You are on page 1of 100

9.

1-72
( )

Peter Saliba
A. M. 0589

2015

| 2


.......................................................................................................................... 3
......................................................................................................................................................... 4
......................................................................................................................................... 5
........................................................................................................................................................... 7
. ............................................................................... 8
.1. ................................................................................................................................ 8
.2. : (. 1-9) .......................................................................... 9
I.3. (. 10-24) ................................................................................ 11
.4. (. 25-44) ........................................................................................................................... 12
.5. (. 45-65) .......................................................................................... 14
. (. 25.281-91) . 9.1-72.......................................................................... 14
. ................................................................................................................ 19
.1. ..................................................................................................................................... 19
.2. ................................................................................................................................................. 19
IV. ................................................................................................................................... 21
.......................................................................................................................... 24
.............................................................................................................................................................. 31
.................................................................................................................................................... 86
....................................................................................... 87
..................................................................................................................................... 88
................................................................................................................................................... 94
............................................................................................................................ 94
............................................................................................................................... 100

| 3




.
2011 .
11
.

.

, .
, ,
,
.
.
, ,
.

,
,
,
, .
, .

, ,

.

| 4

| 5

Blass
Cunliffe
Kalamakis
Lampe
LSJ
Montanari
Muraoka
NestleAlland

Peek
PG
SC

Blass, F. 1902. Euangelium Secundum Iohannem: Cum Variae Lectionis


Delectu. Lipsiae.
Cunliffe, R. J. 1924. A Lexicon of the Homeric Dialect. London.
Kalamakis, D. 1992.
. .
Lampe, G. W. H. 1961. A Patristic Greek Lexicon. Oxford.
Liddell, H. G., Scott, R. (compiled) & Jones, H. S. (rev.) 1996. Greek-English
Lexicon: With a Revised Supplement. Oxford.
Montanari, F. 2013. . .
(. . .). .
Muraoka, T. 2009. A Greek-English Lexicon of the Septuagint. Peeters, Louvin
Paris Walpole, MA.
Nestle-Aland. 2001. Novum Testamentum Graece, post Eberhard et Erwin
Nestle; communiter ediderunt Barbara et Kurt Aland ... [et al.] ; apparatum
criticum novis curis elaboraverunt Barbara et Kurt Aland una cum Instituto
Studiorum Textus Novi Testamenti Monasterii Westphaliae. Stuttgart.
Peek, W. 1968-1975. Lexikon zu den Dionysiaka des Nonnos. Hildesheim.
Migne, J.P. (ed.). 1857-1928. Patrologiae Cursus Completus. Series Graeca.
Paris.
Sources chrtiennes. ditions du Cerf. Paris.

| 6

| 7

.
.1.

: 1 1.
(. 1-7), 2.
(. 8-12), 3. ,
(. 13-17), 4.
(. 18-23), 5. ,
(. 24-34), 6.
: (35-41).

.
, ,
ring composition .2
, ,

.
.
,
.
:
.
. : (
)
.
. ( )
. .
1

Brown : 1. (. 1-5), 2.
(. 6-7), 3. (. 8-34), : 3.1.
(. 8-12), 3.2. (. 13-17),
3.3. (. 18-23), 3.4.
, 4.
(. 35-41), . Brown 1971, 203. . Schnackenburg 1985, 303,
, . .
. 303-4.
. Brodie , 1. .1-7, 2. . 812, 3. . 13-17, 4. . 18-23, 5. . 24-34, 6. . 35-41, Kieffer , 1. . 1-5, 2. . 6-12, 3.
. 13-17, 4. . 18-23, 5. . 24-34, 6. . 35-41, . Brodie 1993, 344 Kieffer 2001, 978-9.
2
. Brodie 1993, 435.
Douglas 2007 passim,

. Niles 1979, 924-35,
.

| 8


.3
8 ,
(. 8.23-4, 25b, 28, 42, 47, 55, 58), (. 8.16, 18,
26, 29, 42) (. 8.34-6, 51),
(. 8.12).4 . 8.12
(. 8.13-14, 18)
(. 8.13, 19, 24, 27, 37, 43, 46-7, 55).5
.
:
.6
. . 8 9
. 9 10,
, .7 9.1
, 8. 8.194
9.1 (sddsd),
8.194.
8 9 .
.2. : (. 1-9)
1-9
.8
. (. 1-3)

. Ashton 2007, 120. Brown, Schnackenburg Morris .


8. 7 8 . .
.
9 .
,
, Ashton 2007, 48-49 Bultman ( Ashton, op. cit.),
. 10.19-21 . 9. . Brown 1971,
376, Schnackenburg 1985, 302-3, Morris 1995, 424.
4
. Brown 1971, 343-4. . Ashton 2007, 178-181

.
5
Ashton 2007, 182
,
.
6
Ashton 2007, 52.
7
. Schnelle 2004, 185 . 9.1, . 8
. Schnackenburg 1985, 30 ,
. 9 , 10
11.
8
. Giraudet 2012, 25.

| 9

9,
10. ,
,
.
, ,
,
. , ,
, ... .
.
(. . 8-9
/ ).
, ,
(. . 3 , . 9 ), ,
.
(. 6).

(. 4),
. .11
,
12 .
, ,
[. ] (. 2.20)

, ( . 3.1).
,
.13
.
, .14
, , .15
5 ,
9

. Brodie 1993, 345, 347.


. 2, . .
11
. Brodie 1993, 356 Tarazi 2004, 191-2 . . . 2.155.23
.
12
. . 11.25 . 10.21.
13
. . . . 2.229.10-11 ,
, . 1.560.21-3
, ,
.
14
. 4 .
15
, ,

, 1987 4, 21-23, 310-11,
, . . . 315-6
, . . 9.4 .
10

| 10

.
, ,
. .
(. . 6 ,
. 7 ).
I.3. (. 10-24)
11 , , ,
.16

, . . . . . 52.1-4
,
.
, . .
. PG 28.1005.36-7 , .

, . . . . 52 col. 1.5-7
, .
,
, . . . . 52.24
.
, , .
52 col. 1.17-18 ,
52.21 ,
. ..

.17

,

.18 ,
(

16

. Schrage 19786, 290-1 Kieffer 2005, 978 . 9.1-5.


, . Brodie 1993, 346.
17
B. . 20.5 ,
(. . 5.9) . 14.18
, ,
. 18.20
, ,
Barrett 1962, 294-5, . Schrage 19786, 285, 290-1.
18
. Schrage 19786, 283, 290-1 Kieffer 2001, 978 Bligh 1966, 131 Brown 1971, 371 Brodie 1993, 346
Schnackenburg 1985, 305.

| 11

. 137.1-21).19
, .20
(. 15-18),

.21
, . 11.4,
.22 (.
. 2.11, 11.40). , (.
. 5.17, 36) ( ~
).23
. , /
(. 23-4), ,
.
.24
(. 19-24) .
, ,
(19
~ ).25 , ,
9:26
27.
,
(. . 7.34, 8.21, 13.33).28 ,
, (. . 9.35).29 9.5b
.
.30
.4. (. 25-44)

19

,

, ,
.
.
20
. Schnackenburg 1985, 304-5.
21
B. Schnackenburg 1985 306 Brodie 1993, 346 Schnelle 2004, 186.
22
Barrett 1962, 295.
23
. Schnackenburg 1985, 306.
24
. Schnelle 2004, 186.
25
. Barrett 1962, 295 Brown 1971, 372 Schnackenburg 1985, 306 Brodie 1993, 346.
26
Bligh 1966, 132.
27
alive in the land of the living Barrett 1962, 296 . 5.
28
Schnackenburg 1985, 306: So wird das Wort zu einem Anruf, das jeweils Gebotene zu tun, hier und jetzt die
Stimme Gottes zu hren.
29
Bligh 1966, 133.
30
19-24, . .

| 12

.31
.
/ , (. 25-6) .

.32 ,
,
(, . 26). .
.33
,
.. .
34.
.35 , ,
, ,
. ,

. ,
, , ,
.36
( , /
, . 32-3)
. ,
, ,
, ,

,
, .37
. ,
, ,
. , ,
,
31

. . . . PG 59.311.15-8 ,
, .
32
. 25.
33
. 26, . .
34
. . 26, . . PG 7.1165.
35
. . 27 / . 60 .
36
Brodie 1993, 347 This is the verb which underlies "Christ" (christos, "anointed"). It is not to be translated
casually for it is an intimation of the essence of the man's status and vocation. And given that in this case the
eyes are everything, there is a suggestion of an anointing which extends to the entire person, . Brown 1971,
372.
37
. . T. 28.1008.27-35 , ...
, ... , , ...
. . . 59.308. 30-32 ,
, 59.311.48-53
, ... ,
.

| 13

(. . 37
).
.5. (. 45-65)

, .38
,
. 39 , ,
, .
.

(. 46 ),
.40 ,
.
41 ,
.
.
. .
,
.42
. (. 25.281-91) . 9.1-72
9 ,
,
38

. 4, . . 45.
,
,
. , . .
10.16 ,
, , , Tarazi 2004, 198. B. . . 2.2.13 < >
, ; ,
. . . PG 28.1008.39- 41
, .
. PG 59.311.35-37 ,
.
40
. 46-52.
41
, (. 66).
42
. . . . 2.161.5-8 ,
.
. . . . . 59.312.42-5 . ,
, . ,

.
39

| 14

25 ,
(25.281-91). Agosti (2012, 381)
9 ,43

.44
25.
,
(. 1-30),
(. 31-147), (. 148-174a) (. 174b-252).
(. 253-263) ,
. 264-270

,
.
, ,

.
, ,
, 17
.45 :

285

290

,
,






,
,
.

() ,
,
,

[285]
43


Agosti,
.
44
. Golega 1930, 77-8 Vian 1990, 30, 255 Spanoudakis 2012, 2.
45
, . . Agosti
2014, 152.

| 15


[ ]

, [290]
[. ] ,
, .46
281
. 13 ,
.
, (6.294 36.93, 43.205), (18.229
24.234),47 (18.345 20.13),48 (39.98)49
(19.116). , ,
(. 18.82 ).50
,
(. 3.79 6.146-7
/ ).
,51

, , .
.
, . 9.9
.
281
,
.

, (. 3.79 6.146-7 8.94)
, .52 Spanoudakis (2014, 335-7)
,
(25.455-68) ,
.53 , ,
54
, .
.
46

.
. Gerbeau 2003, 149 ad loc.
48
. , 39. , . ,
16-17, 142.
49
. Simon 1999, 74.
50
. Livrea 1989, 154.
51
. . 9 . .
52
. Golega 1930, 64 De Stefani 2002, 110-1 Franchi 2012, 436-8, 470.
53
. . 26 . .
54
. . 11.161 ... , . Spanoudakis 2014a, ad loc. . 179d.
47

| 16

5.25 (. . 45.60
). .55
,
,
. .

.56
, (. 9.4
, 48 ).

(282 , . . 9.72). ,
,
, , ,
. .57
283-5 .
(. 284) .
,
(9.5)58 . , ,
(283 )59 (.
) . 9.39 ,
.
.
, 60
..61, ..
.62
,
. 9.26 ,
. 63,
. 9.27
.
, ,
.64
55

. Agosti 2003, 250-3.


. Schrage 19786, 272.
57
. . 4 . .
58
. 5.
59
. . 21.54 .
60
. Petersen 2010 passim Graf 2010 passim Greco 2004, 144.
61
. . 6.20 ,
. . 1.24-25 . 15.5 . 9.4.
62
. . 2.22 . 2.10 4.23 5.25 . 10.16. . . 11.25-26.
63
= ( ), Peek Lexikon s.v.
64
. . . . PG 61.34.9-14 ,
. , ...
, .
56

| 17

285a . 13.110
.
. . 2.39
,
, . . 2.20-22
... ,
.65
.66
. ,
. 9.62-3 / ,
287b ,
, ,
.67

285b . 9.53
;.68
. ,
,

, .
(. 290 )
.
9 ,
(. . 57-8 , ,
/ , )
. ,
,
(. 165-171).
(. 172-4).69
, 291
. . 9.43, ,
,
, ,
, 70
.
, 9
25.281-91 . ,
65

. . 287 ~ . 17.113 .
. Greco 2004, 143-4.
67
. . 63 . .
68
. . 9.102 .
69
. . 3.84 4.95.
, . 8.38 . 3.36 Geffcken.
70
,
.
66

| 18

, ,
.
,
, . ,

.
.
.1.
:
1 ~ , 2 ~ , ~ , 3 ~ , 10
~ , ~ , 11 ~ , ~ , ~ , 12
~ , ~ , 13 ~ , 15 ~
, 16 ~ , 17
~ , 17-18 | ~
, 19 ~ , ~ , ~ , 20
~ , ~ , 21 ~ , ~ , 22
~ , ~ , 23-24 ~
, 24 ~ , 25 ~ , 26
~ , 28 ~ , 29
~ , 34
~ , 35 ~ , ~ , ~ , ~ ,
37 ~ , 38 ~ , 40 ~ , 44 ~ ,
~ , ~ , 45 ~ , ~ , 47
~ , ~ , ~ , 49 ~ ,
~ , 51 ~ , 52 ~ ,
~ , 53 ~ ,
~ , 54 ~ , 55 ~
, 56 ~ , ~ , 57-58
~ , 61 ~ ,
~ , 62 ~ ,
~ , 63 ~ , 64 ~ , 65
~ , 66 ~ , 67 ~ , ~ , 68
~ , 69 ~ , ~
, 70 ... ~ , ~ , 71 ~ ,
~ , 72 ~ , ~ , ~
.

