You are on page 1of 166

Szab Magda

Mondjk meg Zsfiknak


A regny vge
MVELDSGYI MINISZTRIUM
1917/1957.

Trgy: dr. Szab Mrta


fosztlyvezet kinevezse

A Fvros Tancsa Vgrehajtbizottsgval s az I. kerleti Tancs Oktatsi Osztlyval


folytatott elzetes megbeszls alapjn dr. Szab Mrta nevelt, az I. Apczai Csere Jnos tri
ltalnos iskola lenytagozatnak tanrt a Ksrleti Nevelstudomnyi Intzet
Gyermekllektani Osztlya fosztlyvezetjnek 1957. augusztus 15-i hatllyal kinevezem.
Felhvom, hogy szolglati eskjnek lettele, illetve szolglatnak megkezdse vgett
szolglati helyn jelentkezzk.

Budapest, 1957. augusztus 5-n.

Kelemen Pl
miniszterhelyettes
P. H.

BUDAPEST FVROS TANCSA


VGREHAJTBIZOTTSGTL
1879Sz554/1957.

Trgy: dr. Nagy Gborn

sz. IX. a. Okt. Oszt.

szl. dr. Papp Judit tvtele


s neveli beosztsa

A Fvros Tancsa Vgrehajtbizottsga a Mveldsgyi Minisztrium Tudomnyos


Fosztlyval folytatott megbeszls alapjn dr. Nagy Gborn tanrt, aki ez ideig a
Mveldsgyi Minisztrium fhatsga al tartoz Ksrleti Nevelstudomnyi Intzetben
tudomnyos kutati minsgben teljestett szolglatot, 1957. augusztus 15-i hatllyal a
Fvros szolglatba tveszi, s szolglatttelre az I. kerleti Apczai Csere Jnos tri
ltalnos iskola lenytagozatba mint nevelt, az A terleti csoport szerinti 501-es
kulcsszm neveli munkakr VII. fokozatba beosztja.
Felhvja, hogy az I. kerleti Tancs Szemlyzeti Osztlyn s j munkahelyn
haladktalanul jelentkezzk.

Budapest, 1957. augusztus 5.


A kiadmny hitell:
Szemer Jnos s. k.
Irodavezet

A Vgrehajtbiztottsg nevben:
Etesi Anna
csoportvezet h.
IX. Oktatsi Osztly

BUDAPEST FVROS I. KERLETI TANCSA,


V. B. OKTATSI OSZTLY MINT GYMHATSG
957/Z/84

Trgy: Gergely Dra kiskor

rkbefogadsnak engedlyezse
Elad:
Kuti

VGHATROZAT

A Gymhatsg a Budapesten, 1946. janur 2-n szletett s az V. kerleti szletsi


anyaknyvbe 89-es folyszm alatt bejegyzett Gergely Dra kiskornak Pongrcz Istvn
hivatalsegd foglalkozs (szletett Fldesen, Hajd-Bihar megye, 1895. mrcius 15-n,
zvegy), Budapest, Apczai Csere tr 8. szm lakos ltal trtn rkbefogadst
engedlyezi.
Az rkbefogads folytn a kiskor Pongrcz csaldi nevet visel.
A Gymhatsg a szlktl, valamint a gyermek eddigi gymjtl, Vadsz
Gyrgyntl a kiskorval val rintkezsi jogot megvonja.

INDOKOLS

Az rkbefogads engedlyezst az rkbefogad s az intzeti gym krelmezte.


A kiskor vr szerinti szlei, Gergely Kroly fogsz s Horvth Endrn, ezeltt
Gergely Krolyn, szletett Molnr Vilma a kiskort illet minden jogukrl lemondtak. A
kiskor eddigi hivatalos gymja, Vadsz Gyrgyn, a kiskorval kapcsolatos gymi jogt
elvesztette.
A kiskor rkbefogadsa nevezett rdekeit szolglja, mert fejldse, eltartsa s
helyes irny nevelse az rkbe fogad szlnl fokozottabban biztostottnak ltszik, mint a
vr szerinti szlk brmelyiknl.
Ez ellen a vghatrozat ellen az rdekeltek a kzbestst kvet naptl szmtott 15
napon bell az Oktatsi Osztlynl fellebbezst adhatnak be.

Errl rtestst kapnak:

Pongrcz Istvn, I., Apczai Csere Jnos tr 8.


Gergely Kroly, VIII., Baross u. 19.
Horvth Endrn, III., Szl u. 22.
Vadsz Gyrgyn, Wien, XVIII., Schulgasse 45.
B. M. Pestmegyei Fosztly Pesti Jrsnak Anyaknyvi Felgyelje.

Budapest, 1957. oktber 11.

A kiadmny hitell:
Felker Jnos

Virg Jen
elad

A regny eleje
1
Anya elhozta erre mg aznap, mikor a lakscsere megtrtnt.
Mr alkonyodott, mire idertek, Anya felmutatott a harmadik emeletre, arra az ablakra,
amely mgtt most llt, s elmagyarzta, milyen lesz az j otthon beosztsa. Zsfika az
ablaksor helyett a cipjre bmult, alig hallotta, mit beszl, de Anya nem vette szre, mert
magyarzott, s ilyenkor mindig elfoglalta a maga mondanivalja. A te ablakod is az utcra
nylik mondta Anya , az ebdlbtort majd beszuszakoljuk valahogy a hallba. Kifjta az
orrt, mert Anynak se volt knny tudomsul vennie azt, ami trtnt, s mikor eltette a
zsebkendjt, mg ennyit mondott, de ezt mr nagyon csendesen: Majd kialakul.

Ht kialakult. Most itt vannak, a kltzs lezajlott, Anya ma nem is ment be az Intzetbe.
Kat nni tjtt segteni, ott maradt vele a rgi laksban, mg minden lda, btor fel nem
kerlt a teherautra; Anya meg Teri az jban vrta a szlltmunksokat. Nem maradt semmi

felesleges holmijuk, egy fordulval elvitte a kocsi. Idkzben ugyanis a rgi ngy szoba sorsa
is kialakult. Laksfeloszts miatt btorok, frfiruhk, orvosi rendel s vrszoba elad.
Anya megkrte, hogyha vletlenl akkor rdekldne valaki, mikor mg nem jtt meg a
munkbl, s Teri sincs a laksban, szaladjon le a hzfelgyelrt, hvja fel, s kettesben
mutassk meg, amire a vev kvncsi. Minden trgy, btordarab rt felrta egy cdulra.
Csodlkozott, hogy mindig csak akkor jelentkezik rdekld, ha vagy Teri otthon van, soha
mskor.
Persze, nem tudta, hogy Zsfi nem nyitott ajtt soha, s senkit sem vezetett be a
rendelbe.
Az elszobaablak fggnye nem rt le teljesen az ablakkeretig, ki lehetett lesni alla.
Zsfi mindig ltta, ki csenget. Ha idegen jtt, gyorsan leguggolt az elszoba parkettjre, s
addig nem is emelkedett fl, mg az alak krvonalai tsejlettek a fggnyn. Mikor a rendelt
elszlltottk, Anya ppen a Kzrtbe kldte kenyrrt. Megvsrolt, aztn lelt az
autbuszmegllnl, szemben a kapuval, s ott ldglt, mg az utols fehr fogas is el nem
tnt elle. Rhajtotta az arct a friss kenyrre, a kenyr langyos volt, pkszag. Anya azt
mondta, mikor szelt belle, hogy nedves a durcja, bizonyra tejes volt a pult a Kzrtben.
Este telefonlt Kat nni, Anya becsukta az immr teljesen res rendel ajtajt, mg beszltek,
de azrt kihallatszott, mit felel: Nemigen viselte meg, gy ltom. Elg kzmbs gyermek,
sajnos.
Zsfika kzmbs kislny gondolta Zsfi. Zsfika nem srt az Apa temetsn,
Zsfika nem sajnlta otthagyni a rgi lakst. Zsfiknak minden mindegy. Kinn csepegett, a
nyri estl fnylett az aszfalt, a jrdt szeglyez fk szinte megnyltak rmkben. Apa
rendeljt Balzs bcsi vette meg, ez baj, mert Balzs bcsi tvoli rokon, akihez olykor elelltogatnak, s az ember esetleg vletlenl megltja majd az Apa rasztalt vagy Tbist, a
koponyt. Vajon mifle plet az ott szemben? Ez nem az Apa rgi krzete, ahol szinte
minden hzat ismert. Valami kzplet lehet, de hogy mi, nem tudja, magas fk llnak a
homlokzata eltt, eltakarjk a feliratot a lombok. A kertjben medence van, szobor l a
peremn, s a vzbe bmul. Barnannit is eladtk, azt a mrvnyfejet, amelyet Kressk
kldtek karcsonyra, azrt nem kr, azt utlta, mert kgybl volt minden hajaszla. Anya
sose vette szre, hogy irtzik a barna szobortl, de Apa tudta; ha bement hozz a rendelbe,
mindig bekttte a mrvnyfejet egy trlkzvel, s ettl olyan fura lett Barnanni: csak
bmult nagy, pupilltlan kszemvel, s menyecsksen htra voltak ktve a kgyi.
Ht szval, ezentl itt laknak. Ha valakinek meghal az apja, kisebb laksba kltzik,
eladja a feleslegess vlt holmikat, jsghirdetst fogalmaz, s mg a temets napjn is a
lakscservel foglalkozik. Valika, aki az SZTK-ban egytt dolgozott Apval, nem vett fel
fekete kalapot, mint Kat nni, az Apa hga, mg csak nem is srt, egsz szertarts alatt a
koszorkat bmulta, de azrt Valika borzasztan szomor volt Apa miatt. Kat nni bezzeg
vistott, mikor megtudta, hogy a btyja meghalt, de ht majdnem mindig kiabl. Anyu sose
vist, csak knnyezik, aztn megfogja az ember kezt, s megprblja magyarzni, mirt
trtnt gy valami, ahogy trtnt, mi belle a tanulsg, s mi legyen a legkzelebbi teend.
Dra sose sr. Marianne is ritkn. Anya komolyan szokott knnyezni, mltsgosan, mert
Anya knyveket r, Anya tudomnyos kutat. Anya nagyon okos.
Ha az ember szvbajos mondta Anya, s kzben hullottak a knnyei , s fleg
orvos, aki tudja, mivel jr ez a betegsg, rtelmesebben l, nem dolgozza agyon magt, nem

szv el naponta tven cigarettt, s tbbet gondol a csaldjra. Ezentl igazn jobban kellene
tanulnod, mert most nehezebb lesz az let.
Tanulni?
Zsfi elfordult az ablaktl. Gynyr kis tanulsarka volt, Anya csinltatta mg rgen,
az egyik knyve honorriumbl. Lmpt is lehetett gyjtani a kis paddal egybecsolt
asztalkn, s kln lyuk volt az asztallapban a tintatartnak, a festkescssznek, kln kis
vjat a ceruzknak s a krznek. Egyik oldaln redny takarta el a fikokat, a msikon piros
csontgombnl fogva lehetett kihzni ket. Mremek volt. Zsfi utlta.
Amennyire emlkezni tud, egyszer csinlta meg jkedven s teljesen a leckjt, mikor
kt napig hinyzott, s Takcskhoz kellett lemennie, hogy megkrdezze vtl, mit adtak fel
msnapra. Volt vnak a konyhban egy hokedlije, azon tanult, Takcs nni bevonta a tetejt
viaszosvszonnal, a tanknyvek meg ott lltak azon a hrom lcen, amelyeket Takcs bcsi a
hokedli lbai kz szegezett. va zsmlirl rta a szmtant, a hokedli volt a tanulasztala.
Akkor is ott maradt Takcsknl, odavitte a szemetesldt a hokedlihez, azon lt, hibtlanul
megcsinlta a pldt, s sormintt is rajzolt utna, ibolykat. Takcsknl kifztt laska volt
ebdre, is kapott egy tnyrral, grz volt a laskn, pirosra slt, ss grz, nem olyan cukros,
nyls, mint amit tejbe fznek. Szgyellt krni, pedig evett volna mg.
Milyen rossz lehet szegny Anynak, hogy nem stimmel!
Ezt a szt az iskolban szmtanrn szoktk mondani. Ha a plda j, Hidas tanr r
csak blint, ha nem, annyit mond: Nem stimmel, fiam. Ilyenkor az ember kapja a szivacsot,
s mr trli is lefel az eredmnyt, mert a megolds rossz. Ha a szmtanplda nem stimmel,
akkor a szmtsokat elrontottk. A Marianne- mindig stimmel, a legjobb tanul. Mit jelent
az, ha egy gyerek nem stimmel? Hogy rossz?
Hogy is mondta Apa? Harmadikos volt taln, akkor kezdte hozni a gyengbb
bizonytvnyokat. Anya elkpedve forgatta a kisknyvet, Apa meg elnevette magt, csvlta a
fejt, s azt mondta: Nem stimmel a gyerek, mi? Ilyen nem szerepel egyik knyvedben sem.
Anya majdnem srt, meg kisomfordlt a szobbl szgyenben, mert azrt az borzaszt
gondolat volt, hogy nem stimmel. Mg vacsora utn is rla beszlgettek, Anya folyiratokat
lapozott meg vastag knyveket, Apa cigarettzott, nha megcsvlta a fejt, nevetett. Mikor
mr lefekdt, Anya bejtt hozz, s faggatni kezdte, mi az oka ennek a siralmas
bizonytvnynak. Nem tudott vlaszolni, mert az egszet annyira egyszernek s
termszetesnek rezte, hogy nem is szorult magyarzatra. A vilg olyan rdekes volt, olyan
naprl napra tgul, hogy nem jutott benne hely az iskolnak.
Nem volt mindig ilyen rdekes, eleinte, mg kisebb korban az osztly, a gyerekek meg
az otthoni dolgok teljesen betltttk a napjait. De ahogy az vek teltek, mindig egyre inkbb
rszleteire bomlott, s a rszletek izgalmasak voltak, nyugtalantak, alaposan meg kellett
nzni mindent, hogy az ember tudja, mi micsoda. Az pletek, amelyek kisebb korban gy
maradtak meg emlkezetben, mint egy folt, tetre, ablakokra, kilincsekre vltak, a
falfelletek egymsra merleges egyenesekre, s az emberek arcra, hangra, ruhra. A tant
nni azt mondta Anynak, hogy sose figyel az rn; ha hirtelen felszltja, nem tudja, mirl
van sz, s ha az olvasst gyakoroljk, nem tudja ott folytatni, ahol az eltte olvas
abbahagyta. Ilyenkor az ember csak hallgat, a felnttek gysem rtenk, amit mondani
akarna, mert hiszen azrt nem figyel, mert annyira elfoglalja a figyels.

A harmadikos tant nninek nem volt nyaka, egyenest a vllbl ntt ki a fejecskje, a
harmadikos tant nni nyomork volt egy kicsit, olyan, mintha nem is ember lett volna
szegny, hanem valami mesehs, a Htszny Kapanynyi Monyk vagy egy griff. Folyton
azon tprengett tants alatt, hogy lehetne kihzni Olga nni fejt a nyakbl. Meg abban az
vben sok volt a lgy, minden rn dongott egy-kett, s a legyek is nagyon rdekeltk, mert
olyan volt a szemk, mint az Apa nagytja. Ha ki lehetne valahogy metszeni a legyek
szemt, vajon az is nagytana, mint a lencse? De volt ms is, amit meg szeretett volna fejteni,
zajok, kopcsols, a snhegeszts kk fnye, amely az osztlyablakbl olyan merevnek s
trhetetlennek ltszott, mint a csillagfny. Ahogy idsdtt, egyre tbb rdekelte. Majd
beleszakadt az egsz napi figyelsbe, s amikor hazart, csak lekoppant a feje ebd utn,
annyira kimerlt volt. s lehet, hogy nem tudja folytatni, ahol az eltte olvas abbahagyta, de
olyankor mr valahol a vers legvgn jr vagy az olvasmny utols sorainl; gyorsan
olvas, gyorsabban, mint akrki, s egyszeren nem brja kivrni, mi lesz a vers meg az
olvasmny vge. Mirt nem boldogul ez jobban? krdezte egyszer vacsora kzben Anya.
Sose engedem el kszletlenl, n magam krdezem ki tle a leckt mindennap. Nem r
r felelte Apa, s vett mg egy kis saltt , most szletik a lelke.
Anya aztn tavaly, hogy tdikes lett, v vge fel magval vitte az Intzetbe, ahol
dolgozott. A homlokzatba rgztett nagy llbetk: KSRLETI NEVELSTUDOMNYI
INTZET tetejn egy madr tollszkodott. Zsfi majd megfeszlt, gy iparkodott, hogy
szgyent ne hozzon Anyra. Rengeteg mindent krdeztek tle, fkppen Dobay bcsi, aki
olykor jrt is hozzjuk. Zsfi akkor dlutn arra irnytotta a teljes figyelmt, hogy figyeljen.
Mikor mr mindenki elkrdezte tle a magt, s mr jtszania se kellett, sem egy kis gpet
bmulnia, amelynek vegnylsa mgtt gyors egymsutnban tblcskk zuhantak le, se
megszmolnia hirtelen, hny mindenfle sszevissza hnyt trgyat lt az asztal lapjn, vgre
hazamehetett. Apa akkor kezdte az otthoni rendelst, amikor hazartek, de azrt kijtt
hozzjuk. a kezt mosta, s a hlbl behallatszott a frdszobba, hogy mindenki meg volt
elgedve vele, s teljesen normlis, jl fejlett tizenegy ves lny. Teljesen egszsges!
mondta Anya, de gy, mintha azt mondan: Teljesen beteg!, mintha aggdnk s
szomorkodnk emiatt. Az is behallatszott, hogy Apa nevet, megcskolja Anyt, s azt
mondja: Aztn azrt ne haragudj r! Akarod, hogy n foglalkozzam vele? Isten ments!
felelte Anya, s majdnem srt. Ha n nem tudom megvltoztatni, odalesz az nbizalmam.
Csak hagyd a gyereket!
Az ember csak gyjti magban az emlkeket, amelyek Aprl maradtak, mint Marianne
meg Dra a blyeget. Apa nem szgyellte t soha, igaz, hogy Apnak nem volt kitntetse,
mint Anynak, s nem is beszlt a rdiban a gyermeknevelsrl. De azrt mindig tudta, amit
nem brt kimondani, s ha nagyon komolyra fordult az eset, akkor bejtt hozz beszlgetni.
Apa mindig este jtt, frds utn, borotvakrm- s szappanillatot hozott magval, s az
ter s torokblt szagt otthagyta maga mgtt a rendelben. Mikor Marianne gy
megzavarta, hogy mr aludni se tudott rendesen, Apa magyarzta el neki, hogy szletnek a
kisgyerekek, s jtt be hozz Anyk napjnak estjn is, amikor kiderlt, hogy elvesztette
azt a srga zsebkendt, amelyet erre az alkalomra hmeztettek velk az iskolban. Zsfi nem
tudott ajndkozni, a perselyt egy szra kirtette, ha arrl volt sz, hogy rmet szerezzen
valakinek, de sose brt megszlalni, csak nyjtogatta vrsre gylt arccal az ajndkt, s pici
korban, ha kszntverset tantottak neki, eldobta a virgot, s srva fakadt, mikor mr a
szavalsra kerlt volna a sor.

Anyk napja olyan volt szmra, mint a lidrcnyoms, mert Anya szavakat vrt tle,
vagy legalbbis verset, s mind odaadta volna a vrt Anynak, ha azzal meggygythatta
volna valami betegsgbl, de szavalni szgyellt, przban sem brt arrl beszlni, mennyire
szereti Anyt. A zsebkend, amely gy-ahogy megoldotta volna a helyzetet, mint Anyk
napjn kiderlt, valahogy eltnt a tskjbl, s mikor Kat nni tjtt ebd utn, s
eldicsekedett a Marianne-tl kapott kzimunkval, meg csak llt, egyik lbval a msikat
simogatva, Anya szemt elfutotta a knny, s azt mondta Kat nninek: Zsfiknak, sajnos,
fejletlen az rzelmi lete.
Apa este, mikor lelt mell, nem beszlt a zsebkendrl. Nagyaprl beszlt, akit Zsfi
nem is ismert, milyen kemny ember volt, kevs szav, szigor, s mikor Nagymama olyan
nagyon beteg lett, egyszer csak srva fakadt az gynl. meg Kat nni csak elhltek, olyan
rthetetlen s flelmes volt, hogy sr, Nagymama meg felnzett, s mrhetetlen csodlkozssal
azt krdezte Nagyaptl: Ht te szerettl engem, Jnos?
Az emberek legtbbjnek folyton meg kell mondani, hogy szeretjk mondta Apa ,
vagy meg kell mutatnunk gy, hogy megrtsk, klnben sok gondjuk-bajukban nem veszik
szre. Akkor srt egy kicsit, nemcsak nmaga, hanem a Nagymama miatt is, s az idn a
tprnt, amelyet az iskolban Anyk napjra varrtak, mihelyt elkszlt, beledugta a Tbis
fejbe, hogy el ne tnjk megint. Nem is vesztette el, Anya meg nagyon rlt, rgtn
kiakasztotta a hlban az ablakkilincsre. v vgn, mikor mr hat kzepese volt, Apa azt
mondta Anynak: Most aztn n veszem el! Ugyan felelte Anyu, de most nem
tiltakozott , mikor lesz neked arra idd? Semmikor mondta Apa , nem tanulni akarok
n vele, csak megmagyarzom neki, hogy mit csinljon. Sok szerencst! fordult el
Anya rosszkedven. Ez volt az egyetlen gret, amit Apa nem tartott meg, pedig mennyire
vrta, hogy vgre megtudja valakitl, mit kell tennie ahhoz, hogy stimmeljen.
Vajon Balzs bcsi tudja-e, hogy Tbis Tbis?
mondta Anynak, hogy a koponyt ne adjk oda, de Anya azt felelte, boldog, hogy az
a rettenetes hallfej egyszer mr kinn van a hzbl, s akkor killt az ablakba, nzett le az
utcra, s azt gondolta, Anynak Barnanni miatt fj a szve, akinek kgybl van a haja,
pedig annak igazn semmi rtelme sincs, senki sem ltott mg kgyhaj embert, de
koponyja van mindenkinek, ki lehet tapintani, nyomogatni az ember bre alatt.
Vgigcssztatta az ujjait az arcn, aztn megtapogatta a feje bbjt is. Ugye, milyen gyes
kis kosr? krdezte Apa egyszer, mg sztborzolta a hajat a feje tetejn. Itt laknak a
gondolatok. Jl be vannak csomagolva, mint az vegruk a boltban, hogy ssze ne trjenek.
Itt lakik a lts, a halls, minden, amit rzkelsz. J megolds, nem? Ilyen kis helyen annyi
minden! Praktikus. A fogak is olyan okosan vannak begyazva a helykre. Tbis igazi
gavallr, megvan minden foga.
Brcsak Apa mindjrt megmondta volna, mit csinljon az ember, ha stimmelni akar.
Most mr nem fogja megtudni soha. Pedig Apa gondolt r, lete utols percben is rgondolt.
Valiktl tudja, aki mellette dolgozott a rendelben, hogy miutn rosszul lett, csak
egyetlenegyszer szlalt meg mr, azt mondta: Mondjk meg Zsfiknak. Valamit zenni
akart neki, de mit? Mr nem tudta befejezni a mondatot.
Anya a knyveit rakosgatta a msik szobban. Benyitott hozz, nzte egy darabig.
Anya mg vkonyabbnak ltszik ebben a fekete ruhban. A hajt bekttte, szll a
knyvekbl a por. Velnk valami borzaszt dolog trtnt gondolta Zsfika , veled is meg

velem is. Vajon Anya megrti, mirt nyitott be most hozz? rzi vajon, hogy gy mg
sincsenek olyan egyedl, mintha mindegyikk maga van a szobban?
Anya csak azt ltta, hogy Zsfi ott ll a kszbn, bmul r, s eszbe se jut, hogy
adogassa a knyveket, vagy kimenjen a msik portrlrt; nem segt semmit, csak nz. Lehet,
hogy az apja, szegny, mgis tvedett, s nincs benne jindulat, udvariassg, semmi? Irtzatos
lenne! Ha nem akarsz segteni, felesleges nzned, hogy ms hogy dolgozik mondta, s
egy halom knyvet kiemelt a ldbl. Zsfika sarkon fordult, visszament a szobjba.
Visszallt az ablakhoz.
Lenn az utcakeresztezdsnl ppen megvltozott a jelzlmpa szne, a jrmvek gy
lendltek neki az tnak, mint a versenyfutk. Ht te szerettl engem, Jnos? ezt krdezte
Nagymama. Honnan tudta volna, ha Nagyapa sose mondta, nem is mutatta neki. Anya is csak
azt tudhatja, amit lt. Visszafutott, hogy megkrdezze, nem adogathatn-e a knyveket, de
Anya mr nem volt bent, a ldk sem, kzben elkszlt a kirakodssal.
A knyvszekrny legals polcn ott voltak a nagy orvosi knyvek, nem mind, csak egy
pr mutatban, a legtbbjt elvitte Balzs bcsi. Ezt a szrke kts albumot sokszor
nzegette Apval, ez az Anatmiai atlasz. Sose volt szabad magban lapozgatnia, csak Apval
egytt, Apa azt mondta, magyarzat nlkl nem szp, s nem is nyitotta ki soha egyedl. A
szoba mg ilyenkor alkonytjban is meleg. Nyr van, jlius vge, vakci. A vizsgn azrt
nem tudott felelni, mert olyan borzasztan fontos dolog jutott az eszbe, amit azonnal vgig
kellett gondolnia. Vizsga eltt eltnt az osztlykulcs, Taki volt a napos, Takcs va, nem
tallta a helyn. Mrt nem kerested jobban? krdezte Mrta nni, mikor vgl is Szkely
bcsi, a hivatalsegd felhozta; vletlenl alkerlt a zongorsterem kulcsnak. Olyan nincs,
hogy az ember meg ne talljon valamit, ha nagyon keresi.
Apa zenni akart neki valamit. Taln a hinyz flmondat is megvan valamerre. Meg
kellene keresni.

2
Az j lakshoz az is hozztartozott, hogy ebben nem volt Teri.
Zsfika szerette Terit, szgletes homlokt, alig ltsz, lenszke szemldkt,
legeslegjobban meg az nekt. Ha dalolt, Zsfi letette a fzett, kilopdzott a konyhaajt el,
gy hallgatta azokat a klns ntkat, amelyeket Teri mg az reganyjtl tanult valami
dunntli faluban; hossz, dallam nlkli trtneteket nekelt Teri, amelyekben gyakran
gyilkossgrl volt sz, s majdnem mindig el is loptak valamit. J lny, csak bartsgtalan!
mondta Terirl Anya, s ilyenkor Zsfi hallgatott, mert persze Teri is ms volt, mint
amilyennek Anya gondolta. Volt egy nagyoknak val Teri, aki csak akkor beszlt, ha
krdeztk, volt egy hzmesternek, kzrtesnek meg postsnak val is, ez bezzeg nevetett meg
dalolt meg beszlgetett mindig. St volt egy harmadik Teri is, gyerekek, szobanvnyek s
llatok Terije, aki megint msmilyen volt, mint brki ms, akit Zsfika ismert. Teri sose
kiltott r, ha kinn gyetlenkedett a konyhn, ha eltrt vagy kicsorbtott valamit, ilyenkor csak
annyit dnnygtt: Az tri, aki mossa. Aki sose mosogat, sose tr. Teri vadidegen, bg
gyerekeket meglltott az utcn, kifjta az orrukat, leporolta a ruhjukat, ha elestek, s
mindennap sszecsomagolta a csonthulladkot s hscafatokat, elvitte abba az irdatlan

messzisgbe, ahol lakott. Neki ugyan nem volt semmifle llata, de ismert egy kutyt, annak
sem vetettek semmit azok a gazok, akik tartottk ht azt tpllta. Teri a szobanvnyeket
mindig a Zsfika kis ezstpoharbl ntzte, s valahnyszor a fikusz j levelet hozott, egy
darabig rzogatta a fejt, aztn azt mondta a fikusznak: Jl van, te mafla!
Teri a rgi hzban Mllerkhez fog bejrni ezutn. Anya szerint nagyjbl mindegy
neki, hol keres, de persze nem mindegy, mert Teri az utols dlutnon, amikor mg nluk
volt, csak lt a konyhban, a mrleget nyomogatta, s nem nekelt egyetlen ntt sem.
Ide, ebbe a csepp laksba mg akkor is szgyen volna alkalmazni valakit, ha nem lenne
ekkora kislny a hzban, aki mr mindenben tud segteni. A rgi helyen, persze, kellett
bejrn, ott volt a rendel, a vrszoba, mg kt nagy szoba, a mellkhelyisgek, s Anya
csak ks dlutn jrt haza. Apa meg otthon ebdelt, vele egytt. Most felosztottk a munkt
egyms kztt, legalbbis nyrra, mg Zsfinak nem kell iskolba mennie. Anya kitakartja a
maga szobjt, a mellkhelyisgeket, Zsfi a konyha, a maga kis szobja meg a hall, s
vsrol s mosogat is. Ebdelni nyron, mg Anya szabadsgra nem megy, egyedl fog itthon,
Anya este annyit fz vacsorra, hogy maradjon, beteszi neki a jgszekrnybe. A napirend,
amelyet Anya Zsfi iskolskora ta pontosan megtartatott a gyerekvel, ezen a nyron
mdosult egy keveset. breds, mosakods, reggeli ez rgen is gy volt, most vsrls
kvetkezik utna, takarts s ebd. Ebd utn, mg Anya haza nem jn, Kat nniknl kell
lennie, igaz, hogy Marianne klfldn van, s gy nincs kivel jtszania, viszont mgis szem
eltt lesz, nem pedig egsz nap egyedl a laksban. tre Anya hazajn, akkorra is
iparkodjk vissza, attl fogva pihenhet, olvashat, csinlhat, amit akar. Zsfika most kapott
elszr lakskulcsot, mert nem volt mr, aki beeressze.
Mikor felkelt, ltta, hogy Anya gy ment el, hogy kitakartotta a maga laksrszt.
Korn kellett kelnie szegnynek. A tej kihlt mr, nem melegtette meg jra, megitta gy,
vajas kenyeret is evett. A konyhaasztalon megtallta Anya cduljt, mit kell hoznia a
csarnokbl, ott volt a pnz is. Felmosta a reggeli ednyt, iszonyan vigyzott minden
csszre, tnyrra. Most nehezebb lesz az let, ezentl egy fizetsbl lnek, nem kettbl; ha
valami krt tesz, jobban megreznk.
Az Anya ktnyt kttte maga el, megcsomzta a nyakn, mert nagy volt. blgette
a csszket a mosogatmedencben, s az egsz, ami trtnt, olyan valszntlennek tnt
eltte, hogy leeresztette a rzss kistnyrt a vz fenekre, s csak kavargatta az ujjval a
mosogatvizet. Mg ez a medence is idegen volt, ms szn, ms formj, mint a rgi.
Minden olyan lett, mint az lom. Ha tlen leszllt az alkony, s Ss bcsi, a hzmester mg
nem gyjtott villanyt a lpcshzban, flt lemenni a lpcsn, a flhomlyban sszemosdtak a
fokok lei. Ilyenkor Apa megfogta a csukljt s vezette, akkor mintha kivilgosodott volna
minden, knny lett a lps. Most minden olyann vlt, mint azok a tli alkonyatok,
tlthatatlan volt s bizonytalan.
ppen elkszlt a munkval, mikor Valika becsengetett. Rgen grte mr, hogy eljn,
de mindig kzbejtt valami, Valiknak sok volt a dolga. Azt mondta, nem tud akkor jnni,
mikor Anya mr itthon van, mert megint dlutnos, s odaadta Zsfiknak az Apa holmijt,
amit vgre hazahozott nekik az SZTK-bl. Zsfi megismerte a tskt, s azonnal el is kapta
rla a szemt. Az Apa rosszabbik aktatskja volt, csnya, kopott, rgimdi jszg, tavaly
csinltatott r j flet, mert Apa ragaszkodott hozz, azzal jrt hajdan egyetemre. A Valika
szandljt figyelte, kt fehr pnt keresztbe ment a lbn, kett meg ferdn. Beszljnk

mindig rvid, rtelmes mondatokban! ezt tantotta Mrta nni. Vajon Valika megrti ebbl
a dadogsbl, mit akar megkrdezni tle?
Valika megrtette, csak hirtelen nem tudott mit vlaszolni. Hiszen hallotta , mit
mondott utoljra az a szegny apja, de nem volt annak a mondatnak semmi rtelme. A Zsbs
volt bent a rendelben, mg azt is ltztetni kellett, mert ijedtben sehogy se tallta a
kabtujjt. Szegny Nagy Gbor, mr mikor bejtt, ltszott rajta, hogy valahogyan
msmilyen, mint egybkor, olyan volt a szne, mintha valaki szrkre mzolta volna az arct,
de azrt csak bolondozott, mint szokott, st tn mg beszdesebb volt, mint egybknt. Neki
folyton ki kellett futkosnia, mert Vera, a Somogyi forvos Verja nem jtt be aznap, s a
Somogyi rendeljben senki se volt, aki segtett volna kikeresni a betegek kartonjt, ht neki
kellett egsz dlutn ide-oda rohanglnia a kt rendel kztt, mg szerencse, hogy
egymsbl nylnak az ajtk. a msik szobban volt, amikor Nagy Gbor rosszul lett, elbb
mg a nevetst hallotta, ahogy a Zsbssal trflt, aztn szaladt m, az reg meg kiablt, s
mire berohant Somogyival, ott tallta szegnyt az asztalra borulva. Nem szltotta ugyan a
nevn, de megismerte mg, ltszott a szemn, hogy tudja, ki ll mellette. Olyan volt, mint aki
szgyelli magt egy kicsit, hogy ilyen illetlent mvel az SZTK-ban, orvos ltre meghal a
betegek szeme eltt. Nem is mondott semmit aztn, mg annyit se, hogy jaj, csak azt az
egyetlen flmondatot.
Persze ezt gy nem lehet elmondani ennek a szegny kislnynak. Elg, ha ennyit felel,
hogy nem tudja, mifle zenetet kellett volna tadniuk neki. Hogy a beteg se hallott tbbet?
Ht azt bizony nem krdezte, de valahogy az az rzse, hogy nem, mert akkor a Zsbs
mondta volna, ott topogott az mg egy darabig a folyosn, azt se tudta, melyik lbra lljon.
Hogy ki volt a beteg? Biz nem tudja a nevt, k minden jrbeteget gy hvnak, amivel
kezelik, ez az reg volt a Zsbs, mert a zsbjt gygytottk. Persze azrt megtallja a
kartonjt, ha nagyon keresi; ha tlapozza valamennyit, majd rismer. De minek kellene az
Zsfiknak? Tudni szeretn? Ht ha ez a szve vgya, majd kikeresi s megtelefonlja.
Rmlik, hogy Pongrcz a vezetkneve, de k csak gy hvtk, hogy Zsbs. Van egy Juhsz
Aranka nev betegk, azt Fjvirgnak kereszteltk, mert hetente valami ms, titokzatos
csontnyilallsrl panaszkodik, aztn soha sincs semmi baja. Ht cskoltatja Anyt, s Zsfika
legyen j kislny, majd felszalad hozzjuk idnknt. Hogy mikor telefonlja meg a Zsbs
nevt? Mg ma, most egyenesen az SZTK-ba megy, mihelyt ber, kikeresi a kartonjt,
rismer, mert be van cspve a szle.
Mikor Valika elment, Zsfi kinyitotta az aktatskt. Kt knyv volt benne,
feljegyzsek, egy zacsk cukor s egy ngyszgletes, res doboz. Zsfika gyjttte a
dobozokat. Apa mindig hazahozta neki az SZTK-bl, ami kis gygyszeres doboz kirlt. A
cukor a szoksos Apa-cukor volt, mlna, Apa mindig ezt vette, ha moziba mentek vagy
kirndulni, ennek Apa-szaga volt s Apa-ze. Persze, hiszen msnap moziba kszltek. Kivett
egy szemet, de aztn mgsem ette meg, zacskstul beletette a dobozba, s eldugta a
konyhaszekrnyben, abba az als fikba, amely az v volt. A knyveket meg cdulkat
bevitte az rasztalra. Anya egyetlen dobozt sem engedett elhozni a rgi laksbl, azt mondta,
nem gyjti a lomokat.
Most mgis van egy doboza megint.
A takarts elg knnyen ment, csak az gyazs nem akart sikerlni, a prnk nem
fekdtek el simn a rekami fikjban. Mg knldott velk, egy darabon lesrolta a politrt.
Anya meg fogja ltni, Anya mindig mindent meglt, s Anya vilgletben gyes volt, gyors,

ha hztartsi munkt kellett vgeznie. Mg a tkrt trlgette, megllt a kezben a portrl.


Nzte kt kurta copfjt, hossz nyakt. Vajon milyen lehet , mit gondolnak rla, akik ltjk?
Anynak rengeteg vrsesbarna haja van, csepp keze, csepp lba, zldes szeme, s olyan
vkony, mint egy fi. Anya nem szp. Apa kopaszodott, hrihorgas volt, a htt egy cseppet
grbn tartotta, a szemvege lecsszott az orranyergrl, mint a bagolynak. , Apa gynyr
volt! tulajdonkppen Anyhoz hasonlt, olyan az arca, mint az v, neki, sajnos, csak a keze
szp, mert azt Aptl rklte. Nagy keze van, csontos, hossz ujja, mint az Ap. Csodaszp
a keze! Szegny Anya most ott l az Intzetben, s azt hiszi, mr meg is vsrolt. Nem mer
pedig elmenni a csarnokba, mg Valika ide nem szlt, s meg nem tudja, kicsoda az a Zsbs.
Anya egybknt nem volt most az Intzetben. Kilenckor elment a Mveldsgyi
Minisztriumba rtekezletre, azt hitte, ebdig is odamarad, de aztn tz utn befejezdtt a
tancskozs, s Anya felhasznlta a vratlan szabadidt, elment megltogatni a Zsfi
osztlyfnkt. Szab Mrta azonnal felkereste Zsfikt, mikor a Gbor hallrl rteslt, st
a temetsre is kijtt egypr gyerekkel. Illik, hogy visszaadja a ltogatst, idn gyse sokat jrt
be az iskolba. Ha jl meggondolja, egyszer volt bent, mg v elejn, aztn tbbet nem ment.
Neki annyi dolga volt az utbbi idben, nem rt r bejrni az iskolba.
Ez, persze, nem igaz. Rrni ppen rrt volna, de nem szeretett tallkozni Szab
Mrtval, knos volt szmra, hogy ppen a Zsfika osztlyfnke. Szab Mrtval egytt
jrt egyetemre, st iskolatrsak voltak mr kzpiskolban is, az els padban lt a ksbbi
sgornjvel, Nagy Katval, Mrta meg kzvetlenl mgttk, a msodikban. A pedaggiai
vizsga eredmnyhirdetse utn is egyms mellett llottak a Tanrkpz vizsgatermben, s
Pallay professzor nem csak neki, Mrtnak is azt mondta, mikor gratullt, hogy azt szeretn,
ha ott maradna mellette a Pedaggiai Szeminriumban. Mindkettjk eredmnye azt
bizonytja, hogy szp jv ll elttk. akkor azt rezte, mindent elrt, amit szeretett volna,
de Szab Mrta elnevette magt, s valami olyat felelt: nem azrt tanult, hogy beljn az
Egyetemre, hanem hogy gyerekeket tantson. Sokig el is vesztette szeme ell, s csak akkor
tallta meg jra, mikor az els osztlyba kerl Zsfit vitte beratni, s kiderlt, hogy Szab
Mrta ppen abban az iskolban dolgozik, ahov az lnya jr, a fels tagozatban tant
magyart.
Mikor megismertk egymst, persze sszecskolztak. Eleinte ritkn tallkoztak, mert
mg Zsfi alss volt, tant nnik tantottk. Csak amikor tdikes lett, s a Mrta osztlyba
jutott, knyszerltek ismt megjtani a rgi ismeretsget. Az els lpst Mrta tette meg,
eljtt hozzjuk osztlyfnki ltogatsra. Zsfika annyira zavarban volt, hogy egy szavt se
lehetett hallani.
t is elgg feszlyezte a vendg, de azrt volt mirl beszlgetnik, elsoroltk a rgi
vfolyamtrsakat. Akkor tudta meg, hogy Mrta nhny vig vidken tantott, onnan hoztk
fel a fvrosba, is elmondta, hogy ngy vig dolgozott az Egyetemen, aztn a Ksrleti
Nevelstudomnyi Intzetbe kerlt.
Mrta sose mondott rosszat Zsfikrl, de a puszta tny, hogy tanja lett annak, milyen
kzepesen tanul gyereke van, annyira zavarta, hogy ha lehetett, messzire elkerlte az iskolt.
Tudta, hogy a knyveit, fleg a nagy gyermekllektant, dlutni s esti tanfolyamokon
ismertetik, brljk a tanrok, s mg a sajt mvtl is elment a kedve, ha eszbe jutott, hogy
Szab Mrta javtja a Zsfi sszekapott, elnagyolt dolgozatt, s azon mulat magban, milyen
j knyvet r ez a Papp Judit, s mennyire nem tudja nevelni a sajt gyerekt.

Zsfikt nem lehetett sehov sem elkldeni idegen helyre, mert csak llt az ajtban,
nem mert csengetni sem, fl lbval a msikat simogatta, s ha nem jtt ki vletlenl valaki, s
nem krdezte meg, mit akar, ellldoglt akr egy rig is. Zsfikt igazban egyetlen tantrgy
sem rdekelte, a legcseklyebb rdekldst vagy rszvtet sem mutatta senki gondja-baja
irnt, mindent sszecsapott vagy egyszeren meg se csinlt. Knyvnek sikere s Zsfika
annyira nem illettek ssze, hogy gondolni sem szeretett az iskolra.
Mrta szemben lakott az iskolval, egy csepp kis rgimdi, fldszintes hzban,
ablaknak prknya szinte egy vonalban hzdott a jrkelk fejvel. ppen dinnyt fztt
be; mikor megrkezett, akkor ktzte az utols vegeket. A szoba dszhelyn, egy kis
llvnyon, valami rettenetes klsej, karmazsinpiros szv llott, fbl volt a szv, felletre
pedig rengeteg apr, kerek fmtrgyat rgztettek; egy sereg pici valamit, ami leginkbb egy
miniatr cipkrmes doboz tetejhez hasonltott, de a valsgban alighanem rzsbett volt.
Minden dobozka belsejbe bele volt ragasztva egy prselt virg, s a szv tetejn arany betk
hirdettk, hogy pedaggusnapi emlk. A falon egyms mellett bermzott, nagy csoportkpek
sorakoztak, padokon l, ll, mosolyg s komoly kislnyok megnagytott osztlykpei. A
kpeken a legkisebb kislny mindig egy zsmolykn lt, nagy paprpajzsot tartott a kezben,
amelyen az osztly szma s az iskolai v feketllett. A legutols kpen mr Zsfika is ott
llt, a pajzsot tart kislny hta mgl hunyorgatott rosszkedven.
Zsfi szakasztott olyan lesz, mint n gondolta Anya. Ugyanaz a haja, a szja
vonala, mg csak a szeme szne, vgsa is. Szp, vkony kislny lesz belle, csak ne volna
olyan rt kamaszkeze szegnynek. Istencsapsa, hogy ppen ezt rklte el Gbortl. Hogy
nz ezen a kpen, hunyorog, morcos, nem szereti, ha fnykpezik. Olyan, mint egy
rosszkedv kis man, se humor, se ambci nincs benne egy szikra sem. Ha nem volna
kzepes rend, fel lehetett volna vtetni az ttrbe, de ht gyenge tanul, az ilyen csak ljn
otthon dlutn, s rja a leckjt. Rettenetes ez a szv itt, hogy lehet ilyesmit tartani az ember
laksban. Mrta ppgy harmincht ves, mint n, de sokkal regebbnek ltszik. Ha
gyakorl pedaggusokat hvunk be valami munkra az Intzetbe, ez sose jelentkezik.
Mrtban sincs ambci, akrcsak Zsfikban.
Egy vons sincs belled a lnyodban gondolta Szab Mrta. Hogy hasonlt hozzd,
hogy a haja szne ugyanaz, meg gy is nz, ahogy te szoktl, mikor kicsi voltl, nem jelent
semmit. Nem te beszlsz belle, nem te hallgatsz, nem te nem figyelsz, ha hirtelen rszlok.
Te figyelnl, , mennyire figyelnl, te megtennl mindent, hogy elbbre juss, hogy kitnj,
hogy szrevtesd magadat, mert te szorgalmas voltl vilgletedben, olyan szorgalmas, hogy
krben legyilkoltl volna mindenkit, csak magad maradhass az els helyen. rhattl hetvenht
knyvet, azrt csak az vagy, aki voltl, Papp Judit, aki htulrl elre s ellrl htra tudja a
leckjt, s a legszebb dolgozatot rja a tavaszrl, mert sszeolvasta rla az sszes Goethemeg Heine-verseket meg egy meteorolgiai szakknyvet s a nagy Botanik-t, csak sose jrt
erdben mjus tjn, s nem tudja biztosan, milyen illata van a gyngyvirgnak. Te csak azt
veszed szre megint, ami az orrod eltt van, a kzepeseket a Zsfi bizonytvnyban, mit
tudod te azt, hogy ez a gyerek csupa ambci s figyelem, csak valami mst ambicionl,
msra figyel, mint ami neked eszedbe juthatna valamikor. Olyan mg, mint egy gmb, nem
tudom megfogni, nincs sarka, aminl fogva meg lehetne tmasztani egy szilrd felleten, ideoda gurul. Valami titka van, valami rugja, mint egy kis szerkezetnek, aminek az rintsre
egyszer majd kinylik, majd rjvk egyszer, hogy mi, n mindig rjvk az ilyesmire, csak
legfeljebb nem tudom jl megfogalmazni, s nem rok rla knyvet. A knyveket csak rd te.
Egyszer majd valaki megmondja a szemedbe, mit tartunk mi idebenn az iskolban a
knyveidrl. Nem vltoztl semmit, tz vvel ltszol fiatalabbnak, mint amennyi vagy. Persze,

j festkeket hasznlsz, Lenthricet, ennek a szvnek a kzeprl, amit gy bmulsz, ppen a


te rzsbetted potyogott le elszr, az a nefelejcses, mert a lnyod rosszul csirizelte oda, n
illesztettem vissza nagy nehezen. Ha kzelebb mennl, lthatnd a nevt is a virg alatt:
Szeretettel: Nagy Zsfia. Kpzelem, milyen nehezre esett megcsinlni. Zsfi szgyelli
megmutatni, ha ragaszkodik valakihez. Nem tetszik neked ez a szv, ltom a szemeden,
vsrinak rzed.
Borzaszt ez a laks gondolta Anya , nem tudok mr hov nzni. Mirt nem dobja
ki azt az iszonyatos szvet? s a telefon alatt valami keresztszemes tert, piros nyuszikk.
Borzaszt! Hogy tud ilyen krnyezetben lni?
Otthon, az laksban, most szlalt meg a telefon. Valika azt kzlte Zsfikval, hogy
a Zsbst Pongrcz Istvnnak hvjk, munkaadja az I. kerleti Tancs, s a foglalkozsa
ports.

3
A telefonknyvbl nem derlt ki semmi.
Zsfika kilenc Pongrcz Istvnt tallt benne, de egyiknek a foglalkozsa se volt ports. Utbb
az is eszbe jutott, minek lenne egy portsnak otthon telefonja, mikor egsz nap a flkjben
l, s onnan akrmikor telefonlhat. Otthon mr nem is akarhatja hallani az rks csengetst.
De akkor honnan tudja meg a cmt? Kihez fordul az ember ilyenkor? Az egyetlen, aki
tancsot tudna adni, Apa, de Apa nincs. Pici kora ta iszonyodott megkrdezni valakit, krni
is szgyellt, a Kzrtben sose szlalt meg addig, mg az elrust meg nem tudakolta, mit
akar, inkbb vgigvrt mindenkit, csak ne kelljen jelentkeznie. Tavaly a kirndulson nem
azrt ksett el a sorakozsrl, mert engedetlen volt, hanem mert kt hetedikes llt a ktnl. Az
egyik beszortotta a kezvel a kt szjt, gy beszlgetett, meg nem mert szlni neki,
menjenek odbb, mert vizet szeretne csorgatni a kulacsba, csak vrta, htha maguktl is
elmennek, de nem mentek el, kzben a virg, amit szedett, elhervadt, a szoknyja meg vizes
lett, s a vgn bertk a kisknyvbe, hogy csavarog, pedig csak a hetedikesekre vrt a
vznl.
Mg nem is vsrolt. Anya kelkposztt hagyott a jgen, az j fzelk. Ha Valika
megint jelentkezik, meg lehetne krni, tudja meg, hol lakik a Zsbs. Viszont Valika esetleg
elkezd kvncsiskodni, ht akkor mgse. Klnben is, nha hetek telnek, s nem tallkozik
Valikval. Mst kellene csinlni. Ha Pongrcz Istvnnak az I. kerleti Tancs a munkaadja,
akkor Pongrcz Istvn bizonyosan ott ports, nem is kell a laksn keresni, a munkahelyre is
el lehet menni. A Tancs nincs messze, kzel fekszik a rgi laksukhoz. A ports a bejrat
mellett szokott lni, egy vegfal, kis szobban. Az ember odamegy, bekopog, megmondja,
mit akar
Nem, ezt azrt nagyon meg kell gondolni. Mit mond neki, ha odar? Kszn,
bemutatkozik nem. A nevt nem meri megmondani. Ht akkor egyszeren csak megkrdezi
tle De minden elzmny nlkl nem krdezheti meg, amit szeretne. Ht elbb majd
beszlgetni kezd vele. De mirl lehet ilyenkor beszlgetni? mg sose mert megszltani
senki idegent.

Fl egy. Most lemegy a csarnokba, megvsrol, tkzben visszafel esetleg felszalad a


rgi hzba, megkeresi Terit Mllerknl, megkri, ksrje el. Azaz dehogy, hiszen Terinek
dolga van ilyenkor, meg aztn akkor Terinek kellene megmondani, mirl van sz. Nem szl
Terinek. Valiknak se. Apa neki zent. Ez titok.
A paradicsom jra lejjebb ment hsz fillrrel; gynyr krumplit kapott. Dinnyt vett,
nem barackot, br barack volt felrva, de nagyon zldnek ltszott, nem enni valnak. Hst
nem szeretett venni, a mszrosok bdja olyan eleven volt, piros s skos. A halas rszen se
jrt szvesen, ott mocsrszag volt, a fmasztalon itt-ott pikkelyek. Anya azt rta, hozzon
valami virgot is, ttogt vett, az sok tart.
Ha balra megy, tvghat a Barna utcn, s t perc alatt otthon van. Nem fogja
megmelegteni a kelkposztt, csak gy eszi meg, ahogy a jgrl kivette, s olyan lesz, mint a
krm. A Barna utcn megy haza, mert nagyon hes, sokat ugrlt takarts kzben. Ha jobbra
fordulna a csarnok mellett, rinten a Tancshzat, de az kerl lenne, s a szatyor nagyon
nehz, hrom kil krumpli van az aljn. Anya nem stra rta ssze a vsrolnivalt, hanem
gy, hogy csak lemegy, s rgtn siet is haza. A szatyor belevg a karjba, alig brja. Milyen
j szaga van a gombsasztalnak, erdszaga, esszaga! A gomba tulajdonkppen pensz. A
gombban nincs klorofil. Otthon betekeri valamivel a szatyor flt, akkor nem fog vgni. A
dinnyt behti. Kilpett a csarnok dli kapujn, a Barna utca vge fel, ment egypr lpst,
aztn a msik karjra vette a szatyrot, s elindult az ellenkez irnyba. A hrom kil krumpli,
a hs meg a dinnye floldalasra hzta a vllt, olyann grblt az rnyka, mint egy kis
ppos.
A Tancshz hromemeletes plet volt, fldszinti ablakain rcs. Nagy vegajtaja kt
oldaln szobor, jobbrl egy kasszony, a karjn kisgyerek, kezben sarl, csupasz lbujjai
akkork voltak, mint egy tolltart. A msik oldalon kalapcsos frfi llt, annak sapkja is volt
meg cipje. Ki s be emberek jttek-mentek, a bejrati lpcs aljn pad is volt, Zsfika letette
a csomagjt s lelt. Sokig figyelte a Tancs forgalmt, de egyetlen magnyos gyereket sem
ltott bemenni. Prklt a nap, a haja egszen tlangyosodott, ahogy lt, s bmulta az ajt
szles vegjt. Ha az tventdik ember is kilp, fogja a szatyrt, s bemegy is. Bemehet,
ma mindenki bemehet, aki akar, ott a tbla a kilincs mellett: Szerdn egsz nap flfogads.
Az tventdik gyfl egy sr regasszony volt. Mikor elhaladt Zsfika mellett,
elejtette a zsebkendjt. Feladta neki, az regasszony meg se ksznte, csak srdoglt tovbb,
s a szemt nyomkodta a zsebkendvel. Tl az vegen meglep hvs csapta meg, szinte
hideg, mint egy templomban, a piros-fekete kocks kpadl olyan volt, mint egy sakktbla. A
bejrati lpcs szles lpcshzban folytatdott, jobbra ruhatr volt, mint valami moziban, a
bal oldali falon nagy, barna fabetk: PORTA.
A flke ablaka mgtt ott lt Pongrcz Istvn, s ppen ebdelt. Tlca volt eltte az
asztalon, azon valami lbas, abbl kanalazott. Ellenzs sapka a fejben. Ha elhozta volna a
pnztrcjt, most vehetne egy kiflit, s mg a bf eltt ll, taln eszbe jutna valami, de nem
hozott tskt, s a vsrlsi pnzbl nem maradt semmi, mert a dinnye nagyon nagy volt.
Tulajdonkppen most mr taln haza is mehetne, ltta Pongrcz Istvnt, kerek feje van, fekete
szeme, kk egyenruhja. Ha legkzelebb idejn, mr nem fog ilyen nagyon flni. Majd akkor
megszltja, beszl vele. A szatyrot megint tcserlte a kezben.
A ports elkszlt az ebdjvel, letette a villjt. Azrt az lenne a legjobb, ha most
hirtelen kitalln, hogy kicsoda, mirt jtt, s lehzn az ablakot, kiltana valamit, valami

olyat, hogy Apd azt zente, Zsfika , s megmondan, mit zent. Akkor mindjrt el
is mehetne haza.
Mirt flsz tlk annyira? krdezte egyszer Apa, mikor a Vrosmajorban stltak.
Ha udvarias vagy az emberekhez, k is udvariasak lesznek. csak hallgatott, nem vlaszolt,
valami kavicsot rugdosott, Apa meg a madarakat figyelte, Apnak nem kellett mindig
mindenre vlaszolni. Akkor arra gondolt, hogy egyszer, mikor mg pici volt, Anya tkldte a
tejfeleskcsggel Bs bcsikhoz, meg elnzte az ajtt, eggyel hamarabb kezdte rugdosni a
kszb deszkjt, mint kellett volna, nem Bsknl, hanem Demeter nninl. A kcsg nagy
volt, akkora, hogy csak kt tenyr kztt lehetett tartani, nem brta tfogni fl kzzel. gy ht
csak rgni tudott, csengetni nem, nagy sokra ki is nyitottk az ajtt, de nem Bs nni nzett
ki, hanem Demeter nni, akkor jtt r, hogy nem j helyen drmblt, de akkorra mr
lergta a zld festk egy rszt az ajt aljrl. Demeter nnin csak pongyola volt, alatta meg
semmi, akkor bjhatott ki az gybl. Mikor megltta, hogy ll az ajt eltt, megpofozta, a
kcsg is kiesett a kezbl. Otthon nem mondta meg, mi trtnt, annyira szgyellte magt,
csak srt, s akkor Anya is megbntette. Azta mindig fl, hogy mst is elejt, nem csak a
kcsgt, becsngetni meg nem mer sehov sem. Butasg, de gy van.
Az vegablak leereszkedett, a ports kiszlt:
Mit akarsz itt, kislny? Kit keresel?
Vlaszolni gondolta Zsfika , rtelmesen vlaszolni, hogy mindjrt megrtse, mirl
van sz, s ne haragudjk, hogy zavarjk. , ha kitalln magtl is, mirt csorog itt eltte!
De htha rismer? Hirtelen jobban odafordult Pongrcz Istvn fel, aztn elszomorodott. Igazigaz, hiszen Anyhoz hasonlt, s most a kezt se tudja megmutatni, mert a msikon ott lg
a szatyor.
gy ebdtjt cskkent egy kicsit a forgalom. A bfslny rknyklt a pultra, s a
szjba vett egy szem cukrot.
Nma mondta, s a portsra kacsintott.
Pongrcz Istvn kijtt a flkjbl. Zsfika nagyot nyelt, htrbb lpett elle. Alacsony
ember ez a Pongrcz, kvrks, vidm szem. Milyen gyes orvos volt ez az Apa, olyan
frgn jr, mintha sose lett volna zsbs. De azrt most nem akar beszlni vele, elg mra,
hogy ltta, inkbb hazulrl felhvja itt a Tancsban telefonon. Ha most gyorsan nekifut az
ajtnak, kir, mieltt a ports idelpne hozz. Csakhogy a kijratot elstttette valaki:
kitrtk az ajt kt szrnyt, s egy rasztalt cipeltek keresztl az elcsarnokon. Zsfi csak
llt.
Hetes szoba balra kiltotta Pongrcz a munksoknak. Most mr odart Zsfika
mell. Egyltaln nem ltszott bartsgtalannak, nevetett, s rgyjtott egy cigarettra.
Na, kinek vagy a lnya? krdezte. Apdat vrod vagy anydat?
A zsba miatt jttem suttogta Zsfika.
A ports elnevette magt. Hrom szket is felvittek mg az rasztal utn, egy lnyt el
kellett igaztani a laksgyi osztly fel.

Negyedik emelet hrom mondta Zsfiknak. Egszsggyi. De j helyre jttl te,


mondd? Nem az SZTK-ba kellene menned? Vagy a szocilisra, seglyrt? Kinek van zsbja?
Pongrcz bcsinak felelte Zsfika.
Most mr majdnem vidm volt, tlesett a nehezn. Nemsokra el is mehet, s alapjban
vve nem is volt olyan iszony, csak a felnttek mindent olyan lassan rtenek meg.
Ki az a Pongrcz? krdezte Pongrcz Istvn.
Zsfika elhlt, el is szomorodott. Azrt ez nem szp.
Te hajolt elre a bfslny , Pongrcz Jancsit keresi ez a Mszakirl.
Nem Jancsi mondta Zsfika , Istvn.
Olyan minlunk nincs rzta fejt a ports. Plne zsbs. Nlunk csak Jnos van
Pongrczban, de az makkegszsges. Az nem lesz j?
A felnttek, sajnos, gyakran hazudnak. Kat nni pldul majdnem mindig hazudik, a
hajt is hazudja, mert az voltakppen barna, csak szkre festi, s azt is, hogy a fogorvoshoz
jr, pedig a rgi laksukbl mindig lehetett ltni, hogy a Kankalin-eszpresszba megy, onnan
lesi rkig, merrl fell jn haza Klmn bcsi. s persze Klmn bcsi is hazudik, mert
legtbbszr nem a Mzeumbl jn, hanem Drktl, s hazudik Marianne is, de ht mg
gyerek. Anya nem hazudik, csak van, amire ezt mondja: Errl nem kell beszlni! Ez nem
kellemes tma. Apa nem hazudott soha. Soha! Mikor a manduljt kellett kivenni, a
krhzajtban azt mondta neki: Ez ronda lesz, regem, de szerencsre nem tart sok.
Legjobban az injekcik fjnak, ha azokon tlestl, mr knnyebb. De azrt ronda lesz. Ne
haragudj, muszj kivtetni a manduldat! Mrt hazudik Pongrcz Istvn? s mit tehetne egy
gyerek, ha valaki eltagadja magt? Ugyan mit? A hs fagyasztott volt, most kezdett
kiengedni, csepp csepp utn hullt a szatyor nejlonszemein t, a krumplikon keresztl, a lbra.
Na mondta a ports. J lesz Pongrcz Jancsi, vagy mgy haza innen?
Mg most is tagadja! Zsfika sarkon fordult, indult kifel. Most valaki kiszllt a liftbl,
s odakiltott Pongrcz Istvnnak:
Mondja, Kovcs kartrs, nem adta le a felesgem a mozijegyeket?
A ports azt mondta, igen, visszament a flkjbe, kihozott kt jegyet. Zsfika csak llt
s nzte. Kovcs. A bfslny megint a szjba tett egy szem cukrot. Ennek is olyan
szalmaszn szemldke van, mint Terinek. Ht ha ez Kovcs, s nem Pongrcz, akkor nem
lehet a Zsbs, s akkor legjobb, ha tstnt hazamegy, mert hiba jtt. De ha elmegy, s nem
szl, akkor a mondat eltnik valamerre, rkre eltnik, minl tbb id telik el az Apa halla
utn, annl mlyebbre kerl valahov. Muszj megszlalni. Muszj rtelmesen beszlni!
Muszj! Muszj!
n Pongrcz Istvn portst keresem mondta Zsfika, sokkal hangosabban s
rtelmesebben, mint brmikor brmilyen rn, felels kzben. Azt a portst, aki az I.
kerleti Tancsnl dolgozik.

A ports rnzett.
Ja vagy gy! Mirt nem beszlsz rtelmesen? Kinyjtzott, megropogtatta a vllt.
Ha minlunk van alkalmazsban, az nem azt jelenti, hogy itt dolgozik a hzban, hanem
hogy mitlnk kapja a fizetst. rted? Ha ports, lehet a Klinik vagy a Kzettr portsa,
vagy az remmzeum, akrmifajta intzmny, aminek mi vagyunk a gazdja. Itt minlunk
nincs, mert itt ketten vagyunk portsok, Lukovics meg n, de Lukovics most szabadsgon
van, n meg, ltod, nem vagyok Pongrcz, hanem Kovcs. A te Pongrczod az valahol msutt
lehet a kerletben.
Merre keressem? krdezte Zsfika.
Eriggy fel a szemlyzetire, osztn, ha nincs sok dolguk, majd kikeresik neked a
ltszmbl, merre leled. Els emelet ht, az van kirva, hogy Fehrvri. Akarsz liften menni?
Nem, az tl gyors, inkbb felmegy a lpcsn. A hs sszecsepegtette a zoknijt is, s
most mr mind a kt karja fjt. Olyan hes volt, hogy szinte mr nem is kvnt enni.
Gondolkozni szeretett volna, de arra nem volt id. Lassan hrom ra lesz, egytl fl hromig
lt kinn a Tancs eltt a padon, s szmolgatta a feleket tventig. Mr tl kellene lennie az
ebden, tl a mosogatson, most kellene megrkeznie Kat nnihez. Els emelet ht.
Fehrvri. Most mr knnyebben megy a krds, ha az ember sokig gyakorolja, meg is lehet
taln szokni.
Pongrcz Istvn ports? krdezte a tisztvisel. Megkeresem, de elbb meg kell
mondanod, minek kell az neked.
Maga se rtette, mirt, de ennek az idegennek el tudta mondani. Igaz, hogy egyedl
voltak a szobban, meg flhomly is volt, mert a rednyket leeresztettk a nagy melegben, s
gy knnyebben esett beszlni. A bcsi nem szlt semmit, csak cigarettzott. Teljesen jszer
lmny volt, hogy gy nllan rintkezik s beszl valakivel; az iskoln s a csaldon kvl
sose forgott idegenek kztt. Az is rendkvl meglepte, hogy a tisztvisel eleinte nem szlt
semmit, aztn egyszer csak rnz, nagyot nyel, s hirtelen megint lesti a szemt. Megrezte,
hogy sajnlja t, s amit sose tett csaldtaggal, de Terivel, Valikval, st mg Drval sem,
odament az rasztalhoz, az idegen itatsa mell hajtotta a fejt, s srt egy kicsit. Volt abban
valami elmondhatatlanul j, hogy ez az ismeretlen nyelt, aki eddig nyelt, az mind rokon volt,
ismers vagy bart, ht termszetes, hogy nyelt, az lett volna a furcsa, ha nem teszi. De ez a
Tancsbcsi idegen volt, soha nem ltta Apt, nem jrt nluk, s mgis megsajnlta t. Ettl
hirtelen olyan rzse tmadt, mintha mr rges-rgen ismern.
A bcsi nem vigasztalta, mg csak meg se simogatta, hanem fikot huziglt, egy P
bets fik mlyn keresglt, zld kartonlapokat tanulmnyozott egy darabig, aztn vgre
megtallta, amit akart, megmondta Zsfiknak, amire kvncsi volt, st mg egy cdulra is
felrta a Pongrcz Istvn cmt, hogy valahogy el ne felejtse. Mikor tvette, ktszer is
megksznte, aztn jobbjban a szatyrot cipelte lefel a lpcsn, baljban meg a cdult
szortotta. Negyed ngy volt. Kinn perzselt a nap, az aszfaltban megmaradt a nk tsark
cipjnek a nyoma. Zsfika csak lpegetett hazafel, az tkeresztezdseken jobbra-balra
tekintett, ahogy az iskolban tanulta. Mikor felrt a laksba, le kellett lnie a lbtrlsznyegre, mert a kulcsot a szatyor legaljra tette, mikor indult, s az most is ott volt, csak
ppen rajta a dinnye, a krumpli, a virg meg a hs, melynek paprja sztmllott a hsltl.

Nem kvnta mr az ebdet. A szatyrot otthagyta a konyhaasztalon, ki se rakodott


belle, mg a ttogt se tette vzbe. Lbat se mosott, pedig r volt a brre szradva a hsl.
Bement az Anya szobjba, s lefekdt a dvnyra. Csak t percig fekszik, mg
vgiggondolja, mit tegyen. Csak tig. Olyan fradt s olyan szomor, hogy muszj lehunynia
egy kicsit a szemt.
Mikor felbredt, Anya lt mellette, a homlokt a kezbe hajtotta s knnyezett. Az ra
fl hatot mutatott. Anya kinyitotta sszeszortott baljt, kivette belle a Tancsbcsi cduljt,
amelyen elmzoldtak a betk, vres volt a cdula a hsltl, valami gusztustalan paprrongy
lett belle. Anya azt suttogta, hogy az els napot, amikor magra hagyta, azzal kezdi, hogy
nem ebdel, a jisten tudja, merre csavarog, kinn a lbsznyegen, az ajt eltt sztszrta a
krumplit, Kat nninl nem volt, a konyhban ott bdsdik a hs, s a dinnye megrepedt s
mirt is verte t meg az isten ilyen gyerekkel.
Zsfika mocskos lbt nzte, piszkos szandljt, mely nyomot hagyott a rzsaszn
dvnytakarn, s arra gondolt, hogy Pongrcz Istvn ports munkahelye az I. kerleti
Apczai Csere tri lenyiskola, az az iskola, ahova jr, s ezek szerint Pongrcz Istvn
ports az a kapus Pista bcsi, akitl azta retteg, mita iskolba kerlt, mert annak ember mg
nem vette egy j szavt, csak ordt, mint a srkny, hogy borzalom mg csak hallgatni is, s
hogy ezek szerint Pongrcz Istvn portst ppen hatodik ve ismeri.

4
Olyan nyarat mg nem lt meg, amikor az iskolban ne tataroztak volna.
A fkapun nem is lehetett bemenni, htra kellett kerlnie az oldalkapuhoz. A
korrepetls rendje is ott fggtt, nem a fbejratnl. Ilyenkor nyron tantrgyanknt s nem
osztlyonknt volt foglalkozs, s csak a bukottaknak, de az osztlyuk kivtel volt, mert
Mrta nni hetenknt hromszor mindenkivel foglalkozott az osztlybl, aki csak bejtt.
Anya nem akart hinni a flnek, mikor bejelentette, hogy ezen a nyron is eljr Mrta nni
korrepetlsaira. Nem esett jl, hogy Anya betelefonlt az irodba, s ellenrizte, van-e
valban foglalkozs abban az idpontban, de Anynak a maga szempontjbl azrt igaza volt:
honnan tudhatn, hihet-e neki ezentl, mikor tegnap nem ment el Kat nnihez, s nem tudott
szmot adni a dlelttjrl.
Milyen ms az iskola ilyenkor nyron! Ha nem jrklnnak az ptmunksok, egy
lelket se lehetne ltni idebenn, se gyereket, se tanrt. Tlk Rzsa Ica bukott meg s Pet
Margit: Rzsa mindjrt vizsga utn elutazott, Pet meg nem olyan gyerek, hogy bejrna
tanulni. Mrta nni majd nagyot nz, hogyha megltja! Mg csak hromnegyed hrom van, ha
vgigmegy a folyosn, s aztn fel, az osztlytermek fel viv kislpcsn, a kanyarodbl
ppen odalthat a portra. Pista bcsi mg vasrnap is ott szokott lni, s egyszerre tartja szem
eltt a lpcshzat meg a kvlrl bejvket. Most nemigen van sok dolga, az utca fell a
tatarozs miatt nem jhet be senki, a kmvesek ppen a kapu felett dolgoznak. Arrl persze
sz se lehet, hogy csak egyszeren odamenjen Pista bcsihoz krdezskdni nem is meri
vgiggondolni, mi lenne abbl. Pista bcsitl mindenki fl, azt mg nem ltta mosolyogni
senki. Micsoda csaps, hogy ppen neki kellett az SZTK-ban lennie!

Kilesett a csapajt rsn, a porta fel. A flke res volt, a lmpa sem gett odabenn,
pedig az tlen-nyron egyarnt folyton vilgtott. Most mr oda mert menni, belesett a
szobcskba is, de nem sokat ltott, rend s tisztasg volt odabenn, s egy kampn, a sarokban,
ott lgott a msik hivatalsegd, a Szkely bcsi fekete klottkpnyege. Lehet, hogy Pista
bcsi szabadsgon van? Kitl lehetne megkrdezni? Dobozi nni megmondan, t esetleg
most is itt tallja a napkzis folyosn, ahol sznetben karamellt szokott rulni a ktnye
zsebbl, s gyorsan seperni kezd, ha megltja valamelyik tanrt. Majd korrepetls utn
felszalad a napkzibe.
Nem, oda hiba menne, a napkzi ilyenkor nyron kinn van a nyri tborban, s
bizonyosan ott van Dobozi nni is. Mit csinljon?
A cseng berregett, felment a homlokzati szrny folyosjra, ahonnan az els emeleti
termek nyltak. A kiselad eltt senki, a tanri ajtajban kvlrl benne a kulcs. Legjobb
volna, ha csorogna egy kicsit, aztn hazamenne azzal, hogy hiba vrta Mrta nnit. De azrt
nem mert hazamenni, cserlgette a lbt, hol a jobbra nehezedett, hol a balra.
Vagy tz perccel csengets utn Mrta nni kinzett a tanribl, s mikor megltta
Zsfikt, intett neki, hogy ljn be a zongorsterembe. Zsfika azt vrta, tesz valami
megjegyzst, olyasmit, hogy milyen derekas dolog, hogy eljttl, vagy hogy ez nagy
hasznodra lesz, de nem szlt semmit, mintha a vilg legtermszetesebb dolga volna, hogy itt
legyen, s egyltaln nem ltszott szrevenni, hogy egyes-egyedl jtt el az osztlybl.
Alighogy belpett, elkezdett nyelvtanrt tartani neki. A hangtant knozta. Zsfika tudott
helyesen rni, de csak gy, gpiesen, sohasem rtette a hangtrvnyeket. Most, hogy egyedl
volt a teremben, ahol csak vele foglalkoztak, s figyelme nem oszlott meg a tbbi gyerek s
az utcai forgalom kztt, egyszerre teljesen megvilgosodott eltte mindaz, ami a hangtanbl
addig homlyos vagy zavaros volt. Eddig a zngtlen hangokat se tudta megjegyezni,
rtelmetlen hangsor volt szmra, folyton sszekeverte a zngsekkel. Kt ht szcs puff!
tantotta most Mrta nni. Ha elhagyja a magnhangzkat a ngy szbl, tudni fogja az sszes
zngtlen hangot, s valban tudta is. Mg otthon a torkra tett tenyrrel prblgatta, valban
nem rezegnek-e a hangszlai, nem jegyzett meg semmit, minden hang kiejtsekor azt rezte,
hogy zg a ggje. De ez a kt ht szcs puff, ez rtelmes dolog volt. S mihelyt meg tudta
jegyezni a zngtlen hangokat, azonnal rtette is a hasonuls trvnyt. Mrta nni diktlt
neki. Most bezzeg felismerte, hol vlik a kiejtsben kemnny a lgy hang, nem gy, mint
abban az utols, rmsgesen sikerlt dolgozatban.
Ha teljesen egyedl van gondolta Szab Mrta , knytelen idefigyelni, s akkor
azonnal felfogja. Mindig reztem, hogy j esze van, s a memrija kitn. De ugyan mirt
jtt el ma ide? Nem jellemz r. Bizonyra az anyja kldte.
Pista bcsi meggyet szedett az istll eltt kezdte diktlni , bottal hzta le a
gallyakat, az egyik nagy reccsenssel hullott a fldre.
Keresse meg Zsfika az elemzsi szvegben a teljes hasonulst mutat szavakat. Nem
tallja? Nem baj, van id, vr.
rdekes, a szeme most megint nyugtalan, mintha egy pillanat alatt elfelejtette volna,
amit az imnt mg rtett.

Pista bcsi nem l a flkben gondolta Zsfika. Dobozi nni nincs az pletben,
Szkely bcsit kellene meglesni valahogy. De mi lesz, ha azt hallja, hogy elutazott nyaralni?
Akkor hetekig kell vrnia, mg tallkozhatik vele. s ha esetleg mgis itthon van, csak
ilyenkor nem kell a flkben lnie? Rzsa Ica egyszer azt meslte, hogy a hivatalsegdek lenn
laknak az alagsorban. Dobozi nninek, Szkely bcsinak is ott van a laksa. Nem, az
alagsorba mr igazn nem mer lemenni. Az nem Tancs, az laks. Majd Pista bcsi rkiabl,
vagy kijn a felesge. Vajon vannak Pista bcsinak gyerekei is?
Mrta nni csak nzte. Ezt az arcot jl ismerte mr, ezt a hirtelen megkeskenyedett,
visszautast arcot, amelyen nem ijedsg ltszott, hanem tiltakozs: mintha dngetne valami
kaput, amelyet nem akarnak kinyitni neki. Most valami ms kezdte el foglalkoztatni. De mi?
A meggy? Taln hes lenne? Nem, hiszen alig mlt el ebdid. Istll? Nem, ez fvrosi
gyerek, nem gondol dobog lovakra. Nem tudja kitallni. Az imnt a rszleges hasonuls
minden esett felismerte, most csak nz, a krmvel a tblt kaparja. Ez a vizsgai Zsfika-arc.
Az imnt mintha valaki ms nzett volna ki a szembl.
Bot-val, reccsens-vel karikzta be a szavak vgzdst. Zsfika a tblrl r
fordtotta a pillantst. Mrta nninek hirtelen az az rzse tmadt, hogy ez a gyerek nem is
hallja.
Majdnem agyonttt egy kiscsirkt diktlta tovbb. Az llat ijedtben nekiszaladt
Pista bcsi csizmjnak. Eben van jelletlen hasonuls is. Hzd al!
Zsfika csak llt. Trelem gondolta Szab Mrta. Valami ms kti le. Most is
figyel, irtzatosan figyel, s tri a fejt, de valami mson. Mi lehet az? Mg ezt a
mintaszveget el nem kezdtem diktlni, nem volt semmi baj. Inkbb mulattatta, hogy meg
tudja oldani mr. Melyek a zngtlen hangok? krdezte, s kzben a fzetet nzte, hogy a
tekintetvel se zavarja.
Kt ht szcs puff felelte Zsfi azonnal, ezen mindketten elnevettk magukat, mert
a ngy sz gy, egyms mellett, iszonyan nevetsges volt, s Szab Mrta kzben arra is
gondolt, hogy Anynak egy cikke arrl szl, milyen hiba, hogy egyesek egygy
mnemotechnikai mdszerrel tantjk a nyelvi tnyeket, ahelyett, hogy tudatos gondolkozsra
nevelnk a gyereket. Nem, a kt ht szcs puff-nl mg nem volt semmi baj. A diktlsnl
kezddtt, de nyilvn rk titok marad, mi terelte el megint a figyelmt. Mindegy, gy is
tbbet tanult ma, mint a tanvben hat ht alatt. Elg lesz mra, menjen haza ugrlni.
Zsfika sszecsomagolta a holmijt. A teremben meleg volt, az ablakot csukva kellett
tartani az utcai zaj miatt, egy benn szorult dong minduntalan nekikoppant az vegnek.
Cstrtkre oldd meg a knyvbl a hrmas feladatot! mondta Mrta nni. Zsfi
blingatott, udvariasan feljegyezte a hrmas szmot. Dehogy rja meg, nem jn tbbet.
Azt a Pista bcsis szveget is befejezheted otthon, jelld meg a hasonulsokat
sznessel. Nzd t mg egyszer a hangtrvnyeket, aztn rj mg hat teljes hasonulst a
szvegbeli Pista bcsirl. Szegny Pista bcsi, a mink, br szedhetn a meggyet egy bottal.
Mita ebben az iskolban tantok, most fekdt elszr gyba.
Most megtallta. Olyan vletlenl tallta meg, ahogy a tudsok ksrletezs kzben
valami nagy felfedezst tesznek, ahogy rjnnek valami ltfontossg dolog megoldsra,

anlkl, hogy azt kerestk volna. A szem, az lmos, visszautast, res szem megtelt lettel.
Zsfika sarkon fordult, s bal kezt rszortotta a ktnyre. Nem szabad szrevennem
gondolta Szab Mrta. Ha megltja, megijed, s vge lesz mindennek. Fogalmam sincs, mi
kze van Pongrczhoz. Valami kze van. Nem tudta, hogy beteg, de nem tudom eldnteni,
megijedt-e a hrtl vagy megknnyebblt. Rendezgetni kezdte a holmijt, felllt.
Komisz dolog a betegsg mondta, de r se nzett Zsfikra. Fleg ha az ember
egyedl van, s nincs, aki trdjk vele. Cskoltatom anydat, s ha cstrtkn eljssz,
tvehetjk az egsz hangtant. Ma igazn nagyon jl ment minden.
Mikor becsukta a termet, s Zsfi elksznt, utnanzett, merre megy. Az alagsori
lpcs fel szaladt persze, most arra van kijrs. Az egyik munks majdnem elsodorta a
meszesldval. Most mr bizonyos, hogy csak akkor tud koncentrlni, ha hallja a
magyarzatot, s teljesen egyedl van. A szemvel nem rt, azt minden ms lekti, csak a
flben lehet bzni. Tulajdonkppen mindig rezte, hogy okos gyerek ez. Kt ht szcs puff.
Judit mg ebben is tvedett. Meg kellene krdezni Pongrcztl, honnan ismeri Zsfikt.

