MXT

MXT

SELECCIN DE TORQUES Y EQUIPO HYTORC SERIE MXT PARA BRIDAS

CLASE DE LA BRIDA

TORQUE

150 PSI 300 PSI 600 PSI 900 PSI 1500 PSI DIAM
D
I
A
M

#
E
S
P
A
R
R
A
G
O
S

N
O
M
I
N
A
L

6"
8"

10"
12"
14"
16"
18"
20"
22"
24"
26"
30"

34"
36"

D
I
A
M
N
O
M
I
N
A
L

#
E
S
P
A
R
R
A
G
O
S

D
I
A
M
N
O
M
I
N
A
L

#
E
S
P
A
R
R
A
G
O
S

8 1-1/2" 4 1-1/2" 4
8 2-1/2" 8 2-1/2" 8
3"
8
3"
8
4"
8
6" 12
12 8" 12 4"
8
12
12 10" 16 6" 12
16
16 12" 16 8" 12
20 14" 20
20 16" 20 10" 16
20 18" 24 12" 20
24 20" 24
28
14" 20

32
32

22"
24"
26"
30"

24
24
28
28

16"

20

18"
20"
22"

20
24
24

D
I
A
M
N
O
M
I
N
A
L

#
E
S
P
A
R
R
A
G
O
S

D
I
A
M
N
O
M
I
N
A
L

#
E
S
P
A
R
R
A
G
O
S

E
S
P
A
R
R
A
G
O

LLAVE

T
U
E
R
C
A

28
32
32

150 PSI 300 PSI 600 PSI 900 PSI 1500 PSI DIAM
S
U
G
E
R
I
D
O

H
Y
T
O
R
C

B
O
M
B
A

(FT-LB)

MXT

PSI

24
28
28

34"

28

36"
42"
48"

28
28
32

D
I
A
M

#
E
S
P
A
R
R
A
G
O
S

N
O
M
I
N
A
L

6"
8"

2"
3"

4"
6"

8
8

1"
2"
1-1/2"
2-1/2"
8
3"
12
4"

4
8
4
8
8

3/4"

1-1/4"

196

HY-1MXT

1,500

7/8"

1-7/16"

313

HY-1MXT

2,300

1"

1-5/8"

474

HY-1MXT

3,500
1,500
5,000
2,100

HY-3MXT

1-1/8" 1-13/16"

686

1-1/4"

953

HY-1MXT
HY-3MXT

2"

HY-1MXT
HY-3MXT

8"
10"
12"
14"

12
16
20
20

6"

16"

20

8"

12

HY-1MXT

1-3/8" 2-3/16" 1,281

HY-3MXT
HY-5MXT

1-1/2" 2-3/8"

1,676

HY-3MXT
HY-5MXT

24"
26"
30"

CLASE DE LA BRIDA

PRESION

A.F.

12 1-5/8" 2-9/16" 2,146

HY-3MXT
HY-5MXT

1-3/4" 2-3/4"

2,695

HY-5MXT
HY-10MXT

34"
48"
36"

SELECCIN DE TORQUES Y EQUIPO HYTORC SERIE MXT PARA BRIDAS

18"

20

10"

12 1-7/8" 2-15/16" 3,331

HY-5MXT
HY-10MXT

20"

20

12"

16

3-1/8"

4,060

14"

16 2-1/4" 3-1/2"

2"

5,821

16"

16 2-1/2" 3-7/8"

8,028

HY-5MXT
HY-10MXT
HY-10MXT
HY-20MXT

24"

20

HY-10MXT
HY-20MXT

26"

20

18"

16 2-3/4" 4-1/4"

10,731 HY-10MXT

6,900
3,000
9,300
4,500
2,600
5,200
3,000
6,700
3,900
4,900
2,300
6,000
2,900
7,300
3,600
5,100
2,900
7,000
4,100
9,300
5,500

HY-20MXT
* Los torques mostrados representan solo una gua de API, consultar especificaciones de fabricantes.

10"
12"
14"
16"
18"
20"
22"
24"
26"
30"

34"
36"

D
I
A
M
N
O
M
I
N
A
L

#
E
S
P
A
R
R
A
G
O
S

D
I
A
M
N
O
M
I
N
A
L

#
E
S
P
A
R
R
A
G
O
S

8 1-1/2" 4 1-1/2" 4
8 2-1/2" 8 2-1/2" 8
3"
8
3"
8
4"
8
6" 12
12 8" 12 4"
8
12
12 10" 16 6" 12
16
16 12" 16 8" 12
20 14" 20
20 16" 20 10" 16
20 18" 24 12" 20
24 20" 24
28
14" 20

32
32

22"
24"
26"

24
24
28

30"

28

16"

20

18"
20"
22"

20
24
24

D
I
A
M
N
O
M
I
N
A
L

2"
3"

4"
6"

#
E
S
P
A
R
R
A
G
O
S

8
8

1"
2"
1-1/2"
2-1/2"
8
3"
12
4"

CLASE DE LA BRIDA

N
O
M
I
N
A
L

6"
8"

10"
12"
14"
16"
18"
20"
22"
24"
26"
30"

34"
36"

D
I
A
M
N
O
M
I
N
A
L

#
E
S
P
A
R
R
A
G
O
S

D
I
A
M
N
O
M
I
N
A
L

#
E
S
P
A
R
R
A
G
O
S

8 1-1/2" 4 1-1/2" 4
8 2-1/2" 8 2-1/2" 8
3"
8
3"
8
4"
8
6" 12
12 8" 12 4"
8
12
12 10" 16 6" 12
16
16 12" 16 8" 12
20 14" 20
20 16" 20 10" 16
20 18" 24 12" 20
24 20" 24
28
14" 20

32
32

22"
24"
26"
30"

24
24
28
28

16"

20

18"
20"
22"

20
24
24

D
I
A
M

TORQUE

N
O
M
I
N
A
L

#
E
S
P
A
R
R
A
G
O
S

D
I
A
M
N
O
M
I
N
A
L

#
E
S
P
A
R
R
A
G
O
S

34"
48"
36"

4"
6"

8
8

1"
2"
1-1/2"
2-1/2"
8
3"
12
4"

4
8
4
8
8

12
16
20
20

6"

16"

20

8"

E
S
P
A
R
R
A
G
O

LLAVE

28
32
32

T
U
E
R
C
A

24
28
28

34"

28

36"
42"
48"

28
28
32

H
Y
T
O
R
C

B
O
M
B
A

(FT-LB)

MXT

PSI

3/4"

1-1/4"

196

HY-1MXT

1,500

7/8"
1"

1-7/16"

313

HY-1MXT

2,300

1-5/8"

474

HY-1MXT

3,500
1,500
5,000
2,100

HY-3MXT

1-1/8" 1-13/16"

686

1-1/4"

953

HY-1MXT
HY-3MXT

2"

HY-1MXT

12

HY-1MXT

1-3/8" 2-3/16" 1,281

HY-3MXT
HY-5MXT

1-1/2" 2-3/8"

1,676

12 1-5/8" 2-9/16" 2,146

HY-3MXT
HY-3MXT
HY-5MXT

1-3/4" 2-3/4"

2,695

18"

20

10"

12 1-7/8" 2-15/16" 3,331

20"

20

12"

16

3-1/8"

4,060

HY-5MXT

14"

16 2-1/4" 3-1/2"

5,821

16"

16 2-1/2" 3-7/8"

8,028

HY-5MXT
HY-10MXT

2"

HY-5MXT
HY-10MXT
HY-10MXT
HY-20MXT

24"

20

HY-10MXT
HY-20MXT

26"

20

18"

PSI

1-1/4"

196

HY-1MXT

1,500

7/8"

1-7/16"

313

HY-1MXT

2,300

1"

1-5/8"

474

HY-1MXT

3,500
1,500
5,000
2,100

HY-3MXT

1-1/8" 1-13/16"

686

1-1/4"

953

HY-1MXT
HY-3MXT

2"

HY-1MXT

8"
10"
12"
14"

12
16
20
20

6"

16"

20

8"

12

HY-1MXT

1-3/8" 2-3/16" 1,281

HY-3MXT
HY-5MXT

1-1/2" 2-3/8"

1,676

HY-3MXT
HY-5MXT

12 1-5/8" 2-9/16" 2,146

HY-3MXT
HY-5MXT

1-3/4" 2-3/4"

2,695

HY-5MXT

28
32
32

24"
26"
30"

24
28
28

34"

28

36"
42"
48"

28
28
32

18"

20

10"

12 1-7/8" 2-15/16" 3,331

HY-5MXT
HY-10MXT

20"

20

12"

16

3-1/8"

4,060

14"

16 2-1/4" 3-1/2"

2"

5,821

HY-5MXT
HY-10MXT
HY-20MXT

24"

20

16"

16 2-1/2" 3-7/8"

8,028

26"

20

18"

16 2-3/4" 4-1/4"

10,731 HY-10MXT

HY-10MXT
HY-20MXT

6,900
3,000
9,300
4,500
2,600
5,200
3,000
6,700
3,900
4,900
2,300
6,000
2,900
7,300
3,600
5,100
2,900
7,000
4,100
9,300
5,500

HY-20MXT
* Los torques mostrados representan solo una gua de API, consultar especificaciones de fabricantes.

CLASE DE LA BRIDA

PRESION

S
U
G
E
R
I
D
O

HY-5MXT

24"
26"
30"

MXT

3/4"

150 PSI 300 PSI 600 PSI 900 PSI 1500 PSI DIAM

HY-10MXT

34"
48"
36"

(FT-LB)

SELECCIN DE TORQUES Y EQUIPO HYTORC SERIE MXT PARA BRIDAS

A.F.

HY-3MXT

8"
10"
12"
14"

B
O
M
B
A

T
U
E
R
C
A

HY-10MXT

D
I
A
M
N
O
M
I
N
A
L

6"
8"

2"
3"

H
Y
T
O
R
C

E
S
P
A
R
R
A
G
O

MXT

150 PSI 300 PSI 600 PSI 900 PSI 1500 PSI DIAM
E
S
P
A
R
R
A
G
O
S

4
8
4
8
8

PRESION

HY-3MXT

MXT

N
O
M
I
N
A
L

#
E
S
P
A
R
R
A
G
O
S

LLAVE

S
U
G
E
R
I
D
O

HY-10MXT

SELECCIN DE TORQUES Y EQUIPO HYTORC SERIE MXT PARA BRIDAS

D
I
A
M

D
I
A
M

TORQUE
A.F.

16 2-3/4" 4-1/4"

10,731 HY-10MXT

6,900
3,000
9,300
4,500
2,600
5,200
3,000
6,700
3,900
4,900
2,300
6,000
2,900
7,300
3,600
5,100
2,900
7,000
4,100
9,300
5,500

HY-20MXT
* Los torques mostrados representan solo una gua de API, consultar especificaciones de fabricantes.