.2. 71
71

Cf. Migulez-Cavero 2008, 106-190. :


= , VT = vox tragica, OE = , =
, = .

| 19

15 72 .
(aA), (a) () : 6
(), 10 72 (VT), 22 (VT), 29
... 31 73 (, )74, 45 75 , 46
(, ), 48 (), 49 (),76 53 = 57
,77 54 (, ),78 58 (),
59 ()79, 63 ( . Golega 1930, 53-4),80 67
(),81 72 82 .83
(Aa): 17 84, 20 21
(), 23-34 / ,85 28 ().
([.] ), : 2 (), 11
(), 56 .
(a, a) ():
- a a :
9
15
26 ,
51
55 ;
- A a a
18
47
(a a a) ()
72

. . 29.343 , . Golega 1930, 39-40.


. . 9.124 ~ . 28.227 , Golega 1930, 30.
74
. Golega 1930, 50.
75
Golega 1930, 51 ,
.
76
. . 1.309 .
77
. . 5.229 = 5.242 ~ . 11.58 ( ).
78
= . 6.119, 8.60, 9.134, . . 40.422 .
, . . . 515.F.2
LSJ 1938 ad loc.
79
() .
80
. . 45.350 .
81
= . 4.109, 7.174, 15.67, 18.39.
, , (vox
tragica). . 48.831 , Golega 1930, 39-40.
82
..
, 4 , . . 9.97
, . Golega 1930, 55.
83
. . 25.282 .
84
. . 36.357 , ~ . 7.112
~ 32.138 .
85
.
73

| 20

5 ,
70
(a, b) (, ).
:
- AabB
8
34 .
36
37
39
40
43
66
69
- aAbB
7
27
32
33
60
- abBA
41
- abAB
64

IV.

Golega to 1925, Maas 1927 Keydell ,
L'Anne Philologique. , ,
1881, Augustinus Scheindler
, 3,650
21 . 1930 Golega
, ,
, , ,
.
1940

| 21

W. H. D. Rouse Loeb, 86
R. Keydell
1959. 60
G. dIppolito. 1964 1975
Lexikon zu den Dionysiaka des Nonnos
W. Peek. 1976

Les Belles Lettres Francis Vian Pierre Chuvin.

20 21 ,
, .
18
, Enrico Livrea, 1989.
20 Domenico Accorinti 1996.
Livrea 2000 2, Claudio De Stefani
2002 1, Gianfranco Agosti 2003 5, 2004
Claudia Greco 13, 2005 Mariangela Caprara 4,
2012 Roberta Franchi 6 2014 ,
11 . ,
, ,
9 ,
P. Serra 1997 ().
,
. 2012
. ,
,
. 2014
De Gruyter
Nonnus of Panopolis in Context.
9
, 1-72.

,

. .

. ,
Scheindler (1881), ,
. ,
, ,
1-72. .
86


21.382 .

| 22

,
. ,
.
.
,
, .

. .
.


.

,
.
LSJ
.
,
,
Lampe ,
.

.
,
.
.
.
, , .

.

| 23

| 24

10

15

20

25

30


,
,

, ,

.

.

, , ,
,

;

,
,
.
,
,

.
,
, .

, .



, ,
,
,

5
6

| 25

[1] [ ] , ,

. [5]
, ,
(. ),
, . , []
, [ ] .
[10] : ,
[,] [] ,
[],
; [15]
:
,
[. ] .
, [20] ,
.
.
,
. [25] []
.

[30]
, ,
,

,

987
1 . 2 [
], , , , ; 3
, ,
. 4
. 5 , . 6
,
,

87

.

.
.
, . Scheindler 1881, XL 100-3.

| 26

35

40

45

50

55

60

65

.
,
,
.
,
,
.

, ,
.
.



,

;

, ,
.

;

, ,
,

,
,
,
,

, .

9
10

11

| 27

.
: [35] , ,
, , ,
. []
, , [40]
.
, ,
, ,
. , . [45]

, :
, , , [50]
;
: ! , ,
. : ! [
], : [55]
; :
, , ,
, [60]
,
[] , , []

, [65]
[].

7 [], ( ) ,
. , . 8
( ) (
) ; 9 [ ] , ,
. . 10 , ;
11 , []

.

| 28

70


, ;
, .
.
,

.

12
13
14

| 29

: ; ;
[. ] [. ] :
[] .
. [70] , ,
(-)
[].
***

12 , ; , . 13
. 14
.
***

| 30

| 31

1-3

,
,
9.1 8.194.
8
(. . . 59.305.43 ,
, ).
(. 9.5, . Brown 1971, 376-7
Schnackenburg 1985, 302).
1. :
. , . . . . 217
/ .
(vox tragica).
, . . . 2.411 , /
.
, . . 9.679 .
.
2. : D .., 5-6 ,
(. Nestle-Alland 278). Golega (1930, 139)
Vogel ,
D
. 10.46 . 18.35,
. ,
. 9.8 .
. ,
,
. 9.8 (. Kieffer 2001, 978). , ,
.
. .
(. . 4 48 ). ,

(. . PG 28.1005 Blass xxxii
D,
). .
, . 9
(. . 9.4 , 48, 125).
: , (. . 11.599 15.422 . 13.318),

(Behm 1964, 948). . 8.13
.

| 32

(Cunliffe 280, verstehen Peek 1095, . Behm 1964, 948).


88 (. .
10.52 I. 12.40) , .
(. Lampe 916b-c:
apprehension of spiritual reality),

(. ). (ausdenken, kennen
Peek 1095). . 1.188-197:
, ;
(193) / (196-7),
, ,
(. De Stefani 2002, 230).
. 11.111 , / ,
/ /,
, . . K. . . 2.199.11
,
.
(. . 12.165, 15.61, . De Stefani 2002, 226, . 191-197, 230).
: .
(.
1998, 268), . .. . . 167
. . .
. . . PG 73.6.941B
.
3. :
. .
.
.
/ + +
, . . 1.1.3 .
88

Behm
.
,
.
. . . 6.10 . 13.15 .4.12 . 12.40 ,
, ,
, . . . 12.1412.23-4
. . 35.4-5
. . . . 248.8-9 .
.
(Behm 1964, 950, . . 949 .
). Behm
, , ( . . 949).

| 33

10.63
. 25.498 (.
Golega 1930, 39).
:

,
. ,
. .
. . PG 62.578 , .
. PG 28.952.34-35 .
, . .
. . PG 60.294.17-18 .
... : . Golega (1930, 46), .
, .
, (. Hard 2004, 209
Rudhardt 1999, 59 ..). . . . 55, 901 .-. . 1.13.4 . .
42.1,5 201215, 105 Hermanus 1971, 307 West 1983, 73, 221, 244 Hard
2004, 208-9. ,
(. . . . 2-5 . . 50 201215, 105).
,
(. Vian 1976, 145-6 Chuvin 1976, 142).
, ,
. ,
(Vian 1995, 25, 53, 179),
(. Vian 1976, 145 Vian 1995, 53).
, . 12.15-21 (Rouse 1940, 397 Vian 1995 184 . 15-20
Del Corno 1997, 321 . 3).
, . 1.172, 38.290, 298, 415.
Vian ,
,
(. . 12.17 38.290)
.
(. Vian 1976, 146).
(Chuvin 1976, 142).
, . 3.381, 9.12, 16.397 48.801.
,
(. 3.382 9.12-13, . Peek 920, 1802 Chuvin 1976, 142 Vian 1995, 52).
. 4.205 (. Caprara 2005,
292 Vian 1988, 408 . 51). Spanoudakis 11.16 (
) 11.33 (
) (. Spanoudakis

| 34

2014a, ad loc.).
.
4-7
, ,

.
,
.

. (. ).
4. : . . 9.125 , .
. (Chrtien 1985,
126 . 293), . . . 38.1-2 Pfeiffer. / .
, . 1.92 ( ), 138 4.293 ( )
3.297 ( ) 9.293. . 25.281 (. Golega 1930, 77)

.
.
.
.
(Schrage 19786, 286), . .
K. 82.4 .
, , . .
. 72.1-2 ... , . . 99e . . 36.6.
,
, 159.4
.
,
, (. . . . 5.14.138.1.1-9).
:
,
. . 1.124
, , ,
(. . 26, 28, 35-37). 9

(. . 9.105, 9.156, .
De Stefani 2002, 187). , . . . .
PG 36.408.29 , ,
/, . PG 36.236.34-7 ..., ,
, PG 36.252.20-1 .

| 35

:
.
. .
, . .
. 491b.9, 11-12. ,
(. Lohse 19787, 769).
,
, 89, . P.Oxy. 14.1672.4
.
1.160 3.76 4.118, 232 7.77, 94 9.31, 46, 125,
156 11.171 14.68 20.54. 1.160-1 /
, .
,
(. De Stefani 2002, 209-10). 3.76

.. (. A. 21.8-990, . 8.15, Muraoka 2009, 516).
7.77 / ,


. .
7.94
. 11.171
, (. Spanoudakis 2014a, ad loc.).
14
.
.
. 14.60-70, ,
, ( ).
,
89

Lohse
( 6 .) persona (, ), . Lohse
19787, 770 . 7 14. , , ,
, . Chr.itt. 88.col.ii.8, BGU 3.909.12, CPR 7.24R.9,
CPR 25.8.3, P.Hamb. 4.254.10 (), P.Laur. 3.65.4, P.Lond. 3.1244.4, P.Lond. 5.1654.8, P.Mich.
18.793.2 (. Bagnall 1996, 298 . 2-3 ),
P.Mil.Vogl. 1.23.28 (. Arangio-Ruiz 1966, 196 .
,
), P.Mil.Vogl. 1.25.3.2, P.Oxy. 6.904.8, P.Oxy. 12.1592.8, P.Oxy. 16.1835.8 ..
, ,
6 . ..
.
90
,
, .
, , .

| 36

, , 91 , ,
, ,
(. Emil 2009, 98-117). . 14.64-7
/ , /
, /
9. . . . A.
. PG 9.22.27-34
,
, ,
. ,
PG 18.47.15-17 ,
E. 38.4.21-2
. 20.54

(. 9.46, 104 Accorinti 1996, 172).
5. : , . 13.237
(. Caprara 2005, 247 Janko 1992,
76). , ,
, . 9.1-4 Dyck
(. Janko 1992,
76). Caprara . 4.143
(.
Caprara 2005, 247). 15
. . 4.143
.
. 9 ,
. Caprara
,
(. Caprara 2005, 247).
: . ,
, (. . 1.4 10.138 14.47)

(. De Stefani 2002, 108). , ,
, (.
De Stefani 2002, 108-9).
,
(. Taylor 1816, 55-58).
91

,
, :
.
,
, 19874, 322-3.

| 37

, .
(. . . 205cd). ,
, .
(. . . 35a.1-7).92 , ,
,
(Carone 2005, 170),
.
,
, . ,

.
(.
Carone 2005, . 23 . 205). , Carone,
(. . . 28a.3-4). (. . 2534)
.
:. 3 ..
.
(. Litinas
1999, 197 . 6-7, . BGU 13.8, P.Brook 7.11, P.Cair.Zen. 1.59072.3, P.Louvre 1.15.15,
P.Nyu. 2.13.7, P.Oxy. 14.1707.6-7)93. 13 : ()
, (25.324 26.242 13.84 45.121 . Nicht
eingeschnitten = glatt Peek 241, non inciso Accorinti 1996, 120), () ,
(2.406 13.497 37.717 39.13) , (16.158 36.39 unverletzt,
unverletzlich Peek, invulnerato, invulnerabile Accorinti ), () , ,
, (17.41 25.554 29.170, Unbehaunen, nur roh [undeutlich] geformt
Peek, indistinto Accorinti, , undimmed = , , ,
Lampe 280a). , 19.4,
,
( ), 20.4,
, (. Accorinti 1996,
120). Accorinti
. ,
.
: () . 6.72, () . 2.89 7.160, ()
92

( ) ...
, [ ] ,

, (. 37a.5-7, 42c).
93

, . P.Strasb. 2.113.5 P.Erasm.
2.39.4 SB 12.11078.13.

| 38

. 6.85 (. Lampe 1514a),


(. Franchi 2012, 383).
(. . . PG 62.340.40).
,
. . . .
. 8.1.58.10-14 , .
. . 3.289.12-15
,
. , .
: .