5
Zsfi most jrt az alagsorban elszr. A bal fel fut szrnyat ismerte, azon jrtak, ha valami
okbl lentrl kellett megkzelteni az osztlyokat, a lpcshz fel onnan is nylt egy ajt. m
a jobb szrnyba nem merszkedett, nem is lett volna keresnivalja a lenti laksok kztt. A
pincbe is innen lehetett lejutni, az a nagy vasajt, mely fltt mg ltszik az vhely felirat,
bizonyra odavezet. A fal azrt annyira j a tbbi falhoz kpest, mert ez a rsz kapta a
telitallatot a hborban. Meg is haltak itt, ebben a pincben, de hogy kik, arra nem
emlkszik, pedig Igazgat nni beszlt rla valamelyik vzr nnepsgen.
Hogy visszhangzik az ember lpte egy ilyen folyosn! Ez itt a Dobozi nni ajtaja,
milyen fnyes a kilincse. Lakat van rajta, ht akkor jl sejtette, nincs az pletben. Ez valami
kamara, balta ltszik az ablakn t meg frsz, de ott van az a kamps, hossz bot is, amivel
Szkely bcsi a tblt emeli meg, ha a keretbe rgzt drtktl elszakad. Itt a Szkely bcsi
ajtaja, nincs fggny az vegn, hanem be van ragasztva valami zld paprral. A folyos
legvgn van a Pista bcsi laksa, innen is ltni, hogy valami cdult rajzszgezett a
nvtblja fl. A nvtbla fbl van, nem zomncos, mint az Ap volt, alighanem maga
csinlta magnak, belevste a nevt egy falemezbe bicskval.
Ht ide nem mer bemenni. Most mr tudja, hol lakik, hazamegy, otthon majd kitallja,
mivel kopog be, ha cstrtkn ismt eljn. Azaz, hogy nem kopogtathat, mert lm, ki van
rva a cdulra, hogy NEKOPOKTASS. Pista bcsi egy szba rta kett helyett. Vajon mirt
nem szabad kopogtatni? Dehogyis megy be oda, ahov mg kopogtatni se szabad.
KOPOKTASS. Pista bcsi k-val rta, pedig az iget kopog. Kt ht szcs puff. Rszleges
hasonuls.
Az alagsor annyira kihalt volt, hogy a hta mgtt kzeled lptek szinte dbrgtek.
Zsfika riadtan iparkodott vissza a lpcskanyarod fel. A lny, aki ppen szembejtt vele,
olyan gyorsan fordult be a sarkon, hogy egymsnak tdtek.
Bocsnat! suttogta Zsfika. Elvrsdtt, megllt.

Szp, magas lny volt, akinek nekiment, csak gy lihegett, nagyon siethetett
valahonnan. Zsfika indult volna tovbb, de meglltotta.
Nem Pista bcsitl jttl? krdezte.
Zsfika azt rebegte, igen. Nem onnan jtt, csak az ajtaja ell, de hogy magyarzza meg
ennek az idegen lnynak az ilyen megmagyarzhatatlan dolgokat. Fleg akkor, amikor a lny
valami ismeretlen okbl szemmel lthatlag rl annak, hogy Pista bcsitl jtt.
Ide figyelj krte a lny , neked biztos nem kell gy rohannod, mint nekem. Ha n
most bemegyek, s elkezdek magyarzkodni az regnek, elksem a mozibl. Eriggy mr
vissza hozz, aztn mondd meg, itt jrt Joli, aztn azt zenik Juhosk, hogy tlk nem tudja
vllalni senki, mg Rozi se, mert azt elvittk Ladnyba nyaralni. Nem felejted el?
Zsfika ingatta a fejt, hogy nem.
Akkor szervusz!
A lny mr nem volt sehol. Hogy tud gy szaladni azon a magas sarkon? Most kitp
egy lapot a nyelvtanfzetbl, s megrja az zenetet, odatzi a msik cdula mell, majd
megtallja Pista bcsi, ha kijn. Leguggolt a legals lpcsnl, s felrta, amit az idegen zent.
Visszaosont a folyos vgi ajthoz, s megprblta betzni a cdult a msik mell. Nem akart
megllni. Csak gy tudta volna rgzteni, ha leveszi a NEKOPOKTASS-t, s mindkettt
felszrja a rajzszggel. De vajon szabad hozznylni ahhoz, amit Pista bcsi gy rendezett el?
Csak llt, tancstalanul, a cdult gyrgette.
A betegsg, minden betegsg, mindeddig termszetes volt a szmra. Az hzukhoz
gy hozztartozott, mint a virgrus nnihez a virgcsokrok. Az emberek betegek,
telefonlnak, aztn Apa elmegy s meggygytja ket. is volt beteg olykor, kanyars, vagy
kitst kapott az epertl, st ki kellett venni a manduljt is. Az ember beteg egy darabig,
aztn meggygyul. m a biztonsg, hogy a betegsgek jnnek, aztn elmlnak megint, eltnt
a szvbl, amita Apa nincs. Mert bizony van olyan betegsg, amely nem mlik el, van olyan
is, ami nem gygythat, gyors, alattomos, s elnmtja az embert, mieltt befejezhetne egy
mondatot.
Ha Pista bcsi beteg, esetleg slyos beteg, akkor nem lehet vrni cstrtkig, mg
kitall valami okos rgyet, amivel bellthat hozz. Akkor most azonnal be kell mennie,
gondolkozs nlkl, s beszlnie vele, mg mg nem ks, mert ha Pista bcsi esetleg meghal,
s magval viszi a mondat msik felt, akkor tbb mr igazn nem tudja hol keresni. A
cdult bedugta a zsebbe. Ht majd tadja az zenetet lszval, legalbb lesz oka, hogy
bekopogtasson. Nem, kopogtatni nem szabad, hiszen kirta, gy ltszik, attl ideges lesz.
Akkor csak gy belp. Mg j is, hogy nem kell kopognia, legalbb elmarad a rmes
bizonytalansg, mg vr, mit kiltanak ki neki, hogy bemehet-e, vagy pedig maradjon kvl.
R fog ordtani, mg ha nagyon beteg, s mr jrtnyi ereje sincsen, akkor is ordtani fog,
Pista bcsi folyton ordt, nem is tud halkan beszlni. Belpett.

A szobban flhomly volt, eleinte alig ltott valamit, csak a szemt meresztette. Az ablak a
kisudvarra nylt, melynek ngy fala kztt hegyknt pposodott a tlre beszerzett szn, s az

gnek mg csak a cscske se ltszott. Az ajtcsikordulsra nem ordtott senki, olyan csend
volt, hogy hallani lehetett az ra ketyegst. Pista bcsi aludt.
Az gy ppen szemben llt az ajtval. Pista bcsi inkbb lt, mint fekdt rajta, hrom
piros kocks vnkos volt a hta mgtt, a fl lba, trdig gipszben, kvl maradt a paplanon,
s fel volt pckolva az gy vgn. A falon egyetlen kp se lgott, hanem ppen az gy felett,
egy szegen, valami kalap fggtt, nagykarimj, srga szalmakalap, zld pntlika futott vgig
a szln. Mg sose ltta, hogy valahol kalapot akasztanak a falra kp helyett. A mosdllvny
mellett bdogkanna kklett, s a kisasztal, a szekrnyek, a kt szk szakasztott olyan barna
volt, mint a tantermekben a felszerels. Kzelebb lpett az gyhoz, a padl megreccsent
alatta, ijedtben rtenyerelt az gy lbnl ll kisasztalra, s azon ugrott egyet a bdog
hamutart, amelynek aljba lfejet prseltek. gy flt, hogy a talpa jghideg lett, a trde meg
puha. Pista bcsi horkantott egyet, s kinyitotta a szemt.
Nem tud megszlalni, ksznni se, beszlni se, semmit. gy jtt be, hogy nem is
kopogtatott, ezt ugyan Pista bcsi rendelte gy, de htha idkzben elfelejtette, s most azrt is
baj lesz. Itt ll egy idegen laksban, nem jn ki egy hang sem a torkn. Lesz itt mindjrt
ordts, meg sarkon fordul, s addig szalad, mg haza nem r. Pista bcsi borzasztan
lefogyott, olyan pici lett a feje, hogy sz szemldke szinte eltakarta a fl homlokt.
Hun az istennyilba mszkltl idig? krdezte Pista bcsi.
Nem ordtott, csak morgott. Elegyengette magt a paplan alatt.
Zsfika csak bmult r.
Siket vagy, mint reganyd? Azt krdeztem, hun kricltl idig? Reggelre grttek,
hogy valamktk elgyn, osztn te most lltasz be, se tej, se semmi, ht mit gondoltok tik,
legyn az igazgatn, affzi meg az ebdet, attakart? He? Nem megmondtam regapdnak,
hogy Dobozint beutaltk, oszt itten vagyok magamra? Oszt minek tged kdtek, mikor
Jolirl vt sz, hatan vattok jnyok, oszt a legkisebbiket kditek? Te mk vagy, tgedet nem
is ismerlek? Hogy hnak?
Zsfiknak susogta Zsfika.
J kis segccsg leszel te nekem, hogyha avval kezded, hogy els nap is odakszlsz.
Megjj, csak kssl el mg eccer, megmondlak regapdnak, osztn nem marad egybe a
csontod. Na szedd a lbad, ott az asztalon a tejesveg, eriggy tejr. Itt a pnz.
Elvett a prnja all egy bdogdobozt, kiszmolt tz forintot.
Hozol kvt is meg kenyeret. Ma kvt eszek, egyebet semmit. Hozhatol egy kis
pszmtt is, mert kvnom a savanyt. Ott a kosr a kantnl. Ne bmujj, hanem
iparkoggyl!
Most meg kellene mondani, hogy Nagy Zsfi, s nem Juhosk kldtk, meg kellene
mondani, mit zent az a Joli. De akkor Pista bcsi egsz nap nem eszik, mert ha kiderl, hogy
csak vendg, s krdezni jtt valamit, akkor nem kldheti el vsrolni, pedig milyen sovny.
Anya ma ksig marad benn, rendkvli rtekezlete van. Ha hozna neki kenyeret meg kvt,
akkor nem maradna tel nlkl, s ha eszik, taln jobb kedv lesz, s esetleg hlbl minden

krdsre felelni fog. De mi lesz, ha megltjk, amint vsrol, megy kifel innen egy kosrral,
meg jn vissza a tejjel? Mi lesz, ha Mrta nni megltja, s krdez valamit?
Mire vrsz mg, ugyan mire?
Ez majdnem a rgi hang volt, a szokott ordts, ha behordtk a sarat, vagy nagy
hidegben kisiklott kezkbl a kilincs, s bedrdlt a kapu. Kapta a kosarat, kiszaladt a
laksbl. Csak gy dobogott fel az alagsori lpcsn, munksok, homokosldk, ablakkeretek
kztt, ki az utcra. Pista bcsi nemigen fog meghalni, a trtt csontok elbb-utbb
sszeforrnak, de a gygyuls hnapokig tart. Apa azt mondta, minl regebb az ember, annl
nagyobb baj a trs. Milyen hes lehet! Most az egyszer nem vrta vgig a Kzrtben, mg az
is megkapja az rut, aki utna jtt, hanem elsnek jelentkezett, mg nem is kerlt volna r a
sor, mr nyjtogatta a tejesveget, hogy fordulhasson minl hamarabb vissza. Vett egy
Csaldi Kvt is, kenyeret, aztn nagyon halkan, mert nem tudta, mi az pszmtt krt.
Egrest? krdezte az elrust. Egres nincsen. A gymlcsshz nem mert tszaladni,
flt, hogy sokig odamarad. Visszafel menet azon rettegett, mi lesz, ha valamelyik tanrral
tallkozik, trte a fejt, mit mondjon, de nem jutott eszbe semmi magyarzat. Nem
tallkozott senkivel. A munksok most mr rismertek, az egyik meg is dicsrte, valami olyat
kiltott utna, hogy ni csak, a kis gazdasszony.
Forrald fel! mondta Pista bcsi. Tegyl fel vizet is mosogatni, mg felf,
kiseperhetel. De tisztessgesen, mert Dobozin mlt pnteken takartott utjjra, oszt nem
szeretem, ha megesz a piszok.
Valamit szeretnk krdezni mondta Zsfika.
Maj ha ettem felelte Pista bcsi.
A sepr kinn llt a kis kamrban, nem olyan volt, mint otthon az vk, sokkal nagyobb,
alig rte fel, majd elbotlott benne, mg alnylklt az gynak. De borzaszt, hogy gy nzik a
kezt! Otthon fele ennyire nem iparkodik, mint itt, Pista bcsi meg le nem veszi rla a szemt,
s egyre azt mondja: Mg! Mg! Itt, szerencsre, kevesebbet kell trlgetni, mint odahaza,
Pista bcsinak nincsenek kis szobrai. Pista bcsinak nemigen van semmije sem.
Fut a tejed! mordultak r kszns helyett, mikor elkszlt a takartssal, s Zsfi
rohant a gzhoz, meg is sttte a kezt a lbas forr flvel. Most fztt letben elszr
kvt, Pista bcsi mrte ki neki a kt kanl cikrit a kvfz lbasba. Mg ftt, elmosogatta
az ednyt, el is trlgetett. Otthon nem szokta ilyen szrazra trlni a tnyrokat, de nagyon
flt Pista bcsitl.
Na mondta Pista bcsi, mikor vgre megkapta a kvjt, s Zsfika felrzta a hta
mgtt a prnt, hogy knyelmesebben fekdjk. Kt csszvel is megivott, s mikor
kihrplte az utols kortyokat, nem engedte el a bgrt, ott tartotta a kezben, mintha
melegteni akarn az ujjait. Idebenn olyan hvs volt, mintha nem is volna nyr. Ide soha nem
sthet be a nap.
Fj mg a Pista bcsi zsbja? krdezte Zsfi.

Mi kzd hozz? hallotta a vlaszt. Inkbb azon jrna az eszed, hogy ne legyl
ojan gyefogyott. Ms ekkora jny nem ojan ktbalkz, mint te. Oszt lass is vagy, j lennl
hallnak.
lass! Zsfika srtdtten letette a tlct. letben nem iparkodott ennyire! A keze
csupa piros attl a vastag nyel, nehz seprtl, s itt a hlyag az ujjn, megnzheti, az ujjt is
miatta sttte meg.
Elmehetel haza mondta Pista bcsi. Hnap reggel itt lgy, mer ha megin
elcsavarogsz, oszt felkelek, szorulsz. Hnap mn rendesen akarok enni, valami hst stl
nekem, elmgy a csarnokba. rtetted?
Hogyne, ha bolond volna. Nem is tud fzni, meg aztn majd naponta idejr Juhosk
helyett. Azt lesheti. De utlatos vnember ez, ilyet mg nem is ltott. Hltlan.
Ehun a pnzed, ni!
Pongrcz Istvn odaszmolt elbe hrom forintot. Zsfika nzte egy darabig, aztn
elpirult, s visszatette a pnzt az gyra. Pista bcsinak vrbe borult az arca.
Tn kevesled? Mit bmulsz rm, mint az isten barma? Mennyi kne azr a kt
gyetlen kezedrt? Tz forint? Vagy hsz?
Rcsapott a pnzre, hogy hromfel ugrott az gyrl. Zsfika riadtan trdelt le, hogy
sszeszedje. Most mg borravalt is akar adni, rmes.
De hiszen neki van pnze otthon, teli a perselye, minden nvnapra, szletsnapra pnzt
is szokott kapni. Alnylt az gynak, odagurult a harmadik forint.
Ne tessk nekem pnzt adni! susogta be az gy al. Azt tessk megmondani
Mg majd ingyr csinlod, he? Ne komdizzl mn, mer agyoncsaplak, csak kejjek
fel. Oszt hnap idejibe idedugd a kpedet. Megrtetted?
Zsfika eltette a hrom forintot. Majdnem srt. Ez bizonyosan nem is figyelt meg
semmit, ez folyton csak a magt fjja. Felelni nem akar, ezzel nem is lehet rtelmesen
beszlni, hiba krdezi. Taln mikor Apa szlt hozz, akkor is csak ordtott. De azrt az
ajtban megprblkozott mg egyszer. Igaz, hogy csak addig jutott el: Az SZTK-ban El
kellett harapnia a szt, mert Pista bcsi fenyegetni kezdte az klvel, azt kiltotta, hogy a
tppnzrl hallani sem akar, s j lesz, ha iparkodik, mert messzi van m hazig.
Holtfradt volt, piszkos, a ktnyt sszecsorgatta kvval, a zsebben ott csrgtt a
Pista bcsi hrom forintja. Majdnem elsrta magt, mikor kirt a trre. Ha nem mondja meg
Pongrcz Istnnak, hogy nem az, akinek gondolja, sose fog rtelmesen beszlni, ha meg
megmondja, azrt lesz baj, hogy mirt nem mondta meg azonnal. Jaj, de undok, goromba
regember! Megnyalta a kzps ujjn a hlyagot. Fl hat volt, sietnie kell, ha elbb haza
akar rkezni, mint Anya. Ht nem tudott meg semmit, hiba tanulta meg a hangtant is. Nem is
jn ide tbbet. Valika azt mondta, Somogyi bcsi is beszaladt, mikor Apa rosszul lett, meg
is, nem hallottak semmit, ht akkor bizonyra Pista bcsi sem. Apa nem szlt tbbet,
bolondsg faggatzni. Ha tudna valamit, akrmilyen gonosz ember, csak tadta volna az

zenetet, ha nem neki, akkor Anynak. Ennyit mg az ilyen gonosz vnember is megtesz. Na
t ugyan nem ltja tbb. Juhosk nem rnek r, csak szenvedjen magban, ha akar valamit,
msszk ki az gybl, csinlja meg, aztn fizessen magnak hrom forintot.
Anya este a frdszobban azon gondolkozott, milyen furcsn vltozik egy ilyen
kisgyerek, olykor szinte minden elzmny nlkl, egyik naprl a msikra. Eddig mindig
figyelmeztetnie kellett, hogy ktnaponknt vegyen tiszta ktnyt, most, mikor hazajtt,
minden ngats nlkl tisztban tallta. Korrepetlni is elment, s hogy most ellenrizte, mit
tanult, kiderlt, egsz hibtlanul felismeri a hangokat, tlen meg nem lehetett beleverni. Az
imnt benzett hozz, gy alszik a htn, mint pici korban. Hetek ta nem aludt mr
rendesen; mita az apja meghalt, tizenegyig, fl tizenkettig is bren fekszik vagy lmpt
gyjt, a knyveit kri, azt mondja, nincs lom a szemn. Most szuszog, mint egy csecsem,
mint aki hallosan elfradt, mintha egsz nap dolgozott volna. s az rsa is javul, csak minek
ratnak ilyen ostoba szvegeket az iskolban vele. A konyhban elhnyt egy cdult, igazn
rtelmetlen mondat llt rajta, de az rsa kivtelesen mintaszer: Juhosk azt zenik, hogy
tlk nem r r senki. Bizonyra ez is hangtani gyakorlat, ebben a mondatban kt helyen is
van rszleges hasonuls.

6
Hajnaltjt felbredt.
Nem a flelem bresztette fel, szerette a villmlst s a drgst. Kiskorban, ha Apa otthon
volt vihar idejn, mindig az ablakprknyra lltotta, s egytt nztk a rohan vizet, a
hajladoz lombokat. Ha villmlott, elragadtatva bmulta az gen tcikz fnyt, mely minden
ms villogsnl ragyogbb volt; mg a csattogst is szerette, a szelet, azt, hogy az egyenesen
hull es hirtelen meglebben a szlben, s az emberek olyan furcsn, a viharnak nekifeszlve
iparkodnak tovbb tjukon, mintha megvltozott volna az egyenslyuk, s csak akkor tudnnak
lpegetni, ha elredlnek. Vihar utn mindig megvltozott a leveg is, virg-, gomba- s
fldszaga lett hirtelen, s az j illat egy kicsit ahhoz is hasonltott, mikor az ember megprbl
szikrt pattintani kaviccsal. Az sszekoccan, srga kveknek szikraszaguk lesz, ha az ember
kzel viszi az orrhoz.
A fggny buborkot vetett az ablakon, ahogy a szl alfjt. gybl is j nzni az est,
most mindjrt jn a szikraillat, de az zonszag is meg a pocsolya tovatnik, mire feljn a nap.
A szl befjja a cseppeket, Teri reggel morogni fog, hogy csupa vz a parkett, aztn utnakeni
a lcecskket padlfnyestvel.
tfordult a msik oldalra. Anya nem szereti a vihart, mg j, hogyha jjel tr ki, soha
fel nem bred, Anya, ha egyszer sikerl elaludnia, gy elalszik, hogy akr rzhatjk is,
reggelig nem nyitja ki a szemt. rl most a virg is az erklyen.
Most teljesen ber lett, fellt.
A virg tette berr, az, hogy az imnt a nvnyekre gondolt, mert tstnt eszbe jutott
az is, hogy a nvnyek ottmaradtak Mller nniknl a rgi hzban, ebben az j laksban
nincsen erkly, st Teri sincs, aki morogjon reggel a zpor miatt, s ha gyorsan be nem teszi
maga az ablakot, reggel Anynak kell jbl felkeflnie vagy neki. Kiugrott az gybl,

becsukta az ablakot. A prknyon mr llt a vz, a fggny is nedves volt, a parkett,


szerencsre, mg nem. Le kell trlni azt a prknyt, rt a fnak a vz. s Anya szobjban is
be kell tenni az ablakot.
Elbb a konyhba osont ki, a trlruhrt, aztn belopdzott Anyhoz. Az ajt
csikorgott, de Anya csak aludt, nem hallotta meg, hogy a rosszul zrd ablakkilinccsel
bajldik, pedig villanyt is kellett gyjtania, mg nem tudott tjkozdni elgg ebben a
laksban.
A rongyot visszavitte a konyhba. Most mr egyltaln nem volt lmos, legszvesebben
felltztt volna. Lehet, hogy ezt is a vihar teszi, ilyenkor sok az elektromossg a levegben.
Legrosszabb a szvbajosoknak, meg akinek valami baja van a csontjaival, a csz meg a trs
rzkenyebb ilyen jszakn. Pista bcsi bizonyosan nem alszik, fjhat a lba.
Ht csak fjjon! Bekapott egy szem kockacukrot, gy ment vissza a szobjba. Mr
flig elrgta az gyban, mikor elkezdett keseredni a szjban az des. Sose volt szabad ennie
lefekvs utn, ha mr fogat mosott, cukrot pedig legkevsb. Nem, mintha most volna, aki
ltja, mert nincs. Apa meghalt, s Anya alszik.
Zsfiknak jelleme van mondta Apa egy nyron. sta a homokot, Anya meg
napozott a gyknyen. A gyerekeknek ltalban van jellemk, csak a felnttek kinevelik
bellk. A tl okos felnttek. Apa cigarettzott, mg ezt mondta, s a kanna, amivel a
homokot ntzte, pettyes volt s zld. Nha elviselhetetlen vagy felelte Anya, de nevetett,
kiltszott minden foga, s Apa is nevetett, aztn nyjtzott egyet, s beugrott a vzbe. Zsfika
nem tudta, mit jelent az a sz, hogy jellem. Taln azt, hogy az ember felkl, visszamegy a
konyhba, kikpi a kockacukrot s fogat mos, mert az dessg megtmadja a fogzomncot?
Bizonyra nem, nem lehet ilyen egyszer. Persze azrt az ember megcsinlja, mert gy grte
valaha Apnak, s az gret ll, ha Apa mr nem l is. De ha ez az gret ll, akkor minden
gret ll, s akkor megint csak el kell menni Pista bcsihoz, mert ha szval nem is grte
meg, hogy holnap megint kitakart, azrt gy lehetett rteni.
Mikor Anya knyvet r, sokat beszlget vele. Mindenflt krdez, amire felelnie kell,
st olykor mg azt sem, csak jtszik az ember, Anya meg nzi, mit csinl, hogy csinlja, aztn
idegen szavakat mond, s lel az rgphez. Egyszer azt krdezte tle, mit tenne meg rte, s
rezte, hogy mindent, de csak a masnijt kezdte rgni a copfja vgn s hallgatott. Lemondana
a gymlcsrl egsz nyron t? Le, persze, pedig a gymlcst sokkal jobban szereti, mint a
stemnyt. Odaadn a mozijegyet, amelyet most kapott? Oda, szvesen. Felmenne a kiltba
jjel, mikor senki se ksri? Fel. Apa a msik szobban volt, behallatszott, hogy kuncog. Anya
akkor becsukta az ajtt, s mrges lett. Aztn megjtt Dra, k gyngyt fztek, Drnak volt
mintaknyve, annak a segtsgvel mindenfle figurkat lehetett formlni a gyngybl, kis
halakat, mkusokat meg madarakat is. Apa halkan beszlt, Anya hangosabban, de azrt Apt
is hallani lehetett: Elkvnnd a nyomorulttl a gymlcst? krdezte Apa. Vagy
elvennd a mozijegyt, aztn megnznd helyette a Rigkirlyt? A kilt a legjobb. Mi az
isten csudjnak kellene felmennie jjel a Jnos-hegyre? Anya indulatosan azt felelte, hogy
ez mind az ldozatkszsg hatrnak a felmrse. Csak mrjed mondta Apa, s ftylt.
Mit hasznlna az neked vagy brkinek, ha jjel kirnciglod az gybl, s felkldd a
hegytetre? Mg csak az az elgtteled se lehetne meg, hogy lekzdtte a gyvasgt, mert
sok mindentl iszonyodik, de semmi olyantl, ami termszetes. Zsfika nem fl a stttl. Jl
is jrnl, ha ilyesmin akarnd lemrni, mennyire szeret! Ne ftylj, krlek mondta
Anya, meg gy figyelt, hogy az lbl legurultak a gyngyk. Zsfi kszsges, udvarias s

bkez hallotta megint az Apa hangjt. Amit krdeztl tle, annak a teljestse mind
benne van a jellemben. Ha majd egyszer olyat tesz, ami ellenkezik a termszetvel, akkor
megrhatod a knyvedben.
Szavak, csak szavak, nincsen rtelmk semmi. Jellem. ldozatkszsg felmrse. Mi
az? Gurul a sz, mint a gyngy. Dra is elgurult valahov, nem is gondol r, Drra nem
szabad gondolnia.
Este Anya frissen sttt ki kt szeletet, s mintha mg otthon sem akart volna vge
szakadni a dlelttnek, kihvta t is a konyhba, mert nagyon sietett, valamit mg rni akart
vacsora utn, s neki kellett a keze al adogatni mindent. Az ember megmossa a hst, levgja
rla az inakat meg a felesleges rszeket, kiveri a vervel, aztn megszza, belemrtja a
papriks lisztbe, olajba teszi, ott megsl. Tulajdonkppen nem is nehz hst stni, fzelket
csinlni se nehz, azt is megfigyelte, hogy kell.
Borzaszt nagy hiba volt, hogy nem krdezte meg a Juhosk cmt, rni kellene nekik,
hogy oldjk meg a Pista bcsi dolgt, mert egymagra mgse lehet hagyni a beteget. Esetleg
Mrta nninek is szlni lehetne, de azt inkbb nem, mert akkor el kell mondania az
elzmnyeket is, meg azt, hogy mr fztt s takartott is nla, s Pista bcsi csnyn beszlt
vele, azt meg szgyelli. Terit krje meg taln, hogy Ugyan, mit tri itt a fejt a Pista bcsi
sorsn!
A trsek jobban fjnak zivatarban. Htha tegnap azrt nem akart semmikppen
vlaszolni, mert mr elre rezte, hogy megvltozik az id? Az ember csontja mindig
megjsolja, azt hallotta Aptl. Ha holnap megint elmenne Pista bcsihoz, gy kellene
rohannia mindennel, mint egy bolondnak. Kt hztartst nem tud elltni, s Kat nnihez is t
kell mennie mr vgre, mert aztn baj lesz. De Pista bcsi olyan goromba! Az is lehet, hogy
Apa csak mondott mg valamit, akrhogy erskdik is Valika. Pista bcsi nehezen beszl, a
betegek gyakran nygsek. Apval is elfordult, hogy goromba volt hozz valaki, durvn
beszlt vele.
Most mr lmosodik megint. Milyen kr, hogy nem lehet nyitva tartani az ablakot!
Balzs bcsi elvitte a legtbb orvosi knyvet, mg Tbist is elvitte. A knyvek mg hagyjn,
de Tbis Ha visszahozhatn, most azonnal elindulna rte. Mindegy, hogy jszaka van,
nem fl a sttsgtl, csak Pista bcsitl fl. Htha azrt mgiscsak tudja a mondat msik
felt Most bizonyosan forgoldik, nem alszik, a betegnek mindig az jszaka a legrosszabb.

Reggel ksn bredt fel, csak elrmlt, mikor az rra nzett. Fl kilenc! Itt a laks
takartatlanul, a tenger mosatlan, tegnap vacsorakor olyan gyenge volt a gz, hogy nem tudtk
mr elmosogatni az esti ednyt. Felhajtotta a tejet, s gy rohant a takartssal, hogy folyton
belettte valamibe a knykt vagy a lbt. Tegnap Pista bcsi elbb ttetett fel vele
mosogatvizet, mint takartott, ezt ezentl itthon is gy csinlja. Eddig mindig kln vgezte a
takartst, kln a mosogatst, de gy, mire elkszl a szobban, a vz is felf, nem kell
vrnia, nyer legalbb egy negyedrt.
No, ksz. Most le a csarnokba, futs. Zldpaprika, paradicsom, krumpli, gymlcs.
Most tallt rett egrest, a tegnapi hrom forinton vett egy negyedkilt Pista bcsinak. Ma
lecst fznek vacsorra. Mindent be a jgre! Tz ra van. Htha ma nem tud idejben

visszajutni ebdre? Dlutn felttlenl el kell mennie Kat nnikhez. Viszont ha Pista bcsi
annyi munkt ad, hogy nem r r elbb hazajnni? Mit csinljon? Babfzelk van a jgen
meg egy kis darab a tegnapi hsbl. Valahol itt kell lennie a kirnduldobozuknak.
Belekaparta az alumniumdoboz vegblsbe az ebdjt, s beletette a szatyorba. Annyit tn
csak megenged Pista bcsi, hogy megmelegthesse magnak az telt, ha nem volna ideje
hazajnni?
A kapuban Hidas tanr rral tallkozott, ppen jtt kifel. Flt, hogy meglltja, mit
keres itt, de nem szlt semmit, csak azt mondta, j reggelt, s ment is tovbb. Ugyanaz a
munks dolgozott a hts bejratnl, aki tegnap. Annak most mr ksznt, mert messzirl
mosolygott r, meg is lltotta, s megkrdezte tle, hogy van az regapja, Zsfika elpirult. A
kmves htrbb igaztotta a fejn a paprzacskt, amit a hajra bortott. Belergott a
malterosldba.
Evvt a gyilkosa, ltod? Ebbe trte ki a bokjt. De hogy mijen vaksi is az istenatta!
Jobban kk r vigyzni. Igaz, hogy nem lehetel a sarkban rkk, osztn te gyerek vagy,
meg vn, ketten se tesztek ki egy egszet.
Mit gondol ez rlam? tndtt Zsfika, amint futott lefel a pincbe. Ez a
Zacskfej azt hiszi, hogy a Pista bcsi unokja. Most legalbb tudja, mi trtnt vele. A
bokatrs veszedelmes. valahogy azt hitte, hogy lbszr. Mg az se bizonyos, nem marad-e
snta, ha sszeforr a csontja. A boka nagyon fj, az sok kis csontbl ll, inak is vannak rajta,
Apa mutatta az atlaszban.
Most nem aludt, de mg a tegnapinl is spadtabb volt.
Megmelegtette a tejet, odaadta a kvjt. Pista bcsi nem morgott, hogy hol jrt idig,
mindjrt fl tizenegy, csak nekiltott a reggelinek, aztn flig se itta ki a kvt, eltolta, a
kenyrbe meg ppen csak hogy belharapott, tette is vissza a bdogtlcra.
Nem kell? krdezte Zsfika. Nagyon fj?
Mi kzd hozz? felelte Pista bcsi. Azr van, hogy fjjik.
Az jjel vihar volt, attl fj.
Pista bcsi hallgatott, feljebb hzta magn a takart. Borzasztan nedves ez a szoba, itt
nehezen fog meggygyulni. Nyirkos is, hideg is, sosem ri nap, mg a vgn megfzik
fektben.
Megmosta a pszmtt, odarakta elbe egy tnyron. Azt megette.
Kinn termett nllatok?
Zsfika azt felelte, nem, vette a csarnokban. A bdogdoboz megzrrent, Pista bcsi
kiszmolta az rt. Butasg, hogy az ilyesmi rosszulesik, de rosszulesik, nem tehet rla. Csak
llt, nem merte visszaadni a pnzt, a fldet nzte. S kzben nem is rtette sajt magt sem, ht
mit fj ez neki, hogy nem adhat ajndkot Pista bcsinak, mikor olyan goromba hozz. Nem
volt ideje sokat gondolkozni, mert vrta a takarts, az gyat is tisztba kellett hznia, az nem
volt knny munka. Milyen dohos szaga van a Pista bcsi gynemjnek! Kt rend

gynemje van, egyik az gyon, msik a szekrnyben. Sokat knldott, mg elkszlt, otthon
mindig Anya szokta cserlni a huzatokat.
Most azt is ltta, hogy mozog Pista bcsi, ha felkel. A szk karfjba kapaszkodik, a fl
kezben botot tart, gy sntikl, kzben meg sziszeg s cifrkat mond. Az gy szp tiszta lett,
bizonyra jobb lesz visszafekdnie a frissen thzott prnkra. Pista bcsi hossz
alsnadrgban jr, mg sose ltott hossz alsnadrgot. Apnak rvid volt. Most mosdik.
De sovny! Kinn van minden bordja.
Mit bmulsz? szlt r Pista bcsi. Nem a falitkr eltt borotvlkozott, a mosdnl,
hanem az ablakhoz lt, a prknyra tmasztott egy trtt tkrdarabot. A vastag hab alatt
olyan lett az arca, mint valami vn, beteges Mikuls.
Ma arany napod lesz. Nem kell fzni. Nem vagyok hes.
Nem akar enni? Akkor nem kell hst stni neki! Hamarabb vgezhet! De j!
Hozol megint tejet, felfzd, oszt mehetel. Kenyr nem kell.
Azrt ez nem lesz j. Az ember nem l meg pusztn kvn, ha beteg, tpllkoznia kell,
klnben nem lesz ereje kiheverni a bajt.
Mit rzod a fejedet? Fogd a kosarat, oszt indulj a tejr.
Muszj enni! mondta Zsfika.
Majd tlled krek tancsot. Mr muszjna, ha tlom mg a gondolatt is?
Mert beteg. Ha nem eszik, nem gygyul meg.
Asse vna kr.
Pista bcsi lehunyta a szemt.
De okos egy jny vagy te, hallod. Mg sztcsattan a fejed. Elmehetel doktornak.
Ha elmenne, nyomtatna nvjegyet, r volna rva: Doktor Nagy Zsfia. Volna tblja is,
mint Apnak, ha az ember eltakarn a keresztnevet, azt lehetne hinni, hogy Apa dolgozik
abban a rendelben. De ilyen rossz tanult gyse vesznek fel egyetemre. Fogta a tejesveget,
de nem indult el, csak llt az gynl s vrt.
Pista bcsi megint felnzett.
Mit bmulsz, mint a kblvny? Mi nem teccik?
Hst is kellene enni susogta Zsfika. Meg krumplit. Hozok.
Egy darabig csend volt, aztn a doboz csrmplni kezdett.
De gondomat viseled, tn rklni akarsz. Vna is mit!

Mikor Apt temettk, rksdsi illetket kellett fizetni. Anya szaladglt tankrt,
hogy a laks kzs szerzemny. Balzs bcsi volt az egyik tan. Anynak fizetnie kellett
azrt, hogy v lett az Apa ruhja meg a hat fehr kpeny.
Eccer mindenki elmn.
Pista bcsi kortyolt egyet a bgrbl.
Az ilyen vn csontr mn nem kr. Azr kr, aki mg fiatal, lhetne, osztn csak
potyog a bomba, sztmn minden, oszt aki az imnt mg nevetglt meg danolt, oszt aszitte az
ember rulla, tet rakja majd a srba, ht ott fekszik, osztn vge. Na eriggyl, hozd azt a
nyavajs hst, ha mn rajtad van a fzs.
Megcsinlja a hst, lel a kisszkre, is megebdel, aztn majd beszlgetnek. Azrt
nem csak ordthat, hogy rendbe tett krltte mindent, haragudjk Juhoskra, arra a Jolira, aki
moziba szaladt. Mikor a vsrlsbl visszatrt, nem tallta a kapu krl a Zacskfejt, de
egyenesen nekifutott Drnak.
Drval utoljra akkor beszlt, mikor Kat nni kiutastotta a hzbl, azta egyszer
sem. Dra mg a temetsen se ment oda hozz, pedig a tbbi osztlytrsa odamerszkedett a
srhoz, hogy megcskolja. Az, hogy eltnt, hogy nem volt szabad mg csak r se nznie,
tkletess tette a magnyt krltte, amita Apa nincs. Marianne nem bartn, Marianne
unokatestvr, s Marianne mindig csak nmagval foglalkozik.
Kszntek egymsnak, azt szabad volt. Zsfika tudta, mirt van most idebenn. Az
Ifjsgi Szervezet augusztusban tborba kldi a tagokat, az osztlyukbl hatan
szakcsprbra kszlnek, Dra is. A napkziben tanulnak fzni, Br nni tantja ket, a Br
Anna anyja.
Dra nem llt meg, sietett fel a napkzi fel. Fehr blz volt rajta, s felnttes,
halmints, b szoknya, amelyet tavaly mg Viki hordott. Zsfika balra fordult a kapu alatt, az
alagsori lpcs fel.
Hst verni azrt nem olyan knny. Ha az ember nem figyel, odat az ujjra. Az egyik
szeletet gy kiverte, hogy a hs szinte ppp vlt, de a msik sikerlt. Meghmozta a
krumplit, feltette, aztn lelt a zsmlira, s vrta, hogy megfjn az tel. Pista bcsi r se
nzett, csak fekdt lehunyt szemmel. Az nem j, hogy annyit fekszik a htn. Mikor
megigaztotta az gyt, meleg volt a prnja. Pista bcsi megrezte, hogy nzi, felpillantott.
Egy darabig sztlanul bmultk egymst.
Tud Pista bcsi szavalni? krdezte Zsfika.
Nem volt vlasz.
Azt krdeztem, tetszik-e tudni szavalni. Vagy nekelni.
A vlasz valami klns hang volt, mintha rozsds lncokat huziglnnak. Pista bcsi
nevetett. Nem volt szp nevets, gnyos volt, csnya is, majdnem gonosz.

Tn danolgassak itt nked, hogy el ne und magad, mi? Az istenfdat itt mr ordtott
, mondd meg regapdnak, ne ijen bgt kggyn, mer ki nem llom vled egy htig se.
Zsfika behzta a nyakt. Rosszulesett, hogy gy rfrmedtek. Pedig butasg, ha fj,
minek szeretn t Pista bcsi, nem szeretni val , meg aztn nem is teszi ingyen, amit tesz, t
tulajdonkppen megfogadtk, br igaz, hogy nem az, akinek gondoljk, de ezt viszont nem
tudja kvle senki. Ha valamikor is megfogadna valakit, sose ordtana gy r. De persze
vihar volt az jjel, s Pista bcsi mg vihar nlkl is mindig indulatos s rosszkedv.
Na mit bmulsz gy? Gyeride!
Odament. Pista bcsi megfogta az egyik copfjt. Most nzett elszr a szembe. Pista
bcsinak kk szeme volt, vilgoskk.
Minek danoljak, te flesz?
A tdeje miatt felelte Zsfika.
Csuda egy jny e! Mg hogy danojjon, nem azr, mer ntt akarna, hanem hogy a
tdeje mozogjon vagy micsinjjon, szavalni is azr kell, merthogy sokat fekszik a htn. Attul
gylccik jobb, ha az ember ordt fektibe. Hun tanulta az ijet, attul a lakatos regapjtul
aligha. Az iskolba mondhattk nki. No, j esze van. Hunnan szette Juhos Feri ezt a jnyt?
Ammg olvasni se tud rendesen. Megszgjja a pnzt, ammn szent. Szeld kisjny, majd
gyesedik is. J nagy keze van, munkra termett keze. Jaj be fl tlle, akr az a sok vist,
buta jny, aki iskolaidbe piszkttya a fojost.
Erzsi bezzeg nem flt.
Ha gy ordtott is, hogy zengett a hz, akkor se flt, elkezdett nevetni. Nyughassik,
regapm! ezt mondta a szemtelen, az annya meg csak a szemit forgatta, assose mert vna
ijet mondani nki kiskorba, hogy nyughassik. De Erzsi csak forgott, tncolt a szobba, oszt
mindent rontott, ami a kezibe kerlt, mgse tudott rverni gy igazba. Eccer ttt a fenekire,
egyetleneccer, mig bnnya is, ugyan minek csapott r. Szavalni! J is vna, utnna meg
mingyr tnygyrozhatnnak is, mint odahaza a komdisok. Szavalni. Nem tud semmit se
knyv nkl, csak a miatynkot, asse gyakorolta az utols tz esztendbe.
Most Zsfi is arra gondolt, amire : hogy taln Pista bcsi nem is tud semmit sem
knyv nlkl. Meg kellene tantani valamire, de ht hogy tantsa , tle mg soha nem tanult
meg senki semmit. Mikor pici volt, Anya gy tantotta meg mondkkra, hogy egyre csak
mondta-mondta eltte, egyszer aztn mr tudta magtl is. Ha hozna Pista bcsinak knyvet
vagy jsgot, az azrt nem ugyanaz, azt tartani kell, fraszt; az az igazi, amit az ember knyv
nlkl tud. t sose lehetett szerepeltetni alss korban, mert akrmilyen jl tudta a verset,
nem merte elmondani, elvrsdtt, hebegett, beleslt. De Pista bcsi nem kznsg, r taln
r se kellene nzni, mg a szveget mondja. A krumpli gyis mindjrt kszen van, neki kell
llni a hsnak. Odament a gzhoz, a krumpli egy kicsit oda is slt mr, felkaparta. Megkereste
a lisztet, egy fatnyrban akadt r valami kevsre, a polcosszekrnyben volt.
gy, ha a krumplinak beszl, egyltaln nem fl. Milyen szp sor is ez: Itt szlettem n
ezen a tjon itt szletett igazn, ebben a kerletben, a klinikn, jrni is itt tanult meg a
parkban. Van egy kp, amelyen Anya prznl fogva tartja t, mint egy kiskutyt, olyan is

rajta, mint egy kutya, mg a szja is ki van nyitva. Az alfldi szp nagy rnasgon. Most
hangslyozta is, ahogy Dra tudta, szneteket tartott a kt jelz kztt, s megnyomta a
mutat nvmst: Ez a vros szletsem helye. Dajkja nem volt soha, de a rdit szerette, azt
mondja Apa, kapdosott fel, meg akarta fogni a zent. Most is hallom a dalt, elhangzott br
Az idn szokatlanul sok volt a cserebogr mjusban, csak gy kopogott az erklyen, ha este
lmpt gyjtottak.
Hunnan a fenbl tuggya ez, merre szlettem tprengett Pista bcsi. Akkora vt az
udvar, hogy se eleje, se vge, szegny annya nyaranta mindig kinn mosott a ktnl, meg
kinn guggolt, osztn belemrtogatta az ujjt a pocsojba, kk meg fehr vt a lucsok, ami
kicsurgott a tekenbl. Juhos Karcsi mindig vistott, thallaccott a harmadik szomszdba is,
ahogy a kutyt lazsnakolta. Ez a Karcsi is, mg jrni se tudott jformn, mnis ott nytogatta
a nyakt az uradalom gpsze krl, azr van ojan keze mig. Akrmijen vn, jobban elbnik
a szerszmmal, mint a fiatalok. Pedig nem jrt, csak kt iskolt, elvitte az apjt a khgs,
oszt rszakatt a hz hamar. bezzeg ngyet is jrt, tuggya a fene, mire tantottk, nem
emlkszik mn semmire sem.
Vn Juhos, vn Juhos. Minek mongya azt Juhos Karcsirul, hogy vn Juhos, mikor
se fiatalabb tlle, hatvankettk lesznek szretkor, ha megrik. Dajka. Annus nnnye ringatta,
de sokat is ringatta, eccer kokast is hozott nki, valami fekete kis kokast, Juhos Karcsi
siktozott, mer megcspte a lbt. Persze hogy odavgott nki, mer ammindig az latot
knozta, nem nyughatott tllk. Ojan ez a Karcsi is, mint a fa, csak terebjesedik; l az
asszony is, Sra, megvan Teca is, a jnya, megvan a Feri fija. Tectl nincsen onokja, de
Feritl antul tbb, hat jny. meg lm itten egymagba
A fene jjk ebbe a kjkbe, mijen bdst csinlt avval a zsrral, nem kilocsolta a gzra,
meg lehet fulladni. Erzsi tudn, hogy utjja az gett zsr szagt, menne mn, oszt csapn ki az
ablakot. Mg csuda, ezt is rvitte az esze. Ni micsinl, a fikot nyitogattya, letakarja a tlct, a
cskos kenyrruht terti r, gy hozza az gyba, a krumplit meg kikaparta a lbasbul, gy
rakta a tnygyrra, oszt mellje a hst. Mi az isten nem jut ennek az eszibe? No, nem Srtl
tanulta, nem is attl a rendetlen Tectl.
zlett az tel. Nem dicsrte meg, de Zsfika ltta az arcn. gy ltszik, nem szta el, s
alighanem jl t is slt, mg azt is megeszi, amelyiket ppp vert. Na hl istennek. Kenyeret
krt hozz, milyen rdekes, k sosem esznek ahhoz kenyeret, amihez krumpli van. Meg kell
nznie a knyvben, lehet-e a fekvbetegnek saltt adni. Ha igen, hoz neki azt is. A saltban
sok a vitamin. Hromnegyed egy. Borzasztan szalad az id. Drk azta mr bizonyosan
megfztk a maguk ebdjt. is hes, rg nem volt ilyen hes, mint most. Elvette az
alumniumdobozt.
Meg szabad melegtenem az ebdemet? nzett Pista bcsira.
Az akkor tette le a villt. Ltta Zsfi kezben a doboz vegblsben pposod telt, s
egyszerre megint elnttte a mreg.
Bnnya az istennyila, fajjl!
Az ijet Sra tanjja ki, nem a vn Juhos, Sra mn akkor se szvlelte, mikor gyerekek
vtak, csak cspte meg rgta oszt a barcsit a hajba ragasztotta. Karcsi jmbor lett
regsgre, Sra bszti. Szinte hajja, hogy mondta nki: Asztn el ne fogaggyl semmit

Istvn btydtl, mert asszegny kdus. Mg kiennd a hzbl, ht csak vigyl innet hazulrl
telt, ne hasznjj az vbl! Mindig lenzte, mindenrt lenzte, lenzte, hogy nem akart
lakatosnak menni, mint Karcsi, csak hnydott egyik gazdtl a msikig a faluba. Asse teccett
nki, mikor meghzasodott, elvette Katt, mer Katnak se vt semmije, csak a rajtaval, de
akkor fitymlta leginkbb, mikor idekerlt altisztnek. Srnak mindig csak a maga csalggya
vt a j, a maga jnya, maga fia. Bezzeg az jnyt nem tartotta semmire, pedig a
keresztannya vt Marcsnak, mg egy fazekat se vett nki, mikor frhe ment, mer Imre sem
lhatott meg eltte, a veje, mer hogy kalauz vt, a Teca ura meg rmester; na, bszke lehetett
r, kr, hogy aranyba nem foglalta, az is csakgy odaveszett a hborba, mint Imre.
Sra a Kata temetsire is csak azr jtt el, hogy a kalapjt megstltassa, vt nki mn
vagy tfle is, tn mg gyba is abba fektt. Akkor mg meg se vt Erzsi, Marcsa mg jny
vt, oszt Imre is csak tvulrl kerlgette, a temetbe is ott kvjgott mgtte.
Megvrta, mg Zsfika megeszi az utols falatot kenyrrel kitrlni, azt nem! Minek
tanuln meg a rendet? , aztn eltolta a tlct, hogy csak gy csrmplt.
Oszt megmondhatod reganydnak, hogy ha mgeccer telt d vled, kihnylak az
tellel eggytt a kszb el. Ezentl vagy azt eszed, amit n, oszt fzl magadnak is, vagy
elmehetel innt hen, de dobozbl nem falsz, az istenfjt!
Taln mg j is, hogy ordt gondolta Zsfika , a tdeje szempontjbl igen, csak a
szvnek nem j, azt nagyon megerlteti. Uramisten, de hiszen nem kvnhatom tle, hogy
mg engem is etessen!
A maga mosatlanjt is elmosta, ppen a trlt teregette ki, mikor valaki megverte az
ajtt. Jzus! Ki lehet az? Nem tud olvasni? Nem ltta a cdult? Taln Mrta nni? Vagy
valamelyik msik tanr? De nem. Zacskfej volt, mikor belpett, levette a staniclijt, s
megkrdezte Pista bcsitl, hogy rzi magt, Pongrcz Istvn morgott egyet.
Mg j, hogy ez a bogr itt van.
Zacskfej megsimogatta a fejt, mszszaga volt a tenyernek, friss, tiszta szaga, egy
kicsit hasonltott az Apa klrszaghoz.
Segtel regapdnak, igaz?
regapjnak!
Pista bcsi legyintett.
A Juhos Karcsi onokja ez. Tuggya, mejik, aki lakatos a Szerszmgyrba. Feri az
apja, Juhos Feri, oszt annyian vannak testvrek, mint az egerek.
Zsacskfej lelt.
De azrt elpojja, reg, gyesen.
Maj srba pol dnnygte Pista bcsi.

Zacskfej elvett egy cigarettt.


Odbb lesz ammg, rrnk.
Maga el hzta a lfejes hamutartt.
Most r fog gyjtani, pedig betegszobban nem szabad dohnyozni. De nem szlhat
r egy felnttre. Mit csinljon? s mennie is kellene mr, mert megint elksik, most meg a
vendg miatt nem tud beszlgetni Pista bcsival.
Szabad az isten mindnyjunkkal mondta Pista bcsi. Kettt nznk, osztn vtnincs az ember. Mikor a zsbmat kezeltk, gy htt meg mellettem az orvos, hogy asse
monta, nyikk. Mi a szencsget trtl ssze, te balga?
Az alumniumdoboz blse volt, amire Anya mindig azt mondta, nagyon kell r
vigyzni, mert nem lehet jat kapni, ha eltrik. Pista bcsi vihogott.
Oda a szp kssg, mi? Mibe hozod hnap azt a j hazait? Fene ette vna meg, aki
kitallta, hogy telt hurcojjl magaddal.
Meghtt az orvos? krdezte Zacskfej.
Meg a. Elbb mg semmi baja nem vt, mg trflt is, hogy aszongya, Pongrcz
bcsi, magt gy kikrltuk azzal a zsbval, hogy akr blba mehetne, oszt mn koppant is a
feje. Az a futri jny, aki mindig ott lbatlankodik krlttnk, semerre. Fogom a kezit, rzom,
semmi. Na, gondoltam, ebbl baj lesz, mer hogy szrke vt az arca, oszt beleborult a
pecstekbe meg paprokba az istenatta.
Vn vt? rdekldtt Zacskfej.
Vn?
Negyvenhrom ves lett volna most augusztusban. Ha Apnak szletsnapja volt,
mindig kapott gyertykat a tortra, akrcsak , annyi vastag gyertyt, amennyiszer tzves
volt, s piciket, az egyes szmoknak. A cserepet fel kellene seperni, de inkbb a kezvel szedi
ssze. Most nem br kimenni.
gy kell mondta Pista bcsi. Most osztn kinn a hurkd. Eriggyl oda a fikhoz,
van rongy, betekerheted. Ktbalkz. Nem megmondtam tennap is, hogy avvagy? Mit
gondoltl, mibl van az veg? Cukorbl? Buta. Jl elvgtad, gy kell.
Megint Zacskfejhz fordult.
Nem vt avvn, olyan negyvenforma vt, vagy ijesmi. Ordtok r, halgat. Futok
kifel, gyn a szomszd doktor, gyn a futri jny, ht akkor mn a fejt se tutta emelni.
Asse monta, fakalap? rdekldtt Zacskfej.
Motyogott szegny egypr szt, hogy mongyunk meg valamit Zsfinak vagy ki a
szentnek, nemigen lehetett rteni mn.

Oszt mit mongyanak meg? krdezte a kmves.


Tuggya a Jzus, meg , szegny. Mire jobban hozzhajoltam, mr odatal vt.
Az vegcserepek csengtek, ahogy belepottyantak a szemetesldba. A fikban, a
rongyok aljn, egy labda volt, egy piros labda. Majd otthon bekti a kezt gzzel, be is kell
jdozni, gy nem maradhat. Visszatette a szatyorba az res alumniumdobozt.
Mn mgy? nzett r Pista bcsi.
Menek n is llt fel Zsacskfej.
Mi a fennek sietel?
Azt hitte, a kmvestl krdezi, nem tle, ht nem vlaszolt. Elindult az ajt fel.
Hnap korbban itt lgy. Osztn maj szavalok.
Megint az a csikorg, vn nevets.
Ne a hrom forintod!
A bdogdoboz csrgtt.
Kezicskolom ksznt el Zsfika. Zacskfej ftylni kezdett, visszahzta a hajra
a staniclit, egy forintot dugott a ktnye zsebbe, hogy vegyen rajta fagylajtot, aztn futott
vissza a lpcsn, kzben meg danolt, azt danolta, hogy: sszel rik, babm, a fekete szl.
Kinn az utcn megint megeredt az es. A napkziben akkor tartottak a restderelynl.
Az asztaltl le lehetett ltni az utcra, Dra megismerte Zsfikt, azon tndtt, hova tette a
kosarat, a hst meg a tejet, s egyltaln, mit kszl itt az pletben hol kosrral, hol anlkl.
Mg akkor is azon gondolkozott, mikor mr k is felmosogattak, s elindultak hazafel. Zsfi
nem az osztlyok fel ment, hanem le az alagsorba. Van valami az alagsorban, amirl nem
tud? Mieltt kilpett volna az utcra, leosont a pincbe, s krlnzett a pincefolyosn, htha
megtallja a magyarzatt, mit keresett arrafel Zsfi, de nem jtt r semmire. Csak az altiszti
laksok ajtajt ltta, a Dobozi nni lakst, a Szkely bcsit, a Pista bcsit. Drnak nem
volt j kedve, de most elmosolyodott. Muszj nevetni, igazn. Pista bcsi az idn nemcsak
ordt, hanem sznokol is. Azon a vn rekedt hangjn mr harmadszorra kiltja, de gy, hogy
az ajtajn is thallatszik: Itt szlettem n ezen a tjon.
Kinn most mr szakadt. Neki mindegy, itt lakik az Apczai Csere tren, de Zsfinak
messzi lesz hazig, s nem volt se kabtja, se kapucnija.

7
Kat nni csak nzte.

Olyan volt, mint az rge. Mita az a szegny Gbor nincs, kiderl, hogy Judit rendetlen. A
Gbor letben el nem fordult volna, hogy rongy legyen ennek a gyereknek az ujjn, s
micsoda vres rongy, rossz mg csak ltni is. s zsrszaga van, fzs szaga, a ktnye se
tiszta. Ugyan mi lesz ebbl, ha feln, se fellpse, sem esze. Judittl kitelik, hogy kosztot
hordat vele, bizonyosan nem r r fzni a nagy tudomnyos munka miatt. Az is olyan
jellemz, hogy turistadobozban hozatja vele az telt, nem telhordban, mint ms. Kvl
ragyogs, bell meg semmi. Milyen elhanyagolt ez a kislny! mindig sejtette, hogy Judit
nem lesz j felesge Gbornak, de Gbor nfej volt, s papa is azt hitte, hogy Judit a vilg
kzepe, valami klnlegessg, mamnak meg neki pedig nem volt szava. Itt az eredmny,
bszke lehet a famlia erre a jl sikerlt gyerekre.
Milyen figyelmetlen, mg azt se veszi szre, hogy mr msodszor mondja neki, menjen
be a frdbe, s szrtsa meg a hajt egy trlkzvel. Kuporog a szken, bmul, mint valami
man. , mennyire ms Marianne, mennyit ad magra, milyen gondosan becsavarja a hajt
este, nem is kell figyelmeztetni, s a modora, a viselkedse is olyan, mintha felntt volna,
nem gyerek. Egy hnapban szlettek ezzel itt, alig kt ht kzttk a korklnbsg, Judittal
egytt tologattk ket a kiskocsiban micsoda brndokat sztt az a Judit, hogy eltervezte,
milyen nagyszer gyereket nevel ebbl. Lm, Marianne kitn tanul, kinn nyaral a
nmetorszgi nemzetkzi tborban, ok nlkl nem vittk ki, mint ahogy ezt sem hagytk
itthon ok nlkl. Jl is kpviseln az iskoljt.
Ez megint az a szrnyszltt, csavaros Judit-okoskods, hogy mg szabadsgra nem
megy, ne legyen Zsfika rkk egyedl a laksban, ebd utn jjjn t ide hozzjuk, itt szem
eltt lesz, j krnyezetben, csaldi krben, s ha az id megengedi, levegn is, az udvar itt
inkbb kert, mintsem udvar. Hogy aztn mit kezd vele, az mr nem rdekli Juditot, mg
szerencse, hogy nem kell sokat trdni vele, bel a Marianne jtszsarkba, elmotoz, tkor
aztn csak menjen haza szpen.
Az ember azt sem rti, hogy lett ez mg kzepes is. Csak nz, rtelmetlenl, mint aki
sket is, vak is. Remlhetleg Judit nem gy kpzelte ezeket a dlutnokat, hogy strzslni
fogja, neki mosnia kell, firkljon vagy olvasson, vagy jtsszk babval, t mindenesetre
hagyja bkn.
Lemrt megint kt s fl kil ruht, belerakta a mosgpbe. Szeptembertl ms
iskolba fogja ratni Marianne-t ha el tudn intzni, legszvesebben tvinn ms kerletbe is.
Persze ahhoz, hogy engedlyt kapjon r, hogy ms krzetbe rathassa a gyereket, indokolnia is
kellene, mirt kvnja, s ez ezrt kptelensg. Nem Klmn miatt, Klmn igazn eljtszotta
az sszes becslett, r nem kell mr tekintettel lennie. , az, aki nem tud errl beszlni, aki
nem br beszmolni az utols esztend gytrelmeirl. Hogy annak a Szab Mrtnak, aki
most a gyerek osztlyfnke, akivel mg rettsgi eltt elsnek kzlte az eljegyzse hrt,
mert mr akkor is r volt rva, hogy ebben az letben nem fogja felesgl venni senki, hogy
ennek a Szab Mrtnak feltrja a nyomorsgt, beszmoljon a hzaslete felborulsrl, ht
az lehetetlen. A Tancsban csupa ismeretlen l, az iskolba nem mehet, fogalma sincs, hogy
fogja megoldani.
Isteni szerencse, hogy Marianne nem vett szre semmit. Itt gett a feje fltt a hz, de
ahogy lenyelte az ebdjt, mr szedte is el a knyveit s tanult, vagy elment balettrra,
meg a frdszobba jrt be srni, s mikor kisrta magt, bepderezte kivrsdtt orrt,
dagadt szemhjt. Marianne tud koncentrlni, csupa szorgalom, csupa ambci. Drga kis
lelkem, mikor mr fenn volt a gyerekvonatban, meg a peronon pityergett, mg volt ereje

vigasztalni: Ne srjl, Anyukm, n mg nem lttam a tengert, s az is j lesz, ha megtanulok


egy kicsit nmetl. Ilyen btor volt, egy knnye se hullott, pedig tudta, hogy hetekig odalesz.
Marianne megbzhat, Marianne a jvre gondol, Marianne mindig tudja, mit szabad tennie.
Mikor megmondta neki, hogy tbb nem szabad rintkeznie Drval, nem nyafogott,
belenyugodott, pedig slve-fve egytt voltak ezek hrman, Marianne, Dra meg Zsfi. Csak
este, mikor frdette, prblt faggatzni, mirt nem szabad ezentl bartkozniok, valami
olyasmit mondott, hogy nem szolgl javra ez a kapcsolat, akkor Marianne elengedte magt a
frdvzben, a szivacsot kezdte nyomogatni, s nem krdezskdtt tovbb. Dra nem jtt
tbb, s ebben a tekintetben Judit is a sarkra llt, ez a boldogtalan kis Zsfi se mert tbb
szba llni a Vadszn hgval ugyan hogy is, mikor olyan gyva.
Ebben a percben most Zsfika is Drra gondolt.
Ott lt a Marianne kis asztalnl, itt szoktak jtszani hrmasban, Marianne a haja
csigit csavargatja, Dra tbbnyire fabrikl valamit, leginkbb csak nz, hallgatja ket. Itt
mondta el egyszer Marianne, mirt ment haza dleltt Rzsa Ica azzal, hogy rosszul lett,
belle meg a nagy htatos suttogs kzepn kitrt a nevets, mert Marianne irtzatos
butasgokat beszlt, pedig ez az egsz dolog a rosszullttel teljesen egyszer s vilgos, Apa
mskppen magyarzta, s Apa nem hazudott soha. Marianne meg is haragudott r, hogy
kinevette, de Dra nem, st hazafel menve npolyit is vett kettjknek. Drnak nha sok
pnze volt, de sosem rlt neki. Mg kimrettk, Dra figyelmeztette az elrustt, hogy nem
pontosan tz dekt adott is ltta, de sose mert volna szlni. Dra bezzeg igen. Most
Marianne klfldn, Drval tilos szba llni, s egyedl l a rgi helyen.
Lktetett az ujja. Ha hazamegy, azonnal meg fogja mondani, hogy eltrte az
vegbettet, nemigen fogjk megbntetni, csak Anya szomor lesz. Nem vr vele, nem
takargatja, kisebb baj, ha azonnal megmondja, mit csinlt, mint ha hallgat, s hetekig viseli az
esemnyek terht, mg valahogy vletlenl aztn ki nem derl. Nehz lesz megmagyarzni,
mirt vette el, a dobozt csak kirnduls eltt szoktk kiszellztetni, jra kitrlni. s hogy
fog dolgozni, mosogatni ezzel a csnyn elvgott ujjval? Ugyan mirt is csinlt ezekben a
napokban annyi rtelmetlen dolgot? Apa nem mondott semmit. Ha megkezddik az iskolai
v, Pista bcsi r fog ismerni, s megint csak baj lesz belle, mirt jrt hozz takartani meg
fzni. Nem arra fog emlkezni, hogy elltta, hanem hogy becsapta, mert nem is a Juhosk
gyereke, hanem az Ap. Pedig a hs j volt, s a pszmts embernek is azt mondta, ne
adjon, csak egszen rettet, mert betegnek viszi. Sose szokott szlni semmit, ha vsrolni
kldik, ht hogy adjon tancsot az elrustnak?
Dra tudta, milyen a termszete, ki is nevette, hogy neki minden j, mindenkire
mindent rhagy. Dra bezzeg vgigkutatta a virgrus kosart valami csaldi nnep eltt, s
nem nyugodott, mg ki nem emelte a legbimbsabb csokrot. A boltban meg mindig olyan
mereven bmulta a mrleget, hogy a vgn legtbbszr odacsaptak mg valamit az rura, csak
ne nzzen mr gy. Muszj mondta Dra ilyenkor, mg kimentek a boltbl, s eligazgatta a
vlln a szatyrot. Tudod, hogy nekem muszj.
Most mr jobban hasonltanak egymshoz, mert, lm, k is egyedl maradtak Anyval.
Most neki is sok minden muszj lesz, ami eddig nem. De az rettenetes volna, ha Anya olyan
lenne, mint Vadsz nni, Viki, a Dra testvre. Lehetetlen. Taln az zvegyasszonyok,
akiknek nagy bnatuk van, nem lesznek olyanok, csak az elvltak. Ha Anya esetleg mgis
olyan lenne, mint Viki, igazn nem tudja, mihez kezdene, taln el is bujdosna hazulrl. Nem
vrn meg, mg vgkpp felfordul a hz nluk is, s esetleg Anynak is elkezd udvarolni

valaki, mint a Marianne apja, Klmn bcsi Vikinek. Kat nni hiba festi a hajt, s hiba
leselkedik a Kankalin-eszpressz vege mgl, nem tud vltoztatni azon, hogy Klmn bcsi
naponta odajr Drkhoz. Viki olyan, mintha nem is volna asszony, csak egy lny.
Korrepetlsra nem fog bejrni, feleslegesen tanulta meg a hasonulst is. Anya nemsokra
elmegy szabadsgra, nhny nap mlva Marianne is itthon lesz.
Apnak s Anynak senki se mondta meg, hogy Klmn bcsi nemcsak udvarol
Vikinek, hanem meg is krte felesgl, s vgkpp ott akarja hagyni Kat nnit s Marianne-t,
pedig Apa a Kat nni btyja volt. Persze, most mg sokkal nagyobb lesz a baj, mert ket
eltiltottk Drtl, s most Dra nem tud tbbet hrt adni semmirl.
Lm, Marianne milyen szpen beragasztotta a fnykpeit az albumba! Neki bizony
nincs is albuma, egy kis faldban tartja a kpeit.

Csak lapozgassa az albumot gondolta Kat nni, mg tment a szobn, s kitmasztotta a


rednyt. Csendben van, nem szaladgl, nem rgja fel a sznyeget. Buta ez a gyerek, olyan
remnytelenl buta s tapintatlan. Most azt az tkozott dobogki kpet bmulja, amitl
mindig reszketni kezd a keze, ha megltja. Milyen szp napnak grkezett pedig, milyen
illatos volt az t felfel azon a tavalyi, szeptemberi reggelen! Mg mondta Klmnnak,
hogy j kikapcsolds lesz, az iskolban meg fogjk jegyezni, ha felksrik a gyerekeket;
vek ta szli aktvja az osztlynak, s mg nem volt benn segteni semmikor. Most
felmehetnnek ketten is, Klmn gyis fradt, j lesz hegyet ltni, majd ellesz a
gyerekekkel, jn mg egy-kt msik anya is, ha nem, az se baj. Ha unatkozni fog, ljn be a
menedkhzba, vagy hzdjk flre valamelyik tisztsra, napozzk, olvasson, rfr mr egy
ilyen laza dleltt. Igen, volt, aki erszakoskodott, Klmn nem is akart menni, mg
Marianne is lebeszlte, mert mr jelentkezett Mrta nninek ksr, a Gergely Dra nnje,
Vadszn.
Szp kis segtsg lesz gondolta akkor. Ismerte Vadsznt szli rtekezletrl,
csepp, vkony csont, nagy szem, szke n volt, gyerekesen pici vgtagokkal, gyerekes
szjjal. Persze hogy Vadszn elmegy, mikor gy ingyen feljuthat autbusszal a hegyre, olyan
zavaros krlmnyek kztt lnek azok, hogy mg egy ilyen kis ingyenutazs is szmt. A
frje vekkel ezeltt klfldre szktt, meg csak vergdik azzal a kis Drval. Marianne
mindig meslte, hogy hnapokig lehetetlensg kivjni bellk a havi szli megajnlst,
egyszer aztn kifizetik egy sszegben, mg tbbet is adnak, mint kellene.
Azrt trtnt minden, mert mindig csak a Klmn javt nzte, folyton azon trte a
fejt, hogy lehetne legalbb egy j napot szerezni neki. Egsz letben neki szentelte magt,
rte dolgozott, s mit kapott viszonzsul.
Az a buta klyk gy bmulja azt a kpet, mintha kln rme telnk benne, hogy
nzegesse Vadsznt halsznadrgban, szgyentelenl gyerekcopfba font hajval. De ht
buta, az is volt mindig. Marianne az rtatlansgtl nem vette szre, mi folyik itt, ez meg attl,
hogy figyelni is ostoba. De Dra tudta, annak ltszott a szemn, s utbb, mikor egyre
srbben tallkozott vele, az volt az rzse, hogy mg krlnz nluk, azt tervezgeti, hogy
rendezik majd t a lakst. Ugyanolyan alattomos, mint a nnje. Csak bmulta azt a kpet!
Gynyr nevels, a Judit diadala. Tapintat? Valami rtelem? Br itthon lenne mr
Marianne!

Tl a hegyen a Duna kanyargott, szk partok kztt haladt, s a kiltnl mindig fjt a szl.
Lenn cscs meg cscs torldott egymsra, s ahogy fellrl lepillantott, az erdk koronjt
ltta, a zsivajon is tzengett a madr les, folyton ismtld hangja. Kat nni flig krmes
volt, s teljesen lefoglalta Mrta nnit, nem figyelt senki msra, pedig kr volt, mert akkor
lthatta volna, hogy minden a hagymval kezddtt. Viki kinyitotta a szatyrt, s elkezdett
hagymt enni vajas kenyrrel, Klmn bcsi meg azt mondta, j tvgyat kvn, s akkor Viki
adott neki egy kis vajas kenyeret meg hagymt, s Klmn bcsi mind befalta, s mg krt, k
meg csak sszenztek Marianne-nal, mert Klmn bcsinak sose volt szabad otthon mg fiatal
hagymt sem ennie, nemhogy reget, csak a konyhban, mert Kat nni aludni sem akart
mellette, ha megrezte a szagt. Most meg egyik szeletet a msik utn ette, s Viki nevetett,
adogatta a szjba. akkor krlnzett, s ltta, hogy Dra elindult valamerre, csak szalad,
egyre jobban szedi a lbt, meg kvette. Sokig ltszott, merre fut, aztn egyszer csak
eltnt, s csak mikor lert a lejtn, akkor ltta meg, hogy a fben hasal, s ahogy lehajolt hozz,
rezte, langyos a nyaka, kk ktnynek meg festk- s kemnytszaga van. A markban
szkf volt s egy kifli.
Azonnal szrevette, hogy Dra sr, ettl megijedt, mert br vek ta egytt jrtak mr,
most ltta elszr srni. Nem krdezett semmit, mert Drt nem lehetett faggatni, az csak
akkor beszlt, ha akart, ht vrt, mg abbahagyja s felll. Dra fel is llt hamar, szeme klns
mdon olyan termszetellenesen nagynak ltszott hirtelen, mintha nem is volna arca, csak
szeme. Megtrlgette a kpt, mert fektben homokszemek ragadtak a homlokra, ott
villogtak az ers napstsben a brn. Akkor nem is llt tbb kzen egsz nap, pedig a
legjobb tornsz, nem is nekelt, csak lt sztlanul, nha meg sott, kista a fldet, s kpot
vert belle. Marianne megjtt a menedkhz vcjbl, hozott a kulacsban vizet, de nem
akart adni belle, csak nehezen. Akkor Dra odament Marianne-hoz, meglelte s
megcskolta, Marianne eleinte nevetett, hogy mi ttt bel, mert Dra nem volt cskos vagy
hzelked, de dlben aztn mr sem nevetett, mert Kat nni csak darlt, csak darlt Mrta
nninek, hogy fggnyket kellene csinltatni a tanterembe, s j volna rendezni valami
msoros, belptidjas dlutnt, amelyen Marianne tncolhatna, de Viki s Klmn bcsi
elmentek fekett inni, s a knyv, amit Klmn bcsi felvitt olvasni, ott maradt a tisztson, s
a napsugrban mind felpndrdtek a lapjai.
Este Apa kiment elibk a Vrsmarty trre, s az autbusz lpcsjrl egyenesen a
nyakba ugrott. Apa azt mondta, napszaga lett, a virgot is megdicsrte, pedig
sszenyomdott az ton. Akkor mg egyszer visszapillantott, s ltta, hogy Dra ott ll a hta
mgtt, Apt nzte, ugyanazzal a komoly, titokzatos tekintettel, mint t a hegyen. Figyelte,
mint mennek el kzen fogva az tvenhatos fel, hogy hazajjjenek Anyhoz vacsorzni.
Mg csak lni se tud tisztessgesen gondolta Kat nni. Mondta Juditnak, rassa be
balettra, csinosodjk egy kicsit, de nem, vitatkozni kezdett, hogy elg a torna, nem lesz belle
gyse tncosn. Marianne-bl se lesz br azrt ki tudja , de micsoda mozgsa van, mennyi
bj a mozdulataiban, ha megfordul, ha lp.
Hogy tncolt azon a msoros dlutnon is, mint valami tndr, igazn, mint a tavasz
tndre, akit megszemlyestett. nem is sajnlta a pnzt, lvirgbl csinltatta a
kosrkjt, hogy valdi szirmokat szrhasson. Az a msik, Dra, olyan volt, mint valami kis
rdg. Sovny, nagy szem, akr a nnje, jrt a szja, valami parasztasszonyt jtszott, a haja
htra volt ktve kendvel. Adjon isten j napot, arany idt szretig Locsogni, azt tud,

olyan fellpse van, mint egy kitanult nnek, az ilyen vilgba kivetett hamar rik. Se apja, se
anyja, neki kell lelmesnek lennie, megtanulhatta a testvrtl. Ez itt, ez a Zsfi, ez nem
csinlt semmit, beltettk a pnztrba, hat forint rfizetse volt, mert a buta se Kelemenntl,
se Lembergerntl nem mert pnzt krni.
, ha Gbor lne, ha kipanaszkodhatn magt a btyjnak! Mikor Juditnak elmondta,
mi trtnt, Judit annyi okos tancsot adott, hogy azt hitte, sztrobban a feje, de a
legtkletesebb az volt, mikor vdolni kezdte, hogy is hibs. Mg j, hogy nem azt mondta,
hogy csak , egyedl. A hagyma, mondta Judit, minek nem hagyja hagymt enni Klmnt, s
ha rdizik, mirt nem tri, hogy bmbltesse a hangszrt. Nagy dolgokban teljes
szabadsgot adtl neki, ezekkel a kicsikkel mrgezed meg! Sose szerette Juditot, hogy is
szerethetn, mikor ilyen. is hibs! Ht amikor Klmn megkrdezte, megvegyk-e a
gymlcsst, tiltakozott-e? Egy szt se szlt, mert ltta, hogy nagyon vgyik r, pedig az
hzrszt kellett eladni, hogy sszehozzk a rvalt. s kifogsolta valaha, ha Klmn
trsasgot hvott? Volt nluk nha tizent-hsz ember is szletsnapon, szilveszterkor, nem
szlt egy szt sem, pedig neki kellett ugrlni meg mosogatnia a tenger ednyt a vendgek
utn. De Judit blcs, csak tudja, min mlik a hzaslet boldogsga. A hagymn. Meg a
rdin, meg hogy nem szeret rzelmes filmet megnzni, csak vgjtkot, s a szomor
filmekbe Klmnt mindig egyedl kldte el.
Lassan t ra lesz gondolta Zsfi , mehetek haza. Mit mondjon, mit csinlt a
ruhjval? Az igazat fogja mondani, hogy benn jrt az iskolban, megltogatta Pista bcsit,
segtett elltni a lakst. Hazudni nem szabad, Anya nem is rdemeln, Anya is mindig igazat
mond. Nem mond el mindig mindent, mint Apa, de nem hazudik. Ha mern, megmondan
neki, hogy jobb lenne, ha otthon maradhatna ezentl. Nem szeret itt lenni, s Kat nni szinte
rosszul van, ha csak r is kell nznie, mert rla mindjrt Dra jut az eszbe s minden, ami
Klmn bcsival kapcsolatos, de akkor viszont Anya megtudn, hogy tudja ezeket a
dolgokat, pedig nem akarja, hogy tudjon rluk, klnben maga emltette volna ket. A
felnttek sokkal nehezebben veszik szre az ilyesmit, mint a gyerekek. Kat nni mg sokig
nem tudott semmit, mikor Marianne mr mondta. Az is milyen furcsa volt
Marianne mindig befttktz celofnba kttte a fzeteit, volt egy szp vilgoskk
cseh fzete, gy fnylett a celofntl, mint a tkr. Fenn ltszott az l Marianne, lenn meg a
fzet lapjban a kpe, mosolygott, s azt mondta, Klmn bcsi sosincs otthon mostanban
este, s ha megszagolja reggel a kabtjt, csupa klni. Borzaszt volt mg csak hallani is.
Marianne kzben egyengette a fzete sarkt, s az itatsra rrta a nevt. Neki van a legszebb
iskolai felszerelse. Dra akkor htrafordult az els padban, visszanzett, s arcn ott ltszott a
msik fele a mondatnak, az, hogy Dra tudja, ki a klni a Klmn bcsi kabtjn, de Dra
nem szlt semmit, csak nzett, aztn megint visszakapta a fejt, s kezddtt az ra.
Az nnepsgen Viki fehr ruhban volt, s teljesen egyforma piros szandlt viselt
Drval. Egyszerre rkezett meg Klmn bcsi, Kat nni akkor mr rgen bent volt az
ltzben, Marianne-t fslte. Klmn bcsi nemcsak magnak vett jegyet, hanem Vikinek is,
Viki meg azt mondta: Maga olyan nagy fnykpsz, Klmn, hogy tulajdonkppen
filmoperatrnek kellene lennie, s Klmn bcsi elpirult, neki meg eszbe jutott, hogy Kat
nni mindig kinti a fixlt, s a mlt vasrnap is kiablt, mikor ott voltak nluk ebden,
hogy: Ne csinlj rkk felfordulst azzal a hlye fnykpezssel, a frdszobba mr nem
is lehet bemenni, az a sttkamra, s piros krte g benne, az ember felbotlik a
bdogdobozokban, s klnben is olyan tehetsgtelen vagy, hogy sose fogsz megnyerni
egyetlen djat sem.

