Cazacu, Ion MantaRoie, Hary Zupperman, eli
Abramovici (Sanda Amici), prof. Eugenia Tutoveanu etc.
ddeaulocdiscuiilor,cutoatecel,taciturnul,mereumocnea
dar ne copleea cu produciile proprii, ntotdeauna proaspete,

381

de actualitate i de o muzicalitate care ndemna la munc, la

depire,lucrupecaremulinulamreuitniciodat.
Mai n tineree, ni se spunea, el fusese alturi de ali
entuziati,uncreatordepublicaiiiunpublicistcutat,gustat,
ca i acum. Prin 1925 crease i colaborase alturi de G.
Tutoveanu, Tudor Pamfile, Toma Chiricu, George Palady,
SilviaPan,GeorgePonetti,ZoeG.Frasin,IonPaloda,VictorIon
Popa,Pamfileicaru,C.Z.Buzdugan.a.laGraiulnostru,dar
ilaoaltpublicaie,Vremuribune,careauavutviascurt,
pentrucaaerauvremurile...
AcolaboratlaRzeulluiCaraivan(19261927),iarn
1932, mpreun cu ali prieteni, a scos ziarul Veacul nostru,
darnacelaitimpscrieitrimitesprepublicarepoeziimaiales
la Cultura poporului, Universul literar, Sptmna
(Ploieti), la Moldova, scos de Tutoveanu, ori la Scrisul
nostru.
Mare iubitor al oamenilor nu numai al timpului,
toamnelor,primveriloriflorilor darmaialesalplugarului,
el i transmite acestuia din urm strigte de nfrire cu
pmntul: Eu ar i semn, i presc/ Pmntul mii prieten
bun,/Cudnsulvenicmcunun/inumaipentrueltriesc/i
tot n el m odihnesc// Cnd anii vieii mele apun.../ Eu ar i
semn, i presc,/ Pmntul mii prieten bun (Rondelul
plugarului); iar n Imn plugarului, strigat repetat Frate,
plugar, frate, termin ntrun fel de od adresat plmaului:
Tucaremidaipine/Astzicaimine/ietiriiScutul/De
cndenceputul/Binecuvntat/Fiidinleatnleat....
n perioada anilor de dup 1925 i pn la trecerea
dincolo de Styx, George Nedelea rmne ataat Academiei
Brldenencadrulcreiaparticiplamanifestridesubstan,
adeseaconfundatecucelealecenacluluiamintitAl.Vlahu,
desfurate nu numai la Brlad, ci i n localitile din

382

mprejurimi.
n1937,alturideunaltomdecultur,prof.G.G.Ursu,
realizeaz, tot pentru tineret, primul volum al Antologiei
scriitorilor brldeni, n care sunt prezentate nume scumpe
nou tuturor: Al. Vlahu, Alexandru Philippide, Iacov
Antonovici, G. Diamandy, C. Hamangiu, Ionescu RaicuRion,
G. Tutoveanu, G. Tac, Ion Palod, Elena Farago, Ion D.
ManolacheHolda, Virgil Caraivan, Gh. Drouhet, A. Mndru,
N. RdulescuNiger, Nicolae Pndele, Corneliu Moldovanu,
Gh. N. MunteanuBrlad, Mihail Gali, I.E. Vasiliu, Maria
ManoilescuCondrea,N.N.Tonitza,NicolaeGr.Patriciu,Toma
Chiricu, I. Gr. Oprian, George Cornea (Gh. I.N. Popa),
Grigore Patriciu, Victor Ion Popa, Nicolae Bogescu, Const.
Solomon,GeorgeNechita,tefanCosmaiVasileDamaschin.
Fr s se gndeasc la propriai oper, rmas
neadunat, n postfaa volumului, dup ce i fcuser datoria
fa de scriitorii originari din Brlad, autorii promiteau
completarea necesar cu un alt volum, care s cuprind
scriitorii ce aparineau altor regiuni, dar cu formaie
brldean, unii foti elevi ai liceului Codreanu: Vasile
Prvan, N. Petracu, G. Ibrileanu, Tudor Pamfile, Pamfil
eicaru,G.Palady,D.Frcanu,M.Lupescu,Em.Grleanu,D.
Nanu, V. Voiculescu, M. Lungianu, V. Duiculescu, G. Ponetti,
SilviaPan,I.Laur,CezarCristea,MarietaCreang,ZoeFrasin,
Al. LascarovMoldovanu, I.M. Racu, Aurel Lambrino, D.
Vasiliu Bacu, G.M. Vldescu, C.R. Crian, I. Valerian, Donar
MunteanuiC.PopescuGruia.
Spre maturitatea deplin a colaborat i la Preri,
Preri tutovene, Steagul rou, dar i la revista Lumina, a
lui Lazr Bene. Na uitat nici de alte publicaii: Albina, de
exemplu. n 1948 triete bucuria c, participnd cu fabula
Viespea i furnica, la un concurs literar organizat de revista

383

Albina,obineunadincelepatrumeniunipear,dinjuriul
concursului fcnd parte personaliti de prim mrime a
timpului:G.Galaction,N.D.Cocea,I.Clugru,D.Corbea,Al.
Cazaban.
Avea experiena altor reuite: Mai astvar,/ ntro
sear/ Dou mute/ Se certau nevoie mare!/ Ba, ajunserntro
vreme/ Nu numai s se blesteme,/ Cindrjite fiecare/ S se
mute.
Delaceapornitpricina/iacuifusesevina/Neovor
spune singurele/ Numai ele:// Eu, surat, face una,/ Am
muncitntotdeauna!/Uite,astzi,spreexemplu/nloci
euscontemplu/Ziuaastacuattsoare,/Cumdemultnam
mai vzut,/ Treabatta ceam fcut/ C m mir de staun
picioare!//ieunu?Crezicdormii,/Oriamlinicit
prinvii?/ipadouambufnat./Frminenicioroat/De
la moar/ Nu se mic, surioar.../ Eu sunt cheia i lactul,/
Am murit? i mort tot satul!/ Tu, munceti n bttur/
Numaipentruobiatgur,/Darpemine/Mntindeoriicine!/
Aadar,/Enzadar/Stelauzicumofaci/Ameaimunc,tus
taci!// i deaicea, Doamne Sfinte,/ Di cu gura nainte/ nct
celedoumute/Dupcumamspus/Maisus/Auajunscas
se mute!// Un biet melc/ Codobelc,/ Ce peacolo se
ntmplase/ i ascultase,/ Fr voie tevatura,/ Ziseabia
deschizndgura:/Cinentradevrmuncete,/Nuselaud
prostete (Dou mute, fabul, n Lumina nr. 1012,
decembrie 1945). ntro bibliotec mare/ Dintrun ora
oarecare,/ClchemaBrlad,Vaslui,/Importanmarenu
i,/Maiacumunansaudoi,/Cumsentmplintrenoi/Unei
Crigustfiveni/Pealtaadojeni://,,Dte,soro,lao
parte,/ Dte mai ncolo, zic!/ Vai de cel ce are parte/ S te
ating doar un pic,/ l sufoci cua ta duhoare!.../Eti deo
murdrie cras/ Asta e nfiare?/ Uite, eu, sunt tot

384

frumoas,/ Astzi parcs tiprit!/ Nici o fil rvit..,/ Chiar

coperta mii curat/ Cum a fost deprima dat./ Tu, eti ns o
ruine!/ Doamne, cum s scap de tine/ S nu te mai vd
deloc?//aiciCarteaceafrumoas/Astziparctiprit,/Fr
o fil rvit,/ A tcut, fiind convins/ C vecinai e nvins./
Totui,foartecurioas/Varspundedumneaei./irspunsula
venit/ Prompt, cum nu lar fi gndit:// Drag, ai dreptate
mare,/ Prost art lanfiare,/ Foilemi abia se in/ i ptate
sunt din plin,/ Iar coperta mzglit/ Peste tot i
jerpelit!.../ Dar teai fost, tu, ntrebat/ Mni prin cte am
umblat?/ Ochi ci sau plecat pe mine/ N clipe grele ori
senine?/Uniipoateauplnspepagini,/Caitoamnape
paragini,/Precumaliiorfizmbit/Cnddetotmaudezvelit!/
Tu,nicicndnaifostnstare/Stemitidinraftulgrav!/Nici
o mn, mi se pare,/ Nu tea scuturat de praf,/ Nu ia rsfoit
vreofil/tii,mcaraansil,/Cassimiitufiorul/Ceil
las cetitorul!.../ acum vii smi faci moral?/ Cap fr de
socoteal!/ Eu te iert ns, vezi bine,/ Nam chef s m cert cu
tine! (Dou Cri, fabul, n Lumina, nr. 1516, aprilie
1946).
Pe msura trecerii anilor poezia lui George Nedelea
captadncime,fiecaredineleartndunilcaunceteanal
urbeidecarenusadesprinspnnlunaaprilie1975,dariun
sentimental nepotolit (vezi Rondel nepotului meu, 1955, dar
i rondelul Florile, dedicat celei care ia purtat de grij n
ultimii ani de via, caun semn de adio nu numai de la via,
daridelafiinadecareseataase).

*
Plecarea dincolo de Styx neo nfieaz impecabil
Dumitru Nedelea, fiul su, n Brladul odinioar i astzi,
reprodus i n revista Academia Brldean nr. 24/ 2006:
Drumul pn la Brlad mi sa prut o venicie. Gara Brlad

385

prea pustie, nam mai gsit pe peron pe omuleul acela care

eraatentlageamurilevagoanelorcasmvadiapoism
mbrieze spunndumi: Bineai venit! Mam ndreptat cu
paigrbiisprecasiajungndlaConstructorul,fostacas
(fabrica) de pine Xenakis, am nceput s urc strada din
copilrie avnd limpede n memorie rondelul scris de tata, n
anul1969:ngnduratsauplindebucurie/Cumtrecipoate,
cine tie/ Cu fiecare pas uor sau greu,/ Aceeai strad din
copilrie/Pecarenlmcteunzmeu,/Pestradaastatrecdin
ani mereu:/ngnduratsau plin de bucurie (Rondelul strzii
mele).
Casa mi se prea mai mic, iar cei doi pomi de lng
gard aveau aspectul unor steaguri coborte n bern. Cum am
deschis poarta casei, aa cum o tiam eu din copilrie, ma
ntmpinatdoamnaCalot(ceacreiaiafostdedicatrondelul
Florile,n.n.)cuvditregretnsufleticuochiinlacrimi:Ai
venitpreatrziu,adecedatlaspital(eraaprilie1975,n.a).
Momentul descris mi aduce n memorie versurile din
Rondelul ultimei plecri, publicat n Lumina din luna
noiembrie1946:ntrozicunororisoare/Aisauzicnumai
sunt,/Camplecatfrcuvnt/Frniciombriare!.../Ctot
visul cel frmnt,/ Risipite la picioare.../ ntro zi cu nor ori
soare/Aisauzicnumaisunt!/Steasemenicuofloare/ica
eascazinfrnt!/nzadareoricecnt/Dacflutur...imoare/
ntrozicunororisoare!
Pe George Nedelea nu lam mai ntlnit de prin 1958,
cndtreburileserviciuluimaupurtatpealtemeleaguri.
Amaflatc,ntradevr,ntroziaczutcaofloare,dar
nunfrnt...
Am revenit la Brlad n toamna anului 2006, cnd
localnicii srbtoriser centenarul Bibliotecii Stroe S.
Belloescu i citiser, poate, volumul Poei brldeni la Casa

386

Naional, n care se vorbete i de George Nedelea... Ca i

Dumitru Nedelea, altdat, am urcat drumul pe lng
ConstructorulstradaGheorgheDojasmincarcbateriile
cu amintirea anilor i a locurilor cnd, elev fiind, treceam pe
acolo i de fiecare dat ardeam sl vd pe poet ori s mil
nchipuilucrnd,miglindlacuvinte.
Caselesauschimbatmultiaroameniimisauprutc
nui mai cunosc semenii. Am ntrebat despre casa i omul
GeorgeNedelea,daramprimitstrngeridinumeri.Casadela
numrul 15 au schimbato timpul i cumprtorii. Nimic nu
mai seamn cu locul undel tiam pe poet: n casa asta am
trit/ Privind la soare, oameni, stele/ La flori, la fluturi,
rndunele.../ n casa asta am iubit./ O cas veche dintracelea/
Dinvremeacareamurit./ncasaastaamtrit/Privindlasoare,
oameni, stele!/ Deaici n via am pornit/ n pas cu gndurile
mele/ Pe ci cnd aspre, cnd rebele,/ S cuceresc ceam
cucerit.../ncasaastaamtrit!
Un capt din strada aceasta poate ar merita si poarte
numele.Saudacnu,cuocaziasrbtoririievenimentului,sar
fi cuvenit pus pe peretele casei un col de plac de marmur
care s le spun localnicilor i trectorilor: Aici a locuit i a
lucratpoezieGeorgeNedelea,omdeculturalBrladului.
Pentru c ce a lsat George Nedelea brldenilor, n
primulrndnusnumaiVersurivenitenvis,cumsejustifica
elMariei,soiasa,cndsetrezeanoapteaiirencepeascrisul,
ci mult mai mult: Mario, ce las eu n aceast lad plin cu
hrtii,facectzececase....
S io pstrm prin placa amintit pe aceea pe care a
avuto. Dar nici de poezia lui risipit s nu uitm. Cinemi d
unsemnalcsponsorizeaztiprireavolumuluicupoeziilelui
adunate,ceuincepactivitatea?!
(PublicatnAcademiaBrldeannr.2(27),2007)

387

*
GeorgeNedeleaiziarulMoldova
Printre ziarele care au fcut cultur la Brlad i n
mprejurimi a fost i Moldova la care a lucrat George
Nedelea, om de adnc cultur i mare contiin civic,
cunoscut muli ani nu numai ca secretar al cenaclului literar
Alexandru Vlahu, care funciona pe lng Biblioteca
municipal Stroe Belloescu, ci i ca bibliotecarul oraului,
mereu n tovria colarilor pe care ia iubit cu mare simire
printeasc.
Despre el scrie pagini interesante fostul membru al
cenaclului literar, astzi preedinte onorific al Academiei
Brldene C.D. Zeletin, dar i colegul su Ion N. Oprea n
volumulMaripersonalitialeculturiiromnentroistoriea
presei brldene 18702003 cnd se refer la publicaia citat
(p.5961):
Moldova, ziar independent, apare la 1 i la 15 a
fiecreiluni,subdireciaunuicomitet,secretarderedaciefiind
George Nedelea, primul numr apare la 2 ianuarie 1931 cu un
articol de fond Hotrri eroice scris de George Tutoveanu:
Iat pentru ce cred c se cuvine s sprijinim hotrrea eroic
luat de tinerii nmnuncheai n jurul acestui ziar dornici s
neleagpoliticanumaicaodeosebitndatorireceteneasc.
tefan Cozma semneaz Efect i cauz pe marginea
unui proces al generaiei vechi, George Nedelea o anchet cu
titlul Un glas dincolo de mormnt referitor la starea din
agricultur,opaginliterarcaresevreaprezentatodatpe
lun i n care semneaz George Tutoveanu, I. Paloda, George
Nedelea i M. Lupescu cu... Un gospodar care... se ou
auzit de la Ioana Brguanu de 90 de ani din comuna
BogdnetiSuceavadesprecumsemprtieminciuna.
Marieta L. Creang semneaz o succesiune de articole

388

cutitlul.Asistenasocialaspecte,iarIoanAntoniuUnirea
Basarabiei.
Moldovaicreeazimpresiauneirevistedeliteratur
ncarealturideG.Tutoveanu,chiarcnderaiprefect,ipun
semntura:G.Ursu,TeodorVlad,G.Damaschin,ZoeG.Frasin,
t. Cosma, C.V. Slobozeanu, G. Pallady, Emil Tudor, Nicolae
Costchescu, Cicerone Mucenic. Iat un joc epigramistico
epitaficprilejuitcG.NedeleaapublicatnScrisulnostruun
rondelncarespune:Cuprindemnbraetareistrngem
ctpoi,ctvrei:
AicizaceG.Nedelea
Rondelistfrnoroc,
Muzaluilastrnsnbrae
ilaomortpeloc.
(epitaf)

Etivisulluiietihimera
Ceadeseanrondeleapare;
Snulcuprinzinminipreatare
Caisiboeti...lavaliera!
(epigram)G.Ursu

Iar acum, urmare c la 27 iunie 1931 funcionarii din

Brlad au oferit o srbtorire a prefectului de Tutova G.
TutoveanuiapreedinteluicomisieiinterimaredelaPrimrie
G.Pallady,iatcumisunapendulaacestuia:Nuvmaivd
csua pe perete,/ Modest sculptatn os i lemn de nuc,/
Pendule vechi cu lanuri lungi i cuc/ Tovare duioase i
discrete.//Numaiaudnfiecaresear/Tictaculvostrulinititi
grav/ Nici cucun prag, subire i firav,/ Cntndumi oran
dimineidevar.//Toivauuitat...avoastrstrlucire/Sastins
treptatcufiecarepas,/Iardintrecutulvostrunarmas/Dect

389

din vremio pal amintire.// Pendule vechi cu lanuri lungi i

cuc/Cndrtcescnnopilecustele/Ungndtresarenfundul
miniimele:/Penduledragi,cavoiieumduc...
n cursul anului 1931 sau tiprit din Moldova 14
numere, iar n 1932 a aprut nr.12 la 1 martie 1932 i ultimul
numrnumrul3la15iunie1932.

NicolaeCiochin,Impactealemateriei

390

IosifSavanenlocuitul

Cu statura sa uria, cu
sprncenele ct spicul grului, cu
glasul de tunet i zmbet deschis
ncepeau serile de smbt, cu
nelipsitulIosifSava.
Ani dea rndul, sub
luminareflectoarelortv,IosifSava
nea adus nou, din fotoliile de
acas,sutedepersonalitidruite
deDumnezeusneoferebucurii
elnsuifiindoenciclopedie.
Chiar i n vremea lui
Ceauescu. Uriaul cu glasul de
tunet na ncetat s ne aduc
smbtsearaoamenidemuzic,decultur,creatorideopere,
virtuoziidiverselorinstrumentemuzicale.
iamaifcutcevaimportantIosifSavapentruviitorul
culturalalacestorpmnteni:acutatiagsitcopiiminunai,
nzestrai pentru muzic, dans, poezie, art n general, ni ia
prezentatileazis:zburaioimilor!...
Dincolo de rzbttorul, tumultosul, bucurosul c ia
mai aprut un volum, am vzut i pe omul ngrijorat de viaa
lui, de pensia lui, de nedreptatea pe care ncercau unii s io
fac, sl dea la o parte. Neo spunea deschis, nou,
spectatorilorlui...
A venit i ziua cnd ruvoitorii au reuit, c inima
rnituluicedeaz.Ialuat,pnacum,altcinevalocul?

391

Era ngrijorat i de personalitatea lui Celibidache, de

casa acestuia. O astfel de proprietate a lsat la Iai, n oraul
su,iIosifSava,undevanstradaIpsilante.
Casa ar trebui reparat. Dar Iosif Sava face muzic i
seratdesmbtsearamultdeasupracelorcaresapnoroaie.
Elafostiarmasuncerebral.
Dac ntro noapte, dup ora 24, cnd cei obosii i
btrni adorm, un post de televiziune, la o emisiune cu
profesioniti, nil anun pe Iosif Sava al nostru? Aa se
ntmpl:marilespiriteumblnoaptea.Teateptm,IosifSava,
cneaifostineetinecesar.Consteandealnostru!
DupceauaprutnziarulObiectivceledemaisus,
au fost reproduse n volumul intitulat Cu capul pe umrul
meujurnalisticmpreuncucititoriideIonN.Oprea,carte
aprutlaedituraTipoMoldovaIai,2005,nregiepersonal.
O carte interesant, de fapt amintiri de la ziarul
Steagul rou din Brlad unde a funcionat un timp i
contribuii ale sale la ziare ieene, precum Monitorul i
Ziarul de Iai etc., publicaii care au gzduit fr zgrcenie
talentulidestoiniciaacestuipublicistneastmprat.
Sunttabletemaimiciorimailargi,incisive,oriplinede
duioie, care consemneaz, cu har, un fapt, creionndul cu
finee, ori dup caz cu tiul floretei, scrie Hevian la
rubrica Din viaa cultural i artistic a unei publicaii care
aparenTelAvivIsrael,nimenialtuldectIoneltiru,fost
redactor i secretar de redacie la ziarul Flacra Iaului,
naintede89.
Deatunci,cndIosifSavadepesticlatelevizorului,care
oferea imagini doar dou ore pe zi, din 24, fcea cultur cu
profesionalism, au trecut ani. Cei care lau dat la o parte i au
contribuit la agravarea strii sale de sntate, lundunil s
fac asemenea slujb Dincolo, nu iau gsit nc nlocuitor,

392

pentrucIosifSavaafostiarmasdenenlocuit.
Astzi,cndcirca30
deteleviziunicentralei100
televiziuni
locale
sau
regionale fac transmisiuni
care nseamn cam 650 ore
de emisie zilnic, toate sunt
ncrcate de amatorism,
vulgaritate,
mitocnie,
veritabil pervertire moral,
semn c sa zis cu
profesionalismul
la
televiziunea
romn,
publicoricomercial.
Un
perpetuu
consum de timp, reclama comercial acaparnd i prelungind
spaiuldruitunorncercri,departedeasenumireuite.
Subcultura e la ea acas. Unele mpliniri, cum ar fi
emisiuneaProfesionitiideEugeniaVod,suntduseundeva
ctre miezul nopii, iar la orele de maxim audien sunt
programatecele de genul Pineicirc,Fustancap,fetelor,
La bloc, Trdai n dragoste, ca s nu mai vorbim de
permanentulgunoicasnicundesenzaionalul,moartea,sexul,
scandalul,perversiuneaiisteriaparanoic,nunumaicufilme
itelenoveledarilatalkshowuriitiri,facpriniiibunicii
sroeascnfaacopiilor,anepoilor
UndeesteIosifSava,nenlocuitul,celcaredinceipeste
2000desalariaiciaveaTVullapensiunealuiforat,tocmai
peellaudatlaoparte,pentrucseocupadecri,demuzic,
de folclor, de creterea, formarea i educarea tinerelor
sperane?!
UndeesteIosifSava,nenlocuitul,celcareafostdatlao

393

parte tocmai atunci cnd romnii aveau nevoie de

profesionalismulienergiasamaimultcaoricnd?
Ne lipsete emisiunea de smbt seara, cu Iosif Sava,
nenlocuitul.

NicolaeCiochin,Materie,timpispaiu

394

C.D.Zeletinmereucugndullalocul
sudeobrie
(nlocderecenzielavolumulOmagiuC.D.
Zeletin70)

Nscut:
smbt,
13
aprilie 1935, la Burdusaci, judeul
Bacu.
Numele:
Constantin
Dimoftache. Prinii: Nicolae,
preot, i Maria, n. arlung,
nvtoare.Deipremiant,nanul
IIIdefacultate(1956),ameninats
nui poat continua studiile din
cauza
originii
sociale
nesntoase, a fost nevoit s fie
nfiat de ctre bunicii paterni,
Constantin Dimoftache i Natalia Dimoftache, nscut Palade.
nfelulacesta,numelearmasnemodificat,singuraschimbat
fiindiniialatatlui:N(icolae)afostnlocuitcuC(onstantin).
Pseudonimul literar: C.D. Zeletin. Profesia: medic,
profesoruniversitardebiofizic.
AmextrasdinCurriculumVitae2004ascriitoruluiC.
D. Zeletin, cruia Direcia judeean pentru cultur, culte i
patrimoniulculturalnaionalBacuiCentrulinternaionalde
culturiarte..GeorgeApostuBacu,2005,inchinvolumul
OmagiuC.D.Zeletin70lamplinireavrstei.

395

Tovarului Dada Dimoftache, profesor, comuna

Burdusaci, raionul Zeletin, regiunea Brlad i scria din Brlad
la4augustG.Tutoveanu,scrisoareafigurndnCrestomaie
lavolum.
Laureniu Ulici v integra n promoia liric 70 a
moldovenilor.Sunteideacord?iseadreseazAliciuculescu
ntro convorbire aprut n Muncitorul sanitar la 17 iulie
1986.
Da. ns nu 1970! Aparii generaiei n care ai scris o
carte, nu celei n care ai publicato. ntradevr, eu sunt al
Moldovei,deoareceacolomamformatideacolomivintoate
rdcinile.
Considerai totui Moldova o provincie romneasc
dispunnddeunprofilapartealpoeziei?
Alceleilirice.Dealtfel,neamulnostruproducevalori
naceeaidistribuiestatistic,indiferentdeprovinciesautimp.
Cumammaispusicualtprilej,problemaecatalentulliterar
s se poat confrunta liber n aren, deci s existe. i s nu
uitmcexistprincuvinte...
Literaturadumneavoastrapornitdelaceapecareai
citito? Ori au fost dou lucruri distincte, contopite treptat n
lectorul care creeaz? l iscodete Daniel Daniel (Alexandru
Popescu Prahovara, scriitor i medic, Ateneu, XXIV, 6, p.3,
iunie1987).
Nuampornitdelaliteratur,fiindcamscrispoezii
naintedeaticeesteliteraturaichiarnaintedeatisscriu
oriscitesc.Evorbadeundistihcemianitdinpieptpela
vreo 34 ani, cnd ne duceam cu trsura la bunicul Gheorghe
arlung, de Sfnt Maria Mare, de la Burdusaci pe Laz la
Onceti, printre pdurile de grnee mbtrnite i prpstiile
primejdioase de la Pojorta, nume de care i astzi m nfior...
De sus vedeam plutind deasupra vii adnci a Stnietilor

396

stoluri de porumbei. Iubeam psrile, aa cum le iubesc i azi.

La vederea lor am fost cuprins de o frenezie neobinuit i
sreamcntndctmineagura:
Stnieetii
porumbacii,
Stnieetii
porumbacii...
(sol, fa, fa, mi/sol, fa, fa, mi). E o fraz muzical cemi
evocununiversntreg,asemeneamadeleineiluiProust...Sse
observe c, adjectivnd un substantiv, cream un cuvnt nou,
porumbac, adic plin de porumbei, folosindul la plural, n
acordcutoponimul.Existanlimbcuvntul porumbac, adic
nchislaculoare,pestri,dareulamcunoscutmultmaitrziu.
...Eu am absolvit Colegiul Naional Gheorghe Roea
Codreanu din Brlad, aa c m socot cu plcere brldean.
Aici am trit n apropierea poetului G. Tutoveanu (18721957),
figur de o rar noblee, care, ca om, la fascinat pn i pe
TudorArghezi.Acestaianchinatn1942otabletcermne
una din cele mai frumoase pagini pe care lea scris n
prodigioasa lui carier de prozator... subliniaz C.D. Zeletin
ntro convorbire cu doamna Sabina Mdua, referinduse la
V.Voiculescu omagiat de Societatea medicilor scriitori i
publiciti din Romnia (Curierul naional magazin, nr.30, 9
martie1992).
Altdatpunndnpaginrnduridespreascendenii
sicaracteriznduipeBrieticaoamenifrumoi,firinobile
i armonioase, cu aplicaii spre art, cu voci superbe,
scobortori din Bucovina, ram din care provenea tatl, iar
pe arlung din care scobora mamasa un tip de rze
forte,cueulbineconturat,cuunremarcabilsimaltrecutului,
iubitorideviapatriarhal,nzestraicusimulonoareiC.D.
ZeletinfixeazmprejurrilencarefamiliaDimoftachencdin

397

vechimesastabilitlaBurdusaci,numiipeatunciOprietiide
Jos.
ContinundadescrieesturaderamC.D.Zeletin,n
convorbirea cu Sergiu Adam (Ateneu, XXXII, 3(306), p.3,
aprilie1995)subliniazceleceurmeazcuprivirelaeducaiasa
cauncultalstrmoilor:
Nuamprimitoeducaieexpresnsensulacesta.Am
crescutliberi,nadolescenaitinereeamea,priniierauprea
chinuii de seismele vremii ca s mai aib dispoziia cerut de
un program educativ. A fost mai degrab o form deeducaie
pasiv, ca s zic aa, graie existenei unei biblioteci bogate n
casiaunorpoduriplinedecoleciidereviste,darmaialesa
modelelor de intelectualitate nalt pe care le aflam n familie:
marele savant George Emil Palade, primul romn laureat al
Premiului Nobel (1974); tenorul de reputaie internaional
TomelSptaru(19061961),strlucindundeceniulaOperadin
Cluj,unullaOperadinBucuretiialtulnItalia,undeacntat
i la Scala din Milano; filozoful i sociologul tefan Zeletin
(18821934),penumelerealMot.
Dac bunicul dinspre mam, Gheorghe I. arlung
(18851963), fost primar al Oncetilor din judeul Bacu, erou
czut n lupta mpotriva comunismului, cellalt, patern, C.
Dimoftache (care era nvtor n.n.) cu care a locuit C. D.
Zeletin, detest i el pulsaiile spre stnga, restul familiei
Dimoftachecunoteaumarxismulnaintede1944,chiardacnu
eraumarxiti,eiseartaunsinternaionalitiicosmopolii.
Bunicul meu (Dimoftache) era profund conservator i cu o
dragosteoarbpentruvalorileromneti,subliniazmediculi
profesorul.Firedeartist,tata,NicolaeDimoftache(19081991),
preotnBurdusaci,undeaslujitbisericavremede50deani,na
fost niciodat interesat de politic i asta la salvat n anii
comunismului.Taciturn,ntinereeeravenicscufundatnvise

398

de art (studiase n particular cu marele cntre de oper

Gheorghe Folescu i era un excelent desenator), iar la
maturitate, n slujirea perfect a altarului i n trebile
gospodriei. Adora munca fizic i viaa n aer liber. Mama
mea, nvtoarea Maria Dimoftache (19101978), dimpotriv:
avea aplicaie pentru viaa imediat i, extrgnd lesne
semnificaia ntmplrilor, tia s le plaseze admirabil n largi
perspective de timp. Era foarte inteligent i stpnit. Vedea
bineideaproapeidedeparte;laminteager,purtaresupl,
aacseinteresapermanentdeceeacesepetreceanarin
lume. Ia grbit ns sfritul pierderea btrnului ei tat,
omortnnchisoareaJilava...

*
Sreinem:la4august1953,G.Tutoveanu,amspus,i
trimitealuiDadaTovaruluiprofesorscrisoarelaBurdusaci.
Era n 1953. Absolvisem Colegiul Naional Gheorghe
RocaCodreanudinBrladn1952i,nendeplinindcondiiile
sociopolitice, nici nam ncercat s dau concurs la facultate n
acel an, lucrnd n nvmnt la coala din Godineti, judeul
Bacu, se destinuie C. D. Zeletin lui Dinu Moraru (Lumea
magazin,VIII,I,pp.5863,2000).
Nuaveaidosarbun?
Da.Chiaburie,tatapreot,intelectualidenotorietaten
familie,buniculmaterndeinutpolitic...
CesantmplatcuabsolventulliceuluidinBrladial
Facultiidemedicin,deisadedicatuneimuncicontinuei
nmedicininart,maialesnliteraturantlnitidestule
i mari piedici. Nu puteam s public nimic pn nu fceam
probafidelitiifadepartid.Potsafirm,spunemulumitde
sine C.D. Zeletin lui Dinu Moraru, c n ntreaga mea tineree
nu am pronunat, nu am scris, nu am publicat nici un cuvnt
dinalfabetulcomunist,curisculdearmneunnecunoscutn

399

literatur...Numisepublicanimic,iarpaginilemelecupoezii
se pierdeau prin sertarele redactorilor, cu toate scrisorile de
recomandare isclite Tudor Vianu sau Perpessicius. Eram
sftuitmereusscriufieopoeziedespre7Noiembrie,fieuna
despre Lenin, fie... Nu am acceptat niciodat un astfel de
compromis.
Din alte discuii i comentarii, cuprinse n volumul
Omagiu C.D. Zeletin 70 tiu c profesorul a scris mereu,
acuznduse, totui, c elaboreaz extrem de greu, totdeauna
cu reflexele restriciei i autocenzurii. Iar dac poezia lui
Michelangelo a frmntato vreme de 25 de ani, pn n 1986
cndaaprutOperaomnia,iarFlorileRului,capodopera
luiCharlesBaudelaire,ntotalvreo40deani,esteirezultatul
munciicenzuriidinaniidinaintealui89.
i n convorbirea cu Gabriela Nani Nicolescu (Radio,
aprilie1991)gsimaceeaimotivare:
Scriu greu, adic scriu cuvinte cu variante, tersturi,
reluri. Am un sim viu al desvritului i de aceea reiau
mereu, terg i tai. Cos i descos,/ Lucru sntos, o d el pe
poezie, cum fcea n copilrie, cnd sobarul Vasile Popa izbea
cea dinti crmid accednd la bezna dinuntrul sobei din
casa printeasc, la Burdusaci: Vasile Popa,/Care stric soba/
Vasile Popa,/ Care stric soba! etc., etc. un spectacol
spontancomplex:poezie,micare,nsufleire...iargumenteaz
aceluiaiDinuMoraru.

*
n decembrie 2006, rspuns la primirea coletului cu
cartea, semnat de subsemnatul, Mlin vestitorul revoluiei,
cu un supliment Aniversare: C.D. Zeletin, nvtorul
pensionar Ion V. Tasie din Priponeti Galai mi scrie
urmtoarele:
...nprimvaraanului 1952,petatalaufcut chiabur.

400

Nam putut s m mai duc la coal (eram n an terminal),

pentruclacoalapedagogicnumaiprimeaufiidechiaburi.
Cei ce avuseser adeverin cu aceast categorie social la
sfritulluniimaiidduserafardincoal.
Ceputeamface?
Cu puin practic pedagogic pe care o fcusem, am
mers la reedina fostului raion Zeletin ce era atunci la
Rchitoasaiamcerutunpost.Misaaprobatpeloc,eralips
maredepersonal.Aa,la17aniiolunamajunsnvtorla
coala Lleti. Aici am gsit anul colar ncepuse pe Lulu
alias Dimoftache Paul, fratele lui Dada. Ei terminaser liceul
darpentruceraufiidepreot,auratatintrarealafacultate.Tot
anulcolaramfostmpreun.
Unaltabsolventdeliceudevenitcelebruntimp,erala
Lleti i se numea George Apostu. Era de loc din comuna
atunciStnieeti,acelairaion.Eratotfiudechiabur!Cinear
fipututbnuiatuncicacelGeorge,cecuunbriceguciopleao
figurinncaptuluneinuiele,vaajungecelebru?!(asevedea
volumul Omagiu C.D. Zeletin 70, realizat cu contribuia i a
Centrului Internaional de Cultur i Arte George Apostu).
Nulaulsatlaaceacoaldectpnnvacanadeiarncum
sespuneaatunci!Nulammaivzut,daramurmritprinpres
ceafcut.Pcatcsastinsdinviaaadetnr.
Amaiamintiunaltfostcolegidecoal,maimarecu
o promoie, pe care lam gsit la Lleti, ce a fcut o carier
tiinificlaIai,ajungndprofesoruniversitarlaFacultateade
Biologie. E vorba de Mircea Varvara. i pe acesta lau mutat
dupvacan.
DarsmntorclafamiliaDimoftache.Drumuldela
Lleti la reedina raionului acum era Podu Turcului trece
prinBurdusaci.Aacamavutprilejulcanctevarnduris
poposesc pe la casa preotului Dimoftache, iar n luna mai s

401

stau vreo dou zile. Aici era o atmosfer sobr, de mediu

intelectual, preoteasa era o distins nvtoare, iar bunicul
fusese parc tot preot. Aveau bibliotec, discutau literatur,
cntau muzic la vioar etc. Eu, aa cum am vzut c ai
menionatituundeva(nMlinvestitorulrevoluieidarin
Cu capul pe umrul tu jurnalistic mpreun cu cititorii
n.n.) ce educaie primisem acas? Cemi oferise coala pn la
cei17ani!Dupcumbinetii,singuraliteraturcarencepusea
circula era tradus din limba rus, i aceasta axat pe victoria
din rzboi, n casa Dimoftache nu se discuta asemenea
literatur.Dadaeracelcentreineadiscuia.Lulueraatrasmai
multdeparteatiinificaurmatpolitehnica.
nacelancolar19521953Dadaafostprofesordelimba
romn la coala din Godineti. Tot ntmplarea a fcut ca n
iarna1954sajungieulaGodineti,dupcedelaLletiam
fostmutatlaocoaldinRchitoasa,lalseptembrie1953.Am
statlaaceeaigazdundesttuseDada.Nutiucumochema,
darnsateracunoscutsubnumeledeChinchea.Aaiaspus
iDada,aaiamspusieu,astaeravoinaei...
...NutiudacDadaofimenionatonvreoscrierede
alui.Eaiaduceaamintefoartedesdeel.
isatulGodinetiadatmcarunomdeosebit.Evorba
devestitulmedicDobroviciVasileceafuncionattotlaIai.De
laBurdusaciamavutdinaceletimpurirelaii amicalecu prof.
PuiuFilipescu,careafuncionatapoilaLiceulNegruzzi,dara
fost i inspector colar general adjunct. Pcat c a trecut de
timpuriunlumeaumbrelor.
DelaLulupstrezocartepecaremiadatosocitesc
imialsato.EvorbadePauliVirginia.Ceputeasmidea
s citesc la cei 17 ani? Pe carte este scris numele lui Dada:
Dimoftache C. Constantin. El era responsabil n cas cu
biblioteca.

402

 Eu nu m nchid, ci m deschid n bibliotec!

argumentaC.D.ZeletindoamneiAliceTurculescula12august
2005(nViaamedical,XVII,32(814),p.12)cndimaicerea
odescusturlaviaadepoet,eseist,traductorimareomde
tiinluiC.D.Zeletin.
(DinAcademiaBrldeannr.1(26,2007)

Redacia revistei Academia Brldean i ura dlui

C.D. Zeletin, preedintele de onoare al Societii culturale
AcademiaBrldean,pentru13apriliea.c.,ziuadenaterea
domnieisale,multsntate,puteredemuncimpliniri!

403

C.D.Zeletiniing.SergiuBrandea,foticolegideliceu,n
septembrie2007,laBucureti

404

tefanBatdomnulnostru
Nu pe Domnul, pe domnul tefan Bat lam avut
ntiaidatnvtor,cipedomnulVartic,untnrnalt,zvelt,
mereuzmbre,cuvorbapropiatctcuprindeabuntatea
lui. Un fel de nlocuitor al mamelor noastre. El nea primit n
curteacoliintoamnaanului1939,elneaspuscumtrebuies
stmineaalturatunullngaltul,ntrunfeldernd,despre
care noi aveam saflm mai trziu c se numea careu, el nea
cutatcudestulindulgennegreaadelaunghiiledegetelori
ctdecuratneerainteriorulurechilor,dupcareapropiindui
cudelicateeminilesaledebrbiilenoastre,mngindule,ne
adeclarat:
Sunteinitefetieibieistranici.Bunidecoal!
Ctevaziledupaceea,nutiuceamaifcutcunoin
unadinceledoucamerealecolii,dardinjocurilenoastredin
recreaie,reinc,dupcriteriinumaideeltiute,peminema
numitJaponezuldarzicereasanusancetenitprintrenoi,
colegiidejoacideviitoaremicicerturi.
Apoi, ntro zi, na mai venit la coal. Am aflat c a
plecatlarzboi,siaperearainicinamaivenit.
Copiii din clasa mea am intrat pe mna directorului
colii, domnul tefan Bat, despre care aflasem c era foarte
aspru i nendurtor cu nzbtiile copiilor, dar mai ales cu
nenvatul i lipsa de la coal. Mai vrstnic, tot nalt i el,
foarteautoritarcutoatlumea,noilamprimitcungrijorare.i
ntradevr,cndmprejurrileiofereauposibilitatea,domnul
ne mai i pedepsea. Nu numai cu varga, care sttea venic pe
masa lui, de care i rezema coatele, ca si ajung podul
palmelorpnlabrbiacareiformaculcuilocdeodihna
capului,cinepuneasneaezmilacoldeclaspenitecoji

405

denuc,pecarenusestteadeloccomodidesprecarenam
tiutniciodatcineilepregtea.
Avea dou clase pe care le coordona concomitent: noi,
clasaIipeceidinaIVa,claspecaredacoabsolveaiatunci,
eraiom:aveaipatruclaseprimare...
Cnd am fcut cunotin cu plumbul i cu tblia de
scris,domnulnearepartizatcteunuiadinclasaaIVasne
poartemna,cmnanoastrcuplumbul,cndoluapreasus,
cndserepezeanjos,iarcifreleiliterelenumaicuceeacevoia
domnulnuseasemnau.
Haide, m, ginarule, mi striga Neculai Lazr, cel
caremi dirija mna, un biat mult mai nalt ca mine i mai
corpolent, din cellalt capt al satului, fr prini i pe carel
creteafratelesu,fierarulsatului,cruia,priniinotriinoii
ziceamAluiFrumuzachi.
igin,delaginarmiarmasporeclapecaream
pstratopnceamplecatdinsat,laoaltcoal.
Aspru, nendurtor cu cei care nui pregteau leciile,
dar mai ales cu cei care absentau, de la domnul am nvatde
toate: s dm Buna ziua la oameni, s fim respectoi cu mai
vrstniciiibunicamarazintrenoi,sfolosimapaispunul,
snuvenimlacoalcumbrcminteaguritsaumurdar,s
citimissocotim.Cndamnvatdespreistoriaromnilora
fostpentrunoiunbunprilejdeaiascultacuateniespusele,c
atteanoutiavea,iarnoinuaveamdeundeleafla,pentruc
pe atunci despre cartea de istorie nu putea fi vorba la noi, la
Priponeti.
Avea un obicei domnul. Cnd te ntlnea i i adresa
dou ntrebri: una din domeniul istoriei, alta referitoare la
operaiunilearitmetice.
ntreceaniadomnittefancelMare?Saulaceansa
datbtliadelaPodulnalt?

406

mpreuncuel,mergeamduminicainsrbtorilede
peste an la biseric, cu rndul, la muncile agricole n grdina
coliiorilaplantatulsauudatulpomilordinceledouplantaii
dincoastasatului,organizatedednsul,undelucracotlacotcu
noi.
Erauobinefacerenvtorulipreotulnsat.Ei,tefan
Bat, nvtorul i Constantin Pricopescu, preotul, se
numrauprintreprimiigospodaridinsat,timpullordinafara
preocuprilorprofesionaleeradruitcmpului,lucrrilordepe
lngcas.Iarncurteaigrdinalor,parctotuleraornduit
altfel, mai chibzuit, cu mai mult grij, dup un plan anume.
Amnelesmaitrziu,cceeacespusesecndva,maidemult,
un anume nvtor Ioan Popescu n privina exemplului
personalalornsaticomunsenfptuiaceasdeceasilanoi
la Priponeti, printele i domnul fiind mereu n fruntea
gospodarilor.
Domnul nu avea niciodat rgaz, nici la coal, nici
acas, unde trebluia tot timpul. urile erau bine cldite i n
jurul lor se meninea curenia. Fiecare lucru gospodresc era
pus la locul lui, unde se ntorcea dup fiecare ntrebuinare,
lucrucareneminunapenoi,copiii,caretiamclanoi,acas,
nueratocmaiaa...
Dup ce doamna lui firav, plpnd i mereu n criz
de timp a plecat unde se duc toi muritorii iar domnul a mai
mbtrnit i a mai ieit i la pensie, atunci cnd reveneam n
sat,lntlneamrezematcucoateledegard,privindntrebtor
ctrestradaprincipal.
Stteacuspatelelacasalui,nulmaiinteresanicicurtea,
nicigrdinaigospodriapoateipentrucnomaintlneape
Doamna lui, mereu alergnd s ndestuleze psrile din
bttur,svaddacvacadingrajdaveaceitrebuieniesle,
daccevaeranneornduialprincurte...