, n .
: .
.
. 3.97 4.327 9.512 17.44 (. Cunliffe 297 LSJ 1242).
.
, . . . . 2.109, 445 3.1023 .
. . 3.75.
, , (Peek 1194-5).
( : . 9.91, 97, 184), (: .
7.92 9.29 11.154, 182 : . 4.163 9.41 21.119). . 1.55

, ,
(De Stefani 2002, 147-8).
,
,
(. 1.100-109 De Stefani 2002, 179-80 Livrea 1989, 153). . 1.118-20

, , .

, (. 1.122-3 /
).
(. . 4 .). . 5
. 4

.
6. : . Golega 1930, 65, Peek 1723
. 41.52 , . De Stefani (2002,
134) . ,
Vian, ,
, .

| 39

,
. . 3.64 , . Taylor 1816, 5794. .
1.26 (De Stefani 2002, 126).
. 1.35
. ,
, ,
(. De Stefani 2002, 133). ,
. 6.194
(. Franchi 2012, 481-2).
, . 30 42.
: 95
. 4-5 ( , , , , . . 5 ).
. , , (. Lampe 1420).
. . 320c-d
, .
, .

. , . . . 50c2
, .
( . 31.3 ),
. ,
. ,
(. 1.31-32). , ,
, (. 1.31.2-7). , ,
, . 1.38.2-39.1
, ,
, ,
.
, . ,
, . . . . 51.4-6

94

For the genus of the Gods cannot be apprehended by sense, because it is exempt from all bodies; nor by
opinion and dianoia, for these are divisible and come into contact with multiform concerns; nor by intelligence
in conjunction with reason, for knowledge of this kind belongs to true beings a divine nature can be in any
respect known, that it must be apprehended by the hyparxis of the soul, and through this, as far as it is possible,
be known. So that the most uncial nature must be known by The One, and the ineffable by that which is
ineffable. . . . 4.
95
. 15 .., ,
, ,
( , . 17) .
(. . 17
)
.

| 40

,
, .
: . . .
Lampe 804 (eyeless = ).
, .
.
: .
(LSJ 1007), . . 6.170 6.181
18.33 = 24.182
, 46.280 .
.
, . . 10.191 .
. 4.163 Caprara (2005, 262-3)
(. 9.41
). 21.119
. 9.32
. Serra (1997,
), Caprara ()
. . (. Livrea 1989,
153). . 13.55
, (. Greco 2004, 111 Lampe s.v. 5
one of the divine movements).
(. . 4 ).
. Baltzly (2007, 28)
. Greco 2004, 111 Taylor 1816, 56-7
. . 36e ()
, ,
, ,
. . . 1004c3-6
, v
Lampe s.v. 5 of movement of soul in contemplation.
7. : , ,
(. . . 57.16-17
), . . 2.597-8 /
). , .
, . . PG 37.1500.3-4
/ (. Kalamakis s.v.
).
.

| 41

: .
. ,
, . . 688 (. LSJ 1189.B.III).
, .., . . 18.2 . . 16.2
(. Muraoka 2009, 480), .., . . 13.9
(. Sthlin 1968, .1).
24.43 (. . . . 3.388
), (.
Peek 1120 Hopkinson 1994, 266).
, . . .
. 4.29.1.1-3 ,
. (. Thodoranova 1975, 435438). ( ),
(. . . 120.3-121.7). .
1.31 .
, ,
(. De Stefani 2002, 129).
. 96 ,
. , .
: , ,
. 38.19
97 (. Golega 1930, 43-4, .
Simon 1999, 48). 18
(. Peek 1173).
(. 3.101 6.67, 85 8.4 9.7, 72, 105, 136 12.141 20.84).
(. LSJ 1222.2 cloudlike darkness) (Peek
Dunkelheit, Finsternis, Nacht). ,
(. . 25.460
Gigli 1987, 137-141).
. 25.282

, (. Vian 1990,
255), 48.591 .
, (. Vian 2003, 52, 184-5).
,
. Vian ()
(8.14-17)
(. 3.210-4). . 3.100-2 /
, / , Brodie
96

. ,
.
97
, , , , . Simon
1999, 46 48 . 1, . ad loc. . 187.

| 42

(1993, 194),98
, ,

(. Doroszewski 2014, 133).
8. :
(. . 9.1, . 9.2-3). ,
( : . . 1
, 3 , 7 ( . 3 ), 4
, 5 passim, 6 , 7 passim) (
, . . 9.3-6).
,
(. Lausberg 1998, 410, 909-10). . . 9.20 ~
9.102-3 , / ,
(. . 2-3).
: . = . 19.208
. 40.431 ,
, ,
, .
.
,

(Baltzly 2007, 23-26, . 163, . . . 39e.1-2, . . 2.100.3-6 (.
32 . 9 . 8 . 9.
9. : Golega (1930, 30)
. 24.267 . = .
13.498 (Golega 1930, 44) 38.90. . . 9.32
~ . 9.154-159.99
:

(. . . 2.10, . 3.75, . 8.14, . 22.1.50-2 D-K).
.
98

Brodie
, .
Brown (149), ,
, , Brown (),
. ,
, ,
, . . 194, 199, . Barrett 19782, 217.
99
, / , /
/ , /
.

| 43

(. . . 37d5, Casadio 2005, 207, Zeyl 2000, xlii,


Taylor 1816, 208-9).

, , , ,
(. Casadio ). ,
, .
(. . .
279a22.20-8, 283b26-9, Sasse 1964, 198).
.
, ,
(. . 32.3-5, . 267.7, Casadio Sasse ).
,
(. Casadio 2005, 208 209).
, ,
.
, ,
, ,
.. (. Casadio 2005, 207-8 Sasse 1964,
198-207).

(Chuvin 2003, 67-68)100.
.
(. . 40.113).
(. 3.249-256).
(. Chuvin
). . 7 . ,
, ,

, . . 7.10
( , . 7.7) (
, . 7.9), (. Spanoudakis 2012, 11).
7.22-28 (. Spanoudakis
2012, 16). . 7.110 13.498
(. Chuvin 2003, 67). . 24.267
(. Chuvin 2003, 278, . 265-273).
, ,
. 25.23, 36.423, 38.90,
(Chuvin 2003, 67),
(. . 9.8-9 9.154). , Chuvin (), .
3.256 40.374 .
100

Chuvin . (La figure dAin dans les


Dionysiaques),
.

| 44

. 3.31
.
(. . 1.4 De Stefani 2002, 109, . 1.6 De Stefani
2002, 110-1). . 3.79 = 8.94 . ,
(Spanoudakis 2014, 335-6).
,
. 3.169 /
(. 9.111) (.
Agosti 2003, 523). . 6.146-7 , ,
, (. Golega 1930, 64
Franchi 2012, 436-8,
). Franchi (2012, 470, . . 179)


. . 8.157
.
. 8.51 . . 10.102

.
.
(
, . . . 38b.5-c.1-3).
(. Lampe 55 . , C.2.b.v. d.ii).
11.87 101
(. Spanoudakis 2014a ad loc.).
, ,
(11.84).
() , (. Lampe 590 .
.1.a: ).
. 12.
,

(12.102 ). (. Lampe 55-6, D.1, 3, 4
E.3). 12.198 13.38 . 15.64 ,

. (. +
Lampe 56: for ever, phrase not strictly confined to things which are eternal).
10-14
101


(. LSJ s.v. II.3), , . . 9.600, 15.80,
. . . 804a1, . . . 123.24-5
, . . . 69.373.40-2 ,
.

| 45

, , ,
,

;
9
: , ,
, ; (. , .3).
10. : (. Cunliffe 156, LSJ 648). . . . .
2.1134, 3.302, 1156, . . . 1.503, 2.234 . . 7.337.3, . .
. 8.148,
. ,
, , .
,
(. Schwyzer 2002, 348-9).102

5, 14
, .103 . . . .
59.305.61-2 ;
, 59.306.35-6 ,
(. . 11-12).
: .
D e, NestleAlland Blass, o .
. ( [.
]) vox tragica, . . . . 212 (. Jebb 1887, ad loc.).
,
: . . . 2.802 ,
, 3.558 , . . 5.67
102

Schwyzer [],


. (,
, , )
. .. .
Turner 2005, 64, ,
, , ,
, , (-), , , , , , ,
. .. (ingressive imperfect)
, . Wallace 2000, 234 Turner , 65-7 McKay 1994, 29-30.
103
Kieffer (2001, 978) . 5.14
, (. . 2.5-12). , Kieffer,
, . 9,
.

| 46

, 5.670 .
. . . 12.1.38 , ,
. . . PG 37.561.3 .
, , , . .
14.95 24.112. (
, . Caprara 2005, 285).
,
, .
. De Stefani 2002, 158, . 73 Livrea 1989, 115.
.
. 2.68 4.32 18.11 (Livrea 1989, 114) 6.46 207 (. Caprara 2005, 143, Franchi
2012, 338),
. . 12.37, 62, 78 (. 14 Livrea 1989, 115 Caprara ).
11. :
, .
, , (repetitio)
10 (Lausberg 1998, 274, 276). ,
,
(. Agosti 2012, 374).
(geminatio) ( )
( ) (. Lausberg 1998, 277).
: , (LSJ 66-7), . (. 12).
,
, 240-1
, | (. .
9.16). . . . 1.1170 , , . . 255,
. . . 4.1023, . 18.144 (Livrea 1989, 180 ad loc.), . . . PG
37.617.4 .
(. , . 16)
.
, . . . 1.74-79:
. / / ,
. 1.399-400 /
.
12. : . . . 4.168
45.190 48.421. , . . 16.822
, . 16.427 , . . . 56
. . . . 1.664
. . . . PG 37.1242.2 .
. 9.2
. , , ,

| 47

, (. LSJ s.v. .1).


, . . 1.18
,
2.5
(. . Sthlin 1968, E.II.1, 2.c,
6.a). ,
, . . 4.30-1
, .
(.
Bultmann 1967, C.4).
13. : .
, . . . 300
. . , , .
. Agosti (2003, 307),
, . . . 15.234 .
,
(. . 17.1 Page ),
, (. Livrea 1989, 139 Agosti 2003,
307-8). .
, ,
.
,
,

.
.
14. : . . . 9.72
, 9.125 , .
,
. 720e.3-5 (. . 49.3 D-K)
, , .
. , . . 45-6 /
. . . . . 3.750
. . 1.69 Heitsch . .
[. .] . . SC 149.1906 . .
. 2.569 . . 3.23
5.3 .
. . 18.155

(. Gerbeau 2003, 142). 26.145
,
(. Vian 1990, 275). 29.19

| 48

(333).
. 6.62
.
,

.
(. Franchi 2012, 359-60). 11.36 (. . 26.145
29.19) (.
Spanoudakis 2014a, ad loc.). 12.142
, , .
9.14 .


. , .
.
, (. . . 20.25-7 ,
. ,
, Franchi 2012, ..).
15. : .
: .
.
. .
(. 17-18)
, )
(. 19 ),
,
(. LSJ 421-2 I, II Lampe 365). .. ()
.
(. 142.10 , ).
, . . 93.10
, 22.2
(Rengstorf 1965, .2), . . . . . . 18.6.3.5-4.1
. ..
. . 4.23
(. 12.35 .
21.37 . 26.55, . Ashton 2007, 323).
(Rengstorf 1965, B.1.a, b, c).
. . 8.28

. . 14.26 ,
,
[]
, ,

| 49

. . 2.27
,
, ,
, (. Ashton 2007, 345-6). ,
,
,
, . . 9.34.
,
(. Ashton 2007, 218-9)104
, ,
(Rengstorf 1965, B.2.a, b, . Ashton 2007, 63, 95, 115, 142, 320).
. 5.132 Agosti (2003, 499)
. 3.25 6.181 9.163 12.199 14.19, 88
, . . . . 2.362.2-6
, ,
, , ,
. Franchi (2012, 181),
3.25,
14.19 88, 18.95, Livrea (1989, 156),

.
(. . 3.57, 7.5960).
: . . . 98.6 ( )
/, . . 20.32.335.13-15
,
, . . . 46.1-3 ( )
, .
,
, K. . . 1.493.25-30 ,
.
,
2.450.14-15 ,
. . . . 59.289.34
.
. 1.126
(. De Stefani 2002, 189). 4.117
. H
Gigli (1985, 252) ,
104

If now we think of Jesus himself as the servant who is not greater than his master, God, we may find that
this is contradicted by the general tenor of the teaching of the Gospel, for according to this Jesus claims equality
with Goddivine status. This contradiction can only be resolved by bearing in mind that Jesus relationship
with God continues throughout to be conceived on the analogy of the prophetic mission and the law of agency.

| 50

,
. Vian (1997, 145-7, 151 155)

(. . 3.32 5.32, 36 8.18 10.25 15.26-7 18.37).
, , ,
.
(. Caprara 2005, 231).
16. :
(.3a). (. Lampe 256)

, . . . . 8.176.6 (.
Floridi 2013, 74). . . 28.1005.50

:
, .
17-18 ,
.
,
,
3 ,
(. Barrett 1962, 295: the expression is
elliptical, but the meaning is clear). . 11.17-8
, / .
17. : . . . 851-2 (
)
/ .