Itt van a jelmezes kp is, azrt nincs rajta, mert csak matrzruhban volt, a pnztrost
nem szoktk lefnykpezni. Lemberger nni mr kivette a pnzt, hogy odaadja, de aztn
megltta Vikit, s akkor mondott rla valamit Kelemen nninek, hogy taln ezttal sikerlni
fog neki, vagy valami ilyet, s nevettek mind a ketten, Kelemen nni azt sgta, hogy Viki
szvs, s akkor visszatettk a pnzt, csak a jegyet vettk el tle, de nem fizetett egyikk sem,
meg annyira gondolkozott, mit is akarhattak mondani azzal, amit mondtak, hogy nem krte
megint.
Milyen szp volt Marianne abban a fehr tllruhban, hogy kopogott lomorr cipje!
Akkor egy percig is szeretett volna tncosn lenni, csak nzte-nzte Marianne-t, s gy
meghatdott attl, hogy ez a szp, gyes lny az unokatestvre, hogy le kellett stnie a
szemt, mert telefutott knnyel, s ahogy lesttte a szemt, vletlenl megltta, hogy
Klmn bcsi megfogja a Viki kezt, s a tenyerbe cssztat valamit, ami olyan, mint egy
cigaretta, de inkbb sszesodort papr lehetett, mert Viki nem szvta el, hanem a Marianne
tnct figyelte. Borzaszt volt mg csak nzni is, mert a Viki arcn az tkrzdtt, hogy egsz
lelkvel csak a balett kti le, de a karjn megfeszltek az izmok, s az ember rezte, hogy
tulajdonkppen nem is ltja a sznpadot, csak gy tesz, mintha ltn. Aztn jtt a Dra szma,
nagy sikere volt; Klmn bcsi ugyanolyan szelet tortt hozott Drnak, mint Marianne-nak,
ksbb megltta t is, s megcsvlta a fejt, mert Klmn bcsi voltakppen j ember,
szereti is t, s lthatlag megszgyellte magt, hogy elfeledkezett rla, aki rokon. Igaz, hogy
nem csinlt semmit, csak pnztros volt, annak is rossz, de azrt neki is hozott tortt a
bfbl, csak akkorra mr nem volt szelet, csak mignon, de vett hozz mg egy rd
csokoldt is. Marianne megette a stemnyt, aztn csak llt, vrta, hogy mindenki
odamenjen hozz gratullni, meg bekapta a mignonjt, a csokoldval meg elszaladt
megkeresni Drt, de az nem volt sehol.
Vgl is a vcben tallta meg, a raditoron knyklt, nzett le az udvarra.
Nem mert hozz szlni, csak a csokoldt trte kett, s az egyik felt odanyjtotta, de
akkor Dra hirtelen szembefordult vele, s a maga rszt odavgta a szemtkosrba. Ahogy
rmlten utnahajolt, ltta, hogy a kosr fenekn ott van a Klmn bcsi tortaszelete, a szp
habosstemny, a mocskos paprok s a gymlcsmagok tetejn. Dra visszaknyklt a
raditorra, s akkor nem tudta, mit csinljon, de aztn rjtt; bedobta a szemtbe a maga
csokoldjt is. Dra akkor odadugta az archoz az arct, egy darabig gy llt mellette,
hozzsimulva, aztn elrohant, s mire utolrte, mr benn is volt az osztlyteremben. Bent mr
tncoltak, Viki kezelte a gramofont, Dra mlyen meghajolt, s felkrte tncolni Lemberger
Katit.
A konyhban elkszlt a moss. Kat nni leeresztette a fregolit. Itt ez a nagy laks, s
semmi segtsge sincs. Arra persze nem is gondol itt senki, hogy mg a nagymosst is maga
vgzi. Marianne-nak a vilgrt meg nem engedn, hogy csinljon valamit, nagy ember lesz,
taln hres mvsz, csak tanuljon. Hogy fj a dereka, ha sokig grnyed, alig tud
kiegyenesedni. Szegny kis Marianne, hogy is sejten, milyen fraszt az ilyesmi? Ha kijn a
konyhba egy szelet kenyrrt, egy pohr vzrt, s dolgozni ltja, csak nz r nagy szemmel,
aztn sarkon fordul, kimegy. Ha felfogn, bizonyosan odajnne hozz, segteni valamit, nem
futna a knyveihez. nem figyelmezteti, isten ments. No, ez meg kijtt, nem is kellett hvni
vagy krni, adogatja a fehrnemt azzal a sete, bekttt kezvel. Nem rossz gyerek, csak nem
letreval felesleges valaki. Olyan, mint Marianne, nincs tbb a fldn, hozz nem mri, de
Dra is szzszor tbbet r nla, pedig Drra iszonyodik mg csak gondolni is.

Az utols leped volt mg htra. Itt voltak utoljra hrmasban, kijttek a laksbl, mert
nagy volt a veszekeds. Marianne fell bent is maradhattak volna, de Dra mindenron
kikvnkozott, azzal az rggyel szaladt ki, hogy szomjas, Dra akkor mr ritkbban jrt ide,
ha ltni akartk, k ltogattk meg, pedig Drknl nem volt kellemes, a laks mindig tele
volt szrad slakkal. Csinlj valamit! mondta Dra Marianne-nak, s szortotta a pohart.
a pohr vegmintjt bmulta, nem mert felpillantani, olyan iszony volt a Dra hangja.
Hallod, Mari? Csinlj valamit! n nem brom egyedl.
Marianne nyjtzott, felgaskodott, lbujjhegyen llva megrintette a fregoli zsinrjt,
aztn perdlt egyet, behajltotta s megint megmerevtette a trdt, nevetett. Hagyj bkn
felelte Drnak , n nem tudok semmirl! Nem mondta, mi az a semmi, s ebbl mindjrt
tudni lehetett, hogy megint hazudik. Dra nem szlt tbbet, elkezdett hazafel kszldni.
Marianne akkor kihozta minden holmijt a konyhba, mert bent annyira ordtoztak, hogy sz
se lehetett tanulsrl. Akkor mr tudta, hogy esetleg kimehet Nmetorszgba, s ha nem lesz
sznts, Lembergert viszik ki vagy Br Annt, ht folyton a knyveit bjta. Aztn az ajt
kicsapdott, Kat nni kiszaladt, jtt utna Klmn bcsi is, de az egyenesen az
elszobaajtnak rohant, s futott le a lpcsn. Akkor Kat nni fogta a Dra kiskabtjt,
odaadta neki, s azt kiltotta, mehetnek egytt Klmn bcsival, gyis egyfel tartanak, aztn
odaszortotta maghoz Marianne-t, s elkezdte cskolni, Marianne meg kinyjtotta a kezt,
hogy megvdje a knyveit, flt, hogy Kat nni mindent lesodor a konyhaasztalrl. Te
brny srt Kat nni , te rtatlan, szegny rva kislnyom Akkor is kiszaladt Dra
utn, hogy legalbb elksrje, de mr res volt a lpcshz, se Klmn bcsi, se Dra nem
ltszott sehol. Mg visszanzett a konyhba, s ltta, hogy Marianne is rnz, mg mindig a
knyveit takargatja, s a szeme olyan, mint amikor Kiss vt kell kivrni felelskor, ideges s
unatkoz.
Mikor az utcra rt, vgre megltta Drt, de Dra futott, egyedl szaladt, nem volt
mellette Klmn bcsi. Kiltott utna, s futni kezdett is, de mr nem rte el, Dra kabtja
egyre messzebb piroslott, aztn egyszer csak eltnt az egyik saroknl.

8
Az vegbett miatt mg csak meg se szidtk.
Ahogy Anya belpett, tstnt odanyjtotta az res dobozt, s riadt arcval, bekttt kezvel
olyan vilgosan mutatta, mi trtnt, hogy Anya magyarzkods nlkl is azonnal megrtette.
Forgatta egy darabig az alumniumtokot, s valahogy teljesen termszetesnek rezte,
hogy az veg is eltrt, ez is megsemmislt, mint ahogy Gbor sincs mr. A doboz Gbort
jelentette, a vasrnapokat a Balatonnl vagy a hegytetn, a krzttet, melyet kikapar, s apr
kenyrszeleteken hol az szjba dug, hol a Zsfiba.
Matat ez a nyomorult kisgyerek is a rgi holmik kztt, keresi az apja nyomt. Kr
ennyit mondott csak, s Zsfika arca felfnylett, az aggds s bntudat sttje mgl
kiragyogott az els mosolygs. gy, rgen, csak az apjra szokott mosolyogni, Gbor gy
hvta ezt a mosolyt, hogy borzasztjhogyrted. Most r is gy nzett, ezzel a
borzasztjhogyrted arccal, aztn elkezdte kibogozni a ktst az ujjn.

Megtiltottk, hogy belenyljon a gygyszerszekrnybe, de persze a tilalom nem


vonatkozott volna gzre, jdra. Mindegy, most majd kti be neki, nem lesz olyan szp,
mintha Gbor csinlta volna, de legalbb ferttlenti. Ma nem is engedi mosogatni, elg lesz,
ha feltrlget.
Ht szval, Kat mosott, az val neki, a butnak. Hogy is brn ki egy frfi, hogy
mihelyt elnyomja a cigarettjt, valaki odarohan, azt mondja, megint csak piszkol, kiszalad a
hamutartval a konyhba, kimossa, gy viszi vissza. Akkor az ember eljr hazulrl
dohnyozni a vgn, lehetetlensg gy lni, hogy mindig mindenrt figyelmeztessk. Sajnos,
mgis hozzjuk kell kldenie a gyereket, az iskolban nem lehet egsz nap, j bartnt mg
nem szerzett, nem tudja mskpp megoldani a dlutnokat. Itthon nincs semmi ellenrzs.
Mg j, hogy korrepetlsra jelentkezett, azzal is telik az id, gy csak minden msodik nap
kell Klmnkhoz mennie. Ledlt egy percre, fradt volt.
J volna kvt inni, meg aludni is, ez nem volt knny nap, valahogy nem rez semmi
jt. Az tszervezs mindig vltozsokkal jr, jrszt szemlyi vltozsokkal, s egyltaln nem
biztos benne, nem rinti-e majd t is. Dobay nem beszlt elg vilgosan, de tett valami
clzst, hogy a pedaggusoktl krt brlat nem nyilatkozik klnsebb elragadtatssal az j
knyvrl. Azt is megkrdezte, mennyit tantott, mieltt idekerlt volna, mintha nem lthatta
volna az letrajzbl, hogy semmit, hogy egyltaln nem dolgozott iskolban, csak az
egyetemen, onnan meg egyenesen az Intzetbe kerlt. Nem j, amit rez, nem csoda, ha ilyen
nyugtalan. A brlatok, fleg, ha vidkrl rkeznek, mindig felizgatjk. Az ttelei,
megllaptsai oly cfolhatatlanoknak ltszanak, mikor befejezi egy-egy tanulmnyt, aztn
egyszer rkezik egy levl valami furcsa nev tanyrl, r neki egy tant, akinek olykor a
helyesrsval is baj van, s a fogalmazkszsge gyatra, s azt kzli, hogy ezt vagy azt, amit a
knyve leszegez, nem gy tapasztalja.
Mg csak ppen az hinyzik, hogy el kelljen mennie az Intzetbl, hogy kihelyezzk
valami iskolhoz. Gbor nem bnn, az mindig ajnlgatta, azt mondta, iskolban tbb szabad
ideje lenne, ami persze igaz, de az iskolai munka elviselhetetlenl unalmas. Ha Zsfi nagyobb
lenne Ha rtelmesebb De ht csak ilyen suta, gyetlen kislny, itt kuporog mellette, mint
valami kis llat, felugrik, most meg kiszalad, bal kezvel nyitja az ajtt, gy ltszik, a jobbja
fj.
Majdnem elszunnyadt, mikor a gyerek visszatrt, s letett elbe egy cssze kvt. A
szokott feketscsszjt hozta be, kt ilyen csszje volt, egy zld meg egy kk cserp,
mindig ebbl kvztak Gborral, ezzel sose tertettek vendgnek. Rossz s gynge kvt
kapott, de mgiscsak kv volt, s mg krnie se kellett, mintha Zsfi kitallta volna, mit
szeretne. Ez nyilvn a Kat hatsa, azt el kell ismerni, hogy j hziasszony, taln mg tl j
is.
A legaprbb szvessgrt, gyessgrt is meg kell dicsrni a gyermeket hallotta vissza
egyik cikke megllaptst. Majdnem elnevette magt, pedig nem volt j kedve. Zsfi annyira
nem adott alkalmat a dicsrgetsre, hogy szinte nem is tudja, nem most dicsrte-e meg
elszr. Magas lny lesz Zsfi, a lba most olyan, mint a sznyog, s megint azzal az utlatos
mozdulattal kezdi drzslni a bal lbval a jobbat. Zavarban van. Unatkozik szegny,
Marianne a tengerparton, Drt kitiltottk, ms bartja nincsen. Az ttrk nem vettk fel,
ebben az nagygylsi hozzszlsa is hibs, de igazn az a vlemnye, hogy a kzepeseket
nem szabad elvonni a tanulstl. Ha valaki kzepes, az j is lehetne, jeles is. Ht akkor a
tanulsra figyeljen, arra hasznljon fel minden percet. Holnapra bizonyosan adtak fel neki

leckt, jobb is, ha most tstnt nekilt. Bekldte Zsfit a tanulasztalhoz, rja meg holnapra a
hangtani pldkat.
tnzni, ezen nem mlik gondolta Zsfi. A mltkor olyan jl megrtette, hogy
szinte felesleges jra elolvasni a knyvbl, de azrt tolvassa, ha Anya gy akarja. A leckt is
megcsinlhatja, br nem akar felmenni holnap. rnival van, errl szvesen lemondana, mert a
jobb kzps ujjt vgta el, s keserves a tollat tartani. Mg szerencse, hogy a hrmas plda
nem hossz. Most mg hat mondatot kell rnia arrl a Mrta nni-fle Pista bcsirl, aki
lehzta a botjval a meggyet, olyat, amiben teljes hasonuls van. Teljes hasonuls.
Legtbbszr a -val, -vel rag eltt jn ltre, vagy a -j szemlyragnl.
Pista bcsihoz menve tallkoztam Juhossal. Juhos nem tudott vrni a mozival.
Ennek nincs semmi rtelme, a mozival nem lehet vrni. Jolit megajndkoztk egy
mozijeggyel. Pista bcsi beszlgetett a kmvessel, n megvgtam a kezemet az vegbetttel.
Ronggyal tekertem be.
Most jelletlen teljes hasonulsra is kellene plda, de az nehezebb. Olyan sz kell,
amelyben kt mssalhangz kzl az egyik ppgy hangzik a kiejtsben, mint a msik, csak
rsban nem kell jellni: Adta, ez j lesz. gy hangzik, mintha atta lenne, pedig a t ad.
Adtam Pista bcsinak hst. A csarnokban verekedtek.
Vajon mi okozza, hogy ha egyedl van, ha csak neki magyarznak, mindjrt mindent
megrt s megjegyez? Emlkszik pedig az rra is, mikor ezt a hasonulst tanultk, mg az
els flv elejn volt, Mrta nni aznap vette fel elszr a vastag gumitalp cipjt.
Lembergernl volt egy kis nejlonbaba, csak akkora, mint egy arasz, s valahnyszor Mrta nni
htat fordtott nekik, Lemberger felmutatta a babt. Csak a babra tudott gondolni akkor, hogy
milyen j lenne megszortani, az ilyen nejlonjtk mind olyan, hogy az ember azt hiszi,
eleven. Olyan hsszer az anyaga.
Anya nem krdezte, hol trt el az vegbett, gy nem kellett semmit se mondania, az
egsz Pista bcsi-gy mg mindig titok, s ha nem jnne az sz, titok is maradhatna, csak ht
gy nem lehet m nekimenni az j tanvnek, hogy az ember folyton rettegjen, ha bemegy
vagy kilp az iskolbl, hogy mikor ismernek r. s ez mg a kisebbik baj, pedig ez is elgg
nagy, de Pista bcsi mosdani mg csak fel tud kelni a gipszharisnyban, a hz krl jrklhat
is, st kell is, hogy jrjon valamit, de vsrolni, dolgozni nem mehet mg hossz ideig. A
beteget pedig mindig el kell ltni. Apt egyszer karcsonyfagyjtskor hvtk el, mghozz
nem is privt beteg, hanem SZTK-s, mgis elszaladt, azt se nzte vgig, hogy lobbannak
utolst a csillagszrk.
Holnap akkor mgis felmegy korrepetlsra, cstrtknknt reggel van, kilenckor
kezddik. Legjobb lesz taln, ha Zacskfejnek mondja el, mi trtnt, s egyttal esetleg
visszaadja neki a forintjt is. Zacskfejtl feleannyira se flt, mint Pista bcsitl, vele
megzenheti, hogy ll a helyzet, s htha Zacskfej prtjt fogja az regnek, kimegy s
rtesti Juhoskat, gy ltszik, ismeri ket is. Vagy ha nem, ht maga elltja Pista bcsit.
Mindjrt reggel, ahogy belpett a iskolakapun, el akarta intzni, de persze mindig
minden mskppen van, mint ahogy az ember eltervezi. Zacskfej nem volt a kapunl, st az
llvnyokon sem, pedig krbefutotta az pletet, s mg ott is felbmult, s nyjtogatta a
nyakt, ahol el volt kertve a jrda, s csak gy potyogott a vakolat. Szkely bcsi viszont bent

lt a portn, megint gett a kislmpa, ahogy szokott. Mg r is szlt, hogy trlje le a lbt,
mert csupa msz. Elszr gyis korrepetlsra akart menni, ht mg nem trtnt semmi baj.
Remlhetleg idkzben elkerl Zacskfej.
Ma ketten voltak, vilg csodjra Dek Juli is elkerlt. Mrta nni szveget diktlt, k
meg kt tbln dolgoztak egyszerre, az egyiknl , a msiknl Dek, s mg piros krtval
bekarikzta a jelletlen hasonulsokat a tblai szvegen, Dek meg az sszeolvadsokat
kereste a maga mondataiban, Mrta nni tnzte a hzi feladatt. Lehet, hogy mgis rosszak a
pldk, mert mr hatodszorra olvassa. Ugyan mit gondolkozik annyit azon a pr mondaton?
Lehet, neki is a meggyrl kellett volna rnia, mert az eredeti szvegben Pista bcsi egszsges,
de ht neki olyan furcsa, hogy bottal huziglja az gakat, mikor fekszik, aztn olyan sovny
szegny. Juli csak karikz sszevissza, minden rossz, amit eddig megjellt. Mg ha jelletlen
hasonuls lenne, ami csakugyan nem knny. De sszeolvadst nem venni szre! mr
kszen is van a szvegvel.
Ez olyan izgalmas gondolta Szab Mrta , hogy szinte fel kell kiltania. Nem az els
eset, nem is a msodik, szinte minden vben van tz-tizent olyan lmnye, hogy a gyerekek
azt rjk bele a szabadon fogalmazhat nyelvtani pldaszvegbe, ami utoljra nluk vagy
velk trtnt. gy tudta meg, hogy Baloghk vlnak, Zsuzsinak meghalt a nagyanyja. Vigh
Olga mindig fl a sttben. Ennek, hogy Juhos meg mozijegy, nincs semmi rtelme, de persze
lehet, hogy van, csak az szmra nincsen. A szveg egyelre kettvlik, egy rthet s egy
rthetetlen rszre. A rongy meg a kzelvgs valsg lehet, mert a keze be van ktve, s
nehezen fogja a krtt. Az is elkpzelhet, hogy valami vegbetttel vgta el, de ha ez a rsze
igaz, akkor valami sszefggse mgiscsak van az esemnyeknek azokkal az ismeretlen
Juhoskkal, st a mozijeggyel is; ha meg azt rja, hogy a csarnokban verekedtek, mg hst
adott vagy vett Pista bcsinak, akkor alighanem bevsrolt Pongrcznak, s az utols
gondolat, ami rs kzben a fejben motoszklt, valami csarnokbeli csetepat lehetett.
Most mr semmi ktsg afell, hogy lejr Pongrczhoz. Ez a nem bartkoz, flszeg
kislny, aki gy fl minden idegentl, s az a haraps regember Hogy kerlt erre sor?
Pista, mita az a tragdia trtnt a csaldjval, egyltaln nem pajtskodik kisgyerekekkel,
Zsfika mg akkor is nehezen megy valahov, ha kldik. Vajon az anyja tud errl? Most
egyszerre az is megvilgosodott eltte, mirt jr ez a gyerek jabban korrepetlsra. Ht
persze, hogy nem a magyar miatt, hanem mert gy feltns nlkl lemehet Pongrczhoz.
Mindig sejtette, hogy ha Zsfi valaha hajland lesz tanulni, annak valami rzelmi
megrendls lesz az oka, valami olyan, ami tlmutat az iskoln. Judit gy megnevelte,
meghajszolta ezt kisebb korban, hogy elment a kedve a betktl, s az rkon csak azt hallja
meg, amire kvncsi. Volt mr hasonl gyerekkel dolga, Tamsi Rza volt ilyen, az egyszer
meg is mondta, hogy ha nem akarja, nem is hall semmit. Valami rzelmi megrendls most
tllkte Zsfit a tanulsi iszonyon, bejr, s ha mr itt van, figyel is, mert udvarias, mindig is
az volt, nem akarja megsrteni azzal, hogy ha szemly szerint, kln neki magyarz, ne
hallgasson r. Most knytelen megjegyezni a hallottakat. Sokkal gyorsabb felfogsa van, mint
Br Annnak. Ha egyszer igazn rdekelni fogja, amit csinl, elhagyja valamennyi
osztlytrst.
De mifle rzelmi megrendls sodorhatta Pongrczhoz? Taln megtudta, hogy
pusztult el a csaldja a hborban, s most, hogy neki is gysza van, rzkenyebb ezekre a
dolgokra? Fiatal egyetemista kora ta nem rzett ilyen izgalmat. Ha vkzben is bren tudn
tartani benne ezt az rzelmi feszltsget, akkor Zsfi ezentl is tanulna. De mi lehet ez az
rzelem? Majd megtudja. Megtudott mr klnb dolgokat is.

Most helyesrst fogunk gyakorolni mondta Julinak. Zsfi ne rjon tbbet, neki fj
a keze. Te felrod a szveget, Zsfi pedig megmondja, hogy vtettl-e vagy se, s megkeresitek
ketten, melyik szban van plda valamelyik hangtrvnyre. rd, Juli, diktlok.
Mikor a hbor elrt a fvrosig, a zuhog bombk nem kmltk az otthonokat.
Sokaknak mindene elpusztult 1944-ben, de a legfjdalmasabb az volt, hogy emberletben is
nagy kr esett. (Ez nem valami szellemes szveg, de jobbat nem tud gy kapsbl. Borzalmas
lenne, ha a vgn kiderlne, hogy semmifle hangtani jelensg nem fordul el benne.)
A mi iskolnk is megsrlt, fl szrnya leszakadt, akna esett r, mely tttte az
vhely falt. Akik bent tartzkodtak, mind meghaltak. Szegny Pista bcsi nem sokkal
azeltt jutott zvegysgre, s ekkor minden megmaradt csaldtagjt elvesztette: lnyt, vejt,
st tzves unokjt, Erzsit is.
Nem tudta. Oly vilgosan tkrzdik rajta a megrendls, hogy nem tudhatta. Most
hallja elszr, mi trtnt Pongrczcal. Ez a fehregyhzi csata rjnak arca, a vilg
legszomorbb kis arca, a hitetlen bnat. Zsfika nem ugrott fel, mint Botr, azzal, hogy nem
igaz, Petfi nem halt meg, most is l. Zsfika tudomsul vette s elfogadta, hogy Petfi
elesett, de valami olyan elmondhatatlan kesersggel, hogy azta is gondolkozik, kivel rtesse
meg, hogy mgsem az Illys-szemelvnnyel kellene befejezni a Petfi-letrajz tantst. Nem
szabadna gy elbcszni a klttl, amint vrben hever az orszgton, s kziratok
fehrlenek mellette. Inkbb errl cikkeznk Judit, hogy az Egy gondolat bnt engemet-tel
zrjk a Petfi-anyagot, csattogjon a vihar, drgjenek az gyk, s br a hall is ott lebeg a
csatatr felett, diadalmas legyen az elmls; ne egy hanyatt bukott halott kpe maradjon meg
a gyermek elszrnyed szvben, hanem az ifj, bszke, gynyr enyszet, mely
tlemelkedik a rohan paripkon, s irgalmasan megrzi a kltt szabadsgvgya s szerelme
teljessgben, huszonhat esztends, rkk ifj arccal, az orszg szemefnyeknt. Ezt rn
meg egyszer, ne a hasznlhatatlan cikkeit, de ht mikor tantott Judit Petfit, mikor ltta gy,
ahogy , vek hossz sorn t minden osztlyban megjul lmnyknt, amint egy-egy
kisgyerek a ktnyre szortja a kezt, s azt susogja: Nem jl rtk. Mg l.
Bizonyos, hogy nem tudta, mert egyszerre megint msra figyel, s a hangtrvnyek
kzl egyre sem emlkszik, st mehetnkje van, azonnal menni kszl, valamit hebeg, dolga
van, azt mondja, Juli meg makog, csupa rosszat mond, a szveg vak vletlenbl tele van
sszeolvadssal meg hasonulssal, de Zsfi semmit sem ismer fel belle, a ktnyt ciblja,
az ajtt nzi. Ht menjen, a trtnet msik felt majd megtudja Pongrcztl.
Ez mr megszktt gondolta Dek Juli, mikor Zsfi kiment. J neki. Mi a csoda
jutott ma eszbe Mrta nninek? Egsz esztendben valami kpzeletbeli Annrl ratott,
minden elemzsi meg helyesrsi szvegben Anna szerepelt, Anna mosott, Anna mosatott,
Anna mosakodott, Anna ntzte a virgokat, s utazott a Szabadsg-hegyre. Most meg Pista
bcsival kell foglalkoznia, az undokkal. Persze, azt se tudta idig, hogy mindenkije meghalt.
Lehet, azrt ordt, mert mindig rossz kedve van. Mitl is lenne jkedve? Ezentl ksznni fog
neki akkor is, ha a tren ltja meg vagy az utcn, nemcsak az iskolban.

Az alagsorban sokkal hvsebb volt, mint fenn a teremben. Zacskfej mg mindig nem
kerlt el, Szkely bcsi ugyan rpillantott, de Zsfi nem trdtt vele, ltja-e valaki vagy
sem. Most mr egy szikra flelem se maradt benne, ugyanazt a biztonsgot rezte, mint
amikor az Apa elejtett szavai nyomn rjtt valaminek a megfejtsre: most megtallta a
magyarzatot Pista bcsihoz.
A zuhog bombk nem kmltk az otthonokat sem. Most mindent el fog mondani
neki, nem vr ebdig, s azt is megmondja, hogy ezentl is eljr polni, inkbb eljn
korrepetlsra is rendesen. Majd megvsrol, kitakart, megfz. Fizetni nem kell, ha
megtudja, hogy kicsoda, arra is rjn majd, hogy amit tesz, szvessg. Dehogyis hagyja
egyedl! Neki csak egyje halt meg, ezt se tudja megrteni, se megszokni, ht mg ha
valakinek mindenkije elpusztul, akit szeretett, a lnya, a veje, mg az az Erzsi is! zvegy,
felesge sincs, aki vigasztalja, megnevettesse, nem csoda, ha elszokott tle, azrt nevet olyan
furn. Istenem, istenem! De j, hogy Mrta nni elrulta ezt, lm, fogalma sincs rla, milyen
fontos dolgokat mondott el neki. Ha vletlenl nem errl szl a nyelvtani szveg, most
egyszeren csak zen Zacskfejvel Pista bcsinak vagy Juhosknak pedig azokban
voltakppen nem is bzik, az a nagylny nem viselkedett szpen, hagyhatta volna elveszni a
mozijegyet, hiszen a nagyapja bartja Pongrcz Istvnnak.
A takarts nem ment knnyen, sajgott a keze. Lassabban is kszlt el, mint mskor,
pedig nagyon iparkodott, mert maguknak mg nem vett semmit, nem gondolta, hogy ma itt
marad, gy tervezte, majd ha elintzte a korrepetlst, zen Zacskfejvel, aztn tban
hazafel megvsrol. Nem is takartott ki, mg az gy is gy van otthon, ahogy felkelt belle,
ma kilencre kellett jnnie, nem rt r.
Pista bcsi nem csfolta, st, amikor ltta, hogy meglazult a plya az ujjn, odabicegett
hozz s megigaztotta, a fogval szortotta meg a ktst. A csarnokbl hazajvet a kt
szatyor ugyancsak meghzta a vllt, kt hztarts szmra kellett vsrolnia. A bal karja mg
csak hagyjn, a baljban a Pista bcsi spentjt vitte, a tejet meg a flkil kenyeret, de a
maguk szatyrt alig brta tartani, nem is a sly miatt, hanem lktetett az ujja.
Spent kell Pista bcsinak, s ma Anya is azt hozatott. Hogy fz az ember spentot?
Kiderlt, hogy meg kell mosni, aztn fel kell vgni, a vgn behajiglni forr vzbe. Ha
Anya egyszer nagyon fradt lesz, fogja megfzni a spentot, nem is nehz. A vgn be kell
rntani, szerencse, hogy a rnts kszen ll Pista bcsinl. Fokhagyma is kell bele, azt mondja
Pongrcz Istvn, de vajon mennyi? A biztonsg kedvrt beletett egy fejet, de Pista bcsi
kiablt, s akkor csak egy gerezdnek a felt dobta bel.
gyessedik gondolta Pista bcsi. Nemigen hasonlt se Tecra, se Ferire, de az
regekre se. Azok mind feketk vtak, ennek meg inkbb veresses a haja, a szeme se fekete,
zd. Hanem magasabb lesz, mint a tbbi, Tecnak mnis a flijig rhet, nem marad ojan
grcs, mint a Juhosok. Erzsi nem lett vna magas, ha megri, az apjra ttt, Imrre, ammeg
csak akkora vt, mint egy csutka.
Trjik le a keze Srnak, mire oktattya ezt a kjkt, ha nem ordt r, a fzvzzel ereszti
fel a rntst, oszt nyelhetnk a spentot keseren, asse tuggya, hogy a fzvz keser. A
rntsba meg ojan grcsket hagyott, mint egy mogyor, de nem szl a butnak, gy is j az
ze, ehets. Na, tanujja mn a rendet, nincs az a bds plhdoboz, a pipacsos kistnygyrt
szette el a szemtelen, azt pedig bkin hagyhatta vna, van ott ms tnygyr is, minek abbul

falni, ami az Erzsij vt. Oszt mg forgattya a hje, a villjval kocogtattya a fenekit, mintha
csudln, hogy bdogbul van. Mer mg sose falt odahaza bdogbul, csak aranybul, az
istenfjt. De a spent zlik, ht nem teszi meg vlle azt a szgyent, hogy elkapja ellle a
pipacsos tnygyrt, mg tn meg is krdezn, minek nem haggya abbul enni, oszt akkor
beszlni kne Erzsirl, de beszjjen a fene, mg akkne csak, hogy Erzsirl fecsegjenek
ketten.
Zsfika a zsmlin ebdelt, a hokedli volt az asztala, abrosznak feltertette a tisztbbik
trlt, a pohrtrl lenkendt. Ez most megint olyan volt, mint egyszer a leckers
Takcsknl, s mennyivel jobb hokedlin enni, mint asztalon. Ez a spent igazn kitn, nem
is tudta eddig, milyen j tel, fleg a rnts gbei jk, olyan finom lisztze van. Anya ott
szokta elrontani a fzelket, hogy a rntst ttri valami szitn. Kikaparta a pipacsos tnyrt,
de nem llt neki a mosogatsnak, csak lt, sszefonta a karjt, bmulta Pista bcsit, az meg
visszabmult r, mint valami vn kutya, forgatta a szemt bozontos szemldke alatt. Most
egyltaln nem flt mr tle, egyszer csak elnevettk magukat mind a ketten. Olyan
nevetsges is volt most mr, hogy tegnapeltt mg gy rettegett ettl a szemtl, fleg ettl az
risi, busa szemldktl, amely olyan vastag volt, mint valami bajusz.
Mit vigyorogsz? krdezte Pista bcsi. Szavajjak?
Mondhatok valamit? kezdte Zsfi, de olyan halkan, hogy alig lehetett rteni.
Ht.
Zsfika hallgatott.
Na!
Mindjrt.
Oszt addig mi legyk? Danojjak, vagy inkbb mosogatol?
Nem tudott belefogni, mert valaki megverte az ajtt. Zacskfej! Most, amikor a
legkevesebb szksg van r.
Mindegy, kivrja, mg elmegy.
Bujj be! mondta Pista bcsi. Nem ltod, hogy ne kopoktass?
Vajon ma is ad-e forintot? tndtt Zsfika, de nem Zacskfej lpett be, hanem
egy kis regember. Egy csepp koffert hurcolt, azaz hogy nem is koffer volt az, hanem valami
fogantys ldika. Ki ez? Bajusza sincs, mint Pista bcsinak, kopasz, alacsony. Felllt, hogy
kisuhanjon mellette a folyosra, s ott vrja meg, mg elmegy, de Pista bcsi rmordult, ht
visszaereszkedett a zsmlira.
Agyonisten mondta a kis regember. No, hla legyen! Aggdtam pedig, mer vn
vagy, mint az orszgt, osztn nemigen leszel fiatalabb.
Te se morogta Pista bcsi. Tged mg hamarabb elviszen a Csontos, merhogy
kvnatosabb vagy. Kvr. Oszt bjt van vagy mi, mr hozta rd a nehssg, hogy idetold a

kpedet? Egy hete gyttem ki a krhzbl, oszt se zenet, se semmi, azta se lttalak, hogy
odabe vtl nllam.
zentem n mondta a kis reg. Letette a sapkjt az asztalra.
A jnyavalyt zentl, de bnom is n. F, hogy a gyermek elgytt, oszt nem eszik
meg a piszok.
Ltom. Oszt nagyobb segccsged nem akatt? Mer emmg szopik.
Zsfika elfordult. Szopik! Kstolta volna meg a spentjt! Menjen mr innen ez a
lds, mg nem beszlgettek semmirl Pongrcz Istvnnal.
Ht ha nem kttl nagyobbat, vn Juhos. Ha ennyi ttt ki tlletek.
Oldalra nzett, mrges-e a kislny, hogy gy beszl rla, de nem ltta a szemt, csak
elrehajl homlokt, az meg olyan volt, mint a krta.
Restellem is mondta az reg, s megtrlte a nyakt. n nem tehetek rulla.
Tudod, hogy nllunk az asszony intzi az ijet. A nagy nem llott ktlnek, mer accsak Jancsit
bujja, csak az eskvn jr az esze, pedig vrhat szretig, mert elbb nem adom. n ugyan nem
adom, mg kszen nincs az a laks, nem szoronganak, lbatlankodnak nkem odahaza. Ht
szval a nagy nem gytt, mer ha az eccer kimongya, hogy nem, akkor az atyaristennek se
csinjja, az annya meg rhaggya, n tennapig nem is tuttam, hogy gy vagy, egyedl, azr
gyttem, hogy megnzzem, mi lett vled, mer ha mn az isten gy atta, hogy a tbbi jny sem
r r, gondoltam, elgyvk, megbeszjjk, mit tanjjunk mn ki. De ltom, megoldottad.
A mosogatvz zubogni kezdett, Zsfi gpiesen htranylt, elzrta a gzt.
Egen mondta nagysokra Pista bcsi. Mosmn rtem.
Ht azr hogyha megvagy ezzel a poronttyal, el is menek, mer dlutni mszakba
vagyok, oszt most is csak azrt gyttem, hogy ki a fekete fent komendjjak el mn hozzd.
De ht akor senkit. Dinnyt ne kggyek?
Ne rzta a fejt Pista bcsi. Van a csarnokba.
Naugyi, tuttam, hogy felhzod az orrod, montam az asszonynak elre. Pedig nrm
ne nzzl gy, nkem Joln tennap vallotta ki, hogy le se gytt hozzd, csak zent, merhogy a
mozi elbbval nki az regapja szavnl. Elbb mg asse akartam elhinni nki, hogy itt jrt,
oszt csakugyan izent valami kisjnnyal. De ht akkor mgse hazudott.
Nem a mondta Pista bcsi. Zsfika csak llt.
Kggyek ebdet vasrnapra? Tyklevest?
Ne kggyl, vn Juhos! Van a csarnokba az is. Oszt ldd, van, aki megfzze. Na,
agyonisten, flek, elksel.

Fordujj fel! gondolta a vn Juhos, mg kiballagott, s mg fellpkedett a lpcsn,


azon trte a fejt, hogy az a hossz lb jny, aki ott lbatlankodott krttk, minek
somfordlt oda Pongrczhoz, mikor felllt, hogy mennyk, oszt minek dugta oda a fejt a
vn Pongrcz llho. Tn mgis maratt valaki rokonnya, azt vette ide? Tuggya a fene.
Zsfi ott is maradt az gynl, mert Pista bcsi elkapta a karjt, mikor el akart ugrani.
gy odabjni valaki idegennek a nyakba, mit szlt volna Anya. Klmn bcsi a keresztapja,
de sose jutott eszbe, hogy gy hozzsimuljon. Most mit gondol rla Pista bcsi? A vr jra
meg jra felhullmzott az arcba, mg a nyaka is foltos volt, mint karcsonyestn.
Vled zent az a hitvny? krdezte Pista bcsi.
Blintott.
Osztn te belltl hejjette?
Nem llt be. A mondatrt jtt, aztn valahogy itt ragadt. De hogy mondja meg neki?
Hogy lehet errl beszlni?
Oszt minek gyttl? Szntl?
Akkor nem sznta, dehogyis. Csak magt sznta meg Anyt. De most mr sznja,
szvbl, s most mr igazn azrt jtt vissza, hogy ne legyen egyedl itt, ha mr nincsen
senkije.
Kuka vagy, az is vtl. Oszt nem fltl tllem?
De suttogta Zsfika.
Oszt most mn nem flsz?
Csvlta a fejt, hogy nem.
Pedig flhetnl!
Hol hallotta ezt a hangot? A Pista bcsi hangjt, amely morgs mg, rekedt, de mgis
ms a szne, mint akr csak egy rval ezeltt is. Hamm, bekaplak! mondta Apa, mikor
mg kicsi volt, s ilyenkor gy nevetett, mintha csiklandoznk. Kihzta a karjt a Pista bcsi
kezbl, visszament az asztalhoz. Most nem akart hazudni, de nem mondott igazat mgsem.
Csakhogy a mondatrl nem br beszlni. Most persze Pista bcsi azt hiszi, mindjrt az els
napon is j volt, nzetlen, segteni akart rajta. Nem igazi hazugsg, de mgiscsak hazugsg ez.
Vajon most mit kellene tennie? Ha elmondan, mirt jtt, vajon rlne gy Pista bcsi, ahogy
most, mg azt hiszi, hogy valaki csak idejtt hozz, krs nlkl, hvs nlkl, csak azrt,
hogy segtsen? rlne gy, ha tudn, hogy minden csak a mondatrt volt? Nem. Pedig a
betegnek jt tesz, ha rl. Ksbb majd megmondhatja neki egyszer.
Pista bcsi nem faggatzott sokat. Mikor elmondta, hogy tallkozott Jolival, s mit
zent vele a Juhos lny, csak annyit krdezett, hogy ht akkor kicsoda voltakppen, s mikor
megtudta, hogy Nagy Zsfinak hvjk, s ebbe az iskolba jr, elmosolyodott. Zsfi nem
tudta, min mosolyog, csak bmulta, mint valami termszeti tnemnyt, mint valami

jelensget, ahogy a csf, gondozatlan bajusz elmozdul a mosolytl, s ezzel olyan ismeretlenn
s fiatall teszi Pista bcsit, hogy nem tudja levenni rla a szemt.
Szegny jny e gondolta Pista bcsi , gyetlen, de lelmes. Kell nki a pnz, ht
elszegdtt, pedig de flt tllem eleibe. Most meg mn nem is fl. Erzsi is elszegdtt vna
mondta a bajusza mgtt a mosoly , Erzsi kt fillrrt is elvllalt mindent. Eccer de
felbukott a nyrfaseprbe, kihurcolta a kamrbul, hogy maj flseper, oszt leverte a trgyit, mer
a sepr kccer akkora vt, mint . Babakocsit akart mindenkppen, de nem ajndkba, hanem
gy, hogy maj mekkeresi a rvalt. Ht keressen ez is, ezentl tn nem is hrom forintot d
nki, hanem ngyet. Hanem az apjrul nem akar vallani, ha azt firtattya, mingyr pityog.
Aszongya, nincsen. Szegny emberek gyereke ez, az apja meg meghtt, vagy tn odahatta az
annyt a hitvny.

10
Mikor vgre elindult hazafel, ismt tallkozott Drval. Most nem maga volt, jtt lefel a
lpcsn az egsz szakcsrs. Ezttal Lemberger bmulta meg teli szatyrt; furcsa is, hogy
ilyenkor dlben spenttal jn felfel az alagsorbl. A fbaj az volt, hogy Mrta nni is egytt
jtt az rssel, s odahvta t. Mrta nni tz eltt elengedte a korrepetlsrl, most meg mr
egy ra is elmlt, hol jrklt, mit csinlt idig? De Mrta nni nem krdezett semmit, ppen
csak hogy odahvta, s szerencstlensgre Dra mell kerlt.
Ahogy a kapun kilptek, persze azonnal elbukkant Zacskfej. Valahonnan magasrl
kiablni kezdett, hogy: H! H! , mind felnztek, aztn Zacskfej kihajolt egy llvny
karfja melll, integetni kezdett, s azt kiltotta: Kapd el! Mr zuhant is lefel valami,
ijedtben behunyta a szemt, s ha Mrta nni el nem kapja a szp csszrkrtt, bizony
sztloccsan a fldn. De Mrta nni elkapta, Zacskfej meg hahotzott odafenn, s megint
lekiablt, kr-e mg egyet. Nagyon szeretett volna, mert a krte volt a kedvenc gymlcse,
csak nemigen ettek az idn, mert drga volt. Persze nem mert szlni. Krnk vistott fel
Aczl, s feltartotta a kezt. Zacskfej jobban lenzett, Zsfika majd elsllyedt szgyenben.
Titeket nem ismerlek, nektek nem jr! mondta Zacskfej, elfordult, felvett valami
kanalat, azzal karmolszta a falat. Csak a hta ltszott, nem trdtt tbbet velk. Zsfika a
bal kezben szorongatta a krtjt. Mg soha senki se hajtott neki semmi ajndkot egy
plet llvnyrl. Milyen kedves ez a Zacskfej!
Az rdeklds elszr, legelszr fordult Zsfi fel, mita iskolba jrt. Persze nem
volt semmi rzkelhet jele, de Br Anna, az rsvezet, most nzte meg elszr gy igazn,
nem csupn, mint egy kzepes tanult, aki nem lenne nyeresg, ha az rsbe jutna, hiszen mg
csak nem is tehetsges, mint a lusta Sada, hanem, mint valaki olyat, aki ismeri a kmvest
odafenn. Kzlk senki sem ismert senkit az ptkezsrl, s lm, Zsfi krtt kapott,
mghozz milyen gynyr csszrkrtt. Anna soha letben nem kvnt semmit olyan
hevesen, mint most ezt a gymlcst.
Mindenflt krdeztek Zsfitl, Br Anna, aki tapintatos volt, ltalnos dolgokat, de
Taki, Takcs va a kmvesrl rdekldtt, honnan ismeri s mita, mert va mindig olyan
firtat s kvncsi volt, mint egy macska. Dra nem krdezett semmit, ellenben nem mozdult
el az oldala melll. Mrta nni rgtn otthagyta ket, ahogy kirtek, mert szemben lakott az
iskolval, a patika mellett, s mikor az rs is oszlani kezdett, Zsfi azt remlte, most mr

egyedl maradhat vgre. Ugyancsak szedheti a lbt, otthon a takartatlan laks, a mosatlan,
s htha Anya vletlenl hamarabb hazajn, mint mskor. msfel lakik mr, messzebb az
iskoltl, majd csak elmarad mellle mindenki. Drnak kellene elsnek elksznnie, mert az
itt lakik az Apczai Csere tren, a kilences szm alatt. De nem, itt lpeget mellette, jn,
mintha semmi se trtnt volna, mintha nem tudn, hogy nem szabad beszlgetnik tbb.
Csak mentek. Zsfika tcserlte a szatyrot a karjn, bizony, nehz volt. Dra megfogta
a msik flt, s egyszerre fele teher nehezlt mr r, fele sly. Rgen is mindig segtettek
egymsnak, mindig az, akinek res volt a keze, de rgen minden ms volt. Milyen jlesik,
hogy nem maga cipeli! De azrt Dra csak menjen el, hiszen tudja, hogy nem szabad egytt
lennik. Hogy mondja meg neki, hogy menjen el?
Tegnap dlutn visszamentem az iskolba, s kerestelek kezdte Dra. Gondoltam,
htha bent vagy. De nem voltl.
Zsfi elhlt. Drval nem szabad beszlnie. Meggrte Anynak.
Ha ma nem tallkozunk, elmentem volna hozztok.
Hozznk? meredt r Zsfika. Tudod, hogy nem szabad.
Dra megllt. Ahogy hirtelen megtorpant, megrntotta a szatyor flt. Fjt. Dra nem
volt mindig szeld, nha rettenetesen tudott kiablni, s csnyt is mondott mr. Dra nha
olyan lett, mint egy felntt.
Mondani akarok valamit. Ne mondjam? krdezte. A szeme vad volt.
Ne. Nem szabad.
J.
A szatyor teljes sllyal a karjra zuppant megint, s Dra mr futott is az ttesten t,
tlkl s fkez autk kztt. Zsfika ltta, hogy eltnik a kapujuk alatt. Belefacsarodott a
szve. Nem szlhat hozz, pedig ez az egyetlen bartnje! Marianne-nal csak Marianne-rl
magrl lehet igazn beszlgetni, az iskolai vagy otthoni dolgokrl csak annyit, amennyit
Marianne jnak lt, vagy szemly szerint r vonatkozik. De Drt minden rdekelte, Dra
okos tancsokat tudott adni, s titoktart is volt, soha el nem rult volna semmit. gy szerette
volna elmondani neki, hogy Pista bcsihoz jr takartani, s mr spentot is fztt, s hst is
sttt. Drnak mg taln azt is el tudn mondani, hogy kerlt Pista bcsihoz.
Mg otthon gyazs s takarts kzben is csak arra gondolt, milyen szomor, hogy
Klmn bcsi meg Viki miatt nem beszlhetnek tbb. Pedig ht mit tehet minderrl Dra? s
ugyan mit tehet ? Az ebdje ott volt a jgen, mikor elkszlt a takartssal, meg is ette.
Jlesett, hes volt. Kt lakst takartott ki, kt hztartsnak vsrolt, kettnek mosogatott fel,
st Pista bcsinak meg is fztt, ht akkor ktszer ebdel. Majdnem annyit eszik mr, mint
Teri.

Dlutn Anya mg szomorbb volt, mint mskor. Eleinte nem is figyelt arra, mit mond neki,
pedig ma rsznta magt, hogy mindenrl beszmoljon, nincs mit titkolni rajta, hogy Pista
bcsinak vsrol, takart meg fz, amg nem kap ms segtsget. Anya eleinte oda se
hallgatott, aztn egyszer csak felkapta a fejt, s gy rnzett, mintha Zsfi hirtelen valami
idegen gyerekk vltozott volna. De furcsa ez gondolta Anya , Zsfi idegen laksba jr,
egy vn kapust pol, megll az ember esze. Egybknt jellemz r, inkbb, mintsem tadna
egy zenetet, ami egyszer s sima dolog, bell takartnnek.
De vajon jellemz-e?
Hogy egyszer ott marad flelmben, ez jellemz. Hogy tbbszr is visszamegy, az mr
nem. s ltszlag jl rzi magt ott, mert nevet, amg mesli. Az iskolban persze javra
fogjk rni, hogy ott srg-forog, nem is tudja, mennyit hasznl magnak ezzel, ha elterjed a
hre. is megrta egyszer, hogy a gyermek szabad idejt hasznos foglalkoztatssal kell
kitlteni, a munka szerencssen hat a jellem alakulsra.
Ilyen azrt nem jutott volna eszbe, amire most ez a gyerek vllalkozott. s micsoda
szp krtje van, mg a vgn megtanul vsrolni is. Eddig mindig csak msodrend
gymlcst hozott, most meg lthatlag kivlasztotta a legszebbet. Innen messzirl is ltni,
milyen hibtlan krte, csupa szn, idig rzi az illatt is.
Most semmit sem kvn, mg kvt sem, de ezt a gymlcst meg tudn enni. Krte
Zsfikt, mosson neki krtt.
Zsfi llt egy darabig, nzett maga el azzal a tnd, latolgat, szomor tekintettel,
amit Gbor gy hvott, hogy befel arc. Mit lthat ilyenkor? Vagy min tpreng, mirt lett
hirtelen szomor? Nem kellett mg egyszer szlnia, mert mr futott is, megmosta, tnyrra
rakta, hozta a krtt, odatette mell a gymlcskst, az asztalkendt is. Jaj, de j ez a
gymlcs, sztolvad a nyelvn! Amikor visszaadta a tnyrt, azt mondta a gyereknek, egyk
is, mert nagyon j, de az csak a fejt ingatta, ugyanazzal a befel arccal, s a krte hjt
tekergette az ujja krl. Szagolgatta egy darabig.
Ma nem ment Kathoz, nem is csodlja, elfradhatott dlig. Akkor csak ldgljen,
olvasson. is pihenne, ha tudna, de most meg a telefon kezdi r, tpszkodhatik fel. Csak
hallgatnak a kagylban, valaki buta viccekkel szrakozik, pedig igazn nincs jkedve. Fel is
ltzik, s elmegy megint, nem br itthon maradni.
Zsfi bejtt a telefoncsengsre, s mikor ltta, hogy leteszi a kagylt, nem beszlt,
elpirult. Anynak az az rzse tmadt, hogy taln Zsfika tudja, ki telefonlt. Zsfi azt
mondta, alighanem Dra lesz, mert ma el akarta ksrni dlben, s beszlni szeretett volna
vele, de aztn mgse beszltek.
Megtiltottad, ht azt mondtam, nem szabad.
Nem is szabad, persze. Klmn egyre fktelenebbl viselkedik, isten rizz, hogy k is
belekeveredjenek ebbe a szomor histriba. J volna tudni, mennyit sejtenek a gyerekek a
valsgbl? Mennyit tud Marianne, mennyit Dra, s mennyit az v? Dra a legtbbet,
Marianne is eleget, hiba kpzeli Kat, hogy semmit, Zsfika nyilvn a legkevesebbet.
Remli, nem trgyaltak rla az v vgn, most meg mr igazn hetek ta nem is ltta Drt.
Nem, nem, ide ne jjjn, s ne is telefonlgasson, ppen az hinyzik.

Szvesen ennk mg egy krtt. Eszik is, aztn elmegy. Ha itthon l, mindjrt a dleltt
jut az eszbe, Piri clzsai a kihelyezsrl, mert most mr bizonyos, hogy mind a ketten
kikerlnek iskolhoz. Ha a laksban kuksol, nem br msra gondolni. Rettenetes s
rtelmetlen dolog temetbe jrni, de taln ott mgis nyugodtabb lesz valamivel. Nem marad
sokig, nem is maradhatna, a kaput hamar bezrjk, de mg egy negyedrra is jl fog esni a
Gbor kzelben.
Kiment a konyhba, s kereste a krtt, de nem tallta semerre, pedig a jgen volt
minden, amit Zsfi a vacsorhoz hozott. A jgszekrny als rekeszben volt ugyan gymlcs,
de csak szilva. Krte sehol. Csak nem hozott ez a buta gyerek egyetlen szem krtt?
Krlnzett. A konyhaszekrny egyik fikja nyitva volt, a legals, amelyet Gbor istllnak
hvott, mert az volt a Zsfika mindenes fikja. Rosszul csukta be a gyerek, pedig nem
szereti, ha rendetlenl llnak a fikok. Bizonyra teli van, s megakadt benne valami.
Leguggolt, kihzta, aztn visszatolta csendesen; a fik tetejn, a rongyok, babalbak s a
fehr prmbl kszlt, rettenetes egr, egy ismeretlen gygyszeresdoboz s nagy zacsk
mlnacukor kztt ott volt a krte hja. Zsfi becsomagolta ugyan valami selyempaprba, de
kiltszott az egyik vge. Anya csak guggolt, kiperdlt a knnye, nem tudta volna
megmagyarzni magnak, mirt sr. Zsfika lovagias s bkez hallotta vissza valami
rgi beszlgetsbl a Gbor hangjt. Ugyan honnan szerezhette ezt a krtt, hogy ilyen
nagyon megbecsli?
Zsfit a szobjban tallta meg, az ablaknl llt, mint majdnem mindig ilyenkor
dlutn, ha nem volt mr tennivalja, s megkrdezte, nem akarja-e elksrni a temetbe.
Riadtan tiltakozott. Mg egyszer se tudta rvenni arra, hogy kimenjen az apja srjhoz, nem is
erltette, mert a gyerek lthatlag iszonyodott a temettl. Nyilvn gy rzi, hogy ha kijrna,
elfogadn s tudomsul venn a Gbor hallt, amelybe nem tud, nem is akar belenyugodni
mg. A rgi laksban nha rajtakapta, hogy a rendelajtt nzi, mintha azt vrn, hogy Gbor
egyszer csak benyit, s eddig csak valami kzsen jtszott jtk szablya akadlyozta meg,
hogy megjelenjk. Ht akkor csak maradjon itthon. Takcskhoz sem akar tszaladni? Nem,
jobb lesz a laksban. Micsoda kis bagoly gondolta, mikor kilpett az ajtn. Taln mgse
kellett volna cikket rni arrl, hogy a kzepeseket ne vonjk el az iskolai munktl. Legalbb
testvre volna. Iszony, hogy itt ldgl napszmra egyedl.
A villamosmegllnl Szab Mrtval tallkozott. Mrta nem ltszott valami
vidmnak. Nem is llt meg beszlgetni, csak ppen odablintott neki, s felszllt egy kocsira,
amely ppen az ellenkez irnyba tartott, mint az v. A peronrl, ahov nagy nehezen felfrt,
gy ltta, mintha egy kislny fordult volna be a kapujukon, a haja, a fejtartsa olyan volt, mint
a Dr. De persze nem lehetett , Dra vad kislny, de rtelmes s srtdkeny, nehezen
tudn felttelezni rla, hogy a dleltti prblkozs utn jra ksrletezzk a kzeledssel.
Pedig Dra volt. Mikor becsengetett, s Zsfika kinzett az elszobaajt ablakn, a
keze is kihlt az ijedsgtl.
Engedj be! mondta Dra. Siess!
Nem szabad.
Akkor gyere ki te!
Nem szabad veled beszlnem. Mondtam mr. Nem rted?

Zsfika majdnem srt. Egy magassgban volt a szemk, az ajt nyitott ablaknak
innens s tls feln. Dra pillja verdesett.
Nem jvk tbbszr!
Volt valami iszony a hangjban. Zsfi visszacsukta az ablakot, hogy ne lssa Dra
rettenetes pillantst, aztn lelt az elszoba sznyegre. Be nem engedheti, s beszlni se
szabad vele. Azt viszont senki se mondta, hogy nem szabad meghallgatnia t. De hol? Be nem
hozhatja, mg el se ksrheti, nem mehet el hazulrl engedly nlkl. Felugrott. Hirtelen
iszonyatos flelem fogta el, hogy Dra kinn megunta a vrst, elment, s most taln valami
borzaszt fog trtnni, s mindez azrt kvetkezik majd be, mert nem llt szba vele. Most
mr kinyitotta az ajtt. Dra mg ott volt, htt a lpcshz falnak dnttte, s mikor megltta
Zsfikt, lpett fel egylpsnyit. Zsfi bezrta az ajtt a kulcsval. ppen rajzolt odabenn,
mikor a csengt meghallotta, betette a ceruzjt a zsebkendje mell.
Itt nem mondhatom el kezdte Dra. Menjnk valahov!
Hiszen ha ismern mr ezt a hzat! A rgit ismerte, , annak minden zugt. De ez mg
j, ebben nem jrt mg semerre sem, azt se tudja, hol a padlsfeljr, hol a pince. Vajon van-e
itt is kln poroludvar, mint a rgiben? Ilyenkor mr senkinek se szabad porolnia, oda
esetleg lemehetnnek.
Volt. Kisebb, mint a msik hzban, de volt. Vzna virgok nyltak a fal tvben, spadt
sarkantykk. A kis virggycskokat tglk szeglyeztk, ahol leltek a tglra, mg valami
enyhe virgillatot is reztek. Portulcska is nylt a kvek kztt, de az mr aludt mind,
besodorta a szirmt, ahogy elment a nap.

Eleinte egy szt se szltak, csak ltek. Zsfika nagyokat llegzett. Dra fszlakat tpdesett a
kvek kzl, gyrt font bellk. Dra mindig olyan gyes volt. Egy herny mszott felfel a
porol fjn, isten tudja, honnan kerlt r. Csak nyron van ilyen lusta bke az udvarokon.
Nyron taln nem is trtnik semmi. Persze azrt trtnik. Apa is meghalt.
A jv hten megszknek mondta Dra.
Elszr nem rtette, mint mond, de mikor vgre felfogta, gy elpirult, hogy elrejtette
arct a kt karja kz. mindig tudta, hogy Viki ellensg, s mindig tudta, hogy Dra bart,
azonnal rezte, mg ott a Dobogkn, mikor Dra leborult a hajlaton, s homokszemek
ragadtak a homlokra, de leginkbb akkor, mikor a tortt megtallta a szemtkosrban. Kat
nni kitiltotta Drt, pedig ha nem teszi, taln nem is jutnak idig, s nem kell ilyen iszony
dolgokat hallgatnia. Drtl mindig tudtk volna, mi trtnik, s taln meg is lehetett volna
elzni a dolgot valamikppen. s neki nem szabad felelnie! Nem szabad szba llnia Drval!
Ha nem tudja meg pontosan, mirl van sz, s aztn Klmn bcsi meg Viki csakugyan
megszkik, soha nem lesz nyugodt mr letben. Megszlalnia nem szabad, krdeznie sem.
Mit csinljon? Belenylt a zsebbe a zsebkendje utn, s kezbe akadt a ceruza. Dra egy
rntssal ketttpte a kis fgyrt.

Elmehettek volna mr a mlt hten, de Viki nem akart, mert nrlam mg nem tudott
intzkedni. Klmn bcsi azt szerette volna, ha n itt maradok, de Viki szeret engem, mindig
egytt voltunk, amita lek. Ht elbb kiment Anyukmkhoz megkrdezni, nem vennnek-e
vissza, de Dezs bcsi, az Anyukm j frje azt mondta, nem, maradjak csak Vikinl, ha
egyszer elvllalt, s akkor el kellett menni Apukmhoz, de Apukm azt mondta, gy vltak el,
hogy n nem nla leszek, klnben is nluk ppen most szletik j kisbaba, s egyltaln Viki
minek hozott el engem Anyukmtl, mikor mg csak egyves voltam, ha most meg nem
kellek neki. Most persze nem vesz vissza senki, mert Viki a gymom.
Dra soha idig nem beszlt a csaldjrl. A trtnet gy is kds volt, kiegsztsre
szorult. Zsfi csak lassan rtette meg, a fogalmak tl gyorsan kvetkeztek, tl szvevnyesek
is voltak. Piros nni, akinek a hzban nyaralni szoktak, ha lemennek Almdiba, kofa is volt.
Egyszer ltta a piacon, hogy elvitte a fehr jrct, s felfjta a tollt, mindenkinek mutogatta,
micsoda szp jrce, ne tessk mr itt hagyni, de valahogy nem kellett senkinek. Akkor gy
megsajnlta a jrct, hogy nem akadt gazdja, pedig mennyire knljk, hogy szlt Apnak,
Apa meg is vette, csak nagyon nevetett, mert azt krdezte, aztn eszik-e belle, meg
mondta, nem, s nem is mertek szlni Anynak semmit. Apa tudta, hogy azrt sajnlja a
jrct, mert a jrce bizonyosan szgyelli magt, hogy nem kell senkinek. Akkor felmentek az
reghegyre, ott csupa meredek kis utca futott felfel, a jrct is vittk egy kaskban, Apa meg
egy hz eltt tdobta a svnyen, s iszonyan szaladtak, hogy utnuk ne kiabljon valaki.
Anya lenn volt a Balatonnl s frdtt. Apa lefel menet megllt egy fordulnl, megcskolta
a feje bbjt. Borzasztan jlesett, mert Apnak sose kellett elmondani semmit, gyis rtette.
Dra j fvet tpett, megint elkezdte fonni. Hallgatott, pedig Zsfikban csak gy
forrtak a krdsek. Szkni, azt tudja, micsoda, de a gondolat mly volt, mint valami szakadk,
szinte beleszdlt. Ht hogy tud megszkni egy apa? Viki elvlt asszony, annak nincsen frje,
az bizonyosan szkhetik, az ms. De Klmn bcsinak lnya van, felesge is. s mi lesz
Drval? A ceruza alig ltszott, pedig teljes erejvel nyomta a hegyt az udvar betonjra, mg
rt:
Te is szkl?
n is felelte Dra, s megint eltpte a gyrt. Viki elvisz. Mr mskor is szktem
vele. Nha mi meg szoktunk szkni.
Zsfi lba elkezdett reszketni.
Most csak azrt akart itthon hagyni, mert klfldre szkik, s nem is akar tbbet
visszajnni. Az meg veszlyes, tudod, flt engem, mert a hatron t kell bjni, nincs
tlevelnk. A hatron kutyk is vannak meg katonk, esetleg lnek is. Ht azrt akart itthon
hagyni, de ltod, nem kellek senkinek.
Megint csend lett. Egy vilgtablak kinylt, kinzett rajta valaki, egy kvr, ismeretlen
arc, aztn mindjrt nek is szrdtt ki ugyanabbl az ablakbl. Valaki azt ddolta:
Srmnymadr, srmnymadr, de fekete a lbad.
Szljon Kat nninek? Mit csinljon? Rendes, igazi apa nem szkik meg. Marianne a
tengernl van. Marianne csak vasrnap rkezik.
Most Dra is Marianne-rl kezdett beszlni.

Mondtam neki, csinljon valamit, de tette magt, hogy hlye, mert egyre a tboron
jrt az esze. Menj ki Marianne elbe az llomsra, n nem mehetek. Mondd meg neki, hogy
htfn dlutn, mikor kijn a Mzeumbl, ne engedje el hozznk Klmn bcsit. Ha nem jn
pontosan, nlkle szknk. A pnzt mr ideadta, most mr neki nem is kell jnnie. Kocsi visz
a hatrig, pont tkor indul, Seres bcsi azt mondta, egy percet se vr senkire.
s aztn? rta Zsfika a betonra.
Vikinek nem kell Klmn bcsi, csak szvessgbl szkik vele, Klmn bcsi hozta a
pnzt. Viki gyis otthagyja, mihelyt kirnk, s megtallja Gyurit. Annak most jl megy
odakinn. Viki sose szerette egyik bcsit se, csak a frjt.
A ceruza elgurult, gurult-gurult a lejtsen nttt betonon, vgl eltnt a kanlisban.
Zsfika tlelte Drt, egymsnak simtottk az arcukat. Nztk a falat, a hernyt, szp, tarka
herny volt, barna meg piros a szre, iszony lassan kapaszkodott felfel. Marianne sose volt
igazn j Drhoz, Marianne senkihez se volt igazn j, kivve nmagt, s Drt ki is
zavartk tlk, s most mgis itt van, tleli t, s a fejhez hajtja a fejt. Nekem azrt olyan
j gondolta Zsfika , Anya szeret engem, ha nem is stimmelek, s Apa nagyon szeretett,
Apa engem szeretett legjobban a vilgon. s Pista bcsi is szeret mr egy kicsit, mg
Zacskfej is, adott egy szp, srga krtt. Teri is szeretett, Valika is. Apa nem szktt volna
meg Vikivel, s sose dugott volna cdult a tenyerbe. Apa szeretett minket.
Most Dra elmegy, megszkik klfldre. Milyen lehet az a klfld? Fldrajzrk
emlke zsibongott benne, trkp, idegen szavak, a tulajdonnevek helyesrsa. Az idegen
orszgok helyneveit gy rjuk, mint az idegenek: Rio de Janeiro, New York.
Dra kihzta a derekt, s elmozdult Zsfi lelsbl. Nekem muszj mondta
egyszer, mikor a npolyira radst krt, ht persze hogy muszj az ilyen rvnak, akinek se
apja, sem anyja, csak Viki. Dra mindig mindenbl adott, ha volt valamije, Marianne soha
nem adott semmit, nem is rti, mirt szerettk Marianne-t. Mert szpen tncolt, vagy mert
okos volt, meg els ta mindig egytt jrtak mindenfel? Az ember nem tudja az ilyesmit.
Drnak most mr igazn semmi adnivalja nincs, csak ez az zenet, hogy htfn dlutn ne
engedjk el hozzjuk Klmn bcsit. Atyaisten, hogy fogjk k ezt megcsinlni?
Anynak nem szlhatna? Jaj, dehogy, senkinek. Dra nyakban lgott egy kis
aranyangyal, Zsfi arra eskdtt meg, hogy hallgatni fog. Persze, persze, hogy is felejthette el,
hogy ha az ember klfldre akar szkni, s esetleg megtudjk vagy rajtakapjk, elviszi a
rendrsg. Ht akkor nem szl. Marianne vasrnap rkezik, csak egyetlen napjuk lesz, hogy
kitalljanak valamit. De Marianne okos. Majd gondolkoznak.
Dra felllt, azt mondta, mennie kell. Nem, tbbet mr nem nz be az iskolba. Minek?
Ma cstrtk van, k htfn elutaznak. Csak egy htizskot vihet el, mert helyenknt
ngykzlb is kell menni a hatron. Nem, nem tallkozhatnak tbbet, nem lehet. Vikinek nem
szabad szrevennie, hogy k mg rintkeznek. Majd mondja meg Klmn bcsinak, hogy
Viki tulajdonkppen sose vlt el a frjtl, Gyuri ngy vvel ezeltt azrt szktt elre, hogy
lakst szerezzen kint meg pnzt meg mindent, csak tovbb tartott, mint gondoltk.
A vilgtablak mgtt mg mindig nekelnek. Srmnymadr, srmnymadr, de
fekete a lbad. A herny mr nem ltszott a poroln, egyszerre, minden tmenet nlkl, hvs

lett. Most nem mondhatja el Anynak, hogy mgiscsak beszlt Drval, megint j titok
szletett, folyton valami titokba bonyoldik. Kzen fogva lpkedtek a keskeny kapualjig.
A kapualjban Dra megllt. Zsfika torznak, ferdnek ltta arct a knnyein t. Dra
lekapcsolta az angyalos lncot, odanyomta a Zsfika kezbe. Most mr valban semmije se
volt. Nem nzett vissza, mikor elindult hazafel, nem is sietett, olyan lassan ment, mint egy
felntt.
A lncot betette az istllba a krtehajak al, s belecsavarta az egrbe, amelyet csinlt
hulladkprmbl, s melynek a htra nagy tintabetkkel azt rta: JANIKA. Visszament a
szobjba, de aztn megint csak kifutott a konyhba, csinlnia kellett valamit, ami a kezvel
vgezhet, mert a fejt majd sztvetettk a gondok. Anya csak nem jn, bizonyra kinn sr
Apnl, valami baja van szegny Anynak, taln valami hivatali kellemetlensg; gy
meggytri az embereket a hivatal nha. s sokig el is marad, hes lesz, mire hazajn. s
Klmn bcsi. Marianne. s Viki. s Dra.
Anya ksn rt haza, a lpcshzban gy trt r az hsg, mint valami roham. Most
knnyebb volt minden, sokat srt, a szeme ugyan megdagadt, de valahogy beletrdtt abba,
ami trtnt. Nem a pnzvesztesg izgatja, inkbb a hisga fj, hogy majd kinevetik, hogy
kudarc volt, amit eddig csinlt. Most majd fznie kell, de borzaszt lesz, olyan fradt,
moccanni is nehezre esik. Valami varzslat kellene, hogy csak leljn, kapja az telt.
Egyszer, mikor tizenegyig tartott a konferencia az Intzetben, telefonlt, hogy jfl fel jn
haza, s mikor megrkezett, Gbor nyitott ajtt, rajta volt az nejlonktnye, azt mondta,
Zsfit megetette, mr rgen alszik, az asztal meg volt tertve, a konyhban minden
szerteszjjel, de a rakott krumpli kszen vrta, mg tejfel is volt a tetejn. Gbor akkor vette
ki a stbl.
Becsengetett. Vrnia kellett egy percet, de aztn futottak benn az ismers lpsek. Zsfi
kinyitotta az ajtt. Az elszobban spentszag volt s fokhagymaszag. Zsfinak trden alul rt
a nejlonktnye, s a copfja vge przlis volt.
Mossl kezet mondta Zsfi. Megfztem a spentot vacsorra.

11
Mikor Szab Mrta azt a levelet megkapta, rosszkedv lett s ideges. Ilyenkor nyron
mindennap benzett az iskolba, ha valaki korrepetlni akart, azzal lelt a zongors teremben,
ha meg nem jtt senki, az irodssal beszlgetett, lomolt a holmija kztt, megnzte, hogy
halad a tatarozs. Majdnem mindig bent volt mg valaki ms is a testletbl, azzal
elbeszlgetett, megntzte a virgokat, s friss haleledelt szrt az akvriumba. Szerette ezt a
levegt, a mg nyron is tinta- s krtaszag folyoskat: ha elutazott nyaralni, a msodik ht
vgn mr vgyni kezdett haza, augusztus utols napjaiban pedig egyenesen nyugtalan lett,
ress vltak iskola nlkl a napok. A szeptember volt a legizgalmasabb idszaka letnek,
akkor jttek meg a gyerekek, nmelyik tz centivel is magasabb lett a nyron, egy-egy vzna
kislny szinte kidagadt a blzbl vnyitra.