407

Dup un timp, cnd am revenit, nu lam mai ntlnit.

Plecase.CunoscuiimiauspuscDomnulseodihnetealturi
de Doamna, n cimitirul bisericii n care printele Pricopescu
maifceaslujbe.
UlterioraplecatiprinteleConstantinPricopescu.
Cndmergeamlamamaitatasleaprindlumnrile,
acelailucrulfceamilalespedeadepiatr,singura,dealtfel,
dinasemeneamaterialncimitiratunci,afamilieitefanBat,
lsnd si ard ceva din lumina care mio druise cu
generozitate.
Maincoace,lipsitderecunotinpentrunvtordar
mai ales pentru cel care rspndise atta nelepciune n
localitate,satulifamiliaiauuitatmormntuliarneamurilei
lautersdepefaapmntului,nlturnduiultimulciotde
caremirezemamlumnrile...
Crucea nou cldit pe locul familiei tefan Bat sar fi
cuvenitsipstrezenscrispeeainumelenvtoruluitefan
D.Bat.Dacnusatul,Primria,casemnderespectpentruel
trebuiasfiinutlaaceasta,pentrucdacfacemfestivitila
mormntul eroilor din localitate, de ce nu neam comporta
asemntor i cu un asemenea om care a crescut i a druit
societii generaii de oameni cu mintea ncrcat de attea
cunotinefolositoare,punndul,ntrunfel,alturideceeace
denumimeroualcomunei.

*
Deanibuni,imagineaunuiomdeosebitnumidpace
istruieasuprameacaopermanentaducereaminte,ncerca
profesorul Alexandru Mnstireanu smi creioneze
personalitatea nvtorului nostru comun ntro scrisoare pe
caremioadresa,fraodata,pelanceputulanului2007.i
mirelata:OriginardinPriponetiijudeuluiTutova,tefanD.
Bataslujitcoalaromneascprinanii19191950,aproapen

408

exclusivitatensatulnateriisale.DepebncilecoliiNormale
din Brlad a trecut direct n viaa de militar, fcndui cu
prisosin datoria patriotic n vara fierbinte a anului 1917.Ca
proasptplutonierT.R.luptcurajosredresndosituaiecritic
a regimentului su, este decorat pentru merite excepionale pe
cmpul de lupt cu o decoraie care, dac ar fi fost ofier, era
echivalent cu ordinul Mihai Viteazu. Dup rzboi, cu
dragostemistuitoaredeadevratlumintoralsatului,lucreaz
cupasiunepeogorulcoliidinPriponetipnlapensionare.
Eram elev al colii prin clasele a IIIaVa, dar nu lam
avutnvtor,cidirectoralcolii. Eraunom nalt,binelegat,
aproape atletic, cu o lumin permanent pe chipul su, cu un
glasdeomuzicalitatedeosebitntimpcevorbea,darmaiales
atunci cnd pregtea i dirija corul colii din care nu lipsea
salbadecntecepatrioticedinaceavremeichiardemaitrziu.
Vocea lui trda vibraia patriotic a celui care luptase cu arma
n mn pentru Rentregirea Romniei. Atunci chipul lui se
transfigura i ne mprtea tuturor emoiile prin care trecuse
pefrontuldelaMreti.SerbricolarecalaPriponetirarse
puteauntlniprinvecintateasatuluinostruitocmaideaceea
i auditoriul l forma nu numai acei care aveau norocul s
ocupe un loc n sala de festiviti c era mic, ci i acei din
afar, care ascultau manifestrile de suflet din afara slii cu
ferestrele larg deschise. Aa mil reamintesc dup atia ani
precum lam vzut eu cu ochii mei i lam simit cu antena
sufletuluimeudecopil.
ictdemndrinesimeamnoi,colariidinPriponetii
deSus,cnd,delMai,mergeamcucoalalapdureaGhidigeni
s culegem lcrmioare i cnd ntlneam colarii din satele
vecinecntndnplinnatur,iarcntecelenoastrelentreceau
pecelealelor,simeamcniciocoalnuneputeantrecedin
cntece,fiindcaveamcadirijoricreatorderepertoriupeacest

409

mptimitalmanifestrilorculturaledinaceavreme.
Dinndemnulilainsistenaluiprofesional,tata
madatlaNormaladelaBrladiiamurmatnprofesiune.
n legtur cu personalitatea evocatului, mi struie n minte
urmtoareamrturie.
Cupeste30deaninurm,lundpartelaonuntdin
Priponeti,overioarafostuluimeudasclrepetacuglastare
c, fiindui elev, ntotdeauna a primit premiul II, n timp ce
primul premiu era acordat altei fete dup merit, fr s in
contdegradulderudenie.
Tot aa am nregistrat i eu n memoria auditiv la
sfritulfiecruiancolar,parciaudiacumglasulcaldcnd
rosteabucurosnumeleumileifetiecareiprimeapremiulnti
oferitpebazaaprecierilorfcutedeacestdasclmodel,carenu
seuitalasrciaei,cilaminteaisufletulcopilului.Deaicise
vede simul de dreptate i perfecta lui integritate moral. La
acest capitol sunt sigur c nu toi cei ce am slujit coala ne
putem declara mulumii sufletete. O apreciere n genul celei
amintite este salutar: educatorul ine n mn cumpna
dreptiiipoateprivinochiicopiilordirect,frsroeascn
faaproprieicontiine,numaiatuncicndtieioconfirmi
alii,caceacumpnnadatrateuri.
Proveneadintrofamilieavut,domnulBat?
in minte c prin 19281930 Dumitru Bat, tatl
nvtorului nostru, mai tria n Priponeti. El a ntreinut o
familienumeroas,eramcelar,deciaveaoboxdevnzarea
crnii. Avnd o cas de copii, cum se mai spune prin familiile
numeroase,areuitsidealacoallaora,ajungndmilitari
de carier, o fat profesoar de educaie fizic, iar tefan a
devenit nvtorul nostru, fiind un nume cunoscut n lumea
nvtorilor.
Carieradenvtororideprofesordecideeducator

410

eu am asemuito cu aceea a unui iscusit bijutier care lefuind

materialulbrutreuetesiadaugenoivalene,noicarate.
Suntmndrucnamprimitsiiauloculnfunciade
director n 1949, cnd sa propus de Inspectoratul colar
nlocuirea lui cu mine. Nu iam fcut un asemenea afront din
respectulpecareilpurtam,mifusesedirectordecoalinu
undirectoroarecare,cicucalitideosebitepentrumine.
tefan Bat a slujit coala romneasc, aproape n
exclusivitate n satul naterii sale zice profesorul Alexandru
Mnstireanu n scrisoarea pe care am consemnato. ntr
adevr,informatdeprietenulmeuIonV.TasiedinPriponeti,
i el cadru didactic i fost director al colii, am rsfoit
MonografiaLiceuluiPedagogicBrladredactatdeprofesorii
Mihai D. M, Dumitru D. M i tefan Cuco, realizat cu
prilejul Centenarului colii 18701970, de unde am aflat c la
coala de aplicaie de pe lng coala Normal, ntemeiat n
1894deGrigorePatriciuestecitatcanvtoraleipnIa1944
itefanBat(p.94).SeparecelaprofesatlaBrladpnn
anul1927,dupcesastabilitnPriponeti.
Cu directori de coal ca Gr. Patriciu, G. Netian, V.
Siminov. D. Ghima, C.Popescu, G.Tutoveanu, P.Todicescu, I.
Geleleu i colegi de profesie ca cei citai n monografie nu se
putea ca experena colar s nu dea roade i n cazul
nvtoruluinostrutefanD.Bat.
*
Sttea cu spatele la casa lui, nul prea mai interesa
interiorul, gospodria de altdat i rmnea prizonier
gndurilor.NumailaDoamnasofigndit?
Din memoriile generalului aviator Gheorghe Negrescu
din articolul Icarii brldeni ntre primul i al doilea rzboi
mondial, publicat de Maria Iosefina Negrescu Teianu n
Brladulodinioariastzi1984,reinemenumerareaaceasta:

411

27.FraiiDumitruiApostolBat,fiiainvtorului
BatdinPriponeti.CpitanulBatDumitrudupterminarea
liceului intr n coala de ofieri de aviaie, devenind un pilot
sobruidendejde.iacurmatfirulvieiintrunaccidentde
avion,dincauzatimpuluinefavorabil,nzonaHuiedin,nanul
1940.
28. Comandorul Bat Apostol a absolvit coala de
ofierideartilerienanul1931i,dup5ani,lacerereasa,este
admissurmezecursuriledepilotaj.
Eroiaufost,eroisuntnc...
Unde este gestul de cinstire a unui asemenea om
tefan D. Bat, cruia pn i mormntul din cimitirul din
Priponetiiadisprut?

NicolaeCiochin,MirceaVoievod

412

nvtorulGheorgheFilicheun
duios

ntro frumoas i
evocatoare
scrisoare
a
profesorului
Alexandru
Mnstireanu,celcaremiadat
imboldiposibilitateasurccu
poezia pe scena colii din
Priponeti i s las impresia c
voi ajunge un preuit actor al
sceneiromneti,ceeacenusa
ntmplat deloc aa, m
ndemna cu entuziasm i
ncredere.
nvtorul Gheorghe
Filiche este un nume de
rezonannnvmntulnostru,exactaacumlcaracterizai
n munca la catedr, dar i cu o real vocaie poetic: poezia
Vino e doar un exemplu n privina multiplelor lui valene.
Eu mai amintesc nc ceva semnificativ n privina faptelor de
armeceasvritnrzboiulantisovietic,cnd,ncalitatealui
de comandant de companie era cpitan a cucerit o poziie
inamic de o maxim importan pentru regimentul din care
fceaparte.
V rog, luai legtur cu copiii lui Gheorghe Filiche,
nvtorul,comulacestaafostunmareerouncampaniadin
Rsrit,elicuntreagacompaniepecareacomandatoaufost
distini cu nsemnate ordine militare de Comandamentul
romn,itrebuieevideniate.Medaliilecucareafosteldecorat,

413

iar fi dat substaniale drepturi ca veteran, dac ar mai fi n

via.
Deci i aici, Gheorghe Filiche a fost un om deosebit de
eficient n ndeplinirea datoriei patriotice. i cte nu sar mai
afladespreellaocercetareavieiilui.
GheorgheFiliche,ntradevr,consteanulmeutiemai
bine c amndoi au fost combatani n cel de al doilea rzboi
mondial, a fost nvtor n Priponeti de Jos, avea gradul de
cpitan i fiind printele colegei mele de clas primar Dorica
Filicheiaprietenuluimeu,maimare,GugurelCosticFiliche,
mia fost bine cunoscut. Bine att ct permite distana de la
elevul care se obinuiete cu cartea la persoana care iar
puteafiiienvtor.
Un nvtor foarte bine pregtit profesional i exigent,
aacumsecerepentrucaodrasleleluisfieunuliunul
i elevii lui Gheorghe Filiche erau destul de bine
pregtii, dar care mai toi sau pierdut la coarnele plugului,
pentrucsatulfiindcamsrac,greutilecoliisecundaremari,
ascensiunile nau prea fost evidente. Cu totul altfel sa
ntmplat la noi n Priponeti de Sus, unde i puterea
economic,darinceputurilenalemersuluilaliceuaveaualte
luturi
Sfaturile profesorului Mnstireanu, pn la urm, au
rmas simple ndemnuri ncurajatoare Gheorghe Filiche sa
dus de mult, Dorica fata lui i ea, iar Gugurel nu are
documente.Poatesaupierdutodatcumanuscriselepoeziilor
createdeGh.Filiche.
DislocndusegospodriadinPriponeti,dupmoartea
doamneiiadomnuluiFilicheinstrinnduseimobilul,toate
sauduspeapasmbeteiCumsentmplnvia.
RsfoindmiidepaginidinMonitorulsaudinBuletinul
oficialalRomniei,undeapreauordinelecucitareafaptelorde

414

vitejie i recompensarea fctorilor lor, n mii i mii de cazuri,

firetemiascpatsgsesccitatnumeleifapteleluiGheorghe
Filiche despre care mia vorbit cu admiraie i mare
responsabilitate prof. Alexandru Mnstireanu. Am reinut i
notat atunci cnd am rsfoit revista Duh nou organ al
asociaieinvtorilordinjudeulTutovacareapreaprin1936,
undeamgsitpoeziaRomni,priviisprehotarennumrul
4 din aprilie 1937, semnat de Gheorghe Filiche, din care am
redat urmtoarele versuri n lucrarea mea: Mari personaliti
ale culturii romne ntro istorie a presei brldene 1870
2003,EdituraTipoMoldovaIai:

Attdeduiosviitrecutul
ijertfaattademare,
nzaremijetefurtuna,
Romni,priviisprehotare!

Premoniii ale spuselor nvtorului Gh. Filiche din

Priponetiinateriimele
Na trecut mult i Marealul avea s ordone: Ostai,
treceiPrutul!
Ostaii au executat ordinul, cpitanul n rezerv Iorgu
Filiche a fost mobilizat i nu sa mai ntors acas pn la
terminareamcelului.
AstziGheorgheFilicheIorgu,cumiseziceansat,
seodihneteundevalaOnetiundeiifiica.
Urmareacolectivizriiiadezrdcinriiurmailorlor,
gospodriile,cuterenimulteatenanseaufostnstrinate.Dar
numaiaratcapevremealorscriamncarteacitat(p.207
209).
Mainainte,ntroaltpublicaie,Glasulnostru,foaie
cultural cu informaii i ndrumri pentru popor, care aprea

415

de dou ori pe lun la Bseti, azi Viioara, sub conducerea

Societii Culturale Iuliu A. Zane, n numrul 2324 din
noiembriedecembrie 1932, i aprea alt poezie intitulat
Vino:
Vin,snealintmnmurmurdeizvoarecarecurg,
isascultmcumtoac,ndeal,talanganamurg.
Vino,sprivimdeasupra,iarmiastraboltalbastr,
icumlunaruncraze,printreramurisprefereastr

Vino, iar, demi spune taine, cum miai spus deattea

ori
Cndvrjeatcereanopii,trilurideprivighetori,
itrziu,cndnecnduiunsuspin,spuneaicpleci,
Nufuradinguroapte,zborulunorlilieci.

Vin,cndceruinumaisteleiidefloripmntulnins,
Scdemptrunidefarmec,tunvins,eunvins.
icuochiiduinnoapte,smaistaupegnduridus,
Pncecoboarnzareiluceafarunapus.

Deaputea,iadacanbasme,zrilecualorafund
Alemarilorntinderiicomorileceascund,
Numaicasstaucutine,steledepecersinumr,
Cnd zmbind, teapleci si rezemi, capul tu, de al
meuumr.

Referitor la poezia de mai sus, scriam urmtoarele n

volumul meu Vaslui Capitala rii de Jos n presa vremii
1875 2005 aprut laTipoMoldova Iai, cndm refeream la
publicaiacitat(p.197198):Cuseveritateapecareomanifesta
fadeeleviisi,cuminteadepeatunci,nafipututcredec
omulacestamaiiiubete.

416

n revista Scrisul nostru nr.67 din iunieiulie 1929,

G.UrsuirspundealuiGheorgheFilichePriponetiTutova:
Nea plcut n mod deosebit abilitatea de a versifica, pe care
suntei pe deplin stpn, cteva nfloriri de imagini sugestive,
ritmul armonios, dar am avut neplcerea s constatm cum
toate acestea frumoase nsuiri se pierd n sentimentalismul i
npreamultedulcegriiisubtilitimediocre.
Apoi,olipsdeconcentrare,cednaterelalncezeala
aciuniincursdedesfurare
Exista,deci,atunci,n1929,undar.
Astzi cnd merg la Priponeti doar aducerile aminte
aumairmas.Oameniideodinioar,caipoeziacreatdeei,s
au pierdut. Gospodriile cum am spus sau transformat i
au mbtrnit i ele odat cu generaiile care sau dus.
Medeanul satului nu mai este locul horelor i nici horele nu
mai exist, nici scrnciobele, nici fanfara de la Toflea care
ddea via i nsufleea copilria, tineretul i btrnii satului,
nici toaca la biseric nu mai este btut, aa cum numai Ilie
Castravetereueasofac

417

Mirceat.Batreabilitare
n momentul n care
spuneainulasolicitrilelornu
se ntmpla nimic, susine
regizorulAlexandruTocilescula
piesa dramaturgului Denis
Dinulescu O zi din viaa lui
Ceauescu,jucatlaTeatrulMic
din Bucureti, la 10 ani dup
scriereatextului.
Cnuisentmplanimic
potrivnicului vine cu argumente
Alex Tocilescu, citind articolul
scris de Cristina Modreanu n
Adevrul din 26 februarie
2005:
...Fiind odat n birou la Ion Besoiu, pe vremea cnd
eradirectorlaBulandraasunatunuldelapartid,IonTraian
tefnescu, care ia spus: Trimitemil pe Mircea Bat mine
laradiocavemunomagial.Eravorbadeunactorcevamain
vrst,carespusesepnatuncisutedepoeziinocaziideacest
gen, un tip impuntor, cu prul alb, foarte potrivit pentru aa
ceva.Numaicatunci,nutiudece,omulazisnumaipot,
probabilcsesturaseiel.inusadus.Iarcndasunatdin
nou tefanescu, urlnd, iar Besoiu ia comunicat c Bat nu
maivrea,salsatotcereiomuldelapartidanchis.ina
pit nimic! Ce s peasc? Cine si ia lui categoria a IIa de
actor i rolurile secundare pe care le juca n teatru? Nu se
ntmplanimic!

418

Era Mircea Bat un tip impuntor cu prul alb,

foarte potrivit pentru munc, aa cum fusese i tatl su
tefan Bat, nvtorul meu din clasele primare de la care,
spuneam undeva, am nvat istoria Romniei i a romnilor
darilucrurigospodretiichiar,multpoezie.
tefan Bat, nvtorul meu din satul Priponeti de
Sus,Tutova,aavutdoifii:MirceaiMichi.Mirceaactor,Michi
misepare,aviator,czutnceldealdoilearzboimondial.
Era cu vreo apte, opt ani mai mare ca mine Mircea, i
cu el nu tiu dac am vorbit vreo dat, dar lam admirat,
totdeauna,deladistan.
Aaera,nalt,falnic,dreptcaunbradiputerniccatatl
su nvtorul cel cu care am rsdit livada cu pomi din
comun,delngbiseric,daramparticipatilanceputulde
mpdurire a locurilor supuse eroziunii, ntro alt parte a
satului.Lacurireadespiniimrciniaizlazuluidelngsat,
dar i la slujbele religioase de la biseric, unde mergeam
aproapeduminicdeduminic,ncolonai.
CutineriicevamaimaridectMirceaamplantatplopii
i salcmii de pe drumul care ducea ctre gar, realiznd una
dintre cele mai frumoase i umbroase alei, cum nu aveau nici
Lietii,niciCiortiiipoateniciolocalitatedinprilenoastre
pn acum un an, doi, cnd a sosit i aici vremea nlturrii
arborilordepemargineaoselelor,adrumurilor.
Lam ntlnit apoi, pe Mircea, n piesele de teatru, n
filme, la spectacolele omagiale, spunnd versuri i nul prea
fericeam dar nul condamnam pentru c, ntrun fel sau altul,
maitoifceamomagieri.
i admiram vocea grav, vorba clar, dicia
perfect,folositcuprofesionalism.Cndsereferealatefan,
la Mihai sau Mircea cel Btrn parc vorbea nvtorul meu
tefanBat.Ochiiistrluceauiarinimameasebucura,pentru

419

el.
Referirile lui la conductor mi se preau false, de
circumstan,isavzut,chiaraaiera.Fceatreabdinsil.
Deaceea,sevedenicinuurcasedelaclasaadouadesalarizare.
MirceaBatnumaiestedecivaani.
Mama i tatl su au ncetat a mai fi cu mult nainte.
Criptalor,dincimitirulsatului,satopitiea,idinnengrijire.
Sa tocit, sa mpuinat i na mai rmas dect un ciot, la care
rar,cinevaialturolumnare.
Pn mai ieri, cnd mergeam la mormntul prinilor
mei, treceam i pe la domnul Bat i lsam s ard o flacr
care era i pentru Mircea, pentru care a pune i altele pentru
c,prinspuseleluiTocilescu,lvdreabilitat.
Penoi,majoritatea,cinenereabiliteaz,cfiecare,ncei
circa50deani,amacumulatmultepcate,uneledeneiertat.
Mircea Bat, consteanul meu, a fost, totui, un om
puternic, nu numai pentru c la un moment dat, a tiut i a
putusseopreascvalurilor,dararmasiopildaltora.Cei
dinPriponetiartrebuistieieiastai,mergndlabiseric,
s nu uite c familiei Bat i datoreaz flacra unei lumnri
mcar din cnd n cnd... Fie i numai pentru c pe muli ia
nvatsciteasc.Dacnupeei,pepriniioribuniciilor.
Unul de la partid, Ion Traian tefnescu care se
ocupa de omagieri il convoca pe Mircea Bat mine la
radio,trebuiesspunem,nueraoricine.
IonTraiantefnescueraunactivistdefruntealCCal
PCR. El a fost i preedinte al Uniunii Studenilor Comuniti,
apoi primsecretar al CC al UTC, succesor al lui Ion Iliescu,
predecesoralluiNicuCeauescu.Elesteactivistulcare,nDolj,
a instrumentat celebrul proces de la Filiai, unde au fost
condamnai pentru sabotaj mai muli specialiti agricoli. La
revoluie,n89,afostunuldintreceicareaudirijatmsurilede

420

opresiune i a convocat directorii ntreprinderilor i lea dat

instruciunidereprimarea...huliganilor.
Astzi,IonTraiantefnescuesteprofesoruniversitarla
Facultatea de Drept din Bucureti, este autor de cursuri
universitare,iarntimpulliber,probabil,viseazla...omagieri.

(Din volumul Cu capul pe umrul meu. jurnalistic

mpreun cu cititorii,Editura TipoMoldova, Iai, 2005, p. 313
315).

CceidinPriponetinu
uit ce a fcut pentru ei familia
Bat stau mrturie rndurile
scrise de nv. Ioan V. Tasie n
recenta monografie a satelor
Priponeti de Sus i Priponeti
de Jos despre Mircea t. Bat,
notat printre personalitile
locului: este nscut la 10 aprilie
1929 n Priponeti unde
urmeaz i cursurile nv
mntului primar. Familia Bat,
prin tat, dar mai ales prin
unchi, este adept carierei
militare.Tatl,deprofesienvtor,aavutigraduldecpitan
nrezerv.AasefacectnrulMirceaestenscrisiurmeaz
cursurile Colegiului militar din Iai, apoi este transferat la
Curtea de Arge. Renun la cariera militar i se nscrie la
InstitutuldeteatrudinCluj,pecarelabsolvn1953.nacelai
an1953mareaactriLuciaSturzaBulandralangajeazla
Teatrul Municipal Bucureti unde a funcionat pn la
pensionare.

421

Prezen scenic, statur impozant, elegan i

distincie, chipul de o deosebit frumusee, vocea
inconfundabil, talentul, nobleea i modestia au fost atuurile
actorului Mircea Bat. A jucat peste 100 de roluri n teatru i
film.Menionezctevadintrepieselencareajucat:Visulunei
nopi de var de Shakespeare; Don Carlos de Shiler;
Rzvan i Vidra; A 12a noapte, Hamlet, Azilul de
noapte,Revizoruletc.,etc.
A lucrat cu mari regizori ai scenei romneti: Liviu
Ciulei, Sorana Coroam, Lucian Pintilie, Danieliuc i alii. n
cinematografie a aprut n filme ca Runda a 6a, Cnd
primvara e fierbinte, Zodia Fecioarei, Subteranul,
Explozia,Tatlrisipitor,Raliul,Luminiiumbre.
Revista Il Cinema ce apare la Roma publica un numr
specialdedicatcinematografieinoastrencareactoruluiMircea
Bat,alturidefotografie,iesteprezentatactivitateadeactor
defilmiteatru.
nurmaunuiinfarctmiocardicsestingedinviala12
octombrie1999.

422

Alina-Mihaela Pricop

Ocartedocumentnparadoxul
tranziieiContribuiilaistoricul
EpiscopieiHuilor
Vestit din timp de ctre
sponsorul ei Academia Rural
Elanul, n revista cei poart
numele, prin publicarea unor
fragmente, cartea AlineiMihaela
Pricopadevenitastziobucurie
sosit pe masa noastr. Cu att
mai mare pentru hueni care,
alturidealtecridruitelorde
ali autori, tot despre urbea lor,
devin privilegiaii cititului, mai
ales c volumul, dincolo de
paginile lui i notele de subsol,
cuprinde o bibliografie care
reclamtravaliusuplimentariutil.
Carteacitatestebucurianoastrdesufletipentruc
se constituie ntro contribuie adus nu numai istoricului
Episcopiei, ci i faptului, aa cum subliniaz i Dan Ravaru n
Cuvntnainte,devineunbunprilejdedezlegareiexplicare
aaparentelorparadoxurilegatedensiapariiaievoluia
localitii Hui, dar i a Bisericii i Episcopiei, n bun parte
elucidate (vezi totui p. 13,14 i 27 referitoare la ntrebarea pe
carecontinumsneopunem:cineafostmainti,Biserica,
CurteaDomneascoritrgul?).

423

ntocmit pe baza unei bibliografii ntinse i selective,

poate nu n ntregime dezvluit, lucrareastudiu este un
documentdecarenutrebuiesselipseascnicivasluienii,nici
ceidinrestulinuturilorcareauaparinutcndvaEparhiei.Ea
se cere a fi citit cu creionul n mn, deoarece caietul de
lecturfaceplcereminiiiinimii.
Acomprimannici200depaginiistoriculuneiEparhii
cum este cea a Huilor care nseamn nu numai istoricul
trgului i oraului de reedin, ci a attor inuturi (judee), a
unei Eparhii care, ntrun fel, a avut nsi soarta Romniei
cndmare,puternicifoartebogat,cndajunslaontindere
minim i srcit, desprit de o ap care poart i astzi
blestemulraptuluidela1812,mereunevoitsapelezelamila
nalteistpniripentruasupravieui,iareuisconvingic
bisericaarmassfiefactordeprogresnunumaireligios,cii
de cultur i mult civilizaie, nu o poate realiza, cu succes,
dect cineva care lucreaz punctnd lucrurile din aproape n
aproape.iAlinaMihaelaPricopreueteaceastperforman!
Maialescnecheamipenoimereuladocumente,laizvoare,
la bibliografie, subsolurile fiindune mereu cluz i ndemn
pentruafolosicaietulajuttor.
Episcopii Huilor, ca toi ierarhii, n calitatea lor de
slujitoriaibisericii,auavutnvederesporireaduhovniceasca
credincioilori,totodat,traiullorzilnic,bunilinitit,spune
pr. Scarlat Porcescu, iar citatul oferit nou de autoare, chiar
dacideficitarprincuprindere,probeazctdemareicorect
esteadevrulspus;pentruc,trecndnrevistsuitaierarhilor
care sau perindat la Hui, cum a fcut altdat Melchisedec
cndascrisChronicaHuilor...,ntlnimmulidintreeicare,
ntradevr, au realizat activitate de misionariat, dar au existat
i alii care, n harul i haina episcopal au gsit prilejul
mbogirii lor. Referinduse la Varlaam, care dei a pstorit

424

timp de 19 ani (de la 1689 pn n 1708) Melchisedec acuz:

Prioritar pentru acest episcop nu a fost gospodrirea
EpiscopieicingrijireaschituluidelaBrdiceti,clditdeel(i
unde sa retras dup ce a ieit din scaun n. n.), nmulind
proprietile, prin cumprare sau prin danii, unele dintre
acestearealizatenuntotdeaunadebunvoieidezinteresat,ci
prin minciun i vicleuguri, el a fost numit de Melchisedec
rzeofagdeoareceprinfeluriteciadespoiatdepmnturi
cteva sate rzeti de prin prejur. Nemulumit de el c nu
judeca drept cnd i se ddea delegaie Domneasc, cum era
obiceiul, domnitorul Antioh Cantemir (16951700) avea sl
avertizezepublic:Popo,cenugndecidreptcndivincrile
mele? ioiu rade pletele!, nsi lacrimile vrsate de cel ce
primea acuzarea sau dovedit farnice. Lacom, cum nu sa
pomenit, Varlaam ia ticluit astfel testamentul nct toate
bunurile sale lea lsat propriei rude, fostului mare vornic
GavrilMiclescu,msurnunumaidezaprobatdebiseric,dar
i sancionat de instana Eparhial care, contestnd i
anulndui testamentul, schitul de la Brdiceti cu averile sale
au fost aduse n proprietatea Episcopiei Huilor, unde le era
locul.
Deposedarea de pmnturi i alte bunuri a micilor
proprietari rzeii reamintete situaia pe care au trito i
locuitoriiacestorlocuri,cndmaidisponibileeraupmnturile
dect oamenii. De aici i necesitatea aducerii la Hui a
colonitilor, nu numai a celor maghiari pricepui la lucrat
viile, dar i a bulgarilor, la grdinrit, a iganilor care tiau
detoate,aturcilorchiar...
Activitatea Episcopiei ca ocrotitoare a breslelor, ca
slujitoare a colilor ori n calitate de instituie judectoreasc
pentru cei stpnii, sunt puncte importante ale crii, iar
trecereanrevistnumaia episcopilorcareaupstoritlaHui

425

n perioada 15981752, adic tocmai a celor care au avut

perioadescurteifrrealizrideosebite,ndaunaerarhilor
cu pregtire i mpliniri superioare, cum e cazul episcopilor
IacovAntonoviciiGrigoreLeucaresuntprezentaioarecum
rezumai i pentru care Dan Ravaru ateapt de la autoare
studiimonograficealeacestora,lasstrimiinsatisfacii.
FaptulamintitcepiscopulGrigoreLeuafostmartirizat
decomuniti,alturatactivitiiEpiscopieinBasarabia,neduc
cu gndul la alte fee bisericeti care au fcut apostolat i
organizarebisericeasctemeinicchiarinTransnistria,czui
victime ale perioadei i regimului comunist. Este vorba mai
nti despre cel care n luptele de ntregire a neamului, pe
cmpuldeluptedelaCainOituznadatnapoiinadepus
arma dect n clipa cnd a czut strpuns de gloanele
dumanuluicotropitor,celcaredinfragedcopilrieiafcut
ucenicia n chiliile mnstireti din Moldova, dar i lng
altarul CatedraleiMitropolitane de la Iai, n atmosfera
monahismului promovat de nvatul mitropolit Veniamin
Costachi,darimitropolituluiPimenMitropolitulrzboiului,
a ntregirii neamului, nimeni altul dect Preasfinitul dr.
PartenieCiopron,custudiilaUniversitateadinCernui,numit
de la 1 octombrie 1937 inspector al clerului militar cu titlul de
Episcop al Armatei, ajuns mai trziu Episcop al Romanului i
Huilor.
Cu activitatea duhovniceasc, de organizare a clerului
n Basarabia, a fost nsrcinat i mitropolitul Visarion Puiu,
martirizat ca i episcopul de Hui Grigore Leu, prin
condamnare la moarte n contumacie de ctre Tribunalul
Poporului la 20 februarie 1946, iar Sfntul Sinod al Bisericii
Ortodoxe Romne, n sesiunea din februarie 1950,
dezbrcndul de demnitatea de mitropolit i arhiereu pentru
vinoviinchipuite.

426

n anul condamnrii lui Visarion Puiu, n aceeai

sesiune, membrii Sfntului Sinod hotrsc ca ali 12 arhierei,
unii cu activitate ndelungat la Hui, ei nsi membrii
Sinodului, s fie disponibilizai, scoi din scaune i trimii n
mnstiri, n ideea de a crea i mri n rndul ierarhilor i a
preoimiiteroarea,teamaifricafaderegimulinstaurat,toate
spre luare aminte. Printre ei se numrau: episcopul Partenie
Ciopron,trimisstarelaMnstireaSf.IoanSuceava;arhiereul
Veniamin Pocitan, nchinoviat la Cernica; mitropolitul Tit
SimedreacarefuseseinvestitodatcuEpiscopulGrigoreLeu,
nchinoviat la Schitul Darvari Bucureti; mitropolitul Nifon
Criveanu,nchinoviatlabisericaDomniaBalaaBucureti.
LamnstireaSfiniiApostoliPetruiPaveldinHui
eratrimisstareEpiscopulAtanasieDinc.
Alturi de alte activiti via social curent,morala,
coala,jurisdicialocaletc.,foartemulidintreierarhiipreoii
din Eparhia Huilor au desfurat o munc prodigioas n
domeniulculturiisauagospodririilocale.Puzderiadebiserici
itroie,acimitirelor,modulcumsengrijescmorminteleinu
sepierdcrucile,toatesuntrezultatuleducaieibisericeti,dari
auneideprinderictrezidiredumnezeiascapopulaiei,obicei
i ndemn care, prin inim, se transmit din generaie n
generaie, ortodoxismul nostru fiind apreciat i de alte
confesiuni.Apoi,snuuitmclachemareadeafidirectoriai
cminelor culturale la sate i n mahalalele trgurilor cadrele
bisericeti au rspuns, n bun msur, mai ales n timpul
pstoririilaHuialuiNifonCriveanucareaveasplteasci
pentruaceasta.
Dintre publicaiile Eparhiei de Hui este amintit de
AlinaMihaela Pricop Cartea de rugciuni editat n 12.000
exemplarentimpulP.S.GrigoreLeu,opercaresampritn
ntreag Eparhie, dar i peste hotarele ei, pn n Transnistria,

427

undeEpiscopulsadeplasatpersonalndournduri.
Crticicderugciuniaexistatisadifuzatin1934,
pentrucseteadereligiozitate,culturitiinnEparhiena
lipsit niciodat i ea a fost satisfcut i cu alte publicaii
preuite n lumea bisericeasc i a mirenilor: Anuarul
Episcopiei Huilor, Buletinul Episcopiei Huilor, 19241932,
Credina, 1932, Credina noastr (SaucaVaslui, 1943),
Credina strmoeasc, 1934; Duh parohial (Lungeti
Tutova, 1934), Isvorul tmduirii, 1930; Lumina Costeti,
19321935; Santinela ortodox, Vaslui, 19341939; Crucea
Brlad,1906;PstorulTutoveiBrlad,19381943etc.
i astzi struie n amintirea enoriailor numele unor
gazetari preoi care au fcut misionarism cultural n Eparhie:
Iacov Antonovici, Nifon Criveanu, Anton Popescu, Gh. V.
unea,CorneliuGrumzescu,D.Leon.a.
Biserica Sfinilor apostoli i Eparhia au fost ctitoriile
mari.
Contribuii la istoricul Episcopiei Huilor este o
ctitorie, mai mic, dar una destinat direct bisericii i clerului,
cartea AlineiMihaela Pricop completnd cu succes piaa de
carte romneasc, ea alturnduse unor binecuvntate de
Dumnezeu i ndrgite de credincioi opere aparinnd unor
autori de aleas specialitate: printele Paisie, printele Porfire,
printele Cleopa, printele Petroniu, printele Arsenia i nu
numai. Cartea despre care vorbim fiind i ea o zidire,
manifestm o adnc mhnire, pe care ar putea s o aib i
autoarea, c nu Episcopia, ci altcineva, mult mai srac, sa
implicat n sponsorizarea ei, cnd prin ua bisericilor drumul
ctre cei crora lii destinat cler i masa mirenilor ar fi
devenit mult mai lesnicios i eficient. Pentru c, vedei
dumneavoastr, n timp ce autoarea sa strduit i a reuit n
bunmsursnescoatdintroseamdeparadoxuri,noiam

428

rmas, totui, nctuaide un altul care nseamn o mai mare

generozitateasracilornraportcubogaii,ceeacesentmpl
i n cazul semnalat: Elanul, revist de cultur editat de
Asociaia cultural Academia rural Elanul i coala Mihai
IoanBotezdinGiurcani,comunaGgeti,judeulVaslui,apare
cu sprijinul Centrului Judeean pentru Conservarea i
Promovarea Culturii Tradiionale Vaslui, n timp ce tocmai
sponsorizataAcademiefaceacelailucrucucarteascrispentru
noiiIerarhiiEpiscopieidedoamnaAlinaMihaelaPricop...
Ajungereacriinunumailarude,prieteniicunoscui
esteceamaimaredorinisatisfacieaoricruiautor.Amvrea
scredemmcarcsevagsinHuisauVasluilibrria,fiei
dosnic, care s o gzduiasc i s o ofere celor flmnzi de
cultur. Aceasta n msura n care dramele crii, despre care
vorbeaundevaprofesorulVasileFetescu,nuigsesccmpde
manifestareincazullacareneamreferit.
Dar cum alergarea romnilor ctre Dumnezeu trebuie
fcutneapratmpreuncuBiserica,spermcDomnulvafi
darnic, pentru c autoarea a fost deosebit de generoas cnd,
tocmai bisericii i credincioilor ei lea oferit cartea document,
nundeajunsmsuratdecuvintelemele.
La cele de mai sus doar o Not: raptul teritorial care a
modificat teritoriul administrativecleziastic despre care se
vorbete n Cuvnt nainte nu se refer la anul 1918 Cnd
Biserica i Romnia renasc, ci la anul 1812, cu ntregul su
cortegiudeconsecinenegativepentruMoldovaiBisericaei.
(PublicatnrevistaElanulnr.65,2007)

429


PisaniabisericiiepiscopaleHuidintimpulluitefan
celMare

430

IoanCostacheEnache

CRONICADELABUCIUM
cartescriscuslovedinsuflet

Cronica de la Bucium
cu subtitlul Evocare istoric
geografic i social 14672003
scris de Ioan Costache Enache,
veteran de rzboi 19411945 i
locuitor n Bucium,stradaPlopii
fr so nr.33, are de toate nct
denumireademonografieaein
arfidelocomarepretenie.
Cartea are i cuprindere
geografic, i un istoric al
aezrii,cureferirelaarheologie,
organizare
teritorialadminis
trativ, o trecere n revist a
evoluiei instituiilor ei, referiri de detaliu la satele, dealurile,
vile, pdurile i populaia din zon, iar capitolele despre
personaliti,palatele,castelele,vileleicaselelocului,caicel
despre biserici, mnstiri, coli etc. fac deliciul satisfacerii
interesuluidecunoatereaoricruicititor.
Aa c i eu gsesc ntemeiat prerea profesorului
Petru Abrudan care n Cuvntul ctre cititori consider c,
fiecare capitol al crii, luat n parte, constituie o monografie
complet. Iar evocare istoricgeografic i social admis de
confratele meu Constantin Ostap, nu c ar fi mai apropiat de
coninutullucrrii,ctmaialesundrummaideadreptulctre
eseulcuprinztorivastpecarelrealizeazvenerabilulmeu

431

prietenicunoscutdeovia,IoanC.Enache,pedreptbotezat
de localnici Cronicarul Buciumului, c aa este prin ceea ce
faceireueteadmirabilsouldoamneiCorneliaEnachedela
aceeaiadresPlopiifrsonr.33.
C am sau nu am dreptate, judecem cititorii, dar eu,
lsnd toate datele istoricogeografice oferite cu grij i mare
rspundere,deautorulmonografiei,iat,aaizic,ipentruc
oameni cu mult mai multe pretenii, asemenea lucrare nu au
realizat ofer judecii oricui legendapoem despre aezarea
BuciumdincoastamunicipiuluiIai,spreconvingereidreapt
socotin,puspehrtiacriisaledeveteranulcaremiaoferit
lucrareasa.
Tnr fiind, tefan cel Mare, domnitorul Moldovei, a
hlduitmult,maialesnprimiivreozeceanidedomnieipe
dealurile din jurul Iailor: Vldiceni, Holmul, Repedea. Cu
ocazia aceasta a cunoscuto i pe cucoana Cosmoaia care, dei
vduv,tottnrivrednicicumultavereera.
icumvoievoduleranelept,tnriplindevia,a
tiutcumspotriveasctreburile,casiascaplacap.Astfel,
ntro bun zi, la adus pe vel vornicul Bucium i la
mproprietrit cu hrisov domnesc pe moia Cosmoaiei, n
poianadincodru.Bucium,brbatvoinic,vrednicifrumos,iar
cocoanaCosmoaia,frumoasiea,gospodinibogat,nulea
trebuitmulttimpcassecunoasc,aac,dupctevantlniri
ischimburidecuvinteatrgtoare,saunelesiauhotrts
secstoreasc.
Fiind ei i oameni cu experien i pecetluindui
singurisoarta,eiauhotrtsfacnuntanicieri naltparte
dectNuntancodru,lapoaleleHolmuluiiaRepedei.in
toamnaanului1467,dupceastatvinuldinfiert,iarfrunzadin
vii a ruginit, cei doi prieteni au i hotrt ziua nunii. Prima
treab a fost si gseasc nai. Dar cine nu sar fi prins s

432

cununeaaoperechepotrivit?nprimulrndauapelatlaMo
Holmu,omgospodaricuvaz,caresaprinsdintrodat.Dar
MoHolmufiindvduv,atrebuitssecauteionunmarei
au gsito, tot aa de repede, pe vecina Madam Vmoaia,
vduviea,ibunprietencuMoHolmu.
i aa cum e rnduiala nunilor la moldoveni, au
mpcat din timp i lutarii care s veseleasc nuntaii. n
Codrul Copoului cntreii erau puzderie, aa c au tocmit un
tarafdelutaricuadevratvestiintoatMoldova.Cavioriti
ia tocmit pe toi greierii de pe coasta Repedei, mierla avea s
cnte din nai, bufnia din drmb, ciorile din cimpoi, iar
ciocnitoarele urmau s bat la tobe. Plus o droaie de soliti
vocali ca privighetorile, mierlele, pitpalacii, plus alii care sau
angajatscntechiarvoluntar.
Cudousptmninainteaunceputpregtirilepentru
masamare.Autocmit buctresevestitecaretiausgteasc
bucate tradiionale: bor i sarmale moldoveneti, apoi fripturi
haiduceti la igl i cte i mai cte bucate speciale, dup
gustulfiecruia.