, . . 1-2
/ . . . . .
. 9.42.1.2. .
, . 4.179.3
. , , ,
, ,
,
, . . 293
(. Smallwood
1961, 3, 299).

(. 11.16 8.51
), ,

| 51

. 8 ,
. 3 7.112
, 32.138 36.357
. ,
,
(. Brown 1971, 371). ,
.
: . . 7.340 = 439 . .
, ...
(. ) (in his case Bligh 1966, 134). =
(Keydell 1959, 77*, Peek . IV, Spanoudakis 2014a, 164-5).
18. : []
(. 9.3b).
(.
. 2.151.9-12). 2.152.1-7
, ,
,
, ;
;, ,
.105
: . ,
, , , . . 1.2
(De Stefani 2002, 106) 1.34
. 5.117
( , . 116-7),
,
(. 8.70, . Agosti 2003, 487).

105

John Bligh (1966, 132),


. Bligh

,

. ,
. ,
, : .
2.152.10-20 , ,
,
, , ;

. , , ,
; .

| 52


3
.
, , ,
. . . . 28.1008.2-7
,
, , ,
. . Catena in Joannem
287.18 Cramer , .
. , . . . 4.20.3

, ,
, , . . 14.9 .
: () . . 10.20.
, 106 (.
. . 123) , . . . 422
, . . 14.2-3 Muller
. . 1102.9-10
.
,
,
.

, . . . 17.17-18
. . LSJ 62.

,
(. . 11.20.2.3).
(. De Juregui 2008, 127)107
, []
[] [] (. 2.27.1.1-2) ,
, (.
De Juregui 2008, 148 ad loc.), . . . . 2.26.7.3-6

106

, , , ,
.
. . LSJ 365-6.I, .
107
After the exordium, this chapter starts the refutatio of the discourse. It is a forceful attack on Greek cults and
gods, which aims to show their most ridiculous or scandalous sides. within the metaphorical frame of a trial
against Paganism, he passes through all fields of Greek religion, with special emphasis on the most popular ones
divination, mysteries, Olympian gods like Zeus, saviour-gods like Heracles, Asclepios or Dionysus. In this
exposure of Greek religion he transmits very valuable pieces of information on cults and myths, and some
fragments of poets and philosophers.

| 53

(. 2.33 passim). (4
. ..),
, , , . .
43.432.35-6 ( ) (. ),
.
(. . . 9.25), . . . . PG 37.464.1-3
, / ,
, / 517.8 .

, .
. 52.1-3 , , ,
, .

. 11.90 , .
, . 3.11-14
/ , /
, / . , ,
, (. . 19-20 ).
19-24.
,

.
,
,
. 9.4-5. Bligh
(1966, 134), 4 . 5
108,
(. Schnackenburg 1985, 307 . 9.5).109
19. :
.
(
), (lectio difficilior, . Barrett 1962,
295) (lectio melior, . Brown 1971, 372, . Migulez-Cavero
2008, 23-4), . Nestle-Alland27 278, Blass
(48),
.
108

, ,
,
, . Kittel 1967, ad loc. B-C, LSJ
1056.I.2.
109
Probably vv. 4-5 are an independent logion revised and inserted here by St John.

| 54

(. 20),
( ) ,
, , (. Ashton 20072, 117
. 38). , .
. 4.34
, . . 4.156-8
, / ,
/ (. Caprara 2005,256-9).
,
. 5.17 ,
, (. Schnackenburg 1985, 306) 5.36-37 ( )
, ,
, . . 5.142
, , , Agosti (2003,
512) .
,
. 9.4

, . . . . 2.153.10-14
, ,

.
(. . 13.20 17.18 20.21).
,

, , . . . . 2.153.6-9
,
, , , .
. o. . 54, col. 1.17-30 :
.
9.4 ,
,

(. 22):
,
, ,
, .
, . . . 59.308.35-7
, ,
, . ()
. Barrett 1962, 295,
. Brown 1971, 372,
Brodie 1993, 346
, . . 3.11

| 55

, , .
Schnackenburg 1985, 306.
: . . 10.56-8.
,
, (. Schnackenburg 1985, 306).
, ,
, (. Brodie 1993, 346
21, 22).
20. : . . 6.138 = . 4.805 .
. .
.., . . 4.33
5.26 ,
; . 3.10
. 17.36 . 8.12q (
, ) [o]

. 6.28
. 23.3-5 ,
. 26.18 , .
. . . 97.1-4,
, ,
, ,
. ,

(. Barrett 1962, 295)
. , 2 . ..
, , . . 11.5e
, , .
, . .
. 1-15. 6.414.13-18 ,
, , ,
,
.
(), . . . . 1.61-4 (
) ,
, . . 1.7.3.3-5
, .
, . . 17.1.2-4

; , ; . . 30.6.1-6
, ,
, .

| 56

: . 34.98 47.279
, .
. , , , (. LSJ 781).
(Tag) (Tageslicht), .
29.300, 38.84 Peek 673). 10 :
1.102 ,
(. De Stefani 2002, 95 175), 1.128 (De Stefani 2002, 95),
2.2 = (. . 2.1), 9.70
, , , 9.158
, 12.51 ,
19.66 , 19.169 226
, 21.19 .
,
, . . . . . (Cat. in Jo.)
2,287.25-26 Cramer , , , ,
. . . (Cat. in Jo.) 2.315.12-15 Cramer
, , ,
, , , . 2.153.23-6
. . . PG
59.308.50-2, , ,
, . ,
(. Barrett 1962, 295), .
11.9 , ; ,
, (. Schnackenburg 1985, 306), . .
11.33-4 ; /
.
.
21. : ,
. . 13.269 , 15.50 , . .
1.671 , . . 91 ,
. . 4.15 ( ) , . 4.56
, .-. . 11.428.2
.
. . 3.4-5 (. Doroszewski 2014, 127-9) 19.204 ,
. .
(. Brodie 1993, 346) ,
, .
(. . . . PG
59.144.36-7
). ,
.

| 57

. . . . 59.308.51-2 , , , . .
. 2.153.24-26 [] .
, , .

(. Barrett 1962, 295, Brodie 1993, 346). (.
Kieffer 2001, 978) ,
. 1.5 14.12
, ,
, , , ,
. ,
,
,
(. 13.16, cf. Ashton 20072, 411).
22. : . . 12.151
. ,
, . . . . 59.308.56-7 , ,
, . , , . .
. 2.153.26-29 ,
, , ,
.
(. Kieffer 2001, 978b). ,
(. Ashton 20072, 52 497).
(Schnackenburg 1985, 306-7), . . 13.16

.
: . . 7.324 . 4.678 (LSJ 1130
). . . 64 ( )
, ,
, . . 2.350 ,
, . . 42
.
,
,
(. . 5.63-4 , |
Agosti 2003, 420-4). .
. . . 1v.33-34 Heitsch , [][] |
[], [ ].
. . . 138.4-139.7 []
[] [], [ ]
[ ] []
[, ] [] [] ,
[] [ ][] [] [][ ...]

| 58

[ ][ ] , [ ]
[] , [ ] (. Gigli 1985, 175, 152,
158, Agosti 2003, 421), . . . 398.8-10
.
. . . . . PG 55.184.1824. ; . ,
. .
23. , : .
. , (. 19-22)
, .
,
. .
4-5 . Syrus Lewisianus
(sys Nestle- Alland27 278 s1 Blass 48).
. . . . 2.154.19-27
,
, ,

, ,
, .
: . . 8.66 = 11.84 = . 9.56 ,
(. . . . 8.66.1-2), . . .
. 8.1.8-10 Schrader (Tubner) ,
,
(. Kirk 1990, 303).
, ,
,
(Chuvin-Fayant 2006, 52-55), . . 42.53
, / .
23b-24 / , :
. 9.5 , .
. (. 24),
( Barrett 1962, 296, . . 8.12
). .
5.14 , (.
Brown 1971, 372 . . 7.51.30-4). . . 3.19-20, 8.12, 12.46.
, , .
, , . .
42.6
, , 49.6

| 59

(. Barrett 1962, 296 Brown


1971, 372).
. 1.3 . 1.10-13
/
. / , /
, . . 8.2 (. De Stefani 2002, 108, 114-6).
. -
. 12.181-3 / ,
, , / , . . . 13.514.2 . ,
, . . . . PG 59.588.22-24
, .
,
(. . . 1.9.53.1-4 1.25.161.4-10 . .
. 39.4-40.2) . . . PG 59.289.6-7
, 355.57-8 ,
, . , ,

,
, . . 2.155.15-18
, ,
, .
: (23 24 ),

.
(Ashton 20072, 396). Barrett (1962,
296)
,
, / /
, , .

, (. . 1.26.167.1-170.1-3)
25. : ,
.
. . . 12.95 = . 19.121 (Golega
1930, 44). ,
, ; (.
5.6, . Barrett 1962, 296), ,
(. Brown 1971,
372). , , (. Kieffer 2001,
978b, . . 26). ,
.

| 60

: . 34.221 ( ) (.
Gerlaud 2005, 215).
, . . 4.228, 243 (Caprara 2005, 166, 311) 10.108
13.94. , . 3.455
7.23 10.64. . Brettler 1989
..
: . . . . . 3.35
, . . . PG 37.1477.12
, . . PG 69.444.56 ,
. 12.95 (=.12.24), . 19.121 ,
, .
, (. Gigli 1985, 39-40, 96).
,
, . .
. . 2.42.99-101

, . PG 23.605.2-6 ,
, ,
, . . .
. PG 55.493.52-4 ,
, , . . . PG 70.957.1-4
, , ,
.
26. , : . . 4.382 ,
(Golega 1930, 44). 2.7 ..
110 , 111
112 .
. 2.7.
, . . . PG 7.1165B dominus
exspuit in terram ... ostendens antiquam plasmationem quemadmodum facta est, et manum
dei manifestans ... per quam e limo plasmatus est homo . . 2.207.4-6
110

, . 103.29-30. . 33.4 34.14-15 . 15.4549. .. , .


