'^äŒ~°‡Öò—`À á⁄OzL#fl „Ѩ=∂^ŒO

ѨÖÏ㨠*’<£
4

9–02–2010

=∞OQÆà◊"å~°O

„w"≥<£û‰õΩ `«yæ# P^Œ~°}
–˲$ÖßÊ˛Á‹, Ìú{∫-–˲« 8 (B-Øå˛-ÃÒ˝O-Øå˛-):
ô˲Áfl˝-÷-ÃÍ™∆äˇ M>∆>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ ›˘–˲$–È∆ÊˇÖ ∞∆Êˇ”-Ìfl˝Ö_Ø˲ {X–˛-Øå˛fiMʸ$ MÛ¸–˲
ÀÖ ∆ˇÖyÊ˛$ —Ø˲-ô˲$À$ AÖßÈ∆ˇ$$.
Á≥sÍt-ßÈ-∆Êˇ$ -¥Î-ã‹-Á≥#-Á‹¢-M>À$ AÖßÊ˛-gÙ˝ƒÊ˝*-À∞ —Ø˲-ô˲$À$ AÖßÈ∆ˇ$$.
y˛Á≥N≈sÓ˝ ô˲Áfl˝-÷-ÃÍ™∆äˇ Ø˲∆Êˇ-Ì‹ÖÁfl˝Ö
B´ßÊ˛”-∆Êˇ≈ÖÃZ ∞∆Êˇ”-Ìfl˝Ö_Ø˲ {X–˛-Øå˛fiMʸ$
GÖÔ≥-yÓ˛–¯ º.À-MÓ¸á-Á≥Ü,GÖD–¯ GÖ.
ªÍ-∫*-∆>–˲# ¥ÎÃüY-ØÈ≤∆Êˇ$. A´®-M>∆Êˇ$À$ ^ÈÃ͖˲$Ö® ‡f-∆Êˇ$-M>-ÃÙ˝ßÊ˛$.
Á‹–˲$-Á‹PÀ Á≥«-⁄ÎP-∆ÊˇÖ M>-–˲-yÊ˛ÖÃÙ˝-ßÊ˛ØÛ˛
Ìú∆>≈ßÊ˛$À$ Mʸ*yÈ ô˲WY-¥˘-ƒÊ˝*∆ˇ$$.

<Õ_»∞ Ǩϟq∞Ü≥∂
"≥·^Œºta~°O
–˲$ÖßÊ˛Á‹, Ìú{∫-–˲« 8 (B-Øå˛-ÃÒ˝O-Øå˛-):
‡—$ƒÒ˝* »f-Ø˲Ãå˝ y˛O∆ˇ-Mʸt∆äˇ –˲$$∆Êˇ-„
AßÛ˛-‘ÈÀ –Û˛$∆ÊˇMʸ$ –˲$ÖßÊ˛-Á‹ÃZ –˲$ÖVʸ-‚Ê˝–È∆ÊˇÖ ÁflZ—$ƒÒ˝* –˛OßÊ˛≈-’-º∆ÊˇÖ ∞∆Êˇ”Ìfl˝Ö^˲-Ø˲$-Ø˲≤r$t –˛OßÊ˛$≈yÊ˛$ {Ü¥Îv
ô˛Õ-¥Î∆Êˇ$. –ÈÁ‹$-ßÛ˛–˲ Ú≥∆Êˇ$-–˲*‚å˝
{∫ÁflZ√-ô˲fi-–ÈÃZœ Á‹ÖßÊ˛-∆Êˇ¬ÖV> ’º
∆>∞≤ H∆>µr$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤r$t ô˛Õ¥Î∆Êˇ$. ƒÊ˝$$ØÈ“$, BƒÊ˝$$-∆Ûˇ”ßÊ˛Ö,
ÁflZ—$ƒÒ˝* –˛OßÊ˛$≈À$ ¥ÎÃüY∞ E_ô˲ÖV> –˲$ÖßÊ˛$À$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛›Î¢-∆Êˇ∞
^˛¥Îµ∆Êˇ$. D A–˲-M>‘È∞≤ Á‹®”-∞ƒÒ˝*VÊ¸Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–È-ÀØÈ≤∆Êˇ$.

Hõà◊√¡ ÖË=Ù..

