You are on page 1of 4

¬õ¾ô ³¾þõ (ê"ôš³) ê"× öî ñè ê" íò¾

š"õñ ¼"¾³ ¬ë¾ ¬"×

5:34 :ö¼õþ¼îî¬òê = 5:02 :ñê þ¬òêô = 5:12 :ñêî ³ þš - ½òêô = 5:12 ö ñšîþë :ò"íšñðí
7:06 :ö¼õþ¼îî¬òê = 6:31 :ñê þ¬òêô = 6:41 :ñêî ³ þš - ½òêô = 6:41 ö ñšîþë :š"ë¾®îô

äøåúä øàáî íéìåãâ éùòî


" " .
µ ëþšô íñìô ³þ½íî , ,
,
,
,
d`etxl zelebq ipipr hwl , , : "
í³ í þ¾êñ îò í ,¾" ¼ µþë³ô ëî êô í¬îþõ ñ¬îòí ñ× (ê"¼ ë" š ó ì½õ) ñ"ïìê¾ ð"¼ þôê îê ( " ) ." ,
,µþë³ô ×"è êîí ’í ³×þë î ñ¼ í³þ¾ þë×¾ þëð íï ê îòôô ñ¬ò¾ ñ× íïñ ,îñ þ¾ê ñ×ë íþî¾ í×þëí *
îò í ,µëþšô íñìô ³îþ ½íî ’îè µôìñ ³ê µþëî ’³ î "¾í îòì ¬ëí ó× šñê ’í ³ê ó³ðë¼î í"¾ïî [ ] " .
' ,
³" ¾í îñ ìñ¾ óîñ× îñ®ê ó î ñ×ê ¾ ô ñ×î ,’í ³ê ðëî¼í š ð®í ñ¾ îô ôî îôìñ µþë "¾í¾
,
þ" × ³î òîìþëî ³î ô¾èë ó ¾šîëô þê¾ íôîð×î íêîõþñ µ þ®¾ ôñ íêîõþ öîè× ,îñ µ þ®í îëô " , ,
(ð"¼ þôê îê í"ðë ,ö³¾þõë ñêþ¾ ëíîê) .öôê , , "
ðìê ¾ êñ ö³ò ê"õ¾ [š"ë¾ - ¬ë¾ ¬"× ñ"íðî ] í"íñï [¬"î ³¾îðší] þêô êëê ñ®ê ³ êþ ö×î , ,
(³ ¹ð ,¼þî®ô ’õ ñêî þëð) .ñ"òí ñêþ¾ ëíîêí þëð ³ê îñ þôêî ,íêîõþñ ñ×êô þëð , "
,³îôñ ¾ñìò òë íòíð , òîðê ííê ,î ñê íš¼® ³ìê í¾ê¾ ï"¬í ñ¼ë öîêèí ðîð îò òîðêô þõ ½î , ,
þôê î ,êîí ðì ê³ þîêî í"ëš × ,³š¼î® òê òîðêë¾ íþî³í ñê þôê³î , òê ó šñê ³ì³í íñ þôê î : , ,
ñîê ,ðñ íñ íò³ôë ö³îò òê , ð ôñ³ ó¼ ³¼× š½î¼ òê¾ íþî³ þëðí ,µñ í¾¼ê ³êï êñí :íñ : , ,
. ,
ñ×ë¾ þí ,íôì î³®ñì í¼¾ í³îêëî ,(ï"ô ë"ñ ó þëð) ë ³× ó ô î× þê³ íïí þëðë × ,í ì î³î×ïë (" " ," )
*