Hidas volt mg ilyen iskolabagoly, a szmtanos Hidas, az a tanriban olvasta el az jsgjait, s


ha valami pedaggiai vonatkozs cikket tallt, sose hagyta megjegyzs nlkl. Hidassal
nagyszeren el lehetett beszlgetni. Mrta mg a varrnivaljt is az iskolba vitte, nha mg
akkor is stoppolt vagy valami rgi abroszt javtgatott, mikor korrepetlt. A gyerekek
gyesebbek voltak, ha nem nzett rjuk, a hetedikes Erdeit nem is lehetett mskppen
tantani, csak ha annak is odadugott a kezbe egy szegni val trlt. Erdei csak akkor tudott
igazn figyelni, ha valami gpies munkt vgzett a keze. rn paprokat szokott szaggatni,
onnan lehetett ltni, hogy rdekli a magyarzat.
Mikor Nagy Zsfi elment, viaskodott mg vagy egy flrt Dek Julival, aztn felment
a napkzibe, megnzte a szakcsrst, mire jutott. Mr ott fnn kezdett elborulni a kedve.
Nem mintha a gyerekek rosszul viselkedtek volna. Csendesen s fegyelmezetten lltak a
gztzhely krl; az rs minden tagja j magaviselet, j tanul gyerek volt. Brn
kedvetlentette el. Mikor a nyri tbor s a fztanfolyam terve felmerlt, rgtn azt mondta
Baumann-nak, a csapatvezetnek, hogy valami kispnz asszonyt krjenek fel segtsgl,
olyat, akinek otthon kevs fizetsbl kell jzeket fznie. Persze ilyen egy sem rt r.
Tamsn, aki az egy fizetsbl nyolcadmagra fztt, nem vllalta a bejrst, Szcsn se,
pedig ket szemelte ki eredetileg, csak Brn rt r foglalkozni a gyerekekkel, mert annak
bejrnje volt, s otthon szinte semmi elfoglaltsga. De rgtn az elejn nem bzott meg
benne, nem mintha nem lett volna gyes, csak tlsgosan lelkes szakcsn volt, s a frje is
sokat keresett. Amit megmutatott a gyerekeknek, az mintaszer volt s zletes, csak ppen se
tbori kosztnak nem felelt meg, se sovny fizets emberek otthonba nem illett.
Megnzte, mit fznek. Az szomortotta el leginkbb, hogy mindent Brn maga csinl,
csak az elkszt munkkba vonta be a gyerekeket. Krumplit hmozhattak a keze al, de a
tzhely krl lthat lvezettel mr csak hajlongott, az rs pedig unatkozva s a sok
felszll j szagtl kicsit hesen nzte a fnkot, mely ott rotyogott a zsrban. Brn fehr
kendt kttt a hajra, s fehr kpenybe bjt, mint egy sebsz. Szab Mrta tolvasta a heti
tlapot, megksznte a szves segtsget, aztn mindjrt sarkon is fordult, s indult lefel. Ht
ennek gy nincs semmi rtelme. Fel kell hvni Baumannt, most ne strandoljon, azonnal
beszlnik kell a szakcsrsrl. Fnk. Borjszelet. Nem ltott az tlapon egyetlenegy
egyszer fzelket, de nem ltott papriks krumplit, sem gulyst.
Mikor lement, Szkely behozta a postt. Mindjrt megltta a levelet, expressz ajnlott
levl volt, a Ksrleti Nevelstudomnyi Intzet krpecstjvel. Ahogy elolvasta, olyan ideges
lett, hogy fel s al kezdett szaladglni a tanriban.
Mit akar tle az a Dobay? Nem szp ugyan, hogy minden intzkeds mgtt, ami attl
az intzettl rkezik, a Judit kezt gyantja, hiszen Judit csak kutat, Dobay meg az igazgat,
de nem tehet rla, sose knoztk eddig mg ilyesmivel. Mit vettek a fejkbe megint? Minek
menjen be ma dlutn t rakor ehhez a Dobayhoz? Ismerik egymst, ismeri rgrl, az a
legjellemzbb tulajdonsga, hogy mindig tri valamin a fejt. Egyszer vkzben belltott
hozzjuk, engedlyt krt az igazgatntl, hogy rt hallgathasson nla, ht muszj volt
beengedni. ra utn a megfigyelsi napljt akarta ltni, amelyet a gyerekekrl vezet, na mg
csak az kellett volna. Azt mondta, nincs mit mutatnia, nem vezeti rendesen, ebben az vben
mg nem rt bele semmit. Hogyisne, hogy Dobay visszamondja Juditnak, miket rt a
megfigyelsi naplba Zsfirl meg Haller Marianne-rl. Ugyan hagyjk t bkben az
ilyesmivel! Az iskolban gyis csak meg Hidas vezetnek rendesen megfigyelsi naplt, k
is csak maguknak, nem msnak, kizrlag sajt hasznlatukra. t rdekli, hogy formldnak
ezek a gyerekek, de ki venn rossznven a fldrajzostl, a kis Vryntl, hogy az csak

megnyitja szeptemberben a fzetet, aztn janur vgn srva szaladgl, mert egyetlenegy sort
se jegyzett mg be. Mikor is? Folyton rohan a nyomorult, fz, szoptat, mos a gyerekre,
ugyan hogy rne r? Taln is azrt vgzi olyan szorgalmasan az rsbeli munkkat, mert
nincs semmi magnlete.
De mirt hvjk t ebbe az intzetbe?
mindig csak vitatkozik. Ha valami rtekezletre becitljk, sose fogadja el, amit hall,
legalbbis ritkn, nha ssze is csatzik az eladval, ami persze nem illik. , ltni se szereti
ezeket odabenn! Dobay mg elgg rtelmes, hanem a tudsai! Ott kuksolnak akkora
knyvhalmaz mgtt, mint egy kmny, de ha betennk ket egy valsgos iskolba, kt nap
mlva megszknnek, s megmozgatnnak eget-fldet, hogy vltsk ki ket onnan, mert nem
brjk. Elolvasnak kilencvenkilenc knyvet, rnak belle egy szzadikat, s kldik a
javaslatokat kosrszmra, hogy a tanrok mr a hajukat tpik tlk. Minek hvjk t oda,
tancsot gyse fogadnak el senkitl? Olyan okosak lettek mr a sok olvasstl, hogy nem
hallgatnak msra. Jobb, ha a tanrokat meg a tantkat nem is engedik a kzelkbe, mert
abbl csak baj szrmazik meg nyugtalansg.
Hidas megkrdezte, mit ugrl fel s al, annak elmondta. Hidas hmmgtt, aztn azt
mondta, gy sejti, valami cikk kellene nekik. Tle? Van ott cikkr, egybbl sem llnak ki,
csak cikkrkbl.
s ugyan mit rna meg nekik? A kt ht szcs puffot? Az hinyoznk csak, semmi ms,
mikor olyan okosan kitalltk ezek, hogy a gyerek gyis el tudja dnteni, melyik hang zngs,
melyik nem, ha a torkra teszi a kezt. Csak arra az egyre nem gondoltak, hogy minden
tzves gyerek azt rzkeli, hogy akrmit mond, folyton zg a torka. Cikket. Na, azt leshetik.
ppen az Intzetet szidtk, mikor Lemberger bekopogtatott egy tnyrral. Gynyr rzsaszn
fnkok mosolyogtak a cukorpor all, s a tnyr szeglyn aranylott a baracklekvr. Br nni
kldtt egy kis kstolt.
Megknlta Hidast, de az nem volt des szj, meg nem kvnt telt most, annyira
bosszantotta a levl. Tlttte az idt dlig, nyitogatta a fikjait, rgi ravzlatokat nzett, a
Dulovics tavalyi magyar dolgozatait. Micsoda tehetsges gyerek volt, vajon miv n, lesz-e
belle igazi r. Meglett a doboz szneskrtja is, csak htracsszott a fikban. Ezt a gurigt
Takitl vette el, Takcs vtl, majd holnap visszaadja neki, ha megint bejnnek fzni,
micsoda gynyr guriga, csupa metszett kp, az oldala tele van ragasztva macskafejjel. Most
mr elmosolyodott megint. Az lettel val termszetes kapcsolat, a mindennapok menete, a
prseltkp macskafejek a Taki gurigjn megnyugtattk. Itt a megfigyelsi napl is, amelyet
Dobay gy szeretett volna. Hogyisne! Menjen ki tantani iskolhoz, aztn csinljon magnak.
J, hogy a kezbe akadt, bele kell valamit rnia Nagy Zsfirl.
Bele is rt nhny mondatot, aztn tovbblapozott a fzetben. Haller Marianne neve
mell bejegyezte, hogy elkldte a nemzetkzi tborba. Ezt olvasn Dobay, ezt az indokolst,
majd nzne t-hatfel. Ilyet nem tallnak ki az okosai. A kislny nem azrt kerlt ki, mert a
legjobb tanul, hanem mert szksge van arra az lmnyre, hogy olyan tehetsges s j tanul
gyerek, mint , tzezerszm akad mindenfel, csak ppen ms nemzetisg. A Lemberger
nevnl krdjel volt az utols dtum mellett. No, erre mr tud felelni, Lemberger bemutatta a
szakorvosi rendel igazolst, nincs semmi baja. Annl jobb. Akkor csak azrt olyan
rettenetesen sovny, mert nylik. Persze, muszj idnknt soron kvl is megnzetni, mert az
apja tdbajban halt meg. Gergely Dra. Ht igen. Ez az az gy, amit nem tud megoldani.

Kevs dolog volt, amirl ezt mondhatta, nem szvesen gondolta vgig. Mg csak ez
hinyzott, hogy vgkpp elboruljon. Mennyivel egyszerbb volt a Szakll Zsuzsi gye, ott
csak egy folyton rszeg apval kellett megbirkznia, vagy a Nemes Gyrgyi, akinek
megbolondult az anyja. Semmi sem megoldhatatlan, ha a szlk elrhetk, mg egy tbolyult,
egy halott apa gyereknek is knnyebb elintzni a sorst, mint azt, akinek megfoghatatlanok,
elrhetetlenek a szlei. Gergely jogersen nnjnek, Vadsznnak a gymsga alatt ll, s
Vadsznrl mindenki sejt valamit, sejt s suttog, de bejelentett laksa van, foglalkozsa,
kendfest kisiparos, s az otthona, ha elmegy hozzjuk, rendes, a kislny mindig tiszta,
csinos, amellett jl is tanul, nincs r panasz. s mgis valami rettenetes van Gergely Dra
krl, valami fenyeget, rossz, fekete, nem ltja, csak rzi, de az rzsei alapjn mgse
tudhat intzkedni a Tancs. Valahnyszor kinn van csaldltogatson, a legteljesebb rendet
tallja, Viki vagy nincs otthon, vagy valban kendt fest, soha semmi botrnyost nem
tapasztalt a hzban. Az anyk, persze, azt meslik, hogy vacsorzhelyeken meg sznhzban
frfiakkal ltjk, de ht ennek az alapjn nem lehet eljrst indtani.
Mikor ez a szerencstlen Haller Klmn-fle dolog kezddtt, s az anyk elszr
hoztak hrt, hogy sokat ltjk ket kettesben a kerletben, felhvta Hallert, krte, keresse fel,
persze, nem jtt. Vrt nhny htig, aztn ment fel hozz a Mzeumba, akkor egyenesen
udvariatlan volt hozz. Erre nem is szeret gondolni. Mostanban nem hall mr rluk, lehet, el
is alszik az gy szig. Volt mr ilyenre plda, a szlk rettenetesen fegyelmezetlenek, de van,
aki ksbb szre tr. Az ostor ilyenkor mindig azon csattan, aki kzbelp. Hnyszor csattant
mr rajta! Szegny kis Dra olyan rva, mita ez a cirkusz tart, nem ltja soha se Mariannenal, se Zsfikval, a tbbi meg elkerli, ha vge van a tantsnak, az anyk szigorak ilyen
tekintetben. Mintha bizony Dra felelhetne a Viki dolgairl! De azrt mgiscsak felmegy a
Tancsba, taln hoztak azta valami jabb rendeletet, ami rillik az esetkre. Errl is rhatna
egyszer Judit, az ilyen gyerekrl, akinek mindenkije l, mgis rva.
Mikor ebdelni ment, az rs is akkor dobogott le a mellklpcsn. A mintatel, persze,
kevs volt, most mind hazamegy s megebdel jra. s most jn felfel Nagy Zsfi is, cipeli a
spentjt, a tejesvegt. Jjjn csak ide, legalbb egy darabig egytt megy a tbbivel, gyse
szoktak ezek szba llni vele. Ez a gyerek kilenc ra ta az iskolban van. Most elmlt egy.
Mit csinlt ez idig? Potty, az a nevet, fiatal kmves ledobott neki egy krtt. Meg fog nni
a Zsfi tekintlye. Vajon honnan ismeri mr meg ezt is? s mit lt itt ennyi tenger ideig? No,
majd megtudja Pongrcztl.
Otthagyta a gyerekeket, hazament. Fztt valamit, megebdelt, le is dlt egy kicsit
olvasni, de csak fogta a knyvet, s a sorok felett kibmult az utcra. A levl, amelyet dleltt
kapott, nem hagyta nyugodni. s mirt ilyen srgs? Mirt nem r r mg egypr napig?
Mirt mindjrt ma, tkor, s mirt hivatalos ra utn? Az Intzetben fl tkor befejezdik a
munka. , felkel, hiba erszakolja a pihenst, nem is rti, mi ll a knyvben. Jobb, ha
elmegy. A fnkot odabenn felejtette a tanriban, ha mr nem ette meg, legalbb levitte volna
Pongrcznak. Most fl ngy van, ha mg benz az iskolba, ppen idejben rkezik
Dobayhoz.
A fnk a helyn volt, egy kicsit megszvdott lltban, de azrt elg zletesnek ltszott.
NEKOPOKTASS. J, akkor nem kopog. Milyen kihalt ilyenkor ez a folyos!
Hogy megfogyott szegny. Olyan kicsi lett az arca. Nem nagyon rl neki, de ht
minek is rlne, ezredszerre vlaszolhatja mr, hogy trheten van. Szp tiszta az gya, a

szobban is rend. Nyjtotta a fnkot, de Pongrcz csak megksznte, nem nylt hozz, azt
mondta, majd ksbb.
Az a kis kalap az unoka kalapja lehetett valamikor. Milyen szomor! Szkely s Pista
bcsi sosem egyeztek valami nagyon, Dobozint meg lekti a maga gondja. Nem lesz knny,
mg meg nem gygyul az reg.
Nem kellene valami segtsg? krdezte. Az rs mindennap bejr. Nagyon j
gyerekek. Nem akarja, hogy elintzzk ezt-azt, ami kell?
Pongrcz azt felelte, van segtsge.
Van?
Most mr nem gondolt a Dobay levelre. A kisasztalon ott volt egy szalvta, valaki
szp kp formjra hajtogatta ssze. Rettenetesen rgi kp bukkant fel benne, Papp Juditknl
tertettek gy, mikor vendg jtt. mindig nevetett, ha ott fogtk uzsonnra, gy hvta
magban ezt az asztalkend csodt, hogy majomszalvta.
Van segtsge? s megfelel?
Meg.
Ht csak meregesse r a szemt, nem fl tle. Akkor is gy meregette, mikor
bejelentette, hogy kimarad az esti tagozatrl, mert fradt s reg. Nem lett volna szabad
elengednie. Azrt rja egy szba meg k-val azt, hogy Ne kopogtass!
Fzsre is?
Buta gondolta Pista bcsi. Elvgez hetvenht iskolt, oszt akr a tk. Mg
sziggya azt a kis Zsfit, pedig ammijen rtelmes. Ennek meg szval monggya, mgsem rti.
Mindenre.
gy mondta, hogy most aztn hagyja abba a faggatzst, mert nagyon unja. Le is
hunyta a szemt, mint aki fradt.
Hogyne, majd elhiszem, hogy kimerltl kt mondattl gondolta Szab Mrta.
Egsz nap fekszel, a kutya se nyit rd ajtt, rlhetsz, ha szl hozzd valaki.
Aztn ki jr ide segteni?
Na tessk! Felnzett megint. Ht nem haggya bkin. Ojan, mint Sra.
Egy jny.
A Szakszervezet kldte? Vagy a Szli Munkakzssg?

Ahht, mind a kett. Ippen ezen jr az eszk, mson se, hogy kit kne mn
elkomendlni egy ijen vn sntnak, ha beteg. Jaj, de buta vagy, de buta vagy, osztn mg
osztjozol, abajgatod a kjkket, tavasszal meg aszontad, nem tiszta a fojos. Sepernd te!
Montam, hogy egy jny, Nagy Zsfia. Idejr, megfogattam.
Ht most ezen mi a bmulnival? J, hogy le nem esik a szkrl. Ht mn ojan
rongyosnak lccik , aki nem tud megfogadni egy semmi jnyt? Lesr rulla, hogy tppnzes?
Vagy asziszi e, csak nki lehet, msnak nincs? Nem vt ivs soha, ruha se kell nki,
kpnybe dgozik, azt is a Tancs aggya. Mg megtakartott pnze is van, mit szl hozz.
Nem mongya meg, mit jjon szba az ijen butval. A vn Juhos is buta. Mg legjobban a
jnyt tri.
Ngy forintot kap naponta.
Na, most krddzk! Lehet, hogy tbbet kne adni, de nem telik, oszt minek is a
gyereknek tbb, a munkja annyit sem r, mg elkapatn, oszt az annya nem gyzn dugni
azontul. Vigyzni kell az ijen gyerekre.
Ki ajnlotta? krdezte nagy sokra Szab Mrta.
Most ezt is mongya el, mer nincs ms baja, csak hogy tet firtassa. Tn meslje el azt
is, hogy legnykorba eccer belehgott a sarlba, jaj de fojt a vre. Oszt ammg az rdekes,
hogy mindig ezzel a jobb lbval van nki baja, a sarl is a jobbot meccette meg, a frszbe is
evvel botlott, most is emez trtt ki. Vajon Zsfinak fj-i a keze? Hnap, ha mosogat, tn
segt is nki, a doktor is monta, mozogjon, amennyit br. Ht maj mozog. A tdejit is
mozgatni kell, aszongya a Balga. Itt szlettem n ezen a tjon. Flesz. Kr, hogy dlutn
nem gyn vissza. Ha megtdan a pnzt, vajon visszagynne?
Hogy ki ajnlotta, ht ezzel gytri.
Senki. Gytt magtul. Akit elbb httam, annak nem vt rkezse, vle zente meg,
meg bellott. Idejr, aszongya. Tanittya a tanrn?
Blogat, hogy igen. Bezzeg most nem akar beszlni, pedig emmn rdekeln. Ellesz
odafenn a legjobb tanul, ojan okosokat mond, mint egy pap. De nem lehet evvel a Szab
Mrtval elboldogulni, csak addig beszl valamirl, mg tet rdekli. A gyerek, annem fontos,
csak a pnzt veszi fel, oszt nccer annyit kap, mint Szkely, igaz, hogy Szkely piszkos, de
Dobozin tiszta, oszt Dobozintul is nccer tbbet kap. Nem akar a lnyrul beszlni, ht nem
akar; pedig valamin igen tri a fejit, jaj, de gondolkozik. Na rajta ne, tet haggya bkibe,
mehetne is mn, kszni a szves rdekldst.

Hogy gygyul-e a lba? Bizonyosan gygyul, ha rgnyszeme vna, meg is nzhetn, mert a
rgny tlt a gipszen is. gy csak sejti, hogy mg megvan, mer hogy fj. Hogy mijen az
SZTK? Ojan, amijen. A lbt valami veres haj kezeli, az csak gytrni tutta idig. De azr
van kztk j orvos is. Pldnak okrt ott vt az a Nagy Gbor, aki a zsbjt kezelte.

Na, nem csudlkozik, hogy nem ment frhe, mikor ijen rt! Akkora a szeme, mint egy
bgre. Ezt mg elmongya nki, ha annyira kvncsi, de osztn ne gytrje, ugylccik, szereti a
hallos dgokat, minek is nem ment doktornak, az ojan kvncsi, akkrdez ojanokat, hogy
szegny annynak mi baja vt. Hunnan tudn aztat ennyi tenger id multn, tn asziszi a
doktor, hogy krhz vt a falujukba, oszt ott lt az annya mindig a rendelsen. Asse tuggya,
mibe htt meg, isten nyugosztajja, eccer csak mn nem vt.
Ht a zsba, affj. Oszt ki is julhat, oszt se tuggya, mi lesz jvre, mer a rgi doktor
mn nincsen. Hogy elhejjeztk-i? El m, deszka kz. Tn jsgot se olvas ez odafenn, csak a
jnyokat knozza, mert klnben tudhatn, hogy meghtt, ott htt meg a rendelbe, is ott
vt, nki beszlt utjjra. Kr rte, igen nagy kr, j ember vt.
Na kszl mn, hla istennek. Gyri azt a szp kendt, pedig mijen figursan
sszegmbjgette a jny, ppen megbmulta innet az gybul, hogy mi mindent nem tud az a
Zsfi, ugyan hun tantottk erre. Na, a tanrn is kedvelli a hallos trtneteket, pedig nem
vnasszony, ugyan mennyi ids lehet, ojan Marcsa kor, Marcsa lehetne ennyi, ha mg lne.
Frj kne ennek is, Dobozin asszongya, Hidasra vr, csakhogy arra vrhat, mer amms utn
jr, a lfarkas Lemberger utn.
Annus nnnynek kellett mindig gy elmondani mindent; a bett nem ismerte Annus
nnnye, oszt vlle olvastatta fel magnak az jsgot, csak hnta szegny a keresztet,
szrnykdtt, mikor hallotta, hogy vgtk fel Simon Jzsefet darabokra, oszt hogy hntk a
tagjait a Tiszba. A tanrnt is csak az rdekli, hogy htt meg Nagy Gbor. Ej no, ht vge
lett, mit kell annyit magyarzni. Hogy beszl-i? Nemigen, csak akart, de nem tutta mn
bevgezni. Ni a bolond, kipottyan a knnye, mg sszekeni a kendjt, mi van azon bgni,
hogy az a szegny ottan sszevissza hadart mindent vgpercben. Annus nnnye egyre valami
lovat emlegetett, osztn leesett az lla, pedig nem vt annak lova soha letbe, rlt annak a
kt tyukjnak, kakasnak. Tn a Szentmihj lova vt, arrul beszlt, gy hogy visszagondol r,
nagyon is leheccsges. De hogy ez itten mit szipog, htiszen mind bolondokat hadar a, aki
messzi kszl, azr monta Nagy Gbor is, hogy mongyk meg Zsfiknak.

Viszi mn az rdg elfel, ideje is, mer nagyon unnya. Ha szrakozni akar, mennyk a
moziba, ne hozz jrjk. Br igassgtalan, hogy gy morog miatta, de tlatos, vn hzsrtos
pfg is lett , nem akart e rosszat, csak ht tkletlen, mint a legtbb, fnkot is hozott,
ugyan mit vicsorog r annyit. A fene tuggya, mitl perdlt ki a knnye, mindenki cipel magn
valami batyut, ki tuggya, ennek meg mije fjt, mikor gy elbeszlgettek. Tuggya , minek lett
dhs r, mer nem akart a jnyrul vallani, de mijen balga ez is, ht nem lttya, hogy arra vr.
Most, hogy kiment, megin csak unatkozni fog, tn feltpszkodik, a veres doktor aszonta,
kejjk fel, ahnyszor csak nem fratt. Van odaki a kamrba mg abbl a j kemny fbl,
valamikor igen szpet tudott faragni bellle, az idejibl, kitelik, faraghatna annak a
Ktbalkznek valamit. De ugyan mit? Brnkt tudott leginkbb, Erzsinek is azt csinlt, mer
hogy az regapja juhsz vt neki, oszt ha semmi ms, de mindig vt nlluk kisbrny.

12

Krlbell akkor, mikor Zsfi kitlalta a spentot, s Anya megmosakodott egy kicsit a
hossz villanyosozs utn, Szab Mrta is kilpett a Ksrleti Nevelstudomnyi Intzet
kapujn. Fenn, a msodik emeleti sarokszobban, ahol a beszlgets lefolyt, nem aludt el a
villany; mikor elksznt Dobaytl, az mg visszalt az asztalhoz, azt mondta, van valami
rnivalja.
Most nem szllt jrmre, kvnta a stt. De haza nem akart menni semmikppen,
gyse tudna most nyugodni, ez az a kivteles nap, mikor trsasgra van szksge, taln ma
vendglben fog vacsorzni. Esztendk teltek el, s mindig csak ppen harapott valamit este,
aztn lelt dolgozni, vagy olvasott, kzimunkzott ma nem. Elstlt az I. kerleti
tancshzhoz, annak padok lltak a bejratnl, lelt, hogy eltervelje, mit csinljon. Nzte a
szobrokat, a munkst meg a parasztnt, a fmmel pntolt vegajtt, mely ilyenkor, persze,
mr zrva volt. A pad mg mindig nem hlt ki, langyos volt a deszkja. Hogy tzhet ide a
nap!
A tancshz mellett ott llt egy telefonflke, tallt egy tantuszt a pnztrcjban,
felhvta Hidast. Otthon volt.
Ettl mr? krdezte tle.
Hidas azt mondta, nem.
Nem akarnl velem vacsorzni?
Dehogyisnem, szvesen. Hol?
Hiszen ha tudn! Valahol, ahol nyugodtan el lehet beszlgetni. Hidas emlkezett r,
hogy a Mszros utcn van egy kellemes vendgl. azonnal elindul, krlbell egyszerre
fognak odarni. Aki hamarbb ott lesz, asztalt foglal.
Ez is megvolt. A vendglt Nyrfnak hvtk, nem knnyen kapott helyet, de kapott,
valamivel elbb rt oda, mint Hidas. Nagyon drgllta az tlapi rakat, egy adag sonkt
rendelt. A kerthelyisgben zene szlt, de szerencsre nem tncoltak, rgi keringket jtszott a
zenekar. A lmpk a fk kz erstett huzalokon lgtak, srszag volt, prkltillat. Hidas
dleltt a balonruhjban volt, most tltztt, a szrke-kk cskos konferenciai ruhjt
viselte. Rendes krlmnyek kztt Szab Mrtnak igazn kisebb gondja is nagyobb volt
annl, mi van rajta, a pettyes kartonruhjban ment el Dobayhoz is, de most egy kicsit
sajnlta, hogy nem szaladt haza tltzni. v vgre mindig lefogy, ez a karton csak gy lg
rajta. Nem mintha fontos lenne, de ha mr ez a bolond Hidas tltzkdtt a vacsorhoz
Hidas is sonkt rendelt, meg egy fl liter bort. Nem krdezett semmit, s ettl hirtelen
ingerlt s ideges lett. Mit gondol ez, mirt hvta? Hogy lssa? Flretolta a tnyrjt, elment
az tvgya. A szomszd asztalnl fizettek, a frfi szzast adott, s alig kapott vissza valamit.
Milyen knnyelmek az emberek! Vagy van, akinek sok a pnze?
Hidas elkszlt a sonkval, ivott egy kortyot.
Mit akart tled Dobay?

Nincs sok rtelme ugyan beszlni rla, hiszen gyis hibaval t volt, de azrt jlesik
elmondani. Ott, akkor, olyan izgatott lett, hogy nem is brta nyugodtan vgiggondolni a
trtnteket. Majd most, mg Jsknak elmesli.
Szval Dobay azzal kezdte, hogy fztt egy kvt, s megknlta. Akkor mr nem volt
bent ms, csak a titkrnje, de az is ppen indult, mikor odart, s ketten maradtak. Mikor
megittk a kvt, Dobay vgigvezette az intzet kt emeletn. Megmutatta a kutatk szobjt,
mindegyikknek kln kis kziknyvtra s rednys iratszekrnye is van. Ltta a nagy
knyvtrukat is, harmincezer knyvet riznek benne. Az Intzet dolgozinak a ltszma
hatvan, most elbocstanak kzlk kilencet.
Hidas felnzett, aztn megint ivott egy kortyot.
Akkor nem cikket akar mondta. Odahvott, mi?
Hogy kitallta! Ht mit szl hozz, ezt is megrtk! Sikerlt megrnie, hogy a Fokos
azt mondja neki: valami nincs rendben ezzel az Intzettel. Nincs m, mg j, hogy
szrevettk. Ht mgis j a gyakorl pedaggus, rjttek nagy nehezen? Olyan meleg lett a
keze az izgatottsgtl, hogy tlangyosodott a bora a pohrban, ahogy fogta. Nagyn megy.
Augusztustl kihelyezik iskolhoz. Judit tantani fog! Nem szabad a nevelnek eltrnie,
hogy brmi is megbontsa az irodalmi ra hangulatt ezt Nagyn rta. Milyen okos is az a
Judit! Hogy meg lesz lepve, ha majd mondjuk a Szeptember vgn-t tantja, az osztly
htatosan l, s a csendben valaki feltartja a kezt. Judit azt hiszi, a vers szpsgrl akar
mondani valamit, s a jelentkez megszlal: Tessk kiengedni, hnyhatnm. Elnevette
magt. Most, ha akarn, is ilyen Okos lehetne, szp szobban, kln kis kziknyvtrral. Ha
bolond lenne!
Csak nem mondtl nemet? krdezte Hidas.
Hogyhogy csak? Rnzett a kollgjra. Megbolondult? Ht azt szeretn, ha itt hagyn
az iskolt, elmenne tlk? s ppen mondja ezt, akivel mindig mindenben egy vlemnyen
vannak, ppen Hidas, akirl azt hitte, a legjobb bartja? Ht mit kpzelt rla, magnkvl lesz
a megtiszteltetstl, s mindjrt cserbenhagyja a gyerekeket?
Persze hogy nemet mondtam felelte rosszkedven. Mirt? Te mit mondtl volna?
Hidas elszr csak a pohart forgatta, aztn tudni akarta, hogy zajlott le az egsz
beszlgets. Mrta szinte mondatrl mondatra elismtelte. Mikor megittk a kvt, Dobay
azzal kezdte, hogy az Intzet nem mkdik gy, ahogy szeretn, s tudja az okt is: valahogy
egyre kevesebb kze van a valsgos lethez. Van egy elmleti gyermeknevels, s van egy
gyakorlati. Ahelyett, hogy ez a kett egybekapcsoldnk, az Intzet meg az iskolk ms-ms
ton jrnak, s az munkatrsai jobbra csak knyvbl ismerik a gyerekeket. Itt van pldul
Spos Piroska, akinek cikkeit bizonyra olvasta, s aki igen tehetsges, fiatal n, taln a
legolvasottabbak, legmveltebbek egyike. Alighogy befejezte egyetemi tanulmnyait, klfldi
sztndjas lett, aztn egyenesen idekerlt hozz, s gyakorl idejnek pr hettl eltekintve,
sose jrt iskolban, sose prblt gyerekek kztt lni. Krlbell ugyanez a helyzet Nagy
Gbornval, akinek ugyan komolyabb a felkszltsge, mint a Spos Pirosk, de aki
hasonlkppen sose tantott. trgyalt mostanban a minisztriumban, s megllapodott a
Nevelsgyi Fosztllyal, hogy ezentl olyan valakit, akinek nincs megfelel iskolai
gyakorlata, legyen brmilyen kivl elmleti tudsa is, nem alkalmaznak az Intzetben, s a

rgiek levltsrl is gondoskodni fognak, amennyiben nem megfelelek. Az elmleti s


gyakorlati gyermeknevelsnek egytt kell haladnia, klnben nem rnek el eredmnyt. Azt
sznja els lpsnek, hogy t kri fel fmunkatrsnak, helyettesnek, akinek a nevelsi
munkja kzismert a fvrosban.
Hidas csak hallgatta. Az imnt megrlt asztal mell j pr lt, egy vkony, kontyos,
alacsony termet n, s egy szrke ruhs frfi. A n lt velk szemben, a frfi httal, de
Szab Mrta a nrl a frfit is megismerte: Viki volt s Haller Klmn.
Mgis el kellene fogadnod mondta Hidas.
Elkpedve nzett r. Azt gondolta, egytt mulatnak ma este a Dobay ajnlatn, s
kiderl, hogy Hidas komolyan veszi ezt a badarsgot. Mg magyarzkodik is, szinte szrl
szra azzal rvel, amivel Dobay, hogy ha , aki a valsgos iskolt bellrl ismeri, nem megy
segtsgkre, s nem dolgozik velk, nem figyelmezteti ket, mikor esetleg tvednek, hogy az
alatt a tizenngy v alatt, amita katedrn van, mskpp ltta, mskpp tapasztalta, ht akkor
hogy szereti a gyerekeket.
Mintha t oktatni kellene arra, mit tegyen a tantvnyai rdekben! Dobay csak
idegestette mr a vgn, eleinte mg rlt, hogy ott l vele szemben, s a Fokosnak hozz
kell folyamodnia, nem a tudsaihoz, most meg mr ezt a kis rmt is elveszik. Mire sznja t
ez a Jska, menjen el taln abba a gumipadlj boncterembe, ahol az Okosok dolgoznak, soha
tbb ne lsson gyerekeket, csak rjon meg olvasson rluk? Vikin piros nejlonruha volt, a
flben kt csepp nejloncseresznye.
Nem prbltl egyezkedni velk? krdezte Hidas. Szksgk van rd, most sok
mindenbe belemennnek.
, trgyalni! Az els rm utn mr unta az egszet, szeretett volna menni. Elg volt
elgttelnek annyi esztend bosszankodsa utn, hogy azokat, akik sose lttak gyereket
kzelrl, kiszrjk, s kezdik becsalogatni a szakembereket. De egybknt? Nem is azon jrt
mr az esze, amit Dobay mondott, hogy gondolja meg, ne mondjon vgleges nemet, ha
vannak teljesthet felttelei, az Intzet ksz elmenni a legmesszebbekig; neki tele volt a feje
mssal, a Brn trendjvel, a Nagy Gbor hallval, Zsfival meg Pongrczcal. Menjen el?
Ha Okos lesz is, minden munkja krba vsz. Ki segt Zsfiknak? Ki hozza rendbe ezt a
Haller-gyet? Mg nincs olyan ks, ha hazafel mennek, beszl Drhoz. Most aztn
bizonyos, hogy nem fog tallkozni a nnjvel.

Hidasban is csaldott, az is csak azt fjja, hogy jobban meg kellene gondolnia. Vajon
elmenne? Nem , mondta Hidas azonnal, igaz, hogy nem is hvjk, meg fogalmazni se tud,
mert szmtanos, de Mrta bezzeg igen, s ki rja meg, hogy milyenek a gyerekek valban, ha
nem az, aki ismeri ket.

Szab Mrta felllt. Azt hitte, elnevetglnek Dobayn meg azon, hogy lm, jnnek mr
segtsgrt a nevelkhz, ez meg csak locsog, bktlenkedik. Hogy ha Mrta meg a Mrta-

flk nem mennek, majd knytelenek lesznek olyanokkal dolgozni, akik rosszabb
pedaggusok nla, aztn megint nem mozdul elre egyetlen lpst sem az Intzet.
Mi kzm van nekem ahhoz a nyavalys Intzethez? krdezte ingerlten. Nagy
Zsfihoz van kzm meg Drhoz. Szlj a fizetnek!
Hidas kiitta a bort.
Onnan bellrl tbbet tudnl segteni.
Fizettek. Mrta dlt-flt. Eredetileg el akarta mondani Jsknak is a megfejtett titkot, a
Zsfi-titkot, mert Hidas tantotta Zsfikt, de most azrt se mondja el. Kpes volna elkldeni
Okosnak t is! Lm, mindig azt hitte, fjna neki, ha valaha ms-ms iskolhoz helyeznk
ket. Ht nem fjna! Ugyan, bnja is . Elg mra az esemnyekbl. Kimenetkor Viki
ksznt neki. Haller nem. Haller httal volt a kijratnak, nem tartozott szrevenni.
Egyfel laktak, ht egytt stltak el az iskolig. Mrta most nem fordult el a sarkon, a
laksa fel, hanem megllt a tren, a kilences szm hznl.
Ht szervusz mondta Hidasnak , ksznm, hogy eljttl. n mg nem megyek
haza.
Hidas felnzett a hzszmra.
Csaldltogats? Kilenc mr elmlt. Nem lesz ks? Taln lefekdtek.
Nem, ezek mg fenn vannak.
Kezet fogtak. Hidason a szp j nyakkendje volt, az encinkk. szl ez a Jska, egykt v, s teljesen sz lesz. Sose hitte volna, hogy rbeszlje az llscserre. Lehet, hogy
mgsem ismeri elgg az embereket?
Mikor felhvtl, eredetileg gy terveztem, hogy n is megbeszlek veled valamit
mondta Hidas. De majd mskor. Mra elg lehetett neked Dobay.
Elindult, s ahogy ellpett mellette, s Mrta ott maradt ezzel az odavetett mondattal,
hirtelen azt rezte, elpirul. Olyan forr lett a bre, hogy egy pillanatra archoz kapta a kezt.
Harmincht ves. Butasg gy elveresedni. Milyen lehet az, ha az embernek sajt gyerekei
vannak?
Hidas eltnt a Katona utca forduljban. J fi ez, isten tudja, minek volt ma este ilyen
furcsa, minek akarta rbeszlni. Mindig azt hitte, mindenben egyformn gondolkoznak.

Ebben a hzban kt tantvnya is lakott, az emeleten Br Anna, a fldszinten, Vadsznval,


Dra. Brnval is beszlnie kell, de oda nem megy fel ma, Dra fontosabb. Vadszn ablakai
az udvarra nyltak. A fggny le volt eresztve, de vilgossg szrdtt t rajta. Becsengetett.

Nem az ajt nylt ki, hanem a fggnyt hztk el, s Dra kiknyklt az ablakon.
Virgos hling volt rajta, szalag hzta ssze a nyakn. jjelre feltzte copfjait a feje tetejre,
gy idsebbnek ltszott, mint nappal.
Egy pillanat mondta Dra. Azonnal.
A fggny visszasuhant. Mikor ajtt nyitott, mr ismt ruha volt rajta, s a ruha alatt
valsznleg semmi. A Viki papucsba lpett bele, a lbnl jval nagyobb, magas sark
papucsba.
A csepp elszoba tiszta volt, rendes, a hlban ugyan vetett gyak, de ott is rend, kinn
az elszobban rmra fesztve szradtak a Viki kendi. Sehol semmi klns, ijeszt,
gyans, a Dra arca is nyugodt, csak egy kicsit pirosabb a szokottnl.
Mrta lelt. Maga se tudta, mit vrt, megint azt a csaldst rezte, amit mindannyiszor,
ha idejtt. Mindig valami meghatrozhatatlan vrakozssal lpett be, hogy most taln tall
valamit, valami kzzelfoghatt, a fonal vgt, aminek a nyomn elindulhat valamerre, s
mindig csaldott. Dra is lelt, csak nzett r csendesen.
Nincs szksged semmire? krdezte. A gyerek ingatta a fejt. Szlesen kivgott
pikruhja szabadon hagyta sovny nyakt. Hol van a lnca? Ha rntgenre vitte, oltsra,
kirndulsra, frdni, mindig ott csillogott a nyakn.
Hova lett az angyalkd?
Ez vajon mirt fj neki most? Mert fj, lesttte a szemt. Vr a vlasszal, teht a
vlasz nehz, de hazudni nem akar, Dra legfeljebb hallgat, de nem szokott hazudni.
Nincs felelte vgre. Most mr nincs meg.
Elvesztetted?
Csend. Dra a fejt rzta. Ht persze, betettk a zloghzba. Vikinl igazn
elkpzelhet valami hirtelen pnzzavar. De nem. A Viki szles aranykarktje ott csillog az
gy mellett, abban a kis hamutartban. Hova lett az az angyal? Megint dolgavgezetlenl fog
hazamenni, mint mr annyiszor. Ha bent lenne az Intzetben, mint ahogy nem lesz, arrl
esetleg rna, mit lehet tenni az olyan gyermekek rdekben, akiknl nincs jogalap arra, hogy
az iskola vagy llam beleszljon a sorsukba. ssze kellene hvni egy csom nevelt, vagy
felhvst tenni kzz a Nevelstudomny-ban, hogy mindenki rja meg, mit csinl ilyenkor.
gy szeretn hallani, msok hogy oldjk meg az ilyesmit. megrn Drt, s tancsot krne
msoktl, bizonyra sok iskolban elfordul hasonl. Az Intzet mint intzmny, trgyalhatna
a jogi szervekkel is. Persze, bizonytkok kellennek, ha az ember nem tartja megfelelnek a
gyermek krnyezett. De ha nincs bizonytk? Mint ahogy most sincs, itt sincs? Ez annak a
buta Hidasnak a hatsa, hogy ilyesmire gondol, hogy beleli magt abba, hogy is Okos. Ha
nem hvja el vacsorzni, rgen kiverte volna mr a fejbl Dobayt s az ajnlatt. Igaz, hogy
akkor nem ltta volna meg Vikit, s most nem lenne itt, br hogy mi keresnivalja van Drnl
ks este, igazn nem tudn megmondani, megint csak nem lett okosabb.
Felvette a knyvet, amelyet Dra letett. A jutalomknyvt olvasta, a Kincskeres kis
kdmn-t. Viki gya mellett is knyvek lltak, legfell Harsnyi Zsolt Magdoln-ja.

Semmi. Megint semmi. Felllt.


A nnd hol van? krdezte kimenetben.
Moziba ment hatkor.
Ez lehet, hattl nyolcig vannak eladsok. Negyed kilenc tjt rtek be a Nyrfba,
akkor valban moziban volt Hallerral.
Vacsorztl?
Igen. Aludttejet.
Most mgse mehet gy el, mit gondol rla ez a gyerek, mindjrt fl tz, ilyen ksn mg
sose jrt erre. Ha stt az ablaka, nem is csnget be, fel, persze, nem klti. De ht vilgos volt.
Muszj valamivel indokolnia, mirt nzett be hozz.
Holnap gyere be a testletibe, ha vgeztetek a fzssel. A tborban els hten ti
adjtok a msort, meg kell beszlnem veled, mire kszljetek. Baumann tanrn rm bzta az
irodalmi anyag kivlasztst. Azt gondoltam, ezttal ne csak szerepelj, hanem rendezd is. Van
hozz kedved?
Dra most nem nzett r, nem is felelt. Mskor rlt volna az ilyen ajnlatnak, szerette
az irodalmat, szvesen szerepelt a rendezvnyeken. Most azt tervezte, valami Petfi-anyagot
szerez nekik, ha nem tall, majd sszet maga egy rvid szndarabot, Dra olyan j Petfi
lenne, a nyurga, szke Lemberger meg Jkai. Az elszobban festkszag volt. Dra kis
krgallrja a Viki lila eskabtja mellett lgott a fogason. A fogas fogn kt htizsk is
csngtt, egy nagyobb meg egy kisebb. Mikor a Dobogkn voltak, mg egyiknek se volt
turistafelszerelse. gy ltszik, Haller szeret trzni.
Kirndultok? krdezte.
Most szembenzett vele megint, s nyakhoz kapta a kezt. Ha izgult, ha szomor volt,
mindig az angyalos rmet szortotta. Most persze visszasiklott a keze. Csak tudn, min
gondolkozik, mikor a htizskokra tekint, s elkapja rluk a pillantst.
Kirndulunk suttogta.
Vikivel?
Vele.
Messzire?
Most nem felelt, csak intett, hogy igen. Lthatlag nem szeret Vikivel menni, pedig a
kirndulst lvezni szokta, csak a Dobogkn volt szomor. Dra rgtn szrevette, mi
kezddtt el ott, persze el volt foglalva a gyerekekkel, annyifel szrdtak a rten. Taln a
Tancsban mgis kitalltak valamit. Kivel kellene beszlni? Fehrvrival, az olyan rtelmes.
Tulajdonkppen gyvn viselkedik, erszakosabbnak kellene lennie, ez a Haller-gy nem
jtk, ez egyszerre kt gyereket is rint, s mg hnyat kvlk, ha nem is olyan kzvetlenl.

Az anyk sose akarjk elhinni, hogy a gyerekek mindig mindent tudnak. De hogy ssn gy
Vikire s Hallerra, hogy kzben meg ne srljn Dra s Marianne?
Ht akkor aludj! s holnap ne felejts el bejnni!
Dra kinyitotta az ajtt, kiengedte. Ott maradt a kszbn, nzett utna, hogy lpeget a
rosszul kvezett, gyengn vilgtott udvaron a kijrat fel. Aztn egyszer csak hallotta, hogy
rohan; fut utna a Viki nagy, kopogs papucsban. A kapubolt alatt el is rte. Elkapta, mert
szinte nekiesett, a fl papucs elmaradt a lbrl, ott llt mellette, s megint remelte a szemt.
Mondani akar valamit, de amit mondana, nem szabad, megtiltottk neki. Az llatok
nznek gy, akik nem kaptk meg a tagolt beszd tudomnyt. Dra felkapaszkodott a
nyakba, lehzta a fejt, majdnem vadul, majdnem durvn megcskolta, aztn visszakopogott
az udvaron, felkapta az elgurult fl papucsot, s hallotta, hogy bezrja maga mgtt az ajtt.
Dra sose cskolt meg senkit, nem volt simogats gyerek, mint Taki, aki mindig ott
somfordlt a tanrok kztt, s idnknt vgigsimtotta a karjukat vagy a kabtjukat. Dra
olyan volt most, mint aki bcszik. gy ltszik, Viki el akar kltzni a kerletbl, nyilvn
Haller miatt, s mshova ratja szre a gyereket. De mirt most bcszott el, mikor holnap
gyis bejn, s augusztusban egytt megy tborba a tbbivel?
Otthon nem akardzott lefekdni, matatott, jrt fel s al. Juditra iszony csaps lesz, ha
el kell jnnie az Intzetbl. Judit sose ltott igazi iskolt. Ezen a nyron ez lesz a msodik
csaps, ami ri, a foglalkozst majdnem annyira szereti, mint a frjt. Azrt persze mgis
boldog, mert ott az a gyerek; egyszer taln megokosodik annyira, hogy rjn: mifle lnya
van.
Sok v mlva, majd arra is rbred, hogy az ilyen kzepes gyerek mind titok. A j nem,
a buta sem, a lusta elgsges sem, mert az, ha valami felrzza, majd csak nekikezd a
tanulsnak, ha meg olyan rossz szellemi kpessggel jtt a vilgra, hogy ha a lelkt kiteszi,
akkor se lesz belle sokkal jobb, szintn megfejthet kplet, nem titok, nem. A kitn, a jeles
mg kevsb; ha msklnben brja sszel, a j is nekilendl, ha sokat zargatjk, az sem
ignyel klns fejtrst. Ha majd Judit is tizenngy ve tant, r fog jnni, hogy a jeles meg
a kettes tanul kztt tulajdonkppen csak minsgi klnbsg van, mint ahogy tpus
tekintetben a kitn meg az elgtelen hasonltanak leginkbb egymshoz. Titok csak
egyetlen van, a kzepes gyerek, a j meg a rossz hatrn. Ha nem volna ms dolga, veken t
csak a kzepeseket tanulmnyozn, hogy lehetne bellk jt vagy jelest nevelni. A kzepes
helyzete olyan, hogy megoldhatja egyetlen lks, ha az embernek sikerl eltallnia azt a
pontot, ahonnan megbillentheti. Ha jl billenti, jobb fele dl, ha rosszul, akkor balra, vagy
nem mozdul semerre. De minden kzepesnek titka van, kinek ilyen, kinek olyan. Zsfiknak
nincs tbb, arra mr rjtt.
Esze gban sincs elmenni az Intzetbe, de taln most mr, ha egyszer nagyon j kedve
lesz, felhvja Dobayt, s megmondja neki, hogy egy meg nem nevezett kislny megfigyelsi
napladatait hajland a rendelkezsre bocstani. Mg nagyon jl emlkszik, mi volt az els
bejegyzse Zsfikrl, mikor tavaly szeptemberben tantani kezdte. Nem jl figyel! ezt rta
rla. Ha egyszer valaminek a kedvrt rknyszerti magt, hogy jl figyeljen, nem
szeszlyesen, arra, ami ppen a szeme el kerl, hanem hatrozott cllal, akkor ki tudja majd
fejteni a kpessgeit. Persze, a lkst nem adta meg, hanem szegny apja, de a titok
megfejtse azrt az v. s a munka is, mert most mg csak a megfejts van a kezben, de hol

az igazi eredmny. Egyelre mg csak arra jtt r, mit kell csinlnia ezzel a gyerekkel. A
nevels, a Zsfi nevelse most kezddik.
Azrt ma szp nap volt.
Judit ravzlatot se fog tudni csinlni, mert azok szerint a mintk szerint, amelyeket
kitallt s kzztett, l gyereket nem lehet tantani. Segtene neki, ha nem volna olyan ggs,
azrt majd megprblja. Sajnos, attl fl, ma egy kicsit bartsgtalan volt Hidashoz, de nem
tehet rla, minek olyan makacs. az utols ezen a fldn, akitl azt vrta volna, hogy
rbeszlje az j llsra.
Meggyazott, s Petfit vitte magval, mikor lefekdt. Kezdte sszelltani a tbormsor
irodalmi anyagt. Holnap beszlnie kell Drval, s felhvja Baumannt, a csapatvezett.
Brnhoz is fel kell szaladnia. Majd nagyot nz Baumann, ha meghallja, mit tallt ki megint.

13
Mikor megrkezett, eleinte szre se vette a fnkot, mert elbb vsrolnia kellett, csak azutn
fogott a takartshoz. A fnk a kisasztalon volt, a lfejes hamutart mellett, mg kisprt,
lebortotta asztalkendvel, hogy ne rje por, mikor aztn felforrt a tej, s a kvt is megfzte,
odatette a cssze mell, a tlcra. Pista bcsi azt morogta, hogy a fnk a Zsfik, s ha volna
szeme, rgen szrevehette volna mr, egye meg, neki meg szeljen egy darab kenyeret, de ne
vajat tegyen r, hanem zsrt, a vajat mr az regapja sem llhatta, ki az isten mondta neki,
hogy hozzon egy fl vajat is.
Megint egytt ettek ht, Zsfika a fnkot, Pista bcsi meg a kenyeret. A fnk szvs
volt, de azrt nagyon jlesett, csak a lekvr volt kevs. Elbb megette a tsztt, csak egy kis
cscskt hagyott belle, azzal aztn felkanalazta a lekvrt, hogy az utols falatoknak
barackzk legyen.
Pista bcsi r-rpillantott a kvsbgre melll. Ennivalja ppen lehet, mert nem zabl,
csak eszeget, gy lccik, arra telik. Erzsi is gy evett fnkot, hogy a vgire hagyta a lekvrt.
Ruhja is van tisztessges, kaphatta segjbe tn, az idn grt egyet-mst a Vereskereszt. De
azr kell valami bajnak lennie, mer igen hallgat. Lm, a brnyt meg se lttya, pedig ott
matat krtte, de r nem nzne a vaskjha tetejire, lesti a szemit, mg a hst aprzza. Ugyan
mijen gujs lesz ebbl, akkorra vgja azt a marht, mint a krmefeketje. A buta vakja,
rment tegnap a dlutn, oszt az este is, micsoda jtk lett bellle, fleg a feje meg a szeme
szp, ojan a nzse, mint a jszg. De nem nz e, csak dgozik. Mi a fene lelheti? Bezzeg
nem krdi most, tud-i danolni, meg verset, pedig utbb eszibe jutott, hogy tud valamit, mg
odahaza ragatt r gyerekkorba. Egyik dalba llottak a jnyok, a msikba a fik, oszt
krdezgettk egymst meg felelgettek. Vt kztk knya meg vadsz, vt nyul is, kutya is. A
jnyok vtak a galambok, azoktl kellett krdezni:

Merre szlltok, galambok?


Vijolakerbe.

Ht a hja micsinl?
Leskeldik!
Ht a vadsz hun gzol?
Br ajjn.
Ht az ebe merre mn?
Nyul nyomba.
Hess fel, hja, puska el,
hess, hess, hess!

Aki a hja vt, itt mr lebukott a fdre, a vadsz dobbantott, a galambok tszalattak a
vijolakerbe, oszt kzbe lengettk a szrnyukat. Eccer is bellott galambnak a jnyok kz, aj
be nevettk. Most kk szldosni evvel a gipszharisnyval, hogy a fene rgta vna ki, aki
kitallta. Kiterjeszten a kt vn karjt, oszt futna. Elnevette magt. Zsfika htrafordult,
nzett r egy darabig, nem nevetett vele, visszakapta a fejt a lbas fel. No, valami igen
bntya. Pnzk nincsen? Vagy tn az annya tnglta el? Maj kigynnya.
Oszt minek busulsz, he?
Nem kapott vlaszt. Zsfika megkavarta a hagymt, nem felelt.
Tn pnzetek nincsen? Vakkanny mn!
Zsfika elpirult, azt felelte, van. Na, sok nem lehet, mer igencsak itt a baj, itt a baj
majdnem mindig. Ha elment, fel is tpszkodik, a sifonba van egypr forintya, nem lehet sok,
tn nem is kk hozznyulni, mer a tppnztl nem mn a falnak, oszt a vgin mg nki
magnak nem marad, de ht ha mn ennyire szomor, ad nki. Rossz, ha az embernek
nincsen, sok pedig semmikor se lehet ezeknek, mer lm, kell a ngy forint, mennyit nem ugrl
rte. Ugyan micsinlhat ennek az annya, gyrba van-i, vagy eljr valamerre takartani? Nem
beszdes, ammn szent, ugyan nem szereti a sok locsogst, de azr nem bnn, ha tbbet
szlna. Lehet, elhztk a ntjt, attl sokig halgat a jnyfle. Erzsinek csak eccer hzott a
fenekire, oszt nem lt szba vle kt napig. Annak micsoda nagy termszettye vt mn csepp
korba is. Mi a pokolnak is bntotta? Ha befestette a falat, ht befestette, gyis sztvitte a
bomba azutn. Ezt a Zsfit is eltngltk, azr nma.
Oszt mr vertek meg? krdezte.
Zsfika riadtan tiltakozott. Sose vertk meg. Anya rt arrl, hogy a gyerekeket nem
szabad megverni. Milyen furcskat krdez ez a Pista bcsi! Hogy juthat ilyesmi az eszbe?
Most gyis tele a feje mindennel, csak gy torldnak a gondolatai, alig tudja szben tartani,
mikor mit csinljon, pedig Anya megmagyarzta, hogy megpirtja a hagymt zsrban, aztn
paprikt kavar bele, aztn belehnyja a hsdarabokat, megszza, tesz r vizet. A paprika most
merlt a zsrba, ettl olyan furcsa, csps szag lett a konyhban. Most vizet r, aztn csak
fjn. Beletart egy rba, mg megf.
De bizalmatlan egy jny ez, vagy tn inkbb szgyells. Itt ldgl, a brnyt meg se
lttya, de nem szl nki, ha ott ri a tl is, a vaksinak; mskor nyissa ki a szemit. Ha nem
veszi szre, ugyan oda nem aggya nki, ijen figyelmetlen egy buta. De valami igen
bnthattya, mer csak leli a trgyit, oszt nz. Csak nem hntk ki ennek az annyt a gyrbul?

Mer ha ezekbl a ngy forintokbul nek, nem mennek a falnak. De lm, nem mongya. Makacs
egy freg!
Anydon bsulsz?
Bartsgosan akarta krdezni, de rfrmedt. Zsfi ijedten azt felelte, azon. Azon is.
Na vgre! Szval jl sejtette. Az annyn, meg van mg valami ms bnata, de ha az
annya miatt is, akkor j nyomon jr. De mi a fszkes fennek kell nki itt csigznia ezt a
kjkt, mint egy csendrnek, ahejjett, hogy mondan magtl.
Kitettk?
Zsfika szeme elknnyesedett, azt mondta: Mg nem.
Na, ha mg nem, akkor rvidesen. Kt ht a felmonds, akkor alighanem eltanlta.
Persze hogy felmondanak nki, mifle annya lehet ennek, ugyan mijen, Zsfi is lass, az
annya se lesz klnb. Mg j, ha p marad, le nem metlte az ujjt valami gppel. Ktbalkz,
mint a jnya. Br ugyan mit krpjja is magba, nem is ismeri. Jszv gyerek e, mer igen oda
van. Oszt nem segl a testvrje? Nincsen. No, mg assincsen nki, se apja, se testvrje, csak
ez a kt gyetlen, lhetetlen, ugyan mi lesz bellk. Ojan hamar senki sem kap munkt.
Hacsak
Beszjjl Andrs btyddal! morogta.
Zsfika rnzett. Ht az ki? Kiderlt, hogy Zacskfej.
Ammajd beszerkeszti ide, oszt dgozhatik a kmvesek mellett, mg valami jobbat
nem lel. Ugyis kevesen vannak. Oszt ha valami akad nki, elmn. De megmongyad m!

Igen, Anyt elkldik az Intzettl, csak azt nem tudja mg, melyik iskolba helyezik. Anya
tegnap vacsora utn elmondta neki, aztn borzasztan srt, kiment a kamrba zokogni, hogy
ne hallja, de meghallotta, s akkor is rkezdte, mert annyira sajnlta Anyt. El lehet azt
kpzelni, hogy Anya idejn az iskolba, bekti a fejt, mint a lnyok az ptkezsnl, hordja a
ldkat meg adogatja a tglt? Mirt ne? Elmennk inkbb akrminek mondta Anya
tegnap, s sszekulcsolt kezre hajtotta a fejt , pincrnek vagy trafikosnak, akrminek. Csak
iskolba ne. Mindenki rajtam fog nevetni.
Ht ha elmenne akrminek, akkor azrt megkrdezi ma este, nem akarna-e idejnni,
mert itt lenne lls. Zacskfej olyan kedves ember, s az osztlyban Hegeds Gabi apja is
malteroz, aztn mindig olyan j teleket hoz vidkrl.
No, vidul mn ekkicsit. Mijen eggygy, gymoltalan kt istenrvja lehet e! Nki kell
tancsot adnia, maguktl nem tuggyk, mit tegyenek. Na, csakhogy mn mosojodik eggyet.
Jszag prkltet csinlt, vgre megtanulta, mk ronggyal kapkoggya le a fedket, igaz, hogy
ccr kellett elmondani nki, mire megjegyezte. Na, nem sokig tartott a vigassg, mert
megint lekkatt, mint a beteg jrce, gubbaszt, mg shajtozik is. Vle mn nem is trdik,

beszlgetni sem akar, mi a szent fennek gunnyaszt ott, gyjjk ide hozz, gy csak a feje
bbjt lttya az gybul, hozza ide legalbb azt a zsmlit.
Zsfika Drra gondolt. Az iskola mindig klns lessggel felidzte az alakjt. Dra
ppgy eltnt, mint Apa, csak az a klnbsg, hogy Dra el is bcszott, Apa meg nem. Soha
tbbet nem ltjk egymst az letben. Nem marad ms Drbl, csak az angyalos lnc az
istllban, Janika-egr mellett. Sose lesz tbbet ilyen bartnje. Most majd maga fogja
figyelni a boltokban, jl mrnek-e az elrustk, mg rniuk se lesz majd szabad, Dra nincs,
mint ahogy nincs Teri, a rgi laks, Tbis meg az orvosi knyvek. Anynak az llsa is
eltnik, lassan minden eltnik krlk. Ugyan mit tehet , hogy tarthatja vissza Klmn
bcsit? Marianne ugyan megjn vasrnap, de azrt k mgiscsak kt kisgyerek, Klmn bcsi
meg Viki pedig felntt, segtsget meg nem szabad krnik senkitl, megeskdtt az angyalos
remre, nem viheti bajba Drt.
s ha Marianne nem segt? Ha Marianne-nak nem fontos, hogy visszatartsk Klmn
bcsit? Kat nni mindig mindenkinek elmondta, mg neki s Terinek is meg Valiknak az
SZTK-ban, milyen rossz frj Klmn bcsi, s hogy csak Marianne miatt szenved s tr.
Marianne egyebet se hall otthon, mint hogy ilyen apd van, meg olyan apd van, meg bezzeg
megint ksik, s egyszer Marianne maga is azt mondta, hogy Klmn bcsi rmes, s
mindig kitn tanul lesz, mert neki lls kell minl hamarbb, el akar kerlni valahov,
ahol nem ordtoznak rkk. llsom lesz mondta Marianne , kln laksom! Ezen
borzasztan csodlkozott, de aztn Dra is azt mondta, hogy neki is llsa lesz s kln
laksa, s ott a rgi hz udvarn le is rajzoltk a fldre a Dra lakst meg a Marianne-t, a
Dr volt a kisebb. csak nzte, el se tudta kpzelni, hogy valaha kln lakjk Apktl,
vagy nll laksa legyen, ahol mondja meg, mikor lnek asztalhoz.
Pista bcsi krdezgette mg egy darabig, aztn, mikor ltta, hogy csak l, mint a kuka,
megunta, rkiablt, hogy vigye oda az jsgot, elkrte a szemvegt is, aztn r se nzett
tbb, olvasott. Ebd utn gyorsan sszekapkodta a mosatlant, s gy ment el, hogy a brnyt
vgl se vette szre a klyha tetejn. Pista bcsi vrig volt srtve. Mikor behzta maga mgtt
az ajtt, olyan dhs lett, hogy sszefutottak szeme eltt az jsg beti. Kimszott az gybl,
a brnyt belevgta a szemetesldba. Arra gondolt, hogy ha holnap ilyen nma lesz meg
bnatos, kizavarja az ajtn, nem ad neki semmit. Ha pofkat akar ltni, elmn a moziba,
mihent jobban lesz, de nem bmujja Nagy Zsfit.

Zsfika msnapra se lett vidmabb. Anya rettenetes volt dlutn, nem mintha bntotta volna,
hozz se szlt. A tancstalan szomorsg ltszott Anyn, ugyanaz a merev, hallgatag
szomorsg, mint az Apa halla utni napokban. Egsz este csak egyszer nevette el magt, de
az se volt j nevets, Zsfiknak srhatnkja lett a hallatra. Akkor trtnt, mikor azt mondta
neki: ha annyira nem akarna iskolba menni, megprblhatn az ptkezst, ott vannak nk is,
aztn mind jkedv, s ismer egy Kis Andrs nev kmvest, az nagyon kedves, mindig
ftyl meg dalol. Anya azt mondta: J, majd jelentkezem!, aztn rgyjtott egy
cigarettra s nevetett. Zsfika elszgyellte magt, minek is hozta szba, de Pista bcsi olyan
jszven ajnlotta, s ht Anya maga mondta, hogy inkbb lenne akrmi. Anya nem is
gyenge, vvott lnykorban, mg djat is nyert, fel tudn emelni ppen azt a ldt. De ha nem,
ht nem. Csak akkor minek mondta tegnapeltt, hogy akrminek elmenne inkbb.

Este, vacsora utn, mikor t aludni kldte, nem fekdt le, hanem a fikjait huziglta, s
reggel, takartskor Zsfi meg is tallta a knyveket, amiket olvasott, rendezgetett: a sajt
mvei voltak, a sajt knyvei meg a folyiratokba rt tanulmnyai. Szegny Anya sajt magt
olvasta jjel, milyen boldogtalan lehet! Anya sorsa iszonyan aggasztotta, Dra miatt meg
ppen nem volt nyugta, a hatron veszedelmes tszkni, mi lesz, ha Drt megfogjk, s
szttpik a kutyk. s fleg ma mr szombat van, holnaputn htf, Marianne holnap rkezik,
egyetlen napjuk van, hogy kitalljk, mit csinljanak Klmn bcsival. Cstrtk ta ezen tri
a fejt, s nem jut eszbe semmi.
Mg takartott, Szkely bcsi bekiablt hozzjuk, hogy adjk ki a szemetet. Persze,
tegnap ezt is elfelejtette, nem vitte fel a lpcs tetejre a ldt. Kifutott vele, s ahogy a
szemetet a Szkely bcsi nagy bdogjba bortotta, megtallta a brnykt. Kihalszta,
megtrlgette a ktnyvel, s egy pillanatra elfelejtette minden gondjt. A brny fbl volt,
vilgossrga fbl, a nyakban kis kolomp. Olyan szp volt, hogy megcskolta. , ha az v
lehetne! De nem, ez a Pista bcsi kisbrnya, vagy tn az a szegny meghalt kislny. Vissza
kell adni.
Nyjtotta Pista bcsi fel, mikor visszavitte az res ldt.
Az most nem fekdt, kinn lt a szken, az p lbt nyomogatta, meg volt dagadva a
bokja.
Tn nem kell? morogta.
Nekem?
Ht? Kinek faragtam? Tegnap maj kiverte a szemedet, ott vt a kjha tetejin, de
kergetett a rossz, oszt ahogy gyttl, futottl is. Mg csuda, hogy meglelted, j, hogy el nem
vitte a szemetes.

Forgatta a brnyt, flig pirosan. Micsoda rtkes ajndk! Most tudta, hogy ostoba kpet
vg, Aptl tudta, hogy ha valami meglepets ri, aminek rl, mindig buta arcot vg a
boldogsgtl. rl a mafla gondolta Pista bcsi is, s elkapta rla a tekintett. Jaj be rl
nki! Ritkn kaphat valamit, kivlt most, hogy a pnzk fogytn, oszt az annynak mennie
kell a gyrbul. Zsfi odasomfordlt mell, azt susogta: Ksznm! Morgott, nem szerette,
ha kszngettek valamit. Dagadt lbt vizsglgatta, de aztn elkapta a kezt, mert Zsfi
odasimult hozz, s arct odahajtotta az borosts pofjhoz. Nem cskolta meg, csak llt
mellette, fejt a fejhez simtva. Ez a semmi kis brny, oszt ez a kjk Ajzd meg
regapdat! mondta Marcsa Erzsinek, mikor mr totyogni kezdett. Hogy ajzod meg? S
Erzsi elindult kurta lbn, az utols lpseket mr futva tette meg, mikor elkapta s fellltotta
az lbe, odaszortotta a kpt az vhez, s valami utnozhatatlan, magas hangon azt mondta
neki: Aja, aja! Most majd pityogni fog a kjk eltt, hogy sztvigye a hrt az iskolba. A
fene ette volna meg azt a kisbrnyt is. Eltolta Zsfikt, megint a lbt kezdte gyrni.
Megkrdezte a gyerektl, jn-e az anyja az ptkezshez, s beszlt-e Kis Andrssal.
A krds visszarzta Zsfit a valsgba. Hslevest fztt, arra nem kellett gyelnie, el
is hatrozta, sokszor fz ezentl. Nem, Anya nem jn, Anya csak a knyveit nzegeti, s mr

szombat van, s neki nem jut eszbe semmi. Ha Klmn bcsi elmegy Vikivel, akkor Kat
nnik is rvk lesznek, s hiba mondja Marianne, hogy Klmn bcsi rmes, mg egy rmes
apa is jobb annl, mintha az embernek semmifle apja sincs, mert meghalt vagy elszktt
valakivel klfldre.
, istenem, istenem!
Mi baj mn megin? krdezte Pista bcsi. Nem gyn?
Nem felelte Zsfika a kisbrnynak.
Ha nem gyn, marad. Ktllel nem fogjuk. Oszt min eszed magad megin, he?
Titok mondta Zsfika.
Fent titok. Addig titok, mg ki nem nygted. Pnz kne? No, vald ki!
Nem.
Nem kell nki pnz? Ht akkor mi baja, mi li-gytri mn napok ta? Testvrje nincs,
aszonta tennap, asse gyilkolhattya. Nem brja kitallni. Ej, mit instjja itten, aggya azt az
ebdet, osztn mehet isten hrivel. Tennapeltt mg azt gondolta, visszarendeli dlutnra is,
merhogy eleinte mindig locsogott meg furkat mondott, estig elkrztt rajta, hogy az ember
bokja hny csontbul ll, meghogy a tdt szellztetni kell, de most nem szl semmit, csak
bmul, oszt shajtozik. Ht imtkozni nem fog neki. Ha mongya, mongya, ha nem, nem.
Titok. Mifle titka lehet ennek? Mg hogy titok. Szp kis titka lehet, ha nem meri elmondani.
Zsfika kavart egyet a levesen. Mikor idejtt, tkzben vett egy rajzlapot, most
elfelezte. A tolltartjt is elhozta, letrdepelt a hokedli el, s elkezdett vonalazni. Pista bcsi
odalesett a hta mgtt. Betket rt, ki is sznezte. Ha nem vna ojan komoj az arca, aszinn,
szrakozik, de nem, a gond most is gytri az rvt. Mostmn lttya, mit rt. Senki se krte,
hogy csinjjon nki j tblt, oszt ni lm, csinlt. NE KOPOGTASS! ezt rta a paprra. De
hogy minek nem vt nki j az a rgi?
Els nap ebdelt fenn az asztalnl, ott evett Zsfi is. Nem volt egyb, csak hsleves, a
hst kln megettk kenyrrel, Pista bcsi ugyan krdezgette, hol maradt a krumpli, de Zsfi
csak spadozott, hogy azt bizony elfelejtette. Mindegy, elg volt, mg jl is esett. Ebd utn
almt ettek, puht hozott Zsfika, meg is nyomogatta egyenknt, mert Pista bcsinak kevs
foga volt mr. Ahogy vgeztek, ledlt az gyra, frasztotta a fenn-ltel, de szoktatta magt
hozz. Most majd valamelyik nap a lpcsn is megprbl felvnszorogni, megnzi, milyen is
a napsugr. Majd valaki felsegti, s tn mg jobb kedve is kerekedik odakinn. Majdnem
elszunnyadt, mikor egyszerre azt rezte, hogy Zsfi ott ll mellette. Felnzett. Zsfika
leereszkedett mell az gyra, s huziglni kezdte a prna cscskt. No, most majd kivallja.
Nygd ki mn biztatta , n majd seglek, ha tudok.
Mgiscsak pnz lesz, az a legfontosabb, oszt szegny embernek sosincs elg.
Hogy kell megcsinlni, hogy valaki ne menjen oda, ahova akar? krdezte Zsfika.

Kiment a szembl az lom. Latolgatta a mondatot, rtette is, nem is.


Oszt kifle? Gyerek?
Nem. Felntt.
Oszt mr ne mennyk?
Mert rossz hely.
Kid nked az, aki ne mennyk?
Klmn bcsi.
Oszt baj lesz, ha odamn?
Nagy baj.
No, szegny, ht ezt is tuggya rulla. Nem elg nki az annya, ott a bttya is, Klmn
bttya. Kije lehet az nki, tn az annya mssoccor is frhe ment, oszt a mostohja. De hogy az
az asszony is minek ment ojan semmirevalhoz? Kocsms lesz az a Klmn, igencsak
kocsms, leissza magt, oszt mire hazamn, elrakja a gyereket meg az annyt. Akkor az a
szegny asszony hijba keres, az ember mindent elihatik otthun. Oszt ennek az rvnak ijen
kicsi korban azon kell trnie a fejit, hogy micsinjjon ijenkor. Igaz is, ht mit tesz ijenkor az
ember? Az annya dga vna, hogy visszafogja, de gyenge asszony a, oszt mg assincs
kizrva, hogy rabja ennek a cudarnak, haggya inni, a pnzt is inkbb odaaggya, csak ne
maraggyk magra, mer mg boldogtalan asszonynak is jobb lenni, mint zvegynek. Ez a
csepp meg li magt, de ha megtuggya, hogy Klmn bttya elszedi a ngy forintyait, majd
elintzi Klmn bttyt is. Vn , a csontya is trtt, de a karja ers, verekedni meg mindig
nagyon tudott, lesz bellle mg p ember tn.
Zsfika nyugodtabb lett valamivel. Pista bcsi majd csak kitall valamit. Pista bcsi
nagyon okos. Borzaszt volna, ha valaki mg ezentl rosszat gondolna Pista bcsirl. Azrt is
hozta a szp j rajzlapot, s rt neki j feliratot, hogy senki se higgye butnak. Az nem jelent
semmit, hogy nem tud helyesen rni, bizonyosan nem tantottk meg az iskolban. Ettl az j
tbltl mindjrt nagyobb lesz a tekintlye. Rajzrn sose dolgozik olyan szpen, ahogy most
felrta s kisznezte: NE KOPOGTASS!
Pista bcsi rgyjtott. Ha nem akarta, hogy az asszony elmennyk valamerre,
rkiablt, oszt ott maratt, igen engedelmes asszony vt. Marcsnak meg se kellett tiltani
semmit, gy flt tlle. Erzsi nem flt, Erzsi nha rcsukta az ajtt, eccer ezen az ablakon
mszott ki a szemtelen, oszt a sznhalmon kapaszkodott tal. Bcsba akart menni
mindenkppen, nki meg nem vt rkezse, ht nem lehetett; gondolta Erzsi, kiszkik
valamikppen, neki is vgott a szenen t, csakhogy odafele tl nem vt m msik ajt, a
szenet a pincbl laptojjk be az aknn t, annak meg vasablaka van, azon t nem mn senki.
Vissza kellett kapaszkodnia szgyenszemre. Mikor kinyitotta az ajtt, mn megin a prknyon
lt, lgatta a lbt, oszt ojan fekete vt a trgye meg a szoknyja, mint a fd. Gondolta,
elrakja, de csak elnevette magt a vgin, hogy ojan igen fekete vt, oszt mgiscsak elvitte a
bcsba, mikor mn letelt a strzsls ideje a kapunl, csak elbb tiszta ruht adott r, mer a
bugyigja is fekete vt a szntl.

Imre? ldott j fi vt, nem kellett abriktolni. Mn Jani ccsit inkbb, avvad legny
vt, avvt ojan bor bolongya, azt bizon egyprszor jl meglazsnakolta, mikor indult vna a
kocsmba, oszt fogott is rajta szpen, igaz, hogy eccer a feje is betrtt. Szegny Jani ccse,
hogy odaveszett a hborban tizenhatba, oszt mg szaklla is alig vt.
Iszen ha nem vna snta! Mer azr az a legjobb orvossg, megverni. Megfogni azt a
Klmn bcsit, nekillni, oszt mresre kapatni, mikor mn az Italboltba. Kis Andrs
bizonyosan segtene, mg a vn Juhos is szer lenne r. Meg kk lesni, mikor a kocsmba mn,
oszt agyba-fbe tnglni. Eggyik lesn, gyn-e rendr, oszt ha nem, antul inkbb. Micsoda
csendes egy jny e, tn azr brja gy, a tbbire mind haragszik, mer mind csak piszkol, racst,
emmeg csak nz r avval a nagy szemivel, oszt vrja, hogy segjjen. No, maj segl.
Hun dgozik Klmn btyd?
Az remmzeumban.
Tuggya , hun van, amoda a srga templom mgtt a kistren. No, nem lehet sok dolga,
nincsen ott hsz terem se, oszt lehetnek r ketten is altisztek. Annem iskola. Abbul mg baj is
lehet, ha italos, mer az altiszten mingyr megltni, ha rszeg, oszt, ha elveszti az lst, igazn
nem tuggya, mi lesz ezekkel.
Oszt mikor kk nki otthon maradni?
Nem otthon. Az remmzeumban. Htfn dlutn fl ttl fl hatig.
Ugylccik, ivs cimbori vannak, oszt htfnknt jrnak el inni. Nem lehet tisztessges
ember a, ki hallott mn ijet, hogy ivssal kezdi a hetet? Mg ha szombat lenne! Vasrnap sem
illik mn, de a szombat, ammg haggyn. Janit szombaton sose verte meg a kocsma miatt,
csak ha htkznap bdorgott el.
Csak ezen az egy napon?
Csak ezen.
Oszt tbbszr nem?
Nem. Csak akkor. Fl ttl fl hatig.
rti a fene. De ha csak egy naprul van sz, akkor mg tn megoldhat is. gy lesz a,
hogy annap tn gyn valami ellenrzs, oszt fl a jny, hogy elcsajjk a kocsmba, oszt hlt
hejje lessz, mire keresik. Ellesz a, ellenr gyn oda, meg szolglatba lenne, oszt mer htf
van, ht csak elmn. No, maj csinl valamit.
Oszt hogy hjjk Klmn btydat?
Haller.
Haller. Fene egy neve van. No mindegy, ezen nem mlik. Ma mg csak szombat.
Oszt ha kitanlok valamit, nem pityogol?

Megint odahajtotta hozz az arct. Aja mondta Erzsi megint, abbl a tovatnt
messzisgbl. A nyavaja trje ki Klmn bttyt, de szereti, hogy gy odavan rte. Maj csak
megolgya. Mn tuggya is, mikppen.
Ne rjjjl, ktya. Nem mn a fl tkor sehov. Fl hatig benn marad. Nkem
elhiheted. Beszlek Kis Andrssal, odakdm, ammajd nem engedi el.
Mn meg megcskolta, oszt most danol. Forog, rzza a brnyt. Igen nagy k eshetett
le a szvirl a butnak. Mijen szerencstlen is nmej gyermek! Az apa meghal, az annya
sszell valakivel, emmeg csak reszket, mi lesz ht vlk. Pedig megbecslhetn magt az
remmzeomba az a hitvny, mer ott semmit se csinl, tuggya , mi a mzeom,
vegszekrnyek vannak abba, mg csak nem is poroldik be a sok vacak, minden storos
nnepen megmossa az veget, egybknt csak ldgl, olvasgattya az jsgot, oszt lesi,
valaki fel ne trjn valami szobt. Ott tn nem is kell mindennap takartani. Inkbb valami
munkn jrna az esze, nem a szeszen. Mg ha szombaton vedelne, egy szava se vna. De
htfn! Ijet mg nem is hallott.
Hogy leli azt a semmi kis brnyt, oszt most mn bcszul is odagyn megcskolni.
Na fusson, csak hnap idejben itt legyk, oszt mosse mennyk el addig, mg el nem kertette
nki Andrs bttyt.

Zsacskfej ebdelt, kovszos uborkt rgott a kenyere mell, s hsa is volt, rntott hsa.
Adott neki egy uborkt, mert ltta a szemn, hogy megkvnta. Iszonyan jlesett, meleg volt,
s mindig is jobban szerette a savanyt, mint az deset. Zacskfej felszedelzkdtt
tstnt, vitte a staniclit, amiben az ebdje volt, futott lefel a lpcshzba. Zsfika tnzett a
tr tls felre, de a Drk hza eltt nem ltott senkit. Vajon Pista bcsi mit tallt ki
Zacskfejvel? Azt mondta, elintzi, akkor gy is lesz. Most mr azrt sokkal knnyebb a
szve, s Marianne-nak is mindjrt ms lesz, ha arra jn haza, hogy van, aki segtsen. , ha
mindent gy el tudna intzni! Ha Anya maradhatna az Intzetben! Ha Dra mgse tnnk el
rkre!
Lenn Zacskfej vizet eresztett a csuporba, ivott egy jt, aztn azt mondta Pista
bcsinak:
Hogy a fenbe hjjk azt az embert?
Igaz is, hogy hjjk? Valami figura neve vt.
Valami hal.
Halsz?
Nem Halsz. Valami ojanfle, de nem Halsz. Elfelejtettem.
Halasi lesz a lt le Zacskfej. A Npstadionban ismerkettnk meg, mellettem lt,
mikor itt vtak a belgk. Annyi srt vedelt, mint a gdny. Halasi. Aszonta, altiszt valami
mzeomba. Oszt mit d, reg, ha ellesz a Zsfika bttya?

