lder Jeffrey R.

Holland,
Holland
Apstolo do Salvador Jesus Cristo

Como eu te amo?
Irm Holland e eu estamos especialmente
gratos por estarmos com vocss hoje, aps o Dia
dos Namorados, e no dia antes do aniversrio da
irm Holland. Adivinhem o que est em minha
mente! Adivinhem o que eu vou falar! Vejam
que roteiro ser. Sim, vou falar sobre o amor,
porque Shakespeare me fez fazer isso. Vocs
Voc
sabem, o dcimo quinto dia de fevereiro. Se
fosse 15 de maro, eu falaria sobre os idos de
maro. E todo mundo se lembra do que Brutus
fez a Jlio Csar nos idos de maro e
aconteceu que Marco Antonio voltou
volt a Brutus
na grande orao fnebre, o mesmo Marco
Antonio que deixou Clepatra lev-lo
lev para a
viagem proverbial Nilo acima sem p, por assim
dizer. No se importem que os idos de fevereiro
foram de fato um dia antes de ontem. Eu
certamente no vou deixar que isso me impea
de falar sobre amor, romance e casamento um
tema absolutamente alheio aos interesses dos
que esto neste campus e pouco mencionado
aqui este ms inteiro. Perdoem-me.
me. Finjam que
esto interessados s porque a irm Holland
minha namorada e seu aniversrio amanh.
Sabem, ganhar a irm Holland no foi de
fato fcil. Eu me esforcei, me esforcei e me
esforcei at finalmente ter coragem de pedir a
mo dela. Em um cenrio romntico,
omntico, eu disse,
to suave e humildemente
umildemente quanto possvel: Pat,
voc quer se casar comigo?
Ao que ela disse: Oh, querido, amado,
querido, sim. Sim, sim, sim. Para quando
q
definimos a data? Oh, temos que reservar o
templo. Eu sei exatamente que cores quero para
as damas de honra. Deveramos fazer a recepo
em ambiente fechado ou ao ar livre? E algum

deve ficar perto do livro de visitas. E eu j posso

visualizar o bolo que queremos e...
Ela est olhando para mim?
Ento ela parou no meio da frase e disse:
Oh, querido. Voc est to emocionado que
ficou sem palavras. Fiquei aqui falando e
falando... Voc no gostaria de dizer algo nesta
noite das noites?
Ao que eu respondi: Acho
A
que falei demais
j.
Ela conta essa histria me lembrando que,
quando cheguei para o nosso primeiro
encontro, seu irmozinho gritou para ela: "Ei,
"Ei
navio sem rumo, sua luneta est aqui!
Na verdade, nenhuma dessas histrias
his

verdadeira, mas quem sabe? Talvez vocs possam

us-lass um dia, quando tiverem
t
que falar na
BYU sobre amor e casamento.
Agora, deixem-me
me falar srio. O que eu
aprendi do amor romntico e da beleza do
casamento eu aprendi com a irm Holland.
Tenho a honra de ser seu marido e estou feliz
por vocs porque ela est neste campus
novamente nesta manh, mesmo que apenas
por uma ou duas horas. Como eu disse uma vez
sobre ela, parafraseando
afraseando o que o Ado de Mark
Twain disse sua Eva: Onde quer que ela
estivesse, havia paraso.
Gostaria de falar com vocs esta manh
sobre o amor cristo e o que eu penso que ele
pode e deve significar em suas amizades, em seu
namoro, em um compromisso
compromi
srio e,
finalmente, no seu casamento.
Abordo o assunto sabendo muito bem que,
como uma jovem recm-noiva
recm
me disse ms
passado: H
H certamente uma srie de conselhos
Pgina 1