HõxHõiOK«_ç
Á≥ÃÍ-Á‹-(-∆Êˇ*-∆Êˇ-Ãå˝), Ìú{∫-–˲« 8(BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛-): Mʸ‚Ê˝$œ Mʸ∞Ì≥Ö^˲Ø˲ÖßÊ˛$Ø˲ —MʸÃÍÖVʸ$À Ì≥Öb˲Øå˛ C_a BßÊ˛$-M¯-–ÈÀ∞ M¯∆Êˇ$-ô˲* _Ø˲Ö^˲À Á≥Ö^È-ƒÊ˝$°
“∆Êˇ -∆>-–˲$-^˲Ö{ßÈ-Á≥#∆>∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲
∫—$√yÏ˛ –Û˛Á‹$-ßÛ˛–å˛ ›˘–˲$-–È∆ÊˇÖ ô˲Áfl˝
÷-ÃÍ™∆äˇ M>∆>≈-À-ƒÊ˝*-∞Mϸ –˲_a —Ø˲Ü
Á≥{ôË˛Ö AÖ®Ö^È∆Êˇ$. –ÈÁ‹$-ßÛ˛-–å˛Mʸ$
–˲ñßÈÆÁ≥≈ Ì≥Öb˲Øå˛ MϸÖßÊ˛ ∆Êˇ*.200
AÖßÊ˛$ô¯Ö®. 2008 Ø˲–˲Ö∫∆äˇ
Ø˲$Ö_ —Mʸ-ÃÍÖVʸ$-ÀMʸ$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö
∆Êˇ*.500 Ì≥Öb˲Øå˛ AÖ®-›˘¢Ö®.
DƒÊ˝$-Ø˲Mʸ$ –˲*{ôË˛Ö –˲ñßÈÆÁ≥≈
Ì≥Öb˲Øå˛ AÖßÊ˛$-ô¯Ö®. CßÊ˛™∆Êˇ$ Mʸ$–˲*∆Êˇ$À$ –˲$ñô˲$≈-–Èô˲ Á≥yÊ˛-yÊ˛Öô¯ ô˲Ø˲
øÍ∆Êˇ≈ gÍØ˲-Mʸ–˲$√ Mʸ*Õ Á≥Ø˲$-ÀMʸ$ –˛„œ
ô˛_aØ˲ yÊ˛∫$æ-Àô¯ Mʸ$r$Ö∫ ¥˘ÁŸ◊˝
f∆Ê ˇ $VÊ ¸ $ôË ˛ $ÖßÊ ˛ ØÈ≤∆Ê ˇ $.A´ ® M>∆Ê ˇ $À$
ô˲Ø˲Ø˲$BßÊ˛$M¯–ÈÀ∞ Aô˲yÊ˛$ M¯∆>∆Êˇ$.

Á≥NÖyÏ˛, Ìú{∫-–˲« 8 (B-Øå˛-ÃÒ˝O-Øå˛-): £Ê˛∆Êˇ√-Ãå˝-¥ÎœÖså˝ ∞∆>√◊˝Ö f«-WôÛ˛
∆>Ø˲$Ø˲≤ ∆¯kÃZœ Ú≥ßÊ˛™ Gô˲$¢Ø˲ {Á≥–˲*ßÊ˛Ö f«VÛ¸ {Á≥–˲*ßÊ˛Ö EÖßÊ˛∞
iyÏ˛-Mˆ-∫æ« ∆ˇOô˲$-Mʸ*Œ Á‹Áfl˝-M>-∆Êˇ- Á‹ÖÁú$Ö hÃÍœ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$-∆>À$ M¯yÊ˛
›Î—{Ü BÖ߯‚Ê˝Ø˲ ^˛ÖßÈ∆Êˇ$. ›˘–˲$-–È∆ÊˇÖ ªÒ˝ÖyÏ˛-VÛ¸-r$ÃZ {ªÒ˝yä˛fi M>∆>≈À-ƒÊ˝$ÖÃZ –˲$Ìfl˝‚Í {ªÒ˝yä˛fi {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$-Àô¯ Á‹–˲*-–Û˛‘Ë˝Ö f«-WÖ®. D
Á‹ÖßÊ˛-∆Êˇ¬ÖV> B–˛$ –˲*sÍœ-yÊ˛$ô˲* {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö £Ê˛∆Êˇ√Ãå˝ ¥ÎœÖså˝ ∞∆>√◊Í∞≤ BÁ≥-Mʸ-¥˘ôÛ˛ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ ^Û˛›Î¢-–˲$∞ Úfl˝^˲a-«Ö^È∆Êˇ$. M¯yÊ˛ ›Î—{Ü,
º.—-‘ÈÃÍÑϸ, ∞∆Êˇ√À, M>–Û˛$-‘Ë˝”«, }ÀMÏ¸á –Ë˛*sÍœyÊ˛$ô˲* ´ßÊ˛∆Êˇ√-Ãå˝-¥ÎœÖså˝
∞∆>√◊Í∞≤ ô˲Ñʸ-◊˝–Û˛$ ∆ÊˇßÊ˛$™ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ M¯∆>∆Êˇ$. M>∆Êˇ≈-{Mʸ-–˲$ÖÃZ {ªÒ˝yä˛fi
Ì‹∫æÖ®, –˲$Ìfl˝‚Í Á‹ÖÁú*À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤∆ˇ$$.