10"
12"
14"
16"
18"
20"
22"
24"
26"
30"

34"
36"

#
E
S
P
A
R
R
A
G
O
S

D
I
A
M
N
O
M
I
N
A
L

#
E
S
P
A
R
R
A
G
O
S

D
I
A
M
N
O
M
I
N
A
L

#
E
S
P
A
R
R
A
G
O
S

8 1-1/2" 4 1-1/2" 4
8 2-1/2" 8 2-1/2" 8
3"
8
3"
8
4"
8
6" 12
12 8" 12 4"
8
12
12 10" 16 6" 12
16
16 12" 16 8" 12
20 14" 20
20 16" 20 10" 16
20 18" 24 12" 20
24 20" 24
28
14" 20

32
32

22"
24"
26"

24
24
28

30"

28

16"

20

18"
20"
22"

20
24
24

D
I
A
M
N
O
M
I
N
A
L

2"
3"

4"
6"

#
E
S
P
A
R
R
A
G
O
S

D
I
A
M
N
O
M
I
N
A
L

8
8

1"
2"
1-1/2"
2-1/2"
8
3"
12
4"

#
E
S
P
A
R
R
A
G
O
S

4
8
4
8
8

TORQUE

LLAVE

PRESION

S
U
G
E
R
I
D
O

H
Y
T
O
R
C

B
O
M
B
A

(FT-LB)

MXT

PSI

A.F.

E
S
P
A
R
R
A
G
O

T
U
E
R
C
A

3/4"

1-1/4"

196

HY-1MXT

1,500

7/8"

1-7/16"

313

HY-1MXT

2,300

1"

1-5/8"

474

HY-1MXT

3,500
1,500
5,000
2,100

HY-3MXT

1-1/8" 1-13/16"

686

1-1/4"

953

HY-1MXT
HY-3MXT

2"

HY-1MXT
HY-3MXT

8"
10"
12"
14"

12
16
20
20

6"

16"

20

8"

12

HY-1MXT

1-3/8" 2-3/16" 1,281

HY-3MXT
HY-5MXT

1-1/2" 2-3/8"

1,676

HY-3MXT
HY-5MXT

12 1-5/8" 2-9/16" 2,146

HY-3MXT
HY-5MXT

1-3/4" 2-3/4"

2,695

HY-5MXT
HY-10MXT

34"
48"
36"

28
32
32

24"
26"
30"

24
28
28

34"

28

36"
42"
48"

28
28
32

18"

20

10"

12 1-7/8" 2-15/16" 3,331

20"

20

12"

16

3-1/8"

4,060

14"

16 2-1/4" 3-1/2"

5,821

HY-5MXT
HY-10MXT

2"

HY-5MXT
HY-10MXT
HY-10MXT
HY-20MXT

24"

20

16"

16 2-1/2" 3-7/8"

8,028

26"

20

18"

16 2-3/4" 4-1/4"

10,731 HY-10MXT

HY-10MXT
HY-20MXT

6,900
3,000
9,300
4,500
2,600
5,200
3,000
6,700
3,900
4,900
2,300
6,000
2,900
7,300
3,600
5,100
2,900
7,000
4,100
9,300
5,500

HY-20MXT
* Los torques mostrados representan solo una gua de API, consultar especificaciones de fabricantes.

Tabla de Torque (ft.Lb)de las series MXT relacionadas con la capacidad individual Tabla de Torque (ft.Lb)de las series MXT relacionadas con la capacidad individual
en funcin de la presin de la bomba (PSI)
en funcin de la presin de la bomba (PSI)

PSIG

HY-1MXT

HY-3MXT

HY-5MXT

HY-10MXT

HY-20MXT

HY-50MXT

PSIG

HY-1MXT

HY-3MXT

HY-5MXT

HY-10MXT

HY-20MXT

HY-50MXT

1500
1600
1800
2000
2200
2400
2600
2800
3000
3200
3400
3600
3800
4000
4200
4400
4600
4800
5000
5200
5400
5600
5800
6000
6200
6400
6600
6800
7000
7200
7400
7600
7800
8000
8200
8400
8600
8800
9000
9200
9400
9600
9800
10000

200
214
242
270
298
326
354
382
410
438
466
494
522
550
578
606
634
662
690
718
746
774
802
830
858
886
914
942
970
998
1026
1054
1082
1110
1138
1166
1194
1222
1250
1278
1306
1334
1362
1390

480
512
576
640
704
768
832
896
960
1024
1088
1152
1116
1280
1346
1412
1478
1544
1610
1674
1738
1802
1866
1930
1994
2058
2122
2186
2250
2316
2382
2448
2514
2580
2646
2712
2778
2844
2910
2974
3038
3102
3166
3230

835
890
1000
1110
1222
1334
1446
1558
1670
1782
1894
2006
2118
2230
2342
2454
2565
2678
2790
2902
3014
3126
3238
3350
3462
3574
3686
3798
3910
4022
4134
4246
4358
4470
4582
4694
4806
4918
5030
5142
5254
5366
5478
5590

1755
1864
2082
2300
2526
2752
2978
3204
3430
3656
3882
4108
4334
4560
4792
5024
5256
5488
5720
5948
6176
6404
6632
6860
7094
7328
7562
7796
8030
8264
8498
8732
8966
9200
9432
9664
9896
10128
10360
10592
10824
11056
11288
11520

2960
3160
3555
3950
4345
4740
5135
5530
5930
6325
6720
7115
7510
7905
8300
8695
9090
9485
9880
10275
10670
11065
11460
11860
12250
12645
13040
13435
13830
14225
14620
15020
15415
15810
16200
16600
16995
17390
17785
18180
18575
18970
19365
19760

7875
8400
9450
10500
11550
12600
13650
14700
15750
16800
17850
18900
19950
21000
22050
23100
24150
25200
26250
27300
28350
29400
30450
31500
32550
33600
34650
35700
36750
37800
38850
39900
40950
42000
43050
44100
45150
46200
47250
48300
49350
50400
51450
52500

1500
1600
1800
2000
2200
2400
2600
2800
3000
3200
3400
3600
3800
4000
4200
4400
4600
4800
5000
5200
5400
5600
5800
6000
6200
6400
6600
6800
7000
7200
7400
7600
7800
8000
8200
8400
8600
8800
9000
9200
9400
9600
9800
10000

200
214
242
270
298
326
354
382
410
438
466
494
522
550
578
606
634
662
690
718
746
774
802
830
858
886
914
942
970
998
1026
1054
1082
1110
1138
1166
1194
1222
1250
1278
1306
1334
1362
1390

480
512
576
640
704
768
832
896
960
1024
1088
1152
1116
1280
1346
1412
1478
1544
1610
1674
1738
1802
1866
1930
1994
2058
2122
2186
2250
2316
2382
2448
2514
2580
2646
2712
2778
2844
2910
2974
3038
3102
3166
3230

835
890
1000
1110
1222
1334
1446
1558
1670
1782
1894
2006
2118
2230
2342
2454
2565
2678
2790
2902
3014
3126
3238
3350
3462
3574
3686
3798
3910
4022
4134
4246
4358
4470
4582
4694
4806
4918
5030
5142
5254
5366
5478
5590

1755
1864
2082
2300
2526
2752
2978
3204
3430
3656
3882
4108
4334
4560
4792
5024
5256
5488
5720
5948
6176
6404
6632
6860
7094
7328
7562
7796
8030
8264
8498
8732
8966
9200
9432
9664
9896
10128
10360
10592
10824
11056
11288
11520

2960
3160
3555
3950
4345
4740
5135
5530
5930
6325
6720
7115
7510
7905
8300
8695
9090
9485
9880
10275
10670
11065
11460
11860
12250
12645
13040
13435
13830
14225
14620
15020
15415
15810
16200
16600
16995
17390
17785
18180
18575
18970
19365
19760

7875
8400
9450
10500
11550
12600
13650
14700
15750
16800
17850
18900
19950
21000
22050
23100
24150
25200
26250
27300
28350
29400
30450
31500
32550
33600
34650
35700
36750
37800
38850
39900
40950
42000
43050
44100
45150
46200
47250
48300
49350
50400
51450
52500

Tabla de Torque (ft.Lb)de las series MXT relacionadas con la capacidad individual Tabla de Torque (ft.Lb)de las series MXT relacionadas con la capacidad individual
en funcin de la presin de la bomba (PSI)
en funcin de la presin de la bomba (PSI)

PSIG

HY-1MXT

HY-3MXT

HY-5MXT

HY-10MXT

HY-20MXT

HY-50MXT

PSIG

HY-1MXT

HY-3MXT

HY-5MXT

HY-10MXT

HY-20MXT

HY-50MXT

1500
1600
1800
2000
2200
2400
2600
2800
3000
3200
3400
3600
3800
4000
4200
4400
4600
4800
5000
5200
5400
5600
5800
6000
6200
6400
6600
6800
7000
7200
7400
7600
7800
8000
8200
8400
8600
8800
9000
9200
9400
9600
9800
10000

200
214
242
270
298
326
354
382
410
438
466
494
522
550
578
606
634
662
690
718
746
774
802
830
858
886
914
942
970
998
1026
1054
1082
1110
1138
1166
1194
1222
1250
1278
1306
1334
1362
1390

480
512
576
640
704
768
832
896
960
1024
1088
1152
1116
1280
1346
1412
1478
1544
1610
1674
1738
1802
1866
1930
1994
2058
2122
2186
2250
2316
2382
2448
2514
2580
2646
2712
2778
2844
2910
2974
3038
3102
3166
3230

835
890
1000
1110
1222
1334
1446
1558
1670
1782
1894
2006
2118
2230
2342
2454
2565
2678
2790
2902
3014
3126
3238
3350
3462
3574
3686
3798
3910
4022
4134
4246
4358
4470
4582
4694
4806
4918
5030
5142
5254
5366
5478
5590

1755
1864
2082
2300
2526
2752
2978
3204
3430
3656
3882
4108
4334
4560
4792
5024
5256
5488
5720
5948
6176
6404
6632
6860
7094
7328
7562
7796
8030
8264
8498
8732
8966
9200
9432
9664
9896
10128
10360
10592
10824
11056
11288
11520

2960
3160
3555
3950
4345
4740
5135
5530
5930
6325
6720
7115
7510
7905
8300
8695
9090
9485
9880
10275
10670
11065
11460
11860
12250
12645
13040
13435
13830
14225
14620
15020
15415
15810
16200
16600
16995
17390
17785
18180
18575
18970
19365
19760

7875
8400
9450
10500
11550
12600
13650
14700
15750
16800
17850
18900
19950
21000
22050
23100
24150
25200
26250
27300
28350
29400
30450
31500
32550
33600
34650
35700
36750
37800
38850
39900
40950
42000
43050
44100
45150
46200
47250
48300
49350
50400
51450
52500

1500
1600
1800
2000
2200
2400
2600
2800
3000
3200
3400
3600
3800
4000
4200
4400
4600
4800
5000
5200
5400
5600
5800
6000
6200
6400
6600
6800
7000
7200
7400
7600
7800
8000
8200
8400
8600
8800
9000
9200
9400
9600
9800
10000