(í"ñ ¹ð ê"ô ê"õ ³îëê ’½ô ,ö ¾ïêñêîî ó ì ìîþ) .ó ³ô ³î ìíñ î³î×ï î³îšëð ì×ë íþî³íô š½¼
" [ ] " .
’ í ,í"íññ®ï [ ñêõ òêíô] ê¾îï í"îô ëþî þîô š"í íòíð ñ" .(ëš¼ ³¾þõ) ó ô¼í ñ× ³ê ³ñ×êî
óèí ñ"þ¾ ,¾îþ õí ñ"ï þôêî , îè îô× šïìî ê þë í í³ ,íïí öî¾ñë ñêþ¾ þë ñ× µþëñ êôîõë êñèþô " " " , .'
êîíî íî®ô óî¾ í¾î¼ îò ê¾ îèí êñí × ,šïìî ê þë ³î íñ ñêþ¾ í îêþ ô"ô ,íïñ êð× îò ê óðêí¾ , , "
ñ× ñ×ê³¾ íñ×êî ,ëî³×í îïôþ öê×î íþî³ë íï ïôîþô êðîëî ,ñ"×¼ ñêþ¾ þëí ×"¾×ôî ,óñîê× ê þë , "
ñ× êñí ,ó ô¼í ñ× ³ê ,þôîê þôè ö×ñ êð× îò ê¾ šñìñ ö ðí ³ðôñ óîšô ’ í íñ ñì êô¾î ëî¬ , & , "
îòê¾ ëî¬ ñ× îòñ îêþ¾ ×"¾×ô ,ó òò¼þî ó ò¾ð ó ¬š¾î ó îñ¾ ó ë¾î î íñê ó¾ë ¾ ê ó ×ñîíí ó ô¼í " ,
(³ñ×êî í"ðë ëš¼ ’õ ,± òïêš í¾ô ³¼ð) .öôê óñî¼ µñôî ó ì ó šñê ó¾ë µñò îòìòêî , ì ñ-ê òë : " ,
þþî¼ ¾ ñ"šî®¾ ¼ñêõ¾ô êë½íñ ëþ èîñ ð îìñ¾î ,ñ"þ íñìò¾ ¼" ï ê ½ï ’þ ëþí š"íþíô í¾¼ô ¼îð î . ,
µ òõñ šð® êñ íòí ê ½îï ’þ ëþí ñ¼ ³î×ï ¾šëê óê ¼"¾ëþ :þôêî ¼ñêõ¾ô š"íþí íò¼òî ,î ñ¼ ó ôìþ , " " "
, "
ñ×î êñ èþ¬šô óî¾ þ¾ê ± ñôíñ ñ×îê ³êï óòôê ,î"ì îèþ¬š ¾ ó èþ¬šô îï ê î í î"ì þ¾õêî , ì ñ×
" , ,
ó ëî³½ô óñî×î ,ó îè ó õñê íô× íô¾ ó þè¾ òîñõ þ ¼ ê®ôò ¼ñêõ¾ þ ¼ ³îò ×¾ë êñí ,’ ñ¼ èþ¬šñ " ,
ëþí ¾"×ô ,ó ê þë µñ ñ ó ñî× óí óê ×"êî ,ê ½îï ’þ ëþí× ’ê ¹ê êî®ôñ ñ×î³ êñ óí ò ëî ,ó ê þë , " ,
êþîè ðê½ô š"íþí þ"îôðê ó¾ë þôê ¼" ï [ö¼ñîš½ô] îò ëþ .êõþ³ò¾ ’ í ö×î ,óíô ¼þè íôñî ê ½îï ’þ , ,
' & (î"¼ ¹ð ,ö¼ñîš½ þï¼ ñê ó¼îò ó ñí³) .íêîõþñ ñèî½ô íï í¾¼ô þîõ ½¾
[
( " ," ) . "