por a! Eu no quero acrescentar o

desnecessrio a esta retrica sobre o romance,
mas acredito que, perdendo apenas para sua
participao na Igreja, a sua participao em
um casamento a associao mais importante
que voc ter no tempo e na eternidade e, aos
fiis, o que no vem no tempo vir na
eternidade. Por isso, talvez todos vocs me
perdoem por oferecer, sim, um pouco mais de
conselhos. Mas eu gostaria que fosse conselho
das Escrituras, conselho do evangelho. Conselho
que, se quiserem, to bsico para a vida como
para o amor conselho que se aplica
igualmente aos homens e s mulheres. No tem
nada a ver com as tendncias ou mars do
tempo e truques do comrcio, mas tem tudo a
ver com a verdade.
Portanto, gostaria de colocar as suas
amizades e seus namoros e, finalmente, seus
casamentos em um contexto escriturstico esta
manh e falar com vocs do que eu vou tentar
comunicar como amor verdadeiro.
Depois de um longo e maravilhoso discurso
sobre o tema da caridade, o stimo captulo de
Morni nos fala que a maior das virtudes crists
est mais identificada como o puro amor de
Cristo.
E permanece para sempre; e para todos os que a
possurem, no ltimo dia tudo estar bem.
Portanto, (...) [Mrmon continua] rogai ao
Pai, com toda a energia de vosso corao, que sejais
cheios desse amor que ele concedeu a todos os que so
verdadeiros seguidores de seu Filho, Jesus Cristo; que
vos torneis os filhos de Deus; que quando ele aparecer,
sejamos como ele, porque o veremos como ele ; que
tenhamos esta esperana; que sejamos purificados,
como ele puro. [Morni 7: 47-48]
A verdadeira caridade, o absolutamente
puro e perfeito amor de Cristo, foi realmente
conhecida apenas uma vez neste mundo sob a
forma do prprio Cristo, o Filho vivo do Deus
vivo. o amor de Cristo que Mrmon usa para
descrever para ns e que o Apstolo Paulo fez
to bem, alguns anos antes, escrevendo aos
Corntios, nos tempos do Novo Testamento.
Como em tudo, Cristo o nico que tem tudo

certo, que fez tudo perfeitamente, que amava do

jeito que todos devemos tentar amar. Mas,
mesmo que falhemos, aquele padro divino est
l para ns. uma meta que devemos tentar
alcanar, continuar nos esforando e,
certamente, um objetivo para continuar
apreciando.
E, como estamos falamos disso, devo lhes
lembrar,
como
Mrmon
ensinou
explicitamente, que este amor, esta habilidade,
capacidade e reciprocidade que todos ns
queremos tanto, um dom. concedido
esta a palavra que Mrmon usa. Ele no vem
sem esforo e no vem sem pacincia, mas,
como a prpria salvao, no fim, um dom,
dado por Deus aos verdadeiros seguidores de
seu Filho, Jesus Cristo. o que diz. As solues
para os problemas da vida so sempre solues
do evangelho. No so apenas respostas
encontradas em Cristo, mas tambm o poder,
o dom, a doao, o milagre de dar e receber tais
respostas. Nesta matria de amor, nenhuma
doutrina que eu conhea poderia ser mais
encorajadora para ns do que esta.
Tomei como ttulo para as minhas
observaes o maravilhoso verso da Sra.
Browning Como eu te amo? (Elizabeth Barrett
Browning, Sonetos do Portugus [1850], pg. 43). No vou
contar as maneiras esta manh, mas estou
impressionado com a escolha que ela fez do
advrbio. No QUANDO eu te amo?, nem
ONDE eu te amo?, nem POR QUE eu te
amo?, nem Por que voc NO me ama?, mas,
sim, COMO. Como eu o demonstro? Como
posso revelar meu verdadeiro amor por voc? A
Sra. Browning estava certa. O verdadeiro amor
o melhor revelado no como, e com o
como que Mrmon e Paulo mais nos ajudam
mais.
O primeiro elemento do amor divino o
puro amor ensinado por estes dois profetas a
sua bondade, sua qualidade altrusta, sua falta
de ego e vaidade e consumo de egocentrismo.
A caridade sofredora e benigna e no
invejosa e no se ensoberbece; no busca os seus
interesses [Morni 7:45]. Ouvi o Presidente
Hinckley ensinar publicamente e em privado o
que eu suponho que todos os lderes j
Pgina 2