£Ê˛∆Êˇ√-Ãå˝Mʸ$ –˲≈Ü-∆Ûˇ-MʸÖV> ∞ØÈßÈÀ$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ –˲$Ìfl ‚Ê˝À$

ѨÖÏ㨠=∞O^Œã¨ =„[ѨÙH˘`«∂Î~°∞ ǨÏiѨÙ~°O ѨÓO_ç

"≥·Éèí=OQÍ "åã¨∞^Õ=Ù_ç HõÖϺ}O
–˲$ÖßÊ˛Á‹, Ìú{∫-–˲« 8 (B-Øå˛-ÃÒ˝O-Øå˛-):
–˲$ÖßÊ˛Á‹ÃZ ∞∆Êˇ”Ìfl˝Á‹$¢Ø˲≤ {∫ÁflZ√-ô˲fi–ÈÃZœ øÍVʸÖV> ›˘–˲$-–È∆ÊˇÖ –ÈÁ‹$
ßÛ˛–˲#∞ MʸÃÍ≈-◊˝- –˲$-ÁflZ-ô˲fi–Ë˛Ö MʸØ˲$≤À
Á≥ÖyÊ˛$-–˲V> f«-WÖ®. –ÈÁ‹$-ßÛ˛-–˲#∞
∞ôÈ≈-∆>-´ßÈØ˲ AØ˲Öô˲∆ÊˇÖ ÁflZ–˲$Ö,
}øÍÁŸ≈Ö, Á‹$ßÊ˛-∆ÊˇÿØ˲ ‘Ë˝ô˲MʸÖ, –Û˛ßÊ˛, C܇Á‹, Á≥#∆>-◊ ˝-{Á≥-–˲-^˲-ØÈÀ –˲$´ßÊ˛≈ Á≥ÖyÏ˛ô˲$À$, –Û˛ßÊ˛ Á≥ÖyÏ˛-ô˲$À$ –˲$Ö{ôÈÀ
–˲$´ßÊ˛≈ ∞∆Êˇ”-Ìfl˝Ö^È∆Êˇ$. {ÜßÊ˛ÖyÏ˛ _Ø˲≤-iƒÊ˝$-∆äˇ-›Î”—$ Á≥∆Êˇ≈–Û˛Ñʸ◊˝ÃZ øÊ˝Mʸ$¢À
M¯ÃÍ-Áfl˝ÀÖ –˲$´ßÊ˛≈ GßÊ˛$-∆Êˇ$ M¯-ÃZô˲fi–˲Ö, Vʸf-–È-Áfl˝-Ø˲-ı‹–˲, Vʸ∆Êˇ$-yÊ˛ -–ÈÁfl˝Ø˲ ı‹–˲Ø˲$ ∞∆Êˇ”-Ìfl˝Ö^È∆Êˇ$. ßÊ˛‘È-

ªÍ™À ô˲∆Êˇ$-–ÈôË {∫ÁflZ√-ô˲fi-–ÈÀ$ Á≥#Ø˲@{¥Î-∆ÊˇÖøÊ˝Ö M>-–˲-yÊ˛Öô¯ J«›Îfi, BÖ{´ßÈ
Ø˲À$-–˲$*-ÀÀ Ø˲$Ö_ —^Û˛a-Ì‹Ø˲ øÊ˝Mʸ$¢Àô¯ BÀƒÊ˝$Ö MϸMϸP-«-Ì‹Ö®. Vʸf-–È-Áfl˝-