CronicarulBuciumului
IoanC.Enacheveteran
derzboi19411945,Iai15
iulie2001

Cnd a venit vorba de vin,

pe moia Cosmoaiei vinul curgea
Grl din beciurile i hrubele ei.
Mai nti uica btrn din drojdie

433

ideprune,iarvinuriaveaudetoatesoiurile,delatulburella
celedeanrimaivechicarerivalizauncalitatecuceledela
UricaniiCotnari.
De nuntai nu sau plns, cci au invitat toat fauna
codrilor seculari din jur, cutai, identificai i convocai chiar
din partea referitoare a geografiei Buciumului, parte a
monografieilocului,nsilatfircufirdensuiIoanC.Enache,
Cronicarul Buciumului, cu spe adnc n localitate, de cnd
veleaturile. Au invitat i musafiri din afar: pe madam
Miroslava,madamGalata,madamHolboca,nafostuitatnici
madam Hlincea domnioare de onoare au fost Cetuia i
Cpria.Firetenaulipsitnicibrbaii,caaldemoCiurea,mo
Pun,moGorunimoVian.
CununiareligioasafostoficiatdeVldicadinpoian
careiablagoslovitstriascfericiipnlasfritulvieii.
Nuntaafostmareivesel,aacancodru.Samncat,
sa but i sa jucat can poveti. Cnd a fost la nchinat sau
druitpemasmulimedecovoaredepduri,depajiti,viii
livezi, care au ntregit zestrea miresii i ceea ce primise mirele
delatefancelMare.Saudruitipriscicusutedecoloniide
albineharnice,caresndulceascviaatinerilorcstorii.
Iaul, ca cel ce avusese nunta pe la 1408, lea druit pe
mas Trguorul Trei fntni s le fie de spor i ajutor.
Dup ce sa terminat cu nchinatul, btrnul Iai a nceput un
jocdebru,aabtrnete,ivzndulcumofacecutact,sau
prins toi n hor ca un cordon: Galata, Miroslava, Ciurea,
PunulcuGorunuliHolboca,iarorogariiaunchiscercul.n
mijloc jucau de mama focului mirii i nunii, nct, spun unii,
soarelesaopritnlociseminunadecevedea.Numaispun
ce sa ntmplat n codru. Jucau i sreau neobosii de la
sprintenafurniclamistreiiibursuceiiceigrei.
Dup nunta din 1467 ncoace, pn n zilele noastre,

434

locul unde a avut loc petrecerea despre care sa vorbit, se

numete Bucium, dup numele mirelui, iar Cosmoaia, nu se
tieprecisdece,saretrasiarmasmaispreVldiceni.
OdatinstalatnPoianadinCodru,Buciumiastabilit
drept blazon vechiul han care mai trziu sa numit Trei
sarmale,iarcaemblemialuatDealulRepedea.
Dupdoiani,la1469,sanscutprimulcopilSocola,
cea vestit, dovad c ntre Bucium i Cosmoaia relaiile au
rmas vrednice, iar cum surcica nu sare departe de lemnar
(tietor) i fata tot aa de vrednic ca i prinii ei bogat i
gospodin sa dovedit a fi. Aa se i ntmpl atunci cnd
treburilesuntbinepuselacaleiDumnezeuajutcuputereai
buntatealui.
Cu trecerea timpului, zestrea lui Bucium i a Socolei a
sporit prin truda nepoilor, strnepoilor i a rstrnepoilor,
adugndusealtmulimedecovoaredeviiilivezi,precum
i o serie de aezminte ca schituri, mnstiri i metoace
ntregitecupalate,casteleivilecaremaidecaremaifrumoase
imaiarttoare.GospodariiBuciumuluiiau duratieicase
gospodreti pe la vii, cu crame spaioase i beciuri adnci i
rcoroase pentru ai pstra n condiii bune licoarea lui
Bachus..
Atrai de frumuseele Buciumului i a Socolei, aceste
localiti, cu mprejmuirele lor au fost vizitate de oamenii de
culturdemaitrziu,personalitideosebitecareaupopositi
ntrziat n vestitele locante, crend sub clar de lun stihuri
nelepte i de neuitat. Au fost aici marele tefan cel Mare,
ctitorulistarosteleBuciumului,prinsfetniculsustabilitaicila
1467,darialidomnitori,totvrednici,ctitoridelcaurisfinte
ipalatesplendide.Auurmatapoioamenideseamncepnd
cuEminescuiCreangisfrindcuVirginiaMicleGruberi
VioricaiMioaraCortez,careaumeninutspiritulromnescpe

435

meleagurile Buciumului, care azi face cinste Iailor i rii.

Pictorii iau imortalizat peisajele pe pnze, poeii iau creat
versuri, caracterizndule personalitatea buciumenilor, iar
prozatoriiauscrisslovdeneuitatpentruviitorime,pentrumai
fiecaredintrelocalnicioritrectori prinviaalocalitii,autorii
realiznd medalioane literare, scondule n eviden
importanaivrednicialordeaaducetrecutulnprezential
propulsa n viitor, ca o continuare a vieii: tefan cel Mare,
Alexandru Lpuneanu, Ioan Th. Calimach, Mihail Sturza,
Miron Barnovschi, Mihail Eminescu, Ion Creang, Theodor
Pallady, Leon Seuly, Jean Clunet, Constantin I. Parhon, Leon
Balif, Petre Brnzei, Mircea Volonschi, Iulian I. Ionescu,
VirginiaMicleGruber,familiaIoanilor,familiaCortez
Buciumul a lsat s curg i lacrimi.. Despre aa ceva
aflm de la ing. Virgil Arsene, coautor la Cronica de la
Bucium, cnd n Bucium au nceput defririle, nlturarea
hotarelor dintre proprieti, prin exproprierea deintorilor n
vedereacreriiGospodrieiAgricoledeStatBucium,uniubitor
alpmntului,tefanCortez,armasplngndpecmp,cnd
inginerulEugenUngureanuiatiatidistrushatul
Lacrimiimaitrziu,dup1989,cnddincelepeste400
hectaredelivadipeste1000hectaredevie,realizatecutrud,
saalespraful,darnunumailaBucium,cintoatRomnia,
deivinesplngivremurile,spuneVirgilArsene,elnsuiun
mptimit creator i ocrotitor al pomiculturii i viticulturii din
Bucium.

*
Ca i rscolitorii de arhive de odinioar, Iacov
Antonovici, Virgil Caraivan ori Gheorghe Ghibnescu, Ioan
CostacheEnache,interesatdeorigineafamilieisale,realizeaz
o spi a neamului su, cum puini dintre noi se mai gndesc
astzilaoasemeneaosteneal.

436

Problemei familiei Ioanilor romni din Bucium, din

care se trage Ioan C. Enache, autorul i acord un spaiu
corespunztor(p.261265).
Am ncercat s m lmuresc asupra arborelui
genealogicalautorului,careafirmdelanceputcsetragedin
familia Ioan din Bucium. Atunci, de unde numele de Ioan
Costache Enache? i pune ntrebarea n Postfaa la carte,
Constantin Ostap, socotit de autor un fel de na al lucrrii
CronicadelaBucium.
i completndul pe Ioan Costache Enache, la 14 iulie
2003, Constantin Ostap conchide: n 1837, fraii Anastasie i
Vasile Ioan din Bucium (alt prilej bun pentru autorul de care
m ocup s realizeze o alt monografie Popas n comuna
BoetiGugetijudeulVaslui,redactatidactilografiati
depus n cte un exemplar la primria comunei dar i la
ArhivelestatuluidinVaslui),auluatnarendmoiaBoeti
Vaslui, a lui Enache Negu. Vasile Ioan, cstorit cu o fat din
satulPorciani,comunaBoeti,dinfamiliaderzeiAndronic,
a avut un fiu, Enache Ioan, nscut pe la 1841. Fiul acestuia,
Vasile Enache (zis Ciobanu) sa nscut pe la 1863. El a fost
tatl lui Costache Enache (n.1891). Acesta a avut un fiu care a
cptatnumeleIoanCostacheEnache,autorullucrriidefa.
(nscutnanul1919).
nconcluzie,nentoarcemlaspuseleautorului,Enache
C.Ioan,domiciliatnBuciumIai,stradaPlopiifrsonr.33,
itrageviadinVasileIoan,fratecuAnastasieIoan.Dup131
de ani Ioanii se ntlnesc la un mormnt n Bucium. Dup 131
deanidescendentulluiVasileIoan,rsstrnepotulluiEnache
Ioan,revinelaBucium,undenumaigsetepenimeninafar
de morminte, i cu numele de Ioan lsat pe meleagurile
Boetilor, tot n nite morminte uitate de lume. La Boeti am
prinstreicasealefamiliilorIoaniCodreanu.Toateconstruite

437

bine,gospodrete,cugrdinimari,cuviiindigeneilivezipe
rod. n una din acele case a locuit tata unde mam nscut i
am crescut. Dar cum nimic nui
venicpeacestpmnt,totaasa
stins i faima Ioanilor cu tot ce
au dobndit att n Bucium ct i
laBoeti.
Ca i n cazul lui Mihai
Sadoveanu, care explic geneza
operei sale Hanul Ancuei, prin
acel glas al strmoilor care ia
justificat opera, aa i Ioan
Costache Enache, crede C. Ostap,
prin Ioan Costache Enache
vorbete, probabil, acel Vasile
Enache Ciobanu sau alii din
neamulaceluiacarelapuslalucrupeautor.
Cu rezultate dintre cele mai bune, zic eu, nu numai
pentru c i continu genealogia, adugndui feciorul pe
Darius Mihai I. Enache (n.1947), dar i nepoii, pe Bogdan
Enache(n.1974)iDrago Enache(1978),ciiprintro perfect
reuit a reinerii i redrii esenialului i semnificativului din
ceeacearscolitiagsit.

*
Dintre medalioanele realizate s ne oprim la cel al
familiei Cortez, nu numai pentru c prin anii 1950, la
distrugerea hotarelor i luarea pmnturilor la G.A.S., tefan
Cortez a rmas, ca muli alii, plngnd pe brazda hatului
distrus.
Cortez este o familie mare de muzicieni, pstrnd o
tradiiedintatnfiu,descendentaunuinegustordecorali
spanioli,veniinRomniaistabiliinHuinprimajumtate

438

asecoluluialXIXleacuprimulAnastasieCortez.
Scriuimgndesc,spuneautorul,celafcutpeacest
Anastasiedeoriginespaniol,careacutreieratmriiri,sse
aeze tocmai la Hui. Desigur a avut o via zbuciumat, cu
multe peripeii n executarea profesiei sale att de dificile, i
numailaHuiiagsitliniteaiodihna,norauldintrevii
aezarepitoreasc,cuviapatriarhal,localitatebineancorat
ndealurileDobrina,Ochi,CooiiDric.Caracteruldepresionar
al oraului sporete i mai mult frumuseea peisajului, nct
cine vine la Hui nu mai pleac, iar dac pleac nul mai uit
niciodat,rmnndcuelnsuflet.
Mii drag Huul, pentru c este oraul pe care lam
vizitatpentruprimaoarnviaamea,iarlaliceuldinHuiam
nvateuiCorneliasoiamea,undeneamcunoscutpentru
prima oar la 15 IX 1942. Eu eram militar, iar ea nc elev de
gimnaziu.
Huul ia plcut i lui tefan cel Mare, unde a zidit
curteadomneascianlatbisericaSf.PetruiPavel1496.
Acum nelege oricine de ce Anastasie Cortez ia ales
aezmnt oraul Hui, unde si triasc restul vieii, si
realizezecopiiiiapoimulumitsfienmormntatncimitirul
alesDric,totntreviiilivezi.
Cortezii erau o familie distins, cunoscut n lumea
mare, care se nrudea cu Sturza, Rosetti, Roznovanu, Catargi,
endrea, ca s ajung pn la regele Serbiei Milan al IVlea
Obrenovici.
Fiul lui Anastasie, Constantin Cortez (18701923) sa
nscut la Hui. A fost vestit cntre de oper, a concertat la
Iai, Odesa i Petersburg, devenind apoi cu timpul, dup
epuizare, funcionar cercettor la Arhivele statului din Iai,
fiindcolitdeTh.Codrescu(18181894).
tefan Cortez, fiul lui Constantin Cortez, a fost, de

439

asemenea,unprestigioscntreiacntatnformaiunicorale.
AfostbotezatdeGavrilMuzicesculaIainanul1897.tefans
a stabilit la Iai n deceniul al treilea al secolului XX, la Doi
peri, unde ia cumprat pmnt i ia construit o cas
gospodreasc, cu vie i livad. Pentru c sa dovedit un bun
gospodaracas,afostalesigospodarulcomuneiBucium,fiind
primar ntre anii 19411945, tocmai n timpul rzboiului, cnd
eramaigreudecondusncondiiidecriz.
tefanCortezaavuttreifete:Viorica,MioaraiGabriela
tefania,toatecntree,caipredecesoriilor.
DespreVioricaCorteznisespunecsanscutlaIai,la
Doi peri, n anul 1935, a devenit, dup tradiie, o mare
cntrea, mezzosopran de faim mondial. A crescut la
Doi peri i sa jucat n aer liber cu copiii vecinilor, desculi,
prin iarb cu rou, vnt i soare, cutreiernd coclaurile i
coconduseprintoicopaciidinlivad.
CumlaDoiperinueracoal,feteleluitefanCortez
au nvat n Iai, parcurgnd zilnic, pe jos, 45 kilometri dus
ntors.Dupabsolvireacursuluiprimar,Veronicasanscrisla
liceu, ncepndui cariera muzical cntnd n corul
FilarmoniciiMoldovadinIai.
n 1960, cnd sa renfiinat conservatorul din Iai,
Vioricaiadesvritstudiilemuzicale.n1964obineprimul
succesimportant,loculalIVlealaFestivalulGeorgeEnescu,
nrolulAmanevis(AIDA),iarnacelaianlaToulouse,loculI
laconcursulinternaionaldecanto,alturideLudovicSpiss.
n1965obinepremiulpentruceamaifrumoasvoce,n
Olanda, iar definitva consacrare io aduceMedalia de aur la
festivalulGeorgeEnescudin1967.
ncepnd din anul 1970 se stabilete n Frana, rupnd
cstoria cu sculptorul Marcel Guguianu, ca n 1974 s se
cstoreasc cu compozitorul francez Emanoel Bondeville, cu

440

carenuaduscasbunpreamultvreme.
n 1983 cunoate un alt partener, pe Adolf Ambruter,
careivadevenialtreileasolegitim.
VioricaCortezajucatdela1IX1954ipnn1993,n
845 de spectacole, n 152 localiti din ar i strintate. A
obinut55depremiidemareprestigiuiaeditat24dediscuri.
Despreextraordinaruleitalentsauexprimatnumeroicriticii
muzicieni din toat lumea. Despre rolul Carmen din opera lui
Bizet, cunoscutul istoric i muzician Antonie Galea spunea:
VioricaCortezesteoCarmensublimitulburtoare,eapune
rndperndnvaloaretoatefaeteleunuipersonajdeosebitde
complex. Vocea sa este exact a rolului, de o frumusee i o
sorginteuniceprintremezzosopraneledeastzi.Estefrumoas
ca ziua i ca noaptea, subjugant precum fatalitatea, a crei
ntrupareestepersonajulCarmen(nCorrefaus24X1974).
DepartedearnuiauitatobriaMrturisesccnu
cunoatem un alt artist romn care s fie att de intens i
autoritarprinlumeamuziciivocaleromneti,precumafcuto
Viorica Cortez ntre anii 19701993 se scrie n Enciclopedia
unei cariere, Editura Enciclopedic, Bucureti, 1994, p.54
AdolfArmbrusterVioricaCortez.
Trebuie subliniat c marea cntrea a concertat i n
oraul n care sa stabilit strbunicul ei Atanasie, n Hui, la
Casa de cultur, n zilele de 9 i 10 iulie 1967, sub bagheta
dirijorului George Vintil, cnd a interpretat arii din opere.
Atunci,laHui,afostceldeal263leaspectacoldincarierasa.
n ziua fatal de 18 martie, 2001,Viorica Cortez i cu
soul ei Adolf Armbruster au suferit un cumplit accident de
circulaie,napropieredeVaslui,nlocalitateaMunteniideSus,
comunaVleni(mainainteValeaRea).Accidentulsasoldatcu
moartea lui Adolf Armbruster, soul cntreei, care se afla la
volan. Viorica Cortez, soia, se afla alturi, solista Operei din

441

Paris, sa ales cu o fractur la piciorul stng i mai multe

traumatisme. A doua zi a fost operat de eful clinicii
ortopediceaSpitaluluideurgen,prof.dr.NicolaeGeorgescu.
Externat, cu un moral foarte bun, Viorica a fost
transportat de la Iai la Bucureti, unde a stat o zi, apoi sa
deplasatcuavionullaParis.
Soul ei a fost la timp mblsmat i trimis la Paris
pentrucelefiretinasemeneamprejurri,suficientcanoi,cei
rmai,snelegemsensulversurilorscrisedeVeronicaMicle:
ipulbere,rn,detinesealege,
Cciastaealumiinestrmutatlege;
Nimiculteaduce,nimicultereia,
Nimicdintinenurmnuvamairmnea.

*
Cartea lui Ioan Costache Enache Cronica de la
Bucium,evocareistoricogeograficisocial14672003esteo
oper bun pentru c este scris cu mintea dar mai ales din
suflet,careiarnduitcunelepciunecuvintele.

442

Autorul crii de fa ntr-o discuie despre:

Ziareleirevistelevremii

Din Orizonturi revist de cultur i informaie

editat de coala Ion Creang Chirceti Vaslui
nr.10/martie2007,redactorresponsabilprof.VasileCozma.

Ziareleirevistelemrturiipesteveacuri

Cu domnul Ion N. Oprea, autor al mai multor volume

desprepublicisticadindiferitelocalitialerii(Brlad,Vaslui,
Hui, Dorohoi, Cernui, RduiSiret) mam ntlnit n faa
filialei Bibliotecii Mihai Eminescu de la Facultatea de
Geografieauniversitiiieenenziuade16ianuarie2007.
De ce pasiunea pentru rscolitul n ziarele i
revistelevechi?lamntrebat,printrealtele.

443

Miarspunsaducndu
mi,totdinziare,adevruladus
la cunotina celor interesai de
nsui ziarul Opinia Iai din
27 aprilie 1908, unde, n
colectivul de redacie funciona
la acea vreme vrednicul
crturar
prof.
Gheorghe
Ghibnescu,membrucorespon
dent al Academiei Romne,
autor, strngtor i rspnditor
a foarte multe documente
istorice, unele dintre ele oferite
lui de preotul Ioan Antonovici,
Prof.VasileCozma
ajuns mai trziu episcop n
Eparhia Huilor: Foarte puini
dintrecititoriigazetelorvorfiavndideecensemneazpentru
gazetari chestiunea sau problema numerelor vechi. Viaa
unei gazete se consider n general ca un ce efemer, de azi pe
mine. Un numr de ziar a aprut, sa citit, sa comentat, sa
distrus i sa uitat. Aa crede toat lumea, dar lucrul nu este
tocmai aa. n fiece numr al fiecrui ziar apar anumite notie
carepottreceneobservatedemareamajoritateacititorilor.Dar
rndurilecadsubochiiunuisingurcititorcarelenregistreaz.
n mod ocazional, comunic cuprinsul altuia i dup o vreme,
unulcarenuacititgazetaepuslacurentcuconinutulcutrei
saucutreinotiecaretocmailpriveaorilinteresa.Unulafost
ludat, altul criticat, al treilea acuzat sau calomniat ...Ceea ce
rmne pentru moment necitit ori necunoscut, strbate cu
ncetul, i face drumul cuvenit, dar e cu neputin ca cineva,
oriundearfi,odatceafostamintitntrunnumrdegazets
nuaflei,latimp,snuseinteresezedeacelnumrdeziar.i

444

atunci,inetenenorocitegazetar!Veifiasaltat,rugat,implorat
si comunici cutare exemplar din gazet, dar fr s tii care
anume, ci n mod vag, cu indicaii neprecise, ca s rscoleti
colecii de luni de zile ...Un numr de ziar care la un moment
dateralandemnatuturor,dupuntimp,devinerar,preios,
orichiardenegsit.iadeseoriprimeticerereirugminidin
colurideprtatealelumii,dinCapitalestrinei,ndorinade
aservipecineva,rsfoieticoleciidesutedenumere.
Trsturaaceastaeuna
din cele mai frecvente i mai
interesante n viaa gazet
reascieunadintreaceleace
arat puterea extraordinar a
lucrului tiprit care nu las
niciodat
indiferent
pe
cineva...
Bine, dar n cazul
revistelor?
Cuvntul scris,
oriunde, rmne mrturie a
faptelorpesteveacuri.Cain
cazul ziarelor, revista se
tezaurizeaz,iaradevrurile
CopertaRevistei
fac epoc. Recent, n
Septentrion, foaia Societii pentru cultura i literatura
romnnBucovina(nr.25/2006),LiviuPapuc,referindusela
revista Junimea literar de la Cernui, atrgea atenia c
aceasta ia desfurat activitatea din 1904 i pn n 1939, iar
nu pn n 1937 cum eronat au consemnat bucovinenii Ion
Cocuz n Presa romn din Bucovina i Emil Satco n
EnciclopediaBucovinei.Chiardacnusafcutprecizareac
un brldean vasluian huean ieean Ion N. Oprea a

445

consemnat corect datele respective n lucrarea sa Bucovina n

presavremii.Cernui18112004(pp.398411),faptulrmne.
imiseparecedestul!
Nus toate acestea, dovezi c ziarele i revistele rmn
mrturiipesteveacuri?
Aconsemnat,
prof.VasileCozma

LiviuPapuc

446

Cltor...prinvltoareavremii

Alturi de nvtorii
tefanBatiGheorgheFiliche,
Alexandru Mnstireanu se
numr
printre
primii
intelectuali ridicai n satul
Priponeti de Sus, fostul jude
Tutova, locul unde am vzut
luminazilei.
Format la coala normal
din Brlad, el a fost mereu
modelul de via i comportare
pecaremilaartattata,ncdin
primiianidecoal,deieulam
cutat mai mult pe tefan Bat,
pentruclamavutnvtor.
Pe Alexandru Mnstireanu, autorul memoriilor din
carteaCltorprinvltoareavremii,puspemasacititorilor
deEditura SferadinBrlad,nulamavutnicinvtor,nici
profesor. Nu lam avut nvtor pentru c n anii cnd eu
buchiseam literele abecedarului i cifrele, i ncercam s scriu
petblicuplumbdepiatr,elmrluiaspreRsrit,mai
nti la Tighina, apoi peste Nistru, unde, n gerul rusesc, era
mereu preocupat de a nui asupri pe ostai i nici populaia
civil, n noiembrie 1943, dup cum singur spune, aflat n
dispozitiv la Limanul Bug Nipru triete dramatic
momenteleretrageriispreOdessa.naprilie1944,rnitgravla
braulstng,locotenentulAlexandruMnstireanuspuneAdio,
arme!ilntlnescnPriponeticusemnulVpetunicacazon,

447

semncifcusedatoriafadear.Dinnoiembrie37ipn
n septembrie 45, el sa aflat mereu sub flamura de onoare a
rii. Ca i ali nvtori i profesori, printre ei i nvtorul
Vartic de la coala din Priponeti dar i muli tineri de la
coarneleplugului,aupltitriigreultributdesngepecarelil
ceruserconductorii.
Din25decolegidepromoie,6aupltitcusacrificiul
suprem viaa pe fronturi diferite i n perioade diferite ale
rzboiului. Cu pregtirea mea umanist pe care mia dato
coala, miam fcut contiincios datoria i am alinat multe
suferineinecazurialefotilormeiostai.Cafiuderan,m
amsimitcutrupisufletalturidemareamasariicareia
fcut i de aceast dat datoria de onoare, cu toat vitregia
vremurilor,scrieautorul.
Venitacas,nPriponeti,satullatepta,dartrecusei
el prin mari prefaceri, datorit ncercrilor rzboiului, ale
foametei i ale ocupaiei. Lumea linitit a satului cam
dispruse. Influena Rsritului i dovedea prezena nefast.
Omulnumaierastpnlaelacas,lacoaldarilaprimrie
incelelalteinstituiialesatului,nechemaiiurcasertreptele.
PentrucpurtasepebrasemnulV,simbolalvrsriidesnge
nRsrit,pentruceraifiuderan,careselsagreuconvins
silepedepeteculdepmnt,nvtorulsuportpersecuiile
politice,delaiunile,privaiunilepetoatduratalungiiiernict
a durat vrajba social. Ocupat ns, pn peste cap, cu
alfabetizarea constenilor, cu munca de nvtor, dar i de
modelatorcultural,atrecutpestetoate.Nulamavutnvtor
sauprofesoripentrucdeabian1959,la43deaniaveas
absolve Facultatea de Filologie, dar lam avut animator
cultural. Na existat spectacol artistic sau serbare cmpeneasc
oricolarncaresnumifibtutlapoartaprinilormei,cuo
poezie sau un monolog, de el pregtit pe care trebuia sl

448

prezint publicului la prima manifestare cultural educativ,

organizatdednsul.
Conferinele lui inute la cminul cultural sau la coala
dinPriponeti,despreeclipsadesoare,deexemplu,cumaterial
didactic ajuttor, pregtit de el, pentru a fi ct mai deplin
neles, erau o vrjitorie intelectual asupra celor care de mult
ncruniser, dar i pentru noi tinerii, aflai n vacanele
colare, venii de la liceele din Brlad, Tecuci, Iai ori mai de
departe.
La terminarea studiilor spune Alexandru
Mnstireanu, aveam vrsta dubl a unui student la zi. Apoi,
trebuiasmgrbescpentrucfiicanoastrurmasdevinla
rndul ei student... n privina perspectivei de viitor ceo
aveam, dup ani grei de eforturi i ostiliti ntmpinate,
speramnmaibine,attctputeafiacestbineatunci..
Mariana,dragamea!Mergicubine!ndrznete!Viaa
este a acelora ce ndrznesc! i scria Alexandru Mnstireanu,
ca tat, fiicei sale n momentele de cumpn ale
postdecembristului 90. i din 1992, Alexandru Mnstireanu
areonoupreocuparemajordrumuricuautocarul,trenulori
cuavionullaParis,Veneia,Florena,nBelgia,lafiic,nepoii
strnepoi.
Sperandecarenusadespritniciodatconsteanul
meu, fostul nvtor i profesor, animatorul cultural din
Priponeti de Sus Alexandru Mnstireanu. Dovad stau
nsispuselesalepusepecontracopertacriiCltor...prin
vltoareavremii:Triescntrolumefrmntat,zbuciumat,
olumecarencearcsicroiascunnoudrumspreviitor.Vd
njurulmeuolumenecjit,lipsitdestrictulnecesar,ajutct
potitriescdecentdindrepturilepecareleamcafostslujitor
al colii i ca veteran de rzboi. Dup timp de aproape 50 de
ani,regimulcomunistmaartatcudegetulcaindezirabil,m

449

bucurcastziararecunoateciamfostsprijinsiguriiam
fostloialnmomentedecumpn!tiusmbucurdefiecare
zi pe care o triesc, tiu c cel mai preios dar al omului este
viaa trit frumos, cinstit i demn! Chiar dac anii adugai
aduc anumite necazuri i suferine, nu m vicresc de
suferine, ci m rog, creatorului s m pstreze tnr la minte
spreanumifimiepovarinicialtoradinjurulmeu!
Constituinduse ntro dare de seam asupra vieii
sale, autorul i ncheie spusele dintro convorbire n doi: M
bucur c am rmas cu aceast inflexibilitate a coloanei
vertebrale n raporturile mele cu lumea i pot astfel privi
lumeanfa,frscoborprivireaochilornfaacuiva.
ncercarea de fa (cartea n.n.) o socot ca o mrturie
dinnitevremuriaprige,potrivniceinteresuluinaional,pentru
ca acele vremuri vitrege s nu se mai ntoarc vreodat pe
plaiurilenoastremioritice.
...amndrznitsscriuiamreuitsscotlalumino
viadeomaacumafostea...
Amimpresiac,peundeva,ncercareameaplace,imai
alessecitetecuuurin,constituindolecturplcutichiar
instructiv, mai ales pentru generaia mai tnr, care nu tie
ceafostimaialesnucunoateadevrulistoricalctorvazeci
deanideinfluennefastcareinteauladesfiinareanoastrca
naiune, popor i stat... Am fcut ce am fcut din dorina de a
exprima unele preri, unele opinii mpotriva unei ornduiri
sociale care se autoaprecia a fi cea mai dreapt ornduire
social, dar lucra cu principii att de strmbe i nedrepte cum
nusamaivzutnistoriaomenirii.Deaceeaaidisprutfr
rzboi pustiitor i neam desprit de ea fr regrete. Avem
datoria de a nu uita atta strmbtate i a le nfiera aruncnd
totullaladadegunoiaistoriei.
Cuvinte,nunumaidenonagenar,cimaialesdeprinte,

450

debunicidestrbunic,deprietenapropiatcelorcareltiui
l cunosc pe Alexandru Mnstireanu din satul Priponeti de
Sus, astzi debutant n literatur i de la care ateptm i alte
lucrri literare, oferite nou, pe msura experienei sale de
via.
(PublicatnrevistaElanulnr.60,februarie2007)
*

AddendlacarteaCltor...prinvltoarea
vremii
Dup ce consteanul meu, profesorul Alexandru
Mnstireanu, mia expediat volumul su Cltor... prin
vltoarea vremii, dovad c se poate face debut literar i la
vrstaluide90ani,primescdelaelioscrisoareavndanexat
Addendapecareoofercititorilor:
Septembrie 1952. Abia izbucnise rzboiul din Coreea,
prima confruntare ntre fotii aliai din cel deal doilea rzboi
mondial. Tensiunea crescuse pe plan internaional, dar i n
ar. Regimul comunist i apra puterea cu ghearele i cu
dinii. Represiunea aciona la maximum mai ales asupra celor
bnuii a fi potrivnici noului, asupra elitei sortite
exterminrii, pentru asigurarea dominaiei maselor. ntors de
pe frontul din Rsrit, cu semnul de fost ofier, ba i grav
rnit, dovad c mrfuisem (dei nu era adevrat) cu cei
care acum ne deschideau drumurile, de la coala cu 7 clase
din Priponetii mei, comun cu oameni gospodari, dar
refractariiei,camaitoiranii,noiiornduiri,mpomenesc
transferat la coala din Cueti, comuna Adam, spre a nu fi
lng prini n satul natal, a nu putea complota mpotriva
nnoirilor,neleg.
Mi se fcea o mare nedreptate, dar cui i unde s te
plngi?Singurasoluieafostsacceptsituaiai,iatne,soi
soie,tineri,cucopilulalturi,cubagajelegatafcute,ladrum...

451

Am gsit la Cueti o situaie greu de neles, o coal

doar cu numele, creia neam alturat la o munc de mare
rspundere. Totul, totul trebuia luat ca de la nceput i
ndeprtatceeacestricaseralii.
Acolo, n satul acela, cocoat pe nite dealuri costelive,
aproape de codrul de la Fundeanu, Codrul Ghenghi cum i
spun documentele arhivistice de la anul 7184 (1676) dintrun
CatalogcuastfeldeactepstratlaArhivelestatului,izolati
deprtat de lume, ntre nite oameni buni, cumini, muncitori,
cumultbunsimtichiarprietenoi,amlucratdinzoriipn
n noapte ncepnd din ziua sosirii. Rul cel mare era c,
precum se ntmplase i la Priponeti, conductorii locali erau
tocmai opusul celor condui. Era perioada crunt a asupririi
opozanilororiasimplilorsuspectai,ialpervertiriicelordela
conduceremaicuseam.Eracaomodanapoda,canfruntea
localitilorsfiepuiceicareseaflasercivaanimainurm
peultimatreaptademnitii,cinsteiiputeriieconomice,ceea
ceiifceavulnerabilialcoolului,lenei,daricarierismuluii
ataamentuluiorbfadenoiilorstpni,sprefolosulpersonal.
Preuii cum nu fuseser pn atunci, sforarii i
chilipirgiii probau un devotament vinovat noului regim. Cum
acel duh al nencrederii n oameni funciona la maxim, iar cei
careslujeauputereasestrduiausmeritencredereadecarese
bucurau, fiind n stare de orice nemernicie, mijloacele nu se
lsauateptateieraufolosite.Amfostnevoit,firete,slucrez
cuasemeneaoamenineoameni,uneorisinfrunt,darssimt
ioarbalordumnie,dintreaipotrivnici,memoriaiatenia
mea mil pstreaz pe un oarecare. Era fiul unor oameni foti
gospodari,respectaideconstenipnlaaceavreme,cuceva
carte patru clase primare dar cu o total deformare
sufleteascidecaracter.EravicepreedinteleSfatuluipopular
comunal, om cu un zel sporit, care aciona clcnd peste orice

452

omenie, dar foarte abil, un adevrat vulpoi cu dou picioare

care se cznea a fi altceva i pe care satul, dar i comuna
ntreaglaubotezatGhetuom,sracu!inuntmpltor,n
calitatea pe care o avea, intra mai n fiecare ograd i cas de
romn, unde, prnd a fi ceea ce nu era, ieea jeluindul pe
vizitat:Ghetuom,sracu!
Stnd fa n fa, uneori i la un pahar cu vin i o
gustric, omul se jeluia de strmbtile cel loveau din toate
prilecotele,beilicurile,impozitele,idescrcasufletulctre
cel pe care l omenea, i acesta, fariseic, i promitea rezolvarea
problemelor,lcina,sefceacsuferielalturidegazd,iar
la ieire, cnd ddea ochii i cu vecinul, care mine putea si
fiemusafirnepoftit,lmngiaipeel,caunfeldearvun,
cu aceeai zicere Ghetu om, sracu! Numai c, la un
momentdat,lumeaasesizatnefirescul.Delauntimp,discret,
pelamiezdenoapteciniibteautotcumai multinsisten,
iar n zori populaia afla despre ultima arestare n sat, despre
dispariiaancunuiconstean.Iniial,satulnuiadatseama
ce se ntmpla, nici de ticloia cameleonului care, n chip de
om, cu o mutr de nevinovat, le intra n cas i, la plecare, n
mod invariabil i exprima falsa compasiune Ghetu om,
sracu!crulcelmareveneatocmaidelaoaspetelelor.
Securitatea, braul narmat al PCR i fcea treaba i la
Cueti,ncodriiFundeanu...Cndcazurilesautotrepetatiar
arestrile se produceau tocmai cu cei care, ncreztori, i
descrcau sufletul n faa acestui specimen odios, cnd n
aceeai msur i comptimirile se repetau cu aceleai
invariabile cuvinte, cineva a avut o sclipire de contiin, ia
dat seama de la cine veneau arestrile samavolnice,
condamnrileisupraaglomerareapucriilorcuconsteniilor,
i,precumsentmplntelepatiecsatularefelulsudea
percepeicomunicaindividulanceputafiinutladistan,

453

nu mai era primit n case, cinstea din srcia omului nui mai
sttealadispoziieiarzidultceriintreelirestulinilorsatot
ridicat.
n calitatea oficial pe care o avea, prefcnduse
interesat, trecea acum i pe la coal. Obinuia smi pun
ntrebridegenulacesta:CeprereaveidespreX,YsauZ?;
Cumvedeirezolvareaproblemeicutare?;Cecredeidespre
cutare lucru?; Cum ai face dac ai fi n locul meu n
chestiunea aceea? i tot aa... Cum tiam, de acum, mai totul
despre el, nam picat n cursa lui. Aveam de mult experiena
cunoaterii lingului, a lacheului. Eu i puneam problemele
realealecoliidecarerspundeamilforamssepronune,
s caute el soluii... nctuatastfel, otreapa ia schimbat
comportarea, ma reclamat peste tot, dar cu demnitate miam
demonstratmereunevinovia,netemeiniciareclamaiilorsau
mai bine zis a turntoriilor infame n faa celor venii n
cercetaredelaraionsaudelaregiune.
Desprit de lumea satului, na mai dat randamentul
cerut de stpnire, na mai fost ales n dregtorii i a rmas
printrelocalnicicustigmatuldenetersallichelismuluicareia
denaturatipuinulsufletpecarelmaiavea,poreclaGhetu
om,sracu!rmnnduicanume,semnaldezonorriipentru
totdeauna.
Cnd,nsfrit,aveniti22decembrie89,nfricoat,pe
ascuns, ca un adevrat nemernic, ia pierdut urma, cum au
fcut atia alii, plecnd ntrun col ndeprtat al rii, unde
nimeni nul mai cunoate. Acolo i mistuie, printre
necunoscui,duplicitateaimustrriledecontiindacomai
fiavndcevadinea.nsat,laCueti,ncisemaipstreaz
dispreul de turntor i nemernic, de individ care ia vndut
consteniipentruunbliddelinte.
Dupatiaanidelantmplrileevocatenfierezieu

454

aceastcomportareinspiratdeinteresestrinerii,cugndul
laaceioamenicaredinpreamultncrederenomuldelng
tine au pltit omenia lor cu preul ndurrii unui regim de
exterminare pe care numai lagrele de munc i pucriile
comuniste lau putut arta, unii dintre ei chiar cu jertfa
supremviaa.
Ct privete ticlosul cruia nu iam pomenit numele
adevrattrebuiestiecamfcutacestlucruipentruceli
semenii lui au fcut lucruri cu cei dintre noi mult mai grave,
lundunepninumeleinlocuindulcupronunareaunui
simplu numr aritmetic. Am fost mai generoi, lam numit,
totui Ghetu om, sracu!, un pseudonim, care la comuna
Adamldesluetepniveciniidinsateleapropiate,darnuo
fac, ci evit... Eu am fcut evocarea mai cu seam pentru ca
lumeasneleagisaibnvederecvremuriledesprecare
vamvorbitnusevormaintoarceniciodat.Darniciodat...
Cu cele de mai sus, scrise de Alexandru Mnstireanu
seadeverescspuselemeledintroncercaredecroniclacartea
citat: astzi debutant n literatur, atept de la consteanul
meuialtelucrriliterare,oferitenou,pemsuraexperienei
saledevia.
Ghetuom,sracu!esteunnceput,imulumesc!

*
idupuntimpammaiprimitunplicdelaAlexandru
Mnstireanu.
Iatconinutullui:

CuGhiSlavudinPriponetipoatedincolo

Stau linitit n faa casei mele din Brlad, cu pomi

diferiiistraturicumulteflori,deculoriicumirosurisuave,
mbttoare,cumsarzice;maflunpropriulmeurai,pecare

455

milamfuritntimp
M bucur de roadele pomilor i de podoaba florilor.
Deasupra mea, un cire goldan cu o superb coroan rotat,
care i etaleaz cu drnicie milioanele de flori albe, vestitoare
ale unui rod bogat care se repet cu regularitate n fiecare an,
m duce cu gndul n urm, readucndumi n memorie o
ntmplaredinaniindeprtaiaiuneitinereizbuciumate.
Ca orice tnr din generaia mea, n 1940 m aflam cu
oamenii pe care i conduceam ca ofier de rezerv pe malul
Nistrului, n imediata vecintate a Tighinei. Fusesem ceva mai
nainte i prin alte locuri fierbini, dar acum ne aflam pe locul
amintit,strjuindlahotarelerii.ncursulluniloraprilieiunie
1940amvieuitn corturi laadpostul unor pduridesalcm.
Neinstruiamdarnacelaitimpspamcuhrnicie,furindune
trainiceisolideadposturigenistice,menitesneprotejezen
cazul unui atac din Rsrit. Aa ne familiarizasem cu acele
meleagurinctcunoteamcuprecizieoricecutdeteren,orice
grupuri de tufe sau arbori izolai, precum mi cunosc astzi
iatsuntaproape70deanideatuncioricepartedincurteai
grdinacaseimele.Nuneerauor,dartinereeanoastrnulua
n seam greul situaiilor i mai ales pericolul declanrii
iminentearzboiului.
Prinultimelezilealeluniimai,ntimpceeramplecatn
sectorul de lucru obinuit, ordonana mea m roag sl las
acas pentru splatul rufelor i al altor treburi gospodreti.
Pn s revenim acas, la corturile noastre, Ghi Slavu,
constean cu mine, a avut suficient timp s dea iama i la un
ciregoldandinvecintate.Lamgsitlaintrareancorticuo
bucurie de copil care ateapt s fie ludat pentru isprava
fcut, mi arat rania plin ochi cu ciree roii, mari, tocmai
bunedemncat.
Vamadusciree,aacumamvzutcaveiacas,la

456

Priponeti!
Bine,Ghi,lasleacoloidupceprimimhranadela
cazan,levaveniilorrndul,iamzis.
Dupceoameniiaumncat,ispunluiGhisaduc
raniacuciree,ordonaezareaoamenilormeipedournduri
iamdatfiecruiostacteomndeciree,spunndule:
Mi, biei, mncai ciree din cireul tatei de la
PriponetiTutova, fcnd aluzie la ce spusese Ghi, c sunt
asemntoarecuceledinviatatluimeu.
n final, mia rmas mie i ordonanei cte o porie
asemntoareitotulatrecutnuitare
La28iunie,decictevasptmnimaitrziu,amfost
somai prin ultimatum s prsim pmntul strmoesc al
BasarabieinurmaPactuluiMolotovRibentropdin23august
1939, conform nelegerii dintre cei doi tartori ai rzboiului:
HitleriStalin.
Apoi a urmat sfrtecarea Ardealului de NordEst i
pierderea celor dou judee din sudul Dobrogei i, n final, n
anulurmtoramintratinoi,romnii,nceldealdoilearzboi
mondial pentru redobndirea teritoriilor pierdute, cu jertfe
nenumrateipierderimaterialeincalculabile.
La terminarea rzboiului am intrat n cea mai neagr
noapte a istoriei noastre naionale n spatele Cortinei de fier
menitsducladispariianoastrcaaripopor.
Prin anii 19521954, n timp ce tata presta munc
obligatoriepentruntreinereadrumuriloralturidealioameni
dinPriponetiimprejurimi,unceteanlstrigilntreab
dacnucumvaaavutunbiatofierderezervnregimentul
de la Ismail i cnd afl c da, strinul ia i spus cu glas
emoionat:
Moule,strieti,sfiimndrucaiunasemeneafiu,
dupcareiaistorisit,culuxdeamnunte,ntreagantmplare,

457

cumamncatcireepecarefiecareostaalmeuleprimise,de
parcarfifostcinetiececomoarsaulucrudevaloare,pecare
lafidruit.
Mulumitdeceleaflate,tataiapstratbucuriansuflet
ilaprimameavenireacasaadusvorbaidesprentmplarea
relatat,cerndumisispuncumsauntmplatlucrurile.
Stauacum,laaniimei,imgndesccunfaptattde
mic i nensemnat a putut s aib atunci un asemenea rsunet
n inima unor oameni aflai ntro mprejurare oarecare. Eu, la
dreptvorbind,iuitasemacestfaptnensemnatipoatecnul
amaifiamintitdacnueraacelinscarenapututsuiteci
cel mai nensemnat gest conteaz, dac e fcut din inim i cu
dragoste.
Cu Ghi Slavu, constean i ntmpltor ordonan n
vremuri neprielnice, mam mai ntlnit o singur dat, dup
circa40deani.ReveneamcaoaspetelaPriponetintimpceel
seaflacuoechipdemuncitoriceferiti,pecareiconducea,el
fiindule ef. Neam ntlnit n autobuzul care nea dus de la
garaGhidigeninsatulnostru.
Na schiat nici cel mai mic gest c mar cunoate. Am
rmas contrariat de comportarea lui. Am tcut la gndul c
lumea are orgoliu i vanitile ei, nevrnd sl cobor n ochii
subordonailor.
Dupaliani,Ghiatrecutnnefiin.Abiaatunciam
aflatdelaunnepotalmeucGhinumarecunoscutdatorit
simplului fapt c el nu vedea, fiind aproape orb n momentul
rentlniriinoastreCunfuncionarC.F.R.idoctoricuiniml
socoteaubundemuncpentrucaspoatajungesmnnceo
bucatdepine,opensie.
i eu care lam judecatnedrept, ncercnd simenajez
un orgoliu pe care el nul avea, cum nu la avut niciodat ct
amfostmpreun!

458

Dear fi tiut adevrul, poate schimbul de cuvinte i

aducerile aminte lar fi bucurat mult. M simt vinovat de ceea
ce sa ntmplat i m scuz pentru ratarea ultimei noastre
ntlniri pe lumea aceasta. Poate, dincolo, mpreun, vom
rezolvaiacestlucru.

459

Ambasadorul cultural al Brladului n Canada

ConstantinClisuceteande
onoarealBrladului.