disseram: que a maioria dos problemas no amor

e no casamento realmente comeam com
egosmo. Ao traar o amor ideal em que Cristo,
o homem mais generoso que j viveu, o grande
exemplo, no surpreendente que esse
comentrio bblico comece aqui.
H muitas qualidades que voc vai querer
procurar em um amigo ou em um namoro srio
isso sem falar em um cnjuge e
companheiro(a) eterno(a). Mas, certamente,
entre as primeiras e mais bsicas destas
qualidades estaro cuidado e sensibilidade para
com os outros, um mnimo de egocentrismo que
permita que a compaixo e a cortesia fiquem
evidentes. Esta melhor parte da vida de um
bom homem [] a sua bondade, disse o Sr.
William Wordsworth (Lines Composed a Few Miles
Above Tintern Abbey [1798], versos 3335). H muitas
limitaes em todos ns que esperamos que
nossos queridos relevem. Suponho que ningum
seja to bonito ou to bonita como deseja, ou
to brilhante na escola ou to espirituoso no
discurso ou to rico como gostaramos, mas em
um mundo de variados talentos e sortes que
nem sempre podemos controlar, penso que isso
torna ainda mais atraentes as qualidades que
podemos controlar qualidades como ateno,
pacincia, uma palavra amvel e verdadeiro
prazer na realizao de outro. Elas no nos
custam nada e podem significar tudo a quem as
recebe.
Eu gosto da linguagem de Mrmon e Paulo
que usam para dizer que quem ama
verdadeiramente
no
se
ensoberbece.
Ensoberbece-se o mesmo que ficar inchado.
No que uma grande imagem? Voc nunca
esteve com algum que era to vaidoso, to
cheio de si que parecia um boneco cheio de ar?
Fred Allen disse uma vez que ele viu um sujeito
andando na Pista dos Amantes segurando a
prpria mo. O verdadeiro amor floresce
quando nos preocupamos mais com a outra
pessoa do que o que nos preocupamos com ns
mesmos. Esse o exemplo da grande expiao
de Cristo por ns e que deveria ficar mais
evidente na bondade que demonstramos, no
respeito que damos e no desprendimento e

cortesia que
empregamos
em
nossos
relacionamentos pessoais.
O amor uma coisa frgil e alguns
elementos da vida podem tentar quebr-lo.
Muito dano pode ser feito se no estivermos em
mos ternas e cuidadosas. Dar-nos totalmente a
outra pessoa, como fazemos no casamento, o
passo mais confiante que tomamos em qualquer
relacionamento humano. um verdadeiro ato
de f f que todos ns devemos estar dispostos
a exercer. Se fizermos isso direito, acabamos por
partilhar tudo todas as nossas esperanas,
todos os nossos medos, todos os nossos sonhos,
todas as nossas fraquezas e todas as nossas
alegrias com outra pessoa.
Nenhum namoro srio, noivado ou
casamento digno do nome se no investimos
plenamente tudo o que temos nele e, ao faz-lo,
confiarmos ns mesmos totalmente quele que
amamos. Voc no pode ter sucesso no amor se
mantiver um p atrs por motivos de segurana.
A prpria natureza do empreendimento requer
que vocs segurem-se um no outro to firme
quanto puderem e saltem na piscina juntos.
Nesse esprito, e no esprito do fundamento que
Mrmon apresentou como amor puro, quero
chamar-lhes a ateno do que vocs tm em
mos e que devem proteger: a vulnerabilidade e
a delicadeza do futuro do seu parceiro e isso
vale tanto para homens quanto para mulheres.
Irm Holland e eu somos casados h quase
37 anos, apenas uns seis anos a menos do dobro
de tempo que vivemos um sem o outro. Posso
no saber tudo sobre ela, mas sei o
correspondente a 37 anos e ela sabe o mesmo
tanto de mim. Sei do que ela gosta e do que no
gosta, e ela sabe o mesmo de mim. Conheo
seus gostos e interesses, esperanas e sonhos, e
ela conhece os meus. medida que nosso amor
foi crescendo e nosso relacionamento
amadurecendo, fomos ficando cada vez mais
livres um com o outro em relao a tudo isso.
O resultado que eu sei muito mais
claramente agora como ajud-la e, se eu me
permitir, eu sei exatamente o que vai mago-la.
Na honestidade do nosso amor o amor que
no pode ser verdadeiramente cristo sem essa
devoo total , com certeza Deus vai me julgar
Pgina 3