Ø˲ÖÚ≥O }–È-«∞, Áfl˝ÖÁ‹ -–È-Áfl˝Ø˲ÖÚ≥O
}ßÛ˛—, øÊ˝*ßÛ˛— A–˲$√-–È-∆ÊˇœØ˲$ °Á‹$Mˆ_a MʸÃÍ≈-◊˝ -–˲$-ÁflZ-ô˲fi–È∞≤ ∞∆Êˇ”Ìfl˝Ö^È∆Êˇ$. ©∞∞ ÜÀMϸÖ_Ø˲ øÊ˝Mʸ$¢À$

›Î”—$-–È« MʸÃÍ≈◊˝Ö
Á≥#À-MϸÖ_¥˘ƒÊ˝*∆Êˇ$. ¥ÎyÏ˛-Á≥Ör-Àô¯,
‘ÈÖÜ-›˚-øÍ-V>≈-Àô¯ –˲«Æ-ÃÍœ-À∞ MʸÃÍ≈
◊Í-∞Mϸ –˲_aØ˲ øÊ˝Mʸ$¢-ÀØ˲$ B÷”-∆Êˇ-®Ö
^È∆Êˇ$. MʸÃÍ≈◊Í-∞Mϸ –˲$$ÖßÊ˛$ ©∆ÊˇÉ-V¯ÌŸx
øÊ˝Mʸ$¢-ÀMʸ$ AØ˲$-{Vʸ-Ìfl˝Ö^È∆Êˇ$.

Áfl˝ÖÁ‹- –È-Áfl˝-Ø˲ÖÚ≥O }ßÛ˛—, øÊ˝*ßÛ˛-— —{Vʸ‡À$

qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å K≥·`«<åºxH˜ Hõ$+≤
q^Œ∞º`ü qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å ã¨OѶ¨∞O K≥·~°‡<£ =[˚ Hõ$+¨‚
Á≥ÃÍÁ‹, Ìú{∫-–˲-«8(B-Øå˛-ÃÒ˝O-Øå˛-):
—ßÊ˛$≈ôå˛ —∞ƒÒ˝*VʸßÈ∆Êˇ$À ^˛Oô˲ØÈ≈∞Mϸ
MʸñÌŸ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤r$t —ßÊ˛$≈-ôå˛- —-∞-ƒÒ˝*-Vʸ-ßÈ∆Êˇ$À Á‹ÖÁú$Ö ^˛O∆Êˇ√Øå˛ –˲fj MʸñÁŸ~ ^˛¥Îµ
∆Êˇ$.—∞-ƒÒ˝*-Vʸ-ßÈ-∆Êˇ$-yÊ˛$
—‘È”Á‹Ö
¥˜ÖßÈ-À-Ø˲≤ßÛ˛ ô˲–˲$ ÀÑʸ≈–˲$ØÈ≤∆Êˇ$.
›˘–˲$-–È∆ÊˇÖ ›Î¶∞Mʸ —ßÊ˛$≈ôå˛ Á‹ªå˝-ı‹tÁŸØå˛ –˲ßÊ˛™ —ßÊ˛$≈ôå˛ —∞-ƒÒ˝*-Vʸ-ßÈ-∆Êˇ$-Àô¯
{Á≥ôÛ˛≈Mʸ Á‹–˲*-–Û˛-‘È∞≤ ∞∆Êˇ”-Ìfl˝Ö^È∆Êˇ$.
D Á‹ÖßÊ˛-∆Êˇ¬ÖV> —.MʸñÁŸ~ –˲*sÍœ-yÊ˛$ô˲* —∞ƒÒ˝*VʸßÈ∆Êˇ$À ^˛Oô˲Ø˲≈Ö M¯Á‹Ö
Eô˲¢-∆>Ö{´ßÊ˛ hÃÍœÃZœ A∞≤ –˲$ÖyÊ˛À
MÛ¸Ö{ßÈÃZœØ˲* Á‹–˲*-–Û˛-‘ÈÀ$ ∞∆Êˇ”Ìfl˝Ö
^˲Ø˲$Ø˲≤r$t ^˛¥Îµ∆Êˇ$. —´®- ∞-∆Êˇ”-Áfl˝◊˝
–˲ÀØ˲ AÖô˲-∆>ƒÊ˝$Ö... ºÕœÖVä¸ –˲ÀØ˲
C∫æÖßÊ˛$À$, Mˆô˲¢ MʸØ˛-ÑʸØ˲$œ C–˲”-yÊ˛ÖÃZ
AÀ-Á‹ô˲”Ö –˲ÖsÏ˝ Á‹–˲$-Á‹≈À$ ô˲–˲$Mʸ$
ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝ı‹¢ ô˲Ñʸ◊˝Ö –ÈsÏ˝∞ Á≥«-ÁŸP-«›Î¢-–˲$-ØÈ≤∆Êˇ$. Á‹–˲$-Á‹≈À$ ^˛Á≥ö-M¯-–˲-yÈ∞Mϸ —∞-ƒÒ˝*-Vʸ-ßÈ-∆Êˇ$À$ sZÃå˝{Ôú Ø˛Ö
∫∆äˇ 155333Mϸ ∏˘Øå˛ ^Û˛ı‹¢ ô˲Ñʸ◊˝Ö
Á‹µÖ®›Î¢–˲$ØÈ≤∆Êˇ$. CÁ≥µ-sÏ˝ –˲∆ÊˇMʸ*
1449 MÛ¸Á‹$-À$ «h-{Á‹t∆äˇ M>V>, AÖ
ßÊ˛$ÃZ 1398 MÛ¸Á‹$À$ Á≥«-⁄ÎP-∆Êˇ-–˲$ƒÊ˝*≈-–˲-ØÈ≤∆Êˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ 1129 MÛ¸Á‹$
À$ —∞-ƒÒ˝*-Vʸ-ßÈ-∆Êˇ$-ÀMʸ$ AØ˲$-Mʸ*-ÀÖ
V> –˲^Èa-ƒÊ˝$ØÈ≤∆Êˇ$. 59 MÛ¸Á‹$À$ Ú≥Ö
yÏ˛ÖVä¸ÃZ EØÈ≤-ƒÊ˝$-ØÈ≤-∆Êˇ$.