Consilierii locali au
aprobat n edina ordinar de
miercuri seara, acordarea titlului
de cetean de onoare a
scriitorului Constantin Clisu,
nota Evenimentul de Vaslui,
vineri13iulie2007.
Domnia sa sa nscut pe
14 septembrie 1931, a absolvit
coala Normal a Institutului
Pedagogic
din
Galai
i
Facultatea de Filologie din
Bucureti. A avut o ndelungat
carier didactic. A fost n
perioada19641966directorulcoliigeneralenr.5,apoidin1968
i pn n 1979 directorul colii Generale nr.1, iar n perioada
19751984,efulInspectoratuluicolarJudeeanVaslui.Domnia
saacondusicenaclulliterarAlexandruVlahudinBrlad
iafostunasiduucolaboratoralrevistelorRomnialiterar
i Cronica. A condus publicaiile locale coala Brldean
iCoordonateBrldene,darascosinouvolumedeproz
i poezie pentru copii, iar Teatrul Victor Ion Popa ia pus n
scenmaimultepiesepentrumicui;nultimiianiapublicati
douromaneMamanuevinovatiBastardul.
Actualmente stabilit n Canada, Constantin Clisu este

460

consideratambasadorulculturalalBrladului,acoloDomniasa
este membru al Academiei Universale Guliemo Marconi din
RomaialCentruluiCulturalartisticdinMilano,colaborator
laAntologiaPoeticUniversaldinAtenaprecumilarevista
TemposesnsibiledinItalia,notaG.M.nziarulVasluian.
Anterior, consultndui C.V.ul ntro lucrare Brladul
n presa vremurilor subliniam activitatea de nceput a
scriitorului i care a constituit temelia deprinderilor de mai
trziu:activitateadenvtornanii19511958i19601962,de
bibliograflaBibliotecapublicdinBrladn19551960,redactor
ef al ziarului Rulmentul din Brlad n anii 19661968,
debutul su ca poet n anul 1951 la ziarul Steagul rou din
Brlad,editoraprimeiculegeriliterareaprutedup1944sub
titlul Inscripii, unde au colaborat 17 membri ai cenaclului
literar Mihail Sadoveanu, prefaat de regretatul profesor de
limb i literatur romn Constantin Parfene, alt volum de
versuricutitlulPmntiubittipritlaIai,cuincludereaa27
decolaboratori,apoicolaborareapersonalcupoezie,articolei
reportajelapostulderadioIaiiRadioBucureti,larevista
ConvorbiriliterareIai,laTribunanvtorului,laziarele
FlacraIaului,Vremeanou,Preritutovene,Brladul
revist cultural, aprut sub patronajul Fundaiei Dr.
ConstantinTeodorescu.
ConstantinClisuesteautorulbuciinversuriPmnt
romnesc, care pe muzica compozitorului i muzicologului
Vasile Donose, devenit directorul Teatrului Constantin
Tnase din Bucureti, a fost prezentat n faza final a
emisiunii Cntarea patriei, organizat de televiziunea
romn, a fost interpretat de corul Armonia a Sindicatului
nvmntuluidinBrlad.
Constantin Clisu este autorul i a versurilor Imnului
Brladoramoldovenescpusepeportativdeprofesoruli

461

compozitorulNicolaeBalanielopersonalitate.
DebutuleditorialalluiC.Clisusaprodusnanul1979
cuvolumuldepovestiripentrucopiiintitulatPentruunpuide
sturz,EdituraIonCreangBucureti,80pagini,desprecare
AlexandruMitru,nrevistaAricipogonicinr.11/1979ascris:
Ocarteaprutnlibrriineaatrasdecurndatenia.Autorul
are fericitul har de a ti s ne poarte cu iscusin pe aripile
fanteziei,fiecnd,bunoar,neajutsvedemcuochiiminii
stejarul de la Corlteti, cel crescut pe plaiurile de legend ale
Vasluiului, dintro mldi sdit de nsui domnitorul tefan
celMaretefan,tefandomncelMare/Seamnpelumenu
are/fiecndnefacesascultmvrjii,npoian,cntecul
privighetorilor, cnd vijelios ca vntul, cnd dulce i lin ca
nopile de mai, purtnd n ele susurul izvoarelor i zvonurile
pdurilor.
mbinnd basmul cu
povestireaistoricdintrecutulde
lupt al poporului, cu alta din
viaa de coal, Constantin Clisu
ne pune la ndemn pagini care
vor fi citite cu plcere i folos, de
copii.
Frumos
ilustrat
de
Ecaterina Draganovici, cartea
Pentru un pui de sturz
constituie
unul
dintre
atrgtoarele volume aprute la
EdituraIonCreang.
nsi editura vine n ntmpinarea cititorilor crora le
esteadresatcarteaiprezentndunfragmentdinStejarulde
laCorlteti,invitlaolecturimediat,satisfcndcurioziti
infantile: Sa ntmplat n vremea cnd domnul tefan purta

462

dese rzboaie: cnd cu leii, cnd cu turcii, cnd cu ttarii

Focurile aprinse pe dealurile Moldovei nu se mai stingeau,
anunnd primejdiile ce ameninau pmntul mnos al rii.
Otenii se adunau n mare grab n jurul domnitorului i
porneau la btlie mnai de un singur gnd: s apere vatra
strmoeasc.
Dup o btlie crncen, (ctigat de ctre
moldoveni)nsuitefanaleseunpuidestejar,fcuogroap
il puse n pmnt (Otenii l urmar). Curnd vile se
transformarntrotnrpdureprincarevntulncepeaai
toarcepovetilesalefrsfriticaptuldelecturparcle
d lectorilor lui slobozenie si pun nc i nc o ntrebare:
darundesuntstejariidealtdat,dece,undeaplecatfonetul
lor,cineiadistrusidece,icareestecauzacnzilelestri
strnepoilor lui tefan Vod asemenea munc de punere n
pmntamldielordestejarnumaistlandemnaurmailor
slvituluidomnalMoldoveiichiaracopiilorcelorcaremaiau
priniinMoldova?
Dar editura i face pe mai departe, nestingherit de
asemenea ntrebri, datoria i cnd Constantin Clisu i ofer
manuscrisulaltuivolumDoroban,Clann1984,destinattot
copiilor, a celor care pierduser i nu mai tiau sl foloseasc
pe r, aa i anun cititorii, publicul, n primplanul crii
tocmaiinformaiadeinteres:Copilulcarelagsitper:
Carelpierdusenusetie
Rerapedrumunrtcit
Cndopasreicndofloare
Saucauncopilmereuscncit.

Mulicopiilcutaudezor.
Frrcumspetiprinlume?
Rnsoaresejucatrengar

463

Seineadegiumbuluc,deglume

Uncopiliste,aamipare
Pusemnaimilprinsendat;
lascunsenbuzunarulhainei
iicerubuniciiciocolat

Uite,bunicuo,lamgsit!
Tortiprjiturispuneaicmifaci,
Deladucperdepeorachet
imiaispuscfaciicozonaci!

Bucuriemarencasatoat!
Dangsipercelcupricina.
Bunicuaiiagrabnicsita
incepeacernenzorfina!

464


La aa o bucurie a
nepotuluiei,carelagsitpeR
cel pierdut exist bunicu s nu
rsplteasc strdania celui care,
dei preocupat de giumbulucuri
i glume, nu uit sl caute i
chiar l gsete pe R cel cei va
completa pronunia? La o
asemenea victorie, rspltit
cum se cuvine de bunicu, tot
scriitorul Alexandru Mitru, n
Romnia literar din 30 mai
1985, scrie despre Doroban
Clan: Cu versuri din folclorul copiilor, dar amintind
nceputul unui strvechi basm popular, debuteaz n mod
fericit noul volum destinat colarilor mici, alctuit de
Constantin Clisu, autor binecunoscut din cele cteva volume
anterioaredeprozipoezie,primitecucldurdecititori,de
educatori,decritic.

465

Despreacelaivolum,criticulliterarTheodorPracsiu,n
Vremeanoudin5februarie1985scrisese:ConstantinClisu
este un poet sensibil, cu darul umanizrii universului
nconjurtor, avnd capacitatea scrutrii obiectelor, vietilor,
oamenilor dintro perspectiv adecvat, cu ochiul proaspt al
artistuluicenuiapierdutingenuitatea.Pretextelepoeticesunt
multiple, facilitnd o palet stilistico ideatic i prozodic
bogatidelocmonoton
Att Alexandru Mitru ct i Theodor Pracsiu aveau
maredreptatecndvorbeauastfeldesprescriitoricrilesale.
Constantin Clisu, de la un an la altul, se dovedete tot mai
prolific, mai productiv, mai inventiv i atent ca nimic s nui
scape din ceea ce iar interesa pe cititori, satisfcndule
cutrile,iarcriticilorieducatorilorpreteniile,exigenele
Vinemoulpecrare,EdituraIonCreang,Bucureti,
1983, povestiri pentru copii; Cntece de dor, volum de
versuri, Vaslui, 1980; Cocorul singuratic, povestiri pentru
copii, Editura Ion Creang, Bucureti, 1987; Vlu descoper
lumea,povestiripentrucopii,EdituraIonCreang,Bucureti,
1989; Un strigt n noapte, Editura Casa corpului didactic
Vaslui,1992;Cutoatepdurilenbrae,versuripentrucopii,
Vaslui,1995,vinicompleteazgamasatisfacerilor
Adulii, firete, nus nici ei neglijai. Constantin Clisu
creeaz i scrie i pentru dnii: Bastardul roman, Editura
SferaBrlad,2002,cuoprefaaprofesoruluidr.Constantin
Parfene;Restuletcere,roman,EdituraJunimea,Iai,2005;
n calea vnturilor, roman tiprit n Edmonton, Canada,
despreviaaromanatageneraluluiidiplomatuluiamerican,
de origine romn, George Pomu, cu o prefa semnat de
scriitorulLucianVasiliudinIai.
Romanul n calea vnturilor se vrea o reconstituire a
vieii i a faptelor unui erou de legend, dup cum spuneam,

466

un romn care a contribuit prin meritele i capacitatea sa

intelectual,prininteligenaidiplomaiasalafondareanoului
stat constituit dup rzboiul de secesiune, sub numele de
StateleUnitealeAmericii,temcarenuideloclesnicioasnici
de abordat, nici de realizat. Stau dovad urmtoarele
fragmente, primul cel referitor la momentul n care George
Pomu, eroul, inteniona s se alture revoluionarilor unguri
dela1848:
Tu crezi tot ce miai
spusacum?
Desigur! Dac intri n
cloaca asta a neisprviilor, n
aceast rzvrtire, pe care ei o
numesc revoluie, vei fi n calea
multor vnturi, vei pieri George,
vei pieri! i e pcat de tine, eti
preatnrpentruunrzboiaade
mare i va trebui s afli cu
stupoare, cnd te vei reculege, c
nicimcarnuealtu.
El ar fi vrut s spun c
poate fi i al lui, fiindc avea
certitudinea c romnii din
Transilvania vor dobndi dreptul de a fi considerai o naiune
majoritar, stpni pe pmnturile lor, fr nici un fel de
discriminaredinparteaungurilorisailor.
i alte spuse de la ntlnirea lui Pomu cu cpitanul
Emanoil Boteanu, adjutantul domnitorului Al. Ioan Cuza la
finelerzboiuldintrenorditiisuditi:

Sunt bucuros c am comandat asemenea ostai! M

simtlegatdeeicutoatefibrelefiineimele.nsimprtesc

467

o mare durere: din peste 1100, am rmas numai cu 200. i n

urmtoarelezilevatrebuismdespartideacetia,carevor
plecatoilacaselelor.Voirmnenumaicuamintirilenscrise
ntrunjurnaldefront.

n revista Vistorii de la PuietiTutova, ntro

relatare, prof. Petru Andrei face referiri detaliate privitoare la
romanul aprut n Canada: Remarcabile sunt la acest
romancier: farmecul limbajului i al peisajului, miestria
dialoguluiiportretuluiprecumiartaevocrii.
Asemenea lui Gilgame, pelerin ndurerat n cutarea
florii nemuririi, Constantin Clisu coboar n noaptea uitrii i,
laflacravieacontiineisaleilaluminaharuluicucarebunul
Dumnezeu la nzestrat, renvie un erou romn american (e
vorba de generalul i diplomatul american de origine romn
George Pomu n.n.) i un timp eroic, nsufleind pagini de aur
nluminacelordounaiuni.
Iarreferinduselaceldeal
doilearomanRestuletcere,
Petru Andrei susine: este un
poem al durerii, al nefericirii, de
parc, pe umerii unei fiine
plpnde, divinitatea ar aeza
dinadins poveri prea grele
Nimeni i nimic nu a putut so
ajutepeSimona,cadorineleeis
rmn pe culmile speranelor.
Restuletcere.
C e aa, iat nc un
fragmentcarereliefeazisusine
pledoaria recenzentului: Simona
a cutat cu asiduitate un drum, dar ajuns la o rscruce, a

468

pornit pe unul care nu era al ei. Cu o rbdare sisific, ea a

ncercatstaientunericulnopiicuochiilacomidelumin,n
gsirea unei ci, n cutarea cu disperare a zorilor, dar acestea
apreau mereu nceoate. Noaptea n care intrase i nnegura
tot mai mult drumul pe care pornise. Potrivindui necontenit
paiiincertitudiniinnvluirileplinedentuneciuni,adorit,cu
setea omului aflat n deert, s deslueasc linia orizontului
pentruatrecedincolo,lsndcuvintelepealttrm,nebnuind
cdincoloputeafiolumeatcerilor.
i ca un fel de concluzie: Dac cineva ar cuteza s
desfoare mai departe ghemul vieii Simonei Deleanu, ar fi
poate o impietate. Firul rupt n attea locuri e greu, dac nu
imposibil de legat cap la cap. Fiecare nod poate fi o tainic
povestecarevarmnesublespedeaimplacabilatimpului
Restuletcere.

Constantin Huanu, ntr-o scrisoare trimis autorului i se

mrturisea: nmesajulcaldceilamtrimisimediatdupce
am nchis cartea ta ultim, notam cteva impresii. Nu prea
suportmorala!Orespect,peaceeafundamental,darnuipe
aceea care condamn lucrurile fireti, dreptul omului la o
existen confortabil i nebntuit de angoase. Pentru c n
carteata,delanceputlasfrit,emansfntanoastrmoral
cretiniproletar.
Deciispuneam:soluieclasic,canfilme,ncarteata
Restul e tcere (chiar dac ntmplarea este real). n
romanele fr soluie le gsete Dumnezeu! Numai c aici
lovete i n cel care nu respect o convenie. C ce e morala
altceva dect o sum de convenii impuse de diriguitorii
societii,nfunciedeideologiileiteologiilelor?
nrestcarteanulasnicioportinonconformitilor.
nfapt,aivalorificatomoralsteascdariunaoreneasc
desorgintecretin.Nuaidatnicioanslibertinismuluii

469

pcatului.
Prin limbajul blamant al crii, ea se nscrie n
tradiionalismulortodox.
Deci, Restul e tcere, nu e tocmai tcere, ba eu a
spune c face mult zgomot i mparte cititorii n dou tabere,
fiecarecuavocaiiei.
Mammaignditlaceiamscris,dareutratamcartea
din punct de vedere al subiectului, nu de modul cum a fost
scris,dereuitaei,detoatefaetelecareleexprimunroman.
Din punctul acesta de vedere nui f probleme. E bine scris,
altfel nici nu m incita la cele ce iam scris. Cartea copie
ntocmai o stare de spiritualitate romneasc, tradiional i
oriceromncufricadeDumnezeuicuoleacderuinefade
pcatul de a avea un copil din flori, ar bate din palme la
lecturareaeiiarblagosloviopebiatafatcsascptatfr
cununie...
nc odat subliniez puterea ta de reconstituire
imaginativacursului naraiunii,ceidatractivitateiputere
desugestieadramaticuluieiconinut.

i continu C.H.: Vrem amorul liber strigau nite

naintai ce fceau valuri prin gazetele timpurilor chinuii i
pui la col de atotputernicia Inchiziiei cretine. Deci, dorina
delibertatedeplin,nudeafacecrime,cideaitriviaadup
cerineletrupuluiinualeguvernuluiarevechimenistoria
Terrei.Auexistatcurentefilosoficepecarenulemainiraici,
ncdinantichitate,auexistatiexisthedoniti.Nusuntdeci
un extremist, un revoltat mpotriva ordinii sociale cu aparen
defatmare,cidoarifonatdeleciilecemisedaudenite
oamenimaipctoicamine!Lumeatrietecumotaiecapul,
nmareparte,delaVldicpnlaopinc,inzilelenoastrei
dupnoi

470

Acesteasuntgndurilemelecaremaufcutsiimput
faptul c ai servit prin carte, prin cuvnt scris (care rmne)
puritatea sufleteasc (astai i sarcina scriitorului) i ai aruncat
infractoarea n negura venic rezervat pctoilor, doar
pentrusimpladorindeaaveauncopil,deaofaceiealat
ntro sear cu un brbat probabil frumos (ea fiind urt i
nentrebat de nimeni!). Aici eu i admit gestul aproape
incontient, comandat din adncul adncurilor noastre
necunoscute. Era i ea o fiin supus chinurilor nealimentate
cuhranafolositidezei,sufereaieadesindromulNF!Cei
decondamnatnasta?
C pn la urm plcerea sa lsat cu ochi nevinovai
careplngdupdoruldetatastasecheamghinion,cn
continuareoiaraznaivreasdistrugosfntfamiliebine
constituit, iar nui dau dreptate, dar analiznd starea de
sntate a eroinei, cam de nebun, cum o caracterizeaz i
doctoruli nfinalinternrileeila Socolao confirm,sepoate
vorbi aici de o stare iniial maladiv, care ar scutio de
pedeaps,fiindlipsitdeofacultateintegrmintal.Darastai
sarea i piperul romanului: coincidenele, deviaiile de la
normal,ideilecontradictoriialepersonajelor,dincareizvorte
interesulpentrulecturdarinormamoralcareddegndit
lectorului.
Membru al Asociailor Scriitorilor Romni din Canada,
dinanul2004,ncalitateideambasadorculturalalBrladului
acolo, chiar dac nu nc certificat, Constantin Clisu reuete
s fac, prin crile sale, legtura de suflet dintre copiii celor
dourimari,apropiindule.DincolodepovesteMiturii
legendeindieneculesedelatribulCreedinAlberta,Canadai
pus n pagin la Editura Sfera, Brlad, 2002, cu o prefa a
profesorului Gruia Novac, face bucurie copiilor la care mam
referit,iarceaa,iatunfragmentdinApedestelepentru

471

toicopiilumiiaflaintrevrstade5i90deani:

Legendaspunecafost
odat o stea departe, foarte
departe, n universul ndeprtat
al
stelelor.
Fiindc
era
singuratic,iseurseieistot
steafrfolosntrolumerecei
ntunecat, ntro zi sa hotrt
s coboare pe pmnt. Nu tia,
vezi bine, biata de ea, c n
drumul ei spre Pmnt se va
sfrmanmiiimiidebuci,
cum se frm, de altfel, attea
sperane, mai ales ale copiilor
care trec de 60 de ani i trag
ctre 90 de ani, vrsta apt pn la care se mai accept cititul
crii cu titlul Dincolo de poveste, care la determinat pe
profesorul, poetul i eseistul Petru Andrei s consemneze n
revist bucuretian Amurg sentimental, condus de Ion
Machidon, n octombrie 2002: Captivant prin farmecul
limbajului i talentul povestitorului, fascinant prin lumea
nfiat i prin poezia vieii, prin bogia i profunzimea
nvturilor transmise, cartea Dincolo de poveste
ncununeaz opera att n versuri ct i n proz, dedicat de
scriitorulConstantinClisucopiilorntre5i90deani.
ConstantinClisuestenunumaiautordecarte,amultor
cri, cu poezie i proz, articole i comentarii literare care de
caremaivaloroase,ciiuninspiratordecarte.Mambucuratca
un copil cnd profesorul Mihai Luca, alctuitorul culegerii:
Poei bibliotecari la Casa Naional, realizat cu prilejul
mplinirii a 100 de ani de la darea n folosin a cldirii

472

Bibliotecii publice din Brlad, a pus alturi n volumul

prezentat,deNeculai Gh.Bogescu,MirceaColoenco,Marian
Constandache, George Nedelea i pe alctuitorul de versuri
ConstantinClisupecareeu,laaniimei,nulvddectacolo,la
bibliotec, fcnd bibliografie, dar i druind cri copiilor
trgului, dup care, ncrcat cu manuscrise, caligrafiate
impecabil, urca scrile redaciei Steagul rou i deschiznd
uile larg rostea triumftor, dar, parc, i cu timiditate: am
adusopoezie,deielaveamulte.
Era tnr, eram tineri i scrutam timpul cu multe
sperane, chiar i cu o aleas poezie proprie vrstei pe care o
strbteam i aveam attea ntrebri la care nu ne gseam
rspunsuri.
A fost i Constantin Clisu tnr, cu toate c astzi a
ajunsditamaiambasadoruldarcugndulifaptatotlanoi.
Nancheiaacesterndurinaintedeaaducenpagin
ofrmdingndireapoeticascriitoruluiConstantinClisu
poeziaNiciodatpublicatnAntologiapoezieiamericane
nanul1999:Snuarunciniciodat/cupietrenapoi,/chiar
dac cariul din tine / tendeamn mereu: / lovete, lovete,
lovete! / Ateapt, msoar, cntrete / i nu arunca
niciodatcupietrenapoi/Socotetecee:BINEiRU/cee
RU i BINE / i nu arunca niciodat / cu pietre napoi/
Ccinesocotind/SarputeasaruncitocmainTINE

473

NicolaeCiochinndiversitate

n Enciclopedia artitilor
romni contemporani, lucrare
realizatdeAlexandruCebuc,Vasile
FloreaiNegoiLptoiu,laEditura
Arc 2000 Bucureti, pictorul Nicolae
Ciochin figureaz descris la pagina
47 cu ntreaga sa activitate
desfurat i comentarii critice i
bibliografice asupra operei i
autorului.
n completare la aceea ce
cuprinde Enciclopedia avem
bucuria s redm cititorilor notri
ceea ce se cheam astzi curiculum
vitaealartistului:
CiochinNicolae,pictor,sanscutla9noiembrie1933
ncomunaBurdusaci,judeulBacu.AbsolventalFacultiide
Arte Plastice Iai (1967) i al Institutului de Arte Plastice N.
GrigorescuBucureti,promoia1982.
Membru titular al Uniunii Artitilor Plastici din
Romnia.

Expoziiipersonale:
1975 Galeria Alfa, Piatra Neam: Casa Tineretului
Iai;CasaSindicatelor.Tg.Neam.
1977AulaBiblioteciiCentraleUniversitare,Bucureti
1978GaleriiledeartBraov;RotondaInstitutul
deMediciniFarmacieIai
1979TeatrulMic,Bucureti.

474

1980TeatrulNaionalV.AlecsandriIai.
1981Galeriiledeart,Braov.
1983GaleriiledeartCupolaIai.
1985GaleriiledeartCupolaIai.
1988GaleriiledeartBaiaMare.
1989GaleriileGalateea,Bucureti.
1995GaleriiledeartCupolaIai
1996GaleriiledeartN.N.TonitzaBrlad.
1999GaleriiledeartCupolaIai.
2004GaleriiledeartN.N.TonitzaBrlad.

Expoziiicolectiveidegrup:
Dinanul1975participlanumeroaseexpoziiicolective
idegruporganizatelaIai,SlnicPrahova,Rnov,Timioara,
BaiaMare,Vaslui,Brlad,Braov,Focani,Tulcea,Pacani.Tg.
Mure, Tg. Neam, Ortie, Fgra, Bucureti, Bacu, Horezu,
CmpulungMuscel,Ieud,Maramure.
19791983Voroneiana5ediiiSuceava.
1982,1985,1995 Particip la sintezele expoziionale ale
artitilorieenideschiselaBucureti.
1982 Bienala de pictur i sculptur, Sala Dalles,
Bucureti.
1983 Expoziia republican a profesorilor de desen.
MuzeulColeciilordeArt,Bucureti.
1984FloriinaturistaticeMuzeuldeArtIai.
1985 Expoziia Arta ieean contemporan, Sala
Dalles,Bucureti.
1986 Bienala de pictur i sculptur, Sala Dalles,
Bucureti
1988SalonulArtelorPlastice,SalaDalles,Bucureti.
1990 Arta ieean contemporan Chiinu:
ExpoziiacomemorativMihaiEminescuChiinu.Republica
Moldova.

475

1995 Arta ieean contemporan. Galeriile de art

Etaj3/4TeatrulNaional,Bucureti.
1996 Pictur i sculptura moldoveneasc. Romnia
PoitiersFrana.
Salonul de toamn al Filialei Iai a UAP: 1992, 1993,
1994,1995.SalaVictoriaIai.
1999 Festivalul Naional Lascr Vorel Piatra
Neam,nominalizare.
2000 Saloanele Moldovei Chinu Bacu; Galeria
Alfa a Muzeului de Etnografie Bacu, Chiinu, Republica
Moldova.
2001Saloanele Moldovei Chiinu Bacu Galeria
Alfa a Muzeului de Etnografie Bacu, Chiinu, Republica
Moldova2001,2002,2003,2004,2005.
Artiti ieeni la Bacu. Galeria Alfa a Muzeului de
EtnografieBacu.2001,2002,2003,2004,2005,2006.
Artiti ieeni la Chiinu. Chiinu, Republica
Moldova:2002,2003,2004,2005,2006;SalonulARTISalFilialei
UAP Iai 1996, 1997, 1998, 1999. 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
2005,2006.
2002ExpoziieNicolaeCiochiniGrup3 Meiloiu
GaleriiiledeartCupolaIai.
2003ExpoziieNicolaeCiochiniGrup3 Meiloiu
CasadeCulturaMinisteruluideInterne,Bucureti.
2001 Artiti ieeni la Rdui. Galeriile de art
municipiulRdui.
2003 Artiti ieeni la Constana Muzeul de art
Constana.
2004 Expoziie de grup Galeriile de art Centrul
MilitarNaionalBucureti.
2005 Artiti ieeni la Bistria Galeriile de art ale
municipiului BistriaNsud Salonul ARTIS al Filialei Iai a

476

U.A.P.
2006ArtitiieenilaBrladGaleriiledeartN.N.
Tonitza
Artiti ieeni la Bacu Galeria Alfa Muzeul de
EtnografieBacu.
ArtitiieenilaChiinuRepublicaMoldova.
Salonul ARTIS al Filialei Iai a U.A.P. Diplom de
Excelenpentruactivitateaartistic.
2007 Artiti ieeni la Brlad Galeriile de art
N.N.TonitzaExpoziiaSacruiprofan
UAPIaiHotelEuropaExpoziiaMetamorfoze
Artiti moldoveni i dobrogeni la Galeria Apollo
Bucureti.
Premii:
1999 Nominalizare la Festivalul Naional Lascr
VorelPiatraNeam.
2002NominalizarelaSalonulARTIS2002Iai.
2006DiplomdeExcelenlaSalonulARTIS2006Iai
pentruactivitateartistic.
Cltoriidestudii
Israel, Republica Moldova, Bulgaria, Grecia, Turcia,
Frana.
Lucrri prezente n colecii de stat: Romnia, Israel,
RepublicaMoldova,Bulgaria,Greciaetc.
Colecii particulare: Romnia, Israel, Grecia, Maroc,
Frana,Iordania,Bulgaria,Olanda,Germania,Iugoslavia,Italia,
Republica Moldova, Canada, Austria, Ungaria, S.U.A., Serbia,
Albania,Turcia.
AdresaIai6600,str.Primverii17/A.B.G.Sc.B,ap.40.
telef.40.0232.437472.
Elev la Colegiul Gheorghe Roca Codreanu din
Brlad,celcareladescoperitincurajatiniialnartapecare

477

avea s o mbrieze a fost profesorul su de desen Leonida

Timu.
Maitrziuaveasadauge:
DupabsolvireaFacultiideArtePlasticedinIai,la
recomandarea decanatului, am avut fericitul prilej de a fi
ncadrat n colectivul de muzeografi de la Muzeul de art din
Iai, unde miam putut perfecta pregtirea universitar,
desfurnd i o susinut preocupare de creaie pictural. n
cadrul activitii din aceast instituie am participat la munca
de ndrumare, la organizarea expoziiilor retrospective de
amploare, expoziii itinerante n diferite orae din Moldova,
colaborndcudiferitemuzeedinar.
El a participat i la activitatea de restaurare i
conservareaoperelordeartmpreuncucolegidelaatelierul
central de restaurare Bucureti, a colaborat n mod susinut la
ntocmirea cataloagelor pentru expoziiile retrospective Nutzi
Acont, Emanoil Bardasare, Octav Bncil, C.D. Stahi i altele.
Tot n cadrul activitilor muzeistice a organizat i susinut o
serie de dezbateri i prelegeri despre art n diferite coli i
instituiialemunicipiuluiIai,activitatepecareacontinuaton
muncadidacticlacatedr.
A perseverat n munca didactic (fost profesor la
Colegiul de art Octav Bncil dar i la coala Normal
Vasile Lupu din Iai), coroborat cu cea de muzeograf,
convinsfiindcceledouactivitisecompleteazarmonios.A
executatoseriedevitraliilacoaliofresccesaubucuratde
frumoaseaprecieridinparteaprestigioilorplasticieniieeni.
Activitatea sa de creaie pictural este consemnat n
paginile cataloagelor bienale, judeene, pliante ale expoziiilor
personale, articolele aprute n pres, fotografii dup diferite
lucrri, decupaje din pres, diapozitive, lucrrile carel
nconjoar n atelierul personal, care constituie ambientul cel

478

stimuleazildispune,chemndullamuncadecreaie.
Despre munca artistic a lui Nicolae Ciochin iau
exprimat opinii diverse i favorabile, n cronici i confesiuni
publice, personaliti precum Alexandru Ciucurencu, Dumitru
Alma, Cristina Angelescu, Sabin Balaa, Radu Crneci, Aurel
Leon,MirceaDiac,IonFrunzetti,TraianMocanu,RaduNegru,
Val Gheorghiu, Claudiu Paradais, Edgar Papu, Margareta
Sterian, D.N.Zaharia, C.D.Zeletin, Vasile Dobo, Augustin
Macarie, Octavian Mndru, Nicolae Mitulescu, Ion Truic,
Valentin Ciuc, Steliana Delia Beiu, Mihnea Gheorghiu,
Corneliu Sturzu, Amelia Pavel, Claudian Cosoi, Onia Silvia,
SimonaNstac.a.
Comentariile celor de mai sus ne scutesc s intervenim
personal pentru a evalua opera i personalitatea lui Nicolae
Ciochin. Iat ce scria Ion Frunzetti n preambul la expoziia
dinmai1977deschisnAulaBiblioteciiUniversitareBucureti
dinperioada2028mai1977:
TablourilepictoruluimoldoveanNICOLAECIOCHINA
ndeamnlareflecieimeditaie,reactualizndomaivechei
totui foarte acut problem i tem de dezbatere; de fapt,
rspunslaontrebare,pecareadeseamiopunieu,pecarei
opunialii,nlegturcupeisajuliperspectivelepeisagisticii
romnetinartaplastic.
Pornind de la cele mai bune peisaje pe care le vedem
astzi, reunite n expoziie, putem concepe c peisagistica nu
estenumaiexpresiauneirezolvriplasticeaecuaieiomlume!
Atuncicndnuijocfacildelinie,formiculoare(aacumne
sugereaz tablourile pictorului), peisagistica devine act de
expresie i cultur major, dobndind numeroase virtui, ntre
care cel dinti a subliniao pe aceea de art activ, martor i
transmitoare a ceea ce numim cu majuscul Eternul
romnesc. Munii, cmpiile, apele, aezrile, obiceiurile,

479

tradiiile i mai ales oamenii acestui pmnt formeaz,

toate la un loc, deopotriv, substana peisajului i a eternului
romnesc.
Privind un tablou un peisaj montan, o natur sil
vestr, sau fie i un detaliu cit de mrunt al cosmosului
romnesc(printiinaiartapeisagistuluidea selecta,tratai
transfigura artisticete realitatea carel inspir), privitorul, ca
beneficiaralartei,intrnrezonancucodulmoralalpatrieii
artistuluicaretransformpaletadeculoarenliricntec.Este
ceea ce ne transmite prin cea mai mare parte a lucrrilor sale
nzestratulpictorieeanNicolaeCiochinipledoariasapentru
peisaj.
itotatunci,AlexandruCiucurencunota:
Sigur, personalitatea fiecrui artist timbrul su pro
priu,voceasaiexpresia,mailuminatsaumaiumbritdup
cumiesteiartaisufletuledaruldesimire,inteligeni
meteugsprecaretindefiecareslujitorpeogorulculorii.Iar
cnd acest dar pe care noi l numim talent adevrat se
altoiete viguros pe buna tradiie aa cum ntrevedem din
tablourilepecareleprivimastzinelegemctnruluipictor
Nicolae Ciochin nui lipsesc nici personalitatea, nici meritele
de a fi bun continuator al valorilor care au consacrat o nalt
coalapicturiiromneti.
Iar C.D.Zeletin, revrsndui gndurile de generoas
prietenieapreciacuobiectivitate:
REVRSARE generoas de culori proaspete, calde
tranante, pictura artistului plastic NICOLAE CIOCHIN
rmneicoanauneilumitriteparadisiacirecreatentonurile
odihnitoare,simpleiapropiate,alenclinriispremeditaiei
lirism. Aceast consecven ntre gust i art este
nendoielnicochestiunedendrzneal,lacaptulobosital
attordeceniiexperimentaliste.

480

E ndrzneala de a te cuta pe tine cel care eti ; nu

cel care nu eti ! De ce, la urma urmei, neam feri s
recunoatem c spiritul ne tnjete dup un picior de plai,
aproape neverosimil. Un picior de plai, spre care adie
parfumuri i esene aproape ireale, n timp ce arborii, fraii
notri, rnii cu discreie de toamn n imperiul lor
monocromaticaucptatdeodatomelancolienplus!Oare
nu ia dorit sufletul muncit al lui Arghezi, toat viaa, o cas
aezatntreizvoareibrazi,sprecaressendrepteiruride
cocorialbatri?...

ComentariulluiDumitruAlmalaexpoziiadepictur
aluiCiochindinAulaBiblioteciiUniversitareBucureti,Calea
Grivieinr.18,dinmai1977,misepareielinteresant:
Dacartaijoculsublimpecareomullaizvoditntrua
sa nelepire, sensibilizare i desftare, atunci ceea ce ne nf
ieaz aici Nicolae Ciochin este un splendid joc cu linia,
conturul, lumina i culoarea. Iar jocul cu imponderabilele este
totdeauna lucru dificil i productor de surprize. i n art
surprizaesteoexpresieaoriginalitii;estemodalitateadirect
ispontandeagrinlimbajulpropriufrumosului.
Niciodat nam avut o mai puternic impresie de
vibraie,demelodie,redatprinsfntambinareaculorilor,ca
n faa unor tablouri precum sunt Toamna ruginie,
Potcovria de pe strada Zimbrului, sau Pdurea de argint,
cndampututconstataaceavarietatenunitate,careapropiei
despart genurile i realizrile valoroase. i pentru asta nam
avut dect s pun alturi Popas la Agapia i Grdinile
Agapiei, dou peisagii asemeni i dou modaliti de tratare,
de interpretare, de expresii diferite, fiecare in gama sa, ca s
rezulteoncnttoaresimfonie.
Mam ntrebat, aa, ca simplu privitor: de unde

481

izvorte impresia, sentimentul tonic, cald, prietenesc n arta

lui Ciochin? i dup ce miam odihnit ochii i gndul pe
florile, peisagiile, naturile statice, portretele lui, aflatam
rspuns: Acest sensibil artist, acest virtuos al culorii, acest
gnditor prin linii i lumin aude glasul cel mai pur i mai
melodios al realitii. Mesteceni la Prul Rece tlmcete
pasiunea pentru peisajul montan carel domin pe Nicolae
Ciochin.
S mulumim valorosului
artistieeancdescindedincndn
cndnCapital,sneaducndar
proaspete frnturi de peisaj, de cer
i de suflet din dulcea Moldov,
toate filtrate prin sensibilitatea lui,
nclzite i luminate de melodiile
cromatice izvorte din inima lui de
autenticartist.
ClaudiuParadais,celcaren
1975 comenta astfel lucrrile lui
NicolaeCiochin:
Sensibillafrumuseilelumii,
artistul i plasticizeaz vibraiile
sub aciunea crora imaginile se
dematerializeaz, devenind vapo
roase i mobile. n mod evident,
ClaudiuParadais
peisajul constituie genul preferat al
portretrealizatde
lui
Nicolae Ciochin, iar n sfera
DANHATMANU
acestui gen cel mai frecvent revin
privelitile de natur i cele citadine, n special colurile
pitoretialevechiuluiIai,cuziduripatinatedevremuripeste
care lumina alunec potolit, ca o adiere uoar, conferindule
inefabile frumusei avea s scrie n aceeai manier

482

apreciativ despre prezena cu lucrri la crearea universului

poetic al Otiliei Cazimir, n ziarul Flacra Iaului din 15
februarie 1984, cu ocazia vernisrii i comentrii operelor
pictorilor ieeni de profesie cadre didactice care aniversau
90deanidelanatereaautoareicarecreaseatteanestemate
Lumini i umbre, Fluturi de noapte, Cntec de comoar, Litanii,
Cntececarenennobilausufletelentimpulcopilrieiimai
apoi: o atmosfer cald, catifelat, plin de reverii poetice se
degajadinpeisajuliflorileluiNicolaeCiochin,erauvorbele
dedreaptpreuireadresatecoexpozantului.
Dovad a calitilor artistului st nsui portretul
realizat de Ciochin cu
acest prilej srbtoritei
OtiliaCazimir.
Ai crede, vznd
tablourilellui,cCiochin
este, cu precdere, un
executant
pedant
i
grijuliu pentru acurateea
de cristal a imaginii,
preocupat cu luciditate
peremtorie
pentru
detaliul exact, absorbit cu
obstinaie n meninerea
persistentaunorarmonii
cvasiuniformmonocrome
NicolaeCiochin,PortretulOtiliei
dominate
de
griuri
Cazimir
nvluind imaginea ca
ntro cea a zorilor de diminea, respectnd persistent i
imbatabilprincipiuldiversitiinunitate.Darnunumaiaceste
caractere i definesc, fr apel, maniera picturii sale, deoarece
privind mai atent picturile sale, descoperim, n aceast

483

monocromounitate, rafinate iradieri, molcome i sensibile, de

culori, o coeren compoziional a unor ncifrri emoionale
nserate cu sinceritate scria Mircea Deac n comentariul su
Nicolae Ciochin sau statornicia temperamentului artistic despre
peisajeleiflorileluidinexpoziiadinsalaGalateeaBucureti,
publicatnCronicadin9iunie1989.
Peisajulnseamnpentruelundialogemoional,calm,
intact, ponderat cu natura care oferinduise generoas i va
prilejuimijloculdeaseregsi,deaiexprimapropriastructur
spiritual, linitea reflexiei, sinceritatea expresiei plastice
dublat de voina drz de a ncadra imaginea naturii ntro
formulplasticproprieioriginal,nraportcubogatatradiie
a peisajului ieean, Nicolae Ciochin a ales un drum spinos n
careiimpuneunstil,oviziune,oconcepie,poateiunluxde
ai procura bucuria suprem a propriei demniti artistice. n
linitea peisajului i a florilor lui sesizm un temperament
tenace, un romantic care cu
voluptate se dorete a fi clasic,
introducnd n munca sa , cu
rbdare elaborate, accente
neateptate,
aproape
imperceptibile, ca i alchimia
culorilor, inut n fru, bine
disciplinat
i
judicios
echilibratscriamai departe
Mircea Deac despre peisajele,
florile, dar i despre omul
NicolaeCiochin,artistul.
Talent i druire i
intitula Radu Negru un
comentariudinCronicala16
NicolaeCiochin,Oana
mai 1986, evideniindul pe

484

Nicolae Ciochin pentru finee i subtilitate, cu ajutorul lor

realiznd n memorie vechimea culturii Cucuteni n cadrul
uneinaturistatice.
Altdat (la 7 III 1986), tot n Cronica, Radu Negru
avea s susin: suavitile savuroase cu Crengue,
Flori i ciulini n vase de Cucuteni, par efeminate, un
complimentalspirituluidefineenobservaiiletimideatunci
alepictoruluiN.Ciochin.
La6iulie1985,nNicolaeCiochinecuaiaesenelor
temperatepublicatnFlacraIaului,AurelLeon,dupce
vorbind despre peisajul i florile, cu venicul lor rege spinul
ntlninduse cu Oana, Oana cea vorbrea i adnc
expresiv, avea si ncheie comentariul: n ce m privete, dup
parcurgerea acestei anfilade a unui Nicolae Ciochin trecut dincolo de
savoarea lui,carpe diem n asceza nelepciunii, am simit nevoia s stau de
vorb cu trandafirii mei din grdin despre angoasele prietenului nostru,
pictorul.
n Enciclopedia
Aurel Leon scrisese n 1978:
Acest produs al Facultii
ieene se singularizeaz n
promoie
prin
fervoare
lucrativiunfeldenelinite
pe care reuete s o
ordoneze plastic. Ciochin
oficiaz sub o lumin a
mpcrii tonale, calmnd
contrastele, evitnd drama
tismul, anotimpurile lui sunt
puin surori, florile se nasc
din
pata
de
culoare,
portretele uor flatate totul ntrun registru aparent neutru,
noi l considerm un Ionel Teodoreanu al culorii. Ierni cu

485

suflet de omt, primveri ncrcate de luxuriana florilor i a

culorii, veri pulsnd de freamtul roadelor i ale ocrurilor
semnificnd preaplinul i mplinirea, toamne exuberante
fonind rugurile trecerii i ale regretelor, toate lea ntlnit
pictorul Nicolae Ciochin n atelierul acela, pe toate lea
ncercatfrmntndpastapepaletasadramaticnvrtejit,dar
a hotrt: mai departe sunt eu, i pictorul este! scria Radu
NegrunNicolaeCiochinsaureconsiderareadetaliului.
Edgar Papu l vede un pictor al sentimentelor i al
tririlor durabile cu o ampl reverberaie n timp, pictor al
naturii n pluridiversitatea momentelor de germinaie i
rodire
n Convorbiri literare Ion Truic i surprinde i alte
valenenarticolulMicroimacrocosmosulpicturii:
Arta autentic este legat de profesionalism, de
capacitatea de a sugera cu subtilitate universul interior al
creatorului.
Atunci cnd ptrunzi n
atelierul pictorului Ciochin te
fixeaz de undeva de sus figura
lui Mihai Viteazul. Este un chip
emblematic, complex, la care
pictorul a adugat o pecete,
insinund semnul unirii tuturor
romnilor sub acest brav
domnitor.
Cred c arta adevrat se
leag de respectul fa de istorie
ifadetradiie.Noinuplecm
N.Ciochin,Mihai Viteazu
delanimicsconstruimceva.
Pictorul Nicolae Ciochin stpnete cu autoritate
mijloacele de expresie picturale. Posed o palet bogat n

486

tonaliti, totdeauna inute n gam. Armonizeaz culorile cu

fineeinelegerepentruefectullorpsihologic.Tablourilesale
degaj cldur, ceva din preaplinul artistului care se
spovedete.
Desenul su este totdeauna
elegant i cursiv, capabil s ne
dezvluie esenializat formele din
lumearealiimaginar.
Analiznd
modalitile
compoziionale ne aflm n faa
unei bogii de soluii i rezolvri,
N.Ciochin,M.Eminescu
reproduspecopertarevistei
Dacialiterarnr.61/iulie
de o pregnant originalitate. Nu
este o noutate forat, cutat cu
orice pre, ci una care se nate din stpnirea unui limbaj
tradiional.
Privireasaseapropiecutandreedelucrurilesimple,de
puini vzute. El tie s ridice detaliul anonim la rang de art.
Se uit lumea tainic, microscopic, o mrete i i d
dimensiuneartistic.
Necunoscutuldelngnoidevinecunoscutineinvit
la dialog. Microcosmosul ajunge la nou cu o dominant
artistic,relevndneobinuitestructurideformeideculori.Se
ntmplunaltlucruminunatcuCiochin.
Amintirea lui Eminescu nseamn o aventur cosmic.
Lumilededincolodenoisuntprezentatenformeneobinuite,
spaiulabisalldeterminpepictorsndrzneasclaconstru
irea unui cosmos personal n care spectacolul astral devine
fascinant.
Simim n arta acestui pictor un neobosit efort de

487

perfecionare.Lucrrilesaleauunitateadeviziune,maimult
auunitatedestillucrurarntlnitnartaactual.
Aceast expoziie este o victorie a unui artist care
iubetenatura.
Dacnacestamurgdetoamnstrzileauvemntulde
aur i de violet, peisajul se prelungete i n sala de expoziie
prin tonaliti care ne amintesc de o toamn a belugului
artistic.
Apreciez aceast expoziie ca un spectacol singular n
carediscreiairafinamentulsentlnesc.
Nicolae Ciochin omul blnd, rezervat, generos, ne
oferprilejulslcunoatemnpermanenisnebucurede
operasa.
n ceea ce privete Nicolae Ciochin nare nevoie nici
de laude, nici de trepte de ncercare el se rostete frumos i
limpede, n faa evaletului, ne ofer peisaje i teme ce
caracterizeaz (cum i ade bine unui artist care a deprins
propriul su limbaj) arta sa: matur, sever, serioas. Fiecare
tablou este o lucrare emoionant, ncheiat, care, prsind
atelierulpictorului,ianceputviaailegendasa.Pdureade
argint rmne o obsesie de culoare, via i freamt, ca
ntreagaartapictoruluisusineSabinBalaa.