culpado por qualquer dor que eu lhe causar ao,

intencionalmente, tirar partido dela ou mago-la
por saber que ela tem tamanha confiana em
mim, tendo h muito tempo jogado fora
qualquer autoproteo, a fim de que
pudssemos ser, como diz a Escritura, uma s
carne (Gnesis 2:24). Prejudic-la ou impedi-la,
de qualquer forma, para o meu ganho, minha
vaidade ou meu domnio emocional sobre os
dela me desqualifica ao papel de seu marido. Na
verdade, fazer isso destina minha alma miservel
ao crcere eterno naquele largo e espaoso
edifcio que Le ensina como sendo a priso
daqueles que vivem por fantasias vs e pelo
orgulho do mundo (1 Nfi 11:36, 12:18). No
de admirar que o edifcio est no extremo
oposto do campo em relao rvore da vida,
que representa o amor de Deus! Em tudo o que
Cristo era, ele nunca era invejoso ou inflado,
nunca consumido com suas prprias
necessidades. Em nem uma vez, nunca, Ele
buscou Seu prprio benefcio s custas de
algum. Ele deleitava-se na felicidade dos outros,
a felicidade que Ele poderia levar s outras
pessoas. Ele era sempre bondoso.
Em uma amizade ou namoro, no quero
que vocs gastem sequer cinco minutos com
algum que lhes despreze, que lhes critique
constantemente, que seja cruel com vocs e que
ainda chame isso de humor. A vida dura o
suficiente j sem ter uma pessoa que, no lugar
de amar voc, est acabando com sua autoestima, seu senso de dignidade, sua confiana e
sua alegria. Aos cuidados da pessoa que diz amar
voc, voc merece se sentir fsica e
emocionalmente seguro.
Os membros da Primeira Presidncia tm
ensinado que qualquer forma de abuso fsico
ou mental a qualquer mulher no digno de
qualquer portador do sacerdcio e que
nenhum homem que porta o sacerdcio de
Deus [deve] abusar de sua esposa de qualquer
maneira, [ou] rebaixar, ferir ou tirar vantagem
indevida de [qualquer outra] mulher o que
inclui amigas, paqueras, namoradas, noivas e,
claro, esposas (James E. Faust, The Highest Place of
Honor, Ensign, maio de 1988, p. 37, e Gordon B. Hinckley,

Reach Out in Love and Kindness, Ensign, novembro de 1982,

p. 77).

Se voc est indo s para comer uma pizza

ou para jogar um jogo de tnis, v com algum
que lhe proporcione uma boa e limpa diverso.
Mas se voc tiver a inteno de ser srio, por
favor, encontre algum que incentive o melhor
de voc e que no tenha inveja do seu sucesso.
Encontre algum que sofra quando voc sofre e
que encontre felicidade na sua felicidade.
O segundo segmento deste sermo
escriturstico sobre o amor em Morni 7:45 diz
que a verdadeira caridade o amor verdadeiro
no se irrita facilmente, no suspeita mal e no
se regozija com a iniquidade. Pensem em
quantos argumentos poderiam ser evitados,
quantos sentimentos feridos poderiam ser
poupados, quantos ombros frios e tratamentos
silenciosos poderiam chegar a um fim e, em um
cenrio de pior, quantas separaes e divrcios
poderiam ser evitados se no fssemos assim to
facilmente irritveis, se no pensssemos mal
algum uns dos outros e se no s no nos
alegrssemos com a iniquidade, mas tambm
no nos alegrssemos mesmo com pequenos
erros.
Birras no so bonitas nem mesmo em
crianas. Em adultos, tornam-se desprezveis,
especialmente em adultos que deveriam se amar.
Ficamos provocados muito facilmente. Temos a
tendncia de pensar que nosso parceiro teve a
inteno de nos ferir, de nos fazer mal, por
assim dizer. E, como defensiva ou como resposta
egosta, muitas vezes nos alegramos quando os
vemos cometer um erro e os encontramos em
falha. Vamos mostrar um pouco de disciplina
neste ponto. Ajam com um pouco mais de
maturidade. Mordam suas lnguas, se preciso.
Melhor o que tarda em irar-se do que o
poderoso, e o que controla o seu nimo do que
aquele que toma uma cidade (Provrbios
16:32). Pelo menos uma diferena entre um
casamento tolervel e um casamento
maravilhoso pode ser a vontade neste ltimo de
permitir que algumas coisas passem sem
comentrio, sem resposta.
Mencionei Shakespeare anteriormente. Em
um discurso sobre amor e romance vocs devem
Pgina 4