200
214
242
270
298
326
354
382
410
438
466
494
522
550
578
606
634
662
690
718
746
774
802
830
858
886
914
942
970
998
1026
1054
1082
1110
1138
1166
1194
1222
1250
1278
1306
1334
1362
1390

480
512
576
640
704
768
832
896
960
1024
1088
1152
1116
1280
1346
1412
1478
1544
1610
1674
1738
1802
1866
1930
1994
2058
2122
2186
2250
2316
2382
2448
2514
2580
2646
2712
2778
2844
2910
2974
3038
3102
3166
3230

835
890
1000
1110
1222
1334
1446
1558
1670
1782
1894
2006
2118
2230
2342
2454
2565
2678
2790
2902
3014
3126
3238
3350
3462
3574
3686
3798
3910
4022
4134
4246
4358
4470
4582
4694
4806
4918
5030
5142
5254
5366
5478
5590

1755
1864
2082
2300
2526
2752
2978
3204
3430
3656
3882
4108
4334
4560
4792
5024
5256
5488
5720
5948
6176
6404
6632
6860
7094
7328
7562
7796
8030
8264
8498
8732
8966
9200
9432
9664
9896
10128
10360
10592
10824
11056
11288
11520

2960
3160
3555
3950
4345
4740
5135
5530
5930
6325
6720
7115
7510
7905
8300
8695
9090
9485
9880
10275
10670
11065
11460
11860
12250
12645
13040
13435
13830
14225
14620
15020
15415
15810
16200
16600
16995
17390
17785
18180
18575
18970
19365
19760

7875
8400
9450
10500
11550
12600
13650
14700
15750
16800
17850
18900
19950
21000
22050
23100
24150
25200
26250
27300
28350
29400
30450
31500
32550
33600
34650
35700
36750
37800
38850
39900
40950
42000
43050
44100
45150
46200
47250
48300
49350
50400
51450
52500

XLCT

XLCT

SELECCIN DE TORQUES Y EQUIPO HYTORC SERIE XLCT PARA BRIDAS

CLASE DE LA BRIDA

TORQUE

150 PSI 300 PSI 600 PSI 900 PSI 1500 PSI DIAM
#

D
I
A
M
N
O
M
I
N
A
L

6"
8"

10"
12"
14"
16"
18"
20"
22"
24"
26"
30"

34"
36"

E
S
P
A
R
R
A
G
O
S

D
I
A
M
N
O
M
I
N
A
L

#
E
S
P
A
R
R
A
G
O
S

D
I
A
M
N
O
M
I
N
A
L

#
E
S
P
A
R
R
A
G
O
S

8 1-1/2" 4 1-1/2" 4
8 2-1/2" 8 2-1/2" 8
3"
8
3"
8
4"
8
6" 12
12 8" 12 4"
8
12
12 10" 16 6" 12
16
16 12" 16 8" 12
20 14" 20
20 16" 20 10" 16
20 18" 24 12" 20
24 20" 24
28
14" 20

32
32

22"
24"
26"
30"

24
24
28
28

16"

20

18"
20"
22"

20
24
24

D
I
A
M
N
O
M
I
N
A
L

#
E
S
P
A
R
R
A
G
O
S

D
I
A
M
N
O
M
I
N
A
L

#
E
S
P
A
R
R
A
G
O
S

E
S
P
A
R
R
A
G
O

LLAVE

T
U
E
R
C
A

28
32
32

150 PSI 300 PSI 600 PSI 900 PSI 1500 PSI DIAM
S
U
G
E
R
I
D
O

H
Y
T
O
R
C

B
O
M
B
A

(FT-LB)

XLCT

PSI

24
28
28

2"
3"

4"
6"

8
8

1"
2"
1-1/2"
2-1/2"
8
3"
12
4"

4
8
4
8
8

3/4"

1-1/4"

196

HY-2XLCT

1,500

7/8"

1-7/16"

313

HY-2XLCT

1,900

1"

1-5/8"

474

HY-2XLCT

2,800

686

HY-2XLCT

4,100
1,800

1-1/8" 1-13/16"

HY-4XLCT

1-1/4"

2"

953

HY-2XLCT
HY-4XLCT

8"
10"
12"
14"

12
16
20
20

6"

16"

20

8"

1-3/8" 2-3/16" 1,281

HY-2XLCT
HY-4XLCT

1-1/2" 2-3/8"

1,676

HY-4XLCT

12 1-5/8" 2-9/16"

2,146

HY-4XLCT
HY-8XLCT

1-3/4" 2-3/4"

2,695

HY-4XLCT

18"

20

10"

12 1-7/8" 2-15/16" 3,331

HY-8XLCT
HY-14XLCT

20"

20

12"

16

2"

3-1/8"

4,060

HY-8XLCT

28

14"

16 2-1/4" 3-1/2"

5,821

HY-8XLCT
HY-14XLCT

36"
42"
48"

28
28
32

E
S
P
A
R
R
A
G
O
S

N
O
M
I
N
A
L

5,600
2,500

10"
12"
14"
16"
18"
20"
22"
24"
26"
30"

12

HY-14XLCT

34"

D
I
A
M

6"
8"

HY-8XLCT

24"
26"
30"

CLASE DE LA BRIDA

PRESION

A.F.

HY-8XLCT

34"
48"
36"

SELECCIN DE TORQUES Y EQUIPO HYTORC SERIE XLCT PARA BRIDAS

24"

20

16"

16

26"

20

18"

16 2-3/4" 4-1/4"

HY-14XLCT

2-1/2" 3-7/8"

8,028 HY-30XLCT
10,731 HY-14XLCT

7,600
3,300
4,400
2,100
5,600
2,700
7,000
3,400
4,200
2,500
5,100
3,100
7,200
4,400
6,000
2,600
8,000
3,400

HY-30XLCT
* Los torques mostrados representan solo una gua de API, consultar especificaciones de fabricantes.

34"
36"

D
I
A
M
N
O
M
I
N
A
L

#
E
S
P
A
R
R
A
G
O
S

D
I
A
M
N
O
M
I
N
A
L

#
E
S
P
A
R
R
A
G
O
S

8 1-1/2" 4 1-1/2" 4
8 2-1/2" 8 2-1/2" 8
3"
8
3"
8
4"
8
6" 12
12 8" 12 4"
8
12
12 10" 16 6" 12
16
16 12" 16 8" 12
20 14" 20
20 16" 20 10" 16
20 18" 24 12" 20
24 20" 24
28
14" 20

32
32

22"
24"
26"

24
24
28

30"
34"
48"
36"

D
I
A
M
N
O
M
I
N
A
L

2"
3"

4"
6"

#
E
S
P
A
R
R
A
G
O
S

8
8

1"
2"
1-1/2"
2-1/2"
8
3"
12
4"

CLASE DE LA BRIDA

N
O
M
I
N
A
L

6"
8"

10"
12"
14"
16"
18"
20"
22"
24"
26"
30"

34"
36"

D
I
A
M
N
O
M
I
N
A
L

#
E
S
P
A
R
R
A
G
O
S

D
I
A
M
N
O
M
I
N
A
L

#
E
S
P
A
R
R
A
G
O
S

8 1-1/2" 4 1-1/2" 4
8 2-1/2" 8 2-1/2" 8
3"
8
3"
8
4"
8
6" 12
12 8" 12 4"
8
12
12 10" 16 6" 12
16
16 12" 16 8" 12
20 14" 20
20 16" 20 10" 16
20 18" 24 12" 20
24 20" 24
28
14" 20

32
32

22"
24"
26"
30"

24
24
28
28

16"

20

18"
20"
22"

20
24
24

D
I
A
M

TORQUE

N
O
M
I
N
A
L

#
E
S
P
A
R
R
A
G
O
S

D
I
A
M
N
O
M
I
N
A
L

#
E
S
P
A
R
R
A
G
O
S

4"
6"

8
8

1"
2"
1-1/2"
2-1/2"
8
3"
12
4"

4
8
4
8
8

E
S
P
A
R
R
A
G
O

LLAVE

6"

16"

20

8"

28
32
32

T
U
E
R
C
A

S
U
G
E
R
I
D
O

H
Y
T
O
R
C

B
O
M
B
A

(FT-LB)

XLCT

PSI

1-1/4"

196

HY-2XLCT

1,500

7/8"

1-7/16"

313

HY-2XLCT

1,900

1"

1-5/8"

474

HY-2XLCT

2,800

686

HY-2XLCT

4,100
1,800

1-1/8" 1-13/16"

HY-4XLCT

2"

953

HY-2XLCT

24
28
28

1-3/8" 2-3/16" 1,281

HY-2XLCT
HY-4XLCT

1-1/2" 2-3/8"

1,676

HY-4XLCT

12 1-5/8" 2-9/16"

2,146

HY-4XLCT
HY-8XLCT

1-3/4" 2-3/4"

34"

28

18"

20

10"

2,695

HY-4XLCT

12 1-7/8" 2-15/16" 3,331

HY-8XLCT
HY-14XLCT

20"

20

12"

16

2"

3-1/8"

4,060

14"

16 2-1/4" 3-1/2"

5,821

HY-8XLCT
HY-14XLCT
HY-8XLCT
HY-14XLCT

36"
42"
48"

28
28
32

XLCT

PSI

1-1/4"

196

HY-2XLCT

1,500

7/8"

1-7/16"

313

HY-2XLCT

1,900

1"

1-5/8"

474

HY-2XLCT

2,800

686

HY-2XLCT

4,100
1,800

1-1/8" 1-13/16"

HY-4XLCT

2"

953

HY-2XLCT

8"
10"
12"
14"

12
16
20
20

6"

20

8"

20
20
24
24

16"

28

18"
20"
22"

28
32
32

24"
26"
30"

24
28
28

18"

1-3/8" 2-3/16" 1,281

HY-2XLCT
HY-4XLCT

1-1/2" 2-3/8"

1,676

HY-4XLCT
HY-8XLCT

12 1-5/8" 2-9/16"

2,146

HY-4XLCT
HY-8XLCT

1-3/4" 2-3/4"
20

10"

2,695

12 1-7/8" 2-15/16" 3,331

HY-4XLCT
HY-8XLCT
HY-14XLCT

20"

20

12"

28

14"

36"
42"
48"

28
28
32

5,600
2,500

12

16

2"

3-1/8"

4,060

HY-8XLCT

16 2-1/4" 3-1/2"

5,821

HY-8XLCT
HY-14XLCT

24"

20

16"

16

26"

20

18"

16 2-3/4" 4-1/4"

HY-14XLCT

2-1/2" 3-7/8"

8,028 HY-30XLCT
10,731 HY-14XLCT

7,600
3,300
4,400
2,100
5,600
2,700
7,000
3,400
4,200
2,500
5,100
3,100
7,200
4,400
6,000
2,600
8,000
3,400

HY-30XLCT
* Los torques mostrados representan solo una gua de API, consultar especificaciones de fabricantes.