*
Printro singur distincie cromatic, pictorul
Nicolae Ciochin devine subtil interpret al anotimpurilor i
ipostazelor temporare. Griurile sale sunt fermector discrete,
sugestiv melancolice, contrastnd armonic cu ruginiurile
autumnale i iscnd tensiuni interioare, capabile de nalte i
puterniceemoiiseexprimaEdgarPapun1979.

PicturaluiNicolaeCiochindinexpoziiaorganizatn

488

1979subegidaComitetuluipentruculturieducaiesocialist
a judeului Iai, este nelinitea i bucuria genezei pentru
Mihnea Gheorghiu; e ca o srbtoare a culorilor pentru
MargaretaSterian;unbunorchestratoraltonurilorreci,alcelor
tiate, al semitonurilor unde descoperi reveria dar i
abilitatea pictorului n a regsi prospeimea unor nuane rare,
savoarea aerului de elegie optimist, plcerea unor euforii
cromaticecenzuratedendatdeechilibruliprofesionalismul
unui artist prea lucid pentru a fi idilic sunt aprecierile
Mihaelei Gafencu pentru Elegii optimiste din Cronica/18
martie1983.
TimpulFloare i intitula
Traian Mocanu editorialul din
Cronica nr.14, 1993, n care
consider paradoxal faptul c, ntro
perioad att de agitat Nicolae
Ciochin gsete ca partener ideal al
dialogului tocmai natura, marea
magician a spiritului. Florile lui
NicolaeCiochinsuntsfinitepe

NicolaeCiochin
, Imortele

altarul unei ateptri modelatoare. Pictura artistului,

peisajul,naturastatic,portretulstausubsemnulunuilirism
specific moldav. Florile i naturile statice sunt dintotdeauna
uitate de timp, mpietrite ntrun ritual cretin, presimind
mntuireaacestuiblesteminfinit.NicolaeCiochinianposesie
latura aceea de lume niciodat capabil a muri i face ca
formele descoperite de el s devin un apel constant adresat
lumiipentrupstrarealorvenic.

489

NicolaeCiochin,Cucuteni
istorie.
*
Lucrarea a participat la
Galeriile
Galteea,
Bucureti, aprilie, 1989,.

Nicolae Mitulescu i
intituleaz Materie, timp,
spaiu
comentariul
la
expoziia deschis n aprilie
2004 de Nicolae Ciochin la Brlad, la Galeriile de art
N.N.Tonitza, articol publicat n revista Brladul. Simona
Nastac n articolul Timp i spaiu n arhitectura culorii
publicat n Ideal decor nr.9/2004 menioneaz n acelai
registru c evoluia picturii lui Nicolae Ciochin de la tradiia
autohton a peisajului, portretului i naturii statice spre
experimentulavangardistestedatpeseamaobligaieicurente
a profesorului de a prezenta studenilor experiena picturii
universalepecoli,curenteitendinedealungultimpului.
Prelund, fie i experimental, sugestii din ceea ce au
creat artiti precum Jackson, Pollock, Pierre Soulages sau
Georges Mathieu, Antoni Tapies i Alberto Burri, Nicolae
Ciochin realizeaz i expune Constelaii, Sfere i galaxii,
Origini, Micare n spaiu i timp, Forme ale materiei,
Structuri ale materiei, Forme celulare, Miracolul vieii,
alte lucrri din ciclul Fascinaia materiei, care chiar dac
inducideeaenigmeiUniversuluiiauniversalelor,ledezvluie
prininterpretare,revoluionndceeaceacreatpnacum.
Ambii comentatori relev luminozitatea, claritatea

490

lucrrilor, profunzimea culorii lor, dnd originalitate operei.

Prin realizri, Ciochin face ca s rmn certitudini intuiiile
lui Ciucurencu privind culoarea, cele ale lui Frunzetti privind
opiunea pentru alternana formelor statice cu cele dinamice,
ori supoziiile lui Mihnea Gheorghiu n legtur cu
sensibilitatea i perfecionismul manierei pictorului, crede
SimonaNastac.
Despre expoziia de pictur de la aceleai Galerii
N.N.Tonitza Brlad din 11 februarie 1996 Vasilian Dobo
subliniaz n Cronica din 21 februarie 1996: La Nicolae
Ciochin,cuctculoareasearmonizeazmaimult,cuatttotul
devine mai precis, griurile nspre alb crend fluctuaii,
profunzimi emoionale, lumini misterice mplinind starea unei
credinencomuniunecuoriceprivitor.Picturilesalesuntbine
echilibrate, bine poziionate n cadru, impunnd privirii clip
de clip o atracie gravitaionalsenzual. Pasta pictural este
elaborat, cutnd starea momentului, de la exuberan la
tristee,golurilesunttratateunitar,impunndochilorplinulcu
problematica sa, dnd senzaia de supradimensionare i
evideniindsintezaconstrucieigeometricealturidescnteieri
optice;culoareacirculpesuprafaapnzeicrendsenzaiade
micare. Lucreaz cu metod ndeprtnd instinctivul,
fundamentnduipicturaduplegideontologice.
Stagiunea manifestrilor expoziionale de la Galeria
Cupola deschis n toamna anului 2002 de Nicolae Ciochin
iinvitaiisibucureteniTudorMeiloiu,AlexandraMeiloiui
fiica lor Consuela Meiloiu a beneficiat i de comentariile lui
D.N.Zaharia care n Ziarul de Iai din 11 septembrie 2002
subliniaz punctul de interes al ei dipticul cu panourile
sale,carepotficonsiderateoncoronareacutrilorpictorului
gazd, n trecerea sa, abrupt de la elaborarea migloas la
tuanfor,combinatpealturicudrippingulpollockian

491

Evoluia n pictur a lui Nicolae Ciochin a generat

titluri de pres pe msura succeselor din ultima vreme:
Conflicte rodnice: cazul Nicolae Ciochin cu subtitlul Nicolae
Ciochin expune lucrri de pictur la Galeria Cupola de D.N.
Zaharia, care n Monitorul din 4 noiembrie 1999 credea
artistulNicolaeCiochinarputeamarca,cinetie,onoufaz
n evoluia conflictului dintre generaii n arta ieean,
trecerea de la adversitatea steril la rodnica iscodire
reciproc; Schimbarea la fa scrie mai direct criticul de art
Valentin Ciuc n Universul din 16 noiembrie 1999 i
puncteaz: Dispus s accepte tentaiile unei aventuri
intelectualenlumeaintergalactic,NicolaeCiochindescoper
cu fireasc uimire plasticitatea ei n sensul sugestiilor
discursului pictural. Imponderabilitatea, spectrul infinit,
spectrul nnobilat i de alte valori cromatice, relaiile ciudate
dintre forme permit artistului decupaje insolite, atrgtoare
prinnoutate,convingtoareprininterpretare.
naceeainot,VasilianDobonDacialiterarnr.61
scrielarubricaPrieteniiIailor:NicolaeCiochinunpictor
care a tiut si consolideze, ncetncet, arta, oco lind acea
nostalgie a tradiiei, demersul su reprezentnd cobo rrea
ctre Eu. i mai puin ctre secvene exterioare, frnturi ale
naturii. De aceea se simte n pictura lui exprimarea
psihanalizat. Termenii plastici generici sunt sinteza tonal
cromatic, diafan, a unui suflet linitit i atitudinea fa de
cmpul compoziional monolit, unde materia nu este
expansiv, nu se pulverizeaz, ci se contract n jurul unui
nucleusufletesctrist.
Nicolae Ciochin nui propune scenarii plastice
sofisticate,fidelitateasaestedivergentexperimentelor,chiari
nlucrrilerecente,undesondeazformulebioreale,observm
ataamentulfadeaceleaiconotaiideexpresiepur,aleunui

492

candid. Pictorul caut nencetat permanena, acea legtur

temporal,camizasensibilitilorumaneperene,acelproces
nmulitor n fiin, linitea endemic, eliberarea care s
estompeze dureri, frmntri, obsesii. Concepe un limbaj
plastic pentru suflet, din care privitorul poate decupa ntru
terapeuticasalirismulpotrivitsiei.

NicolaeCiochin,PeisajdinIsrael

*
Entuziasmat i micat pozitiv de schimbarea
descoperit,ValentinCiucafirmc,ncazulCiochin,ntre
micrigalacticeaparenthaoticeicristalulunuifulgdezpad
sau geometria unei molecule, pn la urm utiliznd acum
un limbaj nou, artistul a rmas, de fapt, tot n zonele realului

493

care la consacrat. Ceea ce nui deloc ru. Statornicia creeaz

mplinirileviitoare,cuvirtuozitate
Parc concluzionnd, Negoi Lptoiu pune n
Enciclopediaartitilordinanul2000(vol.III)apreciericare
onoreazipeieeninunumaipeNicolaeCiochin: Rsfat de
comentariile generoase ale unor condeie care prin prestigiul lor pot s inhibe, Nicolae
Ciochin i-a continuat tihnit i franc pelerinajul prin lumea ncrcat de mereu
proaspete splendori ale eternului natural, strduindu-se s transfere reverberaiile n
planul frumosului artistic. Posednd la modul suveran harul culorii i al armonizrilor
subtile nu s-a sfiit s rmn credincios suflului muzical al revrsrilor de lumin
blnd aternut calm peste priveliti, obiecte, interioare i chipuri. Era firesc ca dup
ndelungate i rodnice orchestrri pn la punctul n care materia a devenit volatil,
evanescent, s ncerce o comprimare a cmpurilor cromatice, ordonate n registre
mai ample, cu aplaturi i refuz al naraiunii, n avantajul simplificrii de limbaj i de
lectur. Spontanietile, efluviile temperamentale trebuie s nving rigorile.

Emoionatdepieseledinnoiembrie1999delaGaleriile
Cupola,VirginiaVasilovici,aveasitrimitla3martie2000
urmtoareadepedactilografiatvirtuosului:
MultstimatedomnuleCiochin,
Amurmrit,cuinteres,consideraiileelogioasecucare,
pedrept,teaursfatspecialitiiiiubitoriinotrideart.
Expoziia personal Nicolae Ciochin, deschis n
noiembrie1999laGaleriaCupolacredcareprezentatchiar
ipentrumataosurprizi,deci,onaltsatisfacie.
Aciunea,nansamblu, saprezentatfoartestrns,bine
nchegat. Am remarcat o perfect consonan ntre fiecare
reprezentare i ntre titlul ei. Aceasta dovedete, odat mai
mult, seriozitatea deosebit cu care a fost urmrit i
aprofundat tema. O asemenea realizare i merita un catalog
cu reproduceri color (de calitate) cci oricare dintre exponate
ofer i o problem de culoare n msur s rein, admirativ,
ateniacelorinteresaidepictur.
Nupotdectstefelicitdininim.

3martie2000

VirginiaVasilovici

494


Din colecia sa de mesaje personale am desluit i
altele explicative ale unui necesar catalog care cere n primul
rndbani,iarpictorii,catoicreatorii,tocmaidebaniaunevoie
inuiaupentrucveniturilelordeabialeacopercheltuielile
de hran i administraie curent. (Artistul are un atelier care
consum, nu produce!?). Spre nelegere trebuie s adaug,
explicndum:
n 1943, un literat, prof. G.Ursu de la Brlad, dar cu
sufletul i la Tecuci unde profesase, acumulase(adic
realizase) mai multe medalioane ale unor personaliti
culturale,pecarevoiaslepunnpagin.Nuaveabanidara
beneficiatdeoentuziastdruireapreotuluiprotoereuNicolae
Conduratu, preedintele Cminului cultural Calistrat Hoga
din Tecuci care, ndemnndul s duc la bun sfrit lucrarea
nceput, ia susinut cheltuiala i cartea Tecuciul literar sa
tiprit la Atelierele Grafice Nicolae Peiu din Brlad, sub egida
nobileiinstituiipecareoconduceaconfesorul.
Undesastzicmineleculturalei oameniidecaream
amintit?
Cu luni n urm, mbtat de mulimea lucrrilor lui
NicolaeCiochindinatelier,expoziiiicolecii,inclusivcele
personale iam propus realizarea unei lucrri de proporii,
enciclopediceiazice,caresnglobezeisscoatnpublic
activitatea artistului. Cu modestia carel caracterizeaz nu ma
refuzat i sa prins n jocul promisiunii. Lam vizitat un timp
des, des de tot, dar miam dat seama c artistul i ascundea
neputinapecuniartocmaincalmulitactulsudeammai
amna nc odat E trist, nu? Cndva, din art sau fcut
palate
*
Atelierul lui Nicolae Ciochin este un templu n care

495

oficiaz artistul precum preotul la icoanele din biseric. n

ateliertablouriitablouri,pnze,schie,ustensiledetotfelul
toateoperimijloacedeartaleluiNicolaeCiochin

NicolaeCiochin,Fenomengalactic

496

ValerMitruuniubitoral
jurnalisticii

Fruntea
nalt,
obrazul rocovan, ochii i
buzele mereu zmbitoare,
chiar vesele, dezordinea de
pe masa de lucru i din
sertarele biroului lui Valer
Mitru fceau din el un
personaj agreabil care se
completa cu o prietenie
nscut dintro comunicare
deschis

Valer Mitru? Cine dintre gazetarii ajuni la anii de

pensienuilamintete?
Valer Mitru este omul care prin noiembrie 1946, cu
aprobarea Cenzurii centrale a presei din Ministerul
PropagandeiNaionale,aeditatlaVaslui,ncalitatededirector,
publicaia Cronica jurnal de informaie general, pe
frontispiciulcruiatronasoareledemocraieiromneti.
Cronica avea patru pagini i formatul 34/48 cm., cu
pretenii de susinere a democraiei care avea s vin. Cinci
numere cumulate n unul, cel cu numerele 26, destinat
alegerilordin19noiembrie1946,fceaapologiacandidailorn

497

alegerileparlamentare:luiAurelPotop,ministrusubsecretarde
statlaEducaiaNaional,profesordefiziclaVaslui,nscutla
SuhuleTcuta,cudoctoratncapitalaFraneiidiplomde
profesor universitar, situat n fruntea intelectualilor, era
prezentat ca primreprezentant al Blocului Partidelor
DemocratenalegerileparlamentarepentrujudeulVaslui;ali
candidai pentru aceeai demnitate: muncitorul tipograf Ion
Boboc, Gh. Rcanu, fost prefect al judeului i N. Brldeanu,
steandinZpodeni.
n timp ce ntrun articol intitulat n ajun de alegeri
Cronicapretindeaclibertateapreseiromnetiesteextremde
larg, c nimeni nu mpiedic pe nimeni s fac propagand
partideloropoziioniste,ValerMitru,directorulpublicaiei,n
articolul Smna lui Dumnezeu vorbea despre carenele
profesiei de ziarist n scopul soluionrii dezideratelor acestei
categorii de muncitori intelectuali, a acestor mzglitori de
hrtieiafirma:Cunoatempefoartemulidintreconfrai.O
parte se istovesc prin redaciile jurnalelor din capital i
provincie.Aliisestingfrecnduicoateledeterfeloagelecine
tie crui funcionariat obscur, ignorai i strivii de iureul
poverilor materiale, nc cu neclintit mndrie de a rmne
membriaiordinuluigazetresc.
n1946Mitruaveaexperienagazetriei.Unprietende
allui,tefanCiobotrau,vasluianiel,spunentruninterviu
acordat mai trziu n Urzica: Aveam pe vremuri i o
uzinucuumorpecareostpneammpreuncuValerMitru,
unamicgazetardinVaslui.
ntradevr,nuerapreamare.Aveanumaipatrufeei
se numea Uzina cu umor, aprea prin 1930 la Vaslui, iar
muli dintre sus puii Vasluiului fceau feefee cnd o
citeau
Ei, Valer Mitru i tefan Ciubotrau, marele actor de

498

mai trziu erau la revista cu pricina, de toate: erau autori,

directori, redactoriefi, secretari de redacie, tipografi,
paginatori, corectori, distribuitori i proprietari, numai c
subveniaoprimeaudelaceideacasideaceeaUzinualor
adatfaliment.
IarValerMitruadaug:
Foaianoastrdeumor,cupoziiaeisatiric,eraafiat
pe toate andramalele Trgului anual de la Vaslui, pe toate
pavilioanele comercianilor, la toate circurile, n toate
bodegile improvizate acolo, n blci, din efemere ziduri de
scnduristuf.
Publicaia noastr era rspndit larg printre steni,
printretrgovei,printregurcasc,printoataceaforfotde
oameni,prinalecreivaluricugreuseputeavsli.
Iar cnd n arcurile berriilor de sezon estival
debarcau,dintrsuri,mrimilelocale,cucimotiilelor,ceiciva
ignui pe carei dresasem, contra onorariu (din
...vnzareacunumrul),ncepeausurlecti ineaglasul:a
aprut uzna, uznua... uzna cu... hmor...Desigur,
efectulpozitivalmanifestaieilornuselsaateptat:simeai
cumlatoateacelemarionetepoliticastroedilitare,umplutecu
cli i vopsite cu chinoroz de blci le scdea apetitul, vedeai
cumsepleotesccanitelbratefrunzedebrustur,plitede
ari...
Uzinua lor cu humor dezgolitoare a turpitudinilor era
cutat,cercetat,apreciatdeceimaimuliinecjii,maiales.
Dealtfelntrunfeldeeditorial,carepurtatitlulAviz,Uzina
seprezentacititorilor:Cnddinamismulomenesc/Sadefectat
ca o uzin,/ S nu v par nefiresc/ C vin s v servesc...
lumin/ Din capsa venicului foc/ Cea explodat n fiecare,/ S
nu v par echivoc/ Caprind un muc de lumnare./ Nu voi
cruadelocaici/Persoanemicisaudeelit/Curisculchiardea

499

m jertfi/ i dea rmne necitit/ Ca mijloc sigur deanfiera/

Abuzurile n Gomora/ Voi rde sau m voi strmba/ Pe
socotealatuturora.
Nu sa jertfit prin necitire, c avea succes, era acid, ci
prinfalimentare,cumaspusCiobotrau!
Nici chiar dezinteresata i afectuoasa solicitudine
acordat revistei de celebrul concitadin Constantin Tnase nu
neapututfi,nacestcaz,defolos,deoarecepontifiilocali,pe
carei vizam fr menajamente n paginile Uzincuei, au
pus, oficial, n aplicare nici nu se putea altfel clasica lor
metod de strangulare a gndului, a cuvntului liber
favorizndfalimentul,spuneValerMitru.
Oricum, n acele vremuri, marele animator al revistei
romneti, prin intermediul apropiatei sale rudenii, tipograful
ilibrarulAlexandruOnceanu,adresaUzincueiunmesajde
ncurajare: prin cumnatul meu de la Vaslui, dei grea e viaa
mibdie,pretutindenisrcie,vremitungrsunabonament
de sprijin pentru necesitile Uzinei noastre, i urarea, din
inim,soduceimaibinecadeobicei.
Mai bine nam duso, dar i dup falimentul Uzinei,
nfiintoriieiaufcutumor.ChiaricuConstantinTnase.
La 40 de ani de la apariie n 1930, septembrie, Valer
Mitru i aducea aminte, n 1970, n ziarul Vremea nou din
Vaslui, c ei, redactorii, erau satisfcui de efectul tiflei
tipritedeei...
Cu lvaliera fluturnd, cu sufletul n palm, noi
eramatunciveseliitriticala6anicndneduceaubunicilede
mnlablcisnedeasusaneisnenvrtpeclui
Astziamndoisuntplecainlumeaumbrelor.
Acas la Vod Cuza, n Vremea nou din 21
ianuarie 1969, Valer Mitru nchipuinduse prin anii 18571866,
urcnd treptele scrii interioare care dau spre etajul casei din

500

strada Lpuneanu, vedea i binecunoscuta uli ieean,

descriinduneinteriorulultimeireedinedomnetilaIaialui
AlexandruIoanCuza,devenitdin1959MuzeulUnirii;ntr
unaltnumrintiineazcititoriidespreapropiataretiprire
a interesantului jurnal rechizitoriu intitulat Carnetul unui
medicdeplas,realizatdemediculpracticianGeorgeUlieru,
care na fcut rabat abuzurilor mai marilor vremii sale,
realiznd o carte pe care academicianul Al. Rosetti o gsea
cuprinznd n ea toat tragedia administraiei sanitare dea
lungul anilor descrii cu litere de foc; Am fost pe rnd:
magistrat, avocat, publicist, socialist militant, romancier i, n
sfrit, spre declinul vieii, directorul general al teatrelor am
trit intens, am trit mult era mrturia vieii celui care sa
numitN.D.CoceaidesprecarelarubricaBlocnotes,cutitlul
Pamfletarul militant, n ziarul din 1 februarie, semna Valer
Mitru; Crticica din firid, publicat la 3 februarie ca o
mrturieisubliniereasrbtoririintre1februariei1martie
pe ntreg cuprinsul rii, sub semnul tradiiei fertile, Luna
crii la sate; Oraul viitorului apropiat, aa i vedea Valer
Mitru oraul de batin (9 februarie), socotindul unul dintre
trgurile moldoventi capitale de jude care ca vechime i
trecut istoric are o clasificare de prim treapt. Vasluiul,
spunea el, i trage originea nc de pe vremea cazarilor,
cumanilor,ttarilor,multnaintedeivireaDesclectorilorrii
Moldovei. Vasluiul fiind, dup afirmaiile cunoscutului
cercettor Gh. Ghibnescu, n volumul XV din Surete i
izvoade, unul dintre cele mai enigmatice trguri pe harta
vecheaMoldovei.
Dup cum se vede, oprindune aici cu citrile i
enumerrile, Valer Mitru, la Vremea nou, ca i la Flacr
Iaului, dar el a fost o vreme i primredactor la o gazet de
uzindinIai,miseparePenicilina,nunumaicscriadesi

501

documentatdarofereacititorilorproblemedeesenalevieii
El nu scria orice i despre orice, nu prea asculta de comanda
social a timpului, ci rsfoind crile aducea n discuie
esenele, necesarul, carel trimitea pe cititor la realitate i
comparaii,orichiarlasursaizvoarelor
DupprimaperioaddegazetrielaVaslui(cafosti
perioadadedup1968cndValerMitruafcutmaregazetrie
laziarulVremeanouVaslui),prin19581960,cndtinereeai
grijiledefamiliemauadusnredaciaziaruluiFlacralaului,la
secia unde am fost repartizat, am dat peste o pleiad de
cunotinecarembogeapaginileliterarealerevistelorieene,
secondndui pe Ion Istrati, Aurel Leon .a.: Corneliu
tefanachi, Horia Zilieru, Val Gheorghiu, Traian anea, I.
Fridu, I. Puha, I. Halibei, Ion Arhip, t. O. Mugur (tefan
Oprea)ibinenelesValerMitru.
ValerMitrulucralaunbiroudincoluldindreaptacum
intrai n birou. Teancurile de ziare i cri prindeau praful pe
ele, cldite sptmn de sptmn. Peretele din spatele su
erancrcatcutotfeluldepostereilitografiialespectacolelor
ori altor manifestri literare, caricaturi i afie culturale. Iar la
masa de lucru, ntre alte i alte hrtii, palturi i palturi, o
bucic de om, topit n el, cu o chic prelung, albalb,
obrazniclsatpestegulerulbalonzaiduluicarenuselsadeloc
dezbrcatidincarecurgeanneregulunfularviiniu carei
ascundealavaliera,necatnfumuldelalulea.
ValerMitruscriacroniciichenareceteneti.
Eu, cel puin, nu numai cl studiam cu interes i i
purtamrespectul,caicelorlali,darldivinizam.Cutoatecn
vremeaaceeasalariileeraundestultoarenpres,ValerMitru
eramereunpandebani.Nupreareueassegospodreasc,
s se chiverniseasc. Nici cu cota de materiale pentru ziar nu
preaineapasul.Erapreaocupatcutotceeranjurulsu,iar

502

traiul de boem l fcea s ntrzie, destul de des, la masa de

lucru.Iarcemprumutanumairestituia.
Nou ns ne plcea de Valer Mitru. Era deal nostru.
tia s fie profesorul celor tineri n multe privine... Tot n
vremeaaceeasa doveditunfidelcolaboratoral Studioului de
radio Iai. Emisiunile lui nnobilau programele radioului i
aveau o audien maxim. Avea o voce cald, melodioas iar
textul abunda n cuvinte potrivite pentru aceast parte a
Moldovei.nultimaparteavieii,dup1968,acolaboratintens
lanoulziaralnouluijudeVaslui:Vremeanou.Veneaseara
n tipografia de pe strada Vasile Alecsandri, ne spune un alt
cunosctor al omului nostru, dl. Constantin Huanu, care la
avutielcolegderedacieseaezalaunadinmeselepentru
corectur, lua o coal de hrtie 50x25 i se apuca si scrie
articolul pentru a doua zi. Fr ochelari, pictografia caligrafic
nite litere de cel puin 5 cm., dup care le ddea la cules.
Altdat ma invitat pe mine i ali redactori din Radio Iai s
mergemlaVaslui,lamamalui,carefaceocafeagrozav.iaa
afost!Eraozinsoritibtrnaluimamneantmpinatn
grdiniadinfaacasei,plincuflori,bucuroasdeoaspei.Aa
lamcunoscutpncndntroziamauzitcafostgsitmort.
Locuia ntrun demisol mobilat cu un pat, o mas de brad i
coleciideziareceacopereaunntregimepereiipnntavan.
Afostunuldintremariiziaritiveniidintreceledourzboaie
mondiale, care cunoscuse mai toate marile personaliti ale
culturii romne din acea vreme, despre care a scris mereu. l
putem asemui cu Aurel Leon din Iai, autorul Umbrelor n
mai multe volume, care ia supravieuit pn dup Revoluia
dindecembrie1989.

*
Lam cunoscut pe Valer Mitru! scrie Emanoil
Sbrceaidetalia:

503

Un om deosebit. De o buntate ieit din comun. Un

omntreoameni,cumarspuneNicolaeBlcescu,unolteanpe
care moldovenii l pomenesc mereu. Pe Valer Mitru lam
cunoscut pe vremea cnd eram elev de liceu la Vaslui. mi
amintesccodatmainvitatacasladomniasa,casmiarate
tabloul n mrime natural a profesoarei mele de istorie. El o
diviniza nu numai pentru frumuseea sa. Dei ntre noi era o
diferen de vrst, ma tratat ntotdeauna cu prietenie i
respect. Poate i pentru faptul c profesorul meu de limba
romn, Vasile Cataram, scria ntro cmru pus la
dispoziiedeValerMitru.
Mult mai trziu aflu ntmpltor c n Iai, domnia sa,
era cel mai perfect paginator n a edita ziarul Iaului de pe
atunci Flacra Iaului. ntre timp, cineva mi spune: Valer
doarmepeziare!iaasastins.Dragosteadomnieisalepentru
ziar ia fost fatal. Cred c puini oameni au iubit ziarul, aa
cum a fcuto Valer Mitru. El rmne alturi de Aurel Leon o
emblem a ziaristicii ieene. Ce ar fi si punem din cnd n
cndpemormntofloare?

*
La rubrica Cultur i via din ziarul Vremea nou
Vaslui, la 2 iulie 1968, prof. V.I. Cataram, n subrubrica Din
istoricul presei vasluiene, face cronica la Cronica lui Valer
Mitru urme cu tent arghezian care i face prezena pe
meleagurile noastre ntro zi glacial de l ianuarie 1946, ca
Jurnaldeinformaiegeneralpentruvasluieni.
Ea ncerca spune profesorul s suplineasc
apropiata ncetare a ziarului Vremea nou, care inteniona s se
transforme ntro revist de preocupri sociale, culturale i
literare.
Dac Vremea nou na izbutit si realizeze visurile,
aceastanueovinaredaciei.

504

Referinduse la Cronica, V. I. Cataram susine c

nouagazet,nfrazearmonioasearatsarcinilegazetarilor:un
ziaristesteprinnaturaocupaiilorsaleunistoric,darunistoric
nudecatedrinudevolum.Elvedeanfunciaideologica
presei,unuldinmijloaceledepropagandcelemaieficientela
consolidarearegimurilordemarennoiresocial,presafiindo
for excepional, iar rostul ei se prezint considerabil de
sporit,acum,nzilelenoastre,dupvictorie.
Contient de realitile vieii, redacia ziarului Cronica
aminteaopinieipublice,cnusesprijinpeavereapersonal,
altesubveniisausprijinulunorpotentaiieracontientce
riscantspornetiladrumnumaicuinima,numaicucinstea,
numaicupregtireaprofesional...
Dei i propunea expres s comunice cititorilor un
gruntedeadevr,opicturdefrumos,obrumdenelegere,
de frietate, de armonie adevrat, menirea Cronicii fiind s
informezectmaicorectmaselelargipopulare,aspiraiileeis
auopritodatcuapariiadupaproape11luni,aceluideal
doileanumrnumerotat26,sintetizatnpropriaiistorie.
Cronica, ca i sptmnalul Vremea nou, a mbriat i
susinut cu cldur munca din judeul Vaslui n care apreau,
recenzentul ncheindui astfel istoricul presei vasluiene:
Cronicae,ntruncuvnt,adouagazet,dupVremeanou,n
palmaresul presei locale care militeaz prin pulsaiile redaciei
ialecolaboratorilorlannobilareaculturalapatrieinoastre.

505

VasileFetescupedagogeminenti
scriitor

Datlaopartedeprimvararevoluionar1990,caresa
dovedit tot mai mohort pentru generaia noastr, profesorul
Vasile Fetescu sa apucat de scris, notam ntrun nceput de
prefa la volumul su Toamn la Copou aprut la Editura
PIM, Iai, 2005. i continuam: Aa sau nscut crile sale:
Preocupri pedagogice, care nmnuncheaz studii i
cercetri psihopedagogice, aprut al Editura Spiru Haret,
Iai,1995,FloriTrzii,coninndprozscurt,poezii,catrene
i panseuri, aprut la Editura Cutia Pandorei, Vaslui, 2002,
Parfum de spini, aprut la Editura PIM, Iai, 2003,
Educatoradevrataprutlaaceeaiediturn2004,iacum,
n2005,totlaPIM,ToamnlaCopou.

506

Apreciam activitatea sa ca prolific i benefic pentru

autoricititoriisitotmainumeroi.Darvolumelorcitateleau
urmat altele: Lumina educaiei microantologie de texte
pedagogice, Vsla n luntrea vieii, proz, Stropi de
nelepciune aforisme, cugetri, gnduri, Acorduri pe
strune de suflet, structurat pe trei capitole: Amintiri de
vnzare, O altfel de proz, Cliee voalate toate crile la
aceeaieditur:PIMIai.
Cacelceiamcunoscutprimulmultedincreaiilesale,
pot spune c activitatea scriitoriceasc a fost i este pentru
VasileFetescuunbunprilejnuattpentruaiacoperitimpul,
ct un prilej de ai cicatriza rnile sufleteti provocate de
nenorocirile ce sau abtut asupra lui pierderea soiei i a
fiului. Asiguram cititorii c fora i miestria scrisului au fost
dovedite de profesorul Fetescu nc din tineree prin
colaborrile,bineprimite,lapresatimpului,eufiinduinacea
vreme, un fel de gazd, n calitate de ef al seciei culturale la
ziarulbrldeanlacarescriam.
Produsal coliiNormaleAl. Vlahudinendriceni,
Dorohoi, locul despre care amicul meu realizeaz pagini de o
rar frumusee, profesor i director la Liceul Costche
Negruzzi i la coala Normal Vasile Lupu din Iai, bun
cunosctor al sufletului celor mici, ca i a celor mari, Vasile
Fetescu ofer n Toamn la Copou, ca i n celelalte cri ale
sale, texte literare meteugit scrise, cu profunde nelesuri, ce
ndeamnlareflecii.
Princoninutulbogativariat,prinideilegeneroasepe
care le vehiculeaz, crile domnului Fetescu se adreseaz
tinerilor i vrstnicilor, prinilor i educatorilor, tuturor celor
carentrunfelsaualtul,suntangrenainsferanvmntului
ieducaiei,dariavieiicotidiene.
Fiecare text este o lecie de via oferit direct sau cu

507

subtilitate de ctre autor: fie c se intituleaz Dsclia

druittrupisufletprofesieipecareiaaleso,cainaratorul,
Dirigintele model pentru via i vis; A fi econom cu un
ndemn pentru educatori i prini, de ai nva pe copii i
tinerisctigeiseconomiseascbaniipentrucdexteritatea
de ai risipi o dobndesc singuri; Prinii i copii cu o concluzie
pertinentideoinestimabilvaloare:iubiivcopiiiinepoii
fr si sufocai cu dragostea; Munca o profund tem de
via care pledeaz pentru antrenarea copilului n treburile
gospodreti,ncdemic,pemsuraputerilorlui,frcaacest
lucrusfieinterpretat,aacumncearcsinsinuezeunii.
Alte i alte probleme umane dezvoltate n textele:
Familia, Politeea, MriaSa contiina, Sntatea, Prietenia,
Btrneea.a.seasociaucelordinParfumdespiniCultul
muncii,Cultulpinii,Gnduridespresatuldeodinioar,
Preul lenei, Politeea n dialog din Flori trzii
Lecie,Priniipotdevenidumaniaipropriilorcopii,din
Educator adevrat O coal a muncii, Dreptul la
amintiri, Drama crii, Vestimentaia n tranziie etc. vin
nbeneficiulcititoruluiatentiinteresatdeceeacesepetrecen
jurulsu.
Invocnd Dreptul la amintiri, de care se folosete
Vasile Fetescu n Educator adevrat, Alexandru Zub, n
Postfaa, Profesorul Vasile Fetescu pedagog eminent i
scriitor la volumul Lumina educaiei scrie: Lam cunoscut
pe autor cu aproape ase decenii n urm. Din cei opt ani, ct
durau studiile la endriceni, patru iam parcurs mpreun,
primiipentrumine,ultimiipentruel,iarpetraseullorneafost
datsneintersectmmereupaii.Milamintescdestuldebine,
mai ales csa ntmplat s ne plimbm adesea, discutnd, pe
aleile somptuosului parc din faa colii. El era pe punctul s
ncheiestudiilemedii,eunpraguluneiadolescenecarese

508

manifesta fr dramatism aparent, dar acompaniat de

interogaiile fireti ale vrstei. Nu uit acele secvene
peripatetice, n care diferena de ani conta, fr s descurajeze
totuidialogul,dorinadecunoateremutual.Elejustificceea
ce autoul crii numete undeva dreptul la amintiri, ca
nsuire specific fiinei umane de a tezauriza n portofoliul
su mnemic evenimente, fapte, ntmplri, triri afective,
chipuridefiinedragi,locuri.Suntelementeceseregsescdin
plininLuminaeducaiei,confirmacademicianul.
Iardespreautorireuitelesale,continu:Pregtits
se devoteze procesului formativ, ntro epoca de schimbri
fundamentaleideinerenteprivaiuni,autorulatiutslefac
fa cu demnitate, punnd la lucru nsuiri native, dar i
caliti dobndite prin munc. Labor improbus pare ai fi fost,
dup ndemnul unui dascl endricenean, o deviz
permanent, ineluctabil, ale crei efecte se recunosc n
activitatea sa de pedagog, de conductor al unor instituii
didactice, de publicist i scriitor mai apoi. Munca, rnduiala,
disciplina, contiina datoriei, devotamentul social, iat
laitmotiveleprogramuluicesedegajdinnouacartesubscris
de Vasile Fetescu. Intitulndo Lumina educaiei, autorul a avut
n minte, n mod expres, un gnd heraclitian ce echivala
educaia, ca surs luntric de lumin, cu soarele nsui.
Asemeneareflecii,adeseanexpresiepersonal,segsescpeste
tot n volum, ca modaliti de a sublinia valori de
incontestabil actualitate. Accentul pus pe vocaie,
ataament, profesionalism n munca didactic e semnificativ
pentru discursul elaborat de pedagog dea lungul anilor. Sunt
noiuni ce revin insistent n analizele sale, fie c se refer la
coal,familie,educatoretc.
Ma ncntat intelectual titlul volumului Stropi de
nelepciune (Editura PIM, Iai 2006), titlu care reuete s

509

acopere ceea ce domnul Vasile Fetescu a gndit, concentrat,

exprimati scrismulianilarnd.Nunzadarautorulaavut
maimultevariantedetitlu,iarezervattimppentruaalegecu
temeiiaintrodusadmirabilasintagmstropi,caresemnific
prospeime, curenie i puintate. Se constat o frumoas i
sistematic combustie interioar n cazul intelectualului
Fetescu.
Cel mai important atribut pe carel pot exprima la
adresa crii este ndelungata meditaie i exprimare
concentrat.Aceastcartenuesteunaobinuiticaurmarei
lecturaeinuestelesnicioas.
n sprijinul celor afirmate mai sus, Petru Bejinariu d
dreptexempluaforismedinsubcapitolulreferitorlaEducaie,
cultur: ncrederea, ncurajarea, recompensele, dragostea
msurat pot face, n educaie, mai mult dect coerciia i
pedepsele; Buna educaie e mai preioas dect aurul,
coala trebuie s pregteasc tineretul pentru via, astfel ca
viaasdevinpentrueloveritabilcoal;Carteavieiinu
poateficititdeceicenuiaunvatslovele.
Referinduse la celelalte subcapitole i cugetrile lor,
profesorulBejinariureueteunelogiuncrcatlaadresacrii
iautoruluiei.Carteasecitetecuatenie,eventualcucreionul
nmnicugndullaceeacesescrienvolumiceeacene
ofer realitatea tratat, actual i, posibil, viitoare ncheie
recenzentul.
Prin acest volum, Vasile Fetescu ne dezvluie o nou
faetadaruluisuliterar.Spunaceastapentrucaforismulnu
este la ndemna oricrui scriitor. El presupune mbinarea
ctorva caliti speciale: o cultur suficient de larg nct s
permit conexiuni interesante, puterea lor de comprimare a
gndului n exprimri literare de maxim concizie i o
dimensiune filosofic special pe care vechii greci o exprimau

510

prin termenul phronesis, iar romanii prin sapienia, care

nseamn n limba noastr nelepciune. nelepciunea este
expresia unei experiene bogate, a unei reflectri profunde, a
unei nelegeri complexe a lucrurilor. Tocmai de aceea, de
obicei, este exprimat simplu, concis, uneori laconic, scrie
Valic Mihuleac n Flacra Iaului din 16 noiembrie 2006,
despreStropidenelepciunealuiVasileFetescu.
Dezvluindunecnelepciuneaafostprivitncdela
Aristotel drept o manifestare a unei forme distincte a refleciei
filosofice, legat de problemele vieii umane, numit uneori i
filosofia practic, n care au exersat maetri ai cugetrii din
diferite timpuri, dintre care se referea la Cicero, Seneca,
Rochefaucauld, Erasmus, Montaigne, Montesquiu, Pascal,
Rousseau sau Nietzsche, dl. Valic Mihuleac crede c prin
aforism, Vasile Fetescu depete spaiul literaturii i se
intersecteazcufilosofia,ceeaceiiconvine,iartextelecitate
conving pentru c i filosofia este domeniul predilect al
autoruluiluatndiscuie.
Atentladerivancaresemicsocietatearomneasc
de ani buni, Mihuleac vede n Vasile Fetescu pe omul care
situnduse responsabil, realizeaz sapienia, nelepciunea,
armdeluptieampotrivacelorprietenicuderivalacarene
amreferit.
Credc,prinfrumuseeaispecificitatealor,cugetrile
profesoruluiVasileFetescuigsescunlocdistinctnpeisajul
aforisticii romneti ncheie Mihuleac, convingndune c
textelecitatesuntdoarmijloacedelupt,nuarme
Ocupnduse de volumul Vsla n luntrea vieii
proz, 2006, Valic Mihuleac face aprecieri i mrturisiri
interesante n Flacra Iaului din 20 aprilie 2006: Vasile
Fetescu mia fost profesor i diriginte timp de patru ani la
LiceulPedagogicVasileLupudinIai.Pentrumineipentru

511

ceicarelaucunoscutnaceastpostur,domniasaarmasun
exemplurar,ombinarearmonioasntreautoritateadidactic
i cldura omeneasc, severitatea formatorului i ocrotirea
printelui, grija pentru formaia colar i cea pentru
competenasocialimoralaelevilorsi.Senumrprintre
acei puini profesori care au neles c coala trebuie s educe,
iar nu s ofere doar cunotine, s formeze caractere, iar nu
doarcreierebineinformate.
Cartea Vsla n luntrea vieii, fiind una de
memorialistic, Mihuleac o vede ca pe o continuare a vocaiei
depedagogpecareoareVasileFetescu,care,indirect,ncearc
s urce povestea propriei viei la nivelul unui exemplu i al
unuimodel,carteadevenindprinconinutulaceeaceofero
leciepentrumulidintreceicarearabandonaLuntreavieii
pentru mult mai puin, fcnd prin ea un fragment de
educaie.
Completnd mesajele din crile publicate pn atunci,
Vsla n luntrea vieii cheam la a fi citit, indiferent de
vrstiprofesiacititorului
AltvolumAcorduripestrunedesuflet,EdituraPIM,
Iai, 2007, nil prezint chiar autorul: Simt nevoia s explic
cititorilorcalegereaacestuititlunuamfcutodindorinade
a epata, ci de a le sugera c ntregul coninut al volumului a
izvort din vibraiile sufleteti ale subsemnatului i din
speranacel,coninutul,vaprovocaaceleaitririemoionale
celor ce l vor citi, realiznduse astfel acordul sufletesc evocat
n titlu.Credina exprimat de autor este adncit ntro
filozofie de coninut exprimat n postfa de prof. Marinic
Popescu, subliniindui spusele: Vasile Fetescu la ora
profundeloracorduri.
C Vasile Fetescu rmne alturi de cititori la ora
profundelor acorduri, st martor Mlina: Mlina din

512

Acorduripestrunedesuflet.Mainti:

NedumeririleMlinei
Cnd ochii copiilor se deschid totmai larg spre lume,
sprevia,nmintealorncpuinsenascntrebrincascade
crora noi, adulii, i mai ales cei ncrcai de ani i de
experien,trebuieslefacemfa.nelesurilevizndfilosofia
vieii se dobndesc o dat cu naintarea n vrst, cu
acumularea nvmintelor oferite de familie, de coal, de
via.
nplimbrilezilnicecunepoicamea,norelepetrecute
nparculCopousaustndpebncileinspirataezatepeunele
arteredecirculaie,folositeicalocuridepromenad,fetiam
asalteaz cu multe i neateptate ntrebri dintre cele mai
diverse.
Mrturisesc c nu de puine ori sunt pus n dificultate
atunci cnd ncercrile mele de ai da explicaii pe msura
puterii ei de nelegere nu reuesc. Privirile i mintea
iscoditoare ale Mlinei sunt izvorul nesecat al interogaiilor i
necunoscutelor cu care ea se ntlnete la fiecare pas,
provocnduimulimeadentrebripecaremileadreseaz.
i supraveghez cu atenie jocurile improvizate i
desfurate cu mult imaginaie, i stimulez curiozitatea i
iniiativa,astfelcorelepetrecutempreuncueasuntplcute
ireconfortantepentrumine.Dealtfel,studiiledegerontologie
au evideniat faptul c persoanele vrstnice care i petrec mai
multtimpncompaniacopiilormbtrnescmailent,suntmai
optimiste i au mai puine probleme de sntate. Tririle
afectivepozitiveprovocatededrgleniile,naivitile,veselia
i jocurile copiilor reprezint pentru btrni un real remediu
mpotrivastrilormelancolice,depresive.
DintrenenumrateledialoguripurtatecuMlina,cteva
se disting prin coninutul lor ii pun n lumin spiritul

513

iscoditor,nsetatdecunoatere.
Iatle:
Bunicule, de ce btrnii au spatele ncovoiat? ma
ntrebat ntro zi Mlina, surprinzndum cu aceast
observaieaei.
Pentruceipoartnspateunrucsacgreupecarenoi,
ceidinjurullor,nulvedem.
Ceaueintolbaaceea?
Aniideviapecareiautritigreutilecucaresau
luptat.
idecenusedescotorosescdeea?
Ar vrea ei so abandoneze dar acest lucru nu este
posibil.
Decenupot?
Pentru c de trecut i de umbr nimeni nu se poate
lepda.
Dartunuetighebos.Dece?
Tolba din spatele meu nu sa ngreunat att de tare
nctsmcocoeze.
Altdat,altntrebarelafeldesurprinztoare:
Bunicule,vreaustemaintrebceva.
ntreabm.
De ce muli btrni stau mereu pe gnduri i sunt
triti?
Pentru c sperana lor de via, carei izvorul
optimismului,estetotmaimic.
Ceeaiasperandevia?
Anii pe care cineva crede c iar mai avea de trit. i
frniciointroduceremiamaiplasatontrebarencuietoare...
Bubu, (cnd vrea s se alinte i smi ctige
bunvoinamdezmiardcuapelativulBubu)dececndstm
noidevorb,mipovestetimaimultdespreceafost?

