Professional Documents
Culture Documents
Resumen: En este trabajo se introduce el concepto de transferencia en el aprendizaje, se clasifican en sus diferentes tipos y se discute su importancia en la resolucin de problemas de
ciencias y matemticas. Adems se discute el papel de los procesos de transferencia y cmo se
pueden mejorar en la enseanza de las ciencias. A partir de todo ello, se recomiendan algunas
medidas instruccionales que pueden ser aplicadas en el aula de ciencias.
Palabras clave: transferencia, resolucin de problemas, enseanza y aprendizaje de las
ciencias.
Abstract: In this paper we introduced the concept of transfer in learning tasks, we classify
the different types of transfer and we show its importance in problem-solving in science and
mathematics. Moreover, it is brought out the role of transfer processes and how they can be
improved in science teaching and in science problem-solving. Finally, a series of instructional
measures that can be applied in the science classroom are recommended.
Key Words: transfer, problem-solving, science teaching and learning.
(Fecha de recepcin: junio, 2012, y de aceptacin: septiembre, 2012)
DOI: 10.7203/DCES.26.1934
DIDCTICA DE LAS CIENCIAS EXPERIMENTALES Y SOCIALES. N. 26. 2012, 199-227 (ISSN 0214-4379)
199
Introduccin
Es un hecho constatado que la
mayora de las investigaciones sobre el
aprendizaje de las ciencias no se centran en los procesos cognitivos (Siegler,
2006). Sin embargo, la comprensin de
los procesos cognitivos subyacentes en
el aprendizaje de las ciencias son esenciales para el diseo y desarrollo de programas instruccionales ms eficientes.
La transferencia, se puede definir como
la habilidad de aplicar lo que ha sido
aprendido en un determinado contexto a nuevos contextos (Byrnes, 1996).
Se trata de un proceso cognitivo esencial en la educacin (Voss, 1987) y, por
ello, resulta especialmente importante
comprender las diferentes experiencias
de aprendizaje que conducen al xito
en la transferencia. Sin embargo, y a
pesar que los psiclogos de la educacin
llevan ocupndose de la transferencia
desde comienzos del siglo XX (desde los
conductistas hasta los cognitivistas y
constructivistas), sta ha constituido
un tema perifrico en el mbito de las
ciencias cognitivas: slo un 1% de los
trabajos de las revistas ms prestigiosas se han ocupado de la transferencia
(Chen y Klahr, 2008).
Las investigaciones sobre transferencia en el aprendizaje sealan las
enormes dificultades que suelen tener
los estudiantes de todos los niveles
acadmicos para transferir lo que han
aprendido en el aula a nuevas situaciones o problemas, sean o no acadmicos (Bransford, Brown y Cocking,
2000). Por ejemplo, en el caso particular de la enseanza de las ciencias se
han encontrado tambin dificultades
200
Objetivos
Teniendo presentes los antecedentes
expuestos que subrayan la importancia
de la transferencia en el aprendizaje en
general, y en la resolucin de problemas en particular, los objetivos de este
201
bor los resultados obtenidos por Thorndike. En una de las primeras investigaciones empricas en la que se implicaba a la transferencia (Thorndike y
Woodworth ,1901) se estudi el transfer en el clculo del tamao de figuras
geomtricas. Sus primeros resultados,
mostraron que no se produce transferencia desde aprendizajes generales
hacia tareas especficas. Otros trabajos posteriores mostraron de nuevo que
puede aumentarse la transferencia en
el aprendizaje mediante la instruccin
en tareas especficas que incidan en
aplicaciones, relaciones y metodologa;
lo que conlleva, adems, a un aumento
de la comprensin y del conocimiento
utilizable (Klausmier, 1969). El mismo
Thorndike (1932) formul la ley de los
elementos idnticos en la que plantea
que la transferencia es el resultado
de aplicar el conocimiento adquirido
mediante un aprendizaje previo, a una
nueva tarea que requiere exactamente
la misma conducta que la que se aprendi. Para que haya transferencia debe
haber una similitud de hechos, actitudes y habilidades especficas. Las
consecuencias de estos estudios fueron
notables, llegando incluso a modificar
el currculo hacia contenidos ms especficos (Carpintero 2002).