CLASE DE LA BRIDA
D
I
A
M
N
O
M
I
N
A
L

5,600
2,500

10"
12"
14"
16"
18"
20"
22"
24"
26"
30"

12

HY-8XLCT

24"
26"
30"

(FT-LB)

3/4"

150 PSI 300 PSI 600 PSI 900 PSI 1500 PSI DIAM

HY-8XLCT

34"
48"
36"

B
O
M
B
A

HY-4XLCT

16"

34"

PRESION

A.F.

HY-4XLCT

12
16
20
20

H
Y
T
O
R
C

T
U
E
R
C
A

SELECCIN DE TORQUES Y EQUIPO HYTORC SERIE XLCT PARA BRIDAS

3/4"

1-1/4"

8"
10"
12"
14"

S
U
G
E
R
I
D
O

E
S
P
A
R
R
A
G
O

HY-14XLCT

6"
8"

2"
3"

4
8
4
8
8

PRESION

XLCT

150 PSI 300 PSI 600 PSI 900 PSI 1500 PSI DIAM
E
S
P
A
R
R
A
G
O
S

E
S
P
A
R
R
A
G
O
S

1-1/4"

XLCT

N
O
M
I
N
A
L

LLAVE

HY-8XLCT

SELECCIN DE TORQUES Y EQUIPO HYTORC SERIE XLCT PARA BRIDAS

D
I
A
M

D
I
A
M

TORQUE
A.F.

24"

20

16"

16

26"

20

18"

16 2-3/4" 4-1/4"

HY-14XLCT

2-1/2" 3-7/8"

8,028 HY-30XLCT
10,731 HY-14XLCT

7,600
3,300
4,400
2,100
5,600
2,700
7,000
3,400
4,200
2,500
5,100
3,100
7,200
4,400
6,000
2,600
8,000
3,400

HY-30XLCT
* Los torques mostrados representan solo una gua de API, consultar especificaciones de fabricantes.

34"
36"

#
E
S
P
A
R
R
A
G
O
S

D
I
A
M
N
O
M
I
N
A
L

#
E
S
P
A
R
R
A
G
O
S

D
I
A
M
N
O
M
I
N
A
L

#
E
S
P
A
R
R
A
G
O
S

8 1-1/2" 4 1-1/2" 4
8 2-1/2" 8 2-1/2" 8
3"
8
3"
8
4"
8
6" 12
12 8" 12 4"
8
12
12 10" 16 6" 12
16
16 12" 16 8" 12
20 14" 20
20 16" 20 10" 16
20 18" 24 12" 20
24 20" 24
28
14" 20

32
32

22"
24"
26"

24
24
28

30"
34"
48"
36"

D
I
A
M
N
O
M
I
N
A
L

2"
3"

4"
6"

#
E
S
P
A
R
R
A
G
O
S

D
I
A
M
N
O
M
I
N
A
L

8
8

1"
2"
1-1/2"
2-1/2"
8
3"
12
4"

#
E
S
P
A
R
R
A
G
O
S

4
8
4
8
8

TORQUE

LLAVE

PRESION

S
U
G
E
R
I
D
O

H
Y
T
O
R
C

B
O
M
B
A

(FT-LB)

XLCT

PSI

A.F.

E
S
P
A
R
R
A
G
O

T
U
E
R
C
A

3/4"

1-1/4"

196

HY-2XLCT

1,500

7/8"

1-7/16"

313

HY-2XLCT

1,900

1"

1-5/8"

474

HY-2XLCT

2,800

686

HY-2XLCT

4,100
1,800

1-1/8" 1-13/16"

HY-4XLCT

1-1/4"

2"

953

HY-2XLCT
HY-4XLCT

8"
10"
12"
14"

12
16
20
20

6"

20

8"

16"

20
20
24
24

16"

28

18"
20"
22"

28
32
32

24"
26"
30"

24
28
28

18"

34"

28

12

1-3/8" 2-3/16" 1,281

HY-2XLCT
HY-4XLCT

1-1/2" 2-3/8"

1,676

HY-4XLCT
HY-8XLCT

12 1-5/8" 2-9/16"

2,146

HY-4XLCT
HY-8XLCT

1-3/4" 2-3/4"

2,695

HY-4XLCT
HY-8XLCT

20

10"

12 1-7/8" 2-15/16" 3,331

HY-8XLCT
HY-14XLCT

20"

20

12"

16

2"

3-1/8"

4,060

14"

16 2-1/4" 3-1/2"

5,821

HY-8XLCT
HY-14XLCT
HY-8XLCT
HY-14XLCT

36"
42"
48"

28
28
32

5,600
2,500

24"

20

16"

16

26"

20

18"

16 2-3/4" 4-1/4"

HY-14XLCT

2-1/2" 3-7/8"

8,028 HY-30XLCT
10,731 HY-14XLCT

7,600
3,300
4,400
2,100
5,600
2,700
7,000
3,400
4,200
2,500
5,100
3,100
7,200
4,400
6,000
2,600
8,000
3,400

HY-30XLCT
* Los torques mostrados representan solo una gua de API, consultar especificaciones de fabricantes.

Tabla de Torque (ft.Lb)de las series XLCT relacionadas con la

capacidad individual en funcin de la presin de la bomba (PSI)

Tabla de Torque (ft.Lb)de las series XLCT relacionadas con la

capacidad individual en funcin de la presin de la bomba (PSI)

PSIG

2XLCT

4XLCT

8XLCT

14XLCT

30 XLCT

PSIG

1500
1600
1800
2000
2200
2400
2600
2800
3000
3200
3400
3600
3800
4000
4200
4400
4600
4800
5000
5200
5400
5600
5800
6000
6200
6400
6600
6800
7000
7200
7400
7600
7800
8000
8200
8400
8600
8800
9000
9200
9400
9600
9800
10000

255
272
306
340
376
412
448
484
520
552
584
616
648
680
714
748
782
816
850
884
918
952
986
1020
1054
1088
1122
1156
1190
1224
1258
1292
1326
1360
1394
1428
1462
1496
1530
1566
1602
1638
1674
1710

580
618
694
770
847
924
1001
1078
1155
1232
1309
1386
1463
1540
1618
1696
1774
1852
1930
2007
2084
2161
2238
2315
2392
2469
2546
2623
2700
2777
2854
2931
3008
3085
3163
3241
3319
3397
3475
3551
3627
3703
3779
3855

1143
1234
1417
1600
1754
1907
2061
2214
2368
2533
2698
2864
3029
3194
3358
3522
3685
3849
4013
4176
4340
4503
4667
4830
4996
5161
5327
5942
5658
5825
5992
6158
6325
6492
6658
6823
6989
7154
7320
7486
7652
7819
7985
8151

2010
2144
2412
2680
2948
3216
3484
3752
4020
4288
4556
4824
5092
5360
5628
5896
6164
6432
6700
6968
7236
7504
7772
8040
8308
8576
8844
9112
9380
9648
9916
10184
10452
10720
10988
11256
11524
11792
12060
12328
12596
12864
13132
13400

4770
5088
5724
6360
6996
7632
8268
8904
9540
10176
10812
11448
12084
12720
13356
13992
14628
15264
15900
16536
17172
17808
18444
19080
19716
20352
20988
21624
22260
22896
23532
24168
24804
25440
26076
26712
27348
27984
28620
29256
29892
30528
31164
31800

1500
1600
1800
2000
2200
2400
2600
2800
3000
3200
3400
3600
3800
4000
4200
4400
4600
4800
5000
5200
5400
5600
5800
6000
6200
6400
6600
6800
7000
7200
7400
7600
7800
8000
8200
8400
8600
8800
9000
9200
9400
9600
9800
10000

Tabla de Torque (ft.Lb)de las series XLCT relacionadas con la

capacidad individual en funcin de la presin de la bomba (PSI)
PSIG
1500
1600
1800
2000
2200
2400
2600
2800
3000
3200
3400
3600
3800
4000
4200
4400
4600
4800
5000
5200
5400
5600
5800
6000
6200
6400
6600
6800
7000
7200
7400
7600
7800
8000
8200
8400
8600
8800
9000
9200
9400
9600
9800
10000

2XLCT
255
272
306
340
376
412
448
484
520
552
584
616
648
680
714
748
782
816
850
884
918
952
986
1020
1054
1088
1122
1156
1190
1224
1258
1292
1326
1360
1394
1428
1462
1496
1530
1566
1602
1638
1674
1710

4XLCT
580
618
694
770
847
924
1001
1078
1155
1232
1309
1386
1463
1540
1618
1696
1774
1852
1930
2007
2084
2161
2238
2315
2392
2469
2546
2623
2700
2777
2854
2931
3008
3085
3163
3241
3319
3397
3475
3551
3627
3703
3779
3855

8XLCT
1143
1234
1417
1600
1754
1907
2061
2214
2368
2533
2698
2864
3029
3194
3358
3522
3685
3849
4013
4176
4340
4503
4667
4830
4996
5161
5327
5942
5658
5825
5992
6158
6325
6492
6658
6823
6989
7154
7320
7486
7652
7819
7985
8151

14XLCT
2010
2144
2412
2680
2948
3216
3484
3752
4020
4288
4556
4824
5092
5360
5628
5896
6164
6432
6700
6968
7236
7504
7772
8040
8308
8576
8844
9112
9380
9648
9916
10184
10452
10720
10988
11256
11524
11792
12060
12328
12596
12864
13132
13400

30 XLCT
4770
5088
5724
6360
6996
7632
8268
8904
9540
10176
10812
11448
12084
12720
13356
13992
14628
15264
15900
16536
17172
17808
18444
19080
19716
20352
20988
21624
22260
22896
23532
24168
24804
25440
26076
26712
27348
27984
28620
29256
29892
30528
31164
31800

2XLCT
255
272
306
340
376
412
448
484
520
552
584
616
648
680
714
748
782
816
850
884
918
952
986
1020
1054
1088
1122
1156
1190
1224
1258
1292
1326
1360
1394
1428
1462
1496
1530
1566
1602
1638
1674
1710

4XLCT
580
618
694
770
847
924
1001
1078
1155
1232
1309
1386
1463
1540
1618
1696
1774
1852
1930
2007
2084
2161
2238
2315
2392
2469
2546
2623
2700
2777
2854
2931
3008
3085
3163
3241
3319
3397
3475
3551
3627
3703
3779
3855

8XLCT
1143
1234
1417
1600
1754
1907
2061
2214
2368
2533
2698
2864
3029
3194
3358
3522
3685
3849
4013
4176
4340
4503
4667
4830
4996
5161
5327
5942
5658
5825
5992
6158
6325
6492
6658
6823
6989
7154
7320
7486
7652
7819
7985
8151

14XLCT
2010
2144
2412
2680
2948
3216
3484
3752
4020
4288
4556
4824
5092
5360
5628
5896
6164
6432
6700
6968
7236
7504
7772
8040
8308
8576
8844
9112
9380
9648
9916
10184
10452
10720
10988
11256
11524
11792
12060
12328
12596
12864
13132
13400