514

 Trecutul este singura certitudine pentru mine. Lam

trit i am rmas cu amintiri plcute i mai puin plcute.
Amintirilemajutsparcurgprezentulgreudenelespentru
mineipentruceicepoartpovaraanilornspate.
Dar despre ce va fi, despre viitor, de ce numi spui
niciodatnimic?
Viitorul este o mare necunoscut pentru mine i,
pentruanugrei,prefersnufacpronosticuri.
nfinalulunuiadintredialogurilenoastreMlinaa
decretat:
Bunicule, eu nu vreau ca tu s mbtrneti i s fii
trist...
Bine, draga mea! Aa s fie cum vrei tu. Numai c
viaanudecurgedupvrereasaudorinanoastr,cidupcum
neestescris...
Apoiiatope

Mlinamergelagrdini
De cnd a nceput s mearg la grdini, Mlina ia
mbuntit comportamentul n relaiile cu prinii i cu noi,
bunicii.Estemaiordonat,mainelegtoare,folosetefrecvent
formulele te rog i mulumesc, reaciile emoionale sunt mai
controlate i mai puin frecvente, jocurile ei sau diversificat i
suntorientatemaialesspreactivitiledenvare.
Educatoarea ei, o dscli cu vocaie pentru profesia
didactic, este o bun mam pentru proprii copii i pentru cei
ce i sunt ncredinai si nvee. Da, si nvee! nvmntul
precolar ca prim treapt a sistemului educaional are o
importandeosebitnsocializareacopiilorcuvrstentre3i
67ani,nnzestrarealorcucunotineelementaredelimb,de
aritmetic,deabilitimanuale,ndezvoltareafizicimental
ipregtireapentrucoal.

515

Grdiniaigrupuldecopiincareipetrecepatruore
peziadevenitpentrunepoicameauncentrudeatraciespre
care se ndreapt cu nerbdare i plcere n fiecare diminea.
nzilelecnduneletreburigospodretimreiniintrziicu
ctevaminuteplecarealagrdini,Mlinamzorete:
Hai,bunicule,cmateaptcopiii!
i nelegeam nerbdarea de a ajunge ct mai repede la
tovarii ei de joac i plecam n grab, n drumul pn la
grdini foloseam prilejul pentru ai repeta regulile de
circulaie pe care le respectam cu strictee, pentru ai da
explicaiinlegturcuautovehiculelecarecircul,cuplantele
ianimalelepecarelentlneamsaueraudescoperitedeochii
ageriicurioiaifetiei.
Pentru c iubete ceii, era tentat s se apropie i s
punmnapeciniifrstpn.Cugreuoconvingeamsnu
mai fac acest lucru pentru c nu tim niciodat cum
reacioneazacetialancercrilenoastredeaimngia.
La grdini educatoarea i primea copiii cu zmbetul
pebuze,cuprivirimngietoareicucteovorbbunpentru
fiecare. Atitudinea ei blnd, binevoitoare i cald constituia
sursatonusuluipozitivcucarecopiiiincepeauziuadecoal.
Mlina o iubea i se lipea de ea ca de maicsa, nui ieea din
cuvnticerineleDoamneieraulegipentruea.Oricencercare
a noastr de a o determina s fac ceva altfel de cum ia spus
doamnaerasortiteecului.
Noi,priniiibunicii,ncurajamatitudineaMlineifa
degrdiniifadeeducatoarepentruceaprefigureazpe
ceaaviitoareicolrie.
ntro zi, nepoata nea oferit o mare surpriz. Cnd
bunicsaseagitasopregteascpentruplecarealagrdini,
Mlinaadeclarathotrt:
Eunummaiduclagrdini!

516

Dece?amntrebatonointrunglas.
Pentrucnuomaiiubescpedoamnaeducatoare.
imrog,dece?
Din relatarea cam dezlnat a Mlinei am neles c
educatoarea a certato pentru c la lecia de pictur a rsturnat
recipientul cu ap folosit la diluarea acuarelelor, pe husa
msuei.
Dar i maicta i bunicta te ceart cnd faci pozne.
Ce, din cauza asta nu le mai iubeti? am ntrebato eu. Bine,
dac tu nu vrei s mergi la grdini, noi nu te obligm. O s
staiacasiarcndveimergelacoaltoicopiiicareaumerszi
de zi la grdini o s fie mai buni ca tine i o si spun:
Mlinacodaa,ivaconvenisisespunaa?
Dup aceast discuie lmuritoare Mlina ma solicitat
sonsoesclagrdini,itrecusesuprarea.
ndeplasareaspreidelagrdiniMlinamiofereai
alte surprize. ntro diminea, cnd ne grbeam s nu
ntrziem,launmomentdatneatiatcaleaopisic.Fetiasa
opritbruscimiaspus:
Bunicule, hai s ne ntoarcem acas! Nu mai merg la
grdinipentrucosmisentmplecevaru.
Masurprinsprezenaacesteisuperstiiinzestreaeide
cunotinepentruclanoinfamilienuerauagreateiutilizate
asemeneaprejudeci.
Cine ia zis ie c dac i iese pisica n cale i se va
ntmplacevaneplcut?
Narcisamiapovestitceiimergeruoridecteorii
iesencalepisica.
Amasiguratocnuareniciuntemeiaceastcredini
ammersmaideparte.Cndamluatolaprnz,fetiaeravesel
imiaspuscafostrecompensatcutreibulineroiilapanoul
evideniailor, n parantez fie spus, o rugasem pe educatoare

517

s m ajute pentru ai scoate din cap Mlinei superstiia cu

pisica.
Acas, Mlina este solicitat s participe la diverse
activiti:sipunnordinejucriiledupceaterminatjoaca
cu ele, si aeze hainele la locul lor, s tearg praful din
bibliotecisaezecriledupgustulei,sudeflorile.Cnd
bunicsapregtetemncarea,Mlinacutrusajucrieprepar
hrana pentru ppui, le d s mnnce, le ceart cnd acestea
nuoascult.Estenceputulcoliigospodretipecarecopilao
urmeazsubndrumareanoastr,apriniloriabunicilor.
ncet, ncet, Mlina parcurge coala vieii, o achiziie
extrem de preioas pentru viitorul ei colar, familial i social.
Anii de precolaritate sau dovedit a fi o etap eficient i
beneficpentrupregtireaviitoruluiparcurscolaralMlinei.
Maitrziu,nacelaivolum,

Mlinaadevenitcolri
Cnd Mlina parcurgea la grdini anul pregtitor
pentru coal, atenia noastr se orienta i persista n aceast
direcie. Cutam prin toate mijloacele i n toate mprejurrile
si susinem dorina de a deveni colri i si orientm
disponibilitile psihice spre activitile de nvare. Ne
preocupam de mbuntirea vocabularului i a capacitii de
exprimare,densuireanumeraieiiacalcululuielementar,de
dezvoltareaabilitilordedesenidescriere.
i spuneam poveti i basme dar asculta cu mai mult
plcere, de nenumrate ori discurile cu poveti i basme
(bunicuele casetelor i CDurilor de astzi) pe care le punea
singur la pickupul de la aparatul de radio, iar cnd
reproducea o poveste sau un basm i aducea mbuntiri n
sensul n care ar fi dorit ea s se desfoare aciunea ca si
ajuteeroiipreferai.

518

Cu mult nainte de ziua cnd Mlina urma s devin

colriamluatolacumprturi.Iamprobatuniforma,iam
oferitlibertateadeaialegeculoareaimodelulghiozdanului
pe care la purtat n spate pn acas. Dup o list afiat de
coal, iam procurat penarul i celelalte obiecte de trebuin
colreasc. ncntat de cumprturi, Mlina revenea deseori
la obiectele respective, le admira i le aeza n fel i chip. Noi,
cei din jurul ei o ncurajam i continuam s o pregtim
sufletetepentrucoal,stimulnduinerbdareaidorinade
adobndistatutuldeelev.
Cndasositziuamultateptatadeschideriicursurilor,
nformaiecomplet(prini,bunici,unchiulimtua,maipuin
pisoiul i celul), cu chipurile luminate de soarele blnd de
septembrie i de bucuria din suflet, am pornit emoionai spre
coal.Fiecaredintrenoi,maturii,cutamsidiminumocul
emoional,sidmcurajnacestmomentcrucialdinviaaei.O
asiguramcvaaveaonvtoarelafeldefrumoasibunca
doamna de la grdini, pe care trebuie s o asculte i s o
respecte.Mlina,cughizdanulnspateicubuchetuldeflorin
mn (nu acceptase cu nici un pre si duc altcineva
ghiozdanuliniciflorile)mergeacufaambujoratn
companiaceteidensoitori.
Curtea larg i curat a colii era nesat de mulimea
prinilor, bunicilor i copiilor, fiecare cutndui locul n
careultrasatcucretpeasfalt.CeidinclasaI,bobocii,urmaus
se aeze n formaie dup ce erau strigai de pe listele pe care
fuseser grupai. nvtorii i diriginii i cutau i adunau
copiiiiiprimeaucupriviricaldeicucteovorbbun.
Dup momentul religios i cuvntul de deschidere al
directorului, elevii au fost introdui n clase unde i ateptau
manualele,cteofloarepentrufiecareicuvntuldebunvenit
aldasclilor.

519

Prima zi de coal se nscrie cu litere de neuitat n

memoriacolaruluinceptor,dacdascliitiusfacdineao
srbtoare,unevenimentcuadevratemoionant.
PentruMlinanceputulcolaritiinsemnadobndirea
unui nou statut grevat de munc sistematic i de noi
rspunderi. Nivelul inteligenei, sntatea fizic i echilibrul
psihic,cunotineleiabilitiledobnditenfamilieigrdini
iasigurauunstartpromitornparcursulcolar.
i pentru noi, bunicii, apreau probleme i ndatoriri
noi: instituirea ordinii i disciplinei n activitatea de nvare a
Mlinei,cultivareaunormotivaiimaiputerniceimaieficiente
pentru munc, prevenirea superficialitii i a delsrii,
obinerea unor rezultate pe msura posibilitilor ei
intelectuale, dezvoltarea voinei i a unui nivel superior de
aspiraiicolare.
n primele luni de coal iam fost mereu aproape
ajutndo s depeasc micile dificulti create de rigorile
scrierii frumoase, cnd trebuiau nvinse stngciile i
nesiguranele generate de insuficienta dezvoltare a muchilor
miniisolicitainaceastactivitate.nsuireacitituluiadecurs
mai uor pentru c unele componente ale acestei complicate
deprinderiaufostdobndite,dinproprieiniiativ,nperioada
precolar.Desenulilucrrilemanualeiplceauileefectua
cuuurinindemnare.
Eram contieni c ajutorul nostru nu trebuia s se
substituie eforturilor ei, c dobndirea independenei i a
autocontrolului n efectuarea temelor stau la baza unor
rezultatebuneifoartebunepetermenlung.
Curenia corporal, mbrcmintea ngrijit, aspectul
frumos al crilor i caietelor au fost lucruri care neau
preocupat n permanen pe toat durata colaritii. Neam
convinscaceicopiicaresuntdeprinidelavrstfrageds

520

presteze mici treburi gospodreti ce solicit efort fizic,

ndemnare,disponibilitatepsihic,atenieivoin,sededic
i nvturii cu interes, dragoste i struin, devenind elevi
buniifoartebuni.Micilesarcinipecareleprimescprecolarii,
cei din grupa pregtitoare, un fel de teme pentru acas (s
adune frunze de un anumit fel, castane, s plieze sau s
decupeze diferite figuri), reprezint un antrenament pentru
ndeplinireandatoririlorcolaredemaitrziu.
ncadrarea efecturii temelor ntrun program judicios
stabilitirespectat,ndeplinireaunorcerinedecalitatetotmai
naltepemsuradobndiriiexperieneinviatacolaraustat
n permanen n atenia noastr iar rezultatele sau vzut n
atitudinea Mlinei fa de coal, fa de nvtur. nva
temeinic,cuinteresidragoste,icumareuurin,citeamult,
cu pasiune, participa la petrecerile srbtoreti ale prietenelor
ci,lamanifestrileculturalartisticealecolii,erauncopilvesel,
optimist,plcutifericit.
Nou,celordinjurulei,niseumpleainimadebucurie
cnd constatam c eforturile noastre au dat roade, c evoluia
colar,psihicimoralaMlineieraceadoritdenoi.
Meseria de bunici include n afar de dragostea fr
limit fa de nepoi i rspunderea pentru sntatea lor fizic
ipsihic,pentruedificareapersonalitii,pentrurealizarealor
nplanfamilial,profesionalisocial.
Msur n dragostea bunicilor fa de nepoi? Este un
deziderat aproape imposibil de realizat pentru c nepoii sunt
cu totul altceva n plan afectiv pentru bunici n comparaie cu
propriicopii.Acestlucrumiamintetedeunfapt,petrecutcu
muli ani n urm pe cnd mi exercitam profesia de dascl la
Brlad.
Ajuns la vrsta pensionrii, un venerabil profesor de
german, a fost surprins de unul dintre amicii si, venit sl

521

vad,mergndnpatrulabeiavndnspatepenepoicaluide
23 ani care, fericit, i adresa ndemnul: di, cal, di! Fr s se
simt jenat de postura inedit n care se afla, la nedumerirea
afiatiexprimatdevizitator,ilustrulprofesoriaspus:
Dragul meu, este adevrat c pe copiii mei nu iam
alintatinumamjucatcuei,darstiidelaminecdragostea
fadenepoiesteincomparabilmaimare.Dece?Exprimndu
m n termenii economiei de pia, n sufletul bunicilor, copiii
reprezintcapitalul,ntimpcenepoiireprezintprofitulcare,
economicvorbind,estemultmaipreios.
Privindlucruriledinaceastperspectiv,buniciinumai
trebuie condamnai ci revars asupra nepoilor toat
dragostea de care sunt animai, c suprema lor bucurie i
fericire este si vad mari, sntoi i mplinii intelectual,
moraliprofesional.
Nundrznescsfacreferirilafelulncaremulinepoi
i iubesc bunicii pentru a nu umbri imaginea idilic a relaiei
bunicinepoipecareamconturatomaisus.mpovraideani
ideneputine,buniciiateaptsculeagroadeleinvestiiilor
lor materiale i afective n nepoi. Din nefericire, n multe
cazuri,acesteateptrisedovedescafizadarnice.Pcat!

*
n nceput de prefa la volumul Toamn la Copou
mai scriam: Prietenul deo via al autorului Toamnei la
Copou, poetul botonean Mihai Munteanu, referinduse la
unele dintre scrierile profesorului Vasile Fetescu, le numete
bijuteriiliterare.innouasacarteV.F.spunelucrurifrumoase,
mbrcate n haina vorbelor iscusit alese i cntrite, cum nu
oricinelepoatensilaialturndumndemnuluipecare
il fcea colegul su de coal i prieten adevrat deo via,
ntro scrisoare, undei spunea. Nu lsa tocul din mn! Ai
putere de munc, ai imaginaie, ai un blindaj educativ

522

excelent! eu adugam: Cunoti viaa, redo mai departe

aa cum ai fcuto pn acum. Nu ne lipsi de ea, domnule
profesorVasileFetescu!Lumeantreagesteomarecicatricea
timpului.Sincercmvindecareaiprinscris!

Camajoritateaautorilordedup1989,VasileFetescui
are propriile nemulumiri legate de crile la care lucreaz i
cumajungelesfiecitite.Dramacriiconstituieoexplicaie.
Citiio,preluatdinvolumulEducatoradevrat,p.9294:
Scrisul, neles ca trebuin de exprimare altfel dect
prinviugrai,itotodatcamodalitatedeamprtisemenilor
ideile, simmintele, opiniile, nu este nici pe departe o
aptitudineelitist.nepocadomnieiinformaticiiiaelectronicii
(cu tehnici de vrf), numrul persoanelor care cocheteaz cu
scrisulacrescutexponenial,provocndoinflaiedecarteaflat
n flagrant discordan cu puterea de cumprare a
consumatorilor.
Toi,sauaproapetoiautoriicareiauoferitcrilespre
vnzare prin librrii au constatat, din proprie experien, ceea
ce doar bnuiau: cartea nu se vinde sau se vinde foarte puin.
Ca urmare, muli dintre productorii de literatur recurg la
diverse artificii: scot tiraje modice la editurile care practic
preuri mai mici, i difuzeaz crile prin donaii fcute
rudelor, prietenilor, vecinilor, bibliotecilor i i pstreaz un
numrdeexemplarenportofoliupentrusituaiineprevzute.
Cupuinvremenurmamascultatndemnurileunui
coleg i prieten, poetul Mihai Munteanu, i am nceput s
public.Ctevaimpresiiiopiniiizvortedinpropriaexperien
suntedificatoare,cred,cuprivireladestinulcrii.
Redactarea,
scrierea
propriuzis
a
crilor,
tehnoredactarea,multiplicareaconinutuluiimprimatpeCDul

523

realizatlacomputer,toateacesteanupunproblemedeosebite.
Adevrateledureridecapncepodatcudifuzareacrii.
Cnd miam vzut prima carte acas, am mbriato
cuprivireacapeuncopilmultdoritindelungateptat,iam
devenit, imediat, primul ei cititor. Pentru a nu savura singur
plcerea de a lectura nounscuta oper, lam invitat la acest
festin literar i pe bunul i nedespritul meu tovar de
apartament, Bobi, un pechinez cruia i joac ochii ca nite
mrgelenegre,gataparcssardinorbite.
Obinuit cu asemenea delicatese artistice, Bobi ma
aprobat pe tot parcursul lecturii dnd din coad, iar cu cele
douhamhamuridinfinalmiaacordatbundedifuzat.
Din acest moment a nceput calvarul. Difuzarea prin
librrii este un vis frumos n care cartea ta sar afla n centrul
unei vitrine feeric luminate, ea fiind cea mai frumoas i mai
ademenitoare (un fel de miss libris) iar trectorii, dup ce o
admir, se nghesuie s o cumpere... Este aceasta dorina
supremaoricruiscriitor,darrealitateaestecutotulalta.Biata
ta carte na ajuns niciodat n vitrin. St aruncat ntrun raft
inaccesibil puinilor vizitatori, pentru c de cumprtori nu
poatefivorbancondiiileconstrngerilorfinanciareactuale.
Aa sau petrecut lucrurile cu cartea subsemnatului
intitulat Flori trzii, aprut n anul 2002 la Editura Cutia
Pandorei din Vaslui, i a crei trist soart mia inspirat
urmtorulcatren:
Drglaa carte Flori trzii /Zace prfuitn librrii./
Cumerbdtoareineleapt,/Cititoriincimaiateapt.
LaapariiaurmtoareicriParfumdespinitipritla
Editura PIM din Iai, am recurs, ca muli alii, la difuzarea
prindonaii.
O zical care mia plcut i pe care am reinuto, sun
camaa:Foaieverdedepeb,dacnaidelucru,fi!nclins

524

cred c i eu miam fcut de lucru nhmndum la o treab

carenumaiestepreuitnaceastnesfrittranziie.
Mammpcatcugndulcscriu,scotcripentruami
consuma timpul n mod util i plcut, pentru ami oferi o
bucurie i pentru a crea celor apropiai, cititorii mei, clipe de
delectaresufleteascinlarespiritual.
Aceast opinie despre carte este mprtit i de ali
creatori de literatur. ntro scrisoare primit de la prietenul
meu, poetul i prozatorul Mihai Munteanu, i datat 10 iunie
2003, este formulat o idee la fel de generoas i de realist
privitoare la destinul crilor: Eu, unul, m simt mai bogat
cnd am cri de druit. Nu oricui, ci doar celor pe care i
considerdegusttorideprodusespirituale.
Aferim,amice!

Indiferent de situaie, cele scrise de Alexandru Zub n

postfalavolumulLuminaeducaiei,rmnedrumdeschis
pentruprezentiviitor:
Un pedagog autentic nui ncheie de altfel misiunea
odatcuieirealapensie.Elrmneunobservatorasiduuiun
actantalspaiuluisocial,chiardactrebuiesfacapella alte
mijloace.ProfesorulVasileFetescuadescoperitunmijlocfoarte
productiv de a rmne prezent, ca factor modelator, pe calea
scrisului.ncrilepublicatedealungulultimuluideceniu,ela
pus n valoare mai vechi preocupri pedagogice, adugnd
ns modaliti noi de abordare a realului sub unghi educativ.
Amintirile iau gsit n ele un loc legitim, ca expresie nu mai
puindemndeinteresafenomenuluistudiat.
Pectdebogatnidei,peattdesobrireinutsub
aspect formal se vdete Lumina educaiei, noul dar pe care
profesorul Vasile Fetescu a inut s nil fac. Asemenea cri,
elaborate pe seama unei vaste experiene pedagogice i nzuind a se

525

adresaunuipublicvast,suntncrare.Eleartrebuisnulipseasc
din nici o coal i nici unui educator, dac e sensibil la nevoia
ameliorriipermanenteamunciisale(s.n)
Misiuneaoricruipedagog,rezultdincarte,implicnu
numai o competen special, dublat de talent, dar i un
exerciiualrbdrii,dupcumneprevineautoruldelanceput:
Asemenealefuitoruluidediamante,educatorulmodeleazcu
migal i miestrie multiplele faete ale personalitii
copilului. Aezat ca moto pe frontispiciul crii, aceast
reflecieindicuncredopedagogic,oconfesiunememorabil,la
captuluneicarierecesecontinusuigenerispecaleascrisului.
Nueunsurogat,cioaltform,complementar,adiscursului
paideic.
*
VasileFetescuesterealizatorulnunumaiaunorbuci
de genul celor de pn aici, ci i a unei altfel de proze, cum
spunecumodestiedomniasa.Iatunadintreacesteaintitulat
Cuvinteicarenedemonstreazaltecalitialeautorului:
Rostitesauscrise,
cuvintelesenbin,
nfelichip,
pentruaschiaimagini,
pentruaexprimagnduri,
simiri,proiectesauvise.

Cumultenelesuri,
cumesajesecisau
plinedenelepciune,
cuvintelezidescsaudrm,
mpacsaudezbin,
iartsaucondamn,
dezvluiesauascund.

526


Existcuvintedure,
otrvite,
caretaiecabisturiul
sauard
cafierulnroit.

Fiebinecuvntate
cuvintelepurttoare
dedragosteinvtur,
demngiereialinare.

Comorilespiritualei
afective
ncorporatencuvinte,
nmiestritalormbinare,
suntscoaselaiveal
decondeierii
cuchemareihar
isuntoferitecititorilor
nsetaideadevr
frumosidreptate.

Sespunec
vorbadulcemultaduce.
Aaeste.
Darmaitrebuiespus
iunaltadevr:
Miereadinglasi
dulceaadinvorbe
nupotascunde
ntotdeauna

527

fiereadinsuflet.
(DinvolumulTrompetacusurdin,2008)

NicolaeCiochin,Micarenspaiu

528

HuanuGh.Constantinun
curiculumvitae

Dupctemiamintesc,incepenstiluicaracteristic
propriai autobiografie, numit mai nou curiculum vitae,
prietenul meu Constantin Huanu: mam nscut n trgul
Pungetilor, judeul Vaslui (pe unde, cndva, Eminescu fcea
revizie colar, zice el n continuare, iar eu adaug c Al.
Vlahu, Ioan Adam i Constantin Tnase fceau nvmnt
public i cultur de mas), la 25 aprilie 1929, din prinii
Huanu Ecaterina i Huanu P. Gheorghe, rzei din neam n
neam, din Petriletii semnalai n documentele anilor 1816
desprecareeuammaivorbitntrocarteameadarcopilria

529

(i asta io amintete mai bine C. Huanu) ia petrecuto n

satul CursetiVale, sat de rzei, oameni gospodari, vorba lui
Ion Creang, prieten nedesprit al revizorului colar Mihai
Eminescu.
Clasele primare lea fcut aici, la Curseti, cu un
nvtor Mceanca, iar clasa a IVa cu directorul colii
GheorgheGemene.BiografialuiConstantinHuanuesteclar,
dar destul de ntortocheat, cu urcuuri i coboruri pe scara
vieii, cum a fost i a rmas curiculum vitae a mai fiecruia
dintre noi. Trecut pe la Gimnaziul comercial din Vaslui, la
LiceulcomercialdinChiinu,iarilaungimnaziudinVaslui,
apoilaLiceulcomercialdinIai,undeidbacalaureatulprin
1948, face apoi contabilitate pe la nite ferme agricole, dup
care, prin 1950 depune jurmntul militar la o unitate de
pionieridinAlbaIulia,deundeesteselecionatiajungeelevla
coala militar politic de la Ineu, loc din care face ucenicie
gazetreasc,caiminepuinmaitrziu,laziaruldearm.
Debuteaz cu povestirea Transmisionistul n ziarul
Aprarea patriei n septembrie 1953, iar mai apoi, pentru c
este trecut n rezerv cu gradul de locotenent, din cauz c
prinii fuseser categorisii chiaburi, l ntlnim pe la Uzinele
de tractoare Braov i n cele din urm, prin octombrie 1959,
ajunge la Fabrica de rulmeni din Brlad, unde, prin 1962, ne
ntlnim,elfostofier,eudoarsubofier,ellucrtorpeomain
de rectificat tot felul de piese, care mai de care mai sofisticate,
eu redactor ef la ziarul de uzin Rulmentul, legndune
sufleteteprinalctuireaunorarticolecaresepublicaunziarul
fabricii.
Ctreanul1963prsescpostulderedactoreflaziarul
Rulmentul Brlad, pe care l las n grija lui Constantin Gh.
Huanu,colaboratorulcucarermnprieten,pleclaHuisfac
administraie de stat, iar rmasul la Brlad, C. Huanu smi

530

scrie i si scriu din cnd n cnd, fiecare continundui

curiculumvitae.
ndecembrie1964,revistaClubulnr.12miagzduit
povestireaCaietulcuamintiri,distinscupremiulIpearla
concursulceliniiase,iaduceaminteC.Huanuicontinu
prezentareatraiectorieivieiisale.

nanul1966miaparenrevistaieeanCronicanr.
18,din11iunie,schiaNusuntdoamnaMoruzi.nanul1967
apar ntro culegere brldean Inscripii cu schia Oameni
cucapulspart
Cuunannurm,1966,nculegereanlimi,editat
de Casa regional a creaiei populare Iai, mi se public schia
Secven. n 1968 o culegere a Uniunii Generale a
Sindicatelor, Cntece de om mi public schiele Frna i
Necazulcolecionarului.TotntroculegereArcpestetimp,
editatdeUGSRn1977,aparcuschiaOideenstrunic.i
tot n acest an, revista Flacra, condus pe atunci de poetul
AdrianPunescu,mipublicschiaNewtonalIIlea.
Timp de 6 ani, ct am fost redactor la ziarul Vremea
nou din Vaslui, am publicat reportaje, note de cltorie din
CehoslovaciaischiaDivagaie.
ncepnd din anul 1974 abandonez genul scurt (l voi
reluamaitrziu),numaitrimitnimicpelarevisteimdedic
romanului.nanul1977terminromanulMartor(pecarelvoi
intitulamaitrziuVitrinacufantasme,fiindomeditaieiun
punct de vedere personal asupra istoriei anilor 1944 1959.
Depus la concursul iniiat de Editura Junimea, cartea nu este
acceptat de juriul ce pzea cu grij regulile socialiste,
motivndc:Nuasositnctimpulpublicriiuneiasemenea
cri.
Peste 3 ani, n august 1980, depun din nou la Editura
Junimea romanul Pe fluviu la deal o meditaie grav asupra

531

lumii, a relaiilor interumane, n contextul unor transformri

revoluionare a societii romneti avea s scrie despre carte
regretatul prozator, redactor la Junimea, decedat n prezent,
Donose Viceniu. i mai aduga: dragostea, sentimentul curat i
tonic,reprezintoaltdominantaacesteicricareargumenteazo
realnzestrarescriitoriceasc.
Lucrarea apare n programul editorial al Editurii
Junimea din anul 1986, dar nu se mai tiprete datorit unor
mprejurri misterioase. Redactorul ef al Editurii Junimea,
VirgilCuitaru,mntreabdacamproblemecuSecuritatea,
pentrucaluatcinevadelaeicarteaiacitito,iardirectorul
Editurii, Andi Andrie, jovial pn atunci, m ntmpin
ngheat pentru ami comunica sec: subiectul nu ne
intereseaz i c el ar fi de competena scriitorului Lncrjan,
care fcuse praf din societatea socialist n romanele sale
(probabil cu acordul Securitii pentru a se demonstra
OccidentuluicnRomniaexistlibertateacreaiei).
Dar,nRevistaCntareaRomnieinr.3dinanul1988,
reuesc s sparg blocada interdicii prin alte canale i obin o
cronic la carte fr s fie publicat, ci doar citit de o ziarist
care semna Ioana Lupu. Iat ce scria: Fr a epuiza aici lista
tentativelordeproz(eravorbadecenaclitiidelaLuptacuineria
ceactivalaCombinatuldeutilajGreudinIai),lamlsatintenionat
la urm pe Constantin Huanu, calificat ca economist dar virtual
romancier, pentru c el ni se pare a se detaa de ceilali prozatori in
nuceaicenaclului,inclusivprintronetdiferentematicidegen.
Pefluviuladeal(254paginidactilo)sarplasansferaromanului
citadinoindustrial, iar ca modalitate ar aparine precumpnitor
romanuluipsihologic,studiindraportuldintreindividualisocialn
contemporanietate, nu fr o anume anvergur ideaticmetaforic
sensibil de la titlu: napoi, n amonte, spre nceputuri, n cutarea
timpuluinupierdutcitrit.

532

Cu nzestrri narative vdit cultivate prin lecturi i

exerciii (autorul a practicat mai muli ani gazetria),
Constantin Huanu adopt o tehnic narativ complex,
modern n felul ei, cu interferri de planuri temporale i
spaiale,ntrunmontajdefacturcinematografic,manipulnd
n egal msur reflecia, monologul interior, dialogul .a.m.d.
ca mijloace pentru a defini sau reconstitui tipologii, momente,
situaii. Dei prin aceasta manifest varietate, echilibrul
construcieiepoatepericlitat,eacunoateunelereuitecerte,de
pildnuneleportretizri.Laturancareautorulreuetepoate
nc mai mult, justificnd dup prerea noastr interesul
editorial fa de lucrarea sa, este ntrun registru nepomenit
pnacum:frescaunuitimpistoriciauneidevenirisocialen
curs, ca n momentul consacrat colectivizrii, din acest roman,
cumamspus,preponderentcitadinoindustrial.
Asta se spunea despre carte, dup ce editorii de la
Junimeanuaupututsopublice.Eavavedealuminatiparului
dup Revoluia din decembrie 1989 i dup ce eu o
completasem cu un nou capitol ce venea s completeze istoria
uneiperioadenchise.
Romanul su: Pe fluviu la deal se spunea dup
apariie,esteocronicautenticastrilor
de lucruri ce au condus la Revoluia din
l989. Constantin Huanu, n romanele
sale,rmneimparial,copieistoria,nuo
condamn i nici nu o aprob, ci
surprinde doar consecinele ei asupra
celor care o suport. Nu o condamn
pentru c istoria trecutului apropiat ne
aparine,caunconglomeratdesperane,
de credine, de ateptri dureroase, de
suferineideziluzii.

533

Constantin Huanu este autorul care a avut ansa

istoric de a prinde dou revoluii, total opuse, personal
aflndusentumultullor,deundeiautenticitateascriituriii
caracteruleidecronicromanat.
Iat i un fel de recunoatere totui a meritelor mele
literare din anii socialismului, dup ce depusesem n concurs
romanulVitrinacufantasmerevineellaconfidene.

Aicitrebuiesfacoprecizare.RomanulVitrina
cufantasmeafostnceputprinanii1974,dupcevinnIaicu
serviciul, dar el va vedea lumina tiparului dup Pe fluviul la
deal,caremisaprutmiemaipotrivitsiacontactcucititorii
icritica.Cetrebuiesconsemnezestefaptulcamdusolupt
acerbdepromovare,euicolegiimeicreatori,naceiani,cnd
era foarte greu s ptrunzi n lumea literar, dar cenaclul
LuptacuineriainiiatdepoetulAlexandruTacu,ameninut
speranacodatiodat

Dup1992ncepspubliccrilescrisecuanin
urm:
Pe fluviul la deal, roman, Editura Moldova, Iai, 1992,
270 pagini (2000 exemplare) cu o prezentare pe coperta IV de
Aureltefanachi;
Ademenirea, roman, 200 pagini, Editura Moldova Iai,
1994;
Vitrina cu fantasme, roman, cu o postfa de Mioara
AdinaAvram,300pagini,EdituraMoldova,Iai,1998;
Pastile contra morii, povestiri eseu, 190 pagini, 2001,
EdituraTipoMoldovaIai;
Erotica (cuprinde 2 romane i un studiu introductiv
Clubul Megasexe i Preul vieii ca de cine 364 pagini, Editura
TipoMoldovaIai,2002.
Jurnaltardivnceputifrsfrit20002006,480
pagini.

534


Public, de asemenea, n reviste, povestiri i
croniciliterare:
Convorbiriliterarenr.8dinaugust1996Orait
Ziarul ieean Opinia din 1314 aprilie 1996 public
povestireaTrenulspreeternitate
Convorbiriliterarenr.8(20),august1997Nocturn
Convorbiri literare nr. 6 (30), iunie 1998 Spre
rdcinilearboreluigenealogic.
Convorbiri literare Nr.12 (48) decembrie 1999
cronic literar la romanul lui Constantin Clisu Mama nu e
vinovatintitulat:Oconstruciecinematografic
Convorbiriliterarefebruarie1999cronicliterarla
cartea de versuri a poetului Emilian Marcu La porile
singurtiiintitulatImaginimitice.
Convorbiriliterarenr.1(61),iunie2001Interviucuun
muritorlapoartaveniciei
nrevistaMOLDOVA,anulIV,nr.1(14),ianuarie,1993
prezintcarteadeversuriGELUNDUF.
Revista MOLDOVA nr.171819 Anul V, 1994
Divagaiidisperatedininteriorulunuicerc(povestire).
Revista MOLDOVA nr.2 (11) Anul III, iunie 1992
cronic literar la volumul de versuri HIEROFANIE de Aurel
tefanachi.
Ziarul Monitorul de Iai nr.81 (538) 1993 recenzia
criidr.MihaielaruComportamentulsexualaberant.

Lucrrinepublicatenc:
Facerea,roman,300pagini;
Cronicdefamilie,150pagini.
Referindune la cele enumerate mai sus, redm un
comentariu al profesorului Emil Alexandrescu pe marginea
lucrriiPastilecontramorii:

535


Volumul Pastile contra moii semnat de Constantin
Huanu este de fapt un eseu pe tema fortuna labilis alctuit
din aptesprezece tablete, avnd ca punct de plecare amintiri,
meditaii, note de lectur. Tableta Pastile contra morii care
ncheie,defapt,aceastculegeredemeditaiipetemafortuna
labilis, aduce punctul de genez al crii. Un ran, n care
bnuim pe tatl autorului, obinuia s ironizeze moartea n
timpulvieii.Deaceea,aflatlasfritulei,audecumdincolode
u cineva i ascute coasa, i i ntreab fiul: Aceasta o fi
moartea, mi biete? ndemnat de tatl, fiul deschide uadar
nu vede pe nimeni, dei zgomotul se auzea clar. De aici
mesajul,testamentul,poruncaceiodtatl:socauteisi
scoiafarmaeleceleaotrvite!Autorulconstatceolupt
inegalatebatecucinevaputernic,carepoatesteomoarefr
sl vezi. Dei o caut de 37 de ani, el no gsete i ar avea o
singur dorin, ca orice condamnat la moarte, so vad ca o
femeie frumoas, fiindc cel mai greu este s nduri ideea
morii ct eti nc viu. Ideea c moartea nui altceva dect
parteacealaltavieiiisepareuncotlonncaresiascunzi
teamademoarte.Deaceeaviaaveniceohimer,outopie,
oamgirevie,credectatllapusscauteaculncarulcu
fn.Moarteaisepareonebuloascuonfiarenedefinit,
macabrsausuperb,declusaudengersalvator,defemeie
saudedrac,dedoctoratoatecelerelesaudecerberceiizbete
nnasopoartcedspregrdinatuturorutopiilor(pag.187).
De aici o serie de invective mpotriva morii: inculto,
ticloaso, strictoareo, gaur neagr, spurcciune
hoituroas,Negreao,frumoaso,toatecutndsexprime
revoltampotrivaei.
n Osnda avem o alt tablet realist de tip verist care
arelabazamintireamomentuluimoriimameiautorului,cnd

536

aceastaareunvis:Sefceacmsimtuoar,uoarinfaa
mea nu se vedea dect cerul albastru, albastru, aa ca o plac
albastr.Internatnspital,earefuzsmaimnncedarare
unaldoileavis:Sefceactrecusemdealbastrulacelaceresc
idupobunbucatdeurcatnsus,mamtrezitfanfacu
Dumnezeu. Arta aa ca patriarhul Teoctis aezat ntrun tron
de aur M privea mustrtor: Eu team chemat la mine,
femeie, ca si fie bine, s te scap de calvarul vieii, dar tu,
nerecunosctoareo, n loc smi mulumeti, teai apucat s
divulgimarelesecret,mareatainamorii,celordinjurultu,
nite pctoi necredincioi, pe care anume i las s triasc,
pn ce se vor purifica. (p.172). De aceea a continuat s
triasc,deiavea90deani,casmplineascceeaceisaspus
n vis: Drept pedeaps, te smulg din ghearele morii i te
osndesclavia!Esteompletirederealismiromantism,n
carepredominrealismuldefacturverist.
n Doamna nopii fr lun predomin romantismul. Un
personaj imaginar, profesorul Platon, trebuie s plece la un
congres la Bruxelles. Taxiul carel ducea la aeroport oprete
spre a lua nc o pasager foarte ispititoare, prilej pentru
profesor de ai imagina o aventur. Dei avusese mai multe
presimiri ca s nu ia avionul, profesorul Platon sedus de
imagineaispititoare,uitdeaceastpreviziune,urcnavioni
acesta are un accident. Este accidentul de la Baloteti, ca
element realist verist, dar tratarea este romantic, cci
frumoasanecunoscutispunenaintecaavionulsseizbeasc
depmntceaesteDoamnanopiifrlun,adicmoartea,
careaascultatparcultimadorinaautoruluideaovedeaca
ofemeiefrumoas.
n Calistratiada avem un salt la antipod, autorul pare a
cuta viaa ca soluie mpotriva morii. Personajul Calistrat
Amigo aflat la pragul btrneii i privete cu aviditate

537

secretaraInodora,tnriplindefarmec,prilejdemeditaie
ntre principiile morale i asaltul instinctelor primare. Inodora
artacaofntnproasptsfinitincareodatnecat,cine
s te mai scoat la suprafa? (p.121). Soluia din final Tot
veniciaadormirii,cndvafisvin,erasoluiairspunsul,
este oarecum conformist i n vdit contradicie cu avalana
demetaforeatextului,declanatdepatimaascunsnsufletul
luiCalistrat.
Tableta Cioclii caut s pun fa n fa concepia
despre nemurire a dacilor reprezentat de Goian, un ucenic al
lui Zalmocxis, care afl de la acesta secretul nemuririi i
Atenagoras, care reprezint conceptul grec despre nemurire,
fiindcesteblestematdeZeusstriascvenic.Confruntarea
dureaz de peste dou milenii i este tratat la modul ironic.
Ceidoisunt,defapt,groparilauncimitirinupotmuritocmai
fiindc ei slujesc moartea. Atenagoras i pregtea mereu teza
dedoctorat,avndcatemmoartea,spreaosusinenfaalui
Zeus,caslabsolvedenemurire,iisusineideilenfaalui
Goian,care consideratoateideileluidrept oplvrgealfr
rost.CufundatnsomnAtenagorasviseazcsaurcatncarul
mare i zboar prin cer, unde i adreseaz lui Zeus o serie de
invective ca: Hodorg i pervers. Sunt trezii de printele
Mitrofancareipunelatreabcassapealtegropi.Esteunmod
deaabordaprozadefacturfantasticdetipMirceaEliade.
Divagaii disperate din interiorul unui cerc are ca tem
metempsihoza sau rencarnarea tratat la un mod ironic. Aflat
pe plaj, epuizat n urma unei ncercri de a se desprinde de
trup,naratorulaudeovocensinecarepretindeafioparticul
din zeul indian Krsna, una din reginele lui Citraken numit
Krtadyti condamnat la un numr de 4800 de rencarnri.
Dialogulesteabsurdiavemoncercaredeabordareaacestui
gendeprozscurt.

