Professional Documents
Culture Documents
HUANCAYO PERU
2012
INDICE
DEDICATORIA
INDICE DE CONTENIDOS
INTRODUCCION
CAPITULO I
LA FIESTA DE LAS CRUCES
1.1 . ORIGEN
1.2 . ALCANCE SOCIAL
1.3 . CELEBRACIN DE LA FIESTA DE LA CRUZ EN AMRICA
En cuanto a la msica
CAPITULO II
LA CRUZ DE MAYO
2.1 ORIGEN
2.2 COSTUMBRE
2.2.1 VELATORIO
2.2.2 DIA CENTRAL
2.2.3 DESPEDIDA
2.3 . LA CUESTION DE FE
2.4. LA CUESTIN ARTSTICA
CONCLUSIONES
BIBLIOGRAFA
INTRODUCCION
CAPITULO I
LA FIESTA DE LAS CRUCES
1.4 . ORIGEN
Religiosamente parece tener su origen en el hallazgo por Santa Elena de la
cruz donde muri Cristo, pero lo cierto es que el arraigo popular de la fiesta
proviene de ciertas celebraciones de los romanos.
La historia, con mucho de leyenda, narra como en el emperador Constantino I
el Grande, en el sexto ao de su reinado, se enfrenta contra los brbaros a
orillas del Danubio, en una batalla cuya victoria se cree imposible a causa de
la magnitud del ejrcito enemigo. Una noche Constantino tiene una visin en
el cielo en la que se le apareci una brillante la Cruz de Cristo y encima de
ella unas palabras, "In hoc signo vinces" (Con esta seal vencers). El
emperador hizo construir una Cruz y la puso al frente de su ejrcito, que
entonces venci sin dificultad a la multitud enemiga. De vuelta a la ciudad,
averiguado el significado de la Cruz, Constantino se hizo bautizar en la
religin cristiana y mand edificar iglesias. Enseguida envi a su madre,
Santa Elena, a Jerusaln en busca de la verdadera Cruz de Cristo. Una vez
en la ciudad sagrada, Elena mand llamar a los ms sabios sacerdotes y
logr hallar el lugar donde se encontraba la Cruz, pero no estaba sola. En el
monte Calvario, donde la tradicin situaba la muerte de Cristo, encontr tres
maderos ensangrentados ocultos y para descubrir cul era la verdadera cruz
donde falleci Cristo, coloc una a una las cruces sobre personas enfermas, e
incluso muertos, que se curaban o resucitaban al tocar la cruz que haba sido
En cuanto a la msica
Los instrumentos acompaantes en los Velorios de Cruz varan segn el
lugar geogrfico. En los pases caribeos se acompaa con cantos de
galerones, fulas, guitarra, bandoln o bandola oriental, maracas y tambor
cuadrado. En los pases andinos con arpas, guitarras, charango, tambores
y otros.
rosario. Esto se llama gruta del laurel y se le coloca una cruz significativa para
la comunidad por motivo histrico o sentimental. Esta festividad es la unin de
la cultura aborigen guaran con la cristiana.
La aborigen guaran con la presencia de elementos naturales: el rbol o gruta
del laurel y las chipas (hecha de harina de mandioca o maz) entre las formas:
los animales. Estos son elementos de la madre tierra que simbolizan el culto a
la fertilidad y a la vida. Tradicin, fe y gastronoma se unen.
Venezuela: El velorio de cruz de mayo es una de las manifestaciones
culturales ms ricas del Oriente venezolano (Carupano). Se ha transmitido de
generacin en generacin desde la colonia, mezclndose con aportes
indgenas y africanos.
Es la celebracin en la cual la Iglesia Catlica recuerda el hallazgo del
madero en el cual muri Jesucristo, en el ao 324. Sin embargo, en
Venezuela ha evolucionado y se ha convertido adems en un velorio, un ritual
para propiciar buenas cosechas (por el comienzo de la poca de lluvias), y
una forma de pedirle a la virgen su proteccin durante el resto del ao.
El da de la cruz es el 3 de mayo. Sin embargo, en Venezuela esta
celebracin se lleva a cabo durante todo el mes, en el Oriente, Centro y
Occidente del pas. Los nicos estados donde no se celebra son Mrida, Zulia
y Tchira.
1.7. LAS CRUCES EN EL PERU
El Per es uno de los pases que ms a cultivado la devocin alas cruces
debido a su realidad histrica.