Segn este principio, la transferencia est influenciada por: 1) la mayor o
menor similitud entre dos situaciones
(la de aprendizaje y la nueva o de aplicacin); 2) la actitud del aprendiz para
aplicar de un modo ms o menos activo,
y ms o menos consciente lo aprendido
a la nueva situacin; 3) las disponibilidad de aprendizajes no solo conceptuales, sino tambin estratgicos que pue-
202
Transferencia
no especfica
Transferencia
de aplicacin
Transferencia
de contexto
Transferencia
prxima
Intercontextual
Transferencia
o transcontextual lejana
Transferencia
creativa
En cuanto al contexto, el nivel de
similitud que puede reconocerse entre
dos situaciones determina que la
transferencia sea ms o menos probable. Gagn (1971) identific dos tipos
de transferencia: lateral y vertical.
La transferencia lateral se produce
cuando el conocimiento adquirido previamente y la nueva tarea o problema
son de la misma naturaleza y nivel de
dificultad; por ejemplo, conocer las operaciones aritmticas elementales permite resolver una ecuacin de primer
grado con una incgnita. Por su parte,
203
204
priori un esquema de problema completo para asociar al problema a resolver. El sujeto construye entonces, un
modelo mental in situ de la situacin,
a travs de sucesivas construcciones y
deconstrucciones de asociaciones entre
la informacin del enunciado y su conocimiento disponible.
El aprendizaje previo puede dejar
una cierta impronta (priming) que
induzca a los aprendices a creer que
cualquier situacin que siga a aquella
en que se ha producido el aprendizaje
va a ser anloga a la anterior. En estos
casos el aprendizaje en la situacin primera interfiere en las acciones que se
deberan ejecutar en la situacin segunda como consecuencia de una identificacin incorrecta de caractersticas comunes en dos situaciones diferentes. Esto
se conoce como transferencia negativa (Chaplin y Kramiec, 1984; Novick,
1988) que se opone a la transferencia
positiva.La transferencia negativa se
asocia con falta de percepcin consciente de las analogas entre las dos situaciones comparadas (la del aprendizaje
primero y la nueva situacin).
En la dcada de los ochenta, Perkins
y Salomon (1988) desarrollaron una
fructfera teora sobre la transferencia del aprendizaje. En ella, se habla
de transferencia de escaso recorrido
(low-road transfer) y de largo recorrido
(high-road transfer). La transferencia
de escaso recorrido no implica un esfuerzo consciente para abstraer elementos
de una situacin y aplicarlos a otra
situacin que se debe reconocer como
similar. En consecuencia, esta transferencia se circunscribe al desarrollo
de un conocimiento o destreza con un
205
206
207
208
209
poda explicar en dos fases. En la primera fase, que denomina fase de iniciacin, el solucionador del problema
recupera de la memoria el ejemplar (el
anlogo, el problema fuente), efecta
el mapping, y decide si el anlogo es
til para resolver el problema. En la
segunda fase, o fase de transferencia
propiamente dicha, tomando como referencia el anlogo se procede a realizar
inferencias que le permiten resolver el
problema diana o propuesto.