K≥~°∞=ÙÅ#∞ QÆ∞iÎOK«O_ç
Á≥ÃÍ-Á‹-(-∆Êˇ*-∆Êˇ-Ãå˝), Ìú{∫-–˲« 8(B-Øå˛-ÃÒ˝O-Øå˛-): E¥Î´®
Á≥Ø˲$À$ ^Û˛ƒÊ˝*ÕfiØ˲ ^˛∆Êˇ$-–˲#-ÀØ˲$ Vʸ$«¢Ö^È-À∞ ô˲Áfl˝÷-ÃÍ™∆äˇ Úfl˝^å˛“ fƒÊ˝$∆>–å˛$ —B-∆äˇ-K-ÀMʸ$ Á‹*_
Ö^È∆Êˇ$. ›˘–˲$-–È∆ÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö —B-∆äˇ-K-Àô¯ Á‹“$Ñʸ
Á‹–˲*-–Û˛‘Ë˝Ö ∞∆Êˇ”-Ìfl˝Ö^È∆Êˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-∆Êˇ¬ÖV> BƒÊ˝$Ø˲
–˲*sÍœ-yÊ˛$ô˲* gÍ°ƒÊ˝$ {V>“$◊˝ E¥Î´® ‡“$
Á≥£Ê˛MÊ¸Ö Á≥Ø˲$À$ f∆Êˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ ^¯r B{Mʸ-–˲$-◊˝À$
ôˆÀ-WÖ^È-À∞ ∆ˇOô˲$À$ M¯«Ø˲r$t ^˛¥Îµ∆Êˇ$. ±sÏ˝-°∆Êˇ$–È –˲Á‹*-‚Ê˝œÃZ gÍÁ≥≈Ö –˲ßÊ˛™ØÈ≤∆Êˇ$. ØÈÃÍ
Á≥Ø˲$≤Ø˲$ Á‹{Mʸ-–˲$ÖV> –˲Á‹*À$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ Á‹*_Ö
^È∆Êˇ$. Á‹–˲*–Û˛‘Ë˝ÖÃZ GÖÔ≥-yÓ –¯ Ú≥OÀ Á‹*∆Êˇ≈-ØÈ-∆>ƒÊ˝$◊˝ ¥ÎÃüY-ØÈ≤∆Êˇ$.