Ancash: En la regin Ancash, las cruces tienen sus celebraciones en algunos
pueblos, y se celebran el 3 de Mayo. En la ciudad de Huarz, celebran la cruz
del Seor de la Soledad amenizados con msica de quenas y bombos. De
Piscobamba, desde 1943, el 3 de mayo se dirigen cuesta arriba a la cima del
Cerro de Chontajirca, a disfrutar de un entusiasta regocijo, en honor de la
CAPITULO II
LA CRUZ DE MAYO
Durante todo el ao se entremezclan las demostraciones ms antiguas de las
ms puras races populares con otras costumbres de implantacin menos
ancestrales, pero no por ello de menos emocin y colorido. Como suele ocurrir
en estos casos, algunas de estas fiestas tienen unos orgenes oscuros
precisamente por su antigedad, y a la par poseen unas connotaciones
misteriosas que las hacen an ms atractivas. se es el caso de la comunidad
campesina de Lirio Pampa, a la altura de la estacin de tren en Telleria. Este
pequeo pueblo pertenece a ahuimpuquio y a nivel de tradicin tiene mucha
influencia del distrito de Moya.
La celebracin popular de la fiesta de la Santa Cruz es la ms importante de este
centro comunero, pero por el pasar de los aos apenas hay datos sobre su
origen; es por ello, que he recurrido a la entrevista de algunos habitantes del
lugar, aunque son jvenes la informacin ha ido pasando por transmisin oral de
generacin a generacin. Los primeros testimonios que conocemos se remontan
tan slo a unos cientos de aos. A pesar de los vacos documentales sobre la
aparicin de la Cruz en lirio Pampa (Lirio Pata) no significa necesariamente que
lo que se conoce en la actualidad sea falso en cuanto a su antigedad y poder
milagroso. En cualquier caso, parece que la celebracin popular de la Cruz de
Mayo tal como hoy se conocemos alcanz su mximo esplendor durante la
poca de la presidente Velasco.
2.1. ORIGEN
La aparicin de la Cruz de Mayo como se conoce en la actualidad lleg a
formar parte esencial del pueblo por medio de un largo proceso en el cual el
pueblo fue construyendo su identidad independiente al lado de la religin,
formndose as un sincretismo un tanto particular. Los diversos cambios
polticos y sociales fueron acompaados por Taytacu, como le llaman a Dios,
simbolizado en la Cruz.
Cuentan los mayores que no saben exactamente como y quien trajo la Cruz al
pueblo2; lo ms probable es que el hacendado por influencia de los
misioneros Franciscanos que iban a intercambiar vveres hayan sugerido
darle a los peones un smbolo religioso, ya que esa era zona de Apus y aun
persista con fuerza la creencia indgena. Lirio Pampa, tiene gran influencia en
cuanto a su devocin y obras de piedad de la rama Franciscana en su ms
pura interpretacin.
Lo que ms recuerdan los taitas de la comunidad es que la Cruz en un inicio
no tenia el valor religioso y no formaba parte de la comunidad, era una Cruz
antigua de la cual nadie les dijo nada y que ocasionalmente la miraban
cuando el capataz de la hacienda la bajaba para acompaar la fiesta del 4 de
octubre tpica de Telleria. Era la Cruz de los hacendados, pero no de los
peones.
Hasta ese momento haba servido de cmo smbolo de proteccin a la
hacienda, por ello fue colocada en lo ms alto de la hacienda. Protega de los
granizos, heladas, rayos, en especial en el mes de mayo en que las lluvias
fertilizan las tierras, como lo tpico de sta devocin, siempre la relacionaron
con el cuidado de la sementera.
Con el pasar del tiempo se olvidaron de bajar la Cruz y las inclemencias del
tiempo hicieron mella en la Cruz; adems, la situacin social del pas
contribuyo a que se descuidara el nico smbolo religioso que tena la zona.
En el colmo del olvido la sacaron de su lugar alto desde donde vigilaba y
protega a los campesinos de los desastres naturales. Simplemente la
abandonaron en la puerta del cementerio, hasta que se la llev Don Mariano
2 Luis Rojas Romero es el nieto del fundador del pueblo y mayor benefactor para
la devocin a la santa Cruz de Mayo (Amadeo Rojas Hinostroza). Entrevista
realizada el 20 de Junio del 2012.
Barboza con el fin de hacer uso de ella para una fogata aunque despus se
arrepinti de su intencin y pas a formar parte de sus bienes.