ñêþ¾ òë ³îëëþ õñê ³î×ïñ öî ñèí ³îê®îíñ îëðò¾ í×þëí ñ¼ îðô¼ îñê

ycewd ldwd lkl miricen eppd dax dgnya

à"èéìù áåìòìî ã"éøäî ø"åîãà ÷"ëù


ñ"®ï ëîñ¼ñô ×ðþô í¾ô ëþ š"íþí öë
ä"éà úåáùé
è"ìòáä íéì÷ù - íéèôùî ÷"ùá
å"öé ÷øàô àøàá øéòá
í"ï¼ë îô š³ ³îòìñ¾í ³× þ¼î ³îñõ³í
šì® óíþëê ³îðñî³ ð"ôí ëë
1314 53 ST.
5:15 ¾"þ¼ íìòô *
ipnfle mihxtl
`p ldw zlaw 9:30 öìñ¾í ³× þ¼ *
.lrhdl zeptl 5:15 ¾"½î š"ë¾ íìòô *
845-659-9230 µþîëôî óîñ¾ ³ë¾ ³×þëë
š"õñ ¼"¾³ ó ¬õ¾ô ³¾þõ
www.ladaat.net/gilionot.php :‫להורדה‬
ê ‫גיליונות פרשת השבוע‬
ê"× öî ñè ê" íò¾ îò ³îëþ þêëô
‫ קו החדשות במחיר שיחה רגילה‬0747-300100 :‫בחסות הקו החדש‬
Ô¯Ó Â„˜‰ Ô‡‚‰ Ï ‡ÏÂÏȉ„ ‡ÓÂÈ
Ú"ÈÊ öí×í ë® ó þõê È·¯ Ô· þîê È·¯
þîëôê½ô
š"õñ ¼"þ³ þðê ’ê íéøôåñå íéøôñ éôî åè÷ìðù àìåìéä ìòáî íéøåôéñå úåãáåò
& ' , ' , " , " " " , "
& ' ,( ' ) , & , , " , " ,
, . " " . " ,
. , ," " ' "
, " " : , ,
." ' ": " . & . '
, , , ,' , " " ,
, , . , " " . "
, ) . , , . "
( " "
,
* , " ' ,"
" & ," ' " & , , & : ,
,( ' ) , , (" )
. , & . & & ,
" , & ' ' . ' .
& , " . " ' ' . ,
. ( )( ) , ,
' : " , ' . ,
" . . " ,
"] , , " , . ,
, ,[" , , "
. " ( " " , ). "
*
, " , '
" , " "
, , ' .
" . " ,
" , .
,
' " ) " .
" " . "
, , ,(
. " .
( " " , ).
* , , " '
[ " " ] , " " ) ." " "
, (
*
, . "
, [ " ] "
: ,
" ,
, '
. , ,
& ' ' , ' ' ,
( ) .(& )
& ,' , *
. '
. .
. " [ ] ' ' &
. ," ' ": .
: ," ' ' " :
, ' ' "
. ' . ,"
( , " ) ìšñ¾ ,ó ð ñ× îõþî ëñ ñ× ½ôòî íêë × í¼îô¾ ñ¼ ííê ííêî (êñš
*
ê òòì ’þ ¾îðší öîêèí þîðí š ð® óñî¼í ðîô¼ í"í ,îò³êô îò òîðê ³ê ’í
, " ' "
þõ½ñî ð èíñ ñî× ô ,[š"ë¾ - ¬ë¾ ¬"× ñ"íðî ] í"íñï ë"¬ ¬ êõ ñ ¬"î
, ' , [ ] ' ' " & ,
,š"íê ò¼ñ íò¾ ðô ìñ¾ ó õñê íô× ,[’î×î] ¾ðîšë î³ðîë¼ ñðîè
& , : " & , "
(è"ôš³³ ³îê ë³× ¹ñê) .î³þîô³ îòñ ê ë ôî ,þîðí ö èô šñ³½ò × îëêî îí
, " . &
(" " , ). ñ¾] î ôîì ò îþô×ò µ ê ë³×í ñ¼ ³îñ¼íñ þõî½ ¬¼ ñ× êñ³ (ëñš
, , " , " ,ñ"®ï ± òï îîô µîþë ëþ š"íþí öë ñ"®ï êšò¼ðêþêíô êëê óíþëê ñêîô¾ š"íþí
, & , ôî ,íšð®î ð½ìë îð¼½ñî îš ïìíñ ñîðèî ö¬š ñ¼ [þðê ì"þð ’ê ñ"íðî
, " , & " . " î³ëðò ó þí þ¾ê ,³î×ñôô ñ×ñ ë® ,í¾îðší ±þêñ ð® ññô
, " ( ) ³î½ìñ ó êëíñ óè öîþïõ ³šð® ¼ õ¾íñ îëî¬ô š ò¼íñ ó¼õë ó¼õ×
, , , , " (š ð® ³õ¾ îþõ½ ³ôðší) .š"íê ³ë ¾ ³šïìíñ î³ëðò ó þíñ ,îñ®ë
( ). ' &
* !
îò ð¼ë ± ñ þ¾î î îòñ öè îò ò ¼ ³þ êô î³þî³ , " "
š"õñ ¼"¾³ ó ¬õ¾ô ³¾þõ ë ê"× öî ñè ê" íò¾ îò ³îëþ þêëô
øîàî
ð"×¾ ùãå÷ úáù ìéìì åðéúåáøå åðéúåáà éâäðî