Á‹µÖ®Ö^˲∞ —ßÊ˛$≈ôå˛ A´®M>∆Êˇ$À$

iyÏ˛ Á≥«-{‘Ë˝-–˲$-ÀÚ≥O _Ø˲≤-^˲*Á≥#

›Î¶∞Mʸ —ßÊ˛$≈-ôå˛- A´®-M>-∆Êˇ$À$ Á‹M>ÀÖÃZ Á‹µÖ®Ö^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ ¥Î«-{‘Ë˝-—$Mʸ-–ÈyÊ˛ iyÏ˛-Á≥Á≥ö Eô˲µ-Ü¢-ßÈ-∆Êˇ$À
Á‹ÖÁú$Ö A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ –˲$ÃÍœ ∆>–Û˛$-‘Ë˝”-∆Êˇ∆>–˲# ∏˘∆Êˇ–å˛$ ^˛O∆äˇ-Á≥-∆ÊˇfiØå˛ ßÊ˛ñÌŸtMϸ °Á‹$Mˆ^Èa∆Êˇ$.
¥Î«-{‘È-—$-Mʸ-–È-yÊ˛ÃZ
—ßÊ˛$≈-ôå˛Á‹¢ÖøÊ˝Ö —«-W-¥˘-∆ˇ$$-Ø˲-Á≥#yÊ˛$ A´®-M>-∆Êˇ$ÀØ˲$ B{‘Ë˝-∆ˇ$$ı‹¢ yÓ˛DMϸ Ìú∆>≈ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$M¯-–È-À∞ Á‹À‡ C–˲”yÊ˛Ö —yÊ˛*z∆ÊˇÖV>
EÖßÊ˛ØÈ≤∆Êˇ$. D {¥ÎÖô˲ÖÃZ —ßÊ˛$≈ôå˛
Á‹–˲$-Á‹≈ Á≥«-ÁŸP-«Ö^È-À∞ —Ø˲≤—Ö^È∆Êˇ$.

iyÏ˛ Á≥«-{‘Ë˝-–˲$-ÀÚ≥O —ßÊ˛$≈-ôå˛-‘ÈQ
A´®M>-∆Êˇ$À$ _Ø˲≤-^˲*Á≥# ^˲*Á‹$¢-ØÈ≤∆Êˇ∞ Á≥ÃÍÁ‹ iyÏ˛Á≥Á≥ö Eô˲µ-Ü¢-ßÈ-∆Êˇ$À
Á‹ÖÁú$Ö A´ßÊ˛≈Ñʸ, M>∆Êˇ≈-ßÊ˛-∆Êˇ$ÿÀ$ –˲$ÃÍœ
}∞-–È-Á‹-∆>–˲#, –˲$ÃÍœ Á‹$∆Ûˇ-ãŸ-Mʸ$-–˲*-∆ä
A´®-M>-∆Êˇ$-ÀMʸ$ Ìú∆>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘È∆Êˇ$.
—ßÊ˛$≈ôå˛ ‡så˝-Áflo-ã‹-ÀMʸ$ Mʸ∆ˇÖr$ ÃÙ˝Mʸ¥˘ôÛ˛ ôÈ–Ë˛$$ Á≥«{‘Ë˝–˲$ÀØ˲$ H —´ßÊ˛ÖV>
Ø˲yÏ˛-Ì≥Ö^˲-Vʸ-À-–˲$∞ {Á≥’≤Ö^È∆Êˇ$. ›Î¶∞
Mʸ A´®-M>-∆Êˇ$-À °∆Êˇ$Ú≥O ∞∆ÊˇÁ‹Ø˲ –˲≈Mʸ¢Ö
^Û˛‘È∆Êˇ$.M>∆Êˇ≈-{Mʸ-–˲$ÖÃZ –˛$Ö∫∆äˇ AM˙P
Öså˝fi Ì≥G-ã‹.-Mʸ$-–˲*∆äˇ, HyÓ˛D hG-Øå˛.-{Á≥›Î-ßä˛ ô˲®ô˲∆Êˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤∆Êˇ$.

