You are on page 1of 1
Pour lété, voila le programme! Le beau temps n’a cess tous les quartiers de la commune depuis le début du mois de mai. On a pris 'habi- tude du soleil et du ciel bleu, des soirées qui se prolongent et des tombées de nuit chaudes. é d’accompagner les multiples manifestations qui ont animé Nous devons donc tous étre bien préts pour passer, dans les meilleures conditions, ces deux mois estivaux. Pour celles et ceux qui resteront a Cachan, les activités proposées devraient provo- quer un changement de rythme, permettre d'autres occupations que celles habi- tuellement pratiquées. Les bibliothéques restent ouvertes tout I’été, le service jeu- nesse et sports, les centres socioculturels ainsi que les associations se mobilisent pour offrir aux jeunes et moins jeunes des découvertes sportives et culturelles ainsi que des escapades liberté :Villers-sur-mer, Cabourg, Dieppe, Trouville, autant d'occasions de découvrir ou de retrouver la belle France. Pour garder la forme et toute sa téte, les célebres Croksport au complexe sportif Léo Lagrange et le CroK’art & VOrangerie vous attendent, tout comme le Pass Jeunes métropolitain qui permet d’accéder a des activités & Paris. Sans oublier, le cinéma en plein air, les soirées barbecues, l'atelier de marionnette etc. Les agents communaux resteront mobilisés puisqu'ils profiteront de cette période relativement calme pour répa- rer, améliorer ou embeliir le patrimoine de notre ville et en particulier nos écoles. Leurs efforts se porteront sur nos espaces publics dont le parc Raspail. Les grands chantiers se poursuivent: les travaux du théatre, la rénovation du stade Dumotel, les transformations de l'avenue de la Division Leclerc conduits parle département du Val-de- Marne les interventions préliminaires au chantier du Grand Paris Express et de la gare RER Arcueil-Cachan. Lété débute, et en cette période de probables fortes chaleurs, il est utile d’étre attentif a notre voisinage et de rappeler quelques conseils élémentaires aux plus jeunes comme a nos boire de l'eau tres réguligrement, se couvrir d'un chapeau et, en cas d'incident, prévenir, alerter et agir. Vous trouverez. tous les bons conseils sur le site internet de la Ville. Beaucoup vont s'éloigner et partir vers d'autres horizons pour des vacances bien méritées! On leur souhaite de beaux moments de détente, de repos et de découverte. Pourles habitants pavillonnaires, partez sereins en signalant votre absence a la Police nationale ou a la Police mu- nicipale qui effectueront des passages réguliers a votre domicile, dans le cadre de 'opération tranquillité vacances. Lété est souvent le moment idéal pour faire le point, préparer la rentrée. C'est aussi une période propice pour exprimer son attention aux autres et son attachement aux valeurs essentielles du vivre-ensemble. Prudence et respect, pour vous et pour les autres, sur la route comme partout olt vous serez, pour que cet été reste heureux et chaleureux. Dans ce magazine, vous trouverez de nombreuses informations, utiles et pratiques pour juillet et aot, comme pour la rentrée de septembre. Jean-Yves Le Bouillonnec Député-Maire Bon été toutes et & tous.