Mi madre se senta muy enferma y record la Cruz que aos antes
acompaaba la procesin de la fiesta de Telleria, entonces se encomend a
Taytacu, para que la salve, pasados unos das se recupero. Das despus un
vecino suyo tenia problemas , un burro que cuidaba a medias estaba por
morir y l se encontraba preocupado porque tena que pagar al dueo y no
contaba con que, as que Doa Catalina Hinostroza le recomend pedirle a
taytacu para que interceda por l, al da siguiente inesperadamente el burro
se recuper.3
Don Amadeo Rojas, que haba viajado a Caete regreso a su lugar natal con
fuertes dolores a causa de una enfermedad, al verlo tan grave su madre
mama Catalina, como le decan de cario, le cont lo que le haba pasado
cuando estaba enferma y lo inesperado de la salvacin de su vecino. Le
recomend pedirle a Taytacu por su malestar y que arregle la Cruz que antes
estaba en lo alto y divisaba toda la hacienda; Don Amadeo al percatarse de la
ausencia de la Cruz por aos decidi buscar aquel smbolo religioso y
retocarlo para que vuelva al pueblo de donde haban hecho que se aleje. Por
algn tiempo la Cruz estuvo hospedada en la casa del patriarca del pueblo.
La comunidad al enterarse de que tal reliquia estaba en una casa pidieron
que se devuelva a la comunidad y fue llevada a la Iglesia ms cercana
mientras ellos construan un nuevo hogar para el nuevo miembro de la
comunidad. Fue llevada a Telleria a la Iglesia de San Francisco de Ass - 4 de
octubre Hasta que por acuerdo primero familiar y despus comunitario se
sube la Cruz para habitar su nueva vivienda junto a los pobladores de Lirio
Pampa como Patrn del centro comunero. Recuerdo que a lo largo de la
subida de Telleria a Lirio Pata se escuchaba las cornetas de cacho de toro
3Entrevista realizada en enero del 2012 a Amadeo Rojas Hinostroza, das antes
de su muerte a la edad de 110 aos. Amadeo es hijo de Doa Catalina Hinostroza
y es fundador del actual centro comunero de Lirio Pampa. facilitado en la poca
de Velasco despus de la reforma agraria.
como futura bienvenida a la entrada las tinyas hicieron que todo el pueblo
se saque sus sombreros y se arrodillen para recibir La Cruz de Mayo 4.
2.2. COSTUMBRE
La devocin de la Cruz de Mayo en Lirio Pampa proviene de ancestros de los
actuales pobladores, quienes al llegar el mes de mayo, adornaban la Santa
Cruz con las primeras flores del ao como ofrenda para obtener buenos
frutos. Posteriormente se contino con la tradicin de vestir a la cruz como
vnculo con la tierra y las lluvias. Pero con el paso del tiempo, la celebracin
se convirti en sinnimo de fiesta. Incluso hay gente que comete excesos en
la bebida que despus desemboca en violencia.
2.2.1. VELATORIO
La tarde del 2 del mayo empieza la celebracin, a modo de vspera con el
velatorio. Esta parte de la conmemoracin consiste en acompaar al seor a
manera de vigilia con orquesta, trago, coca y cigarro. Todo lugareo o
visitante prende muchas velas alrededor de la Santa Cruz, acompaando al
Seor en su dolor por la Cruz.
Llegada la noche se hace comida solo para la orquesta, cabe mencionar que
antiguamente se acompaaba la celebracin con cornetas de cachos de toro
y tinyas y despus se paso al arpa y violen, hasta llegar ahora necesitar de
orquestas.
El resto de la poblacin se acomoda alrededor de la Cruz para pasar la noche
a su lado, conversando y orando en el caso que alguien pueda guiar las
oraciones y cantos.
Es necesario tener en cuenta que fue la poblacin sin ayuda de la Iglesia la
que implanto esta devocin en el pueblo, y por ello no cuentan con un ritual
4Entrevista realizada a Jos Rojas Balbn, hijo del difunto Amadeo Rojas el 12 de
Julio del 2012. En la poca en la que la Cruz se convirti en parte esencial del
pueblo el contaba con 6 aos de edad.
. LA CUESTION DE FE
Aunque se puede apreciar una cierta semejanza o paralelismo entre las
CONCLUSIONES
El folclore en la celebracin de la cruz de Mayo ha ido cambiando con el paso del
tiempo y se han hecho diversos cambios a veces no muy adecuados.
La devocin a este smbolo del catolicismo lleg al Per con los espaoles y ahora
son una fusin con las diversas tradiciones segn el lugar.
BIBLIOGRAFA
http://www.buenastareas.com
http://www.virtual.unal.edu.co/cursos.
http://www.monografias.com
http://WWW. Wikipedia.com