.
.. . hdam
adam(h), . Speiser 1964, 16, 19 2004, 379-80.
111
, , . 2004, 29.
112
: ,
(. nefsh) (. nesam(h)).
.. ,
( ;), . roua,
. . 2004, 380.

| 61

,
. .
. 317.2-8 ,
... , ,
, ,
. (. Kieffer 2001, 978a Schnackenberg 1985, 307 Brown
1971, 372 Schnelle 2004, 186 Brodie 1993, 347).
, ,
(. . .
. 63.1-17, . Lampe 1205).
: , . 131a
. 4.41 (. LSJ 1066
, ), . . . 4.201
. . . 4.254
. . 2.303.105 (
) 3.515.21-23 ( )
, , , .
4.317.11-12 ,
, .
,
(. Hernndez de la Fuente 2014, 238-9). . . 5.606 6.29 17.82 (.
Livrea 2014, 64) 47.42, 93. 25.281-91
:
... (25.283) .
(Vian 1990, 255, . 348).
, , , . .
7.119 . 5.37
(. Agosti 2003, 379).
. 8.3
, . . 42.215 . , Bligh
(1966, 135), (. . 41.321
),
, , . ,
, . 3.76 (. . 3.1415) ,
,
, (. . 20.8).
Bligh
,

. , ,
, , ()
(Bligh

| 62

1966, 135)113. Agosti (2003, 378), Smolak,


(.
Barrett 1962, 296 Brown 1971, 372). .
(. 25.455-68),
, ( )
(. Spanoudakis 2014, 336-7: ,
, 338). , (
, . Spanoudakis 2014, 346), . , ,
, (. Spanoudakis 2014, 347-8,
350) ,
(Spanoudakis 2014, 352, . )
(
, ) , , (495-521, . Spanoudakis 2014,
349-51).
: . Vox tragica, ,
, . . . 352, . . 472.16 Kannicht,
. . . 1164,
(30), . 500.
, . 1.217.1-2
[] , , 1.220.3-4
( ) , .
, . . 133.3-4
, , .
,
, . . 4.19.19-22 / . /
/ .
.
. 7
(. Peek 1256), . 7.218 ,
11.4 , 32.11 (.
Vian 1990, 147, ), 41.157
, 39.249 ,
(
/ , . Simon 1999, 244).
16.55

.
( , .
Gerlaud 1994, 227 Vian 1976, 138-9). 5.163
, (
113

Jesus, the antitype of the Brazen Serpent, provides by the word (or thing) that comes out of his mouth the
antidote to the(metaphorical) bite of the serpent in Eden.

| 63

, )114,
, . Chuvin 1976, 84.
( , ,
). ,
,
. .
, .
.
Spanoudakis (2014, 336-351) Bligh (1966, 135),
. 3
.. (. ). , (.
27). Spanoudakis, ,
, ,
. . 25.511
, (
), .
.
. . 241.1 Hansen .
(LSJ 713),
, , , . . 12.3-5
(. 30.20)
, . . . 2.24.18-9
, .
27. : . . .
19.2167 / , 222,
20.5, 34 (Spanoudakis 2014, 355 Accorinti 1996, 152: telluris
profunditas).
, . . 30.157-9 /
, / 39.149-52
/ , /
/ 2.482-3
/ , . .
114

. , . 102.5 , ,
. 1.10
, . . . 4.8-9
, , ,
. Christman 2005
.
, . 14-16, 17,
18 Gregory first elaborates on the standard correlation of the creatures faces to the
gospels through what could be called an eschatological interpretation which takes the four evangelists to be an
apt image for the elect of the Church 146-147.

, . Tarazi 2004, 57-59.

| 64

9.4. , .
. 6.3-8
[,] ,
,
, . . PG 5.777C
.
: . . . 9.60
. . . . . PG 47.320.6-7

. PG 47.455.23
. .
. .
, .
. 12.324-7 /
/ /
, . . 147.6-7 Adler
,
(. Ypsilanti 2014, 136 Spanoudakis 2014,
361).
28. ... :
: . 9.61, 71, 77, 28-9 ... / ... , 33 135
75 ... 11.127 (. Spanoudakis 2014a
ad loc.). . . 15.2580 ( )
26.135-6 ( ) 31.147 ( )
(Vian 1997, 53) . 9.39 ( ) ... .
, .
. . . 9.315.6-7 ( )
. . . PG 37.1010.10
411.10 , . . . . PG
52.835.46-47 .
29. :
. .
. . . . 7.1-2 Exinde
egressi de lavacro perungimur beriedicta unctione de pristina disciplina qua ungui oleo de
cornu in sacerdotium solebant, ex quo Aaron a Moyse unctus est. unde christus dicitura
chrismate quod est unctio, quae <et> domino nomen accommodavit, facta spiritalis quia
spiritu unctus est a deo patre: sicut in Actis, Collecti sunt enim vero in ista civitate adversus
sanctum filium tuum quem unxisti. sic et in nobis carnaliter currit unction sed spiritaliter
proficit, quomodo et ipsius baptismi carnalis actus quod in aqua mergimur, spiritalis effectus
quod delictis liberamur.

| 65

...: , .
,
(Spanoudakis 2014a, 181). . 3.275 /
.
(. . . . PG
37.589.5).
30. : . 9.42 . T
, . . 6.
... : . . . 68 Heitsch
/ . . . 3.341-2 ( )
/ . . 26.297 ()
42.75 ( ) , .
,
, . . . . PG 37.514.13-5
, / , / ,
( ,
).
31. : . . 4.
. 9.46 /
. . 37.517 /
,
(Frangoulis 1999, 157). .
. . Accorinti 2006, 173.
32. : (. Cunliffe s.v.). 5
, . . 1.78 43.209
, 6.271 , ,
, 9.321 ,
(Peek 405).
... : , . . . 3a.11-12 Diels-Kranz (
) . . 38.2 Diels-Kranz
[.] . 132a.5-b.1 (
)
. . . 4.36-41 Jacoby

( ),
, (=
. . . 1.10.51), . 4.268-9 ( )
/ (Chuvin 1976, 46, 160).
,

| 66

. . . . 2.4-6 / ;
, / (
) . . . . 7.5.1-2
.
, . , ,
.
, 1.15-18
... , ,
. , ...
, .

(. Christman 2005, 43, 50),
(. Joyce 2009, 71 Odell 2005, 29 theophanic character).
, ,
, , , (Tarazi 2004, 191-3).
. . . 6 .
33. ... : , . . 5.194 (
) (Kirk 1990, 80) . 9.560.3
. . . 676-7 ( )
/ , . . 14.10

, 21.142
, . . . .
. PG 37.1575.10
, ,
.
, . . . . 59.308.40-2 ,
, .
... :
, , .
. 2.7 . 3.20 .
. 15.7-8

, , .

, (. . 9.18-21).
(.
Tarazi 2004, 192, . . 1982, 137-8: ), .
. . PG 28.1008.13 ,
, ,
. vox tragica, . . . 250
. .

| 67

1.57 1.133
, 10.11 ,
(. De Stefani 2002, 194). 6.4 ~ 110 ...
(Franchi 2012,
278 Spanoudakis 2014a, 210, 237), 11.68 11.179 . Spanoudakis
2014a, ad loc., ,
(. . 19.41).
13.134 (Livrea 1989, 1712). 7.87 , ,
(
) .
5.63-4, , /
,


(. Agosti 2003, 419-20).
: , .
. 783
. . . 27.339
. : . 1.31.3-6
, .
,
, , [. .] . . 3.2.3-5
, , ,
; , .
35-37 ,
,
.
. . . PG
28.1008.42-46 ,
, ,
.
35. : .

(. Nestle-Alland27, 278 Blass 1902, 48). Scheindler (1881, 101)

.
.
6.17 .
. . . PG 31.164.19-20 165.8 1229.27-8.

| 68

: (3 ). .
(41).

. . . 3955 187
. (= , . LSJ s.v.),
. . . 5.28.1 ,
, . 5.298.4 , . 7.222.1
.
: (Siloam) Shiloah,
, (h) (m) (. Bligh 1966, 132,
Schnackenburg 1985, 308-9).
, (.
8.6 ),
, (. Friesen
2009, 75-76 Miscall 2006, 51).
,
, 13.4
.
36. :
.
Gihon
Kidron.
. 6 . ..,
Gihon ,
. ,
.
(400 - 460)
,
. ,
, . ,
, Hershel Shanks, ,
,
, (. Schnackenburg 1985, 308 Shanks 2005, 16-23,
). ,
. , (
, . Egeria) (Peregrinatio ad Loca
Sancta).
: , (LSJ s.v.).
. . . 381 , .
. . . 10.64.2 , (Agosti 2002, 223). corpus

| 69

20, 9 . .
. 6.213-4 / 7.215 10.82
.
: 1.183-4 ( ) /
. 4.216-7
/
(Caprara 2005, 302).
6.26 , (Franchi
2012, 313).
: . . . 18.1
, . . . . 127.23
. ,
, . . 10.77-8 (
) , /
. , (48-50)
... (~ )
. , ,
. , ,
,
(. . 35 . 36).
37. : . . . . PG. 37.1214.68 . / /
,
, (. 5.4).115
,
(.
Brown 1971, 373).
. ,
. 10.14-16 ; ,
.
, , ; ,
(. Tarazi 2004, 193).
(. 4.10 9.4, . Bligh 1966, 132 Brodie 1993, 347 Brown 1971, 373 Schnackenburg
1985, 309). . . . . 7.1.115.2-116.2

.
, 7.1.118.2 .
(. Grigsby 1985, 233-4).
115

. Brubaker 2008, xxiv . 32, 273-6 ,


,
.

| 70

,
. .

, , , .
, (Brodie 1993, 347), . .
. PG 28.1008.33-5
.
38. : (. 5.622),
(. 4.210), (1.313 3.50)
2, 4 5 . (. . . 464.2 . . .
532.35). .
, , , . .
. . 59.311.28-30 ,
56-7
2.158.17-20 ,
,
.
39. : (iunctura)
38 . . . 2.440 11.180 15.6 42.93 . 6.48:
,

(. Franchi 2012, 342).
,
,
, .
-
, . Ferguson 2009, 38-59 ,
, . Petersen 2010, 11-15, 20
. Graf 2010, 102-7
. Freyne 2010, 237-46.
: . . 15.6
(Golega 1930, 29). (LSJ s.v.,
Cunliffe s.v., . . 4.359 9.85 ).
. 28, . Lampe 1507 . ,
. , .
35-37.
40. :
(Cunliffe 404). : , De
Stefani (2002, 216),

| 71

, . 216-7 Franchi 2012, 383), . . 2.93 10.186, 328


18.167 . 1.169 6.85 12.51 . . . 1-15 PG 44.1060A
, . . 9.35. ,
, (. . 9.43). .
. . . PG 59.308.42-5 .
, , .
. . 113.10 . .
. . PG 31.165A .
( )
.
, .
. . 3.121-2 / .
41. : (.
. 6) . 9.6. , , .
(. Marrou 1991, 10-11 Junod 1976,
221): . . . 24.16 ,
.

: . . . 25.2.36
. . . 2.1.1.2.7 [
] , , . .
. 29.525.11-13 [ ]
. . . 249.31-2
.
: , (. LSJ Suppl., Lampe 231c).
, . 39.11
(rcemment construits, . Vian14 98 . . 224 Peek 192,
) . = = , .
43. :
,
Vian9 55: puisquil a vu en fin la lumire de Phathon qu'il ignorait
( , ).
. 25.291 (Golega 1930, 29 Vian 1990, 30, 255).

. . . . . 1.20.4
. . .
PG 62.462.26-7, 32-3 ,
.
.
,
, ( ), ,

| 72

, ,
(. Vian9 29, 30
255, . Brown 1971, 377: while the former blind man is gradually having his eyes
opened to the truth about Jesus).
44. :
, . . . 15.331-2
, / , . . 108 ,
.
45. : 45 47
.
,
. (
), ,

(. LSJ 796 Lampe 647b-c). ,
: , (. . 47).

(. 46) .
. .
: .
. vox
tragica . . . 34 . 611 . . 419, . . . 331.1
Pfeiffer . . 4.228. . [. .] . 9.22.2 . . 8.37.9
. . . 31.493.27 . . A. PG 49.81.56 . . . PG
69.348.41 , .
. 2.183, 199, 647 13.195 14.36 37.525 39.6. . 6.12
, (.
* Franchi 2012, 295).
,
(. . .
2.52.35-38 ...
).
46. : . . 20.54
: ,
, (. Golega 1930, 30
Accorinti 1996, 172), . 7.303 28.227 30.255 33.24.
, . 8.265 ( )
/ .
(. Accorinti 1996, 172 ).
,

| 73

. .
, .
. . . 3.1379 4.728 (
) , , . . . 6 Petit
, ,
. . . . 71.7
. 78.2
1.38.1
,
. . . 5.1-3 ( )
,
, ,
(. Danilou
1968, 117, . . . 2.18). . . . 2.19.1-3
,
, ,
, . ,
(. Borret 1969, 345),
, ,
(. . 6.66.9-11).
, , ,
,
, , (. .
. 6.66.12-24). (.
. . 6.15.132.5).
,
(. . . 1-15. 6.295.6-8).
,
, . . . . PG 46.728.9-13
,
, ,
.
, . . . 3.18.4.5-7
.
,
[.] . 59.543.73-544.3
,
, , K.
. . 2.474.8-10
, .
: .
, . 14.183, . 18.298, . . 74.228.3 Ludwich.
*

| 74

(. Accorinti 1996, 173, . ). .


. . . 3.97 1.310
. . . 53 .
= (. LSJ 351c . . 632
Latte) = (. LSJ 351c . . 633
Latte). :
, , .
Lampe
903: provided with new eyes. ,
.
(. . 41, 43, 46 ).
47. : , c f2 l,
noverant ( ), . Blass 48.
. 8 ,
(. . 45). ,
,
: . , / . ,
,
.