~°OQÀ~Ú q^•º~°∞÷Å „ѨuÉèí
Á≥ÃÍ-Á‹-(-∆Êˇ*-∆Êˇ-Ãå˝), Ìú{∫-–˲« 8 (B-Øå˛-ÃÒ˝O-Øå˛-): yÏ˛—f-Øå˛- ›Î¶-∆ˇ$$ÃZ f«-WØ˲ {yÈ∆ˇ$$ÖVä¸, –È≈Á‹-∆Êˇ-^˲Ø˲,
Mϸ”gå˝-¥˘-sÓ˝ÃZœ ∆ÊˇÖV¯∆ˇ$$ gÒ˝yä˛Ô≥Úfl˝^å˛ Á‹*PÃå˝ —ßÈ≈∆Êˇ$¶À$ {Á≥ÜøÊ˝ MʸØ˲-∫-«-^È∆Êˇ$. Ø˲֮V>Ö –˲$ÖyÊ˛ÀÖ
M>÷-∆>-gå˝-M>-’-Á≥#-∆ÊˇÖÃZ f«-WØ˲ ¥˘sÓ˝ÃZœ h.A‘ZMä¸, Ì≥.^ÈÖ®∞, sÏ˝.øÍ-∆Êˇ-Ü ∫Áfl˝$-–˲$-ô˲$-À$ ¥˜Ö
ßÈ∆Êˇ$. –˲$´ßÊ˛-∆äˇ-£˛-«›Î ı‹–È Á‹—$Ü B«¶-Mʸ- Á‹-‡ƒÊ˝$Öô¯ –È∆Êˇ$ ¥˘sÓ˝ÃZ ¥ÎÃüY-ØÈ≤∆Êˇ$. {Á≥´ßÈد
¥Î´ßÈ≈ƒÊ˝$$yÊ˛$ M¸.–˲∆Êˇ‡À$‘˝sÏ˝t, E¥Î´ßÈ≈ƒÊ˝$$À$
—ßÈ≈-∆Êˇ$¶-ÀØ˲$ ›˘–˲$-–È∆ÊˇÖ Áú$Ø˲ÖV> Á‹ØÈ√∞Ö^È∆Êˇ$.

{Á≥–˲$$-Q$À Á‹ÖßÊ˛-∆Êˇÿ-Ø˲

–ÈÁ‹$-ßÛ˛–˲ BÀ-ƒÊ˝$ÖÃZ ∞∆Êˇ”Ìfl˝Ö_Ø˲ MʸÃÍ≈◊Z-ô˲fi-–È-∞Mϸ GÖG-Ãå˝Ô‹
–˲$hj ‘È∆ÊˇßÊ˛, Á≥ÃÍÁ‹ GÖG-Ãå˝H kô˲$¢
fVʸ-ØÈ≤-ƒÊ˝$-Mʸ$À$ ßÊ˛ÖÁ≥-ô˲$À$ —^Û˛a‘È∆Êˇ$. AØ˲Öô˲∆ÊˇÖ _Ø˲≤-i-ƒÊ˝$-∆äˇ-›Î”—$
B÷-Á‹$fiÀ$ AÖßÊ˛$Mʸ$ØÈ≤∆Êˇ$.

JO^ŒiH© L^ÀºQÆO-J^Õ „ѨÉèí∞`«fi ÅHõ∆ºO
Á≥ÃÍÁ‹, Ìú{∫-–˲-«8(B-Øå˛-ÃÒ˝O-Øå˛-): Á≥rt
◊˝ CÖ®-∆> {M>ÖÜ-Á≥£Ê˛Ö ßÈ”∆> AÖßÊ˛«MÓ¸ E߯≈-V>-À$- Mʸ-ÕµÖ^˲-yÊ˛–Û˛$ {Á≥øÊ˝$ô˲”
ÀÑʸ¸≈-–˲$∞ –˲$$∞fi-Á≥Ãå˝ ^˛O∆äˇ-Á≥-∆ÊˇfiØå˛ M¯sÏ˝≤
ÀMϸá ^˛¥Îµ∆Êˇ$. ›˘–˲$-–È∆ÊˇÖ –˛$¥Î≤
B´ßÊ˛”-∆Êˇ≈ÖÃZ ∞∆Êˇ”-Ìfl˝Ö_Ø˲ MʸÖÁ≥N≈r∆äˇ ’Ñʸ◊˝ M>∆Êˇ≈-{Mʸ–˲$Ö ^˛O∆äˇ-Á≥-∆ÊˇfiØå˛
{¥Î∆ÊˇÖ¿Ö^È-∆Êˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-∆Êˇ¬ÖV>