estar esperando uma referncia a Romeu e

Julieta. Mas me deixem fazer referncia a uma
histria muito menos virtuosa. Com Romeu e
Julieta, o desenlace foi um resultado de
inocncia que deu errado, uma espcie de triste
e comovente erro entre duas famlias que
deveriam ter sabido melhor. Mas, no conto de
Otelo e Desdmona, o sofrimento e a destruio
so calculados, tudo conduzido com malcia
desde o comeo. De todos os viles da obra de
Shakespeare, e talvez de toda literatura, no h
ningum que eu deteste tanto quanto detesto
Iago. At mesmo seu nome soa mal para mim,
ou pelo menos se tornou assim. E qual o seu
mal, na tragdia de Otelo, sua quase
imperdovel susceptibilidade? a violao de
Morni 7 e de 1 Corntios 13. Entre outras
coisas, eles procuravam pelo mal onde no
existia, eles abraaram uma iniquidade
imaginria. Os viles aqui no se alegraram com
a verdade. Da inocente Desdmona, Iago disse:
Transformarei em pez sua virtude, e com a
prpria bondade apresto a rede que h de a
todos pegar (William Shakespeare, Otelo, ato II, cena III).
Semeando dvida e sugesto diablica, jogando
com a inveja e falsidade e, finalmente, a raiva
assassina, Iago provoca Otelo a tirar a vida de
Desdmona virtude transformada em pez,
bondade emaranhada em uma rede fatal.
Agora, ainda bem, aqui nesta manh, no
estamos falando de infidelidade, real ou
imaginada, ou de homicdio, mas no esprito de
uma educao universitria, vamos aprender as
lies que esto sendo ensinadas. Pensem o
melhor a respeito uns dos outros, especialmente
daqueles que dizem amar. Aceitem o bem e
duvidem do mal. Incentivem em si mesmos o
que Abraham Lincoln chamou de os melhores
anjos da nossa natureza (Primeiro Discurso de Posse,
04 de maro de 1861). Otelo poderia ter se salvado,
mesmo no ltimo momento quando ele beijou
Desdmona e a pureza dela foi to evidente. O
[beijo] quase a convencer chegaste a prpria
Justia a espedaar a sua espada!, ele disse (Ato
V, cena II). Bem, ele teria sido poupado da morte
dela e em seguida do prprio suicdio, se tivesse
quebrado o que ele considerava ser a espada da
Justia naquele momento e local, em vez de,

figurativamente falando, t-la usado contra

Desdmona. Este trgico e triste conto
elizabeteano poderia ter tido um belo final feliz
se apenas um homem, que depois influenciou
outro, no tivesse pensado mal, no tivesse se
alegrado com a injustia, mas tivesse se
regozijado com a verdade.
Em terceiro e ltimo lugar, os profetas nos
dizem que o verdadeiro amor tudo sofre, tudo
cr, tudo espera, tudo suporta (1 Corntios
13:7). Mais uma vez, essa uma descrio final
do amor de Cristo. Ele o grande exemplo de
quem sofreu, creu, esperou e suportou. Somos
convidados a fazer o mesmo em nosso namoro e
nosso casamento com o melhor de nossa
capacidade. Sejam resistentes e fortes. Tenham
esperana e acreditem. H algumas coisas na
vida sobre as quais temos pouco ou nenhum
controle. Estas tm de ser suportadas. Algumas
decepes tm que ser vividas no amor e no
casamento. Estas so coisas que ningum quer
na vida, mas s vezes eles vm. E, quando elas
vm, temos que suport-las, temos que acreditar,
temos que ter esperana que tais sofrimentos e
dificuldades iro acabar, temos que resistir at
que as coisas corram bem no final.
Um dos grandes propsitos do verdadeiro
amor ajudar uns aos outros nestes tempos.
Ningum tem que enfrentar tais provaes
sozinho. Podemos suportar quase qualquer coisa
se tivermos algum ao nosso lado que nos ama
verdadeiramente, que alivia o fardo e diminui a
carga. A este respeito, um amigo da BYU, o
professor Brent Barlow, contou-me h alguns
anos sobre as marcaes Plimsoll.
Quando era jovem na Inglaterra, Samuel
Plimsoll era fascinado por observar os navios
carregarem e descarregarem seus contedos. Em
pouco
tempo,
ele
notou
que,
independentemente do espao de carga
disponvel, cada navio tinha a sua capacidade
mxima. Se um navio excedesse seu limite,
provavelmente afundaria no mar. Em 1868,
Plimsoll entrou no Parlamento e decretou uma
lei para os navios da marinha mercante que,
entre outras coisas, regulamentava os clculos de
quanto um navio poderia transportar. Como
resultado, linhas foram desenhadas sobre o
Pgina 5