, .
, ,
, (. . . . PG 59.312.61-62
, ).
, ,
(. Schnelle 2004, 187). ,
, , .
,
, , , ,
(. Brodie 1993, 347). ,

(Schnackenburg 1985, 311). ,
(Schnackenburg 1985, 312
. 7.12). . . . PG 59.312.13-15 ,
313.30-1, 32-5
; ,
.
, K. . . 2.159.8-12
,
,
, .

| 75

48. : .
(Blass 48), , Scheindler (1881, 102)
,
(. . 49).
:
9, 10 11 . .. (C3 f 13 . Nestle-Alland27
279, Blass 48) 69
15 . .. (. Nestle-Alland27 279)
(Nestle-Alland27 279). . (
s1, . Blass 48) . .
.
. .

. (. 9.8) 9.2
(. . 4). . 18.195 ,
. . 21.165-6 , / .

(. Spanoudakis 2014, 313-4).
(. . 7).
, 16-24.
51. : . . . . 2.828 /
, 4.76 , . . 4.11
.
52. , , :
, . . .
. PG 39.60B
, [. .] . PG 39.121D [ ],
, , , ,
, . . 2.159.8-12
, ... ,
. , ,
, . . 9.52, 79, 131.
53. . : = . 9.57 = .
5.229 (Golega 1930, 42), = . 6.18 (Golega 1930, 44).
: . Livrea,
(. Livrea 1989, 133). ..
: . 3.6 ( )
3.14
.

| 76

. . 15.15 ( )
17.50 ( ) 4.131
(. . 9.171 , . Caprara 2005, 238 De
Stefani 2002, 160, . Barrett 1962, 297 ad loc.
. 4.26
).
(. Schnackenburg 1985, 87-102 Brodie 1993, 348 Caprara 2005, 239 240
. 133), . . . . PG 59.312.34-36 ,
, , .
. . 2.159.25-8 ,
. ,
, . . . . .
57.11-12
.
54. : = . 6.119, 19.30, 20.130 .
1.426 (Golega 1930, 44).
... :
, . 515f.2 [] .
, . . 1.81, 113
(. De Stefani 2002, 162). . 4.33
,
(. Caprara 2005, 173-4).
. 6.119 8.60 9.134 (. Franchi 2012, 409-10).

, , .
. 6.119 , . . .
. 2.160.7-8 2.181.34 .
56-58
, ,
,
56-58 11 .
,
, , ,
, , , .
. . [.] . . 14-17
, .
, . . . PG 59.312.38-40
; ; . .
.2.160.22-5

| 77


.
56. : . . . . 270 . .
. 361.23-4
(. Russell-Wilson 1981, 264). , .
. . 10a.2-3 ,
;, 10d.9-10 ,
.
, ,
, .
, . 1399a.25-6 ,
. .1123.5 von Arnim .
,
,
. [. .] . . .7.4.5.1-2
, , ,
. . . 12.3.3.2-4 ,
. ,
. . . . 1.3.8.1.16 , , ...
. , ;
, .
57. , , : . . 1.157-8
, / (. De Stefani 2002,
206). . 24.24 . 4.20-1 . . . 49.5.4-5
. . 20.44.413.13
. 12.17.8-10 <>
. . . 57.19-20 Schwartz ( )
... . . 9.11
.
,
, (. Barrett 1962,
287 Schnackenburg 1985, 312 Brown, 1971, 377 Brodie 1993, 348 Schnelle 2004, 187-8).
58. : . . . . 4.10.19.1-2
, , . . 28.1012.34-5
, . . . 258.6 []
. . . 2.160.25-161.1
,
.
59-62

| 78

,
,
,
59-63
11 .
.
, (. , .5).
59. : (. LSJ 75).
: . 26. 46 .
1.89 , 1.157 ,
1.161
, 1.178
, 3.114
, 4.47 ,
, (Tarazi 2004, 156-8 Caprara
2005, 181-3), 4.110
(. Caprara 2005, 227), 5.40
(. Agosti 2003, 383), 6.135
... , ,
. Golega (1930, 55)
, .

.
, . . . 1.118 , 4.5 .
, ,

(Caprara 2005, 183),
, ,
(. Franchi 2012, 424-5).
60. : , .
. 29.208-9 /
(Vian 1990, 344). . . 159
. 840
/, . . . . 76e5-6
. .
.
,
. 27 .

| 79

62. : . . 2.39 6.29 9.62 11.137. Agosti


(2003, 390-1) .
/ .
(Agosti 2003, 390 . 273
).
63-5 ,

, .
.
, ,
(. 36).
,
.
63. : . . 45.350 .
.
3.130 , .
,
, , .
18. . 7.147

(. Tarazi 2004, 179-80). . . . . 1-15 PG 6.250.9-15

...
. . 10.397-9
, .
64. ... : . . . 2.3.6-7
. . 4, 8, 14.
... : .
, . 23.455 ( )
. . . 304.2 Pfeiffer . . . 3.1229 ( )
. . . 518 .

. . . 41.281 47.466
.
65. , :

.
(. . 10.51 . 11.5 . 7.22),

| 80

,
(. Barrett 1962, 297 Brown 1971, 373). ,
, . .
. . . 14.284 .
66-9
, ;
, .
.
12 (. 66-68a) 13 (. 68b-69) .
, / ,
,
,
,
(. . 7.1, 19, 23-4). .
8.59

(. Schnackenburg 1985, 313).
66. : . . 8.26
,
(. . 8.14-19),
,
.7.27 (. Brown
1971, 342), . . 7.103 , .
... :
(. Bligh 1966, 297). .
. ,
(. LSJ Suppl. s.v.).
, . . 2.161.24-162.1
.
: . . . 11.3 Heitsch .
,
, 8.191
, .

, . . 2.161.16 18-19
.
,
, .
.

| 81

67. , : .
, . . . . 2.161.19-22
. . . PG 59.312.54-5 .
: . . . . PG 37.1563.6
. . 4.109
.
Caprara (2005, 226)
,
. 7.174 (
)
.
, , .
. . . PG 59.312.58-9 .
, , .
(. . 68 ). O Brodie (1993, 348),
:
, ,

. 166-174 (. Schnackenburg 1985,
313).
68b. : .
13 . , . 2.86,
(. Kirk 1985, 124), ,
(. 53 ), (. 57-65) (.
68). ,
, .
69. :
,
( ),
( ... , . . . . 2.162.20
Brown 1971, 373).
,
(. . 7.46 18.13, 28 Brodie 1993, 348, . . . . PG 59.312.59-62
, ,
, . . .
2.163.224 ... ,
). ,

, (. 162.23-6 , ,
, ).

| 82

:
, (. Schnackenburg
1985, 313). ,
: ,
(. Ashton 2007, 412).
,
. 7.168
,
7.171
, 7.172-3
/
,
, . 11.186-7
/

, (. Spanoudakis
2014a, ad loc.).

.
,
(. Ashton 2007 ).
70-2 ,

.
,
, 5.9
(. Brodie 1993, 348 Schnelle 2004, 188).
(. Schnackenburg 1985, 313).
( )
(. Barrett 1962, 298). . . . . 41-3
,
.

.

(. . 2.162.20163.30).
. Kieffer 2005, 978 Ashton 2007, 120-2.
70. ... : . . 7.82 ,
19.168-70 /

| 83

/ , ,

(. . 19.31),
. . . 2.124 Denis
, , . 2e.16-17 Denis
/ (.
).
. ..
, , (.
Shabbat, . Shabbta), (. Muraoka s.v.), . . 2.2
, . . .
13.12.13.3 .
... : (interpretatio)
.
. . 2.3 ,
, .
, . . 12.16
,
13.6 .
, , . . .
. 5.14.107.1-2 ,
, .
71. : . . 9.28 ~ 61
. 20.402 ~ . 9.91, 97, 184 . (72)
26-44 57-65 (.
Brodie 1993, 348
),
,
(. Barrett 1962, 298 Schnelle 2004, 188).
.
14 ,
.
, ,
(. .
43, 46 65).
72. : . . . 7.2.29
. . 25.282
(. . 7 ).
. .
(iunctura), 71 72 .
,

| 84

,
.
.
,
.
.

| 85

Shanks 2005, 17-23.

| 86

| 87

(.)

(.)

(.)

(.)

LSJ,
Lampe, TLG OLD

. .

Epica
Adespota
(GDRK),
(P. Vindob. gr. 29788a).
Apocalypsis Baruchi Graece
Testamenta XII Patriarcharum
Orphica. Lithica
______. Hymni
Anthologia
Graeca.
Anthologia
Palatina, Planudea
Acta Joannis
Oracula Sibyllina
Oracula Chaldaica
(Sermo) de Descriptione Deiparae
Expositiones in Psalmos
De Incarnatione Verbi
Homilia in Caecum a Navitate
Sermo major de Fide (fr.)
in Patres et Prophetas
Eumenides
Septem contra Thebas.

. .
. .
. .
. .

. .
. .
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .

Athanasius
Alexandrinus

Aeschylus

.
.
.
.
. .
. .
.
.
.

Ammonius
Alexandrinus
Anaxagoras
Andromachus Cret.
Apollodorus Athen.
Apollonius Rhodius
Apollonius Soph.
Appianus Alexandr.
Aratus Soleus
Aristoteles

Aristophanes

Aristonicus
Alexandrinus
Basilius Caesariensis . .
.
.

. .

.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
. .

Fragmenta in Joannem (in catenis)


Testimonia (Diels)
Fragmenta
Fragmenta (Muller)
Argonautica
Lexicon Homericum
Mithridatica
Phaenomena
Historia Animalium
De Caelo
Ranae
Pax
De signis Iliadis
De Spiritu Sancto
In Gordium Martyrem
Epistulae
| 88

.
. .

. .

Gregorius Nyssenus

. .
.
.
.
.
.
.
. .
.

.
. .

.

Adversus Eunomium Libri Tres


De Jejunio (Hom. 1) [TLG]. Homiliae
Variae (PG. 31.164).
Homiliae super Psalmos
Enarratio in prophetam Isaiam
In
luciferam
sanctam
domini
resurrectionem
Homiliae
1-15
in
Canticum
Canticorum.
De opificio hominis
Oratio Catechetica
De Vita Mosis
De instituto Christiano
De infantibus praemature abreptis
Encomia in Stephanum
In sanctum baptisma
In Sancta Lumina
Epigrammata
Orationes 32-35
Carmina
Christus Patiens
De Filio
Fragmenta

.
. .
.
.
.
. .
. .
.

De Trinitate
Fragmenta in epistulam ad Romanos
In Genesim
Commentarii in Zacchariam
Commentarii in Psalmos
Antiquitates Romanae
Historiae Romanae
Adversus Haereses

.

.

.
.
.
.
.
. .

Fragmenta
Dissertationes ab Arriano Digestae
Panarion (Adversus Haereses)
Homilia in festo palmarum
,
Alcestis
Andromacha
Hecuba
Hercules
Iphigenia Taurica

.
. .
.
. 1-15.

. .

Gregorius
Nazianzenus

Democretus
Philosophus
Didymus Caecus

. .

. .

.
.
.
.
.
.

Dionysius Halicarn.
Cassius Dio
Irenaeus
Lugdunensis
Empedocles Agrig.
Epictetus
Epiphanius
Constantiensis
Corpus Hermeticum
Euripides

| 89

Eusebius
Caesariensis

Ephraem Syrus

.
.
.

Heliodorus
Heraclitus Ephesius
Hesiodus

.
.
.
. .

Hesychius Lexicogr.
Thales
Theognis
Theodorus
Hercleensis
Theodorus
Mopsuestia
Theodotus
Ancyranus
Theodoretus
Cyrrhensis

. o.
. .
.

.
.
.
. .
.
. .
. .
. .

.
.
.
.
. .
.
.
. .
. .
.
. .

.
. .
.
.
.
.
.
.
.
. .

Ion
Cyclops
Medea
Orestes
De Vita Constantini
Commentarius in Isaiam
Commentaria in Psalmos
Demonstratio evangelica
Praeparatio evangelica
De Ecclesiastica Theologia
De Laudibus Constantini
Precationes e sacris scripturis collectae
Sermo in eos, qui in Christo
obdormierunt
Ad Ioannem monachum
Aethiopica
Testimonia (Diels)
Theogonia
Opera et Dies
Lexicon
Testimonia (Diels)
Elegiae
Fr. in Jo. ap. cat. Jo.

.
.
.

Commentarii in Joannem (e catenis)


Expositio in Psalmos
Homilia in baptisma domini

.
.
.
.
Iamblichus
.
.
Ignatius Antiochenus .
Hierocles Platonicus .
Justinus Martyr
.
Hippocrates
.
Hippolytus Romanus . .
Joannes Stobaeus
.
Joannes
A.
Chrysostomus
.
. .