14
Ezekben a napokban Szab Mrta is nyugtalan volt.
Dobay naponta felhvta, hogy megvltoztatta-e mr az elhatrozst. Hidas pedig,
valahnyszor csak kettesben maradtak a testletiben nem volt olyan gyakran, mint
egybkor, Hidas az idn valahogy kevesebbet jrt be , mindig elkezdte magyarzni, hogy
nem rti az llspontjt. Eddig azt mondta a konferencikon, ha felszlalt, minden bajnak az
az oka, hogy nem gyakorl pedaggusok dolgozzk ki a tants elmlett, most meg, mikor
mdjban volna rvnyesteni a vlemnyt, nem hajland elfogadni az llst. Mintha Hidas
elfelejtette volna, hogy a gyerekek vilgbl senki se kvnkozik rasztal mell! Azt ma is
llja, amit mondott: olyan tanrokkal, tantkkal dolgoztassk ki az elmletet, akik hossz
vekig tantottak. Bizonyosan lesz olyan a szakmban, aki vllalkozik erre, nem. Neki
ahhoz, hogy jl rezze magt, a gyerekek nyzsgse kell.
Hidas legutbb azt mondta, mirt nem krte, hogy fl llsra mehessen, megtartana egy
osztlyt idebenn, az lenne a ksrleti osztlya, a nap tbbi rszt vagy a ht bizonyos napjait
pedig bent tlthetn az Intzetben. Ez, persze, megolds lenne Hidasnak mindig volt esze ,
akkor itt is maradhatna, meg ott is lehetne, viszont ez azrt mgis valami megegyezs volna, s
nem akar trgyalni s alkudozni az Intzettel. Nem, nem lesz Okos. Az j tanv csupa
izgalom, alig vrja. Zsfit mg a nyron fel fogja vtetni a csapatba, ha most vgigfzi
mindazt a nagyigny telt, amit Pongrcz kvnhat, elgg beletrik az nll munkba
ahhoz, hogy sztl rbzhassa a szakcstanfolyamot. Csak tantsa a tbbit, fnk ugyan nem
lesz, de a legfontosabb egyszer teleket bizonyosan megtanuljk tle. Persze a szakcsrst
nem vezetheti, csak j tanul. Ht majd megltjk, mit tud Zsfi, ha egyszer igazn figyel. s
persze Drval is csinlnia kell valamit, Drval nagyobb a baj, mint gondolta: az mg sose
fordult el idig, hogy ne tartsa meg a szavt.
Dra nem jtt fzni se pnteken, se szombaton, s ami sokkal aggasztbb s meglepbb
volt, nem jelentkezett a Petfi-anyagrt sem, pedig szeretett szerepelni. t is kldte Takcs
vt megkrdezni, mi trtnt Vadszknl, de Taki azt a hrt hozta, hogy csak Viki nnivel
beszlhetett, Drval nem, Viki be sem engedte, azt mondta, Dra beteg, nem szabad
kijnnie, beletelik egypr napba, mg meggygyul. Mg j, hogy volt annyi esze, hogy nem
engedte be Takit a beteg gyerekhez, htha valami fertzs, br, isten tudja. Az ember oly
gyanakv lesz, ha regszik; nem szereti, hogy egy gyerek, aki cstrtkn este mg
makkegszsges, pnteken hirtelen beteg lesz, pedig ostobasg. csak tudja, mint kkadnak
le ezek a gyerekek nha egy ra alatt, hogy tr ki rajtuk hirtelen valami lappang lz.
Csakhogy Dra nem volt bgyadt, mikor utoljra ltta, st. Nem tud szabadulni attl a
gondolattl, hogy Dra bcszott, szinte most is hallja mg, hogy kopog a magas sark, nagy
papucs a lbn, ahogy utnaszalad.
Annyira nyugtalantotta az elmaradsa, hogy szombaton dlutn maga is tszaladt, vitte
a Petfi-szndarabot, de nem tudott bejutni. A fggnytl nem ltott be a szobba, a
csengetsre senki sem jelentkezett, s a hzmester azt mondta, Vadszn mr kora dlutn
elment hazulrl. Akkor lehet, hogy Dra valban fekszik, s nem szabad felkelnie ajtt nyitni.
Htfn majd jra tkldi Takcsot rdekldni. Mg hazafel ment, a tren tallkozott a
tancsbeli Fehrvrival, akit a szemlyzeti osztlyrl ismert, s megemltette neki a Dra
problmjt. Megint csak azt hallotta, amit mr maga is tudott: ilyen esetre nincs rendelkezs.

Ha a gym valami trvnybe tkzt cselekednk, el lehetne venni tle a gyereket, s


kirendelni helyette, hivatalbl, msik gymot, de mg csak gyans hrek szllingznak rla,
nem. Persze, hogy nem, is tudja, de azrt azt remlte, taln jtt azta valami jabb
intzkeds.
Mikor egyedl maradt, odament a bdhoz a tr sarkn, vett egy kis gymlcst. Az
este langyos volt, szeld, lelt egy percre az iskola el, a padra. A testletiben mg vilgos
volt az ablak, aztn elaludt a fny, kis id mlva Hidas lpett ki a kapun, Szkely kulcsra
zrta utna. Hidas nem ltta meg, pedig egy darabig mg ott csorgott az iskola eltt,
rgyjtott, eldobta a gyuft. Azta se mondta meg, amit a mltkor akart, pedig tegnap is, ma
is bent volt dleltt. Most elindult, nem hazafel, hanem az ellenkez irnyba. Vajon mivel
tlti Jska a szombat estit?
Szereti ezt a teret, van abban valami biztonsgos s megnyugtat, hogy minden oldala
zrt. Az iskola eltti dszkton csorog egy vkony vzsugrka, a mrvny tetejn ott trdepel
Iluska, s tisztzza a ruht; a kis patak vize lefolyik a kt kagyljba.
Krben juharok, sok vn juhar, ha meghozza a termst, a fld csupa ragacsos kakas.
Mg a nagyobbak is ketttrik, s mint valami kis zld ormnyt, az orrukra ragasztjk.
Megszlalt a harang. Ezen a tren mindig mlyebben, tmrebben zengett, mint
mshol. Az g magas volt, villogan kk, nyron mindig magasabbnak ltta az eget, mint
tlen. A padon hslk lassan hazaszllingztak. Mg nhny perc, s minden ablak mgtt
fny gyullad fel, az emberek vacsorhoz lnek. Ez a tr olyan, mintha egy kisvros tere lenne,
nem a fvros, szeld, figyel s kvncsi. A homokoz tglalapja s a libikkk ferde
egyenesei olyanok, mint az brk a mrtanknyvben. Prhuzamosak s lejt. Mirt nem jtt el
Gergely Dra a Petfi-anyagrt?

Ezekben a hzakban nincs laks, ahol ne ismerne valakit. Az zletek, a mhelyek mr


elcsendesedtek; ha mg folynk a munka, azokbl is rksznne valaki: Erdei Manci apja, a
suszter, Mucsi Mari anyja, a zldsges. Az asztalosszvetkezetben Tth Annus a knyvel, a
fodrsznl Csat Juli sepri a fldre hullott tincseket. Ismeri a Kzrtben a tanult, tantotta a
cukrszda pnztrost. Nyolc esztendeje dolgozik mr ebben a kerletben. Incze vnak most
szletett a msodik kisfia.
Elszv mg egy cigarettt, aztn hazaindul is. Az a nagy hz, amelynek a trig
elltszik a teteje, a Tancs, ott, a Zldfa utcban, abban a ktemeletesben, amelynek csak a
tzfala ltszik, laktak eredetileg Zsfikk. A Hallerk lakst nem ltni innen, a Katona utca
az iskola tls felvel fut prhuzamosan. A Katona utcn lakik Jska is meg Lemberger
Katik. Vajon hol tlti ezt az estt Viki, s mit csinlhat az gyban Dra?
Az iskolakapu kivilgosodott. Szokatlan volt ilyen ksn, felfigyelt r. Az ajtt
kinyitottk, elbb Szkely lpett ki, aztn senki, aztn, nagy sokra, megltta a kiszrd
vilgossgban a Pongrcz fehr fejt. Szkely segteni akart neki, de elhrtotta a kezt, bot
volt a baljban, hzta-tolta a gipszharisnyjt. Nagyon lassan jtt, de csak jtt. Szkely
utnakiltott, hogy egy flra mlva rte jn, aztn visszacsukta a kaput. Pista bcsi csak
akkor ismerte meg t, mikor mr leereszkedett mell a padra. Kszntek egymsnak.
Pongrcz lthatlag nem rlt az ismersnek, de ha mr egyszer mell lt le, ott maradt.

Dlben kellett volna inkbb vagy kora dlutn, hogy egy kis nap rje mondta Mrta.
Kellene a napsugr.
Pista bcsi egy darabig nem vlaszolt, aztn azt mondta, nappal teli a tr emberrel. Nem
szereti, ha nzik, nincs mit nzni a sntkon. De hogy mennyire meleg van ideki, az ember
nem is hinn, odalenn ojan nyirkos a laks, mint a kripta.
Szab Mrta a lbrl krdezskdtt. Htfn kell kontrollra mennie az SZTK-ba,
mondta Pongrcz. Jrgipszje van, mentkocsit nem kdnek; mikppen kpzelik, hogy
elbandukol odig, nem tuggya. Mg j, hogy nincs ojan messze.
Majd a kislny elsegti biztatta Mrta.
Annak fznie kell morogta Pista bcsi, aztn hirtelen rnzett Mrtra, mintha ez a
gondolat valami mst, de ezzel sszefggt juttatott volna az eszbe.
A tanrn csak tanttya, vagy az osztlyfnke is? krdezte.
Az n osztlyomba jr.
Oszt nem tutta elintzni, hogy az a rszeg ne abajgassa?
Csak tudn, mirl beszl! s milyen csnyn nz r, ez megint az a Pongrcz-fle,
ugyan minek kapjtok azt a nagy fizetst odafenn-nzs, amikor a leszakadt tblt ersti fel
jra, vagy bevg egy kitrtt ablakveget, meg l a katedrn, verset elemez, s lthatlag
nem dolgozik semmit. rkk futkroztok csaldot ltogatni, beleverni az orrotokat a
szegny ember dgba ez volt Pongrcz arcn , aztn, mikor igazn segteni kne, csak
meregetitek a szemeteket, nem tuttok tik semmit.
El kellett ismernie, hogy nem tudja, mirl beszl. Pista bcsi elkereste a pipjt. Most
vidmabbnak ltszott. Mindig ders volt, ha valamit tudott egyedl, vagy jobban tudott a
tanroknl.
Ott az a rszeges mihaszna, tissza a napot, oszt a gyermek retteg hazamenni. Htfn
meg gyn az ellenr, ha nincs a hejjn, mg maj kiteszik.
De kit? Honnan? Mirt? Pongrcz most mr indulatba jtt.
Erre kk gondolni, nem arra a sok nyelvtanra. Ekkeres szegny, oszt az annya is
mehet a gyrbul. Vagy tn asse hallotta a tanrn, hogy az annynak le is t, fel is t? Se apja,
se pnzk, az az ember meg iszik.
Ilyenkor mit lehet tenni? Zsfi nem hazudik, sose hazudott, nem is rt hozz. A
magyardolgozatai rtelmesek s szrazok, sose lesz humn rdeklds. Inkbb a j irodalmi
kszsg gyerekek hazudnak, a termszetrajzosok, a fizika irnt rdekldek ritkn.
Kptelensg, hogy Zsfika azt mondta volna az anyjrl, hogy gyri munks, s tudomsa
szerint nincs Pesten ms rokona, csak Haller. Csak nincs Juditnak valakije, aki iszik? Nincs,
ostobasg.

Ez is csak l, oszt bmul gondolta Pongrcz. Kapja a nagy fizetst, az oktatsgy


kivll dolgozja, oszt asse tuggya, mi van a gyerek hzban. Szegny istenatta, ha hetfn is
ojan nagy a baj, mijen ivszat fojhatik ijenkor szombat este. Persze, a szombat azr ms,
szombaton mg az ojan jmborok is odakriclnak, mint ez a Hidas, pedig a tejen l, nem
boron. Oszt nvel stl, mgpedig fiatallal. No, lesz szvszakads! Mg j, hogy gy el van
merlve a beszlgetsbe, hogy se hall, se lt, stt van a ktnl, nem lt ide, nem kell nki
ksznni.
Mrta is megltta Hidast, s megismerte a lnyt is. A nagyobbik Lemberger volt, az
egyetemista Lemberger, ugyanolyan fehrszke haja van, mint a hgnak, csak a szeme
szrke. Lfarokfrizura, nagy pettyek a ruhjn. Lemberger Alice. Most megbotlott a fszeres
eltt, Hidas elkapta a knykt, nem is engedte el. Karon fogva mentek tovbb. Milyen
hossz haja lehet ennek a nagy Lembergernek, ha kibontja, lerhet a derekig.
Vrt mg egy percet, aztn is felllt, most mr vgrvnyesen haza akart menni.
Pongrcz mg dnnygtt valamit, hogy szerencsre a szegny emberek sszetartanak, oszt
Kis Andrs (az meg ki?) majd rendbe hozza a dolgot. Egy szt sem rtett az egszbl.
Otthagyta Pista bcsit, elindult hazafel. A patika mg nyitva volt, ers fny radt a
kirakatvegen meg az ajtn t, Riegler, az tdikes Riegler Kriszti apja, az inspekcis,
valamit kevert egy porcelntgelyben. Milyen megnyugtat ltvny a patika. A cseng feletti
kis vrskeresztet is kivilgtottk, mintha jelezni akarnk, hogy akinek valami baja van, csak
jjjn. Riegler majd megcsengeti a villanykasszt, csavar azon a kis blyegzkaron, aztn
kiad valami gygyszert, s a beteg meggygyul.
Milyen butasgokat gondol az ember nha!
Otthon teljesen vratlanul s meglep mdon a sajt gimnazista kora jutott az eszbe,
ott vihncoltak emlkei kztt nagy, kibontott hajjal Papp Judit meg Nagy Kat. Nagy
Katnak nyolcadikos korban mr jegygyrje is volt, az iskolban nem volt szabad viselnie,
ht dlelttnknt rfzte a karikt a nyaklncra, a Mria-rem mell, s a latinfzete
legutols lapjra, oda, ahol a memoriterjegyzkeket kellett volna vezetnik, fel volt rva:
Haller Klmn mzeumi gyakornok neje. s aztn hirtelen Pallay is eszbe jutott, a pedaggia
professzora, mg az egyetem dszudvarnak vegteteje is, amelyen tlen gy meglt a h, k
meg fel- s al szaladgltak alatta, dhngtek s tiltakoztak, szidtk az Egyetemi Tancsot,
minek egyezik bele ilyen hlyesgbe, hogy a legnagyobb tanulsi idben menjenek a
klinikra, s csinltassk vgig magukon a vizsglatokat, valamennyit. ppen pedaggiai
vizsga eltt, mikor az ember gyis gyakorlves, s agyonszaladglja magt a gyakorl
gimnzium meg az egyetem kztt! Valami statisztikba kellenek az adataik, azrt rdekli az
egyetemet, mennyi kztk a tdbajos meg a kancsi. Sokig halogattk, de a vgn csak
muszj volt elmenni, s az kln felhbort volt, hogy csupa fiatal orvos vizsglta ket, alig
egypr vvel idsebbek nluk. Judit folyton mltatlankodott, de azrt a legszebb kombinjt
vette fel, s vrpiros lett, mikor leeresztett vllpntokkal vgre bementek a szvvizsglatra, s a
nyurga orvos, aki az ablaknl llt, feljk fordult. Azonnal megismertk a Nagy Kat btyjt,
Nagy Gbort, akit mr esztendk ta nem lttak.
Szval Hidas azt akarta mondani, hogy meghzasodik. Jl is teszi, az embernek nem
knny egyedl. Klns gonddal ksztette el a vacsorjt, volt egy fl csirkje, kivette a
jgrl, megsttte, abbl holnapra is marad annyi, hogy nem kell fznie, pihenhet egsz
vasrnap. Azrt mgis el kellett volna utaznia valamerre nyaralni, mert lm, milyen butn
ideges s rzkeny, minden jzan ok nlkl folyton el-elfutja a knny a szemt.

Ez a kt is ledlt, mikor gy bombztak gondolta Pista bcsi , tulajdonkppen nem is az


eredeti kt, mer assztment. Mikor az iskolra esett az akna, ez is kapott egy kis repeszt,
lement a szapuls jny feje, a keze is, vekbe tellett, mg elvittk, oszt megfejeltk jra.
Ugyanaz az arca, oszt azrt mgse, mer az ember csak tuggya, hogy j, nem a rgi. De azr
szp kt, trgyepel a jny, a haja elrelg, ahogy szapul, hossz haja van, mint Zsfiknak.
Erzsinek kurta haja vt, nem trte a hosszt, mindig mszott, mint valami fi, oszt ordtott, ha
a haja beleakadt valamibe, az a buta annya meg engedett nki, megnyratta. Be szerette ezt a
kutat, be sokszor ki kellett hozni ide! Jrni is itten tanult meg, ezen a tren, oszt vt nagy
rm, mikor mn a ktig el tudott totyogni. Ha odart, rcsattantotta a tenyerit, oszt
szuszogott, mint a malac, bszkesgibe.
Ijenkor mn a villanyos is gyren jr, aki sznhzba akart menni, mn elment, aki meg
mn ott van, csak tizenegy fel gyn haza, most legalbb a kalauz is le tud lni. Nehz munka
az, fraszt, prblnnak meg jegyet osztogatni egsz nap, maj nem ordtannak a kalauzra,
ha vletlenl rosszul csinl valamit. Imre fiatal vt, oszt mgis csupa visszr a lba, azt nzte
leginkbb, mikor kiszettk a romok alul, a fene tuggya, mit bmul az ember ojankor. Ott
trgyepelt a kvek kzt, oszt csak kt lbat ltott, de mingyr megismerte. Erzsin fehr
szandl vt, asse sokat kellett tapogatni, hogy rgyjjk, ki fekszik ottan.
Ijenkor minden zaj csendesebb, mint nappal, oszt valahogy mgis ersebb, fene tuggya,
mr. Ojasmit is meghall az ember, amire nappal nem figyel. Van tn hat hete is, hogy nem jrt
ideki, mikor az a szegny doktor meghtt, gy jtt haza, mint a bolond, nem nzett se jobbra,
se balra; tutta , hogy ott a malteroslda, de gy elfelette, mintha sose ltta vna, oszt mire
feleszmlt, mn Szkely meg Kis Andrs hurcoltk lefel a lpcsn, a bokja meg csak
fityegett, hogy utlat vt mg csak nzni is. A tr tls feln, a hta mgtt most kinyitottak
egy kaput. Azt is megolajozhatnk mn, r, mint a malac. Ijenkor a lpsek is mijen messzire
elhallaccanak. Gyors, knny lptek, valaki tosont mellette a kavicsos ton. Az rdg hozta
r, mn senki se lt itt kvlle, most kezdte jl rezni magt vgre. Mghozz nem is ember
gytt, csak egy gyerek, hogy mi a fent akarhat itten kilenc ra utn a ktnl.
Pocsol. Nincsen rendr, aki elzargassa, tanr sincsen semerre, tet meg nem lttya, mert
a szapul alakja elfedi. Belenyl a vzbe, oszt kavarja. Idejrhat ez is, mer a kilences hzbul
gytt ki, a kilences mg az krzetk. Kisjny. Ojan Zsfi kor lehet. Na, tisztelteti az
annyt, asse sokat trdhetik vlle, ha ijen ksn kigyhet, oszt nem kiabl utna senki. Most
meg mn lehajol, altartya a szjt a vz sugarnak, iszik, mint a rce.
Szomor m, haj be szomor, most bezzeg nem a gonossgon jr az esze, mint amikor
tanv van. Nki tartogattya a gonossgt mind, iskolaidben bezzeg ordt, futkrozik, felveri a
port, oszt hiba festik be szp tisztra a termet, teliveri szeggel a falat, oszt sikankzik a
fojosn, bekever mindet. Ott bezzeg van hangja a nyavajsnak, csak itt nem, ugyan mit
bmujja az a kutat annyira.
Az ujjval utnarajzojja az aranybetket, a kt ajjn. Vt Erzsinek valami
olvasknyve, abba benne lt a szapuls trtnete, mg a vgin jl is jrt, mer hiba htt meg,
gytt m a huszr, bevgta a rzst a vzbe, oszt a szapuls kikelt bellle, oszt mg szzszorta
szebb lett, mint azeltt. Nem is vna rossz, az ember odamenne a kthoz, bvetne valami
virgot, oszt eccercsak gynne m kifel mindenki, aki valaha vt, oszt meghtt. Az isten
szentejje meg, hogy mik nem jutnak az eszibe! Mg a pipjt se meri kiverni, mer megrml a

bds kjke, gy kavargattya a vizet, hogy lccik a kpin, asziszi, egyedl van a teremtett
vilgon.
Pedig nincsen. De nincsen m, no meg is hallotta, kapja vissza a fejit, nz, leselkedik,
jajj, de megijett. Most jl ltni az arct a holdfnybe, de csak egy pillanatig, mer lm,
leguggol, behzdik a kagyl mell. Hrman baktatnak errefel, kt frfi meg egy n. A n
ojan incifinci, a vlla kinn van, minek vesz az ijen egyltaln ruht, ha gy szereti mutogatni
azt a keszeg gerinct. A bal oldaln egy frfi, annak nem lttya a kpit, mer a n fel
fordttya, kurta ujj inge van, szke. Igen kedvellhetik egymst, mer gy mennek, hogy a
kisujjukat sszeakasztyk, no, ezektl nemigen van mit flni. A harmadiktul mn inkbb, aki
a n jobbjn halad, mer a Seres Karcsi, a szerel, de hogy kerlnek ezek ssze, Karcsinak a
szeme sem l jl, a fene tuggya, mi lehetett azeltt, hogy idekerlt a kerletbe. Az thoz
ugyan rt, ojan keze van a motorhoz, hogy attaln mg a szavra is elmenne az ton. Valamit
beszlt nki Dobozin errl a Seresrl, valami zagyvasgot, de nem maratt a fejibe, mer
Dobozi mindig locsog, az a legnagyobb falufarka a kerletben, azr tud mindent. Ugyi, hogy
azt is elkntlta mn hetekkel ezeltt, hogy Hidas minden szombaton ott vacsorl
Lembergerknl. Tuggya az tok, mit lapatyolt Seresrl, valami nem jt. Vajon a kisgyerek
mktl ijett meg, ugyan kih tartozhatik a, Sereshe nemigen, mer annak nincsen felesge.
Inkbb amazok lehet, ha ugyan azok ottan egy pr. Ellpdeltek a kt mellett, a nnek valami
virg van a jobb kezibe, szekf, ha jl lttya. Az a, piros szekf. Gytri is a nyomorult
virgot, tn azt vli, szereti a szekf azt a pllott tenyerit. No most el is hajttya, nincs az
ijennek szve, csak begzojja a porba. Kr vt leszaktani.
Seres beszl. Hogy mn nem mn tovbb, meghogy hnap nem tallkoznak, de
hetfn osztn egy perc kss ne legyk, mer a sajt desannynak se vrhat, ht eszkn
legyenek. Na ugyan nem menne vlle, akrmerre is tartanak, de hogy az isten mennyi
mindent d egy napra, lm hny embernek megvan a maga gongya-baja hetfre. Mg nki is,
Kis Andrsnak is, csak el ne feleggyen kimenni a mzeomba.
A gyermek mg mindig ott guggol a kt tls felin, most mn rti, mirt, mer a n a
kilencesbe ment be. No, nem csodjja, ha kiszkik a kjk, mit jrkl oda az annya, oszt lfrl
kt frfival is ccaka. Seres eltnt, a nyurga mg csorgott egy darabig a kapu eltt, oszt az is
elindult a Katona ucca fel.
Most mn fell a gyermek, belemerti a kt kezit a medencbe, elkezdi csapkodni az
arct vzzel. Mosdik. Mit mos ugyan, nem ltott foltot a kpin az imnt. Tn rtt, hogy oda
lebtt, allehet. Csapkoggya a vizet, felemeli a ktnyit, megtrli a kpit, oszt csak bmul a
szapul arcba. Na a szapul se sokkal vidmabb, merhogy az is valami rva vt szegny.
Mn mn, csikorog a kavics, pedig ennek nem is fatalp a szandjja, mint a hbor alattiak,
hanem gumi. Fehr cip van a lbn, ojasmi, mint az Erzsi.
Az iskolakapu megcsikordult. Jtt Szkely. Ammn szentigaz, hogy pontos: sepregetni
nem szeret, de ksni nem szokott. Nem kell nki segccsg, csak maj ha mn lefel a
lpcsn. Azr ejjl esett, ez a kis levegzs. Hajolni vltig nem szeret, vn mn a dereka,
hiba, pedig csak nem haggya ottan azt a szp tejjes szekft a porban, ha mn az asszony
elgrta. Nincs is annak lelke, aki gy elhajgjja a virgot. Szkely csak nzte, mit kaparsz,
mit nylkl a fldn.

Ha hossz szra vna, levinn magval, ojan hideg a laksa, hogy ottan mg lne is
valameddig. De azr gy se haggya itt a porba. jjl mg egy cseppet! gondolta Pista
bcsi, s ahogy lassan befel dcgtt, belehajtotta a virgot a szapullny medencjbe.

15
Rgen csupa rm volt a vasrnap.
Mr a ht elejn elterveztk, hova rndulnak ki, s ha Apa nem volt inspekcis, sose maradtak
a vrosban. A napot kln nnepiv s izgalmass tette, hogy nem asztalnl ebdeltek, s
hogy Anya nem rt. Nem voltak mindig csak hrmasban, olykor Marianne-k is velk mentek,
nha meg Balzs bcsi vitte el ket autn. De mg ha msokkal egytt mentek is, akkor is
csodlatos volt minden vasrnap. Az volt a vilgon a leghosszabb nap, az ember mskor nem
is szlelte, mennyi minden elfr virradat s alkony kztt: a vasrnap reggelre, dlelttre,
dlutnra s estre bomlott, st, nemegyszer, ha messze jrtak, mg jszakra is; az ember a
vonaton aludt egy kicsit az Apa vlln, s az llomsrl hazafel menet mindig felvillant
valami nappal nem szlelt, vratlan fny, vagy klns, rszeg bgats hangzott, nha meg
mentaut vagy a tzoltk sivt krtje.
A vasrnapok sora tavasszal kezddtt, s csak akkor fejezdtt be, mikor mr
beksznttt a hideg. A nyri vasrnapoknak gymlcs- s fszaguk volt, a szikla tetejn
mindig csattogott rajta a blz, felhlyagzott, mintha neki is melle volna mr alatta, mint a
nniknek, pedig csak a szl fjta ki gmblyre, s leslt karjn szkn csillogtak a pelyhek.
Most, persze, a vasrnapok is tovatntek. Anya ma is ugyanazt tette, mint mskor,
mita Apa nincs, kitakartott, aztn a lestttett laksban lelt az asztalhoz olvasni. Mg j,
hogy neki llsa van, s elmehet ebbl a szomor hzbl, Pista bcsi vrja. Tegnap azt mondta,
ma csak paprikskrumpli kell ebdre, azt mr megkrdezte, hogy kell csinlni, mindjrt indul
is, ilyenkor reggel hvsebbek az utck.
Pista bcsit ma fenn tallta, mg az gyat se kellett bevetnie utna, felrzta,
kiszellztette magnak. J is, ha egy kicsit mozog, hasznlja a lbt, ha az egszsges
testrszeket megdolgoztatjk, a beteg vgtag is rknyszerl, hogy gy tegyen, mintha semmi
baja se lenne. Szigornak kell lenni hozz mondta Apa a Zsfika emlkei kztt , mert a
trtt csont gyva m, s ha nagyon rkiablnak, mikor mr gipszben van, megijed s
engedelmeskedik.
Hogy megszokta, hogy idejrjon! Pista bcsi jsgot olvas, takart, a lakst is
megszokta; nagy ez a szoba, aztn olyan furcsa, hogy mindig csak egy gy van megvetve
benne, a msikon rajta a takar. Tl sok az gynem a msik, a megvetetlen gyban, valaha
sokan alhattak itt, mg a dvnyon is taln. Ha itt van, mindig tudja, mit kell tennie, mindig
van valami dolga. Otthon, ha elkszlt a munkval, csak tnfereg. Anya olyan rettenetesen
szomor, s nem tudja mivel megvigasztalni. Anya iszonyodik az iskoltl, pedig iskolban
lenni j, bizonyosan mr elfelejtette, milyen; rgen volt gyerek. Ma a falon fgg kalapot is a
kezbe vette takartskor, de nem volt poros, gy ltszik, ezt az egyet le szokta trlni Pista
bcsi.

A krumpli elg jl sikerlt, csak Pongrcz szerint hossz lre eresztette. Mskor majd
kevesebb vizet tesz r. Ez, persze, nem igazi fzs, amit csinl, csak olyan jtk, nem
komoly, a szakcsrs, az bezzeg igazn fz, Br nni mindenkinek vett szp fehr fejkendt,
neki mg kendje sincs; nem mintha hullank a haja, mert a copf egytt tartja a szlakat, de
azrt mgis. Fehr ktnye sincs, csak kk. Milyen jkat fznek azok odafenn, de ht nem
mehet oda, mert csak kzepes.
Nekik Anya rntott szeletet csinlt uborkasaltval, az nagyon j volt, s tsztt is
sttt, igaz, hogy csak kznsges pisktt, de citromos volt a tltelke. Nem volt otthon, ht
nem tudta megnzni, hogy kszl az ilyesmi, pedig is csinlna egyszer Pista bcsinak. Anya
keveset evett, inkbb t knlta, egy darab pisktt mindjrt flre is tett; holnap elviszi az
iskolba. Mr a gymlcsnl tartottak, mikor Anya elmondta, hogy mg oda jrt, Kat nni
telefonlt. Marianne-k egy httel ksbb jnnek haza a tborbl, meghvtk ket egy
bnyszfaluba.
J, hogy ebd utnra tartogatta, mert a torka rgtn olyan szk lett az idegessgtl,
hogy csak nyelt, s nem kvnta mr a barackot. Marianne csak egy ht mlva rkezik! A
holnapi napot egyedl kell tlnie! Ha Zacskfej nem tudn visszatartani Klmn bcsit,
rkre eltnik. Eredetileg gy tervezte, k is odamennek Marianne-nal, valahonnan
vgignzik, mit csinl Zacskfej, esetleg Marianne maga is bemegy a Mzeumba. Most
aztn mi lesz. Egyedl van ezzel az iszony titokkal. Majdnem srt.
Persze, Vikik azrt vlasztottk ezt a napot, mert Marianne-nak mra mr itthon kellett
volna lennie, s Klmn bcsi bizonyosan ltni akarta mg egyszer. Most mire gondol vajon,
mg csomagol, kszldik? Vajon r neki bcslevelet vagy zen? Nem zenhet, ugyan mit
zenne, s fleg kivel.
Htfn a nyugtalansg annyira kilt a kpre, hogy Pista bcsi folyton fel fordtotta az
arct borotvlkozs kzben, mg sziszegett, s szidta azokat a hitvnyokat, akik miatt gy meg
kell nyznia magt. De nyugtalan e, nem figyel a szavra, meg se hajja, ha mond neki
valamit, oszt spadt is, mint aki keveset alutt, hanem a tszta, amit hozott, igen j vt,
legkivlt az a hideg srga, amivel megtltttk, az hstette a szjt.
Mit eszi magt azon a rszeges flaskn? Kis Andrsnak ojan keze van, mint a lapt,
oszt aszonta bcszba, ha mskpp nem mn, elveri azt az iszkost, gyis rgen nem
verekedett mn, mg jl is fog esni egy kis testmozgs. De ht ijesmirl nem beszl az ember,
tanujja meg a jny, hogy amire aszonta, rendben van, arrendbe is lesz. Mikor beszakatt a
dobog deszkja, oszt rtt az igazgatn, a kezit gyrta, hogy hogy tanccsanak gy, nki is
aszonta, bzza r, oszt dlre mn j deszka vt azon a hitvny dobogn, ht benne ne
ktelkeggyk senki.
Nem mintha nki valami hres kedve vna, mer nincsen. Utl az SZTK-ba menni, pedig
mra rtk ki rgnyre. No, majd a jny eltmogattya, csak elbb hozza haza a babot a
csarnokbul, takarccson ki, ma nem kell fzni, elg, ha ott l vlle, mg a rgnyn sorra
kerl. Csak segiccse el odig, onnantl meg hazig, osztn futhat. Azt a kis zdbabot, amit
hozat vlle, majd megfzi , eddig se vt nki szakcsnja, maga fz, mita Marcsa nem l.
No, majd rl, ha megtuggya, mijen szrakozs vr r, szereti a gyerekfle az ijesmit, ha
maga nem beteg. Maj bmulhattya az SZTK-t, mennyi gp van abba, meg az a sok ember, a
lift is fojton szalad, mg tn a rgnyre is beengedik, br ugyan oda nem viszi be, mer akkor
ki vigyz a sapkjra meg a bottyra.

A fene tuggya kiszmtani az eszejrst, ht nem rl! Oszt mg mit nem mond, csak
szorttya a szatyrt, oszt kiltozik, hogy oda nem mn. Dejszen tlle fogja megkrdezni
ezentul, mindenbe tlle kr maj tancsot, Nagy Zsfitl, mer az igen blcs, oszt sok szava
van. Na ha nem hallotta ordtani mg, most meghallhattya. Ni, a megtalkodott, fehr, mint a
msz, lecsapja a babot, oszt azt hajtogattya, hogy fzni mg megfz, de az SZTK-ba nem
mn, a Hatty utcba nem mn, nem mn. Ht r kel verni a fenekire, micsinjjon. Ha nem rt
a szbul, r kel hzni. gy ni. Ugyi, hogy nagyokat csattan?
Ni a hitvny, mg csak nem is r, csak nz r, a szeme meg szikrzik, asse tuggya mn
igazn, micsinjjik, dbe gyjjik-e, oszt igazn elrakja vagy nevessen. Tkletlen. Mg
oktatni meri, oszt azt visttya, nem szabad megverni a gyerekeket.
Ht erre odafenn tanttyk az iskolba, az a sok balga tanrja, mert a gyereket csak
simogatni szabad, simogatni m. De csak krdeznk meg ennek az annyt, mit szl hozz,
hogy a fenekire vert, maj meghallank, hogy hllkodna nki, ha tudn, hogy kiverte bellle a
gonoszt. Az ojan szegny asszony, akinek csak az a rszeges embere van, rlhet, ha segt
nki kordba fogni a kisasszont. No mg csak akkne, hogy ebbl is szleszomort njjik fel.
Szab Mrta tanttya az ijesmire, prdikjja untalan: Aztn csak nem verni, Takcs anyuka,
csak szp szval, trelmesen, Gln! Persze, nincs nki se kicsi, se nagy, aki bosszantan,
maj megltn, micsinlna otthon, vna csak nki tizenkett.
Nzzk mn, gaskodik, mint a kokas, oszt csak hajtogattya tovbb, hogy nem szabad a
gyereket megverni. Mg van mersze elmondani msoccorra is! Vette a sapkjt, a
pohrszken volt egy kagyls doboza, abban tartotta az iratait. Kiszedte az SZTK-cdult,
amellyel jelentkeznie kell. Nem lessz kis t, emmeg befoghatn mn a szjt. De fura gyerek
e, csak nz r, a szeme se knnyes, oszt ojan dhs, hogy maj sztpukkan. No szegny annya,
az is csak bajra szlte, micsoda nagy termszettye van.
Induls! mondta neki. Asziszed, gy jrok, mint a vlegny, he? Fogd a cdult,
oszt hzgjj fel a lpcsn. Elbb elmk a trig, ott kiszuszogom magam a padon, azutt el a
Katona uccig, ott is megpihennk, oszt eccer maj csak ott lesznk vgre. Oszt ha valahol
valaki megbmul, ht szjon kapom. Tged is szjon kaplak, csak sokat eggyeszkeggyl mg
vlem.
A kapuig elmegyek mondta Zsfika.
Pista bcsi elfordult. Feltette a sapkjt. Esse vt a fejibe mostanban. A botot bezzeg
hasznlta, de a sapka csak hervatt. No most maj felteszi. Csak a kapuig! Oszt mijen bszke
erre is, mintha valami szvessget tenne nki. A hitvny!
n oda nem tudok bemenni gondolta Zsfika. Olyan igazsgtalan vagy hozzm,
pedig vlogattam neked babot, s milyen szp tiszta a szobd. Mindennap eljvk, hogy ne
lgy egyedl, mert a beteget el kell ltni. Aztn hogy rvertl a fenekemre, a karomat is
megrngattad, pedig engem mg sose vert meg senki. Anya azt mondja, abbl nagy baj lesz,
ha egy kisgyereket megvernek, most lehet, hogy velem is trtnik valami, mert megvertl.
Nincs, aki elksrjen, ht elmegyek veled, mert mit csinlj ott magadban, de a kapun tl aztn
csak menj egyedl, mert n nem brok belpni oda.
A Hatty utca tzpercnyire volt az iskoltl. Pista bcsinak j flrba telt az t.
Idnknt megllt, rtmaszkodott Zsfikra, levette a sapkjt, a homlokt trlgette. Nzte a

gyereket, aki ott lpegetett mellette, sokkal aprbbakat lpett, mint mskor, s meg-megllt
vele hsgesen. Hogy a lelkire vette a buta, hogy rhzott vagy hrmat, no, csuda rzkeny.
De sok baj lesz vle mg letben! Nemhogy rlne, hogy elviszi magval, micsoda j
mlaccsg az ijen egssgesnek. Ha lne mg Nagy Gbor, hozz is elvinn, mutassa meg
nki is azokat a villanyos nyavalykat, amikkel a zsbjt kezelte, de ht nincsen mn
ismers, gy osztn kimarad a ltvnyossgbul.
Meleg volt, hiba pihentek meg ngyszer is, dobolt a szve. Vn vagyok n mn
gondolta , oszt allesz a j, hogy addig fesztek itt a gipszharisnyba, mg felbukfencezek. De
mi az istennek is mondtk, hogy gyjjek rgnyre, mikor nehz a jrs, mint a snta
kutynak. Mikor a kapuhoz rtek, rtenyerelt az ajtflfra, egy pillanatra sttbe borult
krltte minden, azt hitte, elesik. Zsfi megfogta a karjt, erre sszeszedte magt valahogy.
Megijedt a balga, hogy sszeesik itt nki, mg csak akkne ppen. Nem rossz jny, csak nha
rgyn a happr, ojankor ki kell pflni bellle a makaccsgot. Ugyina, hogy gyn befel,
pedig hogy kttte az ebet a karho, hogy nem, csak a kauig. Mi a frszkarikt csinlna is
itten egyedl, felfel ezen a hat lpcsn, mikor kvjog a feje, oszt rl, hogy l? J, hogy
Zsfi fogja a kezit, ers marka van, pedig csak egy kisjny.
gy emlkezett, balra van a rgny, de aztn ltta a tblrl, hogy mgis jobbra. Balra
az a villanyoz vt. Elektrotherpia. Ni, a bolond, az eszels, mmmeg sr. Sr? Ugat. Olyan
dhs lesz r, hogy a szdls, amely az imnt mg annyira elgyengtette, egyszeriben elszllt
a fejbl. Akkor bezzeg nem bgtt, mikor elrakta, most kezdi r. Oszt mijen rtul, mijen
ocsmnyul acsarkodik, mindenki idenz. Gyn is mn valaki, az a szemveges asszony, mg
megkrdi tlle, mi baja van, r bezzeg r se nz, pedig lthatn a harisnyjrul, hogy a
beteg, de nem szokott szlani, akrhogy is fjjk valamije, a taknyos meg gy vist, hogy ki
kk hajtani innet. Mg eztet simogattyk itten, az a buta asszony is tisztujjon elfel az
ttyukbul, mer odavg.
A ggszetre tn? krdezte a szemveges. Fl a kis onoka?
Fl! Erzsi ugyan nem flt, akkorra ttotta a szjt, ha a doktor gytt, hogy a fejit is le
tutta vna harapni. Bg masina, csak tudn, mi leli. A kpe ojan ronda lett, mint a bk,
nem nz krl, mg tet kell vezetni, a maflt, ahejjett, hogy neki segtene. No szp kis
segccsg, br gytt vna el magba. Ha nem haggya el a vistozst, megint elveri, osztn
lthatnak csudt az SZTK-ban.
Mikor a rntgen elterbe rtek, s beadtk a cdult, a gyerek elhzdott mellle a pad
sarkba, s eltakarta arct a tenyervel. A hta meg-megrezzent. Mg mindig bg, az isten
szentejje meg a torkt, hogy brja szusszal. Ha mg egy beteg idetojja a kpit, oszt rdekldik,
mi baja van szegny kisjnynak, oszt vigasztalni kezdi, hogy a rgny nem fj, majd a
betegeknek is odamond egy cifrt. Haggyk tet bkbe! Oszt mennyi tenger idejig itten kell
lnie, pedig be vt rendelve, osztn ha idebolondtottk, nzzk is meg, mikor lehet levenni
azt a nyavajt a lbrul. Mikor vgre behvtk, odanyomta a sapkjt a Zsfika kezbe.
Osztn szorccsa, el ne hnnya, mer ha ellopjk, szorul. rtette?
A rgny azt mutatta, ll a csontja rendesen, csak mg gynge, nem vehetik le a
harisnyt vagy negyedesztendeig. Addig is csak hasznlja, menjen vele mindennap, mikor
tbbet, mikor kevesebbet. Ha a msik feldagad, nem szabad megijedni, attl pffed meg,
hogy arra nehezedik az egsz testslya, azt bizony megrzi az a fl lb. Ilyenkor majd fslizza
be, rtak neki fslit.

Ht akkor majd fcslizni fogja a msik lbt, legjobb vn tn, ha cintnyrt is


rendelnnek a fejire, oszt akkor ki vna agyusztlva egsszen. Zsfi meg csak l, gunnyaszt,
nem nz fel, megin r kell ordtani. Na vgre, ellt a knnye, oszt a sapkjt is megrizte.
Megin nem nz se jobbra, se balra, a fdet bmujja, tn szereti nzni a kpcsszket. Nem
mintha nagyon rdemes vna a plaktokat vizsglni, ammg csak haggyn, az az asszony, aki
szoptat, oszt eltakarja a kisgyereke fejit kendvel, de az a msik, amejik aszongya, hogy a rk
gygythat, nem valami hres. Legalbb tarka lenne, mint annak a fiatalasszonynak a
kendje, de nem, egyszn, srga, nem rdemes meglni miatta.
Itt az elcsarnokba mn nincs akkora zsibongs. Az istensgit neki, hogy mg ojan
sokig kell ebbe a vacak gipszbe lenni, ojan, mint a mszbe hullott bogr. Az a jny amoda,
az a kurta haj azzal a sok paprral, be ismers; ha idefordtan a kpit, meg is tudn mondani,
az-i, akinek gondojja. De nem nz ide, csak ll, oszt fecseg. No most nekiindult, idepillant,
elmosojodik, gyn is mn. Persze, hogy Vali, vagy ki a Jzusnak szltottk, Ugri lessz a, aki
Nagy Gbornl a beteglapjt kezelte.
Zsfika csak akkor ismerte meg Valikt, amikor az rksznt. Addig nem pillantott fel,
a padlt figyelte, azt a tiszta, fnyes kpadlt, amelyet napjban ngyszer mostak fel. Csak
nem nzni se jobbra, se balra, balra egyltaln nem, mg akkor sem, ha felbukik. Ott van az
Elektrotherpia, fldszint tizenkett. Ott rendelt Apa. Ott halt meg.
Pista bcsi megsrtdtt. Lm, az Ugri a kisjnynak szlt elbb, nem neki, oszt hunnan
ismeri, tn mgse kelletett vna gy elrakni, lehet, idehurcoltk minden bajval, oszt
megknozta valamk orvos. Mer Ugri is ismeri, azr krdezi tlle, mn msoccorra, micsinl
idebenn.
Vlem gytt mondta rosszkedven, s tcserlte a botot a kezben.
Most ismerem meg csodlkozott Valika. Ht sikerlt tallkozniuk?
Kinek? Kivel? Ez is csak balga.
Na, csakhogy megtallta. Jaj, be kereste ez a lny! Hol akadtak egymsra?
Zsfi kirntotta a kezt a Pista bcsibl, s nekifutott a kijratnak. Valaki rszlt,
majdnem elsodorta a belpt. Pongrcz hiba kiablt utna, nem llt meg, egy pillanat mlva
semmi se ltszott belle, mg a ktnye fehr szalagja sem. Pista bcsi elharapott egy cifra
szt.
Azr emmgis a teteje mindennek! No csak kerljn a szeme el, van neki bottya is!
Oszt ppen Ugri eltt hozni tet ijen szgyenbe, akkit mn rges-rgen nem ltott.
De ht hova rohant? krdezte Valika.
Ahova a rossz lelke viszi felelte Pista bcsi. Egsz nap ojan vt mma, mint az rt
kils, hun bgtt, hun ordtott, otthon el is vertem. De nem is adok nki ma egy fillrt sem.
Pnzt? Zsfiknak?

Hinnye, de nagy dolog, hogy mindenki gy lmlkodik, a tanrn is, Ugri is. Ht mn
nem is fogadhat valakit magnak? Most elkezdheti Ugrinak is magyarzni, mirl van sz.
Magyarzza a krsg, azr se. Hallgatott, a botjval a padlt kaparta. J kis t lesz hazig,
hogy cserbenhagyta a hitvny.
Mindjrt sejtettem, mrt keresi folytatta Valika. De ht magtl se tudhatott meg
semmi jat szegny.
Nem, kivlt ha tudn, hogy Ugri mirl beszl. Csak hmmgtt, vrta, hogy kivallja.
Van j doboza, odaadnm, de ht elrohant. Tessk neki megmondani, jjjn el rte.
Hogy van a zsbja?
Lthattya mondta Pista bcsi, s lemutatott a gipszharisnyra. Most a lbamba
gytt.
Valika mosolygott, csvlta fejt, elkrte a Pista bcsi lelett, nzegette, aztn azt
mondta, nem is rossz ahhoz kpest, hogy milyen ids; gy ltszik, gyorsan gygyul. Csak,
persze, trelem kell, minden gygyulshoz az kell.
Oszt hunnat teccik ismerni a kisjnyt? krdezte Pista bcsi. tet is kezeltk itten?
Valika nevetett, azt mondta, ismeri Zsfit, mita l. A forvos r behozta megmutatni,
mikor mg csak plys volt.
Pista bcsi megriadt. Csak nem vt tn nyomork, hogy mutogattk? No, beteges
lehetett, azr hurcoltk ide szegny frget. Lehet, attul ijen vad, hogy mn picinek se vt ojan,
mint a tbbi. Tn mgis odaaggya nki a ngy forintyt. Ha mn csepp korba is egyre csak
itten gytrtk, tlhattya az pletet. De hogy minek is ojan kuka, hogy nem mond el soha
semmit.
Valaki kiszlt Valiknak, hogy siessen, vrjk.
Mg mindig nem mondta meg, hol tallkoztak ssze.
Megint ugyanaz az rtelmetlen mondat!
Sose hittem volna, hogy csakugyan megleli.
Ht otthun morogta Pista bcsi.
Hun lelhette vna msutt, ez a jny is be balga.
Aztn szomor volt, mikor megtudta?
Mit?
Az orvos, aki az imnt kikiltott, kilpett a folyosra, odajtt hozzjuk.

Ne tessk haragudni mondta Valika , ez itt Pongrcz bcsi, Nagy forvos r utols
betege. Aztn gy meglepdtem, hogy itt lttam, a lba bektve, s mghozz Zsfi jtt vele,
szegny forvos r kislnya. Tetszik tudni, ki, aki a Pongrcz bcsi nevt akarta megtudni
mindenkppen. Tetszik emlkezni, mg n kerestem ki neki a kartonjt a mlt hten.
Persze mondta az orvos , szegnyke. Nem akarta elhinni, hogy semmit sem zent
az apja. Valika, sajnos, be kell jnnie, nem boldogulok egyedl.
Kezet fogtak Pongrczcal, Valika elszaladt.
Elektro-therpia sztagolta Pista bcsi. Innen jl ltta a tizenkettes ajtt is, amelyen
azta se tette be a lbt, hogy a doktor odalett. Most azr j volna lelni, antul is inkbb, mert
hogy Zsfi elfutott, nincsen kivel hazamenni, ht j, ha ert gyt. Tallt egy res padot,
leereszkedett a szlire. Itt mg dohnyozni is szabad, most jlesik a pipa. Nzte a feliratokat,
egy helyen az volt kirva: RUHATR, egy msik tbln meg, hogy: JRBETEG
RENDELS.
Nem szabad a gyereket verni, ezt kiltozta, oszt a kezit odakapta a fenekire. No, most
maj nem lttya tbbet, az is vilg csudja, hogy eddig is eljrt, hiszen a msodik nap tudhatta
mn, hogy hozz osztn hiba jr a boldogtalan, ugyan nem tud semmit, de br monta vna
meg tstnt, mirl van sz, maj kitallt vna nki valamit, hogy tisztelteti az apja odatrul, azt
zente, hogy j legyik, osztn tanujjon, valami ijenflit. , a balga!
A kezit is hogy megmeccette, mikor meg Kis Andrs beszlgettek, mijen csnyn
megmeccette, meg mg csfolta is, pedig mn akkor tutta szegny, hogy hiba jr, csak azt
nem rti, minek gytt azutn is, ht hiszen nincsen rszorulva az ngy forintjaira. Az annyt
meg mg elinvitlta az ptkezshe, de ht minek nem beszlt vilgosan.
Ht persze hogy ezr llkodott a fojosn, mikor Juhos Joli odagytt, azr gytt az
isten rvja, hogy krdezskggyk, de nem merte egyenes szval, mer rkiablt, mingyr
kiabl meg t, az istenit az ijen vn baromnak, csak ordtani tud, mita Marcsk nincsenek,
azr futnak gy ellle a kisgyerekek, azr rettegnek.
Ht a tanrn is azr nzett akkort, mikor elmonta, hogy megfogatta. Azr adott ht
annyi tancsot ez a gyermek, azr danoltatta meg szavaltatta, mer rti a mestersget,
megtanulta az apjtul. Odig rti is, hogy eccer elgytt, mg odig is, hogy msoccorra; mikor
osztn megtutta, hogy nincsen nki vrnivalja tlle, ottantul nem rti mn, minek gytt.
Minek gytt harmaccorra, negyeccerre, oszt minek jr azta is hsgesen?
Ht most majd elmarad, osztn nem az a baj, hogy nem segt, mer a rgnys veres
aszonta, mozogjon, amennyit csak br, allessz a j, ht valaki maj csak megvsrol,
sszesprni maga is tud, fzni meg tizenhrom ve fz magnak, csak ht igen megszokta
mn, hogy itt ugrl krtte, meg dirigl, idepattanny, odapattanny. Dehogy gyn e tbbet,
akkorkat vert a fenekire, oszt mg a karjt is megcsavarta.
Hiba l itt, mint a bs kotl, jobb, ha szedi-veszi magt, oszt mn haza. A vn csont
mn a tbbi vn csontho tartozik, nem a fiatalokho. Ma mg ott lesz a keze nyoma mindenen,
mg virgot is hozott, az poros rvalnyhajjt kigrta, aszonta, lvirg kell a laksba, oszt
hozott neki hazlrl rzst, csupa jszag minden odalenn abba a nagy, dohos szobba.

Tsztt is hozott nki, citromos blt, oszt mennyit nem locsogott ezekbe a napokba. Mg az
asztalkendt is ojan figursan tutta sszehajtani. Na de mindegy.
Feltpszkodott. Eriggy, te rossz lb, hzzad a msikat. bellle se lessz mn
kengyelfut. Dl lett, ver a nap, majd megbmujjk, hogy itt kricl egymaga. Oszt ha megin
megszdl, mint az imnt, dlhet nki a falnak, de csak djjn, bnnya a fene.
Mikor kilpett a kapun, megkapaszkodott a rcsban. Kinn a kertsnl, httal neki, ott
lt Zsfika, csak a tarkja ltszott, elrehajl nyaka. Hogy megindult fel, a csosszantsra
megfordult, fel is llt. Odament mell, s mint amikor jttek, nyjtotta a kezt, hogy vezesse.
Szljon? Az is csak hallgat. Mit szjjon? Hogy megindultak, delet harangoztak, a
szakcsrs az iskolban ppen akkor lt ebdhez. A kilences hz kapujban nem llt senki, a
nagy Lemberger az iskola eltt stlt fel s al, s arra gondolt, milyen furcsa ltvny Pongrcz
bcsi meg az a kislny, jnnek nagy komolyan, kzen fogva, aztn egyik se szl a msikhoz
egy szt se, gy jnnek, mint kt nma.
Mikor lertek a lpcsn, s elsegtette az gyig, Zsfika fogta a babot, elkezdte tiszttani.
Most mit mongyon nki? l s fz, a szemit a babra sti, nem olvasni le semmit a kpirl,
asse, hogy haragszik-e r, amir megverte. Lm, tuggya, hogy most fratt, osztn, ha
ittmarad magra, nem fog harapni semmit, mer csak fekdni j, oszt ott egye meg a nyavaja a
babot, nem knldik vlle. gyban kapott ebdet, mint legelszr, Zsfi is ott evett a
hokedli mellett, a zsmlin, mint az els napokban.
Szlni kne, de a torka nem ereszti ki a szt. Nagyobbat csattant a feneke, mint az a
tnyr, amit most blget.
Na, most idegytt, nzi azzal a nagy szemivel, most osztn maj kibki, hogy hnaptul
nem gyn mn, oszt nem is lttya soha tbb.
Holnap kilencre jvk mondta Zsfika.
Hagyta, hogy elmenjen az ajtig, nem szlt semmit. Aztn eszbe jutott a ngy forint,
s kaparszni kezdett a prna alatt. Zsfika megfordult, megltta, mit csinl. sszeszortotta a
szjt, s megcsvlta a fejt.
rtem gondolta Pista bcsi. Megvertelek, oszt most mn nem veszel el te ntllem
pnzt sose. Ldd, megvnltem, de sose vtam senki adsa, te leszel az els.
A doboz csrrent, visszadugta a prnja al.
Mikor a gyerek behzta maga utn az ajtt, s hallotta elsiet lptei kopogst a
folyosn, hirtelen reszmlt, hogy nem beszltek se Halasirl, se Kis Andrsrl semmit. Szlt
is volna utna, de mr ks volt, a csapajt nyikkant egyet, s tudta, hogy Zsfi mr kinn fut a
kapubolt alatt.

16

Ha Marianne megjtt volna, most ms lenne minden.


Megoszlank kzttk a felelssg, Marianne mindig gyesebb volt nla, bizonyosan
kitallna valamit, most meg egyedl van, s csak az a csepp remny l a szvben, hogy
Zacskfej majd elintzi. Ahelyett, hogy itt gubbaszt a konyhban, s tri a fejt, megtehetn,
hogy tmegy Kat nnihez, annak Anya is csak rlne, de ht mit keresne odat, legfeljebb
mg nyugtalanabb lenne, ha a Kat nni szavbl esetleg az derlne ki, hogy Klmn bcsi
nagy htizskkal ment el reggel, vagy hogy milyen szokatlanul gyngden megcskolta. Kat
nni mindig mindent megkrdez, s a maga gyeirl is mindent elmond mindenkinek, a
gyerekeknek is.
Dra nem tehet neki szemrehnyst, intzkedett, ahogy tudott. Neki meggrtk, hogy
Zacskfej kzbelp. Mit tehetett volna tbbet? Nem fogta a hely, nem brt meglni. Mi
trtnnk, ha elmenne odig? Ngy ra van, negyed tre odar, a Mzeum az Istvn tren ll,
a park kzepn, a padokrl jl ltni a bejratot.
Csak azt nem tudta kitallni, mivel indokolja az ottltt, ha esetleg tallkoznk valami
ismerssel, de aztn megnyugtatta magt, nem is fontos bemennie, senki se fogja megtudni
soha, hogy ott jrt, ppen csak meggyzdik arrl, hogy Zacskfej intzkedett, aztn mr
fordul is vissza.
Anynak hagyott egy cdult az rasztalon, amelyen az llt: Klmn bcsihoz
mentem. Anya siettben nem fogja szrevenni, hogy nem az van odarva, hogy Klmn
bcsikhoz, s azt gondolja, tment Kat nnihez, mg taln rl is neki. Persze, ha szerencsje
van, Anya nem lesz itthon, mire visszarkezik, akkor egyszeren visszaveszi, eltpi a
cdult, s nem trtnt semmi.
Eleinte csendesen lpegetett az Istvn tr fel, ahol az Orszgos remmzeum llott,
csak akkor kezdte szaporzni, mikor az jutott eszbe, hogy aki itt akar hagyni llst, orszgot,
nemigen tartja meg a hivatalos rt, esetleg nem is marad benn tig. Milyen buta is volt, hogy
nem gondolt erre! Htha mr el is ment Vikihez, vagy most van indulban, s Zacskfej, akit
fl tre rendelt, ksn rkezik? Mikor vgiggondolta, elkezdett rohanni, csattogott a szandlja
a meleg betonon. A Mzeum kzelben aztn megllt, egy darabig nzegette a ngyszg
pletet. Ismerte jl, nemegyszer jrt mr benne, s az plet beosztsra is emlkezett, hrom
oldalt a gyjtemny foglalta el, a negyediken voltak a hivatalok. Egy tbla feliratbl
megtudta, hogy csak kedden, cstrtkn meg szombaton van ltogats, ma htf van, teht
ma nincs.
csorgott a kapu eltt, leste, ki megy be, de nem ment be senki. A bejrat eltt autk
llottak, kt srga szmtblj, klfldi kocsi, meg egy harmadik, magyar. Zacskfej taln
mr be is ment azta, taln korn rkezett, krs s figyelmeztets nlkl is, s most
feleslegesen rmldzik idekinn, mert Kis Andrs bent l, beszlget Klmn bcsival, s
valamikppen visszatartja, ha menni akar. Az idegen gpkocsik vezeti a Mzeum feljratnl
cigarettztak, beszlgettek is valamit, de nem rtette, nem magyarul volt. A magyar kocsi
sofrje nem szllt ki, olvasott a kormnykerk mellett.
Egyszer az iskolval is jrtak Klmn bcsinl, elg rdekes kirnduls volt, fleg az
aranypnzek tetszettek nekik, br, amit megmutattak, az egy se igazi arany volt, csak msolat,
az igaziak bent vannak a pnclszobban. De eljtt Marianne-nal is ide, st magban is,
Anya kldte fel Katalin napja eltt; mindig a Mzeumban raktk el a Kat nninek sznt

ajndkot, mert annak sose lehetett semmit se megvenni elre, mindent kikutatott, folyton
feltrta Klmn bcsi fikjait meg szekrnyt, ht ami meglepetst kapott, azt itt tartottk,
hogy meg ne tallja elre.
Elhzdott a kapu melll, mert lpseket hallott odabentrl. Milyen rmes is lenne, ha
az embernek kirdnk a gondolata a homlokra, igazi betvel, s most mindenki el tudn
olvasni, hogy Klmn bcsira gondol, s azt is, milyen borzaszt dolgokat. , br jnne mr
Zacskfej! Nem, taln mgse volna j. Tulajdonkppen akkor szeretne Zacskfejvel
tallkozni, ha mr elmlt fl hat, s tudhatn, hogy minden megolddott. Akkor nyugodtan
elmehetne haza.
A Mzeum kapusnak a lpst hallotta az imnt; kijtt egy kicsit levegzni, stott,
nyjtzkodott.
Mi kell? krdezte Zsfiktl. Vrsz valakit?
Keresztapmat felelte Zsfika. Mikor ilyen izgatott, mindig gy beszl, mintha
torokgyulladsa volna, a hangja megvkonyodik hirtelen. Apa figyelte meg.
Ki a keresztapd?
Haller Klmn.
Na, arra mg vrni kell, mert mutogat.
(Mutogat? Hogyhogy mutogat? Mit?)
Indult volna mr, de kaptunk egy garaboly klfldit, azokat ksrgeti. Csak vrjl itt
r, mindjrt lejn, ha a ltogatk elmentek.
Akkor mg bent van, s nem trtnt semmi baj. Negyed t van. Taln az idegenek nem
is mennek el hatig. Akkor nincs is szksg Zacskfejre, s az egsz krds megolddott.
Zacskfej mr bizonyosan itt van. Meggrte Pista bcsinak.
Nem kereste valaki dlutn?
Hallert? Nem azt senki.
Zsfi arca elborult. Azrt ez nem szp Zacskfejtl. Vajon a kapus jl megfigyelte?
Htha mgis?
Senki, ha mondom. Nem jrt itt dlutn csak ez a bizottsg, meg egy ember, aki
Rvsz Sanyival akart beszlni. Ha meleged van, odabenn lelhetsz, vrd meg, majd csak
lejn.
Nem, kszni, inkbb kint maradna. Nem tudta pontosan, nyugodtabb lett-e vagy
nyugtalanabb. Ez j, ez a kt klfldi kocsi, hogy valami bizottsg jtt ide, ez nagyon j. De
az nem j, hogy Zacskfej nem jelentkezett, mg szerencse, hogy nem ksett el semmitl.
Persze, minden percben megrkezhetik.

Tn kirndultok? rdekldtt a kapus. Mert hogy keresztapd egyszer mr


nekiindult, de vesztire tette, mert a kapu alatt tallkozott a vendgekkel, s vissza kellett
mennie, aztn cipelhette vissza azt a dugig aktatskjt. Mert ha idre menntek valahov,
akkor nincs m szerencstek.
Zsfika nem felelt. A kapus mg szlt hozz egyet-kettt, aztn elfordult. De buta
rokona van ennek a Hallernak, mekkora nagy lny, az ilyen korval mr el lehet beszlgetni,
de ne adj isten, hogy kinyissa a szjt. t perc mlva fl t, nemsokra leteheti a szolglatot.
Na hla istennek, jnnek is mr, visznek egy szekrderk prospektust meg ismertett. Az
igazgat is megy velk, az is be rlhetett, mikor belpett, aztn megltta Hallert, hogy vonul
kifel az aktatskval.
Hol az a gyermek, most felfuthatna, ha ugyan tban nem leli a keresztapjt. Gyere be,
te! De vad vagy, pedig nem esz meg a bulgr. Mikor azt mondta neki, hogy felmehet, egy
cseppet sem rlt, mintha nem azzal jtt volna ide, hogy Hallerral akar beszlni. No, mgis
nekidurlta magt. Ms gyerek fut a lpcsn, ez meg mszik, mint a csiga, s mg visszavissza is nz, mintha vrna valakit.
Innen tz percre van az iskola gondolta Zsfika. Ha valaki szalad, vagy elfog egy
autbuszt, mg annyi se kell, elg t perc, s mr ott van a kilences szm hznl, az Apczai
Csere tren. Zacskfej nem jtt, s a klfldiek elmennek. Nincs sok ideje, rohannia kell,
de nem akar engedelmeskedni a lba. Mit mond az ember a keresztapjnak, aki meg akar
szkni? Senki sem segt. Marianne nem jtt haza. Zacskfej becsapta.
Klmn bcsi ajtaja flig nyitva llt, nem kellett kopogtatni. ppen kezet mosott,
agyontmtt aktatskja ott hevert az rasztalon. Valahogy azt kpzelte, turistaruhban lesz,
bakancsban, de persze lehetetlen, hogy jtt volna el gy hazulrl, s hogy lhetne itt a
hivatalban rvid nadrgban. Igaza van Pista bcsinak, nha nagyon buta.
Klmn bcsi a tkrbl ltta meg, hogy belp, a mosdkagyl fl szerelt tkrbl.
Megfordult, a kezt se trlte meg, gy bmult r, hogy ugyan mit kereshet itt.
Most mi lenne, ha megmondan az igazat? Hogy ne tessk megszkni, mert abbl nem
lesz semmi j. De megeskdtt Drnak az aranyangyalra, hogy hallgat, s a felnttek kztt
alig akad valaki, aki elviseli, ha az ember igazat mond. Most mit hazudjk? nem tud
hazudni, sose jut az eszbe semmi. s aztn neki voltakppen semmi keresnivalja nincs itt,
csak azrt jtt, mert Marianne nem rkezett meg, hogy mgis ht legyen itt valaki.
Marianne helyett jttem mondta Zsfika.
Klmn bcsi megtrlte a kezt.
Ht mgis megrkeztek?
Semmi rm nem volt a hangjban, Zsfi rezte, hogy Klmn bcsi jobban rlne, ha
nem is emltenk eltte Marianne-t. Most azt hiszi, hogy a csapat hirtelen megrkezett. Pedig
nem mondta. Egy szval sem.
Nem tetszik mg hazajnni?

De, iparkodom. Mihelyt tudok, megyek utnad. Mondtam Kat nninek, hogy
rtekezletem kezddik t rakor.
Marianne nha akkorkat hazudott, hogy az ember elkpedt. Egyszer azt mondta, neki
mr szletett kt gyereke, csak meghaltak. De ht miket beszlsz te? krdezte akkor
felhborodva Dra, Marianne meg a fldet nzte, s csavargatta az egyik frtjt. Ht akkor
Klmn bcsitl tanulta.
Eriggy haza, Zsfika, ne vrj rm! Felmegyek a Vrmzeumba, ott van az rtekezlet.
Ezt most csak Dra tudn megoldani, Dra, aki mindig mindenkinek mer vlaszolni, s
aki a npolyinl is szlt, hogy nem pontos a mrleg. Dra most valami okosat mondana,
amibl Klmn bcsi megrten, hogy muszj maradnia. Neki nem jut az eszbe semmi. s
persze Marianne is meg tudn oldani, mert Marianne-nak mgiscsak az apja, ha hazuds is,
meg ppen szkni akar, bizonyosan van valami kzs titkuk meg mindenfle olyan dolog,
amivel Klmn bcsi hajlthat, de hol van ebben a percben Marianne, most megint neki kell
kitallnia, mit csinljon, s nem jtt el Zacskfej sem. Ma klnben tudhatta volna, hogy
nem sikerl semmi, olyan borzaszt volt az egsz nap, Pista bcsi megverte, s be kellett
mennie az SZTK-ba.
Most eljtt az az ra, amitl cstrtk ta retteg, itt ll, Klmn bcsi azt hazudta, hogy
rtekezlete van, s nagyon jl tudja, hova megy, mirt akarja lerzni a nyakrl, de gy kell
viselkednie, mintha elhinn. Viszont ha gy tesz, akkor el is kell mennie, s akkor sem
segtett semmit, hiba jtt, mert csak egy kislny, a csapatba se kellett, s Pista bcsi is
mindig csak azt kiablja, hogy ktbalkz meg balga.
Most mr pityeregsz? krdezte Klmn bcsi.
Marianne egyszer azt mondta, hogy ha valaki sr, attl mindjrt ideges lesz. Lm, fogja
a tskjt, de azrt mg nem indul el, mert Klmn bcsi nem rossz ember tulajdonkppen, s
t mindig is szerette. Ha nem felel neki, csak sr, attl taln nyugtalan lesz, s esetleg nem
nzi az rt.
De megnzte, sajnos.
Fjd ki az orrodat, menjnk! Nagyon sietek, nem rted?
Srni. Srni kell neki, akkor krdezskdik, s esetleg tovbb itt marad, Zacskfej
taln mgiscsak megjn s megszabadtja. De gy kell srni, hogy a fl vilg sszeszaladjon,
nem ilyen illedelmes mdon. Sajnos, nemigen jn knny a szembe, nha egyltaln nem
tud srni, mintha olykor kiszradna a szeme. A temetsen se srt, csak otthon, mikor mr
egyedl volt. Bezzeg dleltt gy ordtott, hogy mindenki odaszaladt, Pista bcsit majd
sztvetette a dh. Dleltt
nem is akart az SZTK-ba menni, ide sem akart jnni. napok ta folyton olyasmit
csinl, amit nem is akar, meg nem is tud. s Valika msnak a kartonjait vlogatja, ugyangy
vlogatja az Apa utdjnak is, annak a fiatalabbnak, mint Apnak, s az SZTK-ban is minden
megy tovbb, minden ugyanolyan, csak ppen Apa nincs sehol, s vasrnap sincs mr, Anya
egyszer sem nevet, s mr nem is r, pedig mg karcsonykor is szokott dolgozni; Apt
eltemettk, micsoda borzalmas mly egy sr, s Tbist is elvittk, s most neki itt kell

viaskodnia Klmn bcsival, ahelyett, hogy otthon lhetne, vgig kell nznie, hogy indul
kifel, s Apa sose lesz tbb, s Dra se lesz, mert elviszik klfldre, ht akkor ne legyen
Klmn bcsi se, ha mr senki sincs, legjobb volna, ha se lenne mr a vilgon, ha Apa
meghalt. Apa. Apa. Apa!
Ezt a hangot sose hallotta mg. Marianne csak nyafogni szokott, Kat meg
trgyilagosan, clzatosan s tagoltan sr, ha valami nem tetszik neki, Kat mindig elre
megfontoltan zokog, hogy az ember csak menekl, s mr rszvtet sem rez, csak azt, hogy
j lenne messze lenni tle, mert csak jtszik, most ppen azt jtssza, hogy szomor. De ez a
gyerek, ennek mindjrt megszakad a szve. Zsfi nem nyikkant meg a Gbor koporsja
mellett. Mifle balvgzet hozta ma ide, mikor a legjobban sietnie kellene, s ha Marianne
mgis megjtt, mirt nem futott az ide hozz, hogy legalbb lssa mg egyszer, mrt kldtk
ezt a gyereket? Tessk, most az ajt is nylik, nem csoda, mert Zsfi vlt, valami soha nem
hallott hangon zokog, s ahelyett, hogy piros lenne, hfehr.
Valaki benzett, mindjrt vissza is hzta a fejt. Rvsz volt, a teremr. Rettenetes ez a
hang, gy sr, hogy thallatszik a tls szrny vgig, ahol Rvsz l.
Hagyd abba mr, az isten szerelmre! Mondtam, hogy mennem kell. Gyere,
kislnyom, le kell zrnom a folyost.
Most rngathatja fel, mert lelt a sznyegre, agyonbgtt arct rhajtja a
goblenkarosszkre, ami nem is az vk, csak a btortrtneti rszleg adta klcsn,
szobadsznek. Lehajolt rte, de nem brta felemelni; Zsfi belekapaszkodott a szk karmos
aranylbba.
Most mr gyis mindegy, tudhatta volna elre, hogy neki nem sikerl semmi, s
Klmn bcsit nem lehet itt tartani. csak egy kisgyerek, Marianne, aki okosabb nla, nem
jtt meg, mert nyaral, s Drt kitiltottk. Mit viaskodjk itt Klmn bcsival? Most mr
nem is miatta sr; rti, tudomsul vette, hogy Zacskfej elhagyta t, s Pista bcsi gonosz
volt hozz, elhurcolta az SZTK-ba, a karjt is megrntotta, most is fj. Pedig a kezt is hogy
megvgta miatta, s a bett is eltrtt, s ezentl feleannyi pnzk lesz, mert Anyt elkldtk,
de bnn is , akrhogy sszevertk volna, csak Apa zent volna valamit.
Most mit csinljon? tprengett Haller. Mit szoktak ilyenkor tenni? Mg Marianne
kisebb volt, s nem hagyta dolgozni, mindig adott neki valamit, s akkor csend lett. De Zsfika
annyira nem hasonlt Marianne-hoz. Csak tudn, hogy kerlt ma ide! Nyilvn a Kat tlete, az
kldte utna, megint ellenriztetni akarja, a mlt hten egyszer maga lltott be; lehet, most
a kislny az gyeletes, anlkl, hogy tudna errl. Az id meg fut. Ha nem indul el, mg a
vgn elksik.
llj fel, s megynk!
Zsfi nem moccant, beleszortotta az arct a szkbe. Csak menjen, hagyja itt. Most mr
gyis mindegy. Dra is eltnik. Mindenki eltnik. A szken griffmadr van, zld a koronja.
Most legalbb gy fog kilpni innen, hogy mindenki felfigyel r. Dlutn az a
szerencstlen ltogats, ppen a lpcs aljn tallkozott a bulgrokkal. Estre a kapus, az
altisztek, mindenki azt fogja trgyalni, hogy rte jtt egy gyerek, s torkaszakadtbl ordtott.

Hogy hallgattassa el? Mg pici volt, ha srt, Gbor tapsolt neki, akkor mindjrt abbahagyta s
repesett. Kptelensg, hogy gy menjenek el, hogy a gyerek ordtson mg az utcn is!
s egyltaln mi baja van? Mi trtnhetett nluk? Mit titkol? Lehet, hogy Juditnak
felmondtak, s most nla siratja az anyjt? Mit mondjon neki, amitl lecsillapszik, vgre
elindul, s bkn is marad addig a tz mterig, mg a kaputl a megllig elrnek.
Ha nem srsz, megmutatom az aranyakat.
Na hl istennek, felnzett. Ez csak egy perc, s aztn futhatnak. Gyerek ez mg.
Mennyit esdekelt Marianne-nal, mikor utoljra itt jrtak, hogy adjon a kezbe egy igazi pnzt,
persze, oda se figyelt rjuk, majd ppen a mkincseket hurcolja ki a gyerekek kedvrt. De ha
most ez az ra a csendnek, akkor mutat neki egy valdi aranyat.
A tls falbl nylt a pnclflke ajtaja. Ott volt a kincs, az egyetlen teljes
magyarorszgi aranypnz-gyjtemny. Kinyitotta a zrat, benylt a rsen, felgyjtotta a
villanyt. Csak az imnt csukta be, a klfldiek szinte mindent kiszedettek vele.
Vgre felllt, jn kzelebb. Kihoz neki valamit, megmutatja, aztn visszacsukja a
flkbe s rohan.
Ne gyere kzelebb, mert vletlenl rm csapod figyelmeztette, mikor Zsfi elindult
az ajt fel. Bellrl nincs kilincse, csak a szoba fell lehet kinyitni.
Milyen klns a szeme, ahogy gy rbmul. Katnak nincs igaza, Zsfika nem buta,
csak az ember nem tudja, hnyadn ll vele. Nagy-nagy szeme van. Vajon milyen lny lesz
belle, ha megn? Vajon megltja-e nagylnynak valaha?
Dra hason fekdt, Marianne pedig a bokor alatt lt, s magyarzott. Mert apukmnak
a Mzeumban van egy pnclszobja, az olyan, hogy aki oda belekerl, nem tud kijnni
tbbet, mert csak kvlrl lehet csukni meg nyitni. Ha a tolvaj behzza maga utn, hogy ne
lssk, bent marad. Taki meg Lemberger csak hallgatta htattal, krtek egy kis rtest is, de
Marianne nem adott egyiknek sem. Akkor Taki elvette a zldpapriks kenyert, s elkezdte
rgni.
Megmutatom, milyen pnze volt Rbert Krolynak.
Mr az orrt fjja, elapadt vgre a knnye. Belpett a flkbe, kinyitott egy dobozt. J
lett volna mg egyszer ltni Marianne-t. De ha megjtt, s Zsfit elrekldtk, mirt is nem
jtt fel hozz is? Persze, nem engedte az anyja, Marianne a csaltek, menjen haza. Ht
most majd vrhatja. Mg szerencse, hogy nincs olyan ks, hsz perc mlva t, most taln
vgre tjra engedi, s nem kell futnia. Ma gyis bolondokhzba ill nap volt. Vesztre
resett az emeleti inspekci sora, ne tudta lerzni a vendgeket.
Kiemelte az aranypnzt a dobozbl, s kinyjtotta az ajtnylson. Tetszik neki,
forgatja, meg is szagolja, st az archoz teszi.
Tessk mutatni mg egyet!