538

Dei cartea n sine este o mplinire a ultimei dorine a

tatlui,autoruliexprimexperienapersonalnsensuldea
cuta moartea, dar nu ofer o soluie de lupt mpotriva ei.
Dacautorularfitiutporuncilemntuirii,sfinirii,desvririi
infierii,daciarfinvatpecititori,learfi oferitisoluia
prin care s nving moartea. De aceea, n Alungarea din rai
dialogulcaretrebuiesoferesoluiaestepurtatntreprintele
Vasile a Popii zis Ocnau, fiindc a stat n nchisoare ca muli
ali preoi n timpul prigoanei comuniste, i Ilie Netiutu, un
vecin care presimte c va muri. Divagaiile pe aceast tem a
morii au ca punct culminant ntrebarea pus de Ilie Netiutu
dacMoarteaexistsauestedoarotrecerentroaltformde
contiin,cumzicteosofii,ianumectoateformeledecreaie
auunniveldecontiindiferitdupregnuri:mineral,vegetal,
animal,uman;saudacesteoalungaredinraidefinitiv,adic
moarteaceadeadoua.nacestsenstabletaTrenulspreeternitate
prezintmoarteacafiindpoartadeintrarendurabil,adicn
eternitate, pe cnd viaa este un dar, un joc sinistru n care
prinii sunt doar pionii pe o tabl de ah micai de o mn
nevzut.Nemurireaesteostarespiritual,pecareodiscutun
btrn cu nepotul su student. Discuia este ntrerupt de
Angela lui Popa Furtun, probabil o amintire a autorului.
TnrulestesftuitscauteEternitateanrelaiacuea.
Nemuritoriiesteaceeaicutareanemuririifolosinduse
n acest sens elemente de fantastic livresc. Eroina Felicia este
pictoriiareobsesiaunuizidcareodespartedenemurire.Un
falsanunnziaropunenlegturcuunpersonajciudatUt
Nepistim din epopeea Ghilgame, care potrivit textului
devenise nemuritor ca i Ziudsuddu. Cum ns Ziudsuddu
fcuse greeala de a se nsoi cu o muritoare a pierdut
nemurirea. El UtNepistim o va pierde fiindc face aceeai
greeal cu Felicia. Dialogul este dus pe teritoriul cutrii

539

adevrului,ataineiceascundecreaia,viaaimoartea.Este,ca
ntotvolumulPastilecontramorii,unmonologalautoruluicu
sinensui,obsedatdeneputinasanfaadestinuluiuman.
Scriuprefaalaurmtoarelelucrri:
Cumpna semnelor, roman de A. Ganci, actualmente
decedat, profesor pe la Universitatea Politic din Bucureti,
editat n 1995 la Editura Moldova. A fost lansat n Muzeul
teatruluidincasaAlecsandri,cumarepomp.
Poezii,deGeluNduf,1996.
Arslongavitabrevis,versurideCtlinAnua,editura
Moldova1997.
TratamentnaturistintegraldeViorelPacanu,ediiadin
2000.
Atitudine mistic i misticismde Cicerone Teodorescu,
n care prezint Omul, viaa, opera, editat n 2001 la Editura
Moldova,Iai.
Dincolodelumin,versurideMariaHodoroab,editatn
2002laTipoMoldovaIai.
Amintirileverbului,poemedeAureltefanachi,postfa,
editatnanul2002.
Teatruscurt,deVeronicaGrigora,2002.
Povestiri cutlc, de Sidonia Simionescu, editura
TipoMoldovaIai,2003.
Mamanuevinovat,romandeConstantinClisu,recenzat
de mine n revista Convorbiri literare Nr.12 (48) O
construciecinematografic
Talion, versuri de Gh. Trziu, un romn ce triete n
America, ed. n anul 2000 la TipoMoldova i Exod, Editura
TipoMoldova2007.
Mari personaliti ale culturii romne ntro istorie a
presei brldene de Ion N..Oprea, Editura TipoMoldova, 2004
Iai.

540

Cine a descoperit Europa, roman de Nicolae Ariton,

EdituraTipoMoldovaIai,2004.
O nou filosofie despre om, eseu, Stelian Baboi, Editura
TipoMoldova,2005.
VasluiaradeJosnpresavremii,18752005,deIon.N.
Oprea,edituraEdict,Iai,2004.(PrefasemnalatinRevista
Orizonturinr.9/2006ChircetiVaslui).
Dictatura o tragedie romneasc, de Cezar Zugravu,
EdituraTipoMoldova,2006.
Securitatea o organizaie terorist i criminal, de
CezarZugravu,EdituraTipoMoldova,2006.
Pictura de amar, versuri de Vasile Comani, Editura
TipoMoldova,Iai2007.

Referinecritice:
Desprecrilemeleauscris:
Ion Hurjui: O carte deschis cronic la volumul
Pastile contra morii (Convorbiri literare nr.9 (69), septembrie
2001.
Ion Hurjui: Erotica o enigm? cronic la volumul
Erotica(RevistaCronicaNr.10dinoctombrie2003.
Adina Avram (postfa la Vitrina cu fantasme), 1998
EdituraMoldova
Aurel tefanachi n Pe fluviu la deal, Editura
Moldova,Iai1992
Radu Prpu, (referitor la Vitrina cu fantasme) n
MonitoruldeIai;
IoanaLupu,RevistaCntareaRomnieinr.3dinanul
1988
Stelian Baboi cu referire la ntreaga creaie
Convorbiri literare Nr.1 din ianuarie 2004 n articolul
ConstantinHuanuunscriitormarginalizat.

541

Interviu cu Ion N. Oprea n cartea sa Mlin, vestitorul

revoluiei,EdituraTipoMoldova2006.
AdiCristiprezintcarteaPefluviuladeallalansare,
iIoanHolban,totlalansareaacestuiroman,
GeorgeBdru(referirilaromanulPefluviuladeal)
nMonitoruldeIai.
ConstantinDramConvorbiriliterare,1998.
EmilAlexandrescu,profesoriautordecriteologicei
decriticliterar.

Mai aproape de omul i creatorul Constantin Huanu

mi sau prut prerile scriitorului ieean Stelian Baboi, trecut
sprecelevenice.Iatopartedinacestmedalion:

CONSTANTINHUANUUNMAREPROZATOR
MARGINALIZAT
Extremdepuiniscriitoriromnicontemporaniauavut
nativitatea de a transforma modestia dintro virtute ntrun
principiuvital,careslecoordonezefeluldeafintroexisten
social contradictorie i paradoxal. De cnd l tiu i sunt
peste50deanibuniConstantinHuanu,talentdedimensiune
ontic, a cutat i caut ca prin felul lui de a fi n lume s nu
superepenimeni,snusearatenochiinimnuicelexist,c
el este, aa nchis, insignifiant i tangenial invizibilul gluon al
atomului romnismului, care face legtura trainic dintre
personalitile oponente ale etniei. Ca un adevrat schimnic al
vremurilor tumultoase, el arareori n dialog cu confraii sa
desprinsdinmirareninterogaie,aascultatiascultcuochii
largntredeschiiopiniile,gndurileiideileceloracumulthar
n vorbire sau cu mult stuchit la furc. Ce crede el despre
lumea de azi i de mine nu are rgaz s ne spun n dulcele
graimoldovenesc,fiindcniciodatgndulluinuestedestulde

542

pritocit, destul de slobod n a o lua razna prin pdurile

ntunecate ale spiritului. Sar prea c nluntrul lui vibreaz
diapazonulcelorzecesferemuzicaleceleste,trindnelnsui
fr tgad tristeile omului i ale omenirii. i dac totui, n
anumite momente de inspiraie el ne spune ceva, acel ceva l
scrie ntiu i dup aceea l cuvnt. Aadar fizionomia,
psihologia, gestica i expresia afectiv el i le exteriorizeaz n
proza scris de o elevat inut artistic i de o nalt
profunzime sofianic, restul ce se mai rostuiete n fptura lui
fizicnuaresens,etrectorsauamgitor.
Dac Constantin Noica insista n definirea fiinei
romnetipemarelebunsimalomuluidinpopor,peputerea
lui de a se desprinde de conjunctural i de ai preface prin
faptedemuncieroismviaanNemurire,credcnugreesc
delocdaclpuncamodelarhetipallatemeliaromnismuluii
peConstantinHuanu.DoardinfpturicaOndine(marelepoet
trac din timpul lui Ovidiu), Decebal, tefan cel Mare i Sfnt,
Alexandru Ioan Cuza, Mo Ioan Roat, nenumraii eroi
necunoscui i nenumraii arhei eminescieni sa ntrupat n
universal i transcendental fiina neamului romnesc. Aadar
Constantin Huanu na muiat pana n climara scriitorilor
occidentali n vog, ci n apa vie din izvorul romnesc,
druindune pagini antologice despre omul concret tritor n
existenatragicromneasc.Deiadebutattimpuriu(1952)n
presa literar cu schie i nuvele inspirate din frmntrile
omului aflat la rscruci de vnturi, Constantin Huanu nu a
vrut sau nu a putut s fac nici un fel de concesii literaturii
partinice, considernd c eternul uman (naterea nunta
iubireamoartea)reprezintchintesenaoricruiactdecreaie
demn de a fi raportat la frumosul absolut. Din pricin c nu a
intrat n coloana scriitorilor (muli dintre ei chiar cu vocaie)
devotai partidului iubit a fost marginalizat de critica literar

543

iarediturileiaurefuzatmanuscrisele.Elnadisperat,iavzut
descrisconvinsclogosulautenticnupoatefinmormntat,el
vatriumfamaidevremesaumaitrziuncontiinacomunitii
etnice.
Despre Constantin Gh. Huanu numai cuvinte de
preuire.Autordelucrri,cumnumaiminteaicondeiulsuni
le pot da, el are principalul merit c, aplecat asupra
calculatorului, a descifrat manuscrisele celor mai muli dintre
noi, clarificndule frazele, dndule acurateea necesar,
punctndulesursele,completndulechiar.
n ce m privete, dacnar fi fost ConstantinHuanu,
dac nar fi preuit ca i mine prietenia ce neam nclzito n
tineree,palmaresullucrrilormeledruiteediturilor,arfifost
multmaisracnverigilesale.
Lui i numai lui, tenacitii i hrniciei sale, toat
gratitudinea!

Constantin
Huanu
n
viziunea
magistrului
Nicolae
Ciochin

544

CuOmardemn

AlexandruTacutransformviaan
visipoezianmedicamentalintor

Acum, dup ani,

ncep s cred c cei de la
C.U.G.Iaiauavutunmare
ctig schimbndui profe
sia omului lor din pro
iectant n acela de bibli
otecar al combinatului.
Proiectani putea avea
urmare a oricrui anun de
publicitate, bibliotecar ca
Alexandru Tacu, mai rar.
Dup cum a aduga:
Universitatea Alexandru
IoanCuzaIaianregistrat
petermenlungomarepierdereatuncicndnuiasusinut
studentuldelalitereifilosofiepentruadeveniprofesor,cnd
a fost acuzat i eliminat din banc doar pentru c, n prima
tineree, fcuse pucrie politic. Sandu ar fi fost un bun
profesordelimbromn,unprietenalelevilor,undesvrit
n predarea cunotinelor la coala din Deleni i ori oriunde
dect s apuce drumul Onetilor, s caute noi surse de
existen, ndeprtnduse de cei ce i cunoteau trecutul
scriamnMlinvestitorulrevoluiei,EdituraTipoMoldova,
Iai,2006,p.8384.

545

Despre ce fcuse bun Alexandru Tacu, acolo, la coala

dincomunadinapropiereaHrlului,loculundesantlniti
lacunoscutpecodoulcucernealotrvitnpeniastiloului,
dintropoezieasa,mivorbiseuncunoscutcomunnou,Iorgu
Burghelea, iubitor al condeiului i el, dar i al adevrului din
viaamuritorilor.
Dar despre viaa de la Deleni mai profund mia vorbit
nsuitritorulmomentelorevocateAlexandruTacu:
La Deleniam venit cu scopuri nalte. Mai nti miam
propus s cunosc anturajul n care voi exista: colegi, elevi,
prini, tineri din sat, cu o condiie creia trebuia si rmn
fideltoiceidinjursmidevinprietenisinceriioneti.mi
trebuiaoameni,indiferentdevrst,cuvirtuimoraleautentice
pentru ami realiza proiectele. Dac mi fac un excurs prin
amintiri,dupanimuli,potafirmafrjenctoatescopurile
au fost atinse. ntradevr am muncit serios dar am reuit!
Notezaicidinsucceseledeatunci.
Ctevacuvintedespremine.
Fceam o trist studenie fr frecven la
Universitatea Alexandru Ioan Cuza, facultatea de filologie.
Statutul de profesor suplinitor, reuisem s mil impun prin
raportrile funciare ale contiinei la via cu noile oferte
axiologice.NumateptamsgsesclaDeleniocoalattde
elevat, un cmin cultural cu o bibliotec profesional, o
administraie att de competent. Am gsit la Deleni albia
adecvat efluviilor mele temperamentale, oameni mptimii
tradiionalactelordeculturifornactuldedecizieextrem
defavorabile.Ampornitlatreab.
Am gsit, mai ales, un primar cu tradiii culturale n
familie pe Constantin Zamfir fiul rposatului Costic
Zamfir, ef de taraf din generaia urcdetilor de la Frumuica
(unde sa nimerit s m ndrgostesc de fiica unui chiabur,

546

Ana Blnaru, i s m cstoresc cu ea Ma neles n toi

aceti ani grei, cnd am fost dat afar din serviciu nota el,
altdatop.cit.p.190),autoralrenumiteiSrbedelaDeleni,
culeas i prelucrat de ConstantinArvinte i interpretatfr
egaldeAngelaMoldovan.
Miam costructurat cele mai bune intenii cu cerinele
colii pentru o informare corect a elevilor i mai mult, n
scopul formrii n fiecare copil a pasiunii pentru cultur i
gustulpentrucelebritate.
MamconsiliatcupriniielevilordinclasaaVIIaAi
B,dacsuntdeacordsiimplicntrogrupareartisticcolar
prin care s pot rspunde mesajelor patriotice ale cntecelor
proaspt scoase din anonimat de Plenara C.C. al PCR din 23
aprilie 1968. Pentru c, pentru prima oar n Romnia se tria
atunci o nou istorie. Fuseser eliberate din temniele tcerii
marele Imn naional adus pe portativul pe care sa edificat
statul naional romn modern dup 1859 i a nsufleit armata
nluptelepentruindependeniaprareapmntuluistrbun.
Citez cteva: Deteaptte romne, Pui de lei, Voina
neamului, Imnul eroilor, Peal nostru steag, Ct e ara
romneasc, Tricolorul, Treceau batalioane romne,
Carpaii,tefanVodalMoldovei.Sedispuseserentregirea
patrimoniului naional cu operele marilor clasici, ncepuse un
revirimentnreconsiderareavalorilorabandonatenanonimat,
ncepuse s fie aduse n fa principiile constructoare ale
pedagogieinvmntului,sistemulderelaiinmediulcolar
i cura ferestrele pclite de dogme, ncepea s adie o
animaie benefic, treceau acum pe drum chipuri oneste, mai
curate; n sfrit, romnii erau pe cale s afle gustul
emanciprii, bancurile cu Bul erau spuse fr asease,
dup col. Trebuiau exploatate noile condiii. n acest sens am
avutodiscuiecudirectorulcolii,profesorulMihaiIvan.Afost

547

deacord.
Am pregtit spectacolul. Lam pregtit n premier la
cminul cultural. Formidabil! Btrnii mbrcai n costume
naionale sau ridicat n picioare, au aplaudat i au plns.
Gestulafostrepetatdentreagaasisten.
Am cerut directorului casei de cultur de la Hrlu s
difuzm spectacolul la staia de radioficare cu arie de
rspndirentreCotnariisatulPoiana.ntoatesateleamtrezit
din inerie o lume reprimat de un sfert de secol. Spectacolul
purta numele Deteaptte romne. Am fost reclamat la Iai
pentru agitaie contrarevoluionar de ctre inspectorul colar
teritorial Vasile Ttaru, un obsedat sexual, alcoolic, flmnd i
murdarfizic.PrimulsecretarMiuDobrescudelajudeavenit
ndocumentareimaluatsubocrotireadomnieisale.Mintea
luminataluiMiuDobrescutiadece.
Al doilea pas a nsemnat apariia unui ziar local de
dimensiunileziaruluiFlacraIaului,scosntruntirajde10
exemplare. Realitatea, aa se numea, i a produs n comuna
Deleni animaia din jurul marilor evenimente. l scoteam
mpreun cu elevii claselor a VIIa i a VIIIa, de care sau
alturat o parte din tinerii satului. O afluen de tiri n ziarul
ieeanincelecentrale:Munca,Satulsocialistetc.
Comuna Deleni, pentru c urcase deja n atenia
forurilor importante, a lansat un plan de activiti ndrznee
pentrucaremisecereasprijinul.Defapt,astaivoiam.Primul
obiectiv:oformaieartisticpentrutineri.Zisifcut.Maimult
chiar, am nfiinat ansamblul comunal Corgheasca. Aceast
formaie steasc a devenit emblematic pentru anii 70 80.
Nuattprintrofee,ctprincalitateaartisticaspectacolelorn
arinstrintate.
Anul 1969 celebra a XX aniversare de la nfiinarea
primelor detaamente de pioneri. Pregtiri, trebuia ca

548

evenimentul s fie ntmpinat la Deleni, pe msur. A fost

ntmpinat,cuadevrat,pemsur.Festivitilecareauconcis
cu sfritul de an colar, au fost televizate. A fost construit o
tribun la care au fost poftii musafirii de la jude i de la
forurile centrale. Cnd stteam n Copou, pe Aleea Grigore
Ghica Vod, cei 17 studeni provenii din clasa a VIIa B
condusdeminecadiriginte,miaduceaunamintiridetoat
frumuseea, tablouri cu elevii decorai, 17 din 24, cu toi la
ceremoniideprintoataraBravocopii!Ammuncitmult,cu
tragere de inim, mai ascultat, prinii votri mi atrgeau
atenia cum v cresc, pentru c sfaturile lor cdeau pe undeva
maidepartedecas.Nimeninuaaflatcprofesorulvostruia
pierdut prin lagre i temnie comuniste de exterminare, 7 ani
detineree,maiprecisntre17i24deani.
Trebuie s mai adaog ceva: la Deleni a funcionat cu o
simpatie de neuitat, cenaclul artelor Nicolae Labi, cu
expoziii de art plastic i o revist Floare albastr , unde
apreau ca o minune cuvintele dintro alt via, delicat,
inocent , dintro adiere unde amintirile pstreaz viaa ca o
primvar(op.cit.,p.173177).
*

n 1979, editat de
Comitetul de cultur i educaie
socialist al judeului Iai, Centrul
judeean de ndrumare a creaiei
populare i a micrii artistice de
mas,nediiaadouaaFestivalului
Naional
Cntarea
Romniei,
redactor Constantin Beiu, grafic
MirceaBoi,apreacarteadedebut
editorial a lui Alexandru Tacu,
intitulat ntoarcere la izvor.Volumul avea drept carte de

549

vizit nota biografic a poetului: Nscut n comuna

Burdusaci, judeul Bacu, la 9 iulie 1931. Proiectant la
CombinatuldeutilajgreuIai,organizatorulcenacluluiLupta
cuineriadelanfiinare:19iulie1973.
A publicat la Convorbiri literare, Cronica,
Romnia literar, Romnia liber, Flacra Iaului,
Albina etc., n culegeri de poezii editate la Iai, Bacu,
Bucureti;colaboratoralStudiouluideradioIai,Bucuretiial
televiziunii.
Laureatalediieintia aFestivaluluimunciiicreaiei
CntareaRomniei.
Despre ntoarcere la Izvor scriam urmtoarele n
volumul citat (Mlin vestitorul revoluiei): Trebuie s
spunem c cele 15 poezii cuprinse ntre coperile plachetei au
nunumaimerituluneideplinereuitetehniceideconinut,o
frumusee n lexic i muzicalitatea cuvintelor, ci i al tematicii.
Folosind titluri bine alese, parc ndelung cutate ara de
cinste a mndrilor brbai, S dm la o parte drumul,
Cnteclanumeleriietc.AlexandruTacureueten1979o
mare performan, nesesizat nici de editor Comitetul de
culturieducaiesocialistajudeuluiIaiiCentruljudeean
dendrumareacreaieipopulareiamicriiartisticedemas
nicidecenzuratimpuluiinicideconducereadepartid,care
ddea bunul de tipar: nu are nici un cuvnt adresat
partiduluiiconductoruluilui,ntextefolosinduseosingur
dat cuvntul comunist, poate introdus de redactorul crii,
cum era obiceiul, s ia ochii vigilenilor vezi poezia Am
trecutpeacas,undecitim:PevaleaaceastaaZeletinului/Cu
versul clar i tinere puteri/ Spre comunism, pietrari brbaii
urc,/Copiiilorsenascdinprimveri(op.cit.,p.8284).

550

Al doilea volum Omul

interzis apare n 1992 la Editura
Princeps Iai, cu un Cuvnt
nainte semnat de Ioanid
Romanescu, n care prezentatorul
crede c se afl n faa debutului
editorial a lui Alexandru Tacu
Zeletin, din care desprindem: n
urm cu dou decenii, am ncercat
s lansez la Convorbiri literare
poezii de Alexandru Tacu. Din
nefericire, prezentarea favorabil a
unui autentic talent ce provenea
din zona spiritual deosebit de
fertil a Zeletinului (si amintim doar pe Mircea Eliade i
George Emil Palade), nu a reuit si scoat din inerie pe cei
care la alt nivel (i n baza unor criterii extraliterare) avizau
publicarea.
ntre timp sau ntmplat multe (n majoritate
nenorociri), dar Alexandru Tacu (filtrat politic nc de la
vrsta de 17 ani prin interogatorii i perioade de detenie) a
suportatcudemnitatelovituriledestinului,inclusivcontinuarea
obstrucieinprivinascrisuluisu.
Iat c, n fine, pot exprima despre un coleg (autorul
acesteicrieunscriitorformat)idespreunprieten(c,doar,
dea lungul anilor, nici unul dintre noi nu sa ferit de cellalt)
opinii ce nu mai trebuie s treac prin furcile caudine ale
cenzorilor.
Fcndpartedincategoriacaracterelorfoartearre(cum
ar fi spus Eminescu), Alexandru Tacu debuteaz trziu, dar
convingtor, cu o carte ce reprezint un act artistic i un
documentistoric.

551

Avnd n vedere faptul c, pn mai ieri, spaiul liricii

romneti era asaltat de apariii editoriale n care poezia era
trucat, lectorul ar fi ndreptit s considere cartea aceasta o
performan.Oricum,ecoulseanunpersistent.
Volumulncepecuuntitlucaresereferlaunpersonaj
CodoulpecareAlexandru Tacula ntlnitlaDeleni,i
poatentoateperegrinrilesale,pecareniciodatnulauitat:

nveninatcaIuda,nsngeratngur;
Crucideumbrneagritrunchideabator
Cndanvatstreacdincoadntopor
Dintreangulinfamieimartiriilpierdur.

Demeditatscriam(p.80).Nunumaicucodoulare
ceareAlexandruTacunOmulinterzis,prostia.careadesea
st alturi de codoie, are partea ei de dispre: Analfabeii,
nvrjbitvrtej,/Nvlitoringroapaaltornopi,/Aducprostiei
nzecitprilej/Silepedepuetunsemidoci.(Lueslatent)sau
Prostiagalopeazntoatfirea/Caiapadobitoaclamanej/i
umed undete nscocirea/ Ridichilor ntoarse pe gtlej.
(Hibernia), ori Invalid i ventriloc smochinit sub cozoroc/
Blegotropihipospadtlpipentruiad/Uiteaacumeinu,
nimenialtulnuifcu./isencrncendeispuiomulprostcu
mnalui(Marulcuprologalmplinirilorrevoluionare).
Pentru c prostia i codoia se simt bine alturi de
comunism,poezialuiAlexandruTacurelateaziacestfapttot
n Marul cu prolog al mplinirilor revoluionare: Se adun
laplenar/Pechineziibunoar/Seadunlacongres/orecarii
maiales/Hu,Hu,Huiham,ham/Vinduliilaciolan/Vin
tr ca o oprl / Grangurii i marea trl/ Unui prieten,
altul rud / Somnoroas caracud,/ Evangheloi sadea / Vine
cinele cea/ Toat turman patru labe/ Mutre de scapei i

552

babe/Unulurlceilalisluj/Cunpiciorlaspatensus/icnd
Blb spune gata/ Uurel se las gloata/ Burtrie i ciacri pe/
oapta feselor pe crpe/ Clan, clan, clan i clana, clana/
Supureazredundana
Omul interzis, care d titlul volumului, Ospiciul
groparilorsuntaltepoeziiinteresantealeautorului.
Dar cine este omul n poezia lui Alexandru Tacu, m
ntrebam?(p.8182):

Dinlepr,erpiimacadam
CndDomnullumiilafcut
IapusdinfundulluiAdam
Peumerigauradelut.

VzndulMeterulcmic
Lagdilatpuinlacoast
Iadatspoartetoporic
imnaharnic,nevast.
(Fantomas)

Despre Flaut tenebra, aprut n 1996 la Editura

Moldova din Iai, avea s scrie pe un studiu ntins Aurel
tefanachicarevedecPoezialuiAlexandruTacupoartnite
vrci fatidice, exact dea lungul coloanei vertebrale el
mergesingurprinrouclocotinddevigoareaiotravadelirului
sudesculiregeesteacelacetrietentruvisitrezie,cu
finalizarea: Alexandru Tacu se poate numi numai Alexandru
Tacu.
Anteriorapariieivolumului,ConstantinHuanu,carel
primise spre lecturare i prere prieteneasc, dar i de fin
cunosctor,irspundeaentuziasmnduse:
Dragamiceireversibil,

553

Volumul rsfoit de mine mi se pare un vehement

protestmpotrivaunuieafodajideologicsurpat.
Esteoexcelentprediclaparastasulcomunismului,un
osuar cu articulaiile intrate n putrefacie, un inventar acid al
limbajuluicencearcspeticeascomantafcutferfeni.
Totullamodulironicimacabru.
Mult timp dup lectur se simte duhoarea pestilenial
acadavruluicedeposedase lumeadedreptullaviansensul
eimajor.
Deducuntravaliumaivechiacumulatntimp.Aaceva
nu se poate scrie n dou luni dup revoluie. Exist aici o
tezaurizare de expresii, etichetri, denumiri dumdum cu
exploziidemascatoareceacuztimp.
Dar aceasta este o observaie care nu mai prezint nici
un pericol. Volumul nu mai este un disident ameninat cu
confiscarea.Volumulrespirnlibertate,alturidenoi,toicei
scpaidesubobroculuneiinterdiciiagresive.
I se poate pronostica o lung perenitate, chiar dac nu
vedeluminatiparuluiimediatduprevoluie.
Sedimenteaznversurilesaleoistoriedramaticaunei
ideologiincercatpeexistenanoastrfizicispiritual.Muli
cobaiaudecedat.Ceiscpaiistrigdurerea.
Acesta este mesajul crii i meritul ei de necontestat.
Prioritateaisecuvinenecondiionat.
Versurile rechizitoriu acuz! Sterilizeaz prin ardere
timpul eliberat, desctuat de dup marele 22. Meritele
stilistice, limbajul elevat, preiozitile ce descopr un
stpnitorversatalcuvntuluincnepurtat,trecpeplanuldoi
fa de mesaj. Toate acestea sunt doar instrumente de cioplit
chipul hidos al totalitarismului. Monstruozitatea sistemului
apare n toat hidoenia lui fast. i acesta e marele merit i
ctigalcrii.

554

iurezdrumbunnviaalitereloriideilor.
1703.1990,
ConstantinHuanu

Cannoiembrie1996,dupapariiacrii,C.H.sscrie
n Convorbiri literare despre Omar din Dealul Copoului
(atunci, familia Alexandru Tacu nu fusese nc alungat din
cas)urmtoarele:
nanul1992,dupoviadeateptare,AlexandruTcu
ardeacufierulrou,aluneiminindreptite,textuluneicri
Omulinterzis,desprecareregretatulIoanidRomanescuscria
nprefaasacreprezintunactartisticiundocumentistoric.
Alexandru Tacu i ncheia volumul precedent cu un poem
intitulat ,,Dreptul de a fi eu i se mrturisea: ,,Nus cronicar
teluric,ladinastiiinerte./iniciservilputerii,bisericoscredul;/
Nuceripocrizieipcatelesmiierte./Ocrucepentruoasemii
destul.
Prin ,,Flaut Tenebra volum aprut recent la Casa
Editorial Moldova, Alexandru Tcu face o ndelung
incursiunentimpispaiuprinpropriaifiin,adesealundu
i tovari de drum poei i locuri devenite aproape mitice
pentruieeni.Dedataaceastaportretulsucutueinegaleil
pune n deschiderea crii, ca un clinchet de pahare pline:
,,Loviimi noaptean poart cu doctorul Khayyam/ Voi,
peregrini cu mintea n reverii astrale/ Nite poveti cu muze
pentru trsnii mai am/ i pentrun chef slbatec o mn de
parale.
Btndlapoartacriisale,deschizndolargiintrnd,
vom descoperi un Alexandru Tcu de pe Valea Zeletinului,
inndusedemn,aproapenfiecarepoem,cuOmar,deil
desparte aproape un mileniu de celebrul cntre al
deertciunii.Umbraluimbibatcuvin,caremediuuniversal

555

al tuturor angoaselor, se strecoar n condeiul poetului

contemporan nou i devine un fel de alter ego cei mngie
stpnulcuGrasdeCotnari.naromateculicoarealuiBachus,
versurile devin zburdalnice. ntreaga carte este o zburdlnicie
boem,unchefcontinuu,unchiuitnvatntineree,unzbor
pestetragismulcotidianuluiteluric,prin,,osuareundepndarii
beauntaine.nsetatnpermanen,beacerulridicatdedou
tori,facechefuri,,cuaercuratihoinariinoceni,esteurmrit
de viziunile tenebre pe cnd se reeduca n lagrele de
exterminare de la Canal ii vede prinii ntorcnduse ncet
de la mormntul su, nfrigurai n haine cenuii, prinde o
ideentrogroapculeiioaruncntrooalcuvin,maiface
cteunchefcuvindeBurdusaci,satulsunatal.Oclipilia
conviv pe Mihai Ursachi pentru ai citi la ureche cum:
nvluraucuchiotbutura/Holteipizmaialbiinintirim/
isrutauhoetepreaplcute/Femeicubuzelemuiatenvin.
Sarabanda versurilor rupte din viile ce mblnesc
colineleIailorvacontinuapnnultimulpoemintitulat,,Ca
vinul de cnd lumea i n care poetul i face autocritica:
,,Sunt un ru cu mari drepturi la via/ Complicat i simplu
necesar/ De un veac i jumtatencoace/ Vinui facen mine
cuibar, ncheind cu un fel de laitmotiv: ,,Te vei duce, te vei
ntoarce/Niciodatveimuri!
Cu acest lichid poetul ameete doar Tenebra ce ne
surp, face atmosfera terapeutic, transform viaa n vis i
poezianmedicamentalinttor.Dintretoiprieteniiluipoei,cu
careahlduitprintimpuridetotfelul,el,singurul,aturnati
cimentatnliterunzborprinIaialuneigeneraiiceiastins
ndufulnulcicaizbitdepmnt,nvinulceseprelingeaprin
crpturile durerilor. Alexandru Tcu a avut inspiraia si
moaiepeniaiscnteapoila,,FlautTenebra.
Unaltcnttoralcuvintelor,IoanCostacheEnache,care

556

realizeaz o cronic a Buciumului, fost comun, astzi cartier

al municipiului Iai, intitulndui cartea Cronica de la
BuciumcusubtitlulEvocareistoricgeograficisocial1467
2003 l numea pe Alexandru Tacu nu Omar din Dealul
Copoului,ciunomalBuciumului,pecarelvedeaumblndcu
poeziacuelidupel,punnduipartedinversurincarteape
careosemneaz.
n seria consemnrilor privind viaa i opera lui
Alexandru Tacu, merit s nscriem i o informaie aprut n
publicaia Ieeanul, care prezint cele 10 personaliti
nominalizatepentrutitluldeIeeanulAnului:
AlexandruTACUdisident,careactigatninstan
procesul cu statul romn pentru suferinele pricinuite n
perioadacomunist.

Dupjurnalisticavictoriealupteicusecuritatearomn
Ziarul de Iai din 9 septembrie 2004 consemna i el o alt
victorieipoteticdeocamdatadisidentuluiTacu:Dup
ani grei de pucrie comunist disidentul Tacu a primit 4
miliarde,iintitulaarticolulAdinaClaru.
(Promisiune ipotetic, neconfirmat pn la scrierea
acestorrndurin.n.)

557

NicolaeCiochin,AlexandruTacu

558

VasileGhicaighicanismelesale

Cumscoateoarenufrul
atta frumusee din noroi?;
Prea multe poti ridic piciorul
peidealurilenoastre!;Unii,din
neatenie, au fost recenzai ca
oameni; Cea mai mare grij a
noastr e s rmnem n via,
nustrim!;Oamenimarisunt
cei care trag rmurile dup ei;
acestea
sunt
cteva
din
Ghicanismele pe care Tase
Dnil n Tecuciul literar
artistic din aprilie 2007 ni le
punencapdeinterviucuVasile
Ghica, nimeni altul dect consteanul meu din Priponeti
Tutova, nscut la 100150 de metri de casa n care am vzut i
euluminaaceluiaicer.
Aceluiailoc,satibisericunde,vorbaintervievatului
ascultam transfigurat de emoie vocea de tenor celebru a
preotuluiConstantinPricopescu.Loculundenuezilsatde
Dumnezeu, n care gndurile mele s nu o ia razna spre
frumoasele dealuri, spre colegii mei de joac, spre minunaii
oameni de atunci. i gndinduse la ei, la aceti oameni
minunai din Priponetii notri, V.Ghica, biatul lui Vasile
Ghica, care la avut fecior i pe Gheorghe, care mia fost coleg
declasidejoacacopilriei,cdintrojoac,misepare,ai
decedat, mrturisete c mai trziu a glosat: Din copilrie
rmnicoane,nuamintiri,pentruc,uiteaaltragepeom
apa la adnc, mprumut al su de la humuleteanul Ion

559

Creang.
Fr a intra n filosofia glosei Din copilrie rmn
icoane,nuamintiri,mie,prietenialunoraialaltora,declar
c m aplec cu pioenie n faa icoanelor n care citesc i le
considersimboluri,daramintirilemisuntviaadezicuziila
carenuamsrenunniciodat,pentrucele,ndefinitiv,sunt
viaa noastr, care ne duc ctre prinii care neau plecat i de
care rmnem legai prin icoana lor, prin amintirile care
niciodatnumisetergiauprospeimevenic.
mprumutnd i punnd pe hrtie nc cteva
ghicanisme cum ar fi: Muzica poate face dintrun suflet
rvitocatedral;Sprepiscpoiduceostncoriocruce;
Prima gaur n cer fcut de omul contemporan este cea din
stratuldeozon;Uniirateazalfabetulnuicontulnbanc;
Numai timpul repar ierarhiile cizelate sperjur, m simt
mndru s aflu c despre acestea i alte aforisme ale sale au
scris laudativ nume precum acad. erban Cioculescu, George
Arion,LucaPiu,IonHurjui(tecucianiel),NicholasCatamoy
(Germania), c un critic precum Paul von Melle din Belgia l
compar cu moralitii francezi i c ntro antologie Descul
prin univers de gnd, editat la Bucureti, Vasile Ghica este
flancat de Balzac, A. Gide, Unamuno, Einsthein, Heidegger,
AnatolFrance,Elliot.
Ai absolvit Colegiul Naional Gheorghe Roca
Codreanu din Brlad, o adevrat uzin de nvmnt. Care
erau condiia i prestigiul dasclilor din acea perioad i ce
personalitisuntastziafirmatedintrecolegiidegeneraie?l
iscodetereporterul.
Liceul Codreanu era o adevrat Academie. Am
prins finalul generaiei de dascli care strlucesc n perioada
interbelic. Btrnul Ghi Glc citea cu lupa, dei avea un
copila dintro dragoste trzie. Preda fizica i chimia dar ne

560

recita uneori n limba greac i latin, ori ne povestea scene

palpitante din istoria universal. Tnrul ugulea nea dus
pentru prima dat la un concert simfonic, profesorul Craus
(socrulsueracntrebisericesclaPriponeti,undeprofesorul
mpreun cu familia sa iau petrecut multe vacane ii
admiramvznduiipercepndcumaratprofesoriideliceu,
c i Doamna, tot profesoar era n.n.) ne chema seara n
observatorulastronomicineajutascitimcerul.ProfesorulH
Zupperman fcea un nvmnt cu adevrat modern, n acei
ani ntunecai ai deceniului al aselea al secolului trecut,
stimulndunesensibilitateaicreativitatea.Mansoit,deinu
era obligat s o fac, la Bucureti, la un concurs de poezie al
colarilor.Seciteanfor.nbibliotecsegseau,deinplin
stalinism,crileclasicilorliteraturiiuniversaleidestuleopere
ale scriitorilor romni. Citeam pe sub mn Blaga, Cotru,
Goga, Minulescu. Redactam jurnale i chestionare (oracole
pentru a ne defini identitatea), scriam poezii, schie, scenete
dramatice,mergeamlaspectacole
Referitor la ultimul capt al ntrebrii, V. Ghica
puncteaz:Aproapetoicolegiimeiaufcutstudiisuperioare
isauilustratcanumedereferinnvariiprofesiuni.Nupot
s nui amintesc ns pe renumitul chirurg Cristian Dragomir,
peistoricul literarM.Creu(ambiicevamai maridect mine,
noteazelnparantez,iareuadaug:launconcursliterargen
Cine tie ctig numi mai amintesc exact titlul temei, dar
icoanavremurilormiladucenfanposturdectigtoral
lui pe ar, eu aflndum n public, n calitate de reporter
culturalurmndulibucurndum,nuimparial,desuccesul
luidesprecareamscrisnpresatimpuluiimisepareipela
unpostderadioregional),peistoriculliterarMirceaColoenco
(altpersonajcucareamcolaborat,elncalitatedetnrscriitor
de articole, eu de redactor la ziarul local Steagul rou), pe

561

pitoresculpoetCezarIvnescu,peprozatorulOctavianStoica.
Deceoarevorfidisprutdingriladeprogrameradioi
T.V.aceleemisiuniconcurscare,odinioar,sedifuzaulaorede
maxim audien, cu participarea a foarte mult populaie,
dornic si verifice cunotinele i limitele sau si pun
mintea la contribuie, alturi de concureni, instruinduse i
distrnduse,totodat?
Bogatndate,multecareprivescialtelaturialevieiii
activitii intervievatului, las discuia nceput, mulumindui
lui Tase Dnil de la Tecuciul literarartisitic, pentru c ma
adus,fieipentruscurttimp,alturideunnecunoscutfizic,dar
adncnelesnintimitateasapeVasileGhica,fiulluiVasile
Ghica, fratele fostului meu coleg i prieten Gheorghe (Gic)
GhicadinPriponetiiTutovei.