En resumen, el establecimiento de
analogas entre problemas es esencial,
tanto para la abstraccin de esquemas
de problema, para la activacin de los
mismos ante un nuevo problema diana,
y tambin para la aplicacin del conocimiento que se posee sobre el anlogo
en el problema diana a partir del mapping. La teora de Gentner (1983) sobre
el modo en que se construyen analogas
en ciencias postula que entre el dominio fuente, base de conocimientos precedente, y el dominio diana deben evidenciarse semejanzas en las relaciones
que existen entre los objetos y sus atributos, pero no semejanzas en los propios objetos y atributos. Gentner (1983)
define tres tipos de mapping entre
situaciones: 1) Literal similarity: Dentro del conjunto de proposiciones interconectadas que representa el contenido
semntico del problema fuente se pueden dar numerosas relaciones entre los
atributos, objetos y hechos pertenecientes al anlogo-base y los del problema
diana. 2) Analogy, se refiere a la comparacin entre predicados, la relacin
de los hechos descritos, de esta forma
no se pueden establecer relaciones solo
mediante objetos o atributos. Abstrac-
210
la estructura como elemento vertebrador en los procesos de resolucin de problemas por transferencia analgica
Para Reeves y Weisberg (1994) el
contenido de un problema est constituido por la conjuncin del dominio
semntico y de los elementos superficiales. La estructura de un problema
puede ser caracterizada como una
organizacin jerrquica que va desde
sus detalles concretos hasta la descripcin abstracta del enunciado. Para
estos autores, la similitud entre problemas puede darse a nivel estructural o superficial, aunque los problemas
anlogos son aquellos que comparten la
misma estructura, pero no necesariamente el mismo contenido especfico.
Adems, subrayan que si los problemas
presentan similitudes superficiales
(como ocurre, por ejemplo, cuando se
est desarrollando una unidad didctica del currculum de una asignatura),
sus diferencias estructurales pueden
quedar apantalladas. Este efecto de
apantallamiento ha sido encontrado en
un trabajo emprico reciente (Gomez,
Solaz y Sanjos, 2012 a).
Parte de los rasgos superficiales de
los problemas con enunciado la constituyen las variables lxicas y sintcticas.
El modo en que se redacta un enunciado
puede hacer que dos situaciones similares se perciban diferentes dificultando
la transferencia o que dos situaciones
estructuralmente idnticas se perciban diferentes (Puig y Cerdn, 1988;
Cerdn, 2008; Orrantia et al., 2005,
Valentn y Chap-Sam, 2005; Christou
y Philippou, 1998; Nesher y Hershkovitz, 1994; Carpenter, Hiebert y Moser,
1981). La mayor o menor familiaridad
211
212
soslayan la importancia de los conocimientos especficos en un dominio (Resnick, 1987). Segn Brandsford y colaboradores (1986), las competencias en
un dominio y la habilidad para razonar
en ese dominio parecen desarrollarse
conjuntamente. Esto es, los estudiantes
no pueden razonar con facilidad sobre
temas o cuestiones que no les son familiares. Otra explicacin apunta hacia
la necesidad de descontextualizacin,
y la capacidad para reconocer similitudes entre las situaciones de aprendizaje y de transferencia. Y estos procesos
raramente son fomentados en el contexto escolar, ya que no se llevan a cabo
conexiones entre diferentes materias,
ni se extraen generalizaciones de una
disciplina que puedan aplicarse a otras
(Salomon y Perkins, 1989).
Transferencia y enseanza de las
ciencias
Comenzaremos esta seccin por
un trabajo relativamente reciente y
que nos pone en alerta en relacin a
la transferencia y la enseanza de las
ciencias. En dicho trabajo se pone de
manifiesto, mediante la aplicacin de
la metodologa estudio de caso a sesenta estudiantes de secundaria en trece
unidades didcticas, la escasa transferencia a otros mbitos de conocimientos
y habilidades cientficas que supuestamente se han aprendido en el aula (Keiler, 2007).
Por otra parte, en un estudio que
recoge la opinin de expertos (Schnborn y Bgeholz, 2009), se destaca la
relevancia de los procesos de transfe-
213
214
que los estudiantes elaboren una representacin mental adecuada del sistema
fsico que les permita ver la similitud
entre las estructuras de ambas situaciones problemticas. En este caso, ambas
situaciones estn gobernadas por las
mismas ecuaciones matemticas.
Para finalizar este apartado comentaremos aquellos estudios que han
abordado la transferencia especficamente en resolucin de problemas de
ciencias. En primer lugar, mencionaremos dos trabajos en los que se consigue
mejorar el rendimiento en resolucin de
problemas por transferencia.