J, mg egyet, aztn vge a mulatsgnak. Milyen jl elbolondtotta, szeld ez a gyerek,


taln azrt is szerette mindig, mert nem volt pajkos, sose csinlt semmi buta csnyt.
Vajon mirt srt annyira? Ht lsson mg egy pnzt, valami szp Mtys korabelit.
Beljebb ment a flkbe. Milyen gazdag gyjtemny ez voltakppen, rendezte el ebben a
formjban, is lajstromozta. Ezzel se bajldik tbbet. Tulajdonkppen kr. Nagy kr.
Most a rsen t megltta Zsfit.
Ott llt kzvetlenl az ajtnl, fl kezben az arany, a msik az ajt peremn. Menjen
csak onnan, nem szabad ilyen kzel jnnie! s a szeme, a tekintete, mintha a szeme rsn t
valaki ms, idegen tekintene r, valaki szigor ismeretlen, akit nem ltott sose. Szlni akart,
kiltani, a tenyere hirtelen elnedvesedett, nem tudta volna megfogalmazni, mit rez, de
iszony volt, flelmes s szgyenletes is egy kicsit, rokona valami rgen nem rzett rzsnek,
ami csak gyermekkorig ksrte. Bent srga volt a fal a lmpafnytl, kinn a nyri lombokon
t sttt a nap. Ebben a zld nyri fnyben ltszott a nylson t Zsfi, egy sose ltott, sosem
ismert Zsfi, s az egsz olyan volt, mint az lom, valami nehz lom, amelyben moccanni
akar az alv, kiltani, hogy megtrje a varzslatot, csakhogy nem lehet. Nem is lett volna r
ideje, mert Zsfika keze elrelendlt, az ajt besiklott a pnclsarkok kz, s csak llt a
fnyes s forr regben, feje fltt az tszzas villanykrte, s a kezben egy Mtys korabeli
aranypnz.

No lm, az a Haller gondolta lenn a kapus. Hogy verte a kszlt ebd utn, most meg
mr marad. Lehet, a gyermek hozott neki valami zenetet, mert azt meg elre zargatta, ni, a
tskval. Ksznni, persze, azt nem, minek is ksznne, nem tantjk az iskolban, neveletlen
ez mind, istentelen, csak a rosszalkodson jr az esze. Hogy mereszti a szemit, ugyan mi hrt
vitt odafel, lehet, valami srgst, mert alighogy kihzta a lbt a kapun, rohan, mint a bolond,
nem nz se jobbra, se balra, az az aut majdnem elkapta a sarkon.
Haller meg nem jn, csak nem jn, azt meg tn megpirongattk, szlhatott neki az
igazgat. Hogy is ne, kocog le a lpcsn nagy garral fl hromkor, aztn jnnek m felfel a
bulgrok. gy kell, mert van neki szabadnapja, kutatnapja, minden storos nnepen egyszer,
ha inspekcis, egybknt csak l odafenn, nzegeti a pnzeket, jn, mikor akar, megy, mikor
akar; a fene se tudja ellenrizni, ha azt mondja, kimegy valami satshoz. Sokszor nem ltjk
hrom napig, kereshetik telefonon. A Vrban azt mondjk, mg nincs ott, vagy hogy mr
elment. Ht most csak dolgozzk r, el akart ez menni, tiszta sor, aztn, hogy nem tudott
elszabadulni fl hromkor a klfldiek miatt, rte jtt a gyerek, de akkor mr ksn lett, az
igazgat bizonyosan lekapta a tz krmrl, aztn nem mer elmenni t ra eltt, mg a
hivatalos ideje le nem telik.

Ugyan rdolgozik, mr t is elmlt, negyed hat is, aztn mgse jn. Ht csak nzegessen
magnak, de hatkor kiszrja irgalmatlanul. Vigye haza az rnivaljt, hatkor lecsuk, a
teremrk is hazamennek.

Az ember eltikkad ebben a hsgben. El is hiszi, hogy kellemes volna kirndulni, de j


lehet most a Dunnl. Mg elolvassa az jsgot, aztn, ha letelik a szolglata, mosdik egy jt,
az ember csupa verejtk lesz ebben a forrsgban.
Fl hat mr elmlt, mikor megszlalt a hzitelefon. Rvsz jelentkezett, hvta, menjen
fel, de azonnal, mert dbrgnek. Bolond ez a Rvsz, aztn mi legyen a kapuval addig. Van
mg valaki az pletben? Persze hogy van, az a futballista, aki dlutn Rvszt nyomozta.
Tn csak nem valami rabl? Rvsz ott l a B-teremnl egymaga.
Papik, a msik teremr akkor jtt befel a kertbl. Azt beltette a portra, maga meg
futott fel a lpcsn. De Rvszt nem a killtsi teremnl lelte, hanem az irodafolyosn, ott
llt a Haller Klmn ajtaja eltt, mellette ott nyjtogatta a nyakt a dlutni idegen. Rvsz
integetett, hogy siessen. Siet, nem ltja, hogy a nyelve kilg, jobban nem tud mr rohanni
ebben a knikulban. Mi az isten lehet ez a dbrgs?

17
Zacskfej htkor kezdett htfn, hromkor telt le a nyolc rja. A munkaruhjt paprban
vitte magval, az nnepljben ment, a tornaterem mosdjban cserlt ruht, ott is
mosakodott meg, s ltztt vissza az utcaiba, mikor ledolgozta a munkaidejt. A holmijt
otthagyta Szkelynl a portn, majd msnap elviszi, mondta, most dolga van. Moziba megy
tn, rdekldtt Szkely, vagy jegye van valami meccsre? Van a fennek, csak valamit el kell
intznie, aztn oda nem akar gy menni, meszesen, az nneplben nagyobb lesz a tekintlye.
Szkely azt motyogta, menjen le az reg Pongrczhoz, mert valamit mondani akarna
neki, de Zacskfej azt zente, nem r r, ppen az dolgban jr, majd holnap elmondja, mit
intzett, most mr indulni szeretne. Mg a mosakodssal, tltzssel elkszlt, fl ngy lett,
ideje indulni, annl is inkbb, mert hes, rgen volt fl tizenkett, mikor evett, az ebdnek
mr az zt is elfelejtette. Tallt egy bft a tr sarkn, bekapott valamit. Ngy ra lett volna
egypr perc mlva, mikor megrkezett az remmzeumba.

A dolog mindjrt rosszul kezddtt, mert az volt kirva, hogy aznap nincs ltogats. Nem
mintha rdekelte volna a sok rgi pnz, de gy gondolta, knnyebb volna a bejuts. A bejrat
krl autkat ltott, egy kivltkppen szp volt kzttk, egy nagy zld. A kapus jsgot
olvasott, az inge ki volt gombolva a melln, barackot evett s izzadt.
Zacskfej nem vrta meg, mg megkrdezi, mi jratban van, odament a flkhez:
Van itt valami Halasi?
A ports letette a zacskt.
Nincsen.
Nem is vt?

Nem az soha.
Ht Halsz?
Mondom, hogy nincs. Se ez, sem az. Minek keresn?
Mer hogy egytt vtunk mink a Npstadionba, egyms mellett ltnk a jmltkor,
oszt igen sszebartkoztunk, oszt aszonta, itt dgozik a mzeumba. Ma szabad vagyok, ppen
erre jrtam, ht gondoltam, benzek hozz, ha mn annyira hvott.
Papik, az nem lehet tndtt a ports , mert annak bokbl hinyzik a lba, aztn,
amita a lba odalett a fronton, nem rdekli a futball. Mt se lehet, mert hogy az Mt.
Halasi gy hvjk, nem tved? s nlunk dolgozik?
Itt ht, oszt a neve is valami ilyenfajta.
Rvsz lesz az, csak rosszul rtette. Rvsz Sanyi, aki a hzt rulja. Az jr rkk a
Npstadionba.
Rvsz. No, vn Pongrcz, ht ijen jukas lesz az ember agya, ha megregszik? Halasi!
Halsz! Tn azt vlte, vz mellett van az is, ez is. Persze, hogy Rvsz lessz az embere!
Oszt felmehetek hozz?
A ports megcsvlta a fejt.
Vrni kell r. Nincs idebenn.
Mn pedig nekem srgs. Mikor gyn meg?
Megjhet az akrmelyik percben, mert csak ide az Italboltba szaladt le, azt mondta,
megfjdult a foga, tmegy egy rumra, megblgeti.
Ez az, az isten szentejje meg, micsoda hitvny, dlutn ngy ra, oszt iszik. Maj
megkeresi. Megnzte a kapus egyenruhjt, hogy megismerje a prjt Rvszen. Ht akkor
is megyen utna. A ports utnakiablt, hogy ngassa m vissza, ott ne ragadjanak a nagy
bartsg rmre, mert majd szorul Rvsz, ha valaki szreveszi, hogy nincs idebenn. Igaz,
hogy ma nincs ltogats, a B-szrny meg, az v, le van csukva, de teli idegennel a Mzeum,
nem tartja senki helyett se a htt.
Az Italboltot valban a kzelben tallta meg, vendg elg sok volt benne, de Rvszt
azonnal megismerte az egyenruhjrl. Ott knyklt a pulton, s rumot ivott. No, savany
ember, de furk is az asszonyok, mi tecchetik rajta ugyan a Zsfi annynak. Alacsony is,
girhes is, a bajusza fak, a pofja meg zd. Oszt hogy iszik, szerelmes isten, mintha ellenre
vna, csak blget avval a rummal, tartya a szjba, forgattya a nyelvivel. Na, szerencstlen
lehet, aki evvel az emberrel l. s dlutn ngykor mr az Italboltba, ijen melegbe, rumot!
Mg ha frccs lenne!
Rendelt kt deci bort, leknyklt Rvsz mell. Hogy kssn bel?

A kvr a kapu all azt zeni, hogy j lesz m szedni a storft, mer majd szreveszik
odabe, hogy nincsen a hejjin.
Rvsz oldalra fordtotta a fejt.
Maga a Mzeumbl jtt?
Onnat mondta Zacskfej. Egyenest magr. De ltom, szrakozik.
Szrakozik a fene. Patikba vagyok n. Gygyszert iszok.
s mg keserves arcot is vg hozz az alattomos, osztn csak blget. De utlatos kpe
van!
Fj a pohos Rcznak, hogy itt krlom a fogamat gondolta Rvsz. De ht
mindenki csak irigy meg lnok, legkivlt az jsgok. Huszonnyolc forintot fizettettek vele az
aprhirdetsrt, s lm, mgis kihagytk a felt, tegnap egsz nap ezen mrgeldtt. Be is
megy, panaszt tesz, nem viszik el szrazon. Most meg a foga. Mit akar tle ez az ember? A
hirdetsre jhetett, mert nem ltta mg soha letben.
A hz rdekli? nzett Zacskfejre.
Kis Andrs blongatott, hogy az.
Ht rdekelheti is, ha bejtt a Mzeumba, mert ahhoz elbb kinn kellett jrnia
Zuglban, hogy a cmt megtudja. Mg j, hogy az asszony ez egyszer az eszn volt, oszt
bezargatta hozz. Majd megdicsri.
Osztn hogy tetszett? Ugyi szp hz?
Kis Andrs azt mondta, szp. Mr mr ne lenne szp? Csak ht drga.
Drga!
Mindenki ezt mondja gondolta Rvsz. ugyan nem enged belle. Ht szval
kmves ez a Kis Andrs, no fura, hogy nem pt magnak, ha van pnze, de ht maga tudja,
mit akar. Csak jjjn be akkor, elldglhet mellette a folyosn, beszlgethetnek kedvkre.
Ma gyse ad az rdg senkit, nincs ltogats.
A kapus megint ette a barackot, mikor belptek, csak rjuk morgott, nem szlt. No,
megleltk egymst, beszlgethetnek a futballrl. De ronda egy sport az a futball, mindig
utlta.
J hvs hely gondolta Kis Andrs, mikor vgigmentek az irodafolyosn.
Megbecslhetn magt, bezzeg nem ll a tz napon, mint , ojan magosan, mint a torony. Na
Rvsz, most oszt innet ki nem teszed a lbadot fl hatig. Ngy ra tz, locsogjon arrl a
hzrl, maj csak eltelik az id, a pnz tn jobban rdekli, mint a cimbori.
Furcsllan, ha nem boldogulna ezzel az egrrel, pici is, vzna is, hogy brja ojan
flelemben tartani az asszonyt, mikor ojan aszott kpe van. Igaz, hogy az ital megvadttya az

embereket; lehet, ez is csapkod, garzda, mikor zi a szesz. Most mg nemigen ivott, rzdik
rajta a rumszag, de azrt mg jzan, a szeme sem ll keresztbe, nyelve sem akadozik. Ht
akkor lssuk azt a hzat, oszt ha gynnek a bartok, majd elintzi azokat is valamikppen.
Rvsz elvette a hza fnykpt.
No, eladn a hajlkot a csald feje fell, nem az v lehet e, hanem az a szegny
asszony. Vajon tud-i rulla, hogy ez a gaz itten rujja a vagyonnyt?
Oszt az asszony mit szl hozz, hogy elaggya? rdekldtt. Rvsz felknyklt a
kis asztalon. No, e burokba szletett, mer egsz nap csak lhet a csukott vegajt eltt, keze
gyibe a telefon, csengje is van nki kett. Oszt hogy teszi magt az lnok, tapogattya a
fogt, mintha csakugyan fjna.
Nem rl mondta Rvsz.
Nem m, azt elhiszem gondolta Zacskfej. Tn a Zsfika rksge. De nem,
ahho gymhatsgi vgzs kk. Az asszony lessz mgis.
Ht az asszonyok mn ijenek. Oszt a kisgyerekkel hogy egyezik?
Rvsz vllat vont. Inkbb a hzrl beszlgetnnek, ez az ember olyannak ltszik, mint
akinek van pnze. Micsoda szp kk ruha van rajta, mintha vendgsgbe kszlne.
A gyereket nem szokom megkrdezni felelte.
Assejtem gondolta Kis Andrs. De elverni, azt szokod, ugyi, azr utl annyira,
hogy bg meg ordt, ha eszibe jut, hogy szopod le magad rummal. Fl t. No mg egy ra.
Vajon hnyra gynnek a pajtsai?
Lthatta, htul disznl is van; a vizet magam vezettettem be, mert az se volt
meslte Rvsz. Nem tudom, szmllta-e, van tizennyolc gymlcsfa is, fkppen barack,
de igen jfajta. Csak ht nekem messzire van. De aki megveszi, nem jr vele rosszul.
Nem a mondta Zacskfej , csak drga.
Vasrnap kijhetne, otthon vagyunk. Akkor megmutatnm, jobban megnzhetn.
Kijn?
Kimehetek.
Rvsz megint az llt nyomkodta.
Jjjn velem vissza mg egy kevertre mondta. Nem brom mskppen. Ha rumot
teszek r, gy rzem, knnyebb.
Dejszen nkem nem iszol megin! Ht szval gy szokta. Megkezdi mn hrom ra
tjba, osztn lefutkroz, a vgin ott is marad estig. rti mn. No, ebbl a fizetsbl se
maradhat sok.

Nem lehet rzta a fejt Zsacskfej. Aszonta a kvr a kapuba, hogy impekci
gyn.
Rvsz arca elborult. Azrt bds egy alak ez a vn hjas, tet nem llhatja, rzi .
Bezzeg Papikot kedveli. Mtt is, mert Papik tud neki hzelegni, hord be a kertjbl ezt-azt,
most is ltta, hogy egy kaska barackot hozott, Rcz meg tmi a hast, aztn amit Papik csinl,
az mind szp, mind j, neki meg mg egy kis nyugalma se lehet. Mikor mondta, hogy
leszaladna arra a korty rumra, csak dnnygtt, hogy j lesz vigyzni, pedig minek ne menne
le, mikor az Italbolt is csak annyira van, mint a patika, a patikba meg lemehet akrki. Port
nem veszen be, mert kt napig nem eszik utna; a szesz is mreg a gyomrnak, de tn mgis
kisebb, mint a por. Lm, ennek a Kis Andrsnak megmondta a hjas, hogy inspekci lesz,
neki meg nem szl, mg tn nem is bnn, ha baja lenne. gy van ez, ha az ember nem keni a
szekeret, nem is halad. Bezzeg, ha is gy tenne, mint az a hitvny Papik, dugn a Rcz
markt, majd volna neki is tbb szava. Lett annyi barackja az idn, hogy letrik az g, de
inkbb moslkba veti, oda , de annak a kvrnek nem hoz semmit, mg egy magot sem.
De jban vannak, hogy kivallotta morogta.
Jba ht mondta Zacskfej. Mondott mg mst is. Hogy a vezetsg nem szereti
az italos embert.
A fszkes fene rgja meg Rczot is meg a vezetsget is! Mert utlja az alkoholt, elg
baja neki, hogy a foga fj, oszt azt a bds rumot le kell nyelnie, mikor gyomorfeklye van tz
ve, meglje neki a plinka, aztn ezt nem tartotta titokban sohase. Rcz is tudja jl, eleget
hallotta, mgis r akarja kenni a hitvny, hogy italos, pedig csak nzze meg magt, ki
szokott butykost meg demizsont tartani a kapusflkben, -e, aki tejen l, mint a szopsok
vagy a hjas Rcz. s mghozz zenget neki, ilyen alattomosan zenget! Csak fogja r az
igazgatnl, hogy iszik, majd is kinyitja a szjt. Mg hogy nem szeretik az italos embert!
Mintha nem ezer kzl vlogatnnak, mg idehoznak valakit altisztnek! Ugyan ki mern
garzdra bzni a Mzeumot, az lete nyitott knyv, az is volt mindig. Megllj, vn Rcz,
tallkozunk mg, oszt akkor eldl, kinek van tbb szava.
Rcz seperhetne a maga portjn mondta dhsen.
Ni, mijen szemtelen gurult dhbe Zacskfej , mg azt az rtatlan kvret simfolja,
osztn hogy l. Hajaj, de hitvny egy freg vagy, csak a gyengt csigzod, oszt mg nked
ll fjjebb. rtem mn, rtem, van odabe konyhd meg egy szobd, oszt odaki mg egy
nyrikonyhd, de frdszobd nincsen, ankl nem kk ingyr se, barom, mer lehet, hogy te
nem koszoldol el ebbe a szp hzba, ahun mg a tzoltfecskendt is veg alatt tartytok, de
n csupa msz vagyok meg por estre, osztn stheted meg a hzadat, n bizon megfrdk,
mihejest lehet, kell a kutynak a nyrikonyhd, ha n eccer hzat veszek, nem a tidet veszem
meg.

Inspekci! Mg azt izengeti, hogy inspekci! Ht mennyi inspekci legyk mg, mikor itt
vannak a bulgrok, oszt taltelefonlt Papiknak, mikor gy bellt a fogba a fjs, hogy mit
hallott Hallertl, minek jnnek ezek, mint akarnak ltni. Papiktl tudja, hogy csak az Aszrny rdekli ket meg a gyjtemny, ide hozz be se nznek. Mirt is, mikor be van zrva,
az asszonyok felkentk a termeket, most szrad a friss beereszts. Ht nem az a szemforgat

zsivny mondta neki, hogy most fusson, mg Haller az aranyakat mutogatja, mert ha meg is
nznek mg valamit, gyse nzik meg csak az A-szrnyat, a Papik termeit? Aztn meddig volt
oda, ugyan meddig, ez a Kis Andrs a tan r, hogy mg a felt se itta ki a bds rumnak,
mr jtt is vissza, aztn ki hiszi, hogy megint inspekci lesz, mikor mg teli a hz
bulgrokkal. De ha a szent apostolok jnnek is inspekcira, akkor is le kell futnia mg
egyszer, mert a szeme szikrt hny. Aztn, ha sokat jr a Rcz szja, majd egyszer kibki
Hallernak, hogy mikor nincs ltogatsi nap, beenged boldog-boldogtalant, csak megkenjk.
Inspekci!

Odament a folyosablakhoz, ahonnan le lehetett ltni a trre. Ni, mennek a bulgrok. Mikor
megjtt az Italboltbl, mg llottak a kocsik, most meg mr megindult valamennyi, fut az a
nagy, fekete kocsi is, amivel az igazgat jtt. Fogja a telefont, rtsen szt Rczcal? Fogja a
hall! De azrt kiles, nyzsg-e ht valaki, pedig kr, mert Rcz csak rmti, az abban leli
kedvt, ha mst gyilkol. Inspekci! Ugyan!
Ellpdelt a folyos vgig, mert mintha csakugyan lpseket hallott volna. Jtt is felfel
valaki, de nem inspekci volt, hanem egy kislny. No, ez nem azrt jtt, hogy tet abajgassa.
Mit keres idefenn? A Haller lnya lehet, mert az ajtaja krl tnfereg, leskeldik befel.
Most be is ment. Msmilyen lett a kpe, mint amikor utoljra itt jrt azzal az utlatos
anyjval, aki mind behordta a latyakot, s alig fogadta a ksznst. Akkor gy rmlett neki,
szke, most meg barna a haja. De nem inspekci, ht le lehet futni az Italboltba.
Mi a fene leli ezt a Kis Andrst, mit ktlzkdik itt vele? Ha nem faggatn egyre a
hzrl, rg kiszrta volna. tet ugyan ne hergelje az ital ellen, tet igazn nem kell, veszett
volna ki a tve a szlnek, nem kvnkozik utna. Hogy drga a hz? Ht ha annyira
drgllja, legjobb volna, ha nem lopn itt az idejt. Mg hogy frdszoba kne neki! Mintha
nem tudn, milyen j, ha az embernek frdszobja van! Majd ha ez is olyan vn lesz mr,
mint , aztn taldolgozik annyi esztendt, akkor oktassa. Tn nem lenne jobb neki is, ha
volna frdszobja, oszt nem kne tekenbe frdni? Hagyja tet bkben, a foga csak gy
nyilallik a sok beszdtl, aztn, mikor indulna le, mindig kitall valamit, mintha abban leln
rmt, hogy tet keserti.
Valaki gy ordt, mint a fba szorult freg, zeng a folyos, mintha disznt lnnek, mg
annl is rtabban, borzaszt mg csak hallgatni is. Mikor a tanfolyamra jrt, ugyan kioktattk,
mikor mire vigyzzon, de azt sose tantottk, mit csinljon, mikor valaki bmbl a
Mzeumban, meg ordt. De azrt meg kell nzni, mert minden olyan zajnak utna kell jrni,
aminek nem tudni az okt, mert csak legyk valami baj, fleg arrafel, ahol a gyjtemny van,
majd szorul itt mindenki.
Nincs veszedelem, gyerekbgs ez, de neki ne mondja Rcz, hogy nem gyel. A terem
csukva, itt hagyhatja ezt a maflt, csak ppen vgigfut a folyosn. Hallernl lesz valami baj,
tn a kislnyt tapossa. Dejszen ne jjjn vele Kis Andrs, maradjon csak a helyn, mit izgul,
nem megy el innen, dehogy megy, ppen majd idegent volna neki szabad hagynia az
pletben.
Vgigfutott a folyosn, belesett a Haller irodjba. Ht persze hogy ott ordtanak, a
gyerek sivalkodik, de hogy; ki se nzte volna ebbl a Hallerbl, hogy gy el tudja verni. Vajon
minek tnglta el ennyire? No, nem rl, hogy szrevette, de ht sajnlja, neki muszj

benzni, ha nem tenn, az lenne a baj, ebben a Mzeumban mindenrt szlnak az embernek,
nem tudja mr kitallni, mi a j, mi nem.
Hanem a mozgs jt tett, tn az kell a fognak, hogy fussanak vle; mintha knnyebben
rezn magt. A fene azt a rumot, utlatos ital, de gy ltszik, hasznl. Hromnegyed t.
Mehetne mr ez is innen, ez a Kis Andrs, de csak l, stozik. J dolga lehet, annyi szent, az
ilyen tn nem is dolgozik semmit, csak nzi, hogy szenved ms, azrt van pnze hzra. gy
ltszik, az asztalos mg nem ment el, idig elhallatszik, gy dbgtet valamit a mhelyben.
Nem gynnek a cimbork gondolta Zacskfej. Ha sokig itt kell gubbasztania,
elhervad az unalomtl. Dlben ojan meleg vt odafenn a negyedik emeleten, hogy aszitte,
ledobban, de kttt is a malter azonnal. Tn nem is olyan rossz ember ez a Rvsz, az is lehet,
az asszonyba van a hiba, ki tudhassa ijen messzirl. Mer lm, megprblta eccer, megprblta
kccer, osztn vgl se ment el semerre, csak l, bbiskol mellette, a hzrl locsog, nem az
italrl. Hanem a kpe nem ojan, mint az imnt; ha nagyon megnzi, a fl pofja kvrebb.
Fura kpe van, ha a bal arct mutattya, tisztn ojan, mint a hrcsg. Persze, a hzat nem kk
elherdlni, ugyan micsinl majd a pnzzel, ha elatta. Jt nemigen.

A sporthoz nem rt, hiba rzza azt a Sportjsg-ot, hogy Kepe nem jl rgott. Jl rgott biz
a, csak Duci ojan cseles, hogy sose lehet kitanulni az eszejrst. Hogy sokat kapnak a
futbalistk? Ht sokat kapnak, no s osztn, mit irgykedik. Tuggya gy rgni a labdt, mint
azok? Ugyi, hogy nem. Vle ne eggyezkeggyenek, hogy Duci nem j jtkos, mer ammn
nem igaz, aki ijet mond, annem ltta jccani sose Ducit, pedig lttya, ahnyszor csak kifut a
pjra.
Na elmullott t ra, most gynne a neheze, de ha a komi nem abajgattyk, tn
megsszuk. rlhecc, vn Pongrcz, meglesz a kedved, nemigen mozdul e, hanem a kpe
egyre nagyobb. A fene ltott ijet, mg a vgin kisl, hogy csakugyan fj neki a foga. Oszt mit
nem csinl, van nki egy kis tskja, veget vesz el, oszt nagyot hz. Kr, hogy cucli nincs a
tetejin, akkor cumizhatna bellle. Tejet iszik. Fj!
Hromrnknt ennem kell mondta Rvsz. Mer hogy gyomorfeklyem volt,
osztn vigyzok.
Akkor igencsak jl teszi, ha rummal kurjja.
Krlja a rosszseb. Ltja, hogy tejet iszok, mg hst sem ehetek mindenfajtt, jegyem
van nnekem, borjt eszek n, csak sokat kell rte llni.
Eheti, ha fojton iszik.
Ezt a fejire ejtettk, mikor mg szopott! Meg van akadva azzal az ivssal! Tn az
italos, oszt mg beszlni is jlesik neki rla.
Nem iszok n soha.
Letette a tejesveget.

Lttam mondta Kis Andrs. Vizet, mi?


Hlye. Legyintett, az veget kibltette a folyos vzcsapjnl. Na, az asztalos se bkl,
vajon mit csinlnak, tn azt az j szekrnyt? Negyed hat elmllott, csak letelik mr az
gyelete. Kis Andrs elegyengette a lbt az asztal alatt, belegmberedett a sok lsbe. Ez a
Rvsz se vgyik haza, nem m. Vagy tn mgis a komit vrja, oszt ksnek?
Meddig a majlis? krdezte.
Mma fl hatig, egybkor hol hatig, hol ngyig, mikor meddig. Attul fgg, mikor
kezdek.
Oszt ha fl hatkor haza, merre?
De buta ez a kmves, hiszen jrt a hzban, onnan jtt ide! Ht Zuglba, hova a
nyavalyba mshov. Egyenest? krdi Kis Andrs. Nem, elbb tn kimegy Hidegktra
vagy Bksmegyerre, belekp a Dunba, gy fordul vissza. Miket tud ez krdezni!
Ht ha egyenest hazamegy gondolta Kis Andrs , akkor ma nem lessz ivszat.
Elksri egy darabon, megnzi, csakugyan a zugli villamosra szll-e, oszt ksz. Fl hat.
Eddig grte Pongrcznak.
Rendes asszony lehet a Zsfi annya, mijen szpen becsomagolta ennek a Rvsznek az
ebggyt, minden ednynek ojan fedje van, hogy nem dlhet ki bellle semmi. Na, indul
mn. De gyanakod termszettye van, hogy mindig szamukll, az imnt is elrohant, pedig
csak egy gyerek bgtt valamerre. Mit hallgatzik, tn porolnak vagy kalaplnak, vagy
sznyeget vernek, Haller Klmn kalapl, tlle hallaccik ki a zaj. Tn mhej van itt, oszt
lbakat szerel az a Haller.
Mmmeg minek lt meg? Beleskel azon a nyitott ajtn, fordttya vissza a kpit, oszt
ojon ijett, mintha rfogtak vna egy puskt. Hova viszi az rdg? Mn a telefonhoz, hjja a
portst. Minek hjja fel, hisz az orrn lccik, hogy utjja, meg tudn fojtani egy kanl vzbe.
Mit beszl? Hogy gyjjk azonnal, mer valaki dbg odabenn? Dbg, val igaz, most, hogy
az ajt nyitva van, tisztn hallani.
Most mn igazn leteheti a csszkdst, a komk nem gyttek, az az egy rum nem
szmt, a dbgs annyira izgattya, hogy ma tn nem fog mn elkborolni semerre, hanem
hazamegy, ha itten vgzett. Hanem hazug egy alak e, kt nyelvvel beszl, allessz itten a fbaj,
hogy ojan hazug. Ki a fene dbghet annyira, mintha tn meg rgn a falat? Hogy meg
vannak ijedve, na inkbb kmves, nem gynne ide strzslni a Mzeomot, ahun az
embernek mingyr citerzni kell, mer dbgnek.
Rcz megjelent. Piros volt mg a nyaka is.
Maga most menjen innen mondta Zacskfejnek. Mr kibeszlhettk magukat a
bartjval. Ide most mr csak hivatalos szemly jhet be.
Oszt meddig lesznek mg idebe? rdekldtt Zacskfej.
A jfene tudja. Menjen mr! Papik lenn l a portn, majd kiengedi.

Na, elsunnyognak itt egytt, nem kell aggdnia, lesz hat is, mire vgeznek; impekci
nem gytt, mehet haza. Ez a mafla meg csak lesse, kimegy-i hozz vasrnap hzat nzni.
A kapus behzta maga mgtt az ajtt. A pnclszoba bels ajtajt dbgtettk, van a
pnclszobban valaki. A kulcs ott a zrban, de hiba, nem tudja kinyitni, annak olyan
fortlya van, hogy csak az igazgat tudja megforgatni meg Haller, de Haller nincs sehol, hogy
hol-merre van, fogalma sincs. Ki nem ment, annyi szent, csak a gyermek futott el a tskjval.
Rvsz hvja fel az igazgatt, kertse el a fld all is. Az ajtt, a klsket, mind le kell zrni.
A nagy gyjtemny!
Rvsz elrohant a telefonhoz, most ltszott, milyen dagadt a kpe. Valami a szembe
csillant Rcznak. Elszrnyedt. Az asztalon ott volt a bronz hamutart, amelyet szintn csak
klcsnkaptak, mint a gobelinszket, s a kzepn ott csillogott egy pnz. Rcz sose ltta
egyms mellett az eredeti aranyakat meg a msolatukat, mgis tudta, hogy ez a pnz itt igazi,
s gy hever a hamutart lben, mint egy odadobott tzfillres.

18
Mikor hazart, Anya mr otthon volt, fzte a kvt, egy szval se krdezte, mirt ment el, a
cduljt a paprkosrban tallta meg, teht Anya ltta.
is kapott uzsonnt, megvrta, mg Anya kimegy a konyhbl, akkor belenttte a
kintbe a kvjt, nem brta lenyelni. Prblta megfogalmazni magban, mit mond, ha majd
krdezik, ott ldrgtt egy ideig az Anya rasztala krl, de hiba iparkodott felhvni magra
a figyelmet. Anya nyitotta meg csukogatta a fikjait, rendezkedett. Az aktatskja tele volt
paprral meg knyvvel, azt rtette ki.
Anya kltzik az Intzetbl gondolta Zsfika. Milyen j volna, ha nem a paprokat
rakn, hanem megkrdezn, mit csinlt ma dlutn, s elmondhatn, persze csak egy rszt,
ami elmondhat belle. Mg ma meg fogja tudni, az borzaszt lesz.
Visszament a konyhba, lelt a szemeteslda tetejre. Figyelte a zajokat, ktfel figyelt.
Ha feljnnek Klmn bcsiktl, akkor az elszobacseng fog megszlalni, ha telefonlnak,
akkor az Anya szobjban jelez a telefon. Taln mgis Anya mellett lenne a legjobb.
Visszament az rasztalhoz, figyelte Anya gyors kezt, ahogy minden knyvnek, paprlapnak
tallt valami helyet, de aztn Anya azt mondta, nem szereti, ha bmuljk, keressen valami
foglalkozst, ht akkor behzdott a maga szobjba, s lelt a sznyegre. A sznyegen
virgok tarkllottak, kis llatok, egy hold. A Klmn bcsi karmos szkn griff volt.
Nem szabad megmondania, mirt csinlta. Anya azt fogja hinni, megbolondult. Vajon
mivel bntetik meg? Megszlalt az elszobacseng, Anya bekiltott, nzze meg, ki jtt, de
nem mert kimenni, hasra fekdt a sznyegen, s bedugta a flt. Anya egy darabig kiablt,
aztn maga szaladt ki; a szomszdjukat kerestk, akinek nincs nvtblja. Mikor bejtt hozz,
hogy sszeszidja, csak megllt a kszbn. Azrt ez a serdls eltti korszak megviseli az
idegeket. Itt fekszik a sznyegen, s szortja a flt.
No llj fel, Zsfika, ne komdizz!

Keresett neki egy knyvet, visszament az asztalhoz. Maradjon vele, azt kri. Hogy
tudna maradni, mikor annyi tennivalja van mg? A dekrt augusztus 15-tl vltoztatja meg a
munkahelyt. Olyan keser minden gondolata, hogy meg tudn mrgezni vele az egsz
vilgot. Mg a sajt gyereke is nehezen kezelhet, rendetlen, fura kislny, ht majd a tbbi
negyven, negyven idegen Sose fogja megbocstani Dobaynak, hogy iskolba knyszerti.

A hr telefonon jtt. Zsfi tudta, hogy most ez az, mert Kat nninek rendes krlmnyek
kztt is les s messzire hangz volt a hangja nemcsak letben, de telefonban is, most meg
gy ordtott s sivalkodott, hogy a kagyl recsegse thallatszott az ajtrsig, ahol
hallgatzott. Ilyen hosszan mg sose beszlt telefonba. Srt is. Zsfi az ajtflfhoz tapadt,
gy figyelte. Anya alig szlt valamit, a vgn csak annyit mondott, majd elintzi.
Most jn, kzeleg, most valami borzaszt fog trtnni, mert csak a felt mondhatja el a
dolognak, a tbbit nem szabad. Pedig Kat nni akkor srna csak igazn, ha tudn, mi lett
volna, ha nem csukja be az ajtt. Most Anya szomor lesz, most faggatja, s neki nem
szabad vlaszolnia. Anya majd ezt se fogja megrteni, mint annyi mst.
Anya, elszr letben, nem faggatta s nem krt magyarzatot. Az ajka remegett az
idegessgtl, mikor benyitott hozz. Zsfi megllt eltte, megszokta az iskolban, hogy
mindig fel kell llni, ha valami baj van. Pedig gyse szabad elmondania, hiba krdezi. De
Anya nem krdezett semmit, csak megverte.
Zsfi az arca el kapta a kezt, ez se szndkos volt, inkbb sztns, mint mikor az
ember szemt vratlanul fny ri, s hirtelen lehunyja vdelemkppen. Anya felpofozta, aztn
ott verte, ahol rte, a fenekt is, mint dleltt Pista bcsi, s a karjt is lerntotta az arcrl, ami
amgy is fjt. Akkor elsrta magt, s erre a hangra Anya abbahagyta a verst, is srva fakadt.
Zsfi odaszaladt a sarokba, lelt a fldre, a homlokt a klyhaajthoz dugta, s azt mondta:
desapm!
Anya most mg hangosabban srt, aztn kirohant, mg mindig zokogott, fel s al
szaladglt a szobban, aztn kiment a konyhba, megint vissza, csapkodta a szekrnyajtkat,
ltztt. Nem jtt be hozz, csak tkiltott, hogy keressen magnak valami vacsort,
felmegy Balzs bcsikhoz, ma este nem br r se nzni, fekdjk le egyedl, ne vrjon r,
csak ksn fog hazajnni.
Dbbent az elszobaajt, Zsfika ott lt a fldn, s a hideg klyhaajtra szortotta a
tenyert. Bell a klyha rostlyn egy mkus tartott egy mogyort a karmai kztt, s a
fmrostlyra azt volt prselve: CALOR.
Anya futott le a lpcsn. Kt lak rksznt, nem is fogadta, csak szaladt. El valahov,
ahol teljesen ms emberek laknak; senki, aki Zsfira vagy Katra emlkezteti. Hogy ordtott
s vistott a kagylba, azt mondta, meggyilkolja a gyereket, ha megltja mg egyszer, hozz
tbbet ne kldje, mert agyba-fbe veri; Klmn idegrohamot kapott, orvosrt telefonltak,
nem elg, hogy majd megfulladt a hsgben a nyomorult klyk miatt, de az igazgatt is ki
kellett hvni, az nyitotta ki az ajtt, s akkor kiderlt, hogy Klmn a Zsfi kezbe adta a
pnzt, az a hlye meg otthagyta az asztalon, akrki elvihette volna, az igazgat azt mondta,
tr a Tancsnak, tantsk rendre az ilyen vsott gyereket. Klmn majd sszeesett, olyan
idegllapotban volt, hogy azt se tudta, merre lakik, elszr nem is hazament, hanem

idegessgben sszevissza bolyongott a vrosban, Zsfi elvitte az aktatskjt is, azt is


azonnal kldjk vissza. Klmn most itthon van, de olyan borzaszt megrendlsen ment
keresztl, hogy bent fekszik a dvnyon, s sr, mint egy gyerek.

De hogy kerlt oda? tpeldtt Anya, mg felfel ment a Balzs bcsik lpcsjn. Hogy
jutott eszbe, hogy felmenjen a Mzeumba? Klmn is hibs, minek adta a kezbe a pnzt,
Zsfi bizonyosan nem krte, Zsfi annyira gyva, hogy annak eszbe se jut az ilyesmi.
Bizonyra megmutatta neki, s a szerencstlen belkte r az ajtt, aztn gy megijedt, hogy
nem mert szlni senkinek, a pnzt otthagyta, hazajtt. Valamit akarhatott mondani neki, mert
egyre ott jrt krtte, mg a knyveket rakta. Taln ezt.
Csupa csaldst okoz ez a gyerek, pedig hogy vrta szletse eltt, hogy hitte, hogy
valami ms lesz, mint a tbbi, btor, jellemes, rendkvli. s itt van, suta, tehetetlen,
vilggyvja. Sose fogja megbocstani Dobaynak, hogy megverte. Anya megllt a
lpcshzban, s kifjta az orrt. Nem, ezt nem lehet megbocstani. Ha nem gytri agyon
hetek ta, ha nem idegesti ezzel a kihelyezssel, tudott volna uralkodni magn. Hrom
knyvben is sz van arrl, hogy nincs olyan lelkillapot, amelyben megengedhet volna a
vers, s nekiesik, s gy elveri, hogy most is fj a keze. Most majd rusztjk a Tancsot is,
trgyalst tartanak, esetleg beidzik, nem elg, hogy kzepes, mg csak ez hinyzott. Szab
Mrta rlhet, mert ez is az csdje, az anyj, aki nem tudta jobban nevelni.
De Zsfinak se fog megbocstani soha, hogy csak llt, nem szaladt el, s mikor olyan
nagyot ttt r, mg Gbort hvta. Most Gborra se tud gondolni, mit mondana neki, ha
hirtelen megjelennk. desapm!, ezt kiltotta, s az ajtra nzett, mintha ugyan bejhetne
mg egyszer segteni.
Balzsk megrltek neki, Matyi, a Balzs felesge ppen a vacsort csinlta, leszelt
mg egy karajt, ehetnek egytt. Ma sokig nem is engedik el, hiszen hetek ta nem tudtak mr
beszlgetni. Anya tvgytalanul evett, s hagyta a hziakat beszlni. Matyi egy kicsit elszta a
hst. Most mr Katkhoz se lehet kldeni tbb azt a boldogtalant.
Zsfi nem vacsorzott semmit. Tudta, hogy van otthon tojs, kenyr meg tej is, de nem
kellett. A laks, hogy ennyire egyedl volt benne, mg nagynak is ltszott, jrklt fel s al.
Elvette a Klmn bcsi aktatskjt az gya all, de aztn megint visszalkte. Nem nyitja ki,
ltni sem akarja, mi van benne, fl tle.
Vajon ezt ki viszi vissza? ugyan nem, oda tbbet nem mehet. Most nyolc ra van.
Vikik tkor elindultak. Elfelejtette megkrdezni, mivel mennek a hatrig. Ha
szemlyautval, akkor mr a hatrsvban lehetnek, egyszer k is jrtak arrafel, egy nyron
Sopronban voltak, ott nagyon kzel vonul a hatr. k is autval mentek, Balzs bcsinak
akkor mg nem volt felesge. Nem is kellett ngy ra, csak hrom s fl, s mr Sopronban is
voltak. Vajon Vikik tmennek mg az jjel, vagy vrnak holnapig?
Dra sose fogja megtudni, mi trtnt azutn, hogy elment, mivel tartotta vissza Klmn
bcsit. Majd ha Marianne megjn, neki elmondja. De azrt mg nem teljesen bizonyos, hogy
elmondja, mert Marianne-nak esetleg fjna, hogy Klmn bcsi el akart menni, s mg csak
nem is bcszott volna tle.

Fl kilenc. Szegny Anya milyen szomor. Milyen szomor lehetett, hogy ennyire
megverte. Ma folyton megverik, mr alig brja emelni a karjt. De Pista bcsi ersebb, mint
Anya. Szegny Anya, hogy ilyen rossz gyereke van, aki sose szerez rmet. Mg ha valami
jt csinl, az is titok, azt se szabad tudnia senkinek. Most nagyon magnyos lesz az lete, mert
most mr Marianne-nal se szabad jtszani; Klmn bcsi r se fog tudni nzni, s Dra nincs.
Ha Pista bcsi meggygyul, igazn nem is tudja, minek l .
Nem gyjtott villanyt, csak hasalt a sznyegen a homlyban. Most mr gnek odakinn a
lmpk, ilyenkor csendesl a zaj, a vros pihen. Ha nem volna olyan buta, rettsgi utn
elmehetne orvosi egyetemre. J rzs, ha valakire szksg van, s az orvost mindig hvjk s
keresik. Csakhogy r nincs szksge senkinek. Majd Pista bcsi is meggygyul, s akkor
taln mr a ksznst se fogadja. Zacskfej. Zacskfej is hazudik, mint Klmn bcsi.
Az egyetlen, amit okosan tett, az, hogy az asztalon hagyta az aranyat. Eleinte arra
gondolt, elhozza azt is, s majd visszaadja a tskval egytt, de aztn eszbe jutott, htha
elveszti, s az nagy rtk, ht inkbb betette a hamutartba, ott j helyen van, azonnal meg
lehet tallni.
Szegny Anya. Mit fog csinlni az iskolban, ha a gyerekek rosszalkodnak? Nem
szabad pedig megverni ket, akrmilyen rendetlenek is; ht hiszen is rta, hogy nem szabad.
Az Aczl desapja egyszer feljelentette az egyik tantnnit, mert megpofozta Aczlt, mikor
msodikosok voltak, s Aczl kptt az rn. Az igazn rettenetes lenne, ha egyszer Anyt is
feljelentenk.
Meggyazott mindkettjknek. Megmosdik, aztn lefekszik, ma olvasni se fog,
mindjrt eloltja a villanyt, ahogy gyba bjt. Sttben lenni j. A sttben nincs semmi
flelmetes. Mita Apa megmagyarzta, hogy van ez a fld forgsval, a stt teljesen rthet.
Mikor lefekdt, hasra fordult, de nem tudott elhelyezkedni. Az arca dagadt volt, a karja
fjt, s ha a htra fordult, akkor a feneke volt rzkeny. Mg leginkbb a jobb karjra dlve
tudott pihenni, csak gy be kellett gyrnie a prnt a tarkja al. Ilyenkor a leveg is ms lesz,
az j, esti leveg megemeli a fggnyket, kszik befel. Szegny Anya. Szegny, des j
Anya. Milyen borzaszt, hogy nem tud segteni rajta! Vajon Klmn bcsi mindjrt hazament,
mikor kiengedtk a flkbl? Nem valszn, elbb elszaladt Vikihez. De Viki akkor mr
messze jrhatott, klnben mst telefonlt volna Kat nni.
Kinn megszlalt a nagyra, elttte a kilencet. Egy cseppet sem lmos mg. Mg
zengett az utols rats, mikor megszlalt a cseng. Nagyon kicsit nyekkent, az ember nem
tudta bizonyosan, hallotta-e vagy csak kpzeli. Fellt az gyban. Posta lenne? De ki kldhet
nekik ilyen srgs zenetet? A cseng jra berrent, belebjt a kntsbe, kiment. Taln Anya
nem vitt kulcsot izgalmban. De vitt. Hallotta, ahogy kvlrl becsukta az ajtt. Anya.
Szegny Anya. Mit tegyen, hogy kiengesztelje? Anya nem tri, hogy az ember azt mondja
neki: Bocsnatot krek!; egyszer azt is megrta valahol, hogy szerinte mirt nem helyes.
Belts kell, nem bocsnatkrs, a gyerek lssa be, hogy vtett, helytelenl cselekedett, ennyi
elg. Megolds semmikppen sincs, mert hiszen nem ltja be, hogy mskpp kellett volna
tennie, muszj volt becsuknia Klmn bcsit. Aptl lehetett bocsnatot krni, az olyan j
volt, mikor azt mondta: Mr nem haragszom!, meghzta a hajt, s megcskolta az orra
hegyt.

A cseng megint nyekkent. Idegennek nem szabad ajtt nyitni, fleg este, csak ki kell
nzni az ablakon. Kinzett, de az ajt eltt nem llt senki, a lpcshz is res volt.
Mgis tvedett. Visszacsukta az ablakot, de akkor megint meghallotta a berregst.
Ismt nem llt kinn senki. Valaki szrakozik vele, olyan, mintha kicsaln. Muszj kinyitni az
ajtt, hogy a vgre jrjon, ki jtszik odakinn. Kilpett az ajt el, hossz kntse srolta a
lbtrl sznyeget. Nem ltott senkit, s akkor zavarba jtt, mg egy cseppet flt is, pedig Apa
azt mondta, mindennek van valami termszetes magyarzata. Bal fell a lpcshz ltszott, a
Kirlyk ajtaja, akiknek nincsen nvtbljuk, jobb fell pedig a lengajt, amely a hz udvari
rszre vezet kis folyost zrta el. A lengajt mozgott, mintha nemrgen csapdott volna be
valaki utn. Ott van mgtte, aki csengetett, nem akar bejnni, nem tudni, mirt.
Megnzze, ki az?
Hivatalba bemenni vagy idegenhez szlni, Kzrtben krdezskdni, az borzaszt. De
megnzni, ki ll egy ajt mgtt, ki csengetett? Mirt ne? Klnben is az udvari
folyosrszen minden ajt mgtt laknak, st, ebben az rban Nnsi nni kinn l a zsmlin,
ilyenkor szokott levegzni, megfigyelte a konyhaablakbl. Benyomta a lengajtt, aztn
visszaengedte megint. Nnsi nni nem lt kinn, de nemrg mehetett be, mert a zsmli kinn
volt a kszb eltt, az ajtvegen fny szrdtt a folyosra, s a fnynyalbok s rnykok
kztt ott llt Dra, s a htn volt a htizsk.
Szval, ez is hiba trtnt. Hiba vertk ssze, s hiba csukta be Klmn bcsit,
Vikik mgse mentek el, kezddik minden ellrl, s mg csak az a j rzse se lehet, hogy
elintzett valamit.
Persze, Dra nem merhetett ersen csengetni, mert htha Anya nyitott volna ajtt, nem
. Most mr voltakppen a tilalom sem rvnyes, de Anya nem tudja az igazat, nem oldotta
fel, ht akkor mg mindig ll.
Dra lelt a Nnsi nni zsmlijra, s a htizskot letette a fldre. Csupa por volt, a
trde meg a szoknyja olajos, a karjn horzsols.
Visszajttem mondta.
Zsfika a kntse szalagjra szortotta a kezt.
Tahi eltt lecssztam az autrl, az orszgt res volt. Viki rgtn elaludt, mikor
elindultunk Pestrl, Seres bcsi meg ell lt, s vezette a kocsit. Krumplival volt telirakva
minden, nyomta a fenekemet, kemny volt. Aztn ksbb jttek turistk, azokkal elmentem
Szentendrig.
Mirt jttl vissza? suttogta Zsfika.
Dra rnzett, aztn a falra bmult. A fal fehr volt, vakt, most tataroztk a hzat.
Viki elment, s Dra visszajtt. Dra megvan! Az egyetlen, aki megmaradt a rgi
idkbl!
Volt a zsebemben kt forint, felszlltam a Hvre.

Dra mindig a legjobban tudott tjkozdni kzttk. Tahi. Hol lehet az a Tahi?
Szentendre. k szoktak a Hven utazni, azon jrnak ki a Rmaira.
Alhatom nlatok?
Itt? Zsfika nagyot llegzett. Mg akkor se, ha ma nem lett volna ilyen iszonyatos
napja. Anya nem engedn. De mirt akarna itt aludni?
Haza nem mehetek, a hzban gy tudjk, vidkre utaztunk. Lttak is elmenni a
kocsival. A kulcs a Viki zsebben maradt, nem tudom kinyitni az ajtt. Nem trhetem fel a
lakst Viki nlkl.
A Nnsi nnik ajtajn tltsz volt a fggny. A nni kitlalta a vacsort, a bcsi a
lbasbl evett, s kenyrdarabokat mrtogatott valami piros lbe. A rdiban szndarabot
adtak, az egyik sznszn dalolt.
Az tel Vikinl maradt mondta Dra. Nagyon hes vagyok.
Itthon van mindenfle, de Drt nem szabad beengedni a laksba. Most mr a
poroludvarra se mehetnek, mert stt, s mit mondannak a lakk. Visszarohant a konyhba,
elkezdett vajas kenyeret kenni, sajt is volt, azt is vgott. Most egyszerre meghezett is. Kinn
a folyosn, az nem a laks. A Nnsi nni zsmlija nem az Any.
Kinn vacsorztak a folyosn, Zsfika vizet is hozott. Rengeteget ettek, megettek ketten
majdnem egy fl kil kenyeret. Ha Viki kir, bizonyosan ad hrt valamikppen Drnak;
ismerik az Apczai Csere tri postst, a Szcs Sutyi apja, az kiadja a Dra levelt Zsfiknak,
ha rte megy. De az is lehet, hogy visszafordul, nem hagyja egyedl Drt, azta mr csak
felbredt a teherautban. A Dra arcrl nem lehetett leolvasni, szeretn-e vagy sem. Zsfi
mg a gondolatra is sszeborzadt.
Ne jjjn Viki, ne lssk soha tbb.
Marianne megjtt? krdezte Dra.
Zsfika megrzta a fejt.
n intztem el mondta, s hossz rk ta, elszr, vgre elmosolyodott.
Dra letette a vajas kenyeret a trdre s rbmult. Nem szlt kzbe, mg elmondta a
dlutn trtnett, st a vgn se szlt semmit, csak nmn tovbb ette a kenyeret. Zsfi egy
kicsit meg is volt srtve, dicsretet vrt, valami j szt Anya annyira megverte. De Dra
csak hallgatott, s arra gondolt, micsoda baj lesz ebbl, a Mzeum bizonyosan fel fogja
jelenteni Zsfit az iskolban. Eredetileg msnak kellett volna intzkednie hallotta a Zsfi
suttogst , egy bartjnak, valami kmvesnek, de az nem jtt el. Sose hallotta, hogy
Zsfinak bartja van. Tn aki a krtt dobta neki?
Dra fradt nyugodott meg Zsfika , taln holnap, ha kipihente magt, jobban fog
rdekldni. Le kellene fektetni mr, annyit gyalogolt. De hov? Hov vigye? Rokona nincs,
csak Kat nnik, oda ppen j helyre vinn, jban meg senkivel sincsenek annyira, hogy
krdezs nlkl befogadnk. Itt pedig nem maradhat. Taln Mrta nnihez? Annl lenne

hlhelye is, s Mrta nninek esetleg nem is kellene megmondani, mirt van r szksg,
hogy Dra ott maradjon nla egypr napig. Mrta nninl egyszer Vgh Margit is lakott egy
htig, mikor Vgh bcsit elvittk a rendrk, mert lopott, s Margit nem tudott aludni, csak
flt, hogy megint jnnek jjel hzkutatst tartani. Csakhogy Dra nem akart Mrta nnihez
menni. Nem, hozz nem, Mrta nni mindig mindent kitall, s ezt most Viki miatt nem
szabad kitallnia egy darabig.
Kidugta az arct a folyosrcs lndzsi kztt, nzett le, mint egy kis rab, a stt
udvarra. Ha Apa lne, Dra elalhatnk a rendelben, bizonyra nem flne Tbistl,
Tbisnak minden foga megvan. De hova vigye? Hova menjenek? A laks az Any, itt Anya
rendelkezik. Ha egyszer mgis kellene az munkja valakinek, s lenne llsa, akkor majd
hvhat vendgeket, azt, akit akar, sok napra is. De most mg nem lehet. Dra csak lt s
hallgatott. Csupa por volt a cipje. Zsfiknak most elszr jutott eszbe, hogy ha Viki nem
jn vissza, mi lesz ksbb. Dra eddig se kellett senkinek. Taln csak van trvny, amely
kimondja, mi legyen egy kisgyerekkel, aki nem kell senkinek?
Nnsi nni kijtt, elnevette magt, mikor megltta ket. Dra riadtan felemelkedett a
zsmlirl.
nfelllem lhettek mondta Nnsi nni, s legyezte magt.
Kt kuvik. Minek nem feksztk le?
Zsfi behzta a lbt a hossz knts al. Papucsban volt. Nnsi nni visszament a
konyhjba, s kihallatszott, ahogy Nnsi bcsinak magyarzza, itt a szomszd kislny meg
egy msik gyermek, kinn hslnek az zsmlijukon.
Dra nem lt vissza, htra vette a htizskot. Igaza van, kilenc volt, mikor megjtt,
most fl tz is lehet, nem llhatnak itt a folyosn. A laksban nem dughatja el, haza viszont
nem mehet. Mit csinljon? Csak llt, tehetetlenl, trte a fejt. Mindenesetre felltzik,
visszaveszi a ruhjt, taln kzben eszbe jut valami. Berohant, felrnciglta a szoknyjt,
belebjt a szandljba. Egy hz kellene, amellyel rendelkezik, ahol kijellheti a Dra gyt,
tnyrjt; amely az v, ahol parancsol.
Hz
J lenne most egy res gy is, de hol van ebben a nagy vrosban egy olyan res gy,
amelyet ismer.
Mikor visszament a folyosra, sehol sem ltta Drt, s gy megrmtette a gondolat,
hogy nem vrt r, szgyellte magt, amirt rszorul, hiszen olyan dacos, fogta a zskjt, s
most megint gyalogol valamerre, hogy beleborzadt. De Dra ott volt, csak behzdott a
homlyba, s mikor ismt kilpett a Nnsi nnik konyhja el, Zsfika trde reszketni
kezdett a megknnyebblstl. Most lt le a zsmlira, s Dra llt mellette. egyetlenegy
gyat tud, amely res ilyenkor, s amelybe taln bele lehetne fektetni Drt.
Gyere! mondta. Brsz mg egy kicsit gyalogolni?
Hova akarsz vinni? krdezte Dra.

Csak gyere!
Ment. Baktatott mellette, nem krdezett semmit, csak lpegetett fradtan,
engedelmesen. Mindig Dra volt a lelemnyes, mindig tallt valami megoldst eddig. s
most Az iskolt nyolckor becsukjk. Ugyan hogy jut be az ember egy lezrt pletbe? s
mit szl majd Dra, ha megtudja, hov viszi? Bemegy egyltaln?
A kis mellkutck, melyeken tvgtak, majdnem resek voltak. Zsfi sose volt mg
ilyen ksn egyedl a vrosban. Minden olyan j volt, ismeretlen, a megnylt fk, a vratlan
neszek. Mikor az iskola stt tmbje kibontakozott, Dra megllt a sarkon, s valami stt,
mly szomorsggal remelte a szemt Zsfikra. Csak nem hiszi tn, hogy becsapta,
elksrte a trig, a rgi laksukig, aztn most itt hagyja a kapu eltt, hogy csinljon, amit akar?
Nekem van itt egy munkahelyem.
Dra csak nzte.
Van egy laks, amit n takartok, fzni is n szoktam, engem itt megfogadtak. Pista
bcsi fogadott meg, akinek nincs senkije, mert mindenkijt agyoncsapta a bomba. Pista bcsi
csak mutatja, hogy utlatos. Nem is olyan utlatos, csak szomor. Nla elalhatol.
Persze, nha utlatos meg goromba. Ma megverte, s kromkodik is, de csak nem
ijeszti el elre.
A kapushoz menjek jszakra? krdezte Dra.
Hozz. Reggel n is odamegyek, aztn egytt fznk.
s beenged?
Ha n krem, be.
Rnzett Drra, s ltta, hogy sr. Azta se ltta a knnyeit, hogy ott a Dobogkn
hasalt a hajlaton. Dra, ha valami bntotta, inkbb csnyt mondott, olyasmit, mint Pista
bcsi. A toronyra ttt.
Mr indultak volna, mikor a kilences hz kapuja eltt aut llt meg. Visszaugrottak,
Dra nekilapult a falnak. A taxibl Br nni szllt ki Br bcsival, bementek a hzba. Akkor
trohantak a tren, Dra bebjt a kapubolt al, Zsfika megprblta a kilincset, persze, hiba.
Vgre megtallta a csengt, elkezdte nyomogatni. Vagy t percig csengetett, mire vgre
megjelent Szkely, hlingben volt, s egy lyukas, fekete kpenyeget kanyartott a nyakba.
A kapuablakon lesett ki, csak akkor nyitott ajtt, mikor megismerte Zsfikt.

Ht azrt ez mgis pimaszsg, az ember sokat elnz, de amit az reg Pongrcz mvel,
tlmegy minden hatron. jjelre is iderendel gyerekeket magnak, tn felolvastat vagy mi a
nyavalya, oszt kettt is hvat mn, meg kelhet fel legdesebb lmbl. Mg az igazgatn se
mszkl tz utn errefel, a kt taknyos meg csak tolat befel, br mit tehetnek ezek rla, ez a
Pongrcz ilyen veszett. Oszt hogy teszi magt, ni, az ajtaja stt, elstttette odabentrl, adja

az rtatlant, hogy nem is tud semmirl. Tn fzetett magnak valamit, vagy a patikba zavarta
Nagy Zsfit, mert az a rabszolgja, azt abriktolja itten dlelttnknt. De mn egy nem is
elg, kt klyk kell nki, jnek ccakjn, de hogy mit hozathatott magnak, a fene tudja,
oszt majd engedheti ki ket megint, ha vgeztek. nem szeret rulkodni, de azrt mgiscsak
meg fogja mondani az igazgatnnek.
Az alagsori folyosn, amin Szkely vgigjtt, gett a villany. NE KOPOGTASS!
mutatta a Zsfika j tblja. Szkely bedrmgtt a laksba. Dra megllt.
Vrj meg itt mondta Zsfi. Megyek elre.
llott szag volt a szobban, a nyirkos, hideg leveg ilyenkor jjel mg dohosabban
radt, mint nappal. Mikor benyitott, eleinte csak a Pista bcsi szuszogst hallotta.
Feltapogatott a villanykapcsolhoz, elgszer letrlte, tudta, hol keresse.
Mikor vilgossg lett, Pongrcz felriadt. Fellt, szemhez kapta a kezt, eleinte
hunyorgatott, aztn csak nzett r nagy szrsan, de azrt gy, mint aki lmodik, csak mg
lmban is haragszik valami miatt.
Nem kell Pista bcsinak egy gyerek? krdezte Zsfika.
Pongrcz az rra nzett. Tz ra ht perc. Zsfi van itt, csakugyan Zsfi, az locsog
jnek idejn.
Nincs neki hova mennie, aztn nem tudtam mshova hozni.
Mi az istent hadar e? Hogy nem kell-i nki egy gyermek? Taln hozott eggyet kaskba,
oszt megsti jjelre. Az imnt aszitte, lmodik, mer ezzel a jnnyal lmodott az elbb is, de
nem, itten van, itt mereszti a szemit, ni, oszt csak locsogja a badarsgokat. Dhbe jtt.
Hun a fenbe kriclsz te jnek idejn?
Persze, nem kne gy ordtani r, de nem tud mskppen. Nem haragszik rte, nem is
vlaszol, lerzza a beszdet, mint kutya a vizet, mosojog, oszt kezdi sztbontani az gyat
mellette. Szedi mn szt, ott a kisprna, a Marcsa kisprnja, tuggya a nyavajs, hun ll a
ciha, hzza mn felfel. Hozott-e nki komojan valami gyermeket? Dejszen kiugrik a gipszes
lbval az ablakon, oszt talmszik a szenen. Elmentek ennek hazrl, a Balgnak.
Fecseg-fecseg, hogy csak egypr napig, merhogy nincs szllsa. Ht mi , menhejj
vagy ispotj? Meg is vetette az gyat, oszt nem krdez semmit, meg, vn marha, nem
mongya m nki, hogy kvl tgasabb, odahaza rendelkezzk, nem . Jobb vna mn deszkt
rulni az ijennek, akivel mg egy csipet gyermek is azt teszi, amit akar. Csak ne verte vna
ssze dleltt, bezzeg kisprn innet.
Ki az istent hozol a nyakamra? morogta. Emmegin valami zavaros dolog lesz, mint
minden, amit Zsfitul hall, az annya llsa meg az a Halasi, akibe Kis Andrst kdte, mig se
tuggya, ki az a Halasi, aki miatt annyit gytrte, ugyan avval is mire jutott a kmves, lm,
hogy nem gytt le hozz, pedig zent nki, igyosztn nem tudta megmondani nki, vigyzzik,
mer Zsfi a Nagy Gbor jnya, oszt akkor tn Halasi se altiszt a Muzeumba. Nem gytt, asse
fogad szt, pedig fldije, a Kaps Kisk onokja.

Emmn azr a teteje mindennek. Ht fut kifel, oszt csakugyan behoz valakit. Mg
hogy nem kne-i nki egy gyermek? Kne a pestisnek!
Behozta. Fellt. Zsfika odament hozz, s mintha csillaptani akarn, prnjra tette a
kezt, a msik gyermek ottmaradt az ajtban. Nzett r mozdulatlan szemmel, ujja a kilincsen,
mint aki mindjrt fordulna is. Hogy eztet hun szedhette fel, de hiba faggatn, mikor mondott
ez el nki tisztessges ton valamit?
Gyeride! mondta az idegennek.
Az nem moccant, csak llt. Csupa por, osztn htizskja van, mint valami vndornak.
Hunnan a fenbl pottyant ez ide, ht ded lessz nlla vnsgire? De utjja mg a gondolatt
is annak, hogy itt szuszogjk mellette valaki. Nem llegzett idegen ebben a szobban
tizenhrom esztendeje. Kiszrja? tajja kiszrni. Hun hl? Aszonta a Balga, nincsen laksa.
Kotrggy haza! frmedt Zsfikra. Mindgyr ti a tizenegyet. Meg ne lssalak
ijen ccaka az uccn!
Mifle annya lehet ennek, getni kne, haggya kinn kborolni jnek idejn! Zsfika
lehajolt hozz, elkezdett a flbe suttogni. Mennyen innet, vegye le a karjt a nyakrul, Erzsi
susogott gy mindig, ht mn minden jny egyforma, ha suttog! Assusogja, fektesse le Drt,
osztn ne bncsa, mer Dra nagyon szomor. Hogy a fszkes fgyl fenbe ne volna
szomor, mikor Drnak hjjk, nem hnak gy tisztessges embert. Osztn odamegy a
Fekethez, megleli, annak is suttog valamit, oszt mn fut is kifel. Halga csak, ordt mn
Szkely, az is trje ki a nyakt, mit r a nyavalys, gyis csak elhjasodik abba a nagy jltbe,
legalbb teszen valamit a fizetsir, gyse csinl semmit, piszkos, osztn mindig csak
panaszkodik meg rulkodik.
Az idegen letette a htizskjt, de csak llt.
Mit lsz ottan, mint a blvny, jnek ccakjn? Tn ijen mocskosan fekdnl le? Ott
a vz, mosdggyl!
No, sovny egy freg. Van legalbb valamije, amit felvegyk ccakra? Csak a fejit
rzza, hogy nincsen, a fene jjik bel, most msszk ki a beteg lbval, keressen nki inget.
No itten ugyan nincs sejem, az ingbe elalhatik kivtelesen, maj fdig r nki. Dra. Oszt
kuka ez is, nem szl semmit. Hunnan az gbl pottyant ez ide? Oszt ismers a kpe, azzavarja
a legjobban, hogy mintha ltta vna mn, de hol? Bebvik az gyba, fejire hzza a paplant.
No, azt lesheti, hogy maj lerngattya a fejirl, oszt tudakojja, mi bajod van, jnyom
krdezze az istennyila, alszik. Egy ccakt kibr vlle, de hnap vigyik el tlle, mer nem
szlloda.
Tn meghtt, mer a llegzete se hallaccik, nem is forog, pedig ismeretlen az gy. A
grcs jjk bel, minek gytt a nyakra, tn hogy flejje a neszeit? Hun szette fel Ktbalkz,
mr nincs ennek hova mennie? Mgse htt meg, mer szuszog, igen fratt lehet, a bakancsn
ll a por, tn vidkrl gyalogolt be, oszt az annya r utna. Nem, nincs ennek annya,
menhejjes ez, onnat szktt el. Hanem rendre szoktattk, jobban, mint a Balgt, mer lm a
mosdt kimosta maga utn, nem kellett ugrltatni, a ruhjt is sszerakta szpen. Elaludt,
most az arca is kibukkant mn a takar all. gy, fektben nem is ojan rt, mint amijennek
elszr ltta. Na most hltrsa is van, de nagy r lett vnsgire.

Kilpett az gybl megint. Megfogta a Fekete htizskjt, megtapogatta. Ugyan mi


ennek a vagyonnya? Kinyitotta, kirakott belle mindent az asztalra. Nem volt sok. Egy piros
pulvert tallt a zskban, egy fogkeft, egy prmbl val nyulat meg egy tdikes magyar
olvasknyvet.

19
Reggel Anynak kltenie kellett, annyira lmos s fradt volt, hogy nem bredt fel magtl.
Anya gy klttte, mint egy idegent, mint egy vendget, megrzta a vllt, s mikor felnzett,
ment is vissza a maga szobjba, anlkl hogy szlt volna hozz. Anya nem sejti, hogy tegnap
este is odajrt, mert kapuzrs eltt sikerlt hazarnie, s Anya akkor mg nem volt itthon;
jval jfl utn jtt meg, hallotta, mikor kinyitotta az elszobaajtt.
Anya gy ment el, hogy nem cskolta meg, voltakppen nem is beszlt hozz, csak
annyit mondott, vigye el az aktatskt Kat nnikhez, adja le a hzfelgyelnl, s dlutn
legyen itthon tisztessges idben. A tskt? Mg ha el is merne menni a Klmn bcsik
hzig, akkor sem hagyhatja a hzfelgyelnl, mert az felviszi Kat nnihez, s Kat nni
mindig mindent kinyit, a Marianne tolltartjt ppgy, mint a Klmn bcsi hivatalos leveleit.
Kat nni mindenkinek kiforgatja a zsebeit is.
Ha Klmn bcsi a tskval indult tnak, akkor abban tiholminak kell lennie, amit
Kat nninek nem szabad megltnia. Voltakppen a Mzeumba kellene beadni, de oda se mer
elmenni, mert a kapus megismeri, s htha Klmn bcsi ppen akkor jn kifel nem. gyis
azt hiszi rla mindenki, hogy megbolondult, Klmn bcsi leginkbb. Taln Zacskfej.
Zacskfej gyse ment el tegnap, annyit taln hajland lesz megtenni, hogy beadja a tskt
annak a kvrnek, aki a portn l.
Anya ma elfelejtett cdult hagyni, mit vsroljon, st pnzt se tett ki, persze lehet,
hogy nem vletlenl, hanem gy dnttt. Taln gy akarja megzenni neki, ilyen nmn, hogy
most mr minden kapcsolatot megszakt vele, s gondoskodni sem akar rla ezentl. Szegny
Anya, milyen rva lehet is, mita Apa nincs! gy ltszik, ma sem fog itthon vacsorzni. A
perselyben van pnz, kiveszi, hoz tejet, kenyeret, s hoz tz deka szalmit is, az elll, mg ha
Anya nem enn is meg. Ha Pista bcsi nem verte volna ssze tegnap, akkor a ngy forint, amit
nla keres, elg lenne a legszksgesebbekre, de gy sz se lehet arrl, hogy elfogadja. Mg a
perselypnz tart, nem tri a fejt, ha meg elfogy, krlnz valami munka utn.

Cipelte az aktatskt meg a szatyrot. Mr messzirl megpillantotta Zacskfejt, aki


leintegetett neki. Milyen j kedve van, nem tudja, mekkora bajt zdtott r. Minek is nem
teljestik az emberek az gretket? Ha Zacskfej elmegy s intzkedik, nem lett volna
szmkivetett belle.
Na mondta Zacskfej, s csak gy villogott a foga , elktt mn a hzatok?
Csak nzett r. Zacskfej hahotzott.

Ugyi, hogy nem ivott annyit, mint szokott? Hnyra rt haza, mongyad? Htre azr
csak otthon kellett lennie, akrhogy is dbgtek.
Kirl beszl ez? s hogy nevet, majd kiesik a korlton.
Osztn ne fjj te tlle, mer rongy ember az, anydnak is mongyad meg, ne fjjen. A
Mzeom, akknyestette el, de lehet m vlle beszlni, mer gyva is a vgtelensgig, osztn
ne haggytok, hogy riogasson. Mondd meg az regnek is odalenn, hogy valami bulgrflk
jrtak kinn, de nem ivott, csak egy rumot, osztn nincsen baj, csak az, hogy ojan hazug. Azt
ne tanujjad meg tlle, rted?
Zuhogott r a sok sz. Zsfika csak nzett. Szval, Zacskfej jrt a Mzeumban, s
most azt hiszi, valami nagy szvessget tett neki, amirt hlsnak illik lennie. De mit? s hol
volt? Kivel beszlt? Megint valami iszony flrerts, de nem lehet szlni. Zacskfej msnl
jrhatott, mssal beszlhetett, mint kellett volna.
Csuda rzkeny gyerek e gondolta Zacskfej. Spad-pirul, pirul-spad, osztn
csak makog, hogy kszni. Htiszen szvesen tette, nem is vt ojan nagy dolog, meght az
embernek segteni kell az ijen kisgyereken. Az reghe le se mn egypr napig, azt ne higgye
rulla, hogy hlt vr, vagy mit. Ftylni kezdett, folytatta a munkt. Vajon csakugyan annyi
tejet iszik az a Rvsz? Ugyan micsinlhat a hasba az a sok tej meg plinka?
Ezek utn nem merem megkrni, hogy menjen vissza a Mzeumba gondolta
Zsfika. Teljesen lehetetlen. Ha a tskt elkldenm vele, rjnne, hogy valami felesleges
dolgot csinlt. Nem, mst kell kitallni. Egyelre j helyen lesz Pista bcsinl.
Mikor lert az alagsorba, az jutott eszbe, hogy most mr j volna bevenni azt a cdult
az ajtrl. Eddig, ha bejtt valaki, kopogtats nlkl bemehetett Pista bcsihoz, de most, hogy
Dra ott van, nem lehet. Drt egyelre senkinek sem szabad megltnia. Le is szerelte a
tblt, s beledobta a szemetesldba. Bent a megszokott kp fogadta, valaki bevetette a
msik gyat, Pista bcsi kinn lt a kisasztal mellett, s a szoba pontosan olyan volt, mint
mskor takarts eltt. Zsfi ksznni is elfelejtett, mikor krbebmult: Drt nem ltta
semerre. Csak nem szktt el innen is?
Gyerel! mondta Pista bcsi. Mondtam, hogy Zsfi, oszt nem hitted. Ismerem a
lpsit.
Dra a kisudvarrl kerlt el, a szenet behurcolta a ciptalpval, Zsfika alig gyzte
felseperni. Most j lett volna krdezskdni, mennyit mondott el Pista bcsinak, vagy
tancsot krni, mit kezdjen a tskval, de nem lehetett, mert Pista bcsi csak gy zdtotta az
utastsokat, neki kellett llnia a reggelifzsnek, mg j, hogy maradt tegnaprl tej, klnben
futhatott volna a kisboltba, hogy vegyen.
Dra ki se nyitotta a szjt, s nem itta meg a kvt, a vajas kenyrhez se nylt.
Jobbho vagy szokva? gondolta Pongrcz. Ha nem eszed, nzel r. Zsfi azt remlte,
segteni fog a takartsban, de nem segtett, csak a prknyra lt, s a knyvt lapozgatta.
Pista bcsi oda-odapillantott r. Csak teszi, hogy olvas, mer az esze nem ott jr, verdes a
pillja, nyugtalan. Figyel ez a kjk a jfene tuggya, mire, egyre vr valamit, abbul ll ki,
hogy fl meg vr. De mitl? s mire vr? Valamire igen nagyon, de ki tudn megmondani, mi
lehet a, tegnap este ta nem nyitotta ki a szjt, csak azt tudakolta, merre van a vc. Ijen

nmt nem szltek mg erre a vilgra, j vna gyilkosnak, mer ez oszt tud titkot tartani. Oszt
hogy elnzi, hogy ez a msik ugrl, a Nagy Gbor jnya, no meg is van ldva ezekkel, oszt
mg szlni se mer Zsfinak, hogy vigye innet ezt a nmt, mert nem fizet nki, ht csak
szvessget tesznek egymsnak, az isten verje meg.
A Fekete ott lt a prknyon, az Erzsi prknyn, mmmeg leereszti a knyvet, oszt
nz. Hunnat hurcolhatta ide a Balga azt a szp aktatskt, oszt hogy teli van, mg emelni is
rossz, ugyan minek nki a, most meg mn beteszi az gy al. A tejet is igen nzi, mint akinek
res a hasa, ht igyk, az istenfjt, nem sajnjja, igyk, oszt szejje a kenyeret. No j
tvgya van, ha nem vna szgyen azt gondolni az annyrl, hogy nem d nki telt, asszinn,
hezteti.
Ni, mekkort lobog a szeme, pedig nem akart nkik rosszat, igazn gy vli, nem j
egsz nap idebe a gyereknek, minek kell ettl gy felhborodni. Mr gurul dbe, ha aszongya
nki, vigye magval a Fekett a csarnokba, mennyenek levegzni? gy lesz a, mint gondolta,
megszktt a Fekete a javtbl, oszt krzik, azr bvik el, ha zajt hall, ha lpsek
kopognak, uzsgyi, mr kinn is van a kisudvaron, oszt lapul. Nem ok nekl teszi.
Ht ha a Balga egyedl akar menni, egyedl megy. Akkor a Fekete maraggyon vlle,
oszt elmosogathattya az ednyt, mg a msik odajr vsrolni, nem trik le a keze. Dra. Mg
szltani se tuggya. Hogy is lna r valakinek a nyelve ijen nvre, hogy Dra?
Nincsen nked msik neved? krdezte, mikor Zsfi behzta maga mgtt az ajtt.
Ni hogy nz r, mint a vad, oszt a szemibe hazudik, mer aszongya, nincsen, pedig
mindenkinek kett van, egy kereszt meg egy msik, de fl e tlle, lttya a kpin, attl tart e,
hogy felaggya a rendrnek. Mostmn bizonyos, nagy baj van vlle, oszt retteg, hogy a
nyomra lelnek. Jl van, akkor megvrja a mosogatssal Zsfit, ugyan ki nem mongya azt,
hogy Dra.
Oszt ha ennyire nem bzik benne, mehet az istennyilba, lm, Zsfi tutta, hogy
eldughattya nlla, pedig hogy elrakta tennap, emmeg csak a szemit mereszti, oszt nem szl
semmit. De utlatos! Halasirl is meg kelletett vna krdezni, hogy kicsoda ht voltakppen,
oszt ugyan mire jutottak vlle, de mindent kivertek a fejibl a nagy titkolzssal. A Balgnak
se szlt, hogy vegyk ma tbb telt, pnzt is csak annyit adott nki, mint mskor, pedig
mostmn itt a Fekete is, mg maj keveset hoz, oszt vagy neki nem jut tel, vagy a Feketnek.
nem tud utnna menni, a Fekete nem mr, ht majd fordthattya vissza, ahogy gytt.
Nem kellett visszakldenie, Zsfi magtl rjtt, hogy mindenbl tbbet kell vennie.
Most, mg Anya nem intzkedik, legjobb, ha is itt eszik; htha holnapra se hagy neki ebdet,
htha Anya gy hatrozott, hogy az ilyen rossz gyerek, aki becsukja a rokont a Mzeumba,
keresse meg maga a kenyert. Egyltaln nem vette rossz nven, csak nyugtalan volt, mert mi
lesz, ha a hetvenkilenc forintja elfogy, ennyi volt a perselyben.
Hrom szemlyre vsrolt, az elrust segtett kiszmtani, mibl mennyi kell. Lm,
Zacskfej mgiscsak elment jutott eszbe megint , csak ppen nem j helyre,
Zacskfejvel is az trtnt, mint Pista bcsival, msnak nzett valakit. Hirtelen iszonyan
megknnyebblt. Zacskfej egyszer egy szp krtt hajtott neki az llvnyrl, meg elment a
Mzeumba is, nincs teljesen egyedl. Ilyen kisgyereket ugyan nem ltott az ptkezsnl,
mint , de htha Zacskfej szerez neki valami knny munkt. A hetedikeseket mr

elengedtk nyron, s hatodikba megy az idn. Vizet hordhatna a munksoknak, vagy


segtene tglt adogatni, akrmit. Ha akarjk, esetleg fzne is, akkor nem kellene tjrniuk a
Hordba, vagy zacskbl ebdelni, mint Kis Andrsnak.
Szegny Anya, milyen istencsapsa is lehet ! De borzaszt, hogy sose lehet
megmondani neki, mi trtnt. Anya csak bnkdnk, hogy rtatlanul verte ssze. Most bent
sl ebben a melegben az Intzetben, s gyis annyi baja van, most mr igazn csak egypr
napig lesz mg ott, s mehet valamelyik iskolba, pedig annyira nem szereti.
Anya ebben a pillanatban az utcn volt s rohant. Futott hazafel, s annyira sietett,
hogy nem volt trelme jrmre vrni. Az I. kerleti Tancs szemlyzeti osztlyra hvattk,
hogy megbeszljk vele, hol helyezzk el. A tovbbiakban mr a Tancs fogja intzni
mondta Dobay elzkenyen. Mi a laksa krzett krtk. Milyen gyngd! Nem a Tancs
fel tartott, hanem haza. Anya gy futott, hogy a haja rcsapzott a tarkjra. Reggel nem tett
ki pnzt, a gyereknek nincs mit ennie, hen fog dolgozni annl a Pongrcznl, s mikor
fradtan hazamegy, nem vrja tel, tegnap nem fztt semmit. Mg reggel is gy szgyellte
magt a tegnap dlutn miatt, hogy nem mert rnzni, csak elfutott, s nem intzkedett
semmirl. Most mit gondolhat rla? Beszlhatna ahhoz a Pongrczhoz, de htha az iskolban
sszetallkozik Szab Mrtval, aki lltlag a helyre kerl az Intzetben. Nem, ezt a
tallkozst egyszeren nem tudn elviselni!
Boldogtalan kis Zsfi, azzal az gyetlen, elvgott kezvel! Klmn volt a hibs, minek
hurcolta ki a mkincseket. Mg azt se lehet pontosan tudni, hogy a gyerek vgta-e r valban
az ajtt vagy sem. Majdnem hihetetlen. Ha gy jzanul elgondolkozik rajta, az is lehet, hogy
Klmn rntotta be vletlenl, vagy valami lghuzam becsapta. Micsoda keserves estje
lehetett tegnap szegnynek, s mg nem is beszlt vele, nem is mondatta el, hogy volt ht,
csak azt tudja, amit Kat ordtozott, pedig Kat csupa rosszindulat, s mindig csak a magt
fjja.
Most ott az a kisgyerek, takart az regembernl, hazamegy, nem lesz ennivalja.
Valami hideget vesz neki, mert fzni nem r r; aludttejet, cukrszstemnyt, gymlcst,
egy kis sajtot. Olyan meleg van, hogy nem fontos a hs vagy a ftt tel.
A laks tisztn, hvsen vrta, Zsfi kitakartott, mieltt elment volna hazulrl. A
jgszekrny ajtaja flig nyitva volt, akkor ht benzett, s kereste az ebdjt, persze, hiba.
Szegny! Lerakta az asztalra az telt, st meg is tertett, a Zsfi kis hfehrks kszletbe
tlalt, mg a gymlcst is megmosta, aztn az asztalt lebortotta tllhlval. Ha nem zeni
meg, mit csinljon az tellel, mg majd nem mer hozznylni. Hagyott egy cdult a
konyhban, hogy itt az ebdje, egye meg.
Most tovbb el fog maradni, mint az Intzetben gondoljk, de nem rdekli, nem t.
gyis elmegy, minek legyen szorgalmas, hiba iparkodott annyi esztendeig, mgis kitettk.
Pedig r nem mondhatnak semmit, belt mindent. Most is beltta, hogy hibzott, elbb
bntetett, mintsem ismerte volna a tnyeket a gyermek megvilgtsban is. s hogy
bntetett? Ahogy nem szabad, amit tl el a legjobban, s amire magyarzat ugyan, hogy
agyonknoztk s agyonidegestettk az utbbi napokban, de nem mentsg. Ha valaki anya,
nem lehet ideges; ezt rta valamikor, s llja s vllalja is. Most is itt van, elhozta a gyerek
ebdjt, r igazn nem mondhatnak semmit.