Commentaria in Isaiam
Epistulae: Collectio Sirmondiana
Eranistes (dialogus)
Graecarum affectionum curatio
Protrepticus
De Vita Pythagorica
Epistolae Interpolatae
In Carmen Aureum
Apologia
De semine, de natura pueri
Fragmenta in Genesem [Sp.]
Anthologium
Ad Populum Antiochenum(PG)
Homiliae in Jo.(PG)
In parabolam de ficu (PG)

| 90

. .
.
.
. .

. A.

. .

. .
K. .

. .
. .
.
.
.
N.

.
.
.
.
Callimachus
.
.
.
.
Clemens
.
Alexandrinus
.
.
Clemens Romanus
. .
.
.
.
.
Quintus Smyrnaeus
. .
Cyrillus
.
Alexandrinus
.
.
.
.
Lucianus Soph.
.
Manetho
.
Maximus Tyrius
.
Marcus Aurelius
T
Methodius Olympius .

.
.
.

Meletius Monachus
Menander Rhetor
Nonnus
Panopolitanus
Naumachius
Ovidius
Homerus

. .

Hymni Homerici

. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

De adoratione pretiosae crucis (PG)


Expositiones in Psalmos (PG)
In epistulam ad i Corinthios (PG)
Adversus
oppugnatores
vitae
monasticae (PG)
Ad Stagirium a daemone vexatum
Homiliae 1-18 in. I Tim. (PG)
Homiliae in Acta Apostolorum (PG)
Homiliae in I Thess.(PG)
In Delum
Hecala
Fragmenta
Paedagogus
Protrepticus
Stromateis
Epistula I ad Corinthios
Homiliae
Epistula Clementis ad Jacobum
Posthomerica
Comment. in Isaiam prophetam (PG)
Commentarius in Jo.

in XII Prophetas
Glaphyra in Pentateuchum (PG)
De sancta trinitate dialogi i-vii
Calumniae non temere credendum
Apotelesmatica
Dissertationes
Meditationes
Symposium sive Convivium decem
virginum
De Natura Hominis

Dionysica
Paraphrasis in Joannis Evangelium
Fragmentum (Heitsch)
Metamorphoses (cf. OLD)
Ilias
Odyssea
Hymnus ad Apollinem

ad Venerem

ad Cerem

| 91

O.
O. A.
.

Oppianus
A.
Anazarbensis
Oppianus Apamensis .
Pindarus
.
.
.
.
.
Plato
.
.
.
.
.
.
.
Plutarchus
.

Porphyrius Tyrius

Proclus

.
.

Ptolemaeus
Ascalonita
Severianus
Gabalensis
Simonides
Sophocles

.
.
.
.
.

Suda
Sinesius Cyrenensis
Tertullianus
Tryphiodorus
Philostratus, Flav.
Philo Judaeus

Halieutica

. .
.
.
. .
.
.
.
. .
.

Cynegetica
Fragmenta
Isthmia
Nemea
Olympia
Pythia
Amatores
Euthyphro
Respublica
Theaetetus
Leges
Timaeus
Phaedo
De invidia et odio
Non posse suaviter vivi secundum
Epicurum
Platonicae Questiones
De Curiositate
Questiones Convivales
Quaestionum Homericarum ad Iliadem
De Abstinentia
De philosophia ex oraculis
In Platonis Timaeum commentaria
Theologia Platonica
De differentia vocabulorum

. .

De caeco nato

.
.
O. T.
.
.
.
. .
. A.
A.

Fragmenta
Electra
Oedipus Tyrannus
Lexicon
Hymni
De Baptismo

Vita Apollonii
De praemiis et poenis
exsecrationibus
Quod deus sit immutabilis
De Agricultura
De Decalogo

.
.
.

| 92

De

. .
. .
.-.
.-.
.
. .
.

.
.
.

K.
.
.
.


.
Herennius Philo
.
Publius
Aelius .
Phlegon
Pseudo-Apollodorus .
Clementina
.
Pseudo-Lucianus
Origenes

.
. .
. .
.
.
.
.
.

De specialibus legibus (lib. i-iv)


Quaestiones in Exodum (fr.)
Quod omnis probus liber sit
Quaestiones in Exodum
De posteritate Caini
Quis rerum divinarum heres sit
De Opficio Mundi
De mutatione nominum
Legum allegoriarum
De Ebrietate
De Somniis
Legatio ad Gaium
Fragmenta (Jacoby)
Miracula (De Mirabilibus)
Bibliotheca (sub nomine Apollodori)
Supplementum ad Recognitiones
Epigrammata
Fragmenta in Evangelium Joannis (in
catenis).
Fragmenta in Psalmos 1-150
Commentarii in evangelium Joannis
Commentarium
in
evangelium
Matthaei)
Selecta in Psalmos
Contra Celsum
Philocalia sive Ecloga de operibus
Origenis a Basilio et Gregorio
Nazianzeno facta

:
1. PG.
2.
.
3. PG
.
4. ,
PG, :
Blanc, C. 1966-1992. Origne. Commentaire sur saint Jean, 5 vols. (Sources chrtiennes
120, 157, 222, 290, 385). Paris.

| 93

Borret, M. 1967-1969. Origne. Contre Celse, 4 vols. (Sources chrtiennes 132, 136, 147,
150). Paris.
Devreesse R. 1939. Le commentaire de Thodore de Mopsueste sur les Psaumes (I-LXXX)
(Studi e Testi 93). Vatican City.
de Durand, G.M. 1978. Cyrille d'Alexandrie. Dialogues sur la Trinit, 3 vols. (Sources
chrtiennes 231, 237, 246). Paris.
Pitra, J.B. 1883-1884. Analecta sacra spicilegio Solesmensi parata, vols. 2 and 3. Paris.
Preuschen. E. 1903. Origenes Werke, vol. 4 (Die griechischen christlichen Schriftsteller 10).
Leipzig.
Pusey, P.E. 1868. Sancti patris nostri Cyrilli archiepiscopi Alexandrini in xii prophetas, 2
vols. Oxford.
----- 1872. Sancti patris nostri Cyrilli archiepiscopi Alexandrini in D. Joannis evangelium, 3
vols Oxford.
----- 1948. Essai sur Thodore de Mopsueste (Studi e Testi 141). Vatican City.
Robinson, J.A. 1893. The Philocalia of Origen, Cambridge University Press, Cambridge.


Accorinti, D. 1996. Nonno di Panopoli, Parafrasi del Vangelo di S. Giovanni, canto XX:
Introduzione, Testo Critico, Traduzione e commento. Scuola Normale Superiore, Pisa.
Agosti, G. 2003. Nonno di Panopoli, Parafrasi del Vangelo di S. Giovanni, canto quinto:
introduzione, editzione critica, traduzione e commento. Universit degli studi di
Firenze, Dipartimento di Scienze dell Antichit Giorgio Pasquali.
-----. 2012. Greek Poetry in S. F. Johnson (ed.) The Oxford Handbook of Late Antiquity.
Oxford University Press, 361-397.
Arangio-Ruiz, V. 1966. 23. Divisione Ereditaria in A. Vogliano (ed.) Papiri della R.
Universit di Milano, Vol. I. Instituto Editopriale Cisalpino, Milano. 190-196.
Ashton, J. 2007. Understanding the Fourth Gospel. Oxford.
Bagnall, R. S. 1996. Petition: P.Mich. inv. 1681 in C. E. Rmer & T. Gagos (eds.) P.
Michigan Koenen: Michigan Texts Published in Honor of Ludwig Koenen.
Amsterdam. 297-301.
Baltzly, D. 2007. Proclus, Commentary on Platos Timaeus (Book 3, Part 1). Cambridge
University Press.
Barrett, C. K. 1962, 19782. The Gospel according to St. John: An Introduction with
Commentary and Notes on the Greek Text. S.P.C.K., London.
Behm, J. 1964. , in G. Kittel (ed.) and G. W. Bromiley (trans. and ed.)
Theological Dictionary of the New Testament (Vol. IV). WM. B. Eerdmans, Grand
Rapids, Michigan. 948-980.
Bligh, J. 1966. Four Studies in St. John, I: The Man Born Blind The Heythrop Journal.
7.2.129-144. doi: 10.1111/j.1468-2265.1966.tb00496.x.

| 94

Borret, M. 1969. Origne Contre Celse, Introduction, Texte Critique, Traduction et Notes.
Tome III. Les ditions Du Cerf, Paris.
Brettler, M. Z. 1989. God is King: Understanding an Israelite Metaphor. JSOT Press,
Sheffield.
Brodie, T. L. 1993. The Gospel According to John: A Literary and Theological Commentary.
Oxford University Press. Oxford.
Brown, R. E. 1971. The Gospel According to John: Introduction, Translation, and Notes.
Geoffrey Chapman, London.
Brubaker, L. 2008. Vision And Meaning In Ninth-Century Byzantium: Exegesis In The
Homilies Of Gregory Of Nazianzus. Cambridge University Press.
Bultman, R. 1967. in G. Kittel (ed.) and G. W. Bromiley (trans. and ed.) Theological
Dictionary of the New Testament. WM. B. Eerdmans, Grand Rapids, Michigan
[
Caldwell, R. & Litinas, N. 2012. P.Mich. Invs. 4157a + 4170a: Petition and Exegetical Text
on Matthew Zeitschrift fr Papyrologie und Epigraphik 183: 227233.
Caprara, M. 2005. Nonno di Panopoli, Parafrasi del Vangelo di S. Giovanni, canto IV.
Edizioni della Normale, Pisa.
Carone, G. R. 2005. Platos Cosmology and its Ethical Dimensions. Cambridge University
Press, Cambridge.
Casadio, G. 2005. AION in L. Jones (ed.) Encyclopedia of Religion (Vol. 1). MacMillan
Reference Library, USA.
Chrtien, G. 1985. Nonnos de Panopolis, Les Dionysiaques: Chants IX-X (Tome IV). Les
Belles Lettres, Paris.
Christman, A. R. 2005. What Did Ezekiel See?: Christian Exegesis of Ezekiels Vision of
the Chariot from Irenaeus to Gregory the Great. Brill, Leiden, Boston.
Chuvin, P. 1976. Nonnos de Panopolis, Les Dionysiaques: Chants III-V (Tome II). Les Belles
Lettres, Paris.
----- 1992. Nonnos de Panopolis, Les Dionysiaques: Chants VI-VIII (Tome III). Les Belles
Lettres, Paris.
Chuvin, P. & Fayant, M. C. 2006. Nonnos de Panopolis, Les Dionysiaques: Chants XLIXLIII (Tome XV). Les Belles Lettres, Paris.
Danilou, J. 19683. Grgoire De Nysse, La Vie de Mose ou Trait de la Perfection en
Matire de Vertu: Introduction, Texte Critique et Traduction. Les ditions Du Cerf,
Paris.
De Juregui, M. H. 2008. The Protrepticus of Clement of Alexandria: A Commentary.
Bolonia [e-book] PhD thesis of the Alma Mater Studiorum - University of Bologna,
: http://amsdottorato.unibo.it/.
De Stefani, A. (ed.) 1907. Etymologicum Gudianum, quod vocatur: Recensuit et Apparatum
Criticum Indicesque Adiecit. Fasciculus II, litteras B-Z continens. Teubner, Lipsiae.
De Stefani, C. 2002. Nonno di Panopoli, Parafrasi del Vangelo di S. Giovanni, Canto I:
introduzione, testo critic, traduzione e commento. Ptron Editore, Bologna.
Doroszewski, F. 2014. Commenting with Hexameter. The Imagery of Light and Darkness in
Nonnus Poetic Exegesis of John 3:1-21, : M. Mejor, K. Jadewska, A.