As, Warnakulasooriya y Pritchard
(2005) muestran que la transferencia
entre problemas de Fsica mejora significativamente cuando los problemas
vienen acompaados de ayudas, consejos, textos descriptivos y retroalimentacin. Sampson y Clark (2009) en un
estudio en el que se analiza el impacto
del modelo de aprendizaje colaborativo
en el aula sobre la resolucin de problemas por transferencia, obtienen que los
estudiantes que trabajan en la resolucin de problemas en grupo y colaborando entre s tienen un mejor desempeo en la resolucin de problemas que
los que no lo hacen.
Por su parte, en la investigacin de
Lin y Lehman (1999), se valora la habilidad para resolver problemas de contexto similar (transferencia prxima
o near transfer) y contexto diferente
(transferencia lejana o far transfer), en
estudiantes que fueron distribuidos en
cuatro grupos que siguieron distintos
modelos instruccionales. Los resultados
revelan que slo el grupo de estudiantes
que sigui un aprendizaje focalizado en
215
damentalmente en permitir a los estudiantes construir sus propios problemas anlogos, pudo mejorar de manera
notable la resolucin de problemas que
requeran la transferencia analgica de
informacin entre un problema fuente
y un problema diana.
Dos trabajos se han ocupado de estudiar si las dificultades en la resolucin
de problemas, en los que transferencia
lleva implcita ecuaciones matemticas,
tienen su origen en la falta de pericia en
los fundamentos o procedimientos matemticos. Sanjos y colaboradores (2007),
en un experimento con problemas cuya
resolucin demandaba plantear y resolver un sistema de ecuaciones lineales
con dos incgnitas, acaban concluyendo
que la causa principal de las dificultades
no est en la falta de dominio matemtico sino en el proceso de traduccin del
lenguaje natural al lenguaje del lgebra; esto es, en la construccin de un
modelo de la situacin (representacin
mental construida a partir de la informacin semntica y del conocimiento
previo del sujeto) y/o de un modelo de
problema (representacin mental elaborada a partir del modelo de la situacin
y que contiene conceptos, leyes y ecuaciones matemticas) adecuados. Por
el contrario, Potgieter y colaboradores
(2008), ponen de manifiesto en un estudio donde se investigan las dificultades
de estudiantes de Qumica en problemas
en los que se ha de aplicar la ecuacin
de Nernst (problemas de electroqumica), que el origen de tales dificultades se
halla en dficits de conocimiento matemtico y no en los procesos de transferencia del dominio matemtico al dominio qumico.
216
217
218
219
220
855-879. http://dx.doi.org/10.1080/09
500690500038165
Gagn, R.M. (1971). Las condiciones
del aprendizaje. Madrid: Aguilar.
Gagn, R.M. (1976). Les principes
fondamentaux de lapprentissage.
Montreal: Editions HRW.
Gentner, D. (1983). Structure
mapping: A theoretical framework
for analogy. Cognitive Science, 7,
155-170. http://dx.doi.org/10.1207/
s15516709cog0702_3
Gentner, D., Brem, S., Ferguson,
R., Markman, A., Levidow,
B., Wolff, P., & Forbus, K.
(1997). Analogical Reasoning and
Conceptual Change: A Case Study
of Johannes Kepler. The Journal of
the Learning Sciences, 6 (1), 3-40.
http://dx.doi.org/10.1207/s15327809
jls0601_2
Gentner, D. & Holyoak, K.J.
(1997). Reasoning and learning by
analogy. American Psychologist, 52,
pp. 32-34. http://dx.doi.org/10.1037/
0003-066X.52.1.32
Gentner, D., Holyoak, K. J., &
Kokinov, B. (Eds.). (2001). The
analogical mind: Perspectives from
cognitive science. Cambridge, MA:
MIT Press.
Gick, M.L. & Holyoak (1980), K.J.
Analogical problem-solving. Cognitive
Psychology, 15, pp. 306-355. http://
dx.doi.org/10.1016/0010-0285(80)
90013-4
Gick, M.L., & Holyoak, K.J. (1983).