(ã) ÷"áù ìéìá ÷øî úìéëà


.(ë ) (íñì) ¾¬ ñ î’š µ¼ñðòê’ë µ"íî’ :š"ë ó¾ ðì ë ¹þ®ñ ,íñì ³× ³ì šþôí šî³ë ì òíñ îèíò ó š ð® íô× (í
.(è ) šþôí µî³ñ íôîð×î ö ñë³ îì òí¾ ¾ î (î
‰Î¯·‰ ¯Â˜Ó
, , ! , (' " , "!) ñêî þëð ( )
# ! , , " ' # ' # ' !
, # ! , , ! . ,( !) ,# ,#" " ( " " " ' )
, ! ! ! , " , (" , ]
) µ¾ðš ³ë¾
,! , ,# # ! ,# [öê½êšô]
! , ' , [. " " " "
, , # ! ! , ! ! ê ôêñêšô " , (" "! , ) ðîô¼ ó š ð® ³ ë '
,! ! ! , " ! , " ïòê®ô '
[¾¬ þï¼ôô] ' ,! , ! ! , , ! ! !
! ! , , " ! ! ,( # ) , !
# , ! . ! , # !
, , # , " , ( " ! , ! & ) ó ì ×þð ' ]
, " " , # ! , " ¬þ¼õ®êþô
, , [. " : " ,
. ! êïñ¼ëô " " , (" , "!) ³îþîê è" '
,ê þë¬ " " ' , ( " , "!) ó òšï ì ¾ ' ! ! " ," "
, " ï ë ï¼ôô # ' " " ë ðþêëô " "! ! ,
, ' ' , , !
" , ! , , " . ! !
" , , , ( " " , ) öî³ë¾ ³ë¾
,[ ] ! ' ' . # , ! ! ! ,
, , ,# ' : " ¾íê¬ô " " (" , ) µ¾ðš ³ë¾
,' " ! , , ! ! , [ " ¾íê¬ô # ]'
, ,( ) ! ," " ,¾¬ê¾¬îëô "
, ' ' , # ? # , # ! , !
[. , ' ' . " , ! , & , " " , , " "
, ( " , ) ñ³õò ³¾îðš ' : " # ' ë ð ïë ,' ,
" ö ñëîñô ! " [± ñ¼ôô] " " , ! ' ,' , " , ' # '
." , " , .
" ," " " , ( ," ) öþíê ¼¬ò [þêô¬ê½ô ] , , "!) ñêî þëð
( "
,' ( " ! ) "! , "! , ! ! ! ,[' ]
. , , . # [ïòê®ô ] , (!" , ) ó ì ×þð ' ( )
. ' ' " " " ! , ( " , ) ó ì þîšô '
' "! , ( " , ) ³îô¾òí ó¼îò ³ë¾í ' , , " ëî ðþêë
," " # , " ,! ,! # ! ,
. , " [ïòê®ô] ,! , #
: " ¾êòêòô " : " : " ,
" ' ¬"¾¼ëí , " ¾êôþê¾ô " " " " . ! ,
" ,# ! ! ! , (# ) , "! : , !
! " ! , ' ! " , # , : ,
, ! , " ,' " .[ ' " ] " ± ñþêèô " "
' " ,' " ¾¬ þï¼ôô " " , ( " , ) ó¾í í¾¼ô ' : ]
, ,' ' " ! , " þ¼ò ñþêš ' !
. ! " , ! , , " ê ò³í