Megfslkdtt, megmosta az arct, st t is ltztt. Ha Dobaynak nem tetszik,


nagyon sajnlja. Izzadtan, gyrtten nem hajland jelentkezni a szemlyzeti osztlyon. Bevett
egy szevenlt is, mieltt tnak indult, a friss ruha, s az a tudat, hogy a gyerek nem marad
ebd nlkl, lecsillaptotta. Mikor felment a szemlyzetire, mr teljesen nyugodt volt.
Igen, tudtak az gyrl. A tisztvisel eltt tbb paprlap fekdt, de nem nzett beljk,
inkbb t figyelte, mg beszlgettek. Ebben a nyri idszakban tulajdonkppen semmit sem
jelent mg az tsorolsa, inkbb csak elmleti dolog, az iskolai munka szeptember elsejn
kezddik. Bizonyra rmmel hallja, hogy iskolhoz kerl. Nagyobb rme nem is lehet
olyan valakinek, aki llandan s rendszeresen gyermekekkel foglalkozik az rsaiban, mint
ha sokat megismer bellk, tbb vfolyamot. Lehet, mg jobban meg fogja szeretni j
munkahelyt, mint a rgit.
Anya nem vlaszolt, csak hallgatta. Ezen tl kell esni, itt nincs mr lehetsg, hogy
megvltoztassk, ami trtnt. Minl hamarabb tl lesz rajta, annl jobb. Ha az ember
ellenkezik, azonnal meg akarjk gyzni, nem rdemes. Kr az idrt. Mondja el a magt az
elad, aztn hadd menjen el innen.
Ltom, egyelre nem knny megbartkoznia a gondolattal hallotta, s felnzett.
Majd egyszer visszajn hozzm, s azt fogja mondani, igazam volt.
Gondoljon, amit akar, jvendljn is, ha kedve tartja. Anya gy lt, mint a blvny.
Ismerem a tanulmnyait mondta az elad. Nagyon rtkesnek tallom a
munkssgt. Kpzelje el, mennyi j adat birtokba jut, ha egyszer bellrl is megismeri az
iskolkat.
Anya azt felelte, ismeri elgg, neki is van iskols gyereke.
Egy gyerek csak egy gyerek mondta az elad, s megknlta cigarettval. Ott
majd sokfle gyereket fog tallni, egy negyvenes ltszm osztlyban negyvenflt. Majd
megltja. n is iskolbl kerltem ide. Nekem bizony mg ma is hinyzik.
Akkor minek lsz itt? gondolta Anya. Mirt nem mgy vissza? Minek engem
kldesz, nekem dicsred?
Titokzatos vilg az llt fel az elad. n hiszek a nevelsben, pedig nem akarom
azt mondani, hogy nem lesz sok gondja. Ma meslte valaki az oktatsi osztlyon, mennyi a
baj a gyerekekkel. A szlk nem trdnek velk, a csald elhanyagolja ket, az iskola nem
tud mindent megoldani. ppen ma rtak t az Oktatsinak valami csnya fegyelmi gyben.
Egy kislny botrnyt csinlt valami kzintzmnyben.
Anya elfojtott egy stst. Hatni kezdett a szevenl.
Rossz gyerek is van, nem akarom ltatni. Csak majd r fog jnni, hogy minden csny
mgtt van valami, ami tvolabbra mutat, minden ltszlag rtelmetlen cselekedetnek van
magyarzata. Maga knnyen meg fogja tallni, hiszen akkora elmleti tudsa van. s aztn
lesz majd sok rme is. , mennyi rme lesz!
Most ott llt valami iratszekrnynl, rtette a kezt az egyik fikra.

Jrt a mltkoriban nlam egy gyermek. Egy kislny, nem lehetett tbb tz-tizenegy
vesnl. Jtt, mintha vilgletben hivatalokban csorgott volna. Bekopogott hozzm. Sose
fogom elfelejteni.
Anya megmerevtette a htt. Most jnnek a trtnetek, ez olyan mesls termszet.
Ahelyett, hogy megmondan, melyik iskolban jelentkezzk, szrakoztatni akarja. Mindig
idegestette, ha valaki kis trtnetekkel prblta mulattatni.
s mirt kereste? krdezte udvariasan.
Az elad elmosolyodott, aztn megint komolyra vlt.
Nyomozni jtt. Nem mondom el a rszleteket, mert folyton gy rzem: titok. De majd
megltja, mennyi hasonl lmnye lesz magnak is. Mg nem tudom megmondani, melyik
iskolba kerl; ha Szab Mrtt sikerl megnyernnk az Intzetnek, akkor az Apczai Csere
tri lnytagozathoz. Ha nem, akkor taln a Dlibb utcaiba.
Anynak annyira elvltozott az arca, hogy szrevette. Nem, semmi, felelte Anya, csak
az, hogy az Apczai Csere trre jr az lnya is. Igazn? Ht akkor taln ezt kellene
keresztlhajtani, annak az iskolnak a testlett bizonyra jl ismeri, a nevelkkel jban van,
nyilvn gyakran bejrt rdekldni a kislny utn. Bizonyra rlne, ha ott dolgozhatnk, ahol
a gyereke van, egsz nap a kzelben lehetne, ellenrizhetn. Tz napon bell eldl, mit
vlaszol Szab Mrta, akkor azonnal rtesteni fogja. Addig csak lvezze a szabadsgt, gy
tudja, gyse vette ki mg eddig.
Olyan melegen fogott vele kezet, mintha a legjobb bartok lennnek. Anya kinn csak
nekidlt a folyos falnak, s lebmult a Tancs udvarra. Apczai Csere tr! legyen a
Mrta utdja! s milyen romantikus gretekkel csinlja a szja zt: Sokfajta gyerekkel fog
tallkozni s a histrii! Vizsglat egy csny miatt, meg egy meghat kislny, aki
nyomozni jr. Legalbb becslje annyira, hogy megkmli az anekdotitl.
Klns, hogy nmely gyermeknek milyen hatrozott jellege van, ksz karaktere: rossz
gyermek j gyermek. Az v olyan suta, semmilyen. Milyen furcsa, mita megverte,
szzszor jobban szereti.
Ideje visszamenni, nem mintha Dobay rdekeln, de becsletbl. Anekdotk
Hlyesg. Hogy is hvtk ezt az eladt? Ott a tblja. Fehrvri.

20
Zsfi krlbell akkor lt ebdhez, mikor Anya visszaindult az Intzetbe. Dra ismt nem
segtett semmit, csak ppen hogy leszllt az ablakprknyrl, lelt a zsmlira, de onnan is
csak figyelt, le nem vette a szemt az ajtrl. Pista bcsit gy idegestette ez az rks flels,
hogy alig tudott enni. Pedig jt fztt a Balga mra, eleget is, a fene rti, mitl, de okosodik,
tbb telt vett, oszt nem is mondta nki, no, maj megaggya az rt. Eszik is mn, nincsen az
vegdoboz, amit elszr bontogatott, bezzeg nyeli az telt. A bttyval sincs mn baj,
aszongya, elintztk. Oszt ki? Kis Andrs? Nem, aszongya, . No akkor ht azr nem gyn a
kmves, azr nem tojja le a kpit. Pedig szeretne szt rteni vlle is.

ugyan nem szokott instlni senkit, de az a kjk ott este ta nem nylt telhez, most
meg nem eszi azt a j kelkposztt. Mgiscsak ki kk rakni nki, ha teccik, ha nem. Ha mn
befogatta, ne maraggyon hen, akrmijen betr.
Ni hogy nz, mereszti a szemit, a szjt meg sszecsukja. Maj sztfeszti, oszt ledugja a
torkn, mit gondol e, tn koplalni fog nlla? Ordtott mn nagyobb emberekre is,
Ktbalkzre mindennap, meg is tanult enni a nyavajs. Elbb maj szpen szl nki, osztn ha
akkor se fogad szt, csnyn.
Mr nem eszel, mongyad?
A Fekete csak nzett. Zsfi susogott valamit a flibe. Hinnye a teremtsit, ht mi az
asztala, hogy mer itten susogni, osztn mit kpzel, hogy nki enged a Fekete, annak meg, aki
az telit aggya, nem?
Tmd a fejed, mer befogom az orrodat, oszt beld dtm.
Dra letette a kanalt, s sszeszortotta a szjt. Nem lesz knny feltpszkodni
ebben a harisnyban, de feltpszkodik, gy kapja szjon, innt nem ri el jl. Moccant,
mikor Zsfika elkapta a kezt. Ni a hitvny, mg szorttya, oszt megin makog, mint a nyl,
hogy ne bncsa, a szeme csupa knny, no, szeretheti ezt a betrt, ezt a vilgba szalajtottat,
oszt el nem engedn a kezit, meg nagy marha ltire, haggya, mintha le nem tudn rzni
magrl, amk percbe akarja. Rebeg, hogy ne bncsa, meg ne verje Drt, a Fekete meg csak
nz r, oszt mosse foglajja m jba magt, hanem felugrik az asztaltl, oszt megyen a
kinthz.
Fl tlle, no igaza van, ijen mg nem trtnt ebbe a hzba, hogy valaki hamarbb
felkejjk az asztaltl, mint megengedi. Csak a hta lccik meg a haja, nyittya meg
csavargattya a csapot, csorgattya a vizet. Csak csorgassa, nem fizeti, ingyen van.
Mi az istennek nem kell az tel?
A Fekete nem moccant. Most oldalrl ltta az arct, elrebuk hajt, kurta orrt. A
kintben csorog a vz, altartotta az ujjait, gy eregette, azokon t, a kagylba a vzsugarat.
Most vgre megismerte.
gy meglepdtt, hogy beleldult a szve. Hny ve nem dobbant ekkort? csak
kromkodni szokott, mrgeldni, nha-nha odacsap. De meglepdni? Megrendlni? Csak
nzte a Fekett a kintnl, s egyszerre ott ltta mgtte a szapuls kutat, a lfarkas
Lembergert, ahogy ment, Hidasba fogdzva, s a tanrnt, aki semmit se tudott Zsfikrl. s
ltta a kt frfit meg a nt is, akinek virg volt a kezben, s aki ell a gyermek lehzdott a
kt kagylja al. Most mr letette a kanalat is.
A Balga felllt, odament hozz, odasimtotta a szjt a flhez, s elkezdett susogni. A
susogsa olyan forr, mintha lza volna, de nincsen, az ijen jnynak nincsen lza ijenkor,
accsak fl meg remnykedik, attl ojan parzs a lehellete. A Fekete a csapot knozza, nem nz
ide mosse.
Mit zagyvl ez a Zsfi? Hnnye azt a keserves mindensgit a vilgnak, ht mi az
hza? Vendgfogad, ahun pnzr falnak? Azrt nem eszik, mert nincsen pnze ezt

suttogta Zsfi. Most mingyr odamegy s agyoncsapja, az ijennek gyis allesz a legjobb,
kifle lehet ennek az annya, ha ccakig odakdorog, oszt azzal a szemt Seres Karcsival
bartkozik, meg a rvid ujj ingeset lelgeti a kapu eltt. Tlle szktt ht el, no nem
csodjja.
Valahonnan, iszonyatos messzisgbl, visszacsengett a flbe egy mondat. Azr nem
eszik Azr nem eszik Nincsen pnze. Nincsen pnze s hirtelen nem vt sehun a
Fekete, csak vt, a Pongrczk legkisebbik fia, lt a kint alatt. Akkortjt egy mhejbe
szglt, de megpattant onnat, mer nem llhatta a mesterit, ht felgytt erre a buta Pestre, ahun
minden kbl van, az udvar feneke is kbl. Terka ngynl krt szllst, mg mn nem ll
valami munkt, azok meg ettek, mikor megrkezett, mer hogy azoknak jl ment a soruk.
szgyells vt, oszt rezte, hogy a nyakukra gytt nkik, pedig nem is httk, osztn, hogy a
csald krllte a tlat, oszt leste, kinek jut mejje, kinek combja, vltig hajtogatta, hogy
nem hes, csak fratt. Nyelt kzben akkorkat, hogy maj kijukadt a hasa. Nem is attak nki
semmit, mer Terka ngya fsvny vt, mint az evet, oszt amazok faltak, meg lt, nyelte az
koppot, oszt egsz jjel rtt magba a kamrba, ahov fektettk, hogy mr is ijen szvtelenek,
lm, elhittk nki, hogy nem is hes. Gyeride! mondta.
A Fekete nem moccant, csak llt.
Meghttalak, oszt a vendgem vagy, oszt vlem eszel. rtetted?
A fene jjk bel, hogy ennek is ijen nagy termszettye van, mg instltattya magt. No,
nem henkrsz, nem is kuncsorg. Az ojanokat mindig tlta.
Siket vagy? szlt r megint, s a Fekete mg mindig nem mozdult, de a szeme nem
volt olyan vad mr, szeldlt valamelyest, s ettl is vidmabb lett, majdnem elnevette magt.
Mgijet, ekkora csipet, osztn mijen, ni! Nem eszik, ha nem instjjk.
Maj, ha nked lessz, te hvol meg ngem. Akkor visszaeszem.
Rakott a tnyrjra, Ktbalkz meg jra tlelte a nyakt s susogott. De tjja, mikor
gy susognak a flibe, csiklangya a lehellet. Hogy azt is kk mg mondani, hogy nincsen nki
terhire, mer bizonyosan rosszulesik Drnak, hogy csak gy a nyakra gytt. No mg csak
ehhinyzik, udvarojjon tn nki? De nem tudott igazn haragudni. Nem potya ez a Fekete,
tuggya a tisztessget.
nnlam ellehetel mondta neki , nem zavarol te itten senkit. Oszt mg itten vagy,
nem zargathatnak el, mert itt n parancsolok. Egyl, mer megcsaplak!
A Fekete lelt, felvette a villt. Pista bcsi csak nzte. Mita nem evett meleget ez a
boldogtalan, hisz gy fal, mint az llat. Dejszen kirlt a tl, mg j, hogy nki nem nagy az
tvgya, mer ugyan kitakartottk ellle. Tn Nagyknl se fztek? No, vjjk egssgkre!
Zsfi kapkodta a mosatlant, s most elszr, mita ott volt, a Fekete odament mell.
tlelte a nyakt, sszedugtk az orrukat, nem szltak semmit, de tn rtettk egymst gy is,
mert csak hallgattak, nztek lefel a fldre. Aztn a Fekete fogta a vjdlingot, Zsfi meg a
trlt, a Fekete elkezdett mosogatni, Zsfi trlgetett; mire a vgre rtek, s Zsfi a helyre
rakott mindent, a Fekete megmosta a kezt a kintnl, odament hozz, s azt mondta:
Ksznm.

Mennyk az istennyilba, mit ksznget itt neki? Morgott valamit. Akkor a Fekete
elfordult, elpenderlt tle, megfogta a szoknyja kt szlit, s azt kezdte nekelni: Csipkefa
bimbja kihajlott az tra. Zsfi is vele ddolt, osztn hogy tuttak nekelni, a Fekete mjen,
Zsfi meg magasan, a vjdlingot lebortottk a nedves trlruhval, a Fekete meglelte Zsfit,
elkezdtek nevetni. De Zsfinak letelt az ideje, sszekapta a holmijt, oszt futott, a Fekete meg
kibontotta a copfjt, megfslkdtt, osztn lelt a lba mell a zsmlira, ott kuporgott, mint
egy kiskutya, mg az jsgot olvasta. De mg akkor is dnnygtt azon a fura mj hangjn,
hogy Csipkefa bimbja

21
Szerdn Szab Mrta nem azrt volt bent az iskolban, mert mindennap benzett, hanem
igazgathelyettes lvn, a szerda volt a fogadnapja. Azzal kezdte a munkt, hogy vlaszolt a
hivatalos levelekre. Az els posta mindig kzbestknyvvel rkezett a Tancstl, s tbbnyire
olyan hatridvel kvnt valami adatot, hogy a levl kzbestsekor mr el is kstek a
vlaszadssal. Mikor az I. kerleti Tancs Oktatsi Osztlynak bizalmas jelzs bortkjt
megltta, els pillanatban azt hitte, a lgvdelemrl kap intzkedst, ezt mindig nyr vgn
szoktk kldeni. De tvedett. Az I. kerleti Tancs Oktatsi Osztlya jelentst krt az iskola
igazgatjtl Nagy Zsfia VI. osztly tanul gyben, aki az Orszgos remmzeum
igazgatjnak telefonrtestse szerint htfn dlutn t rakor az remmzeum egyik
tisztviseljt, Haller Klmnt aki egybknt rokona , bezrta a Mzeum
pnclhelyisgbe, egy rtkes aranypnzt hanyag mdon a hamutartban helyezett el, majd
anlkl, hogy segtsget krt volna a kapustl, elhagyta az pletet. Ha a hivatalsegd szre
nem veszi a trtnteket, slyos anyagi kr rhette volna a Mzeumot, s nagyobb fizikai
megrendls nevezett tisztviselt.
A Tancs arra krte az iskolt, dertse fel az eset krlmnyeit, s ha csak gyermekes
csny elkvetsrl van sz, figyelmeztesse a tanult arra, milyen ktelessgei vannak
embertrsai irnt, s hogy kell megbecslnie a np vagyont. Tdsn, az Oktatsi Osztly
vezetje azzal zrta levelt, hogy az remmzeum igazgatjnak tjkoztatsa szerint Haller
Klmn minstsnl is figyelembe fogjk venni, hogy feleltlenl s mzeumi
tisztviselhz mltatlan mdon jrt el hivatali teendi vgzse kzben, ez azonban nem rinti
azt a kvnsgukat, hogy a sajnlatos gyrl minl hamarabb kimert jelentst kapjanak.
Az irodsnak nem volt dolga, kttt. A testleti szoba res volt, Hidast se htfn, se
kedden nem ltta, csak a nagy Lembergerrel tallkozott htfn, az se ksznt neki, nem
ismerte meg. Ment a hazafel sodrd tmegben, azzal a slyos, lmatag pillantssal, mely
nem vesz szre semmit a sajt gondolatain kvl. Elszvott egy cigarettt, megint elolvasta a
levelet.
Nagy Zsfia, hatodik osztlyos tanul. Az iskolai gyakorlat szerint most azonnal
menesztenie kell Szkelyt a gyermekrt, behvatni mg valakit a testletbl, s elszedni Nagy
Zsfia hatodik osztlyos tanult, mondja meg, mit csinlt. Addig az ember trheti a fejt, mint
valami megfejthetetlen rejtvnyen, mirt jtszik Zsfi aranypnzzel, s mirt csuk be valakit
valahov.
Ha Dra tette volna, rten, Drban iszonyatos szenvedlyek lnek, az bosszbl,
haragbl, szgyenbl vagy ktsgbeessbl klnb dolgokra is kpes. De Zsfi? Zsfi mint

csnytev, aki ilyen rtelmetlen, durva trfra vetemedik? Zsfi, aki bezr valakit valahov?
Igazol jelentst krnek. J, majd megfogalmazza azt az igazol jelentst. s Szkelyt nem
kell messzire kldenie, mert ha azta meg nem vltozott a napirendje, Nagy Zsfia hatodik
osztlyos tanul e percben az alagsorban van, Pongrcznl, s feleletet prbl kapni egy flben
maradt mondatra. Becsengette Szkelyt.
Ht igen, idejr a kislny, ltja mindennap, most ugyan ppen nincsen, mert elment egy
szatyorral, ilyenkor szokott vsrolni. J, hogy a tanrn emlti, mert nem akar rosszat
mondani senkirl, de az reg mr megrett a nyugdjra, amit a gyermekekkel mvel, az azrt
botrnyos, krem. Htfn jszaka jttek az pletbe, mert most mr nem is egyet tart
magnak, hanem kettt; emez, Nagy Zsfia, csak dleltt jr, de a msik az reg laksban
lakik, hogy mit keres nla, nem tudni, mert ha valaki arra megy, elbvik. Mg ha szksgre
indul is a folyosn, s ltja, hogy van valaki az alagsorban, mindjrt visszafut. Htf este ta
van Pongrcznl, igencsak az tantvnyuk ez is, emlkszik r, idejr, ez trte ki tavaly a
msodik emeleti folyosablakot, aztn mikor elszedtk rte Dobozival, csak odavgta elibk
a pnztrcjt, hogy vonjk le az rt.
Dra. Dra itt van Pongrcznl htf jjel ta. htfn vacsoratjt tszaladt hozz, s a
hzmestern azt mondta, tkor elutazott a nnjvel dlni. Most azonnal lemegy
Pongrczhoz, mg Zsfi meg nem jn a vsrlsbl.
Az ajtrl hinyzott a tbla. Mr nyitott volna be, mikor szrevette; gy ltszik, az
regnek elmlt az az ignye, hogy ne zavarjk a kopogtatssal, most lthatlag azt kvnja,
adjk hrl elre, ha valaki be akar menni hozz. Kopogtatott. Egy darabig nem jtt vlasz,
kopogott megint. Vgre Pongrcz kikiltott, hogy mingyr!, s akkor az a furcsa rzs fogta
el, mint valaha gyerekkorban, mikor anyja a karcsonyft dsztette, t meg kizrtk az
elszobba. Az ember nem hallott semmit, de tudta, rezte, most trtnik valami az ajtn tl,
valami, ami nem az szemnek-flnek van sznva. Ha most benyitna, megltn Drt. Azrt
kell vrnia, hogy legyen ideje elbjni. Vajon hova dugja Pongrcz? s mirt? Mirt?
Tessk! hallotta. Belpett. Pista bcsi az asztalnl lt, a lbt magasra pockolta egy
szken. Rend, tisztasg, sehol egy mosatlan tnyr, a gz nem gett. Egyetlen gy volt
megvetve, Dra nem volt a szobban. Azazhogy itt volt, de nem ltszott, csak a nyoma, a
fogason ott lgott a htizskja meg a piros szvettere, s Pongrcz gy nzett r, mint aki
legszvesebben megmutatn, merre van az ajt.
Zsfit keresem mondta Szab Mrta. Elkldte valahov?
Vsrol.
Nem knlta hellyel. A gyerek csak itt lehet, de ht hol? A szekrnyben? Az gy alatt?
Nem. Kptelensg. A nyitott ablakon, amely a kisudvarra nylt, rezgett a fggny. Persze,
most ott l a szn oldalban, s vrja, hogy elmenjen. Ha az ember tlp a prknyon,
egyenesen a szn kz hg. Fekete lehet a trde.
Ha majd visszajn, kldje fel a tanriba hozzm, valamit meg akarok krdezni tle.
Jobban van a lba?
Megvagyok. Csak fratt. Igen fratt.

Fradt vagy, hiszem is, pp olyannak ltszol, mint aki fradt, ilyen lnk s feszlt
nem volt az arcod, mita ismerlek. Mindig egykedv vagy, unatkoz, haraps, most megtelt a
szobd lettel, nem rnyak vannak benne, hanem valaki, aki l, igazn l, s ott lapul a
fggny mgtt. Most mindjrt elmegy, mert Dra fl, s Drnak nem teljesen egszsges a
szve, az orvosn megmondta, vigyzni kell r, nem szabad flnie.
Zsfi egy j ra mlva jelent meg, zsrszag volt, kipirult. Elnzst krt, hogy ilyen
sokig nem jelentkezett, de dolga volt odalenn. Nem tetszett neki, hogy az igazgati irodba
hvatta, s mikor az ajtt is behzta maguk utn, nyugtalanul tekintett r, aztn kipillantott az
ablakon, s akkor mr nem nyugtalan volt, hanem ideges s trelmetlen, mint aki vr valamit.
Nzi az utct, a Katona utca fel nz, a kilences hz kapujt vizsglja a tren. Valakit vr. De
kit vrhat onnan?
Kaptam rlad egy levelet mondta Szab Mrta. Itt van, olvasd el, aztn mondd
meg, mit vlaszoljak a Tancsnak.
Elolvasta, nem adta vissza, csak llt, s ha a szemt le nem sti eltte, azt hihette volna,
nem rti, nem rdekli, amit olvasott.
Mondd meg, mit rjak? unszolta Szab Mrta. Mrt csuktad be a nagybtydat?
Egy darabig mg hallgatott, ktnyt karmolszta, remegni kezdett a szja. Juditnak
remegett mindig az ajka az idegessgtl. Vgre, nagyon halkan, azt mondta: Csak.
Csak!
Osztlyfnki rn egyszer kikldte, hogy zavartalanul beszlgethessen rla a
gyerekekkel, s elmagyarzta, ne trfljk meg soha, mert Zsfi nem rti a viccet. Amin ms
jt nevet, attl megriad, elbtortalanodik, nem mulat egytt a tbbivel, azt rzi,
megbntottk, s mg sutbb lesz, mg szomorbb. Csak! Zsfi!
J felelte azonnal. Ht akkor majd megrom. Nem lesz valami j pont a szmodra,
elg rosszul tetted. Nem szabad ilyen vicceket csinlni.
Zsfi a sznyeget nzte. Holtspadt volt.
Most akartalak felvtetni a csapatba, st mst is terveztem veled. Nagyon rltem,
hogy segtesz Pista bcsinak, szegnynek. gy sincs senkije, hiszen tudod. Arra gondoltam,
nyron megtanulsz fzni, s sszel tvehetnd a szakcsrs vezetst.
Elpirult, sttre pirult, most mg mlyebbre horgasztotta a fejt. Ez most nagyon fj, a
megcsillogtatott s azonnal el is vesztett lehetsg. De nem szl.
Anyd tudja?
Igen.
s mit szlt?
Nem volt vlasz.

Azt krdeztem, mit szlt.


Zsfika rnzett, s vratlanul elmosolyodott. rthetetlen mosoly volt, nem logikus
mosoly, volt benne valami nem j, valami mlysgesen szomor.
Megszidott felelte nagy sokra, s vgigsimtotta az arct.
Dbbenten nzett r. Judit megverte, vilgosan kiolvashat volt ujjai rezzensbl,
abbl a suta, nem tudatos mozdulatbl, ahogy archoz kapta a kezt.
Ht most mondd meg, mit rjak a Tancsnak?
Azt susogta Zsfika.
Az igazat?
Azt, amit mondtam.
Elvette tle a levelet, sszehajtogatta, betette a paprnyom veggmb al. Kinn az
utcn megjelent a posts, a Szcs Sutyi apja. Zsfi is megltta, mert most mr megint
kifigyelt. Tbb nem is nzett r, mozdulatlan pillantst nem vette le a postsrl.
Mit akarhat Zsfika a Szcs Sutyi apjtl?
Mikor lttad Drt? krdezte meg hirtelen.
Zsfika elszrnyedt. Szab Mrta elnzett a feje fltt, a paprvg kssel jtszott,
ketthastott egy vet. Most gondolkozik, hogy kerlhetn meg a vlaszt; igazat nem mondhat,
hazudni nem fog. Hogy mirt nem mondhat igazat, nem tudja ebben a percben. De majd
kiderl. Mindig minden kiderl.
Nemrgen felelte Zsfika.
Elutaztak folytatta Szab Mrta. Htfn dlutn. Tudsz rla?
Tudok.
Tudott rla, hogy elutaztak, de valamivel tbbet is tud, hogy csak Viki ment el egyedl.
Dra, nem rteni, mirt, itt van Pongrcznl. Most egyszerre htat fordtott neki, mert a Sutyi
apja belpett, lecsapott egy csom nyri dvzletet meg egy kteg Kznevels-t.
Elmehetek? krdezte Zsfika.
Krds nlkl sose szlt hozz, fleg nem ilyenkor, mikor valami baj volt s behvattk.
Zsfi nagyon jl tudja, hogy az ilyen beszlgets vgt csak szabhatja meg. Milyen postt
vr ez? Ki rhat neki? Mirt? Vagy nem is vrja, hanem Dra? Persze. Dra sem mer
mutatkozni, s valami miatt nem lakhatik otthon, ht az regnl bjt el. De mirt?
Elmehetsz.

Visszafordult az asztalhoz. A posts s Zsfi egytt mentek ki, megllt a testleti


ajtajban, utnuk nzett. Zsfi eleinte hallgatott, aztn lthatlag sszeszedte a btorsgt, s
krdezett valamit a Szcs Sutyi apjtl. A posts megrzta a fejt. Zsfi nem is ment le vele,
csak lldoglt egy darabig a lpcs tetejn, nzett utna, a kezt megint rszortotta az arcra.
Aztn megrezte, hogy nzik, megfordult, megltta Mrtt, akkor lefutott a lpcsn, az
alagsor fel.
Dltjt benzett Hidas. Le volt slve, azt mondta, kinn jrt a Szigeten, egy darabig
kerlgette, amit mondani akart. Szab Mrta figyelte, hogy prblja megfogalmazni, amit
kzlni kszl. Ugyanazzal a trgyilagos rdekldssel figyelte, mint az imnt Zsfikt.
Bolond ez a Jska, hiszen nem tartozik szmadssal senkinek. Mikor kibkte, hogy
augusztusban lesz az eskvje, kezet rzott vele, sok boldogsgot kvnt. Hidas mindjrt el is
ment, mintha csak azrt jtt volna, hogy knnytsen vgre a lelkn. Olyannak is ltszott a
szamr, mint aki megknnyebblt, hogy vgre tlesett a vallomson. Bolond. Mintha bizony
magyarzkodnia kellene. Mirt? Kinek?
Az irods felvette a telefont, azt mondta: Tessk maradni!, s bejtt. Haller
Klmnn telefonlt, hogy az unokahga lltlag itt van az iskolban, azonnal induljon,
vigye vissza a nagybtyja aktatskjt, a kislny anyja azt grte, reggel, iskolba menet
beadja, de sehol semmi. Mrta azt telefonlta vissza, hogy Hallern legyen egy kis
trelemmel, majd intzkednek. ppen Katval vgydik beszlni, hogy sikoltozzk s
panaszkodjk a flbe. Megint becsengette Szkelyt, s visszahvatta Zsfikt.
Zsfi most azonnal jtt, s az ajtbl megint az v eleji arca nzett r, a riadt, szomor;
valami letrlte rla azt az des biztonsgot, azt a nyugalmat, mely beragyogta, mikor
szatyrval, megvgott kezvel felfutott mellette az alagsorbl, s tvette a kmves krtjt.
Zsfi flt.
Valami aktatska miatt telefonltak. Tudsz rla?
A gyerek blintott.
lltlag ma haza kellett volna vinned.
Haza.
Mirt nem vitted el?
Zsfi sokig hallgatott, aztn azt felelte, nem merte beadni a Mzeumba, nem akart
tallkozni Klmn bcsival.
Nem a Mzeumba kellett volna vinned, hanem a nagynndnek.
Neki nem akarta. Nem lehet.
Hogyhogy nem lehet? Mirt nem?
Nem lehet.

Most egyszerre megint eltte volt hajdani osztlytrsa. Kat, a bizalmatlan, a firtat,
aki kiforgatja bartni retikljt, s elolvassa minden levelket, Kat, aki kirja az
osztlyknyv adatait, s hallgatzik a tanri szoba ajtajnl, a konferencin, aki az ajt mgl
nzi, hogy cskoldzik vlegny btyja Papp Judittal. Kat. Mi lehet abban az aktatskban,
amirl Zsfika azt sejti, hogy nem szabad Katnak ltnia?
Trte a fejt, mit csinljon.
Hozd fel a tskt az irodba, innen majd elviszi a nagybtyd. Majd n elintzem.
Zsfi elszaladt, aztn loholt vissza a tskval, letette elbe. Valami titok van a tska
krl, Zsfi-titok, Klmn-titok.
A gyerek lthatlag megknnyebblt, hogy tadhatta neki. Csak Klmn bcsinak
szabad odaadni! mondta ktszer is, mieltt kiment. Megvrta, mg behzza az ajtt, aztn
kinyitotta a tskt. Egy rvid viharkabt volt benne, egy borotvakszlet, fogkefe. Az oldals
rekeszben egyetemi leckeknyv s Haller Klmn doktori diplomjnak msolata, mely azt
igazolta, hogy Magyarorszgi aranypnzek cm disszertcija benyjtsa alapjn a Pzmny
Pter Tudomnyegyetemen doktorr avattk. Egy klfldi indexet is tallt, a perugiai egyetem
leckeknyvt; Haller kt flvet hallgatott mvszettrtnetbl. A lapok kztt egy bortk, a
bortkban ktszz osztrk schilling.
Elvette a Tancs levelt. F. h 22-n, htfn dlutn t rakor Hirtelen maga eltt
ltta a kilences hz hzmestert, aki paradicsomot evett, kinn hslt a kapu eltt, mikor este
tfutott Vikiket keresni. Ma tkor vitte el ket valami kocsi mondta, s kikpte a
paradicsom zldjt. Br vissza se jnne egyik se!
Visszacsukta a tskt, s akkor tudta mr, mirt zrta be Zsfika a pnclszoba ajtajt
htfn dlutn t rakor, s azt is tudta, mirt kltztt Pongrcz Istvnhoz htfn jszaka
Gergely Dra.
Mieltt hazament volna, felhvatta Haller Klmnt, azt kapta vlaszul, nem tudjk adni,
mert fenn van a Vrban, de egy flra mlva megjn. Nem hagyott a szmra zenetet, csak
Katnak telefonltatta meg, hogy Zsfikt nem tallja, de intzkedik, hogy a tska minl
hamarabb hazakerljn.
Hazament, fztt valamit, nem volt tvgya. Kiknyklt az ablakon, kibmult az
utcra. Kat. Marianne. Haller. Zsfika s Pista bcsi. s Vikik. Hogy lehet a gyerekek
sorst megoldani, mikor az letk a felnttek letnek a fggvnye? A felnttekn kellene
vltoztatni, de hogy kezdjen hozz, mifle hatalom van a kezben, s ki hallgat r egyltaln?
Ha valami rtekezleten felszlal, meghallja vagy negyven ember. Nha csak hsz, de volt mr
gy is, hogy csak kilencnek beszlt. Taln mgis rni kellene. De mit? Tanulmnyt?
Vagy jsgba? Vagy knyvet? Valaki rksznt.
Borbly Jani volt, jtt a tr fell a biciklijn. Valamikor t is tantotta, szke kis giliszta
gyerek volt, a hangjt is alig lehetett hallani, csak akkor szlalt meg, ha nagyon biztosan
tudott valamit nagyon ritkn. Aztn a posthoz kerlt, most tviratkzbest. Az osztlyban
Bubunak hvtk.

Meleg van mondta Bubu, s leszllt a kerkprrl. Tessk mr kiadni egy pohr
vizet!
Krtek tle nha klnbeket is, mint egy pohr vizet az ablakon t. Jl kicsorgatta,
hogy friss legyen, kiadta neki. Bubu azt mondta, mr csak egy tvirata van, azt se tudja
kzbesteni, mert a cmzett elutazott, viszi vissza a postahivatalba. Mg egy flra, s tadja a
kistskt, letelt a mai szolglat.
Az ilyen kzbesthetetlen vackokkal van a legtbb baj panaszkodott Mrtnak. A
felad minket szid, megrja az jsgnak, aztn jn a cikk, hogy a posta rendetlen. Hova
vigyem a lak utn, ha egyszer elment dlni, a cmt meg nem hagyta meg? Klnben tiszta
igaza van, n se maradnk ebben a katlanvrosban. nfellem nyaralhat, csak a cmt hagyta
volna meg.
Bubu a tr fell jtt. De melyik hzbl? Mg ivott, a kzbestknyvt letette az ablak
prknyra. Most, hogy kzelebb hajolt hozz, ltta a tviratot is, s el tudta olvasni a cmzett
nevt. Ht persze. Nem is csodlja, hogy nem tudta kzbesteni.
Nem kell visszavinned mondta Bubunak. Itt hagyhatod nlam is.
Hirtelen megnyirkosodott a tenyere. Olyan rzse tmadt, mintha attl a valamitl, amit
a kezben tart, fggne most a Dra lete. regszik ez a Mrta nni gondolta Bubu , s
nem brja a meleget. Minek hagyjam itt neki a Gergely nvre szl tviratot?
A cmzett bent lakik nlunk az iskolban, mita a nnje elutazott. Ha ideadhatod
nekem, n tviszem.
Ht Mrta nni csak tudja, mit szabad, s gy legalbb megszabadul ettl a tvirattl is.
Ma mr negyedjre prblkozik vele. Itt kell alrni, gy. Kezicskolom. De aztn megkapja a
cmzett, klnben szorul, a postn nem trflnak. Tetszik rteni?
Persze hogy rti. Megkapja, ne fljen.
H, de kvncsi! Prbln meg csak kinyitni a ms tviratt. De nyilvn a tantvnya,
aztn bent lakik az iskolban. Az is lehet, valami iskolai gy, ht felbonthatja, az
igazgathelyettes, a pnzt is tveheti ms helyett; hivatalos szemly. Most meg lehajtja a fejt
a deszkra, mint aki rosszul van, vagy nagyon gondolkozik. Vajon mi llt a tviratban? Hla
istennek, nem az gondja mr.
Szab Mrta a kis paprpecstet visszaragasztotta szindetikonnal, s kisietett a forr
utcra. Most nem lehet vrni egy percet sem, mert odalenn az alagsorban mg a falak is
feszlhetnek a vrakozstl. Csak ne vegyk szre, most igazn nem szabad tallkoznia
senkivel, Szkellyel legkevsb. Szkelyrl beszlni kell az igazgatnvel, irigy s rtetlen ez
a Szkely, a gyerekeket sem szereti. Mindig mindenki Pogrczot szokta szidni, s kzben
Szkely valahogy elknyesedett.
Vgiglopakodott a folyosn, megllt a fggnys ajt eltt. Bent valaki beszlt, hallotta
a Pongrcz morgst. A tviratot odadugta a kilincs mell. Bent elhallgattak, nyilvn
meghallottk, hogy kaparsz valaki odakinn. Megint az a klns, flel nmasg.

letben nem futott gy, ahogy most elszaladt a folyosrl, hogy meg ne lssk, mire az
reg kisntikl megnzni, ki lldoglt az ajtajuk eltt, ki babrlt a kilincsen. Mire Pista bcsi
kinyitotta az ajtt, senki se volt a folyosn, s a rsen beesett egy kocka alak papr.
Szemveg nlkl nem ltta jl a betket, de mikor Dra kikapta a kezbl, a Dra arcrl
leolvasta, hogy az a valami nem neki szl, akrki hozta s akrki kldte is. Dra keze
reszketett, nem tudta kinyitni; letette az asztalra, forgatta, mg sose nyitott fel tviratot.

Hun ez a bds szemveg, hogy hova csapta le ijettben, mikor valaki az imnt itt llkodott?
A mrlegbe, oda ni, osztn mijen nehezen leli meg, mikor szksg van r. Nem gy kell azt
kinyitni, te, ez is csak ktbalkz, csak rakosgattya, nem tpi tal a pecsttyt. Gergely Doora.
No, hla lgyen, van mn nki msik neve is, Gergely, ezt mg el lehet trni, az apjt httk
Pongrcz Gergelynek. Hunnan a fenbl rhattak ennek? Wien. Hun az a Wien? Emmeg csak
ll, beszopja a szjt, no nincs fbl, mg szerencse, aszitte mn, nem is eleven, csak a szeme
mozog. De ht akkor l, mer hunyorgat, az isten se tuggya, rmibe ht vagy bnatba. Lehet,
se tuggya, a tkletlen, ojan a kpe, mint aki nem dnttt, rjjon-e ht vagy nevessen, oszt
olvassa, hnyszor el nem olvassa azt a semmi paprt, hogy Ne haragudj talaan anyaanaal
proobaald meg. Viki.

22
Szkely dlt-flt.
Dobozin Balatonfreden, Pongrcz tppnzes, ugrljon mindenki helyett. A Tancs mg
csak hagyjn, de az remmzeumba, onnan meg a Nevelstudomnyi Intzetbe, ilyen
hsgben Srgs. Azonnal. Ehhez rt a tanrn, hogy ugrassa. Az az egyetlen j benne,
hogy Pongrczot, ha megtudja, megti a guta, gyis tlsgig j dolga van, csak totyog,
fekszik meg kiszolgltatja magt a kt bbillrjvel, ht legalbb mrgeldjk. A keresztben
ketthajtott papr mindegyikn ugyanaz volt a trgymegjells: 1957/303. sz. Nagy Zsfia VI.
o. tanul fegyelmi gyben.
Srgs? Ht annyira azrt nem srgs, hogy be ne nzzen elzleg Pongrczhoz, annak
is legyen egy kis rme. De jl kivlasztotta azt a Nagy Zsfit, aki idejr, milyen hitvny
klyk lehet az, hogy nyron akasztanak vizsglatot a nyakba, ppen Pongrcznak val, ha
sokat tojtatja, majd tvgja a torkt egy este. gyis j lesz krlnzni egy kicsit a
vnembernl, hol dugdossa azt a msik gyermeket, akit htfn jjel beengedett hozz.
Bolond ez, az is volt mindig. Kedden, szerdn bevette a tblt, hogy ne dngessk az
ajtajt, most megint kiakasztotta. Nagy kr, mr kszlt r, hogy gy megdbgteti, hogy a
halott is kikl a srjbl. Benyitott. Az reg egyedl volt, legalbbis nem ltszott bent senki
kvle, a fggnyt is flrehzta az ablakn, legalbb lesheti a sznhalmot a szobjbl, lt egy
kis hegyet. A fogason csak a sapkja, a kpenye, nincs nyoma a fekete lnynak. gy ltszik,
mr elkldte. Pongrcz bizalmatlanul nzett r, Szkely nemigen koptatta a kszbt; ha
benzett hozz, legfeljebb arrl meslgetett, hogy egy rokona is gy jrt egyszer, eltrte a
bokjt, aztn snta maradt holtig, nem forrt ssze a csontja, pedig fiatal volt, tvenves.

Magnak csak j mondta Szkely, s letette a kzbestknyvet a kisasztalra.


Fekszik a j hvsben, szunykl. Hogy van a lba?
Pista bcsi morgott valamit.
Ms meg megyen ebben az ktelen hsgben. Nem bklnek odafenn, eszi a fene
Szab Mrtt egsz nap. Vigyem ezeket, de azonnal!
Pista bcsi nem nzett a kzbestknyvre, pedig odadugta az orra al.
Nem ltom a kis fekett. Elkldte valahov?
E valamibe sntikl gondolta Pongrcz. Ojan, mint a Jb hrnke, ok nlkl nem
gyn ez ide. Fiatal legny vt mg, mn akkor is annak rlt, ha rosszat mondhatott. kinn
llott a hts kapunl, mikor az akna beesett, fdhz is vgta gy a lgnyoms, hogy orrnszjn elerett a vr, hallani meg mg rkig nem hallott rendesen, oszt mire felocsdott, ht
ottan l m Szkely, frcskli az arct, oszt aszongya, t kk menni a nagy vhejre,
alighanem baj lett odatal. Oszt kzbe meresztette a szemit, mintha sajnln, de mingyr
tutta, hogy nem sajnjja, csak figyeli, mijen kpet vg. Ht azr se vgott semmifle kpet,
mg futni se tudott, csak gy vnszorgott, hzta a lbt, mer egy vr vt a trgye, ahogy
fdhz vgta a robbans, oszt lm, mijen igaza vt, hogy nem sietett, mert futhatott vna br,
mint a kengyelfut, nem lt odalenn akkor mn senki.
Dejszen, ha a Fekett kurrentjja, ammn nincsen itt; ahogy a tvirat gytt,
sszekapkotta a holmijt, oszt vitte is az rdg kifel. Monta, hazamenne, de nem br bejutni,
ht aggya oda nki a mindenes kcst, amivel a termeket szokta kinyitni, ha a naposok
elhnnyk a magukt. grte, hogy visszahozza, ht remli. Tncsak nem lttyk meg nlla,
mert akkor szorulnak mind a ketten, br gyis betr a.
Elment, tet mn nyomozhattya Szkely, mer mn nincsen, nem sokig tartott a
vendgsg, kt napig. Oszt a vgin se monta meg, mi baj vt ht vlle voltakppen, mg tn,
ha jl meggondojja, meg se ksznte a szllst, csak nzett r egy darabig, kapta a htizskjt,
oszt mn itt se vt. Hla istennek, csend van megint. Mind a vzig szrazon. Utlatos az ojan
npsg, amk nem bzik az emberbe. ugyan fel nem atta vna, ha tn csinltak valamit,
meg a cingr, oszt tancsosabbnak vlte eltisztulni egypr napra hazulrl. Mifle jny az ojan,
akinek srgnyznek! Oszt mg Viki! Ijen nv nincs tn a fdn se. Dra. Viki. Jfle
csalggya lehet.
Dnnygtt valamit a Szkely krdsre, ha nagyon akarta, azt hihette, azt mondja:
Igen.
J lesz pedig megtartani segtsgnek, mert a msik aligha jn ide tbb. Vagy maga
mr tudta, azrt hvta ide a fekett?
Mr ne gynne a Balga? Ojan nincs, hogy a Balga ne gyjjk, ammindig gytt, mg
akkor is, mikor megrngatta a karjt. Szkely mg csak nz r avval a hideg, lnok szemivel,
mintha tehetne rulla, hogy Marcsa csak Imrt szerette, oszt r se kptt Szkelyre. Lm,
azta is fojton szurkapiszkjja, pedig Marcsnak mn a csontya sincsen micsoda szp szke
jny is vt De ht ha nem kelletett neki, csak Imre.

Nem fl, hogy sztpukkad a feje? krdezte Szkelytl. Mer hogy ojan sokat tud.
Mg megrt.
Szkely gy tett, mint aki nem rti.
Osztn mit kvetett el? Elmondta magnak? Remlem, nem lopott, mert ltom, hogy
a kamrba is tkldzgeti, pedig ott n felelek mindenrl, oszt ha hinyzik valami, nem tom,
ki fogja megtrteni.
Hinnye a keserves Jzusst, minek nzi e Zsfit, tn tolvajnak? J vna pedig a tolvajt
msutt keresni, inkbb azt kutatn, mr van az szobjba tlen ojan pokol meleg, a termekbe
meg hideg, oszt ha firtattyk, ki mondogattya rtatlan pofval, hogy nem szelel a kjha, meg
rossz a szn, oszt ki pocskondizza az rtatlan kotrkat, ha nem , a hitvny. Oszt mg
nytogattya a kzbestknyvet, kt rs is van benne, hova a fenbe tette a ppaszemit,
persze hogy a mrlegbe, mindig odarakja. Nagy Gborn, Ksrleti Nevelstudomnyi Intzet,
I. Zpor u. 7. Lnya, Nagy Zsfia VI. osztlyos tanul fegyelmi gyben f. vi jlius 29-n
dleltt 11 rakor iskolnkban megjelenni szveskedjk. A tanult hozza magval. Szab
Mrta igazgathelyettes.

Krpecst, hosszpecst. Mi az isten ez itten? Oszt a msik levl szakasztott errl szl, de
abbl hinyzik, hogy Zsfi is gyjjk. Haller Klmn osztjvezetnek cmeztk, no evvt az a
Halas, most mn emlkezik, az isten szentejje meg, ehhe kellett kikdeni Kis Andrst, amiatt
vt gy odig a jny. Mg j, hogy el nem ment, oszt ssze nem verte. Osztjvezet! Annak
meg az ll a vgin, hogy a Mzeombl elhozott aktatska az iskola nyomozati anyaghoz
tartozik, kiadni, hazakdeni nem lehet, a vizsglat lefojtatsa utn szemjesen tvehet.
Az aktatska, az a szp srga br, hiszen aztat is ltta, itten vt nlla kedden, a Balga
ide dugta el az szobjba. Mg gondolkozott is rajta, mi lehet benne, azt vlte, a Nagy
Gbor vt, de osztn elszalatt vlle, elvitte valamerre innet, azta se ltta. Csak nem lopott
az a boldogtalan valami tskt attl a Hallertl? Szkely az oka, hogy ijen jut az eszibe,
Szkelytl ragad r az ijen gyanakvs. Ha elhozta, jl tette, bizonyosan gy vt hejjes. Tn a
Fekete keverte bajba, mert arrontst hoz magval. Oszt most mi legyk? Hogy segccsen?
Mlysges csodlkozssal azon kapta rajta magt, hogy ordtani tudna, trni-zzni,
kromkodni. Mit akar Szab Mrta attl a gyerektl? Ht nem lttya a kpin, hogy annem
csinlhatott semmi rosszat?
Szkely figyelte a kpt, de azon a lefogyott, borosts arcon nem ltszott semmi, st az
reg csettintett a nyelvvel, mintha neki gy tetszenk a legjobban, mg azt is mondta:
Bnnya a ftyl! Mi kzm hozz? No, ronda termszetje van a vn bolondnak, mg csak
nem is mrges. Dejszen szvtelen ez, tudhatta volna elre, most mg nagyobb lett a hsg
idkzben, aztn caplathat a kt levllel. Ha legalbb feldhtette volna az reget, de nem,
zldpaprikt metl, azt rgja. Elksznt, kihozta a kamarbl a kerkprjt. Biciklin
gyorsabban odar.
Haller Klmn nem volt a Mzeumban, legalbb nem kellett felmennie az emeletre,
leadta az rst a portn. A kvr, aki ott ldglt, azt grte, hogy egy flra mlva megkapja,
akkorra megjn a Vrmzeumbl. A Ksrleti Nevelstudomnyi Intzetben Nagy Gborn

szemlyesen vette t, de meg se nzte a paprt, csak alfirkantotta a nevt a kzbestknyvbe,


ahol mutatta neki. Szvesen ajnlotta volna, hogy olvassa el tstnt, hadd lssa, milyen kpet
vg, de nem lehetett, nem volt md belktni semmikppen. Be utlja pedig azt a bds
klykt, mikor a vn Pongrcz ajtaja eltt seperget, mindig odbbhzza a port a kamra el,
mintha tudn, hogy az mr az fertlya, nki piszkol. Csak tnglja el jl az anyja.
Anya, klns mdon, nem Zsfira haragudott, mikor az idzst elolvasta, hanem
Szab Mrtra. Az rst sszegyrte, s bevgta a paprkosrba. Nem tudott lni az
idegessgtl, fel s al jrt a szobjban. Ez Mrta gondolta indulatosan , gy felfjni ezt az
gyet, meghurcolni a gyereket, tnkretenni az idegeit Ez nevel? Hhr. Most elszr
gondolt egy kiss bkltebb szvvel arra, hogy iskolhoz kerl, mert majd megmutatja, hogy
ilyet nem lehet csinlni egy, a serdls kszbn ll gyerekkel. Mit kutat, frkszik, az egsz
csak arra j, hogy mg jobban elkesertse t, mg inkbb igazolja Dobay eltt, hogy nem val
az Intzetbe Nagy Gborn, nem tud gyereket nevelni. Mikor hazart, Zsfi mlysges
bmulatra odaszortotta maghoz, szenvedlyes haraggal megcskolta, s azt mondta: Ne
flj semmitl, majd n elintzem.
Akkor ht kezddik gondolta Zsfi. Tegnap olyan boldog volt, mint az Apa halla
ta egyszer sem, mert mikor hazajtt, itt vrta az ebd az asztalon, s akkor rezte, hogy Anya
mgiscsak szereti, s ksbb Anya megjtt, egsz dlutn egytt voltak, beszlgettek, Anya
nem mondta ki szval, hogy nem kellett volna megvernie t, de azrt benne rzdtt a
mozdulataiban, abban, ahogy megcskolta, vagy befonta a hajt. Nem nyaggatta sem a
Mzeummal, sem az arannyal, gy legalbb nem kell letagadnia semmit. Anya lthatlag
egyre inkbb azt hitte, vletlen volt minden, a tskrl meg elfeledkezett. De ht akkor mg
semminek sincs vge, gondolhatta volna dleltt abbl a levlbl, meg hogy a tskt is fel
kellett vinnie. Azt kpzelte, Mrta nni majd vlaszol valamit a Tancsnak, t berja az
ellenrzjbe vagy igazgati intt kap, s ennyivel ksz. De beidztk, mint tavalyeltt Percs
vt, aki biciklit lopott. Micsoda szgyen!
Anya is ezen az gyn trte a fejt egsz dlutn. Nem nevel, nem ember az ilyen
gondolta. Megkrdezte Zsfiktl, rossz szndkbl tette-e, a kislny azt mondta, nem, s
Zsfi sose hazudott. Akkor ht vletlen volt, gy, ahogy kpzelte, bizonyra tl kzel ment az
ajthoz, becsapta. Kztudoms, hogy az gyereke gyva, suta, gyetlen s tehetetlen, ki
rhatja fel bnl, ha valami vletlen bajba sodorja. Nem, nem, csinlta volna ms, akrki,
majd nem lenne ebbl akkora kzus, csak a Nagy Gbork gyerekvel van itt baj, arra kln
gondja van Szab Mrtnak, hogy mieltt mg elmenne abbl az iskolbl, szrjon bel
egyet. Ht majd megfelel neki, most mr azt se bnja, hogy ismt el kell krezkednie az
Intzetbl, Dobaynak a legcseklyebb joga sincs arra, hogy megjegyzseket tegyen, elvgre
odadobta, sorsra hagyta. Tizentdikn aztn boldog lehet, megkapja Szab Mrtt. Mg
kreti is magt a nagy pedaggus, hogy nagyobb legyen a becse. Pedig beszlhet Dobay
akrmit, tudja, mi a nevels, rt a gyermek lelkhez, a mltkor mr majdnem megingott a
hite nmagban, azt kpzelte, csakugyan van benne valami alapvet hiba, de nincs, mert itt
van Szab Mrta, hogy flreismeri ezt a szeld, gyetlen kislnyt, mit fel nem ttelez rla.
Persze, ez mind az ntmjnezs, a propaganda, hogy annl nagyobb dobot verjenek majd
neki a Kerletben. Ha mr iskolban kell dolgoznia, szinte j is lesz a Mrta utdjnak lenni.
Bizonyosan az els napon kiderl majd, hogy a tantvnyai nem tudjk a helyesrst, hogy
felletesen tantott, minden csak ltszatra volt j, rettegnek tle a gyerekek, megflemltette
ket. Kinn megszlalt a telefon, Zsfi vette fel, de rmlten vissza is tette a kagylt: Kat
nni telefonlt. Anya azt mondta, nem baj, ha nagyon fontos, jra ideszl, ha nem, az se baj,
nincs neki most ereje Katval beszlni. Szab Mrta l a laksban, s rja ssze a krdseket,

tervezi a holnapi inkvizcit. Ht nem lesz benne sok rme, majd megmutatja, ki az igazi
pedaggus.
Szab Mrta nem lt otthon, fenn jrt a Tancs Gymhatsgi Osztlyn. J rba telt,
mg minden krdsre vlaszt kapott, az osztlyvezet nem gyzte lapozni a trvnytrat meg
a trvnyerej rendeletek gyjtemnyt. Vgl aztn megegyeztek valamiben, sokig
szorongattk egyms kezt. Mg a szobban volt, mikor egy elad mr diktlni is kezdte
Horvth Endrn, azeltt Gergely Krolynnak s Gergely Krolynak az idzseket.
Most mr j. Most hazamegy, fz egy kvt, lefekszik, ez azrt elg zsfolt nap volt.
tmehetne mg Drhoz, azta bizonyosan otthon van mr, de ma mg nem, taln
holnap, hadd nyugodjk meg, rendezze el magban a dolgokat. , ma j dlutn lesz, szereti
ezt a lakst, a hzat is, ahol l, olyan mulatsgos kis plet ez, valami vrosrendezsi vletlen
itt felejtette a fvros kzepn. Olyan, mint egy vidki hz azzal a szles, boltozatos
kapualjjal, s is abban a fldszinti szobban, akr vidken laknk, ha estnknt kiknykl,
elrheti a kezvel az utcn jrkat. Van ebben valami meghitt, kzvetlen, csaldias.
Mire lert a Tancsbl, mst gondolt. Elindult a laksval ellenkez irnyba. Nem
rtana valami szrakozs se mra, taln egy fagylalt a cukrszdban, gyis rekken a hsg,
vagy tn mozi, valami buta vgjtk, amelyen nem kell gondolkoznia, csak elernyedhet a
sttben s nevet. Most olyan filmre vgyott, amelyben a hs nekiszalad a tlct cipel
pincrnek, s szertegurulnak a tnyrok, vagy egy pffeszked szereplnek a fejre borul egy
tl tejsznhab.
A mozi mellett dnttt. Mg volt is benn valami leveg, nagy ventilltorok zmmgtek
a tetn, az lland surrog zaj nha zavarta a sznszek beszdt. Hat rakor vge lett az
eladsnak, beszlgetett egy kicsit a mozi eltti parkban, ahol Asztalos Feri locsolt, a tavaly
vgzett Asztalos, aki, mikor megltta, tisztelgett a gumicsvel, s mr messzirl ordtotta,
hogy: Cskolom! Feri borzasztan megntt, mita nem ltta, s olyan mly hangja lett,
mint egy biknak.
Elre rlt, hogy mindjrt be fog nyitni hza hvs kapuboltja al, s kvl marad a
meleg, csak a lenderszag rzdik majd, az virgj, mely az udvarra nz konyhaablak
alatt virt egy dzsban. Kedves ez a laks, pedig nem valami knyelmes, tlen baj is van vele,
rossz, hogy az a kt lpcs, mely az veges elszobaajtig visz, kvl van, a kapualjban, s
befjja a h, folyton sepernie kell. Semmi rtelme annak a kt lpcsnek.
Mikor belpett, arra gondolt, taln mgis van valami rtelme, mert az vegajtn kvl
lev kt lpcs tetejn ott lt Pongrcz, s mereven elrenyjtotta gipszharisnys lbt.
Vratlan vendg volt, Pongrcz sose jrt nla, Szkely volt a fiatalabb, ha az zenetet nem
lehetett megtelefonlni, hozta t neki a postt. Mita vr r? Pista bcsi azt morogta, ngy
tjt jtt. Akkor mr j kt rja lhet itt, elunhatta magt. Elkezdett beszlgetni vele,
cserlgettk azokat az res mondatokat, amelyek csak arra jk, hogy az ember felksztse
magt a lnyegesebbekre, s kzben kinyitotta az ajtt. Benn karfa is volt a fal mellett, de Pista
bcsi gy is nehezen tette meg az utat a hat elszobalpcsn, spadt kpe kiveresedett. Nem
unatkozott mondta , vt nki min trnie a fejit.
Mikor leltette, kinyitotta az ablakot, s felhzta a rednyt is, most mr elment a hz
fell a nap. Az ablak tglalapjn beltszott az iskola, a testleti szoba ablakai nyitva voltak.

Mindketten szrevettk, Pista bcsi azt gondolta, hogy az a hitvny Szkely nem ment fel
vgignzni, ki vannak-e tmasztva az ablakok, s ha vihar lesz, kitrik egy tbla, Szab Mrta
meg azt, hogy vajon Hidas felejtette-e nyitva ket, mert akkor ment felfel a tanriba, mikor
eljtt az iskolbl. Feledkeny ez a Jska, mson jr az esze.
Persze, az reg Dra miatt jtt, mgiscsak meglthatta a fggnyn t, mikor bedugta a
kilincs mell a srgnyt. Mindegy, ezen a beszlgetsen gyis tl kellett esnik, csak azt
tervezte, megy le hozz ksbb, ha a Zsfika gyt mr elintzte.
Az idjrsrl beszlgettek, s kzben figyeltk egyms arct. Pongrcz ppgy tudta,
mint , hogy a terms meg a gymlcs meg a szrazsg csak rgy, az igazi beszlgetst mg
meg se kezdtk. Fradtnak ltszik az reg gondolta Szab Mrta , haza kellene kldeni,
odalenn nla hvsebb van. Nem hzza tovbb az idt. Vajon, mikor hazamegy, tksrje az
utcn? Ilyenkor mg forgalmas az ttest, s az reg nehezen lp. Ha nem lesz nagyon haraps,
tksri.
rlk, hogy eljtt kezdte a beszlgetst. Magam is t akartam menni, hogy
megksznjem a segtsgt. Nagy gondot vett le rlam, nem is tudja, mekkort.
Pongrcz rnzett, aztn mindjrt elkapta a szemt. Ugyan mit akarhat tlle, tprengett,
mifle balgasgot zagyvl ssze megin.
Most aztn majd a keznkbe vehetjk az gyet folytatta Szab Mrta. Ez a kt
nap lehetett a legnehezebb szegnynek, s igazn hls vagyok, hogy addig se hagyta
felgyelet nlkl. Lassan majd megnyugszik. Nagyon nyugtalan volt?
Ki a Jzus vt nyugtalan? Ez is balga, hiba tmte teli a fejit mindenflivel.
Tulajdonkppen gy a legjobb. A nnje szerette t, de annyira nem arra val, hogy
gyereket neveljen. szintn szlva meglep, hogy a kislnyt itthon hagyta. Magnak
bizonyosan elmeslte, hogy trtnt.
Az reg ma a szokottnl is kevsb beszdes. Csak nz, a torkt kszrli. Ht ha nem
mondja, nem mondja.
Szerencstlen histria mindenkppen. Apa-anya j csaldot alaptott, a gyermeknek a
testvre volt a gymja. Most, hogy disszidlt, vgre irnyt szabhatunk az letnek. s mondja,
hogy jutott eszbe, hogy maghoz vegye? Mg gondolni is rossz r, ha htfn nem lett volna
hova mennie szegnynek. A laksba nem mert hazamenni, ugye?
Ez a Feketrl locsog. Mg j, hogy ki se nyitotta a szjt, hagyta beszlni. Lm,
milyen blcs, tant msokat, oszt mgiscsak elmondott mindent a Feketrl, krdezni se
kellett, kivallott mindent magtl. Egygy ez is meg fecseg, megszokta az rkon. Wien.
Ht akkor oda disszidlt a Cingr, akit Seres Karcsi ksrgetett, ezt a kicsit meg itten hagyta a
lelketlen, oszt lm, nem jl sejtette, mer nem az annya, csak a nnnye nki, van apja, annya,
csak mindeggyik a maga sorst li, oszt e kimaratt mindenhunnan, kt szk kzt a pad alatt az
rva.
Megriadt.

Mit mondott e? Hogy most mn irnyt szabhatnak az letinek? Oszt hogy akarnak
irnyt szabni nki, mifle irnyt? Mikor ebd utn hazafutott azzal a htizskkal, nem
gondolta, hogy senki sincsen otthun, azt vlte, akad tn egy llek krtte, csak azr vt dhs,
hogy a vgin se monta el, minek kelletett ht nlla bklnia. Ht akkor nem betr, csak rva.
Ugyan mi lessz vlle ebben a nagy rvasgban? A Cingr sincsen, senkije sincsen. Mibl fog
ez lni? Vagy most osztn elviszi valamk szlje? Oszt mr nem ment ki is a nnnyvel,
ha mn eccer sszecsomagolt, ltta a pakkjt, vitte m a szrnylat meg a piros kabttyt.
Valamijr itthun pottyant, tn lehattk az trl, vagy leesett, ki tudhassa.
Most majd a Tancs intzkedik rla.
A Tancs? Oszt hogyan? De nehezen vajja ki, pedig rdekeln, oszt szjja eggyik
cigarettt a msik utn, pedig be ronda, ha egy n pipzik.
Az Intzet, ahov kerl, a Szabadsghegyen van, egy nagy park kzepn.
rvahzba teszi? Persze hogy oda. neki ne magyarzza, mekkora parkja van, tuggya
, mifle intzet a, csupa ijen elhagyott van egytt, oszt mg ha az isten maga pesztrlja is
ket, akkor is rvahz a.
Ht ha van nki apja-anyja szlalt meg vgre , mr nem aggyk oda nkik?
Szab Mrta megrzta a fejt.
A szlk lemondtak rla, a trvnyes gymja a nnje volt. Maga odaadna egy
gyereket olyanoknak, akik mr ezeltt kilenc esztendvel se vllaltk?
Adn a fene, de mg ha krnk, akkor se, kikurgatn ket, oszt legrgetn a lpcsn,
mg a szemetesvdrt is utnnuk zudtan a hitvnyoknak. Ht mi a gyermek, mg a
kutyakjkt se szrjk el, pedig az oktalan llat, az ember sznnya, oszt felneveli, pedig csak
szuszog a vackn, dfli az annyt, mg a szeme sincs nyitva. Mg hogy intzetbe
Klnben mit tri itt a fejit ezen mostan, nem ezr gytt. Ht akkor erre kelletett nki a
kcs, ezr nem tudott bemenni, oszt emiatt vt a nagy bkls is, de hogy minek nem merte
megmondani Nem ment vna a rendrsgre, oszt knnyebblt vna tn, ha elmongya, de
csak a szemit meregette, oszt eleibe mg enni sem akart, mer bszke a nyavajs, pedig lm
senkije-semmije a nyomorultnak. Ki d ennek enni, mg el nem dl a sorsa? Nem krdi meg a
tanrntl, mer akkor mingyr msrl beszl, mn ismeri a szokst. Csak hagyni kell
fecsegni, akkor magtl is kigyn mindent.
Nagy bajbl segtene ki bennnket, ha magnl tartan mg egypr napig. A szleit
pntek reggel kilencre idztk be a Tancsba, az gy jogi lebonyoltsa eltart egy kis ideig.
Az Intzettel csak akkor kezdnk el trgyalni, ha tisztztuk a helyzetet a csalddal. Adjon
neki szllst mg egy rvid idre, a gyermeknek nem j egyedl lennie odat. Termszetesen
megtrtjk a kltsgeit, a Szli Munkakzssg kifizeti.
Fordujj fel gondolta Pista bcsi a pnzeddel egytt! Kccsed koporsszegre! Mer
ki se nzed belllem, ugyi, hogy tudok nki enni adni? Dnnygtt valamit, ha akarja, rcsen
bellle. Egye meg a fene, hogy tet mindenki a pnzzel srtegeti, ht mikor nem vetett az
hesnek valamit, csak gy, ingyr?

s mit szlt, mikor elolvasta a srgnyt?


Hogy mit szlt? Ht a srgnyt is ehhozta nkik tal? A Fekete meg szentl hittk,
Zsfi imtkozta ki Szcstl. Ht akkor mgsem.
Nemigen szlt felelte, s megint megkszrlte a torkt. Most mn eleget locsogtak
a Feketrl, nem azr lt itten ezen a kemny lpcsn kt ra hosszat, mint a templomi kdus,
hogy msrl fecsegjenek. Hogy ez is hova mszkl ijenkor dlutn, a fene se tuggya. Nem
azr vrt r, hogy mindig csak a Fekett fjja, rti mn, hogy nem garaboncis, oszt nem is a
javtbl szktt el, vagy az annytl, csak amojan istenrvja. a msik miatt gytt, nem a
Feketrt.
Mit teccik akarni Zsfiktl? krdezte.
Szkely! Szkelyrl felttlen beszlni kell az igazgatnvel, Szkely a tanriban is
hallgatzik, fecseg s pletykl. Azt a mltkori csnya szbeszdet sem a szlk kavartk ht,
igaza volt Brnnak, hanem Szkely. Most levitte az idzseket meg a postaknyvet, s
megmutatta az regnek. Micsoda ember, tudhatja, hogy Pongrcz ragaszkodik Zsfikhoz.
Nem, azt sajnos nem szabad megmondania Pista bcsinak, mit akar a gyermektl, pedig ebbl
harag lesz, az reg ingerlt s srtdkeny. De ht akkor sem. Nem lehet. Hallgatott.
Merhogy annem affle, aki lop folytatta Pongrcz, s mr hallatszott a hangjn, hogy
kezd indulatba jnni , arra szmolatlan pnzt lehet bzni, krem. Vt annak mn elg baja
rgta, nkem panaszolta, srta, hogy ne mennyik el az a Haller htfn sehov se, tessk csak
megkrdezni Kis Andrstl, a kmvestl; azt a tskt ugyan elhozta, avval igaz, de nem
lopsi szndkbl tehette, mer akkor elatta vagy elhnta vna, nem cipeli ppen nhozzm.
gy van, ahogy kpzelte. Zsfi megtudta Drtl, mire kszlnek, aztn htfn dlutn
elment a Mzeumba Klmnhoz. Most a fiatal kmves is helyre illeszkedett a kpben, aki
azt a szp krtt dobta a gyereknek. Mindent rt, csak azt nem, mirt maradt itthon Dra, ha
egyszer mr elindult. Majd az is kiderl.
Nem felel, csak bmul gondolta Pongrcz , nem szl, egyik nyikkot sem. Be
undok, lelketlen, kivtelez! A Fekett bezzeg prtul fogja menten, Zsfit vlassza ki
csigzni, azt az rtatlant, dejszen megmongya nki, akrmibe kerl.
Mer a gyermeket ismerni kell, krem a hangja elrekedt az izgatottsgtl , mer hogy
lm tutta mn rgta, hogy nvllem semmit sem zent az desapja, aki nelttem htt meg,
szegny, oszt mgis eljrt hozzm azttul is, pedig nem restellem megmondani, csak
ugrltattam n, j szavam se vt hozz, oszt egyszer meg is vertem, mer azt vltem,
rszolglt, de csak gytt, hsgesen, oszt polt, jr mig is, pedig mn pnzt se kap, mgis
gyn. Ht azr mondom, ha valamk hitvny megrgalmazta, annak nem kk hinni, legkivlt
annak a Hallernak nem, krem, rongy ember az, akrki mit mond, nem jr igaz ton. Oszt ha
n tzbe tennm a jnyrt ezt a vn kezemet, ht a tanrn is tzbe teheti.

Vn Pongrcz, vn Pongrcz, hogy reszket a kezed, amit tzbe tennl Zsfikrt, az a sok
eres, reg kezed. Vajon mit csinlna, ha most odamenne hozz, s megcskoln? Ordtana
egy nagyot, aztn odavgna a fenekre.

A kislny nagyon komoly gybe keveredett mondta , de majd kihzzuk belle.