Schema induction and analogical
transfer. Cognitive Psychology, 15,
221
1-38. http://dx.doi.org/10.1016/00100285(83)90002-6
Gilbert, J. K., Bulte, A. M. W.,
& Pilot, A. (2011).International
Journal of Science Education, 33,
817-837. http://dx.doi.org/10.1080/0
9500693.2010.493185
Goldstone, R.L. & Sakamoto,
Y. (2003). The transfer of abstract
principles governing complex
adaptative systems. Cognitive
Psychology, 46, 414-466. http://dx.doi.
org/10.1016/S0010-0285(02)00519-4
Gmez, C.B., Solaz-Portols,
J.J., & Sanjos, V. (2012 (a)
Efectos de la similitud superficial y
estructural sobre la transferencia a
partir de anlogos en problemas de
alta y baja familiaridad. Aceptado
para su publicacin en Enseanza
de las Ciencias.
Gmez, C. B., Solaz-Portols,
J. J., & Sanjos, V. (2012 (b).
Analogy construction and success
in mathematics and science
problem-solving: A study with
secondary students. Aceptado
para su publicacin en Revista de
Psicodidctica
Haskell, R.E. (2001). Transfer of
learning: Cognition, instruction and
reasoning. San Diego, CA: Academic
Press.
Hendrickson, G., & Schroeder,
W.H. (1941). Transfer of training to
hit a submerged target. Journal of
Educational Psychology, 32, 205-213.
http://dx.doi.org/10.1037/h0056643
Heywood, D. & Parker, J. (1997).
Confronting the analogy: Primary
222
223
224
Journal of Human-computer
Studies, 45, 185-213. http://dx.doi.
org/10.1006/ijhc.1996.0048
Siegler, R. S. (2006). Microgenetic
analyses of learning. In W. Damon &
R. M. Lerner (Series Eds.)& D. Kuhn
& R. S. Siegler (Vol. Eds.), Handbook
of child psychology: Volume 2:
Cognition, perception, and language
(6th ed., pp. 464510). Hoboken, NJ:
Wiley.
Singley, K., & J.R. Anderson
(1989).The Transfer of Cognitive
Skill. Cambridge, MA: Harvard
University Press.
Schnborn, K.J., & Bgeholz,
S. (2009). Knowledge transfer in
Biology and translation across
external representations: Experts
views and challenges for learning.
International Journal of Science and
Mathematics Education, 7, 931-955.
http://dx.doi.org/10.1007/s10763009-9153-3
S chwartz , D . L . ( 1 9 9 3 ) . T h e
construction and analogical transfer
of symbolic visualizations. Journal
of Research in Science Teaching, 30,
1309-1325. http://dx.doi.org/10.1002/
tea.3660301011
Solaz-Portols, J. J., Rodrguez, C., Gmez, A., & Sanjos,
V. (2010).Conocimiento metacognitivo de las estrategias y habilidades
mentales utilizadas para resolver
problemas: un estudio con profesores de ciencias en formacin. Didctica de las Ciencias Experimentales y
Sociales, 24, 139-152.
225
226
V an L ehn , K . ( 1 9 9 8 ) . A n a l o g y
events: How examples are used
during problem solving. Cognitive
Science, 22, 347-388. http://dx.doi.
org/10.1207/s15516709cog2203_4
Voss, J.F. (1987). Learning and
transfer in subject-matter learning:
a Problem-solving model. International Journal of Educational Research,
11, 607-622. http://dx.doi.org/10.
1016/0883-0355(87)90005-X
Vosnaidou, S. & Ortony, A. (1989).
Similarity and analogical reasoning:
A synthesis. In S. Vosnaidou& A.
Ortony (Eds.), Similarity and
analogical reasoning (pp 1-17).
Cambridge: Cambridge University
Press. http://dx.doi.org/10.1017/
CBO9780511529863
Warnakulasooriya, R., & Pritchard, D. E. (2005). Learning and
problem-solving transfer between
physics problems using webbased
227