30 XLCT
4770
5088
5724
6360
6996
7632
8268
8904
9540
10176
10812
11448
12084
12720
13356
13992
14628
15264
15900
16536
17172
17808
18444
19080
19716
20352
20988
21624
22260
22896
23532
24168
24804
25440
26076
26712
27348
27984
28620
29256
29892
30528
31164
31800

Tabla de Torque (ft.Lb)de las series XLCT relacionadas con la

capacidad individual en funcin de la presin de la bomba (PSI)
PSIG
1500
1600
1800
2000
2200
2400
2600
2800
3000
3200
3400
3600
3800
4000
4200
4400
4600
4800
5000
5200
5400
5600
5800
6000
6200
6400
6600
6800
7000
7200
7400
7600
7800
8000
8200
8400
8600
8800
9000
9200
9400
9600
9800
10000

2XLCT
255
272
306
340
376
412
448
484
520
552
584
616
648
680
714
748
782
816
850
884
918
952
986
1020
1054
1088
1122
1156
1190
1224
1258
1292
1326
1360
1394
1428
1462
1496
1530
1566
1602
1638
1674
1710

4XLCT
580
618
694
770
847
924
1001
1078
1155
1232
1309
1386
1463
1540
1618
1696
1774
1852
1930
2007
2084
2161
2238
2315
2392
2469
2546
2623
2700
2777
2854
2931
3008
3085
3163
3241
3319
3397
3475
3551
3627
3703
3779
3855

8XLCT
1143
1234
1417
1600
1754
1907
2061
2214
2368
2533
2698
2864
3029
3194
3358
3522
3685
3849
4013
4176
4340
4503
4667
4830
4996
5161
5327
5942
5658
5825
5992
6158
6325
6492
6658
6823
6989
7154
7320
7486
7652
7819
7985
8151

14XLC
T
2010
2144
2412
2680
2948
3216
3484
3752
4020
4288
4556
4824
5092
5360
5628
5896
6164
6432
6700
6968
7236
7504
7772
8040
8308
8576
8844
9112
9380
9648
9916
10184
10452
10720
10988
11256
11524
11792
12060
12328
12596
12864
13132
13400

30 XLCT
4770
5088
5724
6360
6996
7632
8268
8904
9540
10176
10812
11448
12084
12720
13356
13992
14628
15264
15900
16536
17172
17808
18444
19080
19716
20352
20988
21624
22260
22896
23532
24168
24804
25440
26076
26712
27348
27984
28620
29256
29892
30528
31164
31800

AVANTI
SELECCIN DE TORQUES Y EQUIPO HYTORC SERIE AVANTI PARA BRIDAS

CLASE DE LA BRIDA
150 psi
D
I
A
M
N
O
M
I
N
A
L

6"
8"

10"
12"
14"
16"
18"
20"
22"
24"
26"
30"

34"
36"

#
E
S
P
A
R
R
A
G
O
S

300 psi
D
I
A
M
N
O
M
I
N
A
L

#
E
S
P
A
R
R
A
G
O
S

600 psi
D
I
A
M
N
O
M
I
N
A
L

#
E
S
P
A
R
R
A
G
O
S

8 1-1/2" 4 1-1/2" 4
8 2-1/2" 8 2-1/2" 8
3"
8
3"
8
4"
8
6" 12
12 8" 12 4"
8
12
12 10" 16 6" 12
16
16 12" 16 8" 12
20 14" 20
20 16" 20 10" 16
20 18" 24 12" 20
24 20" 24
28
14" 20

32
32

22"
24"
26"

24
24
28

900 psi 1500 psi DIAM

D
I
A
M
N
O
M
I
N
A
L

2"
3"

4"
6"

#
E
S
P
A
R
R
A
G
O
S

D
I
A
M
N
O
M
I
N
A
L

8
8

1"
2"
1-1/2"
2-1/2"
8
3"
12
4"

#
E
S
P
A
R
R
A
G
O
S

4
8
4
8
8

SUGERIDO

LLAVE

PRESION

T
O
R
Q
U
E

H
Y
T
O
R
C

B
O
M
B
A

(lbf.ft)

AVANTI

psi

A.F.

E
S
P
A
R
R
A
G
O

T
U
E
R
C
A

3/4"

1-1/4"

196

AVANTI-1

1,500

7/8"

1-7/16"

313

AVANTI-1

2,400

AVANTI-1

3,600
1,500
5,100
2,100

1"

1-5/8"

474

1-1/8" 1-13/16"

686

1-1/4"

953

16"

20

18"

20

16"

22"

24

AVANTI-3

AVANTI-10

7,100
3,000
1,900
9,500
4,000
2,500
5,200
3,300
6,700
4,200
2,200
8,300
5,200
2,700
6,500
3,300
7,900
4,100

5,821

AVANTI-10

5,800

2-1/2" 3-7/8"

8,028

AVANTI-10

8,000

2-3/4" 4-1/4"

10,731

2"

12
16
20
20

6"

20

8"

12

AVANTI-1
AVANTI-3

AVANTI-1

1-3/8" 2-3/16" 1,281

AVANTI-3
AVANTI-5

1-1/2" 2-3/8"

1,676

12

AVANTI-3
AVANTI-5
AVANTI-3

1-5/8" 2-9/16" 2,146

24

AVANTI-1

AVANTI-5

8"
10"
12"
14"

20"

AVANTI-3

AVANTI-5
AVANTI-10
AVANTI-3

30"
34"
48"
36"

28
28
32
32

24"
26"
30"

24
28
28

34"

28

36"
42"
48"

28
28
32

1-3/4" 2-3/4"
18"
20"

20
20

10"
12"

12
16

14"

16

24"

20

16"

16

26"

20

18"

16

2,695

1-7/8" 2-15/16" 3,331

3-1/8"

4,060

2-1/4" 3-1/2"

2"

AVANTI-5
AVANTI-10
AVANTI-5
AVANTI-10
AVANTI-5

* Los torques mostrados representan solo una gua de API, consultar especificaciones de fabricantes.

STEALTH

STEALTH

SELECCIN DE TORQUES Y EQUIPO HYTORC SERIE STEALTH PARA BRIDAS

SELECCIN DE TORQUES Y EQUIPO HYTORC SERIE STEALTH PARA BRIDAS

CLASE DE LA BRIDA
150 psi
D
I
A
M
N
O
M
I
N
A
L

6"
8"

10"
12"
14"
16"
18"
20"
22"
24"
26"
30"

34"
36"

#
E
S
P
A
R
R
A
G
O
S

300 psi
D
I
A
M
N
O
M
I
N
A
L

#
E
S
P
A
R
R
A
G
O
S

600 psi
D
I
A
M
N
O
M
I
N
A
L

#
E
S
P
A
R
R
A
G
O
S

8 1-1/2" 4 1-1/2" 4
8 2-1/2" 8 2-1/2" 8
3"
8
3"
8
4"
8
6"
12
12
8"
12
4"
8
12
12 10" 16
6"
12
16
16 12" 16
8"
12
20 14" 20
20 16" 20 10" 16
20 18" 24 12" 20
24 20" 24
28
14" 20

32
32

22"
24"
26"
30"
34"
48"
36"

24
24
28
28
28
32
32

16"
18"
20"
22"
24"
26"
30"
34"
36"
42"
48"

20
20
24
24
24
28
28

TORQUE

900 psi 1500 psi DIAM

D
I
A
M
N
O
M
I
N
A
L

#
E
S
P
A
R
R
A
G
O
S

N
O
M
I
N
A
L

#
E
S
P
A
R
R
A
G
O
S

E
S
P
A
R
R
A
G
O

T
U
E
R
C
A

CLASE DE LA BRIDA

PRESION

150 psi
S
U
G
E
R
I
D
O

H
Y
T
O
R
C

B
O
M
B
A

(lbf.ft)

STEALTH

psi

D
I
A
M
N
O
M
I
N
A
L

6"
8"

2"
3"

4"
6"

8"
10"
12"
14"
16"

8
8

1"
2"
1-1/2"
2-1/2"
8
3"
12
4"

12
16
20
20
20

6"

4
8
4
8
8

3/4"

1-1/4"

196

7/8"

1-7/16"

313

1"

1-5/8"

474

1-1/8" 1-13/16"

686

1-1/4"

953

18"
20"

20
20

2"

26"

20
20

1,500

STEALTH-2

2,000

STEALTH-2

2,900

STEALTH-2

4,100
1,700

STEALTH-4

STEALTH-2
STEALTH-4

STEALTH-2
STEALTH-4

1-1/2" 2-3/8"
8"

10"
12"

16"
18"

5,600
2,400

10"
12"
14"
16"
18"
20"
22"
24"
26"
30"

12

1-3/8" 2-3/16" 1,281

14"
24"

STEALTH-2

12

12
16
16
16
16

1,676

1-5/8" 2-9/16" 2,146

1-3/4" 2-3/4"

28
28
28
32

D
I
A
M

LLAVE

A.F.

2,695

1-7/8" 2-15/16" 3,331

2"

3-1/8"

4,060

2-1/4" 3-1/2"

5,821

2-1/2" 3-7/8"

8,028

2-3/4" 4-1/4"

10,731

STEALTH-4
STEALTH-8
STEALTH-4
STEALTH-8
STEALTH-4
STEALTH-8
STEALTH-8
STEALTH-14
STEALTH-8
STEALTH-14
STEALTH-8
STEALTH-14
STEALTH-14
STEALTH-30
STEALTH-14
STEALTH-30

7,300
3,200
4,200
2,100
5,400
2,700
6,700
3,400
4,200
2,400
5,100
2,900
7,300
4,100
5,700
2,600
7,500
3,400

* Los torques mostrados representan solo una gua de API, consultar especificaciones de fabricantes.

34"
36"

#
E
S
P
A
R
R
A
G
O
S

300 psi
D
I
A
M
N
O
M
I
N
A
L

#
E
S
P
A
R
R
A
G
O
S

600 psi
D
I
A
M
N
O
M
I
N
A
L

#
E
S
P
A
R
R
A
G
O
S

8 1-1/2" 4 1-1/2" 4
8 2-1/2" 8 2-1/2" 8
3"
8
3"
8
4"
8
6"
12
12
8"
12
4"
8
12
12 10" 16
6"
12
16
16 12" 16
8"
12
20 14" 20
20 16" 20 10" 16
20 18" 24 12" 20
24 20" 24
28
14" 20

32
32

22"
24"
26"

24
24
28

30"
34"
48"
36"

900 psi 1500 psi DIAM

D
I
A
M
N
O
M
I
N
A
L

2"
3"

4"
6"

N
O
M
I
N
A
L

8
8

1"
2"
1-1/2"
2-1/2"
8
3"
12
4"

6"

20

8"

20
24
24

16"

28

18"
20"
22"

28
32
32

24"
26"
30"

24
28
28

18"

#
E
S
P
A
R
R
A
G
O
S

4
8
4
8
8

20"

20
20

LLAVE

PRESION

S
U
G
E
R
I
D
O

H
Y
T
O
R
C

B
O
M
B
A

(lbf.ft)

STEALTH

psi

STEALTH-2

1,500

STEALTH-2

2,000

STEALTH-2

2,900

STEALTH-2

4,100
1,700

E
S
P
A
R
R
A
G
O

T
U
E
R
C
A

3/4"

1-1/4"

196

7/8"

1-7/16"

313

1"

1-5/8"

474

1-1/8" 1-13/16"

686

1-1/4"

953

STEALTH-4

2"

STEALTH-2
STEALTH-4

1-3/8" 2-3/16" 1,281

STEALTH-2
STEALTH-4

1-1/2" 2-3/8"

10"
12"
14"

5,600
2,400

12

12

12
16
16

24"

20

16"

16

26"

20

18"

16

1,676

1-5/8" 2-9/16" 2,146

1-3/4" 2-3/4"

28
28
28
32

D
I
A
M

12
16
20
20

20

36"
42"
48"

E
S
P
A
R
R
A
G
O
S

8"
10"
12"
14"

16"

34"

TORQUE
A.F.