- " "
~ $200 ~
.
!
ÏÂχ ·"Î ÏÂχ ‚"È
" " " "
ÏÂχ „"Î ÏÂχ ‚"È ÊÂÓ Á"È
" " " " " ' "
ÏÂχ ‰"Î ÏÂχ Â"Ë ÊÂÓ Ë"È
" " " " " "
š"õñ ¼"¾³ ó ¬õ¾ô ³¾þõ è ê"× öî ñè ê" íò¾ îò ³îëþ þêëô
äàåôøì úåìåâñ '
íï êë ’ í ± ò¾ïîšô ð èôí îò šï¾ í"íññ®ï [ëîèêñèô þ êô ëþ] þ"îôêê š"×ô ³¼ô¾
&
ãåã ìù åøàáî
îô× íêîõþ îñ ’ í ¾ î³îê µþë ¾ [± òïêšô í¾ô ëþ] îòëñ þôêî ,íêîõþñ µ þ® ó¼õ íé÷éãö éùòî é " ôò íéìäú øôñá íéùåøéô
ö× ,³î×ï ñë íêîõþ îèñ ¾ ¾ îô×¾ î³òîî×¾ ,îô®¼ë î þëð ’ õî ,ï"¼ îòë íô³î , îèñ
(ìþš ³¾þõ ,± îîêðï þë µîþë ³ þê¾) .š"íð×¼ ³î×ï öî šò óî¾ ñë íêîõþ îñ ’ í ¾ êîí í®îþ
öþô óëþë ó šîðê î í íô× ³îêñõò íêþî ,[’î×î] ¼" ï þõî½ ó³ìí öþô ð ôñ³ (a ) d"n lhit`w
öþíê ëþñ þõî½ ³¼ð] íïí þõ½ ³ôðšíë öê× óèî ,îòñ ¼îð × ’êî ðìê ñ× ,½"³ìí
,¼"ñ (êô¬½ê) ñî¼ ¾ ³ñìô ¼"ñ î ñ¼ þëè¾×¾ ,íêþ³ [±¬ îîñêí ô š"ðëê èþ¼ëò þè
(ë" -ê" šî½õ) :еÑõ
ÐÖ ÐµÓñnÓíÔ îÖê³ÐÌÐî :е ëÌêÖ ³ Ñëe еnÑÔ¼ ìÌ×ÐLÌÐî еÑòÐïêÖ hÌíÔÐî êÌÐþe ³Ôë ̼ôÐLÌ
(þõî½ ³¼ð ’½ñ ñ"®ï î¾êšô þ"îôþê š"× ³ô½×í) .îñ ñšîíî ,îëþô ³"ð ð ô ð èí
" , " ' " , " "
þìêñ îðî½ ³ê [ñ"®ï ¹ ¬¾ ö³òî ëþ] îò ëþ íñ è ,ó ì ¾í ðìê ³ì³ ³ìê ³îòôðïíë
íïë îòîî × ñ"ïþ¾ îñ þîþë¾ ,î¾ðš íõë þôêî ,½"¾ë êþô ô ñ¼ îíêþíî ,î³ ë òôêòô " , ' : "
î"½ ¹ð) ³ë¾ ’½ôë ê í êþôèí ,ðî½ íñèôî ñ ×þ µñîí í íê òêî .ñ"ìþ í¼îð í íñìôñ , " " " ,
,ó ×êñô ³îô¾ óí¾ ó¾ "¾þëî ,êñõ ¾ìñ ó¾ þ×ïòî ,’î×î ×í êô ñ ê¬ô ½ñ (ê"¼ " " "
(’¬ ¹ð ö³òî ñíê ,³îþôêî ó ¾îð ì ó þîê ë ³"í¼ ¹ ¬¾ "þíô) .õ³ êñ¾ î³îê ó ¼ ë¾ô¾ îò íî , ,'

øàáä úåøöåà (' , ) . " " "