NicolaeCiochin,Captdelume

562

PetruBejinariuuntribunalculturii
bucovinene

nvtor, profesor,
director, inspector colar,
deputat, dar i so i
printe, coleg sau prieten,
liderpoliticsaundrumtor
cultural, militant pentru
cauza romnismului sau
lupttor pentru schimbarea
mentalitilor nchistate din
coala romneasc, cerce
ttor n domeniul tiinei
istoriei, extrem de onest n
relaiile cu cei cu care vine
n
contact,
plin
de
demnitate i verticalitate uman, optimist sau, uneori,
dezamgit de circul vieii, cum i enumr atributele vieii
cercettorul tiinific de la Centrul de studii Bucovina al
AcademieiRomne,conf.univ.dr.tefanPurici,efulcatedrei
deistorieaUniversitiitefancelMaredinSuceava,ntrun
Cuvnt nainte la cartea lui Petru Bejinariu Liberti i
constrngeri,meritialtesublinieri.
Petre Bejinariu, cum o spune i pe coperta volumului
sus amintit (Editura Bucovina, Iai, 2006), semneaz i alte
multe cri: Televiziunea colar integrat n aciune, Editura
Litera, Bucureti, 1974 (coordonator dr. Alexandru
Gheorghiu); Biologi de seam din Bucovina, Editura ara

563

Fagilor, Suceava, 1994; Anuarul Liceului Teoretic Eudoxiu

Hurmuzachi, 1993, 1994 i 19941995, Editura ara Fagilor,
Suceava, 1996; Anuarul Liceului Teoretic Eudoxiu
Hurmuzachi,19951996,EdituraaraFagilor,Suceava,1996;
Vocaia educaiei, Editura Pro Basarabia Bucovina Press,
Rdui Bucovina, 1996; Compendiu istoriografie al Liceului
TeoreticEudoxiuHurmuzachi,EdituraBucovina,Iai,1997
(coautori: Luca Bejinariu, tefan Botezat, Viorica Goreac i
Marian Olara); Biologi de seam din Bucovina, vol. II, Editura
Bucovina, Iai, 1998, (coautori: Petru Bejinariu i George
Istrate); Biologi de seam din Bucovina, vol. III, Editura
Bucovina, Iai, 2000; Gnd i cuvnt romnesc, Editura
Bucovina, Iai, 2002;Biologi de seam din Bucovina, vol. IV,
Editura Bucovina, Iai, 2003; Familia Isopescu n micarea
naional din Bucovina, Editura Septentrion, Rdui, 2004;
Eugen Botezat i coala de biologie de la Cernui, Editura
Septentrion,Rdui,2005.
Lacareadugmopuzderiedematerialenpublicistica
vremii dintre care am selecionat i pe cel despre cartea
scriitorului Vasile Fetescu, i el un pedagog de inut, cu baz
de carte la coala normal de nvtori de la endriceni
DorohoiBotoanicaiprofesorulBejinariu.
Ce planuri vai fcut pentru urmtorul interval de
timp?lntreabCristinaDinicnsptmnalulJupnu,anul
III, nr. 40 (122), 1420.XI .2003, p. 1011, (reluat i reprodus n
volumul Liberti i constrngeri, p.316324) pe Petru
Bejinariu,fostuldirectoralLiceuluiEudoxiuHurmuzachidin
Rdui, naintea plecrii sale n politic n Parlamentul
Romniei.
Planurile mele sunt de scurt durat... ns vreau s
continui istoria biologiei Bucovinei, dei am scos pn acum
patru pri. Acum a vrea s le iau sub o alt concepie i s

564

surprindevoluiaistoric.Deasemenea,maivreausfaccteva
monografii ale unor foti mari profesori ai Liceului Eudoxiu
Hurmuzachi. Acum m preocup un studiu despre distinsul
om de tiin Eugen Botezat, de la Tereblecea, care a fost
profesor al liceului, membru fondator al Academiei Romne,
membru al Academiei i participant la Unirea Bucovinei cu
Romnia,nanul1918.
Ct privete politica fcut de Petru Bejinariu, neo
spunechiarel:ntotdeaunaamsocotitaniidedeputiedrept
ofacultatedestudiipoliticelazi.
nelept,nu?
*
Recent
la
Editura
Septentrion, Rdui, 2007, a fost
publicat o nou carte scris de
Petru Bejinariu: Constantin N.
Hurmuzachi om de tiin i om
politic sub egida Academiei
Romne Institutul Bucovina
Rdui.
Cartea beneficiaz de o
prefa util, scris de prof. univ.
dr.ConstantinTomaFacultateade
Biologie de la Universitatea
Alexandru Ioan Cuza Iai,
membru
corespondent
al
Academiei Romne i o postfa scris de Academician
Anatolie Alexandru Hurmuzachi, Academia Republicii
Moldova.
Autorul, ca i prefaatorul i postprefaatorul, scot n
evidenfiguraluminoasaomuluidetiiniomuluipolitic
Constantin N. Hurmuzachi (18631937). Cu studii fcute la

565

liceuldinCernui,apoilauniversitiledinCernuiiViena,
liceniat n drept, se dedic biologiei i urc toate treptele
nvmntului universitar, ajungnd n 1929 membru de
onoarealAcademieiRomne,iarn1931dobndetetitlulde
Doctor honoris cauza a Universitii din Cernui, care fac
deliciullecturiiiaprofundriitextelor
(PublicatnrevistaElanulnr.59.2007)

566

nreplic

naprareaprinteluiIoanMarina
Vasluianu

O conferin radio
fonic n spirit colectivist a
unui ierarh ortodox pro
comunist (1945), scria la
Iai revista de cultur
Timpulnumrul3/2006pe
pagina ntia, iar pagina a
cincia cuprindea, publicat
alturat, comentariile lui
Gabriel Catalan la textul
ncriminat.
Aflm c acest
documentestetextulpecare
la citit Ioan Marina
Vasluianul,viitorulpatriarhortodoxromnIustinian,peatunci
doar episcop vicar al Mitropoliei Moldovei, la emisiunea
radiofonicOrasatuluidinziuadeduminic,liulie1945,de
laora13.
El a fost descoperit (!) de mine ntrun dosar cu file
nenumerotate, datat 1945, dintrun fond neinventariat complet
intitulatEmisiunidiverse,aflatnArhivaSocietiiromnede
radiodifuziune,spunecuttorulGabrielCatalan.
Documentul n cauz, ni se argumenteaz, este
important pentru c aceast conferin radio este una dintre

567

cele mai vechi luri de poziie public a respectivului cleric,

prilejuit de ziua cooperaiei, cnd face o nflcrat
propagandcooperaiei,folosindusederetoricacretinide
cea antirzboinic, susinnd poziia guvernului comunist
romn i anticipnd politicile sociale i economice ale
regimuluicomunistfadernime.
Esteodovadautilizriicleruluiortodoxncampania
de colectivizare a rnimii romne i nu numai a acestei
categorii sociale, ci a celei mai mari pri a populaiei rii n
general.
Srbtoareacooperaieieste,ntradevr,titlultextului
citit de cel nvinovit, care face chemare credincioilor ca
folosind libertatea de dup eliberare dup rnduielile i
nvturilecooperaiei,carearecadogmzicereatoipentru
unuliunulpentrutoicarenapreafostluatnseampn
atunci, acum, prin voin liber, prin nfrire i nelegere,
populaia s mearg ctre uurarea greutilor zilelor, nu
mpovrnd ci scpnd de povara grijilor i pe muli alii.
Venind prin acestea, spunea n continuare ierarhul, s se
confirme alt dogm a cooperaiei care spune unirea face
putereaicarensemnaaltsemnalpreuiriimunciioamenilor.
Artndcdoctrinacooperatist,caiceaabisericii,nu
sentemeiazpeur,ciiunetepetoiceicinstiiimuncitori,
ierarhul i ndemna asculttorii spre binele obtesc i al
fiecruia.
Referinduse la necazurile de pn atunci, vorbitorul
condamna n mod explicit deertciunile i blestemele
fascismuluiialerzboiuluicaretocmaiseterminaseiafirma
direct c necazurile rmase puteau fi nlturate numai prin
freasc nelegere i conlucrare. Adunarea noastr n
cooperativenevascpadejugulsemenilornotrifromenie.
Numaiprincooperativsnevindemprisosulmunciinoastre,

568

numai prin cooperativ s cumprm uneltele i mrfurile

trebuitoare gospodriei noastre. Dezbrcndune cu toii de
duhul egoismului i al ngmfrii, de ur i lcomie fa de
altul, numai aa vom fin msur s ntrim in ara noastr
micareacooperativ,sajungemsnebucurm,naniiviitori,
derezultatelestrdaniilornoastre.
Contrar celor susinute de Gabriel Catalan trebuie so
spunem deschis, cuvntarea publicat n pagin nu face nici o
referire la susinerea politicii guvernului comunist romn i
nici nu anticipeaz, nici mcar prin aluzii, politica social i
economicaregimuluipentruviitor,cuntovririleagricole,
cooperativele agricole de producie, gospodriile agricole de
stat, staiunile de maini i tractoare care erau abia la nceput
ori se gseau n stare de proiect, cum, fr argumente de
substan,lacuzcelcesemneazarticolulpecelcarevorbea
n termeni duhovniceti despre cooperaie i importana ei n
Romnia.
EraprinteleIoanMarinaVasluianulunpionieripilon
denceputalcooperaieinRomniaanului1945,ncepeadela
elmicareacooperatistimeritapuslapunct,orielfcealal
iulie, n acel an, doar ceea ce fcuser pn la el mii i mii de
preoi care rmseser tot timpul alturi de populaie, nu
numaiderani?FaptelelaprpeprinteleIustiniandemai
trziu i scot n eviden tcerea fa de realitile timpului a
celui care semneaz i acuz postmortem, n 2006, n revista
Timpul.
Sneargumentmsusinerile.
Tovriile ntro form primitiv le gsim n cursul
istoriei aproape la toate popoarele, ns despre o adevrat
micarensenscooperatistsepoatevorbiabiapelajumtateaa
douaasecoluluitrecut,sespuneantruncuvntalsenatorilor
carela21martie1929luaundezbatereproiectuldelegepentru

569

organizarea cooperaiei n Romnia, care i fusese votat i

adoptatdeAdunareadeputailornedinadin20martie.
Se scotea n eviden c n Romnia cele dinti
cooperativeaparnformdebncistetipelaanii18951896,
fondatorii lor fiind, nimeni alii dect nvtorii i preoii cu
inimicumultdragostefadepopor,nceputcareiaavnt
rodnic dup ce vrednicul ministru Spiru Haret, lund
cunotin cu ideea cooperatist i nelegndo, a depus cel
maimareinterespentrudezvoltareaei.
S ne reamintim c atunci, la nceputul micrii
cooperatiste n Romnia, anii domniei regelui Carol I, ara era
locul de destinaie pentru toi sracii Europei, locul unde,
nainte de primul rzboi mondial ct i naintea celui deal
doilea, multe ri din Europa ar fi dorit s se integreze n
Romnia pentru c aici era bogia pmntului, splendoarea
pdurilor, spiritul de ospeie al localnicilor, cinstea i
corectitudinearanilordariaorenilorpentrunoiivenii,iar
intelectualitateaaveanaltaculturaOccidentului.
Atunci, cu valijoara n cariolla, doar numai cu ea, au
sosit miile de imigrani italieni, iscusii meteri i artiti n
muncadecioplireapietrei,caresaustatornicitnRomnia,s
aunaturalizat,audevenitfamiliti,auprimitloturiagricoleca
proprietate i au pus mna, alturi de romni, construind
monumentele noastre: cile ferate, cu tunelurile i viaductele,
marile zidiri ale Capitalei, cum ar fi Palatul Mogooaia,
comandat de Constantin Brncoveanu, Palatul CECului,
Palatul Camerei de Comer, devenit astzi sediul Bibliotecii
Naionale Romne, refcut, locul unde a funcionat pn mai
ieri Parlamentul, n Dealul Mitropoliei, Centrul istoric al
Bucuretiului, Palatele regale Castelul Pele, Castelul Reginei
MariadelaBalcic,totcuiscusindeitalianaufostridicate,ca
i lungul pod de la Cernavod, proiectat de Anghel Saligni.

570

Cantoanele CFR i multele, multele staii ferate, casele de ap,

ridicate cu crmid roie, cumprat de la fabrica Ciurea de
lng Iai, construcii care dup 1989 au devenit de prisos,
multe fiind demolate, nefuncionale, cu ferestrele acoperite de
scndurinegeluite,adeseadeveniteWCuripublice,totcufor
demuncdinafarariiaufostcldite.
Avea dreptate Mihai Eminescu cnd, la 7 octombrie
1878, entuziasmat i naripat de amploarea programelor de
dezvoltare economic iniiate de conceptul prin noi nine,
promovatedeguverneleliberaleistimulatedeCarolI,scrian
ziarul care se numea Timpul c nu numai colonizarea
Dobrogeicuitalieni,ciantregiiRomniiarfiprolific,benefic,
util att romnilor ct i italienilor, (vezi i legea colonizrii
votat de Adunarea deputailor i de Senat la 30 iunie,
promulgat de rege la 15 iulie i publicat n M.O. nr. 157/17
iulie1930)
Spreedificareacititorilor,amintimic,nanul1903sa
alctuit prima lege a bncilor populare i simultan sau pus
bazeleCaseiCentraleaBncilorPopulare, cainstituiedestat,
care controla, ndruma i fiina cooperativele steti, mentorul
lorfiindEmilCostinescu,ministruldefinaneatunci.
Dup1903,modificaticompletatnumaipuinde10
oripnn1916,curetuuriiadaosuri,acoloundesacrezuta
finevoie,cumarfinanul1905cndprincipiilelegiirespective
sau extins i la cooperativele de producie i consum care
mijeau, alt modificare din 1904 nlesnea formarea obtilor
steti.Sencercafederalizareacooperativelorprimafederal
din ar a fost cea ntemeiat n 1907 n comuna Giceana,
judeulTecuci,datoritunuitransilvneanBrote(unfeldeIon
Popescu sau tefan Neagoe pentru ntemeierea colilor i
micrii ziaristice n oraul Brlad), administrator al moiei
Giceana,proprietatealuiDimitrieSturdza.

571

Tot n 1907, n urma micrilor rneti sa creat

instituia numit Casa rural, menit nu numai s cumpere
moiiledelaparticulariislevndnloturilarani,crora
li se ofereau credite acceptabile, cum sa ntmplat i la
Rducneni, Bohotin i Mona cu moiile Rusette, ci sa
ntocmit i sa pus n aplicare legea judectorului ambulant,
pentru ca justiia s fie la ndemna ranilor, legea contra
trusturilor arendeti, o adevrat nenorocire aceast
arendie mai ales n Moldova de sus, i sa votat i legea
islazurilor,nfavoareamicilorproprietari.La31martie1908se
alipesc Casei Centrale a Bncilor Populare i Obtile Steti,
considerate societi cooperative, iar la 14 aprilie 1910 sunt
legiferateobtiledearendare,pentrucananiiprimuluirzboi
mondial micarea cooperatist ndrumat de brbai ca Spiru
Haret, Emil Costinescu, Ioan D. Duca, Fotin Enescu, ajung la
mare dezvoltare. De la 700 cte erau n 1903, bncile populare
ajung la circa 3100 cu 650.000 membri; obtile steti care
ajunseser la 506 ca numr cuprindeau n ele circa 70.000
membri,careineaunarendaproape400.000hectareteren,n
aceianielevnzndncomun,lastatipopulaiei,circa35.300
vagoanedecereale.Laaceadatactivaupeste600cooperative
propriuzise:280cooperativedeproducieiconsumcu14.000
membri; 165 cooperative de exploatare i administrare a
pdurilorcu4300membri,alte179cooperativediferitecu3800
membri.
Pentru a corespunde nevoilor, la 22 martie 1916,
legiuitorulromnadatCaseiCentraleaBncilorPopularegrija
organizrii vnzrilor n comun a produselor, punndui la
dispoziie mijloacele necesare: capital i credite, spaii i
dispoziii de lege dup care s se conduc att instituia ct i
raniicaproductoriivnztorideproduse.
Instituii i publicaii precum Buletinul Camerei de

572

ComeriIndustrie(laVasluin1924,laBrladn1926,laHui
n 1931), Glasul funcionarilor comerciali (la Hui n 1927),
Meseriaul (Brlad, 1903), Glasul meseriaului (Brlad, 1912),
Glasul ranului (Brlad, 1922), Gazeta cooperativelor
meseriailor (Brlad, 1911), Foaia bncii de credit mrunt
(Brlad, 1926), Expoziia naional (Brlad, 1918), Cooperaia
tutovean (1919), arina, revist lunar de ndrumare i
politic agricol, menit s propage i s promoveze spiritul
cooperatistnagricultur,caunmijlocsiguri derealprogres
economic, profesional i naional n ara noastr agricol
(Vaslui, 1937), serveau cooperaiei i cooperatorilor nu numai
delasate.
Societatea ranul romn contribuise din plin la
nfiinareacooperativelor,ceacunumeleValealuiVod,din
Mona ajutase la cumprarea de ctre Casa Rural a moiei
Rducneni pentru a fi arendat i apoi vndut ranilor
constituiinobte.BncilepopulareajutasersteniidinColul
Cornii, Gura Bohotin i Bohotin si ridice biserici i localuri
pentrucoli,snfiinezebibliotecipelngcolilerespective.
n 1930 Oficiul Naional al Cooperativelor Romne
funciona n cadrul Ministerului Agriculturii i Domeniilor,
dispunea de Buletinul Cooperaiei Romne n care la 15
ianuarie aprea citat i numele cooperativei Rediul
Mitropoliei din comuna cu acelai nume din judeul Iai, al
cooperativei Steaua din Comuna Bohotin, judeul Flciu,
cooperativa Dacia Felix din comuna Mirceti, judeul Vaslui
(M. Of. nr. 20/27 ianuarie 1930). Buletinul Cooperaiei
Romneculistasocietilorcooperative,cuprinzndactelelor
deconstituire,sentindeanMonitoruloficialnr.151din3iulie
1931 de la pagina 5764 la 5790, iar n Monitorul oficial nr. 210
din 9 septembrie 1931 de la pagina 7494 la 7514, prilej de
nelegereimaideplinafaptuluicmicareacooperatistnu

573

era un moft a unei persoane anume, ci o necesitate, o msur

folositoarecelorconstituiinasemeneaentitieconomice.
Legeanr.2678din19iulie1931privitoarelaavantajele
acordate asociaiilor pentru mbuntirea agriculturii,
publicat n Monitorul oficial nr. 167 din 22 iulie 1931 este
dovadafaptuluiccooperativadeveniseoproblemdestatde
careseocupansiregele,pentrucelpromulgaceeacevotase
camerelelegiuitoare,nsireformaagrarivotuluniversalde
dup 1918 au fcut din cooperaie organul indicat pentru a
sprijini n mase aplicarea legii agrare, cooperaia fiind aceea
care, prin bnci i obtile steti de arendare, a pregtit i
deprins spiritul public cu ideea c stenii pot si
gospodreasc n bune condiii pmntul pe care aveau sl
primeasc. Casa Central a Bncilor, urmare a legii de la 31
decembrie 1918, a fost transformat dintro instituie de stat
ntruna mixt, cu participarea statului i a micrii
cooperatiste, fiind mutat de la ministerul finanelor la cel al
agriculturii, cu numele de Casa Central a Cooperaiei i
mproprietririi ea ocupnduse i de operaiunile de
expropriere i mproprietrire, de cadastru pentru parcelarea
i msurarea moiilor, pentru determinarea loturilor pentru
mproprietrii.
Din anul 1920 pe lngCasa amintit sau nfiinat mii
de obtii de mproprietrire n care au intrat cei ndreptii la
mproprietrire, administrndui prile expropriate ale
moiilor, cultivndule, cumprnd unelte i maini agricole,
vnznd produsele n comun pn la desvrirea
mproprietririi individuale. La 31 iulie 1930, contrasemnat de
ministrulindustrieiicomerului,VirgilMadgearu,Carol,prin
decretul nr. 2898, aproba Statutul pentru organizarea i
funcionareaUniuniiGeneraledeComeriIndustrie,chemat
s aib o nrurire asupra ndrumrii politicii naionale n

574

materie, n conformitate cu interesele economice generale ale

rii, ceea ce nsemna, c i atunci, cooperaia constituia o
prghie important n politica economic i social a rii.
Uniunea avnd merite i prin faptul c toate documentele
guvernului privind chestiunile cooperaiei erau avizate de
aceasta (vezi M. Of. nr. 17, 1930). Exista i o Uniune a
exportatorilordecerealeaicreimembrieranelimitatcanumr
idineaputeafaceparteSocietateaNaionalpentrucomerul
cu produse agricole, Centrala Cooperativelor de Import i
Export i orice federal care avea acelai scop, firmele
individualesausocietilecerealiereoriasociaiiledeproducie
agricolcuasemeneapreocupri,ichiarsindicateleagricole,n
msurancareerauorganizatenacestscop(veziM.Of.nr.250
din26octombrie1931).
n acei ani constituii n obtii steti, alegndui
mandatari care si reprezinte, comisii de cenzori cu membri
plini i supleani, ranii iau autentificat la judectorii actele
de constituire i statutele de funcionare, paginile Monitorului
oficialfiindncrcatezidezicuastfeldedemersuri,ceeacenu
sa ntmplat n anii de dup 1989, la reconstituirea
proprietilor agricole, dei ar fi fost foarte necesar. Atunci,
cnd spiritul cooperatist era ncurajat, ranul na luptat
individual, prin procese la instanele judectoreti, ca n
prezent,pentruaidobndipmntulcareisecuveneaciprin
obtea organizat, nsi comisiile de mproprietrire aveau n
componena lor, n afar de reprezentantul statului, pe cel al
proprietarului moiei expropriate, dar i delegatul stesc care
adeseasaopuscusuccesnceeaceprivetestabilireacalitii
pmntului i preului acestuia. La aplicarea legii 18/1991
comisiile locale, ca i cele superioare, au aparinut statului, iar
ranul na avut pe nimeni alturi care sl ajute juridic i
economic n demersurile sale, el fiind lsat singur si apere

575

interesele, ceea ce explic mulimea de procese aflate pe rol la

instanelejudectoreti,pniastzi.
Atuncieventualeleconflicteeraurezolvatedeunorgan
superior Consiliul General al Cooperaiei i mproprietririi,
care a fiinat ani buni i a contribuit la armonizarea vieii
sociale, cu competen, ocupnduse i de nvmntul
cooperatist.
Ceeacetrebuiesubliniatestecmicareacooperatista
avut tot timpul norocul de a avea colaborarea entuziast i
luminatanvtorimiiipreoimii,sesublinianexpunerea
demotive,prezentatAdunriiDeputailorcuocaziaadoptrii
legiiorganizriicooperaieiniulie1929(veziM.Of.din3iunie
1929). Dup 1989, cadrele didactice, preoii ca i stenii apar
izolaisufleteteiconceptualnfaaprimaruluidelacomun,
lucru care explic i lipsa succesului lor n redobndirea
pmntuluimotenit,darialoturilorbisericiloricolilor.
ncele2900cooperativecareactivaun1913,nafarde
cei 530.000 steni, au participat i aproape 9000 de preoi i
nvtori, 4800 de proprietari, 15.000 de meseriai, 10.500 de
comerciani i 15.000 funcionari. n 1927, puin mai nainte de
votareaipunereanaplicareanoiilegiacooperaieidin1929,
numrul cooperativelor ajunsese la aproape 5000, numrul
stenilor din ele depise 800.000, numrul preoilor i
nvtorilorajunseselacirca15.000,alproprietarilorla16.000;
numrul meseriailor i muncitorilor din cooperativ ajunsese
la aproape 50.000, al comercianilor la 21.700, al funcionarilor
la33.000,ceeacenseamnoactivitatedemas.
Cooperativeledeconsumiaprovizionare,dedesfacere
n comun, ca i cooperativele zise agricole, se ocupau, nc de
pe atunci, i de exploatarea unor magazine de consum,
desfacere i aprovizionare, de cumprarea n comun a
cerealelordelapopulaie,comandatoarealestatului.

576

Exponent al preoimii, cea care activase sau iniiase

obtilesteti,comandatoriorimembrincomisiiledecenzori,
oridelegaiaistenilorncomisiiledeevaluareaterenurilori
de mproprietrire, ierarhul vorbea corect despre rostul
cooperativei.
Ridicndusempotrivaspirituluicooperatistdela1945,
acum, dup 1989, mai exact n anul 2006, n martie, cnd
mulimederomni,tinerimaiales,iprsescaradebatin,
care a devenit o mam neputincioas, care nui mai poate
hrnicopiiitocmaipentruciapierdutndemnullacooperare
iorganizare,lsnduisemigrezenItaliaiaiurea,pentrua
contribuilaridicareaconstruciilordeacolosaupentruangriji
bebeluii i persoanele vrstnice, Gabriel Catalan face o mare
greeal neaprofundnd realitile romneti. Este adevrat,
cooperaia de care vorbeau Spiru Haret, Emil Costinescu sau
Ioan Marin Vasluianul, a fost denaturat n timpul regimului
comunistncepriveterepartiiamaiales,darvinaopoartcei
careaufcuto,printrecareiIonIliescu,desprecarenicinuse
amintetenarticolullacarenereferim.
Astzi, cine se ocup de ndrumarea, sftuirea ori
ajutorarea bieilor rani romni pentru a produce i vinde
produseleagricolelatimpicupreuriavantajoaselor,pentru
ai acoperi mcar cheltuielile? Unde sunt depozitele de
preluare a produselor agricole din gri, unde sunt vagoanele
carecirculaupecaleaferatnsusinjos,ducndcerealelen
locurile unde se cereau? Au disprut i grmezile de sfecl de
zahrdestinatefabricilorcaresauvolatilizatnRomniapost
revoluionar. Aducem, ns, produse de tot felul, din rile
pietrelor,dinTurciasauGrecia,erbicidatepnlasuferin,dar
nsoite de comisioane grase, prielnice buzunarelor lacome.
Cerealele i fructele romneti putrezesc sau sunt mncate n
podurideacarieni.

577

S fie de vin pentru toate acestea spiritul cooperatist

dinRomnia,discursulVldiciIoanMarinaVasluianul,celal
luiSpiruHaretialtorvizionari,oriregimuliresponsabilallui
IonIliescu,alnostru,ceicareamdistrusiammprtiatavutul
creatdenointimpulacelorcooperativeagricoledeproducie
care, dup 1990, puteau fi meninute, dar regenerate,
reorganizate, corespunztor noilor principii de munc i
retribuie? S vedem c multe dintre tractoarele i mainile
agricolecaremaifuncioneaz,peicipecolo,provindinceeace
au avut SMTurile pn n 1990. Care asociaie agricol de
lucrare a pmntului din Romnia, creaie ilescian, tot de tip
cooperatist, dup 1990, a cumprat sau cumpr unelte i
maini agricole pentru uurarea i sporirea muncii n
agriculturaautohton?
Am distrus cldirile CAP i SMT, ale IAS, sistemul de
irigaii,pdurileiliziereledearboridinlungulcilorferatei
al oselelor create pe baz de lege la timpul lor , serele de
legume i zarzavaturi, complexele de cretere a animalelor i
psrilor,viileilivezile,ammputuroitsatele,undepopulaia
a mbtrnit iar tinerii nu mai merg s munceasc la cmp,
pentru c lor nu le mai folosete pmntul, care i obosete, ci
maibineateaptnbufetelesatelorajutoarelesocialevenitede
lastatprinprimrii,odatcualocaiilepentrufcutcopii,care
nici ele nu dau rezultate din cauza consumului de alcool. Ct
vezicuochii,nstngaindreaptaoseleloriacilorferate,
sunt numai terenuri nemuncite, prloag, de care altdat
ranulseruina.Viilorlisauluat spalieriiizacnburuieni,
devenindneproductive;livezileaudevenitmateriallemnosbun
pentrusobelecelorcareauterminatdefuratcopaciipdurilor.
Iar primriile, poliia i jandarmeria romn ncaseaz salarii
substaniale pentru c asigur gospodrirea i paza
localitilor.

578

Ceipecareimaivezipeicipecolo,printrepmnturile
prlogite, sunt btrnii, obinuii cu sapa dar i cu razele
dogoritoarealesoarelui.
Careerabazamaterialacooperativelordeconsum,de
producieimeteugretinRomnian1990otimcutoii,
pentru c memoria nii proaspt. Ce este astzi cooperaia,
cum se descurc fotii i actualii cooperatori o tie o lume
ntreag,ru,dincencemairu.
PoatearfifoartebinecaunaltIoanMarinaVasluianul,
ierarhul sau un deputat ori senator deal nostru s apar n
massmedia i s vorbeasc norodului despre cooperaie i
rostul ei ca tradiie, actualitate i viitor. Sau despre italienii de
astzi care vin i ne cumpr pmnturile pentru exploatrile
lor de mine, despre faptul c pierdem moii ntregi, sute de
mii de hectare din pdurile rii, restituind necuvenit celor
croranulisecerceteazvalabilitateajuridicacererilor,casei
palate, instituii care aparin statului romn, nici ntrun caz
rezultate din abuzurile regimului de dup 1945, cum prevede
legearomn.
Msuraarfinecesarnunumaipentruccooperaiade
consum de la sate a fost practic desfiinat dup 1990, iar
cldirile fcute cu banii populaiei au ncput, pe nimic, pe
mna unor aazii privatizai care au transformat spaiile
comercialeutile,ladatacreriilor,ipeparcurs,ncrciumii
discoteci,ncaresteniiipierdminilei~iainstinctele,ci
ipentrucaaziseleasociaiiagricole,tipIliescu,orimicarea
arendieideastzi,nusdectmijloacedembogireaunora
iaaltora,prilejdesrcireamajoritii,furat.
Lipsiidemijloacejuridice,dendrumaredespecialitate
daridebani,ceinscriinasociaiileagricoleoricupmntul
predat la arendai, n majoritatea cazurilor se ntlnesc la
posturile de poliie dar mai ales la judectorii cu cei care i

579

caut titlurile de proprietate pgubai i unii i alii. Dar

pltescimpozitelastatpentrupmntifoloasenchipuite.
n orice caz, ntre a scrie n martie 2006 despre spiritul
colectivist al unui ierarh decedat de att timp (despre mori
numai de bine Iustinian Marina, 19011977, Arhiereuvicar al
Arhiepiscopiei Iailor i Sucevei, 19451947, Mitropolit al
MoldoveiialSucevei,19471948,PatriarhulBisericiiOrtodoxe
Romne,19481977),fraaduceargumenteiapierdeocazia
s te referi la colectivismul lui Ion Iliescu, euat prin
cooperativizrilededup1990,miseparetotalnepotrivit.Mai
ales c legea 18/1991 se dovedete pe zi ce trece o mare, mare
cacialma, nu numai pentru populaia satelor dar i pentru
orenimeacare,alturiderani,sehrnetecutotfeluldeE
uri, suprapopulnd spitalele sau ateptndui sfritul
ambulatoriu.
Trecnd n zona anecdoticei, mi struie n minte
urmtorul dialog purtat n 1993 de regretatul Virgil Irunca cu
un ran din zona Moldovei noastre, redat de revista
ConvorbiriLiteraredelaIainoctombrie2006:
izi,domnule,aiprimitpmntulnapoi?
Ei,da,lamprimit...!
iebinesaipmntultu?
Da,emultmaibine.
nseamncdacaipmntultutrietimaibine...!
Da,dardacarfiioleacdeCAP,deundesmaifuri
olecu,arfimultmaibine...!Teaimainzli...
Cine crezi c e de vin pentru soarta grea a
dumneavoastr?
A,Coposu!DaiParlamentul.
DardeceCoposuiParlamentul?
Penc nul las pe domnul Iliescu s gndeasc, s
facbine...

580

Darnainteeramaibine?
A, da! Erau ieftine toate, mai furai un popuoi, te
duceailaserviciustragichiulu...!
Adictocmaiceeaceamspuspnaici:cooperativa,nu
cea a printelui Ioan Marina Vasluianul ci a lui Ion Iliescu, cu
nepriceperea n materie de cooperaie, mpletit cu lenea i
hoia unora dintre romni, neau adus n falimentul din care
spermsieimintrndnEuropareunit.Darraniitotsraci
vor rmne nc mult vreme dac vom primi lecii de genul
celordemaisusdelaunGabrielCatalan.
Dac printelui Ioan Marina, pentru vina de a fi vorbit
decent despre cooperativ, de ziua ei, autorul citat i revista
cultural Timpul au acordat momentului o pagin n
condiiilepenurieidespaiutipografic,cesarfintmplatdac
G.C.arfidescoperitcnun1945cicumulianinurm,un
alt romn Dimitrie C. Butculescu, pasionat de micarea
cooperatist, nu numai c pe la 1880 lupt pentru nfiinarea
Societii Cooperative, organiznd 45 de grupri simbolice ale
acesteianar,daraavutialteactivitipentrupromovarea
meseriiloriindustrieinaracesenumea,deacum,Romnia.
Societatea cooperatorilor odat format, D. Butculescu a fost
organizatorul celor patru mari Expoziii ale cooperatorilor din
Bucureti(1883),Iai(1884),Craiova(1888)idinnouBucureti
(18941895), ultima cu un colosal efort financiar personal, el
fiind,pemerit,numitdectrecontemporaniApostolulmicrii
cooperative din Romnia; aprtorul industriei naionale;
printele cooperatorilor; printele meseriailor... Iar la Iiul
Congres Cooperator Internaional de la Londra (711 august
1895), la al doilea al Alianei Cooperative internaionale (1619
octombrie 1896) de la Paris i la al treilea Congres al Alianei
CooperativeInternaionaledin1897inutlaDelftnOlandaa
fost ales, drept omagiu pentru activitatea lui, preedinte de

581

onoare n marele forumuri. El a fost solicitat s accepte

preedinia a peste 200 de societi cooperatiste din diferite
domenii, fiind cunoscut n epoc i cu apelativul de romnul
cel mai popular (vezi Cteva fapte. Din viaa lui Dimitrie C.
Butculescu, 18781895 Bucureti, 1895, p. 130; Dicionarul
contimporanilor din Romnia 18001898, p. 39, de Dimitrie R.
Rosetti,Bucureti,1898).

*
P.S.Numaiatuncicndcinevavascriecarteareuitelor
patriarhuluiIustiniannfaaP.C.R.desalvaredelademolarea
numeroaselor locauri de cult i a multor personaliti victime
aleopresiunii,uniiprecumGabrielCatalanivordaseamact
augreitacuznduldeceleartatemaisus.
Pn atunci ns, tot spre luare aminte, le recomand s
citeasc Legea nr.1/21 ianuarie 2005 pentru aezarea i
funcionarea n Romnia a cooperativelor, adoptat de
Parlament i promulgat de Preedintele Romniei prin
Decretul nr.42, publicate n Monitorul Oficial al Romniei
nr.172/28II2005.
CndGabrielCatalanvacitiiaflacncdin19351939
ncadrulFundaieiculturalePrincipeleCarol,subpatronajul
unorintelectuali,caprof.univ.D.GustiiomuldeartVictor
IonPopa,echipelestudenetiauajutatpopulaiadinlocalitatea
DodetiTutova si lucreze pmntul n cadrul Asociaiei
agricole cu caracter de tovrie, cumprndui propriile
tractoare, batoze, semntori i alte unelte agricole, poate,
atunci, vinovia spiritului colectivist va trece i n seama
celor citai. Dar cum n acei ani aciuni asemntoare sau
desfurat nc n vreo 60 de sate din Romnia, vinovia
dispersnduse, G.Catalan i pierde cu totul credibilitatea
scontat.CefacemnscurevistaTimpulcareiaacordato?

582

ADAGIOdin:
Anuarul oficial ntocmit sub egida Ministerului
Instruciunii Publice i al Cultelor, de serviciul Statelor
personaleialstatisticeila13noiembrie1908,Bucureti1909:

a) Tablou de persoanele decorate cu medalia Bene

Merenti de la 1899 pn n martie 1909, pentru localitile
actualuluijudeVaslui(p.721728):
1. Antonovici I. (preot) Brlad, prof.secundar, decret
nr.1653dinlunamai1908,pentruscrieriistorice;
2. Tutoveanu G., scriitor, Brlad, dt.2689 din 1X1908,
pentrumeriteliterare.
b) Tablou de persoanele crora li sau acordat medalia
Rsplata muncii pentru nvmntul secundar de la 1903 pn
nmartie1909(729733):
1.AntonoviciI.econom,Brlad,profesor,dt.466/II/1902;
2. Armescu Donici Conon, Hui, Episcop de Hui,
dt.1935/VI/1902;
3. Antonovici I. Econom, Brlad, profesor, dt.2299/VI/
1906;
4. Balotescu M., Brlad, maistru coala de meserii,
dt.2864/VII/1906;
5.BulbucEugeniu,Brlad,maistru,dt.2864/VII1906;
6.GhenciuPanait,Brlad,prof.pensionar,dt.466/II,1902;
7.CerchezT.dr.,Brlad,medicprimar,dt.1988/V,1906;
8.CarassuVasile,Brlad,maistrudedesen,dt.2299/VI,
1906;
9.CarpIon(preot),Brlad,fostprof.,dt.4066/XII,1906;
10.DrouhetNatalia,Brlad,dir.c.sec.fete,dt.466/II,1902;
11. Drgnescu tefan, Brlad, prof i director, dt.
2299/VI,1906;
12.DarcleeHariclie,Brlad,artist,dt.4322/XII,1906;

583

13. Ghinescu Em.,Brlad, maistru de muzic, dt.2299/I,

1906;
14.MironescuDim.,Brlad,profesor,dt.2864/VII1906;
15.NegurGrigore,Brlad,profesor,dt.882/II,1906;
16. Pricopi Petre, Vaslui, maistru c. de meserii,dt.
2299/VI1906;
17.SimionovVasile,Brlad,profesor,dt.2299/VI1906;

c) Tabloul persoanelor medaliate cu Rsplata muncii

pentrunvmntprofesional(p.734735):
1.CractiEcaterina,Brlad,dr.c.prof.,dt.2049/V,1906;

d) Tablou de persoanele crora li sa acordat medalia

Rsplatamunciipentrunvmntprimardinanul1899pn
nanul1909(p.736765):
1. Andreescu Constantin, Vaslui, revizor colar,
dt.810/VI,1906;
2.ArnutuMariaC.,Hui,institutoare,dt.2287/VI1906;
3. Adam George, ibnetiVaslui, institutor, dt.
3256/VIII(alucratlaprentmpinareasaupotolirearscoalelor
rneti);
4. Belloescu Stroe, Brlad, senator/profesor, dt226/I,
1902;
5. Bradea Nicolae, HrpcetiTutova, nvtor,
dt.1697/V1903;
6. Balmu Ioan, BlgetiTutova, nvtor, dt.2287/VI
1906;
7. Bbuanu Ioan, Laza Vaslui, nvtor, dt.3256/VIII
1907 (pentru c n martie a.c. a lucrat la prentmpinarea sau
potolirearscoaleirneti);
8. Cernea Eufrosina, Brlad, institutoare, dt. 2287/VI
1906;

584

9. Coman Constantin, PlopanaTutova, nvtor,

dt.3256/VIII 1907 (pentru c n martie 1907 a lucrat la
prentmpinareasaupotolirearscoalelorrneti);
10. Dimitriu Victor, Vaslui, revizor colar, dt.190/VI
1902;
11. Dnil Gheorghe, Gereti Tutova, nvtor,
dt.4114/VIII,1905;
12. Dumitriu D., LungetiTutova, nvtor,
dt.4114/VIII,1905;
13. Eremia Suzana, EpureniTutova, proprietar,
dt.2287/VI1906;
14.EmandiTeodor,Brlad,primar,dt.3632/XI1906;
15.Filontefan,Rducneni,nvtor,dt.2287/VI,1906;
16. Grigoriu Constantin, Vaslui, institutor, dt.1697 V
1906;
17. Gheorghiu Maior I, PlopanaTutova, nvtor,
dt.1697/V1906;
18. Gentimir Ierimia, BrzetiVaslui, nvtor,
dt.1697/V1906;
19. Gvrilescu Ion, Flciu, membru la Tribunalul Flciu,
dt.1823/I1904:
20.GrigoriadeN.Tutova,deputat,dt.3397/X1906
21. Gheorghiu Maior I, PlopanaTutova, nvtor, dt.
3256/VIII 1907 ((pentru c n martie a.c. a lucrat la
prentmpinareaipotolirearscoalelorrneti);
22. Grigorcea R. Vasile, revizor colar, dt.2686/IX 1907
(meritedeosebite);
23. Haram Vasile, GriviaTutova, nvtor, dt.2287/VI
1906;
24.LupescuMihail,ZurleniTutova,dr.orfelinatuluic.
agricole,dt.2150/V1906;
25.LovinI.CurteniFlciu,nvtor,dt.2287/VI1906;

585

26. Lupu Constantin dr. Flciu, prefect, dt.2686, pentru

caclditmultecoliprimare;
27. Marinciu Constantin, DobrovVaslui, nvtor,
dt.4114/VIII1905;
28. Marin Nicolae, Hui, pens. fost nvtor, dt.2287/I,
1906;
29. Mocanu N., BohotinFlciu, nvtor, , dt.2287/I,
1906;
30. Mircea Smaranda, Vaslui, proprietar, dt. 3397/X,
1906;
31. Mrejeru Leon, ZorleniTutova, nvtor coala
agricol Ferdinand, dt. 2434/V 1907 pentru servicii aduse
nvmntului.
32. Manoilescu D., erboteti Vaslui, nvtor,
dt.3236/VIII 1907 (pentru c n martie 1907 a lucrat la
prentmpinareaipotolirearscoalelorrneti);
33. Neculai Ioan, Flciu, proprietar, dt.2686/X 1906
(pentrucaclditlocalulcoliidincomunaDolheti;
34. Negrutzi tefan, AveretiFlciu, proprietar,
dt.2686/IX1908(aclditcoalaiadatterenul);
35.OnuI.,Flciu,revizorcolar,dt.2257/V1900;
36.PorumbeanuI.G.,DrnceniFlciu,nvtor,dt.87/I
1903;
37.PrezanOlga,Vaslui,dt.2287/VII1906;
38.PodoleanuV.,Hui,preedinteleBnciipopulare,dt.
2287/VII1906;
39. Pascal G., PodoleniFlciu, nvtor, dt. 2287/VII
1906;
40. Popovici Grigore, CodetiVaslui, nvtor,
dt.3256/VIII 1907 (pentru c n martie 1907 a lucrat la
prentmpinareaipotolirearscoalelorrneti);
41.RcanuElenaI.,Vaslui,institutor,dt.4133/XI1899;

586

42. Rcanu Lefter, Vaslui, fost institutor, dt. 4133/XI

1899;
43.RachieruPetruI.,preotBrlad,dt.1697/V1907;
44. Ralle R., Tutova, adminstr. Financiar, dt. 3397/X
1906;
45. Spiridon Ion, PnetiVaslui, nvtor, dt1697/ V
1902;
46. Scnteie D.A., PuietiTutova, nvtor, dt.1825/V
1904;
47.SufleelNicolae,Hui,institutor,dt.2229/VI1906;
48.SimacaIon,Hui,pensionar,dt.2287/VI1906;
49. Soficu Ion, Brodoc Vaslui, nvtor, dt. 2287/VI
1906;
50. Smrndescu I., Deleni Vaslui, , nvtor, dt.
2287/VI1906;
51. Sona Aurelia, Tg. Murgeni, nvtor, dt.3256/VIII
((pentru c n martie 1907 a lucrat la prentmpinarea i
potolirearscoalelorrneti);
52. tefnescu George, Flciu, revizor colar, dt. 254/I
1909;
53.tiubeiuVasile,Brlad,institutor,dt.4114/VIII1905;
54.TuchilIon,Brlad,institutor,dt.2287/XI1906;
55.VasiliuAl.,Vaslui,fostinstitutor,dt.4134/XI1899;
56.VasiliuI.Vaslui,fostinstitutor,dt.2257/V1902;
57.V.Cosma,Dobrov,locuitor,dt.1872/V1904;
58.VuzaN.,Scnteia,nvtor,dt.1825/V1904;
59.VasiliuI.,Tutova,revizorcolar,dt.2287/VI1906;
60.VesbianuG.,Flciu,,revizorcolar,dt.2287/VI1906;
61. Vasiliu Maria A. Vaslui, institutoare, dt.2287/VI
1906;
62. Vasiliu Natalia I., Brlad, institutoare, dt.2287/VI
1906;

587

63.VlasieIon,Brlad,institutor,dt.2287/VI1906;
64.ZadicPascal,Vaslui,proprietar,dt.3397/X1906.

NicolaeCiochin,Conformaie

588

Cuprins
Cuvntnainte ......................................................................5
Melchisedecministrudecultedoarasezile.................9
NicolaeIorgauntitan .....................................................15
AlturideVcreti ...........................................................38
IonCantacuzino,cupoziinoo,alctuitedIC38
primautordeversuriromneti ......................................38
Al.VlahuipnzeleluiN.Grigorescu ........................45
IoanAntonovici:profesor,naltierarhiacademician .55
StroeBelloescuilegturilesaledesuflet...................73
GeorgeTutoveanucomemorare: ...................................89
Doipoeiiunreporter .....................................................89
Unscriitorvasluian....................................................99
IonAdam(18751911)........................................................99
nvtorul Mihail Pop din Rducneni autor de
manualecolare .............................................................................105
HoradelaRducneni,textdeCostacheNegri? ........109
Steagul romnesc de la Drezda la coala de la
Rducneni .....................................................................................115
C.SteanudespreP.P.Carp,iduducadelaVaslui
laJunimea .......................................................................................120
MarelebucovineanTheodorV.tefanelli.....................130
UnmonumentuitatCrucealuiFeren........................141
ScrisoareaministruluictreprefectuljudeuluiIai ...141
Guvernuliprimministrul dai n judecat .................149
AdmiratoraluiVasileAlecsandriiHoraiu: .............171
tecucianulD.C.OllnescuAscanio............................171
NudoarTheodorerbnescu,ciofamilie................186
Nicolae Stelian Beldie din Gohor Tecuci i Gheorghe
ChiperdelaHuilaCurieriean ........................................210
Nicolae Stelian Beldie din Gohor Tecuci i Gheorghe
ChiperdelaHuilaCurieriean ........................................211

589

FulgerulLiterariSpiruPrasin ......................................261
DueluliV.Scnteie ......................................................267
DestineS.PrasiniCatulleMendez...........................271
ArturEnescu .................................................................274
ElenaFaragoscriitorbrldean...................................289
NataliaNegruiubire,acuzareiaprare ...............296
NataliaNegruiubire,acuzareiaprare ...............297
MarelebizantinologprofesorulI.D.tefnescu...........344
coalanormaldinRomnia ..........................................351
Aniversariunlargprotestpublic ..............................351
DanAlexandruBoureanu: .............................................354
ncunpoetla1417ani,dincolodeStyx....................354
LamcunoscutpeprofesorulG.G.Ursu ........................360
LamcunoscutpeprofesorulG.G.Ursu ........................361
GheorgheVrabiefiualBrladului..............................371
GeorgeNedeleaomdecultur ....................................380
IosifSavanenlocuitul ..................................................391
C.D.Zeletinmereucugndullaloculsudeobrie 395
(n loc de recenzie la volumul Omagiu C.D. Zeletin
70) ...................................................................................................395
tefanBatdomnulnostru.........................................405
nvtorulGheorgheFilicheunduios .........................413
Mirceat.Batreabilitare ...........................................418
AlinaMihaelaPricop................................................423
OcartedocumentnparadoxultranziieiContribuii
laistoriculEpiscopieiHuilor....................................................423
IoanCostacheEnache ......................................................431
CRONICADELABUCIUM.......................................431
cartescriscuslovedinsuflet .....................................431
Autorul crii de fa ntr-o discuie despre:..................443
Ziareleirevistelevremii ................................................443
Cltor...prinvltoareavremii .....................................447

590

NicolaeCiochinndiversitate ......................................474
ValerMitruuniubitoraljurnalisticii .........................497
VasileFetescupedagogeminentiscriitor................506
HuanuGh.Constantinuncuriculumvitae .............529
CuOmardemn ............................................................544
VasileGhicaighicanismelesale...................................559
PetruBejinariuuntribunalculturiibucovinene ......563
nreplic ............................................................................567
naprareaprinteluiIoanMarinaVasluianu.............567
Cuprins ..............................................................................589

591