2,695

1-7/8" 2-15/16" 3,331

2"

3-1/8"

4,060

2-1/4" 3-1/2"

5,821

2-1/2" 3-7/8"

8,028

2-3/4" 4-1/4"

10,731

STEALTH-4
STEALTH-8
STEALTH-4
STEALTH-8
STEALTH-4
STEALTH-8
STEALTH-8
STEALTH-14
STEALTH-8
STEALTH-14
STEALTH-8
STEALTH-14
STEALTH-14
STEALTH-30
STEALTH-14
STEALTH-30

7,300
3,200
4,200
2,100
5,400
2,700
6,700
3,400
4,200
2,400
5,100
2,900
7,300
4,100
5,700
2,600
7,500
3,400

* Los torques mostrados representan solo una gua de API, consultar especificaciones de fabricantes.

psi
1 500
1 600
1 800
2 000
2 200
2 400
2 600
2 800
3 000
3 200
3 400
3 600
3 800
4 000
4 200
4 400
4 600
4 800
5 000
5 200
5 400
5 600
5 800
6 000
6 200
6 400
6 600
6 800
7 000
7 200
7 400
7 600
7 800
8 000
8 200
8 400
8 600
8 800
9 000
9 200
9 400
9 600
9 800
10 000

psi
1 500
1 600
1 800
2 000
2 200
2 400
2 600
2 800
3 000
3 200
3 400
3 600
3 800
4 000
4 200
4 400
4 600
4 800
5 000
5 200
5 400
5 600
5 800
6 000
6 200
6 400
6 600
6 800
7 000
7 200
7 400
7 600
7 800
8 000
8 200
8 400
8 600
8 800
9 000
9 200
9 400
9 600
9 800
10 000

STEALTH-2
lbf.ft
242
259
294
328
361
394
428
461
494
529
563
598
632
667
706
745
784
823
862
896
930
964
998
1 032
1 073
1 114
1 155
1 196
1 237
1 271
1 304
1 338
1 371
1 405
1 443
1 481
1 520
1 558
1 596
1 629
1 662
1 694
1 727
1 760

Nm
328
351
399
445
489
534
580
625
670
717
763
811
857
904
957
1 010
1 063
1 116
1 169
1 215
1 261
1 307
1 353
1 399
1 455
1 510
1 566
1 622
1 677
1 723
1 768
1 814
1 859
1 905
1 956
2 008
2 061
2 112
2 164
2 209
2 253
2 297
2 341
2 386

STEALTH-2
lbf.ft
242
259
294
328
361
394
428
461
494
529
563
598
632
667
706
745
784
823
862
896
930
964
998
1 032
1 073
1 114
1 155
1 196
1 237
1 271
1 304
1 338
1 371
1 405
1 443
1 481
1 520
1 558
1 596
1 629
1 662
1 694
1 727
1 760

Nm
328
351
399
445
489
534
580
625
670
717
763
811
857
904
957
1 010
1 063
1 116
1 169
1 215
1 261
1 307
1 353
1 399
1 455
1 510
1 566
1 622
1 677
1 723
1 768
1 814
1 859
1 905
1 956
2 008
2 061
2 112
2 164
2 209
2 253
2 297
2 341
2 386

STEALTH-4
lbf.ft
604
644
725
806
885
964
1 043
1 122
1 201
1 281
1 361
1 442
1 522
1 602
1 680
1 758
1 837
1 915
1 993
2 075
2 157
2 240
2 322
2 404
2 485
2 566
2 647
2 728
2 809
2 887
2 965
3 042
3 120
3 198
3 280
3 362
3 444
3 526
3 608
3 690
3 773
3 855
3 938
4 020

Nm
819
873
983
1 093
1 200
1 307
1 414
1 521
1 628
1 737
1 845
1 955
2 064
2 172
2 278
2 384
2 491
2 596
2 702
2 813
2 924
3 037
3 148
3 259
3 369
3 479
3 589
3 699
3 808
3 914
4 020
4 124
4 230
4 336
4 447
4 558
4 669
4 781
4 892
5 003
5 116
5 227
5 339
5 450

STEALTH-4
lbf.ft
604
644
725
806
885
964
1 043
1 122
1 201
1 281
1 361
1 442
1 522
1 602
1 680
1 758
1 837
1 915
1 993
2 075
2 157
2 240
2 322
2 404
2 485
2 566
2 647
2 728
2 809
2 887
2 965
3 042
3 120
3 198
3 280
3 362
3 444
3 526
3 608
3 690
3 773
3 855
3 938
4 020

Nm
819
873
983
1 093
1 200
1 307
1 414
1 521
1 628
1 737
1 845
1 955
2 064
2 172
2 278
2 384
2 491
2 596
2 702
2 813
2 924
3 037
3 148
3 259
3 369
3 479
3 589
3 699
3 808
3 914
4 020
4 124
4 230
4 336
4 447
4 558
4 669
4 781
4 892
5 003
5 116
5 227
5 339
5 450

STEALTH-8
lbf.ft
1 199
1 276
1 431
1 585
1 743
1 901
2 060
2 218
2 376
2 539
2 702
2 865
3 028
3 191
3 354
3 517
3 681
3 844
4 007
4 172
4 337
4 502
4 667
4 832
4 988
5 145
5 301
5 458
5 614
5 773
5 931
6 090
6 248
6 407
6 565
6 723
6 881
7 039
7 197
7 354
7 512
7 669
7 827
7 984

Nm
1 626
1 730
1 940
2 149
2 363
2 577
2 793
3 007
3 221
3 442
3 663
3 884
4 105
4 326
4 547
4 768
4 991
5 212
5 433
5 656
5 880
6 104
6 328
6 551
6 763
6 976
7 187
7 400
7 612
7 827
8 041
8 257
8 471
8 687
8 901
9 115
9 329
9 544
9 758
9 971
10 185
10 398
10 612
10 825

STEALTH-8
lbf.ft
1 199
1 276
1 431
1 585
1 743
1 901
2 060
2 218
2 376
2 539
2 702
2 865
3 028
3 191
3 354
3 517
3 681
3 844
4 007
4 172
4 337
4 502
4 667
4 832
4 988
5 145
5 301
5 458
5 614
5 773
5 931
6 090
6 248
6 407
6 565
6 723
6 881
7 039
7 197
7 354
7 512
7 669
7 827
7 984

Nm
1 626
1 730
1 940
2 149
2 363
2 577
2 793
3 007
3 221
3 442
3 663
3 884
4 105
4 326
4 547
4 768
4 991
5 212
5 433
5 656
5 880
6 104
6 328
6 551
6 763
6 976
7 187
7 400
7 612
7 827
8 041
8 257
8 471
8 687
8 901
9 115
9 329
9 544
9 758
9 971
10 185
10 398
10 612
10 825

STEALTH-14
lbf.ft
2 105
2 247
2 532
2 817
3 102
3 386
3 671
3 955
4 240
4 525
4 810
5 094
5 379
5 664
5 948
6 232
6 517
6 801
7 085
7 372
7 659
7 945
8 232
8 519
8 805
9 091
9 377
9 663
9 949
10 237
10 525
10 814
11 102
11 390
11 676
11 962
12 248
12 534
12 820
13 107
13 394
13 681
13 968
14 255

Nm
2 854
3 047
3 433
3 819
4 206
4 591
4 977
5 362
5 749
6 135
6 521
6 907
7 293
7 679
8 064
8 449
8 836
9 221
9 606
9 995
10 384
10 772
11 161
11 550
11 938
12 326
12 714
13 101
13 489
13 880
14 270
14 662
15 052
15 443
15 831
16 218
16 606
16 994
17 382
17 771
18 160
18 549
18 938
19 327

STEALTH-14
lbf.ft
2 105
2 247
2 532
2 817
3 102
3 386
3 671
3 955
4 240
4 525
4 810
5 094
5 379
5 664
5 948
6 232
6 517
6 801
7 085
7 372
7 659
7 945
8 232
8 519
8 805
9 091
9 377
9 663
9 949
10 237
10 525
10 814
11 102
11 390
11 676
11 962
12 248
12 534
12 820
13 107
13 394
13 681
13 968
14 255

Nm
2 854
3 047
3 433
3 819
4 206
4 591
4 977
5 362
5 749
6 135
6 521
6 907
7 293
7 679
8 064
8 449
8 836
9 221
9 606
9 995
10 384
10 772
11 161
11 550
11 938
12 326
12 714
13 101
13 489
13 880
14 270
14 662
15 052
15 443
15 831
16 218
16 606
16 994
17 382
17 771
18 160
18 549
18 938
19 327

bar

psi

104
110
124
138
152
165
179
193
207
220
234
248
262
276
290
303
317
331
345
358
372
386
400
414
427
441
455
468
482
496
510
524
538
552
565
579
593
607
620
634
648
662
676
690

1 500
1 600
1 800
2 000
2 200
2 400
2 600
2 800
3 000
3 200
3 400
3 600
3 800
4 000
4 200
4 400
4 600
4 800
5 000
5 200
5 400
5 600
5 800
6 000
6 200
6 400
6 600
6 800
7 000
7 200
7 400
7 600
7 800
8 000
8 200
8 400
8 600
8 800
9 000
9 200
9 400
9 600
9 800
10 000

bar

psi

104
110
124
138
152
165
179
193
207
220
234
248
262
276
290
303
317
331
345
358
372
386
400
414
427
441
455
468
482
496
510
524
538
552
565
579
593
607
620
634
648
662
676
690

1 500
1 600
1 800
2 000
2 200
2 400
2 600
2 800
3 000
3 200
3 400
3 600
3 800
4 000
4 200
4 400
4 600
4 800
5 000
5 200
5 400
5 600
5 800
6 000
6 200
6 400
6 600
6 800
7 000
7 200
7 400
7 600
7 800
8 000
8 200
8 400
8 600
8 800
9 000
9 200
9 400
9 600
9 800
10 000