casco de cada navio na Inglaterra. medida que

o contedo era carregado, o cargueiro afundava
mais e mais na gua. Quando o nvel de gua do
lado do navio atingia a marcao Plimsoll,
considerava-se o navio cheio, independente de
quanto espao permanecesse. Como resultado,
as mortes de ingleses no mar reduziram muito.
Assim como os navios, as pessoas tm
diferentes capacidades em momentos diferentes,
e mesmo em dias diferentes, de suas vidas. Em
nossos relacionamentos, precisamos estabelecer
nossa prpria marcao Plimsoll e ajudar a
identific-la nas vidas daqueles que amamos.
Juntos, precisamos monitorar os nveis de carga
e ajudarmos a descarregar o peso extra ou, pelo
menos, reajustar a carga, se virmos que nossos
amados esto afundando. Ento, quando o
navio do amor estiver estabilizado, poderemos
avaliar o que, a longo prazo, tem que continuar,
o que pode ser adiado para outra ocasio e que
pode ser posto fora de forma permanente.
Amigos, namorados e cnjuges precisam ser
capazes de monitorar o estresse um do outro e
reconhecer as diferentes mars e estaes da
vida. Temos uma obrigao mtua de
estabelecer alguns limites e, em seguida, ajudar a
descartar algumas coisas, se a sade emocional e
a fora do relacionamento amoroso estiverem
em risco. Lembrem-se: o amor puro tudo sofre,
tudo cr, tudo espera, tudo suporta e ajuda que
seus entes queridos faam o mesmo.
Deixem-me encerrar. Nos testemunhos
finais de Mrmon e de Paulo, eles declaram que
a caridade [puro amor] nunca falha (Moroni
7:46, 1 Corntios 13:8). Permanece ao sol e
sombra, na tristeza mais sombria e na luz. Nunca
falha. Assim Cristo nos amou e assim como Ele
espera que nos amemos. Como uma ltima
ordem para todos os Seus discpulos, em todos
os tempos, Ele disse: Um novo mandamento
vos dou: Que vos ameis uns aos outros, como Eu
vos amei a vs (Joo 13:34, grifo acrescentado).
claro que tal poder cristo de nos mantermos
firmes no romance e no casamento exige mais
do que qualquer um de ns realmente tem. Ele
requer algo mais, uma investidura divina.
Lembrem-se da promessa de Mrmon: que tal
amor o amor que cada um de ns anseia e a

que se apega concedido para os

verdadeiros seguidores do Cristo. Voc quer a
capacidade e a segurana no namoro, no
romance, na vida conjugal e para a eternidade?
Seja um verdadeiro discpulo de Jesus. Seja um
verdadeiro, comprometido, em palavra e em
ao, Santo dos ltimos Dias. Acredite que sua
f tem tudo a ver com romance, porque, de fato,
tem. Separar namoro de discipulado tem seu
perigo. Ou, para a frase sair mais positiva, Jesus
Cristo, a Luz do Mundo, a nica lmpada pela
qual voc pode ver com sucesso o caminho de
amor e felicidade para voc e para seu amor.
Como devo amar voc? Como Ele ama, pois esta
a maneira que nunca falha. Presto
testemunho e expresso meu amor por vocs e
por Ele, no sagrado nome do Senhor Jesus
Cristo, amm.

Discurso proferido na Brigham Young University,

em 15/fev/2000.
Traduo e edio: Marlia Magalhes Rodrigues
(mariliamr@gmail.com)
Saiba mais: www.mormon.org.br

Pgina 6