Akkor tessenek minket is kihallgatni morogta Pongrcz.
Nem is rossz gondolat. Kinyitotta az rgpet, besodort egy lapot. Pongrcz most diktlt
elszr letben, szinte szrl szra ugyanazt mondta, mint az imnt. Al is rta, mikor
befejezte, de aztn megint elborult, kevsnek rezte, ami a papron ll. Hogy inkbb ott
szeretne lenni, s Kis Andrst is meg kk krdezni, nem igassg, hogy gy agyajjk a
gyereket, hogy k, akik a legtbbet tudnak a dologrl, ne vegyenek rszt.
Eljhet mondta Szab Mrta, s elkpzelte Juditot s Klmnt s Pista bcsit egytt,
az egsz egyszerre nevetsges s iszony volt. Elhozhatja a kmvest is. Mindenkit
elhozhat, akirl gy gondolja, hogy segt a kislnyon.
Ht meg ugyan nem monta, mirl is van ht sz voltakppen, mivel vdojjk a Balgt,
mer rzi a titkt, hogy a fszkes fene rgja kett azt is, aki a hivatalos titkot kitallta,
legkivlt, hogy egy hatsgi szemj, aki , ne tudhassa meg, ami a sajt iskoljba fojik, de
legalbb beengedi a trgyalsra, tet is beengedi, Kis Andrst is, ht nem jrt hiba. Hogy
elksrje-e? Ksrgesse a krsgot, nem menyasszony , hogy vfny jrjon vlle, tud jrni,
ha lassan is.
Mejik az a nyikorgs ajtaj hz, a hetes vagy a kilences, hun lldoglt a Nyivszta azzal
az ingessel? A kilences lesz, annak nyiszog gy a kapuja, szp kis hzmestere van, tn
sajnjja azt a csepp olajat, oszt mijen piszkos, itt ll, zabl, az almahjat meg szertekpdsi a
kanlisrcsra. Mg bmul is r, mint a papagjosra a bcsn, a lbt nzi, no azon van is mit.
Gergely Dra a hatosban lakik, de csak van itthon, Vadszn elutazott. Na assejti.
Dra sokig nem vlaszolt a csengetsre, aztn mgis kinzett. Mikor megltta, ki ll az
ajtban, a vr felhullmzott a homlokig, a szeme-szja, mg csak az orra is elkezdett
mosolyogni. rl nkem dbbent meg Pongrcz, s ettl az lmnytl olyan zavarba jtt,
hogy alig tudott megszlalni.
Szeggyed magad, mer tviszlek, ne aluggyl itten egymagad.
Ha most ellenkezik, szjon kapja, itthagyja, oszt kukorkojjon magba. De nem
ellenkezik, hanem lomol, csapkoggya az ajtkat, oszt mn kinn is van, az lkccsal szpen
becsukja az ajtt. Megint a htizskot hozza, de csak belehajiglt mindent, dombos a htizsk
oldala, a szrnyljt is becsomagolta hsgesen, kilccik a zskbl a lba, oszt ahogy kilp,
mg odanyttya nki a kezit. No ezt mn megfogja, mer ennem vezetni akarja, mint Szab
Mrta, tal az ttesten, ez azr aggya a kezit a nyomorult, hogy tet vezessk. Most msszn
pntlika van a hajba, oszt mosojog, fojton mosojog, sose tutta, hogy gy br mosojogni. Pedig
most ne mosojogjon, mer dguk van, most msrl van sz, majd azutt, vacsorakkor, ha
elkszltek, mosojoghat megin.
Csak mennyenek t a ktig, ott a pad, ott majd elmongya nki, mit akar.
Elmcc a Szalag uccba, rtetted?
Ne vgjon ijen pofkat, mer hiba elhagyatott, gy kpen trli, hogy ktfele lt a
szemivel.

Megkeresed a tizenkettes szmot, van ottan egy munksszlls. Hallod? Bemcc, oszt
megkeresel egy kmvest, gy hjjk, Kis Andrs. Megmondod nki, hogy hnap tizenegyre
itt legyk, n zenem nki, mer hogy Zsfikval baj van, oszt el kell nki mondania, amit tud
rulla meg arrul a Hallerrl, mer itt csak csigzzk, oszt nincsen nki apja, aki segccsen, az
annya meg nem rt semmihez, tn mg fzni se tud, lttad tennap is, mijen hes vt. Nem
felejted el? Na indujjl, eggyik lbod itt, a msik ott. Ha elintzted, visszagyssz rtem, oszt
lemennk vacsorzni. Azt is megmondhatod nki, letolhatta vna a pofjt. Ammr nem ment
el a Mzeomba, azrt lett vna mit beszlnnk.
A mosoly azonnal eltnt az arcrl, komor lett a szeme, gyanakv.
Mi baj van Zsfikval? krdezte.
Tuggya a fene, nem vt az rsba, tn valami aktatska miatt abajgattyk, asziszed,
megmontk nkem, mikor krdeztem? Csak annyit tuttam ki, hogy hnap lesz a trgyals,
oszt igen fltem, mer annem lop, te is tudhatod, ha elhozta azt a tskt, akkor is Haller
lophatta valahonnan, a tz gesse meg a bitangjt, mer arra panaszkodott eccer, oszt vgl is
miatta kerl bajba, ltod, mer azzal eggytt idzik be. Ht azr mondom, szedd a lbad!
Haller mondta Dra. A ktba nzett, a szapul arcba, mint akkor este, de most nem
llt fel, lt mellette, s a homokot kaplta a sarkval.
n nem mehetnk fel a trgyalsra?
Minek gynnl? n majd felmszok valahogy. Ha reggel elindulok a pincbl,
tizenegyre csak fenn leszek az els emeleten. Mit tudol te segteni, mongyad? Mer ha tudol,
gyere, n nem tartalak ktllel.
Nem szl, csak nz. Felviszi , bnnya a fene. Ez ismeri tn a legjobban,
emmondhattya meg, hogy nem vt senkinek, nem lops. Ha Hallernak joga van ott lenni, joga
lesz az embereinek is.
A Fekete letette a htizskjt. Adott vna nki villanyospnzt, de aszonta, van nki, lelt
otthun egypr forintot, oszt a szemit villogtatta r. No, nem ingyenl, nem a. Hanem ha el
nem intzi, amit rbzott, ht sszetri a csontyt.
Szalad, csak gy kopog a szandjja, meg itten l, oszt nem tallanak ksznni nki a
kjkk, akik az iskoljukba jrnak, most bizonyosan kirhgik, hogy strzsl egy
htizskot, oszt a lba is gipszbe van, de ami a legnagyobb szgyen, kilccik a szrnyl a zsk
szjn, oszt azt is nki kell itt riznie, a Fekete nyljt. Szeptemberre odalesz a tekintjje, ki
fog flni tlle szeptemberben, ha ezek a suttyk elmongyk mindenkinek, hogy nyl vt a
htizskban, meg csak lt mellette nagy hsgesen.

Hvsdtt. Dra sokig odamaradt. Pongrcz azon tndtt, mit adjon neki vacsorra, a
Feketnek kevs lesz a kv, annak mg fiatal a gyomra. Van valahun valami hskonzervje, a
Vereskereszt atta, merhogy hatvanon felli, ht elrakta, ha mn osztogattyk. Maj kibontya
nki a konzervet, az is j, ha ms nincsen. A villanydrtokon megltek a madarak. Flejjetek

csak gondolta Pista bcsi. Hogy az istenbe mehet azon a sok drton a hang? A Fekete
tudn, mg tn Zsfi is. tet nem tantottk r.

Az esti szl emelgette a juharok tenyr formj, szles leveleit. Vgre megjtt Dra, felkapta
a htizskjt, azt mondta, elintzte.

23
Mikor a Mzeum portsa tadta Hallernak az iskola idzst, sszegyrte s bedobta a
paprkosrba. Ht ezt azrt nem! Hagyjk bkben, nem elg, amit itt az igazgattl kapott,
most mg az iskolba is elmenjen, hogy soha vge ne legyen ennek az ldatlan gynek?
Mintha nem volna elg baja anlkl is; Viki nem vrta meg, s most mg hrt sem ad magrl,
pedig mg meg nem tudja, kijutott-e szerencssen, s hol van, nem indulhat utna.

Hogyisne, majd mg az iskolba is torkig van mr mindennel, htf ta nem aludt rendesen,
s idegcsillaptval tmi magt. Menjen Judit, hadd oktassk ki, mit csinljon, ha a
gyereknek hirtelen rohama tmad. Nem volt az a gyerek magnl mr kora dlutn sem, lt a
fldn, bgtt, hadonszott. Gbor bizonyosan meg tudn magyarzni valami biolgiai okkal,
mi lelte. Azzal a buta mondattal zavarta meg vgkppen, hogy Marianne helyett jtt. De mit
tri Zsfin a fejt; nem akarja ltni se.
Otthon, vacsora utn az eszbe jutott, hogy rt az iskola valamit az aktatskjrl is.
Mg szerencse, hogy a gyerek nem merte elhozni Kathoz, ppen csak az hinyzott volna
mg, hogy a tska az tvolltben rkezzk meg, s Kat csomagolja ki. A tskt vissza kell
szereznie. Ha esetleg kinyitottk, majd mond valamit, mirt volt benne az, ami volt,
valszntlen, hogy ppen az indexben lapozgatnnak. Ha vletlenl mgis, majd indokolja;
mit tudja azt egy tanr, mi tartozik egy mzeumi tisztvisel gykrbe. Ht akkor mgis
bemegy, pontot tesz a komdia vgre. S ha mr ott jr az iskolatren, beszl a kilences hzba
is, nem rkezett-e valami hr Vikirl.

Msnap hromnegyed tizenegykor azzal a szndkkal lpett be az iskola kapujn, hogy fogja
a tskjt, s mr fordul is, de az irods azt kzlte, hogy csak a trgyals befejeztvel kaphatja
meg, szveskedjk megvrni az igazgathelyettest a testleti szobban. Mikor nagy kelletlenl
belpett a hosszks terembe, szembetallta magt Judittal. Alig fogadta a ksznst. Jaj, de
nagyszer, mg Judit van megsrtve! Ht beszlgetni nem muszj, akr meg se lssk
egymst. Unalmban leemelt egy polcrl egy kitmtt madarat, de mindjrt le is tette, s
zsebkendjvel trlgetni kezdte az ujjait: a madr lbn cdula fggtt, amely azt hirdette,
hogy nem szabad hozznylni, mert a tollazatot preparl szer mrges. Ettl megint olyan
idegessg fogta el, hogy szablytalan lett a szvverse. Ugyan mi keresnivalja van neki itt,
mit tltetik vele az idt? Kldtk volna vissza a hivatalsegddel az aktatskt, ne
fontoskodnnak ilyen ostoba s jelentktelen gyn.

Tizenegykor vgre bevonult Szab Mrta is, Hidasnak, a szmtantanrnak a


ksretben; hozta az aktatskjt, s most valahogy egszen ms volt, mint amilyennek
emlkezett r. Arca, klns mdon, megtelt tartalommal. Ahogy lelt az asztalfre, ahogy
megknlta ket cigarettval, minden mozdulata slyos, mltsgos s ismeretlen volt. Idig
gy lt az emlkezetben, mint egy jelentktelen arc, szntelen, reged lny, akit
dikkorukban keveset tncoltattak, s akirl hol Kat, hol Judit mondott valami nem hzelgt,
hogy rossz a szne, divatjamlt a cipje most gy nzett r, mintha mg sose ltta volna,
szrevette csupa rtelem szemt, ahogy a tekintetvel irnyt mindent s mindenkit. Ebben a
keretben, ahol Hidas kivtelvel mindenki ms idegenl mozgott, Mrta megntt, der s
biztonsg sugrzott belle. Judit megprblt rajta is keresztlnzni, csakhogy nem sikerlt.
Mrta olyan volt, mint egy fejedelem.
Elnzsket krem, hogy ide krettem nket kezdte, s Hidas gyorsrssal jegyezte
a szavait. Ezzel valami klns, hideg mltsgot nyertek az amgy is szemlytelen, udvarias
mondatok. Csak ne beszljen tl sokat. Ha kinz az ablakon, lelt a kilences hzra. Zsfi
megrdemeln, hogy elztassa, pedig megprblja majd mentegetni, amennyire lehet. Isten
tudja, mi baja volt akkor, tulajdonkppen szereti a szerencstlent. Pedig mekkort rtott neki,
anlkl, hogy tudott volna rla. Nzte a kaput, amely eltt annyiszor lltak Vikivel, s nem
tudott msra gondolni, csak arra, hogy fog majd elindulni utna.
Ismertetem a tnyllst. Iskolnk a kvetkez tiratot kapta a Kerleti Tancstl.
Ht csak ismertesd gondolta Anya , mg a torkod ki nem szrad, ugye, most
elemedben vagy, mg stt ruht is vettl fel, mert ez nagy esemny az letedben. Ha nem
gyszolnk, most azrt is pirosban vagy fehrben jttem volna, hogy lsd, mennyire nem
tartom lnyegesnek, akrmit csinlsz. Hanyadszor krdzl mr az esemnyeken, mg
gyorsrt is hoztl, egy jogsz veszett el benned. Iszonyan knos. Klmn gy tesz, mint akit
nem rdekel semmi, igaza is van, ha kibmul az ablakon, mg az iskolatr is kellemesebb
ltvny, mint ez a fegyelmi bizottsg. Szegny kis Zsfi, hogy a pard nagyobb legyen, benn
hagytk az igazgati irodban. Mg j, hogy az jjel aludt, taln nem fogja tlsgosan
megviselni.
Rgyjtott. Ez a jutalma annak, hogy a gyermek itt tlti a nyarat a vn kapusnl,
nszntbl, jrzsbl elvllalta az polst. Itt a ksznet rte. Mi az a vilgraszl bn,
ami miatt most beidztk? Unatkozott, felment Klmnhoz ebben is inkbb a hibs,
kldi llandan Kathoz , vletlenl becsukdott az az ajt, a tskt meg elhozta ijedtben.
Ami a pnzt illeti, amiatt is igazsgtalanul szedik el, felfvs az egsz, rosszindulat. Mg
rten, ha elhozta vagy elhnyta volna, de otthagyta a hamutartban. Mit hisznek az
gyerekrl? Hogy tolvaj?
Szab Mrta Haller Klmnhoz fordult.
Elsnek nnel szeretnk vgezni, tudom, hogy az ideje drga. A Tancs tiratban
foglaltak megfelelnek a valsgnak?
Haller azt mondta, meg. Persze, minden hinyos gondolta , minden csupa hzag.
Rvsz benzett, elzleg a bulgrok is ott jrtak, s Zsfi sszebgte a gobelinszket.
Akkor szveskedjk nyugta ellenben visszavenni az aktatskjt. Felolvasom a
tskban tallt trgyakrl ksztett leltrt, s ha nem hinyzik semmije, legyen szves alrni.

Haller ppen r akart gyjtani, de az ngyjt megllt a kezben. Szab Mrta elkezdett
kicsomagolni az asztalon, Hidas pedig olvasni kezdte egy cdulrl:
Egy borotvlkozkszlet, fogkefe, szappan, trlkz, egy rvid viharkabt, egy
zseblmpa. Haller Klmn nvre szl szemlyi iratok, tovbb doktori diplomamsolat, kt
egyetemi leckeknyv, az egyik a budapesti, a msik a perugiai egyetem pecstjvel, az olasz
indexben egy res, kk bortk. Hinyzik valami?
Jl hallotta? Judit rmeredt az asztalra. Jl. Mrta mindent ki is rakott elbk. De ht
minek kellett Klmnnak htfn dlutn a borotvja, egy zseblmpa, toalettszerek s az
sszes szemlyi irata? Hogy l itt mellette, nem is fehr, hanem srga, nem szl semmit, csak
blint, mozdulni is alig br, gy lp, mint aki ivott, a tollat is alig tudja fogni, nem is r, csak
odakarmolja a nevt a nyugta al. Mrtnak teljesen nyugodt az arca, a szmtantanrnak is, az
fel sem emeli a fejt, csak gyorsr. Azrt ez nagyon klns. Nem volt ideje sokig tprengeni
rajta, mert az irods beszlt, hogy megjtt Fehrvri kartrs a Szemlyzetirl. Na tessk, most
mg ez is megjn, idig ldzi, Szab Mrta kpes volt megtelefonlni neki, hogy ma van
Zsfika fegyelmije, s erre tszalad, hogy vgkppen lehetetlenn tegye. Anya gy
elkeseredett, hogy szeme el kapta a zsebkendjt. Ennyi kiszmtott gonoszsgot azrt nem
ttelezett volna fel Szab Mrtrl.
Ha nem nyomogatja a szemt a kendvel, ltta volna, hogy Mrta ppgy elkpedt,
ahogy , el is komorult. Azrt ez nem szp a Tancstl, ellenrizni, tudhatjk, hogy mindent
megcsinl, s egyltaln, minek ilyenkor jnnek, vlasztottak volna ms idpontot. Persze,
Fehrvrit nem lehet kvl hagyni, mr bent is van, kezet rz vele meg Hidassal. Hiba
tesskelte maga mell az asztalfre, Fehrvri tiltakozott, odalt Judit mell, azzal rvelt,
hogy nem hivatalosan jtt, csak mint magnember. Ezt sem rti, hogy jhet ide hozzjuk
magnemberknt.
Bocssson meg suttogott Fehrvri az Anya flbe , nem tudtam, hogy ennyire
szerny. Csak most, amikor belptem, s magra pillantottam, jutott eszembe vgre a nevk
azonossga. Ht persze, persze. De mirt nem mondta, mikor a mltkor a kislnyrl
beszltem, hogy a maga gyereke?
Most mr is rti, hogyne rten. Mikor a mltkor nla jrt, s ez mindenfle histrival
szrakoztatta, a Zsfi fegyelmi gyt hozta szba. Az volt az a pajkos csny. Majd ppen
elhiszi, hogy nem tudta, kinek beszl! s mg csfolja is! Micsoda lnok! Ilyenekre van bzva
az ember sorsa! Anya mereven nzte a padlt.
Fel nem brom fogni suttogta Fehrvri , hogy keveredhetett bele ppen ez a
kislny valamibe.
Mg kpmutat is. Anya odbb hzdott a szken.
Reggel megint szba kerlt az Oktatsi Osztlyon az a mzeumi eset. Tdsntl
hallottam, hogy mra hvtk be a gyereket. Most tudtam meg a nevt, csak elkpedtem.
Lthatja, mennyire, ha itt vagyok.
Ltom gondolta Anya keseren. Csak ssetek rajtam, amekkort tudtok. Csak ma
hallottad meg a nevt! Azrt beszltl rla mr a mltkor is, hazug!

Flretettem mindent, tjttem. Itt valami tvedsrl lehet sz. Az a kislny, aki nlam
jrt, nem kvethet el buta csnyeket. Majd megltja, kiderl a vgn, hogy nem is csinlt
semmit.
Zsfika? Nla? Mirl beszl ez? Nem lehet eligazodni a szavn. s nem akarja
abbahagyni a suttogst, pedig milyen idegest, hogy folyton a flhez hajol. Most ne vonja el
a figyelmt, mert Szab Mrta behvatta Zsfikt.
Mikor belpett, nem flelem tkrzdtt rajta, hanem valami vgtelen csodlkozs. Az
ajtbl mg egyszer visszanzett, mintha valami vagy valaki, aki meglepte, ott maradt volna
az irodban mgtte. Reggel beledobott kt szevenalettt a kvjba, elg nyugodtnak is
ltszott. A ruhjt megint kintte, mg az apja temetsn j volt neki ez a szoknya, most
megint le kell ereszteni. Elg rtelmesen viselkedik. Mrta kivtelesen nem knozza nagyon,
inkbb szpen beszl vele. sszefggen mondja el, mit csinlt, nem dadog, nem hebeg,
bement a Mzeumba, azt mondja, becsukta Klmn bcsit, aki neki aranypnzt mutatott,
aztn fogta az aktatskt s hazament. Sajnos, akkor mgsem volt vletlen, csukta be
Klmnt. De hogy Mrtt mirt ppen a tska izgatja, az ilyen lnyegtelen dolog? Mg j,
hogy beadta neki azt a szevenalettt, s megvigasztalta reggel, mikor egy kicsit pityergett, ne
bnja, akrmit is mondanak majd, ne trdjk semmivel, Mrta nni t utlja mr rgen, s
nem Zsfikn, hanem rajta akar bosszt llni. Milyen fura gyerek ez, mg vdte is Szab
Mrtt, s igazban azon bsult, hogy nem engedte el Pongrczhoz.
Becsukta. Na s. Nem halt bele. vltozatlanul azt hiszi, hogy csak becsukdott az az
ajt. Zsfi szgyelli, hogy olyan gyetlen, inkbb vllalja, hogy szntszndkkal csapta be.
Ugyan, mit kell ezen annyit krdzni, senkinek sem trtnt semmi baja, csak azrt fjjk fel,
hogy neki kellemetlen legyen. Abbl is ltszik, hogy Mrta csupa rtelmetlen badarsgot
krdez, nagykpskdik, azt faggatja, mirt nem vitte vissza az aktatskt a Klmn laksra.
Mintha volna ennek valami jelentsge. s mit nem felel neki az a csacsi, egy darabig hallgat,
aztn azt mondja: Az nem lett volna j.
Haller homlokn kittt a vertk. A tska ugyan mr nla volt, mindent visszakapott,
mieltt a szemlyzeti osztlyos bejtt volna, de a valutt elzleg mgis ki kellett emelnie
valakinek a bortkbl, s akrki vette ki, az nem Zsfi volt. Ha nem megy ki hamarosan innen,
felmelyedik a gyomra. Megkrdezte, elmehet-e mr, de Szab Mrta azt felelte, sajnos, mg
nem.
s mirt nem lett volna j?
Zsfika habozott, a szoknyjt karmolszta.
El akartad adni? krdezte Szab Mrta.
Ilyen alattomos gyansts! Az gyereke! Zsfi elvrsdtt. Jaj, dehogyis! Nem!
Csak Klmn bcsinak szerette volna odaadni, szemlyesen neki, de ht vele nem
tallkozott.
s mirt ppen neki?
Zsfi azt vlaszolta: mert az v.

Mirt nem a nagynndnek? Elvihetted volna hozz.


Zsfi egy darabig hallgatott, aztn elkezdett reszketni a szja, s azt mondta: Neki nem
lehetett.
Ugyan mit gytri az ostoba, ht nem mindegy az? Ez a kerlet legjobb nevelje?
Fogalma sincs a gyermekllekrl, nem tud beleilleszkedni egy kisgyerek lelkivilgba. Taln
visszavitte volna Katnak a kislny helyben, mikor kztudoms, hogy Kat akkor is vist,
ha semmi oka sincs r. Szab Mrta folyton ismtli nmagt, hiszen ezt mr tisztztk
egyszer, mit krdzik rkk ezen a becsukdott pnclajtn. Ez is micsoda krds, ugyan
kinek jutna ilyen az eszbe. Hogy lehet olyat krdezni Zsfiktl, hogy mirt csukta be
Klmnt?
Csak rbmult a gyerekre, mikor azt vlaszolta: Mert muszj volt. Szent isten, a
vgn kiderl, hogy knyszerkpzetei vannak, sose vette szre. Hol is olvasott az
ideggyengkrl, akik azt kpzelik, hogy valamit meg kell tennik, valami nem helyeset de
ht csak nem ilyen ideggyenge az lnya is? Muszj volt! s Mrta meg se lepdik, csak
blint, mintha igazat adna neki, ahelyett, hogy egszsges irnyba tereln a beszlgetst, s
megmagyarzn neki, milyen kptelensgeket beszl.
Ez a gyermek is milyen bizalmatlan, nem mondott meg neki semmit, mg csak clzst
se tett r, hogy gy rezte, neki muszj Klmnt becsuknia, de a fhiba mgis Mrtban van,
hogy lehet ezt sz nlkl elfogadni, mg tdtja is, hallotta, hogy azt feleli a gyereknek:
Gondolom. s ennek adjk a kitntetst meg a nagy llsokat! Hisz ez nem is igazi nevel,
ez kontr! Most mr nem krdez tbbet, gy ltszik, eddig tartott a szertarts, sikerlt elgg
meghurcolnia.
Az asztal mell lteti a kislnyt, maga mell, s ahogy lel, megfogja a kezt is, ez
persze csak szemfnyveszts, most mutatja Fehrvrinak, hogy nem bntja a gyereket, st.
Inkbb ne knozta volna eddig, ne fjta volna fel ezt a semmisget. Klmn megint felllt,
hogy menni akar, aztn lhetett vissza, mert Mrta sajnos, nem nlklzheti. Ez a Klmn
olyan spadt, hogy j lenne hozatni neki egy kvt, mert sszeesik. Bizonyra a meleg. De mi
a csudnak hordja magval az iratait, s minek neki fogkefe meg zseblmpa?
Mikor Zsfi lelt, Fehrvri felemelkedett Anya melll, azt mondta Szab Mrtnak,
nem hitte, hogy ilyen sokig el fog tartani a trgyals, azt hitte, gyorsabban vgeznek, az
ideje, sajnos, ki van mrve, most szeretne szt krni. csak azrt jtt, hogy ha lehet, szljon
egy j szt a kislny rdekben, mert mindazok ellenre, amit hallott, vltozatlanul bzik
abban, hogy a vgn mgiscsak kiderl, hogy a gyermek nem volt hibs. Neki olyan szp
lmnye kapcsoldik Nagy Zsfihoz, hogy igazn fjna, ha csalatkoznk.
Nem ellenrzs gondolta Szab Mrta. Zsfi miatt jtt. De honnan ismeri? A
meglepds annyira kilt az arcra, hogy Fehrvri elmosolyodott.
Mi mr rgi ismersk vagyunk kezdte, s Anyra nzett, olyan arccal, mintha
elnzst akarna krni, hogy olyasmirl beszl, amit Anya amgy is nagyon jl tud , a kislny
a mltkoriban fenn jrt nlam a szemlyzeti osztlyon, s meg akarta tudni az desapja utols
betegnek, Pongrcz Istvn kapusnak a cmt.

Anya llegzete elakadt. Mrta oldalra nzett. Hidas ezt is rta. Zsfi lehajtotta a fejt.
Most Tancsbcsi kiad rajta, pedig hogy nzett r, mikor belpett, hogy mondta neki a
szemvel, ne rulja el, ez olyan nagy titok, olyan szent titok, Apa-titok, errl nem lehet
beszlni. Istenem! s mit nem mond ez a Tancsbcsi, hogy btor meg gyes, csupa
jindulat s szeretet, dehogyis az, krdezzk csak meg Pista bcsitl, ktbalkz meg balga.
Egy kislny, aki nyomozni kezd az desapja befejezetlen , Tancsbcsi, Tancsbcsi!
Ht ezrt bzott meg benne, hogy most itt mindenki eltt Vajon mivel fogjk
megbntetni? Az igazsgot gyse mondhatja el, megeskdtt az angyalra, s aki disszidlni
akar, annak baja lesz, ht hogy adhatna ki Klmn bcsin? Minek nzi t Hidas tanr r
annyira? Anya sr. Mrt sr szegny Anya? Tancsbcsi mr megy is, Klmn bcsi fel
meghajol, Mrta nnivel s a tanr rral kezet fog, Anynak hossz ideig szorongatja a kezt,
s susog neki, Anya meg az orrt fjja. A vgn mg hozz is odajn, megsimogatja a hajt,
azt mondja, ne hozzon szgyent a bartsgukra, s elmegy. Mindenki hallgat, Mrta nni
firkl egy paprra, s mikor feltekint, megcsvlja a fejt, s csak ennyit mond: Te, te! s
Zsfika nem tudja, hogy Mrta nni a krtra gondol, amit nem hozott fel, mikor napos volt,
mert be kellett volna kopogtatnia rte a tanri szobba, de nem mert, csak vakargatta a jobb
lbval a balt, s gytrdtt, aztn meg bertk a kisknyvbe, hogy nem teljesti naposi
ktelessgeit. Hidas rta be, az se nz most fel, a gyorsrst is abbahagyja, bmulja az asztalt.
Nem mondta el nekem gondolta Anya, s mlttek a knnyei. Az apjnak
elmondta volna. Hagyta, hogy azt mondjam r: istencsapsa, s most mr rtem a mocskos
cdult is a kezben, ami csupa hsl volt, s amire azt rta valaki, hogy Apczai Csere tri
iskola. s mindent, azt is, mirt volt olyan fradt, hogy elaludt. Most aztn tkletes lehet a
Mrta diadala, csak mr azzal se tudok trdni. Vajon ha n halok meg, utnament volna az
n flmondatomnak? Eszbe jutott a Jnos-hegyi kilt, az ldozatkszsg felmrse, s
beleharapott a zsebkendjbe.
Klmn bcsi megint felllt, de jbl visszaltettk, Irodsnni azt mondta, hrman
vrnak kinn, mind a hrman a Zsfika gyben, aztn a Mrta nni flbe suttogta a neveket.
Zsfi ajka remegni kezdett megint, s akkor Mrta nni jra rtette a kezt a kezre, el se vette
tbbet. Nha, mikor kirndultak, Mrta nni is velk jtszott, mindig ahhoz a csapathoz llt,
ahol a gyengbb jtkosok voltak. Ne flj, n is jtszom! ezt mondta a Mrta nni szeme.
De ki az ellenfl? Klmn bcsi? Taln csak nem Anya? Minden olyan zavaros, kusza,
szomor s boldogt, itt l a testleti szobban, a nagy asztalnl, mint a tanrok, s senki se
szl hozz egy rossz szt sem. Klmn bcsi vgre visszakapta a tskjt, s Tancsbcsi
tjtt, hogy segtsen. Sose hitte volna, hogy tallkozik vele mg egyszer. De hogy
Zacskfejk mit akarhatnak itt?
Az ajt nylt s csukdott. Ez a bajuszos, sovny regember Pongrcz lesz gondolta
Anya. Bozontos szemldke van, a szeme kk. A lba gipszben, nem nz, se jobbra se
balra, Zsfira nz egyedl, s Zsfi arca hirtelen kiderl, kigmblydik, megnyugszanak a
vonsai. Az reg nem mosolyog vissza r, haraps, olyan, mint egy vn kutya. Ez az ember
szereti Zsfikt. s Drt vezeti kzen fogva, azt a Drt, akivel az lnynak nem szabad
rintkeznie, vajon mit gondolhat most Klmn. Klmn elejtette az ngyjtjt, mekkora
csend lehet itt, hogy minden gy csrmpl, mg egy ilyen csepp zaj is, mint az ngyjt,
olyan les. A harmadikrl nem tudja, kicsoda, valami munks lehet, mert a ruhja meszes, a
fejn stanicli, de ahogy belpett, lekapta, mintha kalapot akarna emelni. Anya szemben
megltek a knnyek, nem srt tovbb.

Foglaljanak helyet! mondta Szab Mrta. Zacskfej nem lt le, Pista bcsi s Dra
igen.
Tanrn, krem kezdte Zacskfej , n mszakban vagyok, nkem nincs
rkezsem ittmaradni. De hogy mondta az reg, hogy gyjjek fel, mer a kisjnyt faggattyk,
ht itten vagyok, de vllem tessk vgezni elszr, mer szksg van nrm odafenn. Ht csak
tessk krdezni, majd n megmondom, mi hogy vt.
Most minden ki fog derlni, s megint csak baj lesz, Mrta nni nem is sejti, mekkora
baj. Zacskfej jt akar, Pista bcsi is, Dra is, de gyse szlhat, mert megeskdtt az
angyalra, s a disszidlkat becsukjk. Klmn bcsi mindjrt leesik arrl a szkrl. Az
igazsgot gyse fogja elmondani senki, anlkl meg rthetetlen, ami trtnt. Zacskfej olyan
kedves, j ember, de hiba jtt.
Mrta nni ismt felolvasta a Tancs levelt. Pista bcsi kromkodott egyet, sajnos,
tisztn lehetett hallani, mit mond. Zsfika elszrnyedt. Dra Haller Klmnt nzte, le nem
vette rla a szemt.
Zacskfej gondolkozott egy darabig, aztn elhahotzta magt. Mindenki rnzett,
akkor elkomolyodott megint, de nehezen, jra meg jra mosolyra hzdott a szja.
Ne tessk, krem, csigzni a gyereket mondta , mert nem a hibs, hanem az
regember meg n, legkivlt az reg, mer minek mongya nnkem, hogy Halasi vagy Halsz,
ha eccer Hallerrul van sz. Ha rtelmesebben szl, nem abajgattam vna Rvszt Haller
hejjett. Oszt ha a kisjny becsukta, jl tette, mer nkem kellett vna becsuknom, teccik tudni,
mer hogy ngem krt meg az reg, hogy tarcsam vissza mn a kisjny rdekben htfn fl
ttl fl hatig, hogy ne legyen boros, mer gyn az impekci, oszt n el is mentem, csakhogy
rossz hejre, oszt egy Rvsz nev illett agyaltam a rum miatt, akirl nem akartam elhinni,
hogy fekjjes, pedig akkor ht avvt, oszt gy hiba beszlgettem vlle, pedig a hzt is el
akarta adni nkem. Tn ez az r odahtul, az az a Haller? Mingyrt rismertem, mer most se
jzan, tessk megfogni, mer leesik a szkrl. A gyermek vltig krte az reget, segccsen
rajta, de hogy a vn Pongrcz snta, ht nem mehetett, oszt n vllaltam helyette, ennyit
megtehet egymsnak az emberisg. De ht a nevet nem jl montk, oszt mst tartottam
szval, krem, gy oszt nhejjettem a kisgyereknek kellett visszatartani az urat, de igen jl
tette, mer gy legalbb nem ment el inni, oszt nem csinlt bajt otthun. Ht csak ennyit akartam
mondani. Oszt ha valakire panaszt tesz az r, ht nrm tegyk meg az regre, mer Zsfika
csak knyszerbl cselekedett, mer hogy nnkem rosszul montk a nevet. Teccik rteni?
Ha Dra itt van, akkor Vikinek is itt kell lennie valahol. Akkor Viki taln itt van
valamerre a kzelben, s mg nem ks semmi. Ez a lidrcnyoms majd csak elmlik rla, a
bortk res, a ktszz schilling eltnt, nem csinlhatnak botrnyt, nem tarthatjk vissza, nem
akadlyozhatjk meg semmiben. Ha Dra megn, ugyanolyan lesz, mint Viki, csak Viki
szke, Drnak meg stt a haja.
Anya olyan szorosan sszefonta az ujjait, hogy szinte fjt. Zsfika szndkosan csukta
be Klmnt, Zsfika napok ta kszlt mr r, hogy bezrja. De mirt? Ott l abban a kintt
kk szoknyjban, s csak nz, le nem venn a szemt Drrl. Szab Mrta nem szl semmit.
Olyan csend van, hogy hallani, Hidas ceruzja rohan a papron. Ki az gyereke voltakppen?
Mi trtnik itt?

Elmehetek? krdezte Zacskfej.


Szab Mrta azt mondta, el, kezet nyjtott neki. Zacskfej gy megrzta, mintha egy
medvvel kezelne, aztn ahogy elment Zsfika mellett, odadugott a kezbe valamit. Zsfi
lngvrs lett, ragyogni kezdett az arca. Egy krte volt a kezben, egy hibtlan, srga
csszrkrte. Az istll gondolta Anya. A kmvestl kapta a mltkor a krtt.
Pongrcz mozgoldni kezdett, akkor Mrta azt mondta, hogy lve beszljen. Pista bcsi
morgott, hogy nem is akar szlani, mer Kis Andrs mn elmondott mindent. Szab Mrta
kzbeszlt, hogy voltakppen felesleges is, hisz tegnap lediktlta mr neki, amit az ggyel
kapcsolatban mondani akart, elvett egy gprssal telert v paprt, s felolvasta a rajta ll
szveget. Pista bcsi nha belehmmgtt, hogy val igaz, tulajdon ezek vtak a szavai, s
amit mondott, jja is.
Anya eltakarta az arct. Mert a gyermeket ismerni kell hallotta a Mrta hangjt ,
mert hogy lm tudta mr rgta, hogy nvelem semmit se zent az desapja, nyughassk,
aki nelttem htt meg, szegny, oszt mgiscsak eljrt hozzm azttl is, pedig nem
restellem megmondani, meg is vertem, mert azt hittem, rszolglt, oszt csak eljtt, csak polt,
jr mig is, pedig mr pnzt se kap ntlem.
Dobaynak igaza volt, nem val az Intzetbe. Sehova se val. Ha majd tz esztendt
ttantott, ha hszat, akkor taln. A sajt gyermekt sem ismeri, azt is most ltja elszr.
Mindenki ms tbbet tudott rla, Fehrvri, a kmves, ez a vnember.
Az ember elpusztul szgyenben.
Ht azrt mondom, hogy ha valamk ms hitvny megrgalmazta, kivlt az a Haller,
annak nem kell hinni, mert az mindig csak kesertette, rongy ember az, krem, nem jrhat igaz
ton. Oszt ha n tzbe teszem rte a vn kezemet, a tanrn is tzbe teheti.
Haller nagy nehezen elfordtotta a szemt Drrl. Most kezdett eszmlni. Mit akar ez a
vn paraszt, ez a pimasz, polatlan regember? Miket mondott ez rla? Sose ltta letben. A
szemt! Ha nem volna olyan vn meg trtt lb, belevgna a kpbe. Most mindjrt ordtani
fog, kikri magnak.
Ht itt mindenki csak vele foglalkozik, a kmves, a ports, mindenki? Hirtelen
elnttte a hsg, de a hta nyirkos volt. nhejjettem a kisgyereknek kellett visszatartani az
urat, de igen j tette, mer gy legalbb nem ment el inni Most mr rti, mrt csapta r
Zsfika az ajtt. A kt gyereken kvl nyilvn rti egyedl. Dra kiadott rajta, Dra elrulta.
Marianne helyett jttem ezt mondta Zsfi. s mg a kezbe adta az aranyat!
Anya sr gondolta Zsfika , most mr nem is nz fel, csak sr. Pista bcsi tzbe
tenn rte a kezt, ez olyan jlesik. Az helyes, hogy Zacskfej vllalta a hibt, mert
csakugyan neki kellett volna intzkednie a Mzeumban. Klmn bcsi olyan fehr, mint a fal,
Dra folyton Klmn bcsit nzi. Csak t ne krdeznk mr tbbet, szeretne hazamenni,
fradt.
Mirt csuktad be a nagybtydat? krdezte Mrta nni.
De hiszen ezt mr krdezte egyszer! Zsfika hallgatott.

Mondd meg! szlalt meg Dra.


Zsfika sszeszortotta a szjt. Most mond neki valamit a szemvel gondolta Szab
Mrta. Figyelmezteti. Dra gynyr lny lesz, ha megn.
Nem szmt az angyal! mondta Dra. Mondd meg neki!
Ht persze. Az angyalt Zsfiknak adta bcszul, arra eskette meg, hogy hallgatni fog.
Most feloldja az esk all. Ez azrt nem lesz j, itt meg kellene valahogy llni, mert ha Zsfi
elll a disszidls trtnetvel, hivatalbl fel kell jelentenie Hallert, s akkor a Haller csald
bomlik fel, akkor Marianne kerl ki a kezbl. Nem, Hallernak ez mr elg. Judit szeme
akkora, hogy mr nem is ltszik a fehre. Haller is megmozdult.
Ha megmondja, vgem van gondolta Haller Klmn. A nyomorult klyk! Mindig
mondtam Vikinek, hogy gyll engem. Ha Zsfi megszlal, vgem.
Mondd meg! ismtelte Dra. Csak beszljen Zsfi, Viki gyis kinn van mr,
biztonsgban, Klmn bcsi meg pusztuljon innen, vigyk brtnbe. Szemernyi rszvtet sem
rzett. Itt l, hallgat, engedi, hogy Zsfikt vdoljk, a gyva. Az lett is tnkretette, most
mi lesz vele, Viki nincs, s nem kell senkinek. rkre nem lehet Pista bcsinl.
Hagyjk abba! mondta Haller Klmn. Felllt.
Hidas felemelte a fejt, letben nem ltott mg ilyen klns arcot. Haller olyan volt,
mint egy halott.
Krem, vtesse jegyzknyvbe, hogy az ajtt n csaptam be vletlenl, mikor a
kislny nlam volt. Az ilyesmi nagyon knos olyan helyen, ahol n dolgozom, rthet, hogy a
knnyebbik vgn fogtam meg az gyet, s azt mondtam: a gyermek tette. Nem gondoltam,
hogy ilyen kavarods tmadhat belle.
Nekem kt gyerekem is szletett mr, csak mindjrt meghaltak ezt mondta egyszer
Marianne. Csak nem rja fel Hidas tanr r ezt is? Hiszen ez hazugsg, Klmn bcsi tudja a
legjobban, hogy az. Dra nagyot shajtott, mlyet, aztn lelt. Ha megszlal, megfojtom
gondolta Haller Klmn.
Akkor knytelen leszek a Mzeumot s a Kerleti Tancsot ilyen rtelemben
tjkoztatni, mert ez esetben a kislny rtatlan mondta Szab Mrta. Ksznm a szves
trelmket.
Egyelre senki se mozdult, csak Anya. A knnyektl vakon odabotorklt Zsfikhoz.
Mikor felemelkedett, Dra is felllt megint, kihzta magt, aztn olyan hangosan, hogy az
irodba is kihallatszott, odakiltotta Haller Klmnnak:
Viki kedden megrkezett Bcsbe. A frjhez!
Ezt nem kell jegyzknyvbe venni! mondta Szab Mrta Hidasnak. A trgyalst
befejeztem.

24
A Fekete nem tudott fzni, s ccr ojan lass vt, mint a Balga.
A vsrlssal ugyan hamarabb elkszlt, mint Zsfi szokott, pedig ksn indult el, a
trgyals utn, de asztn annyit piszmogott a rpval, hogy oda kellett lni mell. Csillagokat
vgott ki a gykrbl meg olyan vkony kis szeletkket, mintha borotvval meccen, aszonta,
tet gy tantottk. Naiszen, akkor vrhatnak arra a zccsglevesre. Gondolta, sttet vle
palacsintt, de asse tudott, fnkot akart mindenkppen, de osztn elszomorodott, mert nem vt
otthun leszt. A vgin mgis palacsintt sttt, csak ojan vastagot, mint a lngos, fstz is
vt, meg fojton leragatt, pedig a Fekete ugyan viaskodott vlle; szgyellte magt, hogy nem
boldogul, s egyre csak azt magyarzta, hogy eztet gy tanulta. No, nem srti meg a tantjt,
bizonyosan a Cingr oktatta, annak is jobb lesz odaki a hatron tl, csak tmje az idegenek
hast avval a sok rontssal, amit fz.
Azr gy is jlesett az ebd, ezttal a Fekete kuporgott mellette a Zsfi zsmlijn. A
Balgt elvitte az annya, az is megri a pnzit, legalbb tuggya, kitl rklte a kisjny azt a
kuka termszettyt. Az annya is hun halgatott, hun pityogott, asztn csak hurcolta a
gyermeket kifel. hozz oda se gytt, hogy aszongya a Zsfika annya vagy ijesmit, nem.
Pedig ha nincsen, maj megagyaltk vna a gyerekt de hogy az is mijen ktya, ht minek
vlalta vna Haller hejjett, ha eccer rtatlan vt. Na, j szve van, ammn szent, vagy tn
megfenyegettk. Lm, igaza van Kis Andrsnak, mgis j nyomon jrtak k, italos ember az a
Haller, csak gy dllnglt mn a vgin. Jban nem lehetnek Nagynval, mer nem is
kszntek, szp nevelsk van, tn nem is jrtak iskolba. Az az asszony hogy nem tallott
csakgy kifutni a terembl, szegny ura nem tette vna, nem m, abbezzeg, elre ksznt
mindenkinek. Pedig ha k nincsenek Kis Andrssal, benne marad m Zsfi a pcba. De hlt
ne vrjk az ember senkitl, mer annincsen.
Ez a Fekete is mijen, ki se nyitotta a szjt, mikor tennap Kis Andrshoz hajszolta,
pedig tudott mg a legtbbet a dologrl, igaz, hogy rosszul, mer rvette vna a Balgt, hogy
vlajja a dgot a Haller helyett. Hogy biztatta, mg valami angyalt is belzagyvlt, mg j,
hogy akkor mn Hallert se vitte r a llek, hogy tovbb hazuggyk. Hanem bs m a Fekete,
pedig szpen bnik vlle, eleinte mg nevetett is, a hskonzerv zlett nki, a butnak, hogy azt
is mibe szoktatta a Cingr. Csak akkor felhztt meg, mikor aszonta nki: Lesz m nked
szp laksod meg kerted, ne bsujj semmit! Mer hogy kinygte vgre vacsora utn, hogy a
nnnye kiment Bcsbe, tet meg itten hagyta, oszt egyre csak azt firtatta, megtarthattya-i a
laksukat, mer hogy tallt otthun szz forintot, az elg lenne az els havi lakbrre, osztn
majd alakul. megmonta, hogy arrul neigen lmoggyk, mer nki nem jr laks, akkor csak
lt, a trgyit szortotta, oszt azt krdezte, hogy ht akkor hun lakjk, ha a lakst elveszik
tlle. Gondolta, megvigasztajja, nem marad fedl nekl, ht nyugtatgatta avval, hogy maj szp
lesz odafenn a hegyen, a park kzepn, ojan az az intzet, ahov viszik, mint egy palota. De
nem teccett nki, csak forgoldott, felelni meg megin nem felelt, ha krdezett tlle valamit.
Hogy megkavarjk ezek az embert! Mg a Balga jrt ide naponta, egyre a Balgn trte a fejit,
most meg mn, hogy a Fekete ktztt ide, ht a Feketn. Magn igencsak a legkevesebbet,
meg Szkely miatt se mrgeldtt annyit, mint szokott, nem marad r ideje.
Ebd utn megrkezett Dobozin. Ojan lett a feneke, mint a kevertett kd, asse evett
panaszost Freden. Hozott nki kagylt emlkbe, mer j asszony Dobozin, Marcst is igen
szerette. Nem vltozott meg a termszettye, mg odajrt, mer egy flrt se tlttt mg itthun,
mgis mindent jobban tudott, mi van az iskolban, mint k Szkellyel, akik itthun marattak.

Be nem lt a szja, hogy Hidas nsl, elveszi a lfarkas Lembergert, na, isten hrivel, azt is
rje el a vgzet. Eccer nagyon rkiablt, mert nem lehetett vetteni a fizikban. Maj ha isten
lesz, jelentkezik, mer az eltrtt vasat nem tuggya sszeforrasztani rnzssel, annak hegeszt
kell, oszt ha a settt redny leszakad, asse lehet imccsggal visszaragasztani. Szab
Mrtrul meg azt tutta, hogy Baumann tanrnvel, a csapatvezetvel az utcn kricl ebben
az ktelen melegben, ment az Ifjsgi Szervezet kzpontya fel. Eccer maj szl ri, mer sose
bkl, rkk ton van. Szkely meg a kezit rgja, kurrentlhattya ssze a kjkket, Baumann
csapattancsot hvott ssze, szedheti ssze a tizenkt jnyt tizenkt fle hejjrl. Azt is hallotta
Dobozin, hogy bellle meg vnni lett, meg akarta simogatni a Fekett, de az elhzdott,
s a szrnyl flit huziglta. Meg is vigasztalta, ne fjjen, visszall holnap, fz r, mint
eddig, mita beteg. Alig tudta megrtetni vlle, van mn nki segccsge, kett is.
No lm, hogy megszokta a Balgt, pedig asse fog rktig ide jrni, a Fekethe meg
nem is lenne j hozzszokni, ehhez a vadkutyhoz, mert ezt gyis elviszi valaki, rujjk mn
a szerencstlent, pnteken eldl a sorsa. A vge csak allessz, hogy megint Dobozinra szorul,
mg j, hogy szvesen ellttya, pedig annak se knny az lete, mita zvegyen maratt, fiatal
mg az zvegysgre.
Lm-lm, majhogy baj nem lett bellle, hogy nem j nevet mondott Kis Andrsnak.
Mg j, hogy gy vgzdtt, oszt azt a Hallert mgse vitte r a llek, hogy a kisjnyt
lakoltassa a maga vtke miatt. Hanem a Fekete igen utlhattya, csak gy villogott a szeme,
mikor odakiltott nki.
Tik hunnan ismeritek azt a Hallert? krdezte Drtl.
A Fekete mosogatott, belehajolt a lbasba, gy monta, hogy Zsfi meg meg a Haller
gyereke egytt jrnak, egy osztjba. Ht akkor innt, br attl mg nem kne odaordtani fel,
hogy a Cingr kirt. rti a fene. Csakhogy utnna vannak, ugyan elfratt, le is dl egy
cseppet. Ksbb tjhetne Ktbalkz, tn felvidtan a Fekett, oszt danolhatnnak megin
egytt, hogy: Csipkefa bimbja, mer ez a Fekete ojan igen szomor.
Zsfika jtt volna is, de mikor a trgyals befejezdtt, Anya gy szortotta a kezt,
hogy alig tudott elszabadulni mellle annyi idre, mg odaszaladt Pista bcsihoz, s
felkapaszkodott a nyakba, hogy megcskolja. Mrta nni is azt mondta, most aztn azonnal
menjen haza, mert fradt lehet. Otthon kiderlt, hogy inkbb lmos; mg ebdelt, majd
leragadt mr a szeme. Ma nem kell fznie, Anya fztt. Anya gy fztt, hogy kzben
potyogtak a knnyei, s nem szlt egy szt sem, csak tett-vett a konyhban.
Krumpli volt meg kapormrts, mire megette, mr majd feldlt, attl a kt fehrtl
lmosodhatott el annyira, amit Anya reggel a kvjba tett. Mikor lefekdt, Anya nem ment
vissza az Intzetbe, st nem is olvasott, hanem odalt mell, s fogta a kezt, mg el nem aludt.
Most mr tudja, mi trtnt, nem mondja, de rzdik, hogy tudja, nem kellett volna megvernie
Klmn bcsi miatt. Vajon mennyit rtett meg a dologbl? Mert nem olyan knny eligazodni
rajta, hiszen Mrta nnit is megtvesztette, amit hallott, lm, elhitte Klmn bcsinak, hogy az
trtnt, ami nem. Azrt Klmn bcsi nem olyan rossz, mint amilyennek hitte, nem hagyta,
hogy baja essk, hanem vllalta helyette. Milyen j, hogy nem hallgatott Drra! gy minden
sokkal jobb. Mrta nni fogta a kezt. Milyen hiszkeny is ez a Mrta nni! De vajon mirt
mondta Klmn bcsinak, hogy maradjon mg a teremben, mikor mr mindenki menni
kszlt s felllt a helyrl?

Szab Mrta is Haller Klmnra gondolt most, mert ugyanazon a szken lt a testleti
szobban, ahol dleltt Haller; dlutnra gy fordult a nap, hogy az volt a legrnykosabb
sarok. Mikor a trgyals vgeztvel odament hozz, azt gondolta, azrt lp vissza elle, mert
kellemetlen szmra a kzelsge; fiatal korukban se szenvedhette t, gnyos megjegyzseket
tett r, de gy, hogy meg kelljen hallania. Pedig Haller nem utlta most, csak flt tle. Tudta,
hogy mindent kitallt a htfi naprl, azt is, hogy az osztrk pnzt csak vehette ki a
bortkbl, hogy nla van, s akkor hasznlja fel ellene, amikor akarja. Ha nem kellene
beszlnie vele, jutna ideje, hogy szljon egypr szt Judithoz, aki nagyon rszorult most erre,
de ht Klmn lnyegesebb most, mint Judit. gy csak utnanzett az ablakbl, ahogy hazafel
lpegetett, Zsfi kurta, sttkk szoknyjban, Judit meg a gyszruhban. Innen fellrl
olyannak ltszott, mintha Zsfika vezetn Juditot, nem fordtva.
Ilyenkor nem lehet rzelmes mondatokat vltani.
n Katt sose szerettem, magt meg ppen nem kezdte , de van egy kzs
rzsnk mind a hrmunknak: mindannyian szeretjk Marianne-t.
Haller a sznyeget nzte. Nluk bizonyosan szebb sznyeg van a Mzeumban, mint ez
a fut.
Egy gyereket mr rvahzba juttatott, mert azt nyilvn sejti, hogy Dra odakerl.
Mg egyet nem hagyok. Marianne-t mr nem.
Haller Klmn homloka nyirkos volt. Nem sznta egy cseppet sem.
n tudom, hogy Kat buta Klmn elpirult, de nem szlt kzbe, nem is tiltakozott
, tudtam, mikor egytt jrtunk a gimnziumba, akkor is tudtam, mikor maga elvette. Maga
vlasztotta, viselje el. De Marianne okos. Ami Marianne-ban tehetsg s szorgalom, az
magbl kltztt bele. Nevelje fel tisztessggel, a maga gyereke!
A ktszz schilling ott volt a retikljben, kihzta s odatartotta Haller el.
Majd eljhet rte, ha a gyerek beiratkozott az egyetemre. Akkor visszaadom, addig
nem. s ami Vadsznt illeti, n igazn nem bnnm, ha egy kicsit szenvedne miatta,
csakhogy nincs r oka. Nincs bsulnivalja, Viki itt hagyta a kisgyereket, itt hagyta magt, itt
hagyta az orszgot is. Viki hitvny.
Klmn egy szt se szlt, de most mr nem volt olyan szrke, felfogta, hogy nem fogja
feljelenteni, s ennek Marianne az ra. Arca megnylt, most fiatalabbnak ltszott,
emlkeztetett a rgi Klmnra, a szegnyfi Klmnra, ki nha az anyjrl beszlt, milyen
nehezen tudta tanttatni, mennyi lemondsba kerlt, mg iskolztatta, Klmn szerette az
desanyjt, Klmnban volt valami j. Az emberek felnnek, s olyanok lesznek, mint az
alvajrk, lmukban mindenfle gonosz s rtelmetlen dolgot mvelnek. Mindenkire vigyzni
kell, de a felnttekre leginkbb. A felnttek alusznak. Kiablni kell a flkbe, kltgetni ket:
Marianne, Marianne, Marianne!
Ma egsz nap lbbal tiporja az llami s iskolai trvnyeket, nem jelenti fel Haller
Klmnt, s Marianne-nak, ha megjn, azt fogja mondani: az apja indulban volt mr, hogy

elhagyja a csaldjt, de aztn miatta, Marianne miatt, mgiscsak maradt. Most, letben
elszr, nagyon meg fog ijedni. Ha baj van, igazn nagy baj, nem dugja be a flt. Marianne
ers. Marianne majd vigyz Klmnra.
Azrt most mr sincs vasbl, regszik. Mennyi minden zsfoldott ebbe a napba,
nem csoda, ha kimerlt. Mi benne ez a lzas iparkods, hogy mindent rendbe hozzon,
lehetleg mg ezen a napon? Olyan, mint aki a hallt vrja, s mindenrl intzkedik, ne
maradjon mr tennival az rkskre. A Zsfika gye rrt volna szig, de t annyira zte
valami, hogy betelefonlta a csapatvezett. A kerleti Ifjsgi Szervezetben bbiskolt az
adminisztrtor, azt felrzta, addig nem ment el az asztala melll, mg el nem intzte, amit
akart. Minden forog krltte, az esemnyek egymsba kapcsoldnak, mint a lnc.
Ez a Br Anna kopogsa, halk s energikus, itt a csapattancs. Jn Baumann is, ha mr
beutazott olyan messzirl, benn is marad a vrosban, mg el nem kezd hvsdni. A
csapattancs hivatalos ruht lttt, most mind olyan, mint Zsfi, kk szoknyban, fehr
blzban a megszokott napoz helyett, a copfokban szalag. Br Anna trdzoknit is hzott.
Ktay, a nyolcadikos Ktay, a csapattancselnk jelentette, hogy hrom tagjuk hinyzik a
tizenkettbl: Js s Sebestyn vidken vannak, Haller nemzetkzi tborban nyaral, de a
csapattancs hatrozatkpes.
A hatrozat egyhanglag szletett meg, Baumann, a tornatanr, a csapat vezetje
mindjrt meg is fogalmaztatta Ktayval s lerta gpen. Szablyos okmny volt, pecsttel,
alrsokkal; Szkely meg fog pukkadni, mert holnap kzbestenie kell Nagy Zsfinak. Az
I. kerleti Apczai Csere tri ltalnos iskola Apczai Csere Jnos ttrcsapatnak
csapattancsa Nagy Zsfia VI. osztly tanult azrt a munkrt, melyet Pongrcz Istvn
hivatalsegd polsval a nyr folyamn vgzett, tagjai sorba felvette. Milyen kr, hogy
Marianne nem volt a szavazk kztt gondolta Mrta. Majd nagyot nz. Sose fogja
megtudni az igazsgot, mint ahogy a csapattancs se sejti. Zsfika nem szakcsn, nem is
poln, irgalmasnvr dehogy. Semmi abbl, aminek itt dicsrik. Zsfi katona.
A gyerekek elmentek, Baumann Vera is elksznt, sorra csukta az ablakokat. Ez is
elmlt. Holnap mg a Dra elvlt szlei, aztn trgyals a Szabadsghegyi
Gyermekotthonnal, s mindent elintzett, amit maga el tztt. Alkonyodik. Ezek azok az
ttetsz, hossz, sokig vilgos, nyri napok. Ma csak gymlcst fog vacsorzni, aludttejet.
Fradt, pedig valaki mg jn, ismers lehet, ha Szkely ilyenkor felengedte, taln valamelyik
szl. azrt elindul, ksrje el, ha beszlni akar vele, flledt mr idebenn, majd lenn
lelhetnek a tren. Be is zrja a tanrit, elg volt mr a mai napbl. Kilpett a testletibl,
vitte a tskjt is, hogy ne kelljen sokig magyarzkodnia, aztn mgiscsak megtorpant a
kszbn, mert az irodaajt eltt Judit llt. Vele, sajnos, nem lehet lelni a tren, inkbb ismt
kinyitja az ablakokat, s bevezeti az irodba, akrmennyire nincs is mr bent leveg.
Este, mikor vgre gyba jutott, felpockolta a lbt az gyon, mert az erei kidagadtak a
sok szaladglstl, s a bokja is fjt. regszem gondolta, s azon nevetett magban,
milyen fura is , ms szomorkodik emiatt, meg csak nevet, rl a ml veknek. Az ember
egyszer csak egszen reg lesz, szp, fehr hajjal, akkor aztn nem nzi mr izgatottan, hogy
naprl napra szebb, utcn is szemveget hord, egyre kevesebbet kvn, s ha mgis, csupa
rtelmes dologra vgyakozik. A szvbl kipusztul minden irigysg, s olyan j s igaz tud
lenni, olyan nzetlen, mint egy reg difa, amely vente hsgesen meghozza a termst.
Mit is mondott a rektor a doktoravatsukon?

nknek ezentl ktelessgk lszen llsuk tekintlyt megvni


Azt hiszem, nem vtam meg az llsom tekintlyt, tulajdonkppen nem is tudom, mi az,
pedig volt, mindig volt, rdg tudja, mitl, de volt. Azt hiszem, nem vtam semmit, ami az
enym. Az letemet sem. n csak szolgltam.
Judit vgre megbklt, nemcsak vele, az letvel is. Nekik is van valami kzs rzsk,
mint ahogy van azzal a hitvny Hallerral, Mucsinval, a zldsgessel, Riegler patikussal,
mindenkivel, akinek tantja a gyerekt. Majd mlnak az vek, s az a sok butasg, amit Judit
sszeolvasott s nem tudott megemszteni, rtelmet kap. Most mr szeretn ltni a dolgok
igazi rtelmt, s vgre nem gy rzi magt, ha az iskolra gondol, mint egy szmztt kirly,
hanem, mint a zarndok, aki szent helyre lp. Judit voltakppen becsletes ember, tudja,
miben tvedett, van is btorsga kimondani. Majd ha mr egszen reg lesz, olyan reg,
mint kzlk a legregebb a testletben, annyira nzetlenn vlik, hogy soha nem fog eszbe
jutni tbb, mirt is a Judit gyereke Zsfika, mirt nem az v.
Mg telefon is. Ht persze, Hidas. Hidas olyan okos, nem kell mondani neki semmit,
mgis rti, Hidas tudja, mi hogy volt, azt is, hogy abban a kk bortkban kellett valaminek
lennie, s nyilvn azt is, mirt kiablt r Dra Hallerra mindent. Jlesik hallani a hangjt, de
mirt olyan meghatott s nneplyes. Jccakt, Jska, fradt vagyok, aludj te is. Mit
fecsegsz? Hogy ki jn a helyemre? Senki, maradok, azt hittem, kiverted mr a fejedbl ezt a
butasgot. De ht honnan veszed, hogy elmegyek? Nem rtem. Mit beszlsz? Mire vagyok n
kpes? Hall! Ne tedd le a kagylt!
Letette. Buta. Mit siratja el t, nem megy el, nem azrt hajszolta keresztl minden
dolgt ezekben a napokban, hogy ne maradjon mr semmi tennivalja szeptemberre, nem,
nem, dehogy, Jska tved. Most mg az hinyzik, hogy megrkassa a bolond; csak azrt ilyen
rzkeny ma, mert annyit kellett futkosnia. Te bcszol tlnk, hiszen rzem ezt mondta.
Micsoda ostoba! Te annyira szereted a gyerekeket, hogy mg arra is kpes vagy, hogy
otthagyd ket.
Innen az ablakbl ltszanak a holdverte iskolafalak, legyeznek a tren a juharfk.
Minden, amit szeret, ami rtelmet ad az letnek, idebenn van, ezek kztt a falak kztt. A
gyermekei, akiket nem hozhatott vilgra, az emberi kapcsolatok, csaldok szzai, egyetlen
csald helyett. Most mirt sr? Honnan tudhatta Jska hamarbb, mint , hogy elmegy
Fokosnak, s itt hagyja ezt az iskolt?
A hold tovbbszott a Katona utca fel. Kat fekett fztt, csak magnak, mert
Klmn nem kvnt semmit. Csakhogy hazakerlt az a tska, nem is volt benne semmi, csak a
viharkabt, de hogy minek kellett balont vinni olyan meleg napon, azt igazn nem lehet
megrteni. s az a pazarls, az is attl az asszonytl ragadt r, lm, azt mondta, kidobta a rgi
borotvjt, tegnap jat vett helyette, aztn tessk, megvan a borotva, most mr kettt
hasznlhat, egyet htkznapra, egyet vasrnapra, csak szrja a pnzt. Vajon Marianne mit
csinlhat? Bizonyosan a tborban is a leggyesebb. Nem is volt msa senkije letben, csak
ez a gyerek. Klmn nem tartozik hozz igazn, taln nem is tartozott soha. Ha nem volna
furcsa, most azt hinn, hogy Klmn sr, ppen olyan nesz hangzik a hlbl, mint a srs, de
bizonyra csak khg, nem is csuda, annyit cigarettzik.
Azrt, persze, borzaszt, hogy ez a Klmn annyira hazudik! Ht minek kellett t
rusztani Zsfikra, mikor maga csapta magra azt az ajtt? Judittal is sszeveszett, mire

val ez? Nem mintha szeretn Juditot, hogy is szerethetn, mikor egyre csak oktatja. Azrt
nem szeret Klmn, mert rabnak rzi magt melletted. Csak szabad ember marad h
valakihez. Milyen okos, fleg ha tancsot kell adnia valakinek!

Aluggyl mondta Pista bcsi a Feketnek.


Mr forog ez annyit, mr nem alszik? Szgyenszemre az gybul is felkelt miatta, megkereste
az utlatos szrnyulat, s odavitte neki. Erzsi mindig egy bohccal hlt, Mric bohccal, attul
mindgyr kividult, de a Feketnek most nem kellett semmi, csak hnyta-vetette magt a
prnn. No, istenatta frge, senkije ezen a kerek vilgon. Jl egymsra leltek k ketten, az
eggyiknek van egy szrnylja, a msiknak meg egy szalmakalapja a falon. Nem akarod ltni
ket, ugyi? gondolta. Merhogy assemmi, hogy megszlt valaki, vagy az apd vt, ha
elhnt magrul, mint a bogncsot, osztn az intzetet se kedveled te, akrmijen parkja is
legyk, tudom n, ha nem is mondod. Vajon mihe vtl te szokva, oszt minek nevelt vna a
Cingr; lm, asse tudom, mi vt az apd, akinek nem kellettl. Fzni nem tucc, ojan vagy,
mint a vadkutya, tn azr is trlek el, mer ojan vad vagy. Mg a nevedet is utlom, ki hallott
mn ijen nevet, mint a tid, nem is szltottalak meg mg eccer se, ez is csak fjhatott nked,
ha nem mondtad is, Balga.
Gazdagok vtatok tik? szlalt meg.
Dra felemelte a fejt, azt mondta, nem.
Oszt vt sok szp ruhd?
A Vikibl.
Szp laksod?
Dra nem vlaszolt. Hogy lehet errl beszlni? Abban a laksban sose volt nyugalom.
Siket vagy?
Semmi vlasz.
Nem szeretted?
Nem.
Oszt a nndet sajnlod-?
Itt hagyott felelte Dra.
Na ltod. Nem kr rte. Aluggyl!
Lehunnya a szemit, be is fordul, a nyulat is betakarja, csak a fle lccik ki a paplan alul
meg a Fekete feje bbja. Ideje vt, mer nem arra val az ccaka, hogy az ember a kjkket
csicsijgassa. A szeme is maj leragad mn, mg dleltt felmszott a beteg lbval a pincbl a

testletiig, aszitte, ottmarad tkzben, gy vert a szve. Na, ldott gy, be j kinyjtzni! Azt
meg kell hagyni, engedelmes a Fekete, szuszogni is alig mer, gy is kell. Ha a gyermeknek
meghagynak valamit, ne jrtassa vissza a szjt. Most mn nem is forog, hogy meg ne zavarja
ezt a j csendet.
Arra bredt fel, hogy valami csattan, a lmpa utn tapogatzott. Mi az isten csattan
mjsges ccaka? Mennyit alhatott mn? Virrad? Vagy mg nincs is jfl? Mikor megtallta a
kapcsolt, belehunyorgott a hirtelen vilgossgba, aztn az lom gy kiment a szembl,
mintha rloccsantottak volna egy vdr vizet. Ht gy llunk! Most nem is jutott eszbe, hogy
a lba trtt, vetette volna ki magt az gybl, csakhogy, persze, nem tudta. Tpszkodott.
Dra ott llt a fogasnl, a ruha, a cip mr rajta. Ahogy a htizskjt leemelte, lesodorta
a mosdrl a szappant meg a borotvlkozskatulyjt. Meg se nyikkant, csak amikor ltta,
hogy biceg fel, leereszkedett a sarkra a fal mellett, mint valami kis zsk, s ott kuporgott
eltte, szortotta a trdt.
Most agyonveri, nem szabadul. Itt eteti, tartya, az gyba beengedi, odahozta nki a
nyljt, osztn csak ojan csavarg cda, mint a nnnye! Hova iparkodott? Seres Karcsiho?
Hogy vigye tal tet is amoda, ahova a Cingrt? Dhiben vgre eszbe jutott, mit susogott
Dobozin Seres Karcsirl mindig. De mikor odart Drhoz, mgsem ttte meg, csak a
htizskot szedte ki a kezbl, s csapta gy a falhoz, hogy a kt veg meggybeftt, amelyet
Dobozin tett el a szmra, megugrott a sifon tetejn.
Dra felnzett. Egy knnycsepp se volt a szemben.
Nem megyek intzetbe! mondta.
Hinnye a keserves Jzusst, megint az a szdls, le kell lnie. Ha felizgattya magt,
mingyr szdl. E bezzeg nem gyn oda hozz, mint a Balga, nem fogja meg a karjt, efell
viheti mn tet Szent Mihj.
n is elmentem Vikivel mondta a Fekete. Elmentem Tahiig. Csak visszajttem.
No ezt most hajja elszr. De ha elment, minek gytt vissza? Rmeresztette a szemt.
n itt szlettem hallotta tovbb. Muszj volt visszajnni. n itt szlettem.
Ijenkor jjel mg sose gytott pipra. Ez a Fekete kiforgattya nappalt-jjelt.
Oszt akkor minek indultl neki megin?
Nem oda indultam. Nem ki. Vidkre.
Kid van nked ottan?
Senkim.
Oszt akkor mit akartl csinlni?
Dolgozni.

Lernciglta rla a piros kabtot, s mg Dra fzni kezdte a cipjt, kulcsra zrta a
szobt, a kulcsot meg sprgn a nyakba kttte. Dejszen tlle szkjk meg, ha tud, ha az
ablakon talmszik, oszt tgzol a szenen, csak akkor tud kijutni az utcra, ha pkk vllik,
oszt felszalad ngy emelet csupasz tzfalon. rti a frszkarika, mivel jobb dgozni, mint lni
odafenn az intzetbe, ahun mindent a hejjibe hoznak, oszt tudhattya, hogy nem bntya senki;
minden iskols tuggya, hogy j soruk van a menhejjeseknek.
Jobban szeretnk egy embert, mint sokat mondta Dra, s most megcsillant a
szemben a knny, de aztn nagyot nyelt, s ismt vad lett az arca. No, e nem a Balga, e nem
fog nki rni. A hlingit is elcsomagolta, gy kelletett megin kibontani a htizskbul.
Most nem mondta a Feketnek, hogy aludjk, a nyult sem adta a kezbe. Fekdtek
egyms mellett, s mindegyiket elfoglalta a maga gondolata. Pista bcsi arra gondolt, hogy ha
az ember kilp az iskola kapujn, a templomot lttya, a postt, a szapuls lny kttyt meg
szemben a patikt. Tizenhat hz ll a tr krl. Az ember aszinn, hogy k meg por, osztn
mgse, mer lm, ha egy ijen kisgyermek elindul rulla, ht eccercsak elkezd kiablni utnna,
mintha emberi nyelve vna, szl, s akkor aki elindult, visszafordul. Az annya nem szlt utna.
A tr igen.
Tud Pista bcsi szavalni? krdezte a Balga. Ez a vros szletsem Ez a vros
Jobban szeretnk egy embert, mint sokat. Mikor Erzsi odalett, Dobozin itt rtt mellette,
fiatalabb vt mg akkor, nem is httk mg Dobozinnak, hanem Vince Eszternek, oszt
aszonta nki: Itt ez a tenger gyermek maga krl, Pongrcz bcsi, maj lel vigasztalst,
meglttya. Tenger gyermek gondolta akkor , elg vna eggy.
ttapogatott a msik gyba. Dra hanyatt fekdt, ahogy az ujjai az archoz rtek,
rezte, hogy meleg s nedves az az arc.
Dra!
Kimondta, hogy az isten szentejje meg azt a buta keresztannyt! Nem felel nki, pedig
figyel, sszerndult a paplan alatt, annyira figyel.
Rongy laks ez, ugyi? Laktl benne, lthatod. Vizes is, saltromos is, oszt sose st be
a nap, csak a szenet lthatod rkk. Hallod?
Nincs vlasz.
Osztn ismersz mn ngem is, utlatos vagyok n, nem tudok szpen beszlni.
Iskolm sincsen nkem, rni se szeretek; megprbltam azt az esti micsodt, de onnt is
kikoptam, mer estre fratt vagyok n mn, oszt a fejem se fog, vn mn az n fejem. Mit
bmulsz?
Feltrgyepel az gyba, sszefogja a kt kezit, gy nz r.
Osztn verekszem is, mindig is verekettem. Zsfit is elraktam, elrakok n mst is.
Nem gynne ki vlem az isten angyala se, ugyi?

A szgyentelen! Kapja-fogja magt, tmszik az gyba, oszt odahajtya a fejit a


prnjra. Mg susog is a nyakba valamit, pedig legnykorba se llhatta, ha a nyakba
lehelgettek.
Eriggy vissza az gyadba, mer rd verek.
Nem megy a, dehogy megy, kapaszkodik bel, meg ahejjett hogy kibortan az
gybul, mg magyarzkodik nki:
Hnap elmgy a Tancsba, rtetted? Ott maj megjratnak, mint a lovat a vsron,
knlgatnak, de avval nem trdl, hallod? A Gyermekvdelmire mgy, az odalenn van a
fdszinten, a Tancs meg idelccik, ht ha jkor elindulunk, oszt nagyon sszeszedem
magam, mg tn elbrom odig, osztn ott leszek vlled n is, te hitvny.

Erzsi is gy alutt el, ijen vratlanul, ijen gyorsan, mint ahogy az ember vzbe ejt egy kvet, s
az albukik a mjbe. Szuszog, mg a prnt leli. Most mszhat ki az gybul, oszt kerlhet
tal a msikba, ahunnan a Fekete kiszllt, mer mssal nem alszik eggytt, ha kettbe vgjk,
akkor sem.

25
Reggel alig mlt fl kilenc, mikor vgigfutott az alagsori folyosn. A lakst resen tallta. Az
ajtban benne volt a kulcs, be tudott menni, de bent mr kitakartott valaki, csak a reggeli
ednyt nem mostk fel, a kt bgre, kistnyr, a kanalak meg a ks ott lapult letakarva a
vjdling fenekn. Az asztal kzepn pnz hevert meg egy cdula, olyan, amilyet Anya szokott
hagyni, csakhogy ezt Pista bcsi rta. Mi lehet ugyan ma, tn szletsnapja, hogy azt kri,
hozzon egy fl csirkt? Mg j, hogy nem elevent kr, ugyan meg nem ln, nem is tudn
megtiszttani.

De vajon hol lehetnek?

Karjra kapta a kosarat, s indult a csarnok fel. Szkely rosszkedven hunyorgatott r a flke
mgl. De nagy r lettl gondolta Szkely , nem is adhatom itt a kezedbe ezt az rst,
hanem vigyem ki a laksodra, dlutn. Taknyos. Azt mondjk, megy Szab Mrta. No, mind
a vzig. Ugrltasson mst is. Milyen haragos ma Szkely bcsi. A kzbestknyvn
knykl.
Dobozi nni a lpcst sepri, meghzott Dobozi nni, alig tudja sszegombolni magn a
munkakpenyt. A lpcshzi ajtra szerelt tblra ki van rva: MA NINCS
KORREPETLS! Vajon mi trtnhetett Mrta nnivel, mg sose fordult el, hogy dleltt
ne lett volna bent az iskolban. Nem lehet pedig beteg, mert hallja a hangjt, a lpcshzban
beszl, onnan kiltja vissza Irodsnninek, hogy a Tancsba kell tmennie. Siets tja lehet,

mert csak gy kopog a cipje, gy iparkodik. Mr itt is van mellette. Igen, a csarnokba megy,
csirke kell Pista bcsinak, csakhogy nincs itthon. Jn az nemsokra mondta Mrta nni.
Ha a csarnokba megy, egy darabig egyfel visz az tjuk, egytt mehetnek a Tancsig.
Most nem volt annyira meleg, mint amikor ott jrt, s az aszfaltban megmaradt a
cipsarkak nyoma. Szl fjt, a hegyek olyan kzelrl ltszottak, mintha a szomszd utcban
emelkednnek. Mrta nni nem beszlt se Klmn bcsirl, se Drrl. Az arct tapogatta,
panaszkodott, hogy dlutn fogorvoshoz kell mennie, reggel ta bele-belenyilallik az egyik
fogba.
Ideg gondolta Zsfika. Persze, tlyog is lehet. Egyik se j.
A kember-kasszony eltt most nem lt senki. Mrta nni felpillantott a homlokzatba
ptett rra: hromnegyed kilenc volt.
Ht akkor szervusz! mondta, s Zsfika sszeborzadt, mert kezet nyjtott neki, mint
a felnttek szoktak egymsnak. Mrta nni nha kezet fogott a gyerekekkel, de mindig csak
akkor, ha meggrtetett velk valamit, ha ms iskolba kerltek, vagy vgkpp befejeztk a
tanulmnyaikat.
Megllt a szvverse. Csak nem teszik ki Klmn bcsi miatt mgis?
sszel mr nem leszek az iskolban hallotta, s akkor felnzett, oly kptelen,
hihetetlen volt, amit a Mrta nni mond, majdnem olyan hihetetlen, mint hogy Apa nincs.
Ha nem lett volna a tegnapi nap, nehezebben hagynlak itt.
Mirt? Mi teszi most knnyebb? A kosr res, mgis lehzza a karjt. Kt ht szcs
puff. Tegnap fogta a kezt, hogy ne fljen. Soha nem fogja elfelejteni a rszleges hasonulst.
Tegnapig nem vettem szre, hogy mr nem vagy rva.
Htrbb lpett, a felhborodott szomorsg, a srtett bnat elmltt az arcn. Csak
menjen, ne is ksznjn el tle, hanem menjen. Ha ilyen lelketlen, ha ilyen gonosz. Apa. Apa!
Lehet, hogy nem is tudsz rla?
Mirl? A szve nekildul, a perc iszonytja, de vonzza is. Nem tudja, mit szeretne
jobban, mondja-e Mrta nni, vagy hallgassa el.
Rengeteg apd van. gy ltszik, ha egy kisgyerek rvn marad, annak apja lesz az
egsz vilg.
Az vegajt besiklik, az ttesten tlklnek az autk. Zsfi leereszkedik a Tancs
lpcsjre, trdre hajtja az arct, mellette a kosr. Ahogy lel, megzrren a ktnye zsebben
a Pista bcsi pnze. A nap nyakra tz. Lezrt szemhja mgtt ott ltja Apt, hrihorgas,
szemveges, s nevet, a rendelben ll, magasra tartja Tbist: Igazi gavallr, megvan
minden foga! s aztn mr nem is a rendelben ll, hanem egy llvnyon, zacsk van az apa
fejn, a kezben vakolkanl, s ftyl, azt ftyli: sszel rik, babm, a fekete szl. Aztn

kihz egy fikot, kutat a kartonok kztt, drapp ing van rajta, nyitott a nyakn, de a lba
trdig gipszben, s pipzik is, s azt morogja: Ktbalkz! Balga!
Valaki hozzhajol, egy idegen, nem is ltja, ki, vllra teszi a kezt, s azt krdezi:
Bntott valaki, kislny? Zsfi nem nz fel, mert nem tud szlni, csak rzza a fejt, s a
mondat, amelyet annyit keresett, gy zg a szvben, mint a harang. Fj a szl, a Tancs
plete krl zizegnek a fk.