STEALTH-2
lbf.ft
242
259
294
328
361
394
428
461
494
529
563
598
632
667
706
745
784
823
862
896
930
964
998
1 032
1 073
1 114
1 155
1 196
1 237
1 271
1 304
1 338
1 371
1 405
1 443
1 481
1 520
1 558
1 596
1 629
1 662
1 694
1 727
1 760

Nm
328
351
399
445
489
534
580
625
670
717
763
811
857
904
957
1 010
1 063
1 116
1 169
1 215
1 261
1 307
1 353
1 399
1 455
1 510
1 566
1 622
1 677
1 723
1 768
1 814
1 859
1 905
1 956
2 008
2 061
2 112
2 164
2 209
2 253
2 297
2 341
2 386

STEALTH-2
lbf.ft
242
259
294
328
361
394
428
461
494
529
563
598
632
667
706
745
784
823
862
896
930
964
998
1 032
1 073
1 114
1 155
1 196
1 237
1 271
1 304
1 338
1 371
1 405
1 443
1 481
1 520
1 558
1 596
1 629
1 662
1 694
1 727
1 760

Nm
328
351
399
445
489
534
580
625
670
717
763
811
857
904
957
1 010
1 063
1 116
1 169
1 215
1 261
1 307
1 353
1 399
1 455
1 510
1 566
1 622
1 677
1 723
1 768
1 814
1 859
1 905
1 956
2 008
2 061
2 112
2 164
2 209
2 253
2 297
2 341
2 386

STEALTH-4
lbf.ft
604
644
725
806
885
964
1 043
1 122
1 201
1 281
1 361
1 442
1 522
1 602
1 680
1 758
1 837
1 915
1 993
2 075
2 157
2 240
2 322
2 404
2 485
2 566
2 647
2 728
2 809
2 887
2 965
3 042
3 120
3 198
3 280
3 362
3 444
3 526
3 608
3 690
3 773
3 855
3 938
4 020

Nm
819
873
983
1 093
1 200
1 307
1 414
1 521
1 628
1 737
1 845
1 955
2 064
2 172
2 278
2 384
2 491
2 596
2 702
2 813
2 924
3 037
3 148
3 259
3 369
3 479
3 589
3 699
3 808
3 914
4 020
4 124
4 230
4 336
4 447
4 558
4 669
4 781
4 892
5 003
5 116
5 227
5 339
5 450

STEALTH-4
lbf.ft
604
644
725
806
885
964
1 043
1 122
1 201
1 281
1 361
1 442
1 522
1 602
1 680
1 758
1 837
1 915
1 993
2 075
2 157
2 240
2 322
2 404
2 485
2 566
2 647
2 728
2 809
2 887
2 965
3 042
3 120
3 198
3 280
3 362
3 444
3 526
3 608
3 690
3 773
3 855
3 938
4 020

Nm
819
873
983
1 093
1 200
1 307
1 414
1 521
1 628
1 737
1 845
1 955
2 064
2 172
2 278
2 384
2 491
2 596
2 702
2 813
2 924
3 037
3 148
3 259
3 369
3 479
3 589
3 699
3 808
3 914
4 020
4 124
4 230
4 336
4 447
4 558
4 669
4 781
4 892
5 003
5 116
5 227
5 339
5 450

STEALTH-8
lbf.ft
1 199
1 276
1 431
1 585
1 743
1 901
2 060
2 218
2 376
2 539
2 702
2 865
3 028
3 191
3 354
3 517
3 681
3 844
4 007
4 172
4 337
4 502
4 667
4 832
4 988
5 145
5 301
5 458
5 614
5 773
5 931
6 090
6 248
6 407
6 565
6 723
6 881
7 039
7 197
7 354
7 512
7 669
7 827
7 984

Nm
1 626
1 730
1 940
2 149
2 363
2 577
2 793
3 007
3 221
3 442
3 663
3 884
4 105
4 326
4 547
4 768
4 991
5 212
5 433
5 656
5 880
6 104
6 328
6 551
6 763
6 976
7 187
7 400
7 612
7 827
8 041
8 257
8 471
8 687
8 901
9 115
9 329
9 544
9 758
9 971
10 185
10 398
10 612
10 825

STEALTH-8
lbf.ft
1 199
1 276
1 431
1 585
1 743
1 901
2 060
2 218
2 376
2 539
2 702
2 865
3 028
3 191
3 354
3 517
3 681
3 844
4 007
4 172
4 337
4 502
4 667
4 832
4 988
5 145
5 301
5 458
5 614
5 773
5 931
6 090
6 248
6 407
6 565
6 723
6 881
7 039
7 197
7 354
7 512
7 669
7 827
7 984

Nm
1 626
1 730
1 940
2 149
2 363
2 577
2 793
3 007
3 221
3 442
3 663
3 884
4 105
4 326
4 547
4 768
4 991
5 212
5 433
5 656
5 880
6 104
6 328
6 551
6 763
6 976
7 187
7 400
7 612
7 827
8 041
8 257
8 471
8 687
8 901
9 115
9 329
9 544
9 758
9 971
10 185
10 398
10 612
10 825

STEALTH-14
lbf.ft
2 105
2 247
2 532
2 817
3 102
3 386
3 671
3 955
4 240
4 525
4 810
5 094
5 379
5 664
5 948
6 232
6 517
6 801
7 085
7 372
7 659
7 945
8 232
8 519
8 805
9 091
9 377
9 663
9 949
10 237
10 525
10 814
11 102
11 390
11 676
11 962
12 248
12 534
12 820
13 107
13 394
13 681
13 968
14 255

Nm
2 854
3 047
3 433
3 819
4 206
4 591
4 977
5 362
5 749
6 135
6 521
6 907
7 293
7 679
8 064
8 449
8 836
9 221
9 606
9 995
10 384
10 772
11 161
11 550
11 938
12 326
12 714
13 101
13 489
13 880
14 270
14 662
15 052
15 443
15 831
16 218
16 606
16 994
17 382
17 771
18 160
18 549
18 938
19 327

STEALTH-14
lbf.ft
2 105
2 247
2 532
2 817
3 102
3 386
3 671
3 955
4 240
4 525
4 810
5 094
5 379
5 664
5 948
6 232
6 517
6 801
7 085
7 372
7 659
7 945
8 232
8 519
8 805
9 091
9 377
9 663
9 949
10 237
10 525
10 814
11 102
11 390
11 676
11 962
12 248
12 534
12 820
13 107
13 394
13 681
13 968
14 255

Nm
2 854
3 047
3 433
3 819
4 206
4 591
4 977
5 362
5 749
6 135
6 521
6 907
7 293
7 679
8 064
8 449
8 836
9 221
9 606
9 995
10 384
10 772
11 161
11 550
11 938
12 326
12 714
13 101
13 489
13 880
14 270
14 662
15 052
15 443
15 831
16 218
16 606
16 994
17 382
17 771
18 160
18 549
18 938
19 327

bar
104
110
124
138
152
165
179
193
207
220
234
248
262
276
290
303
317
331
345
358
372
386
400
414
427
441
455
468
482
496
510
524
538
552
565
579
593
607
620
634
648
662
676
690

bar
104
110
124
138
152
165
179
193
207
220
234
248
262
276
290
303
317
331
345
358
372
386
400
414
427
441
455
468
482
496
510
524
538
552
565
579
593
607
620
634
648
662
676
690

OPERACIN

OPERACIN

1.- Conecte la alimentacin adecuada a su bomba ("elctrica" 115V. 20AMP. CABLE CAL. 12 AWG
"neumtica" a 100 PSI con manguera de 3/4" ).
2.- Conecte manualmente la manguera hidrulica gemela a la bomba y a la llave de torque
seleccionada, verificando que los conectores al conectarse lleguen a tope.
3.- Colocando la llave de torque para apriete o para afloje.
Mirando la llave de torque de espalda y si el cuadro de mando est a la derecha, la llave har la funcin
de apretar. Si el cuadro de mando est a la izquierda entonces la llave realizar la funcin de aflojar
(Para series MXT). Para las series XLCT/BLITZ solo se voltea la llave.Cuando se requiera realizar un
cambio de posicin del cuadro de mando (para series MXT), oprima el botn retenedor, jale el cuadro
de mando y este se deslizara fcilmente, para colocarlo pngalo en la direccin adecuada girndolo de
tal forma que se deslice fcilmente. Por ltimo, colocar el botn retenedor.
4.- Colocar el brazo de reaccin en la misma direccin del cuadro de mando
5.- Para apretar
Calibrar la bomba hidrulica a la presin deseada tomando en cuenta la llave de torque utiilizada y el
valor de apriete requerido, segn la tabla proporcionada; verificar el valor actual de presin mxima
que marca el manmetro manteniendo apretado el botn de avance del control remoto, para aumentar
disminuir la presin proceder soltando el seguro roscado que se localiza en la parte inferior del
vstago de la vlvula reguladora T, hacer girar la vlvula reguladora T en sentido opuesto a las
manecillas del reloj si se requiere disminuir la presin (no se deber de oprimir el botn de avance del
control en sta actividad) y a favor de las manecillas del reloj si requiere incrementar. Debido al diseo
de sta vlvula, siempre se tendr que calibrar incrementando presin hasta alcanzar el valor
deseado. Volver a apretar el seguro del vstago. Nota: el valor del torque aplicado esta en funcin de la
presin calibrada en la bomba y del tamao de la llave de torque utilizada.
- Coloque la llave de torque y segure el brazo de reaccin contra un objeto firme y seguro (tuerca
adyacente, equipo, cara de la brida, etc.)
- Presione el botn del control remoto, mientras el dado gira hasta que se escuche un sonido clic,
que significa que el cilindro hidrulico dentro de la herramienta esta extendido y no va a girar ms el
dado,entonces dejar de presinar el boton del control remoto y esperar un segundo "clic" que sicnifica
que debemos de repetir la operacin y se repetir hasta que la llave de torque no produzca el sonido
de "clic" despues de presionar el boton del control por unos segundos. Al trabajar simultneamente, el
botn del control remoto se soltar al escuchar el primer clic esto significa que estamos apretando la
tuerca ms floja. Despus de algunos giros, los clic de las llaves se empezarn a sincronizar .
6.- Para aflojar
-Primero regule la presin en la bomba neumtica a 10,000 PSI a un valor mayor con el que fue
apretado, cambie el cuadro de mando y el brazo de reaccin a la posicin de aflojar de la llave de
torque.
-Presione y mantenga oprimido el botn del control remoto, mientras el dado comienza a girar, hasta
escuchar un sonido clic. Si est utilizando llaves de torque simultneamente, espera a escuchar el
clic en todas las llaves para asegurarse de que todas las tuercas se estn aflojando.
- Libere el botn del control remoto y el cilindro automticamente se retraer al tiempo en cual se
escuchara nuevamente el sonido clic.Repita hasta que la tuerca sea removida manualmente.
Nota: si la llave de torque utilizada no afloj la tuerca, utilizar una llave de mayor tamao.