ë"êí þð½ "õ¼ - ³×þ¼ôíñ î¼ èí¾ ó ¾ðì ó þõ½ (ð" šî½õ) :dÞL
Ö eëÐñ ëÖíÖï ³Òî®ÐaLÐ nÌôÌ íÖô ÌòtРеÓñôÓ ³Ôë íÖceëÐk ñÖk
×"ë ,[³îþ¬¼ þ¾¼ ,³îì®ì® þ¾¼ ,³îþîê þ¾¼ ,³î¾îðš þ¾¼] ñêþ¾ ³î×ï .íõ¾³ ,[ ] [ " " " ]
þ¾¼ ,³îþîê þ¾¼ ,³î¾îðš þ¾¼ :ó ¾êþ í¼ëþêñ ðþõ³ôí ñêþ¾ ³î×ï ó½þîõôí þõ½í ,
,ó êòî ³îëî¬ ³îèíòí ,ó êþîò ó þîõ ½ ,íþî³ þëð î×î³ë ññî×í ,³îþ¬¼ þ¾¼ ,³îì®ì® , ,
ó òôêò ³îþîšôô ¬šñòî ¹½êò¾ ,¼" ï ó ¾îðšî ó š ð® ó ¼ëþêô ,ó ë³×ô ,¾ðîš ³îì ¾ ( ,(' " ) ( ,
ëþ ó½þîõôí ®"íèí "¼ ,í¾¼ô ¾òêî ó ð ½ì ó¾ ¾òê ,ó þõî½î ó þõ½ õô ,ó ®ëîšô
¾ðìô ñ" î ,ó ò¾ íêô òõñ íòî¾êþñ ½õðò ,î"® ¬½¼þêšîë š"ðëê ñ"®ï þ¼èþ¼ë ñêþ¾ ,
³îõ½îí ,³"þ ìîò¼õ ,ó ò ¼ ³îþ êô ³î ³îêë ,ðîêô ³š îðô í"èíë ,ó þêîõô ó ×þ× ò¾ë . .
,ñ"ïì þôêôî µ"ò³ šî½õî ,êñõò ó ò ò¼ ì³õô :ññî×í ³îì³õôí ½þ¬òîš ó¼ ,ô"ô òî ®î , ,
þò’ ³ê®îí "¼ ,þðíî þêõ ëîþë ³¾ðîìô íþîðíôë ³¼× ñ" ,ó š ð®í ³îô¾ ì³õôî , ,
(ó ðîô¼ î"®š³ :ë"ì ,ó ðîô¼ ð"¼š³ :ê"ì) .î"® ö ñšîþë ,š"õñ ¼"¾³ ³ò¾ ,’þîêôñ
," " ,
ó þš ó ò òõî ó ò ò¼ ,’ þê ñîš ¬îš ñ .îõ¾³ : ,
³î¼îô¾ ³š³¼í ,ó þ½îôî ³îì×î³ ó ¾îþðî ó ¾îþ õ ,ó þš î ó ô ¼ò ¾ðîš þôê ¬îšñ
ñ¼ë ¼" ï öí×í êðîí óíþëê ëþ š"íèí ñîðè öí×í õô ê®î ¾þîõô þ¾ê ,ó þîõ ½î ,
þëð ð"ë î×þ¼òî ,î³ìõ¾ôî ì"î þõ½î î þõ½ þ³ë ö ëô î®ëšòî ñò þ¾ê ,’ þê ñîš .( " " " )
³îê®îíë ,ê"¬ ñ¾ µ þò¼þí¼ ñ³õò ëþí îð×ò "¼ ñ" î ,ó ò ¼ ³îþ êô ³î ³îêëî ,î òõîê ñ¼ , " , :
(ó ðîô¼ ï"®š) .î"® ö ñšîþë ,š"õñ ¼"¾³ ³ò¾ ,"í þê ñîš ³ìõ¾ôô íþî³ ® õô íþëì" , , ,
ö þðíò½ ³×½ô ,îôìñ íòô¾ .ïõ¾³ , , (' " ) ,
ñ¼ þêîëôî ð½î ô ,³îþêíî ³îþ¼í ,ó þîê ë ó ¾îþ õ ññî× ,¹ð ñ¼ ¹ð ö þðíò½ ’½ô ñ¼ ( " , ) .
îò ³îëþ þëðô ê³ þîê ôè³õî ³î×ñí ¾îð ì ³îëþñ óèî ,ó òîþìêíî ó òî¾êþí þõ½ õ
³î èî½ô óí ³"î¾î ó š½îõí þëðô óëîþ þ¾ê ,ñ"®ï ³îð ½ìíî ¾îþðí ó š½îõí ñîðè
íñš öî¾ñë ê èî½í õî ñî ¬¾õñ îêþí óôîšô ñ¼ óí þëð îêë öê×î ,ó þìê ³îôîšôî
äëìî äåìî úáéñîì
,ê"¬ ñ¾ êðòêñ ñ"è½ µ ò¼í µîòì ëþ è"íþí "¼ þë ì ,ðôîñí îë ±îþ ö¼ôñ ,þ®šî y`p`p'c ux` iqt` c"ndia zwfgdl
(ó ðîô¼ ê"õþ) .î"® ö ñšîþë .š"õñ ¼"¾³ ¬ë¾ ¾ðîì
³×þ¼ôíñ ó þõ½ ò¾ ìîñ¾ñ êò "þêëí ³îþ®îê" þîðôë ó þõ½ ó½þõñ " ' " "

4315 15 Ave. Brooklyn N.Y. 11219 îò ³îëþ þêëô -


718-506-9629 :½š¼õ - 718-972-2674 :ñ¼¬
,
, "
ê"¬ ñ¾ µêþë ñêîô¾ ëþ ®"íèí ³îê ¾òë - ¾êòêò’ð ±þê ½õê ñíš "¼ ñ" !! , "
š"õñ ¼"¾³ ó ¬õ¾ô ð
³¾þõwww.ladaat.net/gilionot.php :‫להורדה‬ ‫גיליונות פרשת השבוע‬ê"× öî ñè ê" íò¾ îò ³îëþ þêëô
‫ קו החדשות במחיר שיחה רגילה‬0747-300100 :‫בחסות הקו החדש‬