| 95

Zajchowska (.), Glossae Scholia Commentarii: Studies on Commenting Texts


in Antiquity and Middle Ages. Peter Lang, Frankfurt.
Douglas, M. 2007. Thinking in Circles: An Essay on Ring Composition. Yale University
Press.
Dover, K. 1993. Aristophanes Frogs: Edited with Introduction and Commentary. Clarendon
Press, Oxford.
Emil, C. C. 2009. , :
.
/ . .
. .
Ferguson, E. 2009. Baptism in the Early Church: History, Theology, and Liturgy in the First
Five Centuries. William B. Eerdmans, Grand Rapids, Michigan.
Floridi, L. 2013. The Epigrams of Gregory of Nazianzus Against Tomb Desecrators and
Their Epigraphic Background Mnemosyne 66: 55-81.
Franchi, R. 2012. Nonno di Panopoli, Parafrasi del Vangelo di S. Giovanni, Canto VI:
introduzione, testo critic, traduzione e commento. Bologna.
Frangoulis, H. 1999. Nonnos de Panopolis, Les Dionysiaques: Chants XXXVII (Tome XIII).
Les Belles Lettres, Paris.
Freyne, S. 2010. Jewish Immersion and Christian Baptism: Continually on the Margins?
D. Hellholm .. (.) Ablution, Initiation, and Baptism: Late Antiquity, Early
Judaism and Early Christianity, Vol. I. De Gruyter.
Friesen, I. D. 2009 Isaia. Herald Press.
Gerbeau, J. 2003. Nonnos de Panopolis, Les Dionysiaques: Chants XVIII-XIX (Tome VII).
Les Belles Lettres, Paris.
Gerlaud, B. 1994. Nonnos de Panopolis, Les Dionysiaques: Chants XIV-XVII (Tome VI). Les
Belles Lettres, Paris.
-----. 2005. Nonnos de Panopolis, Les Dionysiaques: Chants XXXIII-XXXIV (Tome XI). Les
Belles Lettres, Paris.
Gigli, D. P. 1985. Metafora e Poetica In Nonno Di Panopoli. Firenze.
Gigli, D. P. 1987. : un'immagine da salvare in Nonno, Dion. 25,460 10: 137-141.
Giraudet, V. 2012. Temps et rcit dans la Paraphrase de lvangile selon Jean de Nonnos de
Panopolis. Aitia 2. http://aitia.revues.org/528; DOI:10.4000/aitia.528.
Golega, J. 1925. Studien ber die Evangeliendichtung des Nonnos von Panopolis HJ XLVI
191 Weyman.
-----. 1930. Studien ber die Evangeliendichtung des Nonnos von Panopolis: Ein Beitrag zur
Geschichte der Bibeldichtung im Altertum. Verlag Mller & Seiffert, Breslau.
Graf. F. 2010. Baptism and Greco-Roman Mystery Cults D. Hellholm .. (.)
Ablution, Initiation, and Baptism: Late Antiquity, Early Judaism and Early
Christianity, Vol. I. De Gruyter.
Greco, C. 2004. Nonno di Panopoli, Parafrasi del Vangelo di S. Giovanni Canto tredicesimo:
Introduzione, testo critico, traduzione e commento. Edizioni dellOrso, Alessandria.
Grigsby, B. 1985. Washing in the Pool of Siloam: A Thematic Anticipation of the Johannine
Cross Novum Testamentum 27: 227-235.
Hard, R. 2004. The Routledge Handbook of Greek Mythology. Routledge, NY.

| 96

Hermanus, G. 1806. Orphica. Georg Olms Verlag. Hildesheim, New York.


Hernndez de la Fuente, D. 2014. Neoplatonic Form and Content in Nonnus: Towards a
New Reading of Nonnian Poetics in K. Spanoudakis (ed.) Nonnus of Panopolis in
Context. De Gruyter. 229-250.
Hopkinson, N. 1994. Nonnos de Panopolis, Les Dionysiaques: Chants XX-XXIV (F. Vian,
Trans.)(Tome VIII). Les Belles Lettres, Paris.
Janko, R. 1992. The Iliad: A Commentary. G.S. Kirk (ed.). Vol.4. Cambridge University
Press.
Jebb, R. 1887. Sophocles: The Oedipus Tyrannus of Sophocles. Edited with introduction and
notes Sir Richard Jebb. Cambridge University Press, Cambridge Perseus
<www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0016%3Aco
Acomml%3D212>.
Joyce, P. M. 2009. Ezekiel: A Commentary. T&T Clark.
Junod, E. 1976. Origne Philocalie 21-27: Sur le Libre Arbitre SC 226. Les ditions du
Cerf, .
Keydell, R. 1927. Zur Komposition der Bcher. 13-40 des Dionysiaca des Nonnos. H
LXII: 393-434.
-----. 1959. Nonni Panopolitani Dionysiaca. Weidmannus.
Kieffer, R. 2001. John, in J. Barton and J. Muddiman (eds.) The Oxford Bible Commentary.
Oxford University Press, 978-9.
Kirk, G. S. 1990. The Iliad: A Commentary. Vol.2. Cambridge University Press.
Kittel, G.1967. in G. Kittel (ed.) and G. W. Bromiley (trans. and ed.) Theological
Dictionary of the New Testament. WM. B. Eerdmans, Grand Rapids, Michigan
[ ].
Kster, H. 1974. , , in G. Kittel (ed.) and G. W. Bromiley (trans. and
ed.) Theological Dictionary of the New Testament (Vol. IX). WM. B. Eerdmans,
Grand Rapids, Michigan.
Lausberg, H., Orton, D. E., & Anderson, R. D. (Eds.) 1998. Handbook of literary rhetoric: A
foundation for literary study. Brill.
Litinas, N. 1999. P.Lond. III 1128: Sale of a Donkey Zeitschrift fr Papyrologie und
Epigraphik 124: 195204.
Livrea, E. 1989. Nonno Di Panopoli, Parafrasi del Vangelo di S. Giovanni Canto XVIII:
Introduzione, testo critico, traduzione e commentario. M. DAuria Editore, Napoli.
-----. 2000. Nonno di Panopoli, Parafrasi del Vangelo di S. Giovanni Canto II: Introduzione,
testo critico, traduzione e commentario. Ed. Dehoniane Bologna, Bologna.
-----. 2014. Nonnus and the Orphic Argonautica in K. Spanoudakis (ed.) Nonnus of
Panopolis in Context. De Gruyter. 55-76.
Lohse, . 19787. , , in G. Kittel (ed.) and G. W.
Bromiley (trans. and ed.) Theological Dictionary of the New Testament (Vol. ??).
WM. B. Eerdmans, Grand Rapids, Michigan.
Maas, P. 1927. Zur Verskunst des Nonnos ByZ XXVII: 17-18.
Marrou, H.-I. Mondsert, C. 1991. Clement D Alexandrie: Le Paidagogue, Livre II
SC 108. Les ditions Du Cerf, Paris.

| 97

McKay, K. L. 1994. A New Syntax of the Verb in New Testament Greek: An Aspectual
Approach. Peter Lang, New York.
Migulez-Cavero, L. M. 2008. Poems in Context: Greek Poetry in the Egyptian Thebaid 200600 AD (Sozomena 2). Berlin, New York.
Miscall, P. D. 2006. Isaia. Sheffield Phoenix Press.
Morris, L. 1995. The Gospel According to John. B. Eerdmans Publishing Co., Grand Rapids,
Michigan.
Mortley, R. 1975. Negative Theology and Abstraction in Plotinus AJPh 96.4: 363-377.
Niles, J. D. 1979. Ring Composition and the Structure of Beowulf PMLA 94.5: 924-35.
Odell, M. S. 2005. Smyth & Helwys Bible Commentary: Ezekiel. S&H.
Petersen, A. K. 2010. Rituals of Purification, Rituals of Initiation: Phenomenological,
Taxonomical, and Culturally Evolutionary Reflections D. Hellholm .. (.)
Ablution, Initiation, and Baptism: Late Antiquity, Early Judaism and Early
Christianity, Vol. I. De Gruyter.
Rengstorf, K. H. 1965 in G. Kittel (ed.) and G. W. Bromiley (trans. and ed.)
Theological Dictionary of the New Testament (Vol. II). WM. B. Eerdmans, Grand
Rapids, Michigan [ ].
Rouse, W. H. D. 1940. Nonnos: Dionysiaca. 3 vols. Cambridge, MA and London.
Rudhardt, J. 1999. Thmis et les Horai: recherche sur les divinits grecques de la justice et
de la paix. Droz, Geneve.
Russell, D.A. Wilson, N. G. 1981. Menander Rhetor: A Commentary. Oxford.
Saffrey, H.D. and Westerink, L.G. 1968. Proclus. Thologie platonicienne. vol. 1. Paris: Les
Belles Lettres.
Sasse, H. 1964. , in G. Kittel (ed.) and G. W. Bromiley (trans. and ed.)
Theological Dictionary of the New Testament (Vol. I). WM. B. Eerdmans, Grand
Rapids, Michigan.
-----. , , , in G. Kittel (ed.) and G. W. Bromiley (trans. and
ed.)Theological Dictionary of the New Testament (Vol. III). WM. B. Eerdmans,
Grand Rapids, Michigan.
Scheindler, A. (ed.). 1881. Nonni Panopolitani Paraphrasis s. Evangelii Ioannei, Leipzig.
Schnackenburg, R. 1985. Das Johannesevangelium: Kommentar zu Kap. 5-12 (T. 2). Herder,
Freiburg; Basel; Wien.
Schnelle, U. 2004. Das Evangelium nach Johannes. Evangelische Verlangsanstalt, Leipzig.
Schrage, W. 19786. , in G. Kittel (ed.) and G. W. Bromiley (trans. and ed.)
Theological Dictionary of the New Testament (Vol. VIII). WM. B. Eerdmans, Grand
Rapids, Michigan.
Schwyzer, E. 2002. , . . .
. . , .
Serra, P. 1997. Nonno di Panopoli, Parafrasi del Vangelo di S. Giovanni. Canto IX:
Introduzione, testo critico, traduzione e commento. Diss. Univ. di Firenze.
Shanks, H. 2005. The Siloam pool Biblical Archeology Review 31:17-23.
Simon, B. 1999. Nonnos de Panopolis, Les Dionysiaques: Chants XXXVIII-XL (Tome XIV),
Les Belles Lettres, Paris.

| 98

Smallwood, E. M. 1961. Philonis Alexandrini Legatio ad Gaium: Edited with an


Introduction, Translation and Commentary. Brill, Leiden.
Spanoudakis, C. 2012. (Nonn. Dion. 7.1-109) Aitia 2: 2-14.
(http://aitia.revues.org/505).
----- 2014. The Shield of Salvation: Dionysus Shield in Nonnus Dionysiaca 25.380572 in
K. Spanoudakis (ed.) Nonnus of Panopolis in Context. De Gruyter. 333-371.
----- 2014a. Nonnus of Panopolis: Paraphrasis of the Gospel of John XI. Oxford University
Press.
Speiser, E. A. 1979. Genesis: Introduction, Translation, and Notes. Doubleday & Company,
Inc. NY.
Sthlin, G. S. 1968. G. Kittel (ed.) and G. W. Bromiley (trans. and ed.)
Theological Dictionary of the New Testament. WM. B. Eerdmans, Grand Rapids,
Michigan [e-book with no page numbers].
----- 1968. The Wrath of Man and the Wrath of God in the NT, G. Kittel
(ed.) and G. W. Bromiley (trans. and ed.) Theological Dictionary of the New
Testament (Vol. IV). WM. B. Eerdmans, Grand Rapids, Michigan [
].
Tarazi, P. N. 1982. I Thessalonians: A Commentary. St. Vladimirs Seminary Press.
-----. 2004. New Testament Introduction: Johannine Writings. St. Vladimirs Seminary Press.
Taylor, T. 1816. The Theology of Plato. The Prometheus Trust, UK.
Thodoranova, V. V. 1975. Marc Aurle, in Actes XIIe Conf. Eirene. 435438.
Turner, N. 2005. A Grammar of New Testament Greek J. H. Moulton: Syntax (Vol. III). T&T
Clark, London, New York.
Vian, F. 1976. Nonnos de Panopolis, Les Dionysiaques: Chants I-II (Tome I). Les Belles
Lettres, Paris.
-----. 1988, Les Cultes paens das les Dionysiaques de Nonnos: etude de vocabulaire
REA XC: 3-4, . 399-410.
----- 1990. Nonnos de Panopolis, Les Dionysiaques: Chants XXV-XXIX (Tome IX). Les
Belles Lettres, Paris.
----- 1995. Nonnos de Panopolis, Les Dionysiaques: Chants XI-XIII (Tome V). Les Belles
Lettres, Paris.
-----. 1997. Nonnos de Panopolis, Les Dionysiaques: Chants XXX-XXXII (Tome IX). Les
Belles Lettres, Paris.
-----. 1997. chez Nonnos de Panopolis: tude de smantique et de chronologie REG
110: 143-160.
-----. 2003. Nonnos de Panopolis, Les Dionysiaques: Chants XLVIII (Tome XVIII). Les
Belles Lettres, Paris.
Wallace, D. B. 2000. The Basics of New Testament Syntax: An Intermediate Greek Grammar.
Zodervan.
West, M. L. 1983. The Orphic Poems. Oxford.
Wilkinson, L. P. 1938. Philodemus on Ethos in Music. CQ 32.3: 174-181.
Zeyl, D. J. 2000. Plato, Timaeus: Translated with introduction. Hackett Publishing
Company. Indianapolis, Cambridge.

| 99


, . 19874. . , .
, . 201215. . .
, . . 1998. . .
, . 1989. , - , :
, , , . . . . .
(.) , . 8. , .
, . 2004. : , . ,
.

| 100