1.- Conecte la alimentacin adecuada a su bomba ("elctrica" 115V. 20AMP. CABLE CAL. 12 AWG
"neumtica" a 100 PSI con manguera de 3/4" ).
2.- Conecte manualmente la manguera hidrulica gemela a la bomba y a la llave de torque
seleccionada, verificando que los conectores al conectarse lleguen a tope.
3.- Colocando la llave de torque para apriete o para afloje.
Mirando la llave de torque de espalda y si el cuadro de mando est a la derecha, la llave har la funcin
de apretar. Si el cuadro de mando est a la izquierda entonces la llave realizar la funcin de aflojar
(Para series MXT). Para las series XLCT/BLITZ solo se voltea la llave.Cuando se requiera realizar un
cambio de posicin del cuadro de mando (para series MXT), oprima el botn retenedor, jale el cuadro
de mando y este se deslizara fcilmente, para colocarlo pngalo en la direccin adecuada girndolo de
tal forma que se deslice fcilmente. Por ltimo, colocar el botn retenedor.
4.- Colocar el brazo de reaccin en la misma direccin del cuadro de mando
5.- Para apretar
Calibrar la bomba hidrulica a la presin deseada tomando en cuenta la llave de torque utiilizada y el
valor de apriete requerido, segn la tabla proporcionada; verificar el valor actual de presin mxima
que marca el manmetro manteniendo apretado el botn de avance del control remoto, para aumentar
disminuir la presin proceder soltando el seguro roscado que se localiza en la parte inferior del
vstago de la vlvula reguladora T, hacer girar la vlvula reguladora T en sentido opuesto a las
manecillas del reloj si se requiere disminuir la presin (no se deber de oprimir el botn de avance del
control en sta actividad) y a favor de las manecillas del reloj si requiere incrementar. Debido al diseo
de sta vlvula, siempre se tendr que calibrar incrementando presin hasta alcanzar el valor
deseado. Volver a apretar el seguro del vstago. Nota: el valor del torque aplicado esta en funcin de la
presin calibrada en la bomba y del tamao de la llave de torque utilizada.
- Coloque la llave de torque y segure el brazo de reaccin contra un objeto firme y seguro (tuerca
adyacente, equipo, cara de la brida, etc.)
- Presione el botn del control remoto, mientras el dado gira hasta que se escuche un sonido clic,
que significa que el cilindro hidrulico dentro de la herramienta esta extendido y no va a girar ms el
dado,entonces dejar de presinar el boton del control remoto y esperar un segundo "clic" que sicnifica
que debemos de repetir la operacin y se repetir hasta que la llave de torque no produzca el sonido
de "clic" despues de presionar el boton del control por unos segundos. Al trabajar simultneamente, el
botn del control remoto se soltar al escuchar el primer clic esto significa que estamos apretando la
tuerca ms floja. Despus de algunos giros, los clic de las llaves se empezarn a sincronizar .
6.- Para aflojar
-Primero regule la presin en la bomba neumtica a 10,000 PSI a un valor mayor con el que fue
apretado, cambie el cuadro de mando y el brazo de reaccin a la posicin de aflojar de la llave de
torque.
-Presione y mantenga oprimido el botn del control remoto, mientras el dado comienza a girar, hasta
escuchar un sonido clic. Si est utilizando llaves de torque simultneamente, espera a escuchar el
clic en todas las llaves para asegurarse de que todas las tuercas se estn aflojando.
- Libere el botn del control remoto y el cilindro automticamente se retraer al tiempo en cual se
escuchara nuevamente el sonido clic.Repita hasta que la tuerca sea removida manualmente.
Nota: si la llave de torque utilizada no afloj la tuerca, utilizar una llave de mayor tamao.

OPERACIN

OPERACIN

1.- Conecte la alimentacin adecuada a su bomba ("elctrica" 115V. 20AMP. CABLE CAL. 12 AWG
"neumtica" a 100 PSI con manguera de 3/4" ).
2.- Conecte manualmente la manguera hidrulica gemela a la bomba y a la llave de torque
seleccionada, verificando que los conectores al conectarse lleguen a tope.
3.- Colocando la llave de torque para apriete o para afloje.
Mirando la llave de torque de espalda y si el cuadro de mando est a la derecha, la llave har la funcin
de apretar. Si el cuadro de mando est a la izquierda entonces la llave realizar la funcin de aflojar
(Para series MXT). Para las series XLCT/BLITZ solo se voltea la llave.Cuando se requiera realizar un
cambio de posicin del cuadro de mando (para series MXT), oprima el botn retenedor, jale el cuadro
de mando y este se deslizara fcilmente, para colocarlo pngalo en la direccin adecuada girndolo de
tal forma que se deslice fcilmente. Por ltimo, colocar el botn retenedor.
4.- Colocar el brazo de reaccin en la misma direccin del cuadro de mando
5.- Para apretar
Calibrar la bomba hidrulica a la presin deseada tomando en cuenta la llave de torque utiilizada y el
valor de apriete requerido, segn la tabla proporcionada; verificar el valor actual de presin mxima
que marca el manmetro manteniendo apretado el botn de avance del control remoto, para aumentar
disminuir la presin proceder soltando el seguro roscado que se localiza en la parte inferior del
vstago de la vlvula reguladora T, hacer girar la vlvula reguladora T en sentido opuesto a las
manecillas del reloj si se requiere disminuir la presin (no se deber de oprimir el botn de avance del
control en sta actividad) y a favor de las manecillas del reloj si requiere incrementar. Debido al diseo
de sta vlvula, siempre se tendr que calibrar incrementando presin hasta alcanzar el valor
deseado. Volver a apretar el seguro del vstago. Nota: el valor del torque aplicado esta en funcin de la
presin calibrada en la bomba y del tamao de la llave de torque utilizada.
- Coloque la llave de torque y segure el brazo de reaccin contra un objeto firme y seguro (tuerca
adyacente, equipo, cara de la brida, etc.)
- Presione el botn del control remoto, mientras el dado gira hasta que se escuche un sonido clic,
que significa que el cilindro hidrulico dentro de la herramienta esta extendido y no va a girar ms el
dado,entonces dejar de presinar el boton del control remoto y esperar un segundo "clic" que sicnifica
que debemos de repetir la operacin y se repetir hasta que la llave de torque no produzca el sonido
de "clic" despues de presionar el boton del control por unos segundos. Al trabajar simultneamente, el
botn del control remoto se soltar al escuchar el primer clic esto significa que estamos apretando la
tuerca ms floja. Despus de algunos giros, los clic de las llaves se empezarn a sincronizar .
6.- Para aflojar
-Primero regule la presin en la bomba neumtica a 10,000 PSI a un valor mayor con el que fue
apretado, cambie el cuadro de mando y el brazo de reaccin a la posicin de aflojar de la llave de
torque.
-Presione y mantenga oprimido el botn del control remoto, mientras el dado comienza a girar, hasta
escuchar un sonido clic. Si est utilizando llaves de torque simultneamente, espera a escuchar el
clic en todas las llaves para asegurarse de que todas las tuercas se estn aflojando.
- Libere el botn del control remoto y el cilindro automticamente se retraer al tiempo en cual se
escuchara nuevamente el sonido clic.Repita hasta que la tuerca sea removida manualmente.
Nota: si la llave de torque utilizada no afloj la tuerca, utilizar una llave de mayor tamao.

1.- Conecte la alimentacin adecuada a su bomba ("elctrica" 115V. 20AMP. CABLE CAL. 12 AWG
"neumtica" a 100 PSI con manguera de 3/4" ).
2.- Conecte manualmente la manguera hidrulica gemela a la bomba y a la llave de torque
seleccionada, verificando que los conectores al conectarse lleguen a tope.
3.- Colocando la llave de torque para apriete o para afloje.
Mirando la llave de torque de espalda y si el cuadro de mando est a la derecha, la llave har la funcin
de apretar. Si el cuadro de mando est a la izquierda entonces la llave realizar la funcin de aflojar
(Para series MXT). Para las series XLCT/BLITZ solo se voltea la llave.Cuando se requiera realizar un
cambio de posicin del cuadro de mando (para series MXT), oprima el botn retenedor, jale el cuadro
de mando y este se deslizara fcilmente, para colocarlo pngalo en la direccin adecuada girndolo de
tal forma que se deslice fcilmente. Por ltimo, colocar el botn retenedor.
4.- Colocar el brazo de reaccin en la misma direccin del cuadro de mando
5.- Para apretar
Calibrar la bomba hidrulica a la presin deseada tomando en cuenta la llave de torque utiilizada y el
valor de apriete requerido, segn la tabla proporcionada; verificar el valor actual de presin mxima
que marca el manmetro manteniendo apretado el botn de avance del control remoto, para aumentar
disminuir la presin proceder soltando el seguro roscado que se localiza en la parte inferior del
vstago de la vlvula reguladora T, hacer girar la vlvula reguladora T en sentido opuesto a las
manecillas del reloj si se requiere disminuir la presin (no se deber de oprimir el botn de avance del
control en sta actividad) y a favor de las manecillas del reloj si requiere incrementar. Debido al diseo
de sta vlvula, siempre se tendr que calibrar incrementando presin hasta alcanzar el valor
deseado. Volver a apretar el seguro del vstago. Nota: el valor del torque aplicado esta en funcin de la
presin calibrada en la bomba y del tamao de la llave de torque utilizada.
- Coloque la llave de torque y segure el brazo de reaccin contra un objeto firme y seguro (tuerca
adyacente, equipo, cara de la brida, etc.)
- Presione el botn del control remoto, mientras el dado gira hasta que se escuche un sonido clic,
que significa que el cilindro hidrulico dentro de la herramienta esta extendido y no va a girar ms el
dado,entonces dejar de presinar el boton del control remoto y esperar un segundo "clic" que sicnifica
que debemos de repetir la operacin y se repetir hasta que la llave de torque no produzca el sonido
de "clic" despues de presionar el boton del control por unos segundos. Al trabajar simultneamente, el
botn del control remoto se soltar al escuchar el primer clic esto significa que estamos apretando la
tuerca ms floja. Despus de algunos giros, los clic de las llaves se empezarn a sincronizar .
6.- Para aflojar
-Primero regule la presin en la bomba neumtica a 10,000 PSI a un valor mayor con el que fue
apretado, cambie el cuadro de mando y el brazo de reaccin a la posicin de aflojar de la llave de
torque.
-Presione y mantenga oprimido el botn del control remoto, mientras el dado comienza a girar, hasta
escuchar un sonido clic. Si est utilizando llaves de torque simultneamente, espera a escuchar el
clic en todas las llaves para asegurarse de que todas las tuercas se estn aflojando.
- Libere el botn del control remoto y el cilindro automticamente se retraer al tiempo en cual se
escuchara nuevamente el sonido clic.Repita hasta que la tuerca sea removida manualmente.
Nota: si la llave de torque utilizada no afloj la tuerca, utilizar una llave de mayor tamao.