B–˛$ –˲*sÍœ-yÊ˛$ô˲* Ô‹GÖÔ‹ MʸÖÁ≥N≈r∆äˇ Á‹ÖÁ‹¶ ßÈ”∆> ∞∆Êˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢Ø˲≤ M>∆Êˇ≈{Mʸ-–˲*∞≤ Á‹®”-∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–È-ÀØÈ≤∆Êˇ$. ∆ˇÖyÊ˛$ Ø˛À-¥Îr$ yÓ˛sÓ˝Ô≥, –˛ªå˝yÏ˛-gÒ˝O-Øå˛ÃZ ’Ñʸ◊˝ CÁ‹$¢-Ø˲≤r$t ∞∆>”-Áfl˝Mʸ$À$ ô˛Õ-¥Î∆Êˇ$. M>∆Êˇ≈-{Mʸ-–˲$ÖÃZ HD
{Á≥›Îßä˛, ›ÎÚ≥tMä¸, i∞-ƒÊ˝$ã‹ MʸÖÁ≥N≈-r∆äˇ
Á‹ÖÁ‹¶À ƒÊ˝$f-–˲*Ø˲≈Ö ¥ÎÃüY-ØÈ≤-∆Êˇ$.

Á‹–˲*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ –˲*sÍœ-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ ^˛O∆äˇ-Á≥-∆ÊˇfiØå˛ M¯sÏ˝≤ ÀMϸá

ǨÏ∫ã≤OQ∑ ã¨=∞㨺 Ѩi+¨¯iOKåe
Á≥ÃÍÁ‹, Ìú{∫-–˲-«8(B-Øå˛-ÃÒ˝O-Øå˛-): ÁfloÌ‹ÖVä¸ Á‹–˲$-Á‹≈ Á≥«-ÁŸP-«Ö^ÈÀ∞ M¯∆Êˇ$ô˲*
–˲$$∞fi-Á≥Ãå˝ M˙∞fi-À-∆äˇ- ßÊ˛$-–È”yÊ˛ }´ßÊ˛∆äˇ ›˘–˲$-–È∆ÊˇÖ MʸÃÒ˝-Mʸt∆äˇ GØå˛.-}-M>Öôå˛Ø˲$ MʸÀÌ‹
{X–˛-Øå˛fiÃZ —ØË˛Ü Á≥{ôË˛Ö AÖßÊ˛gÙ˝‘È∆Êˇ$. G∞≤-MʸÀ AØ˲Öô˲∆ÊˇÖ ÀºÆ-ßÈ-∆Êˇ$À ı≥∆Êˇ$œ
gͺôÈÃZ Ú≥rt-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ —–˲«Ö^È∆Êˇ$. Á≥#ØÈ-ßÊ˛$À$ –Û˛Ì‹ØÈ –È∆Êˇ$ Ú‹OôË˛Ö ºÀ$œÀ$
¥˜ÖßÊ˛-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-ô˲$Ø˲≤ÖßÊ˛$Ø˲ ô˲Ñʸ◊˝Ö Á‹–˲$Á‹≈Ø˲$ Á≥«-ÁŸP-«Ö^È-À∞ M¯∆>∆Êˇ$.

–˲*sÍœ-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ –˲fj MʸñÁŸ~

=∞Ç≤ÏàÏ ã¨OˆH∆=∂xH˜

'„ɡ_£û— KÕÜ«¸`«
Á≥NÖyÏ˛, Ìú{∫-–˲« 8 (B-Øå˛-ÃÒ˝O-Øå˛-): –˲$Ìfl˝-‚Ê˝À$ B«¶MʸÖV> ∞À-߈-Mʸ$P-Mʸ$-ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ {ªÒ˝yä˛fi-Á‹ÖÁ‹¶ ^Û˛ƒÊ˝$*-ô˲- CÁ‹$¢ÖßÊ˛∞ {ªÒ˝yä˛fi M¯ &B«z-ØÛ˛-r∆äˇfi –˛ÖMʸ-r-∆>–˲#, i“.-∆Êˇ–˲$◊˝ ^˛¥Îµ∆Êˇ$. ›˘–˲$-–È∆ÊˇÖ DÔ‹ Á‹øÊ˝$≈ÀMʸ$ ’Ñʸ◊Í
ô˲∆Êˇ-Vʸ-ô˲$À$ ∞∆Êˇ”-Ìfl˝Ö^È∆Êˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-∆Êˇ¬ÖV> BƒÊ˝$Ø˲
–˲*sÍœ-yÊ˛$ô˲* {V>–˛$O-Mʸ≈-Á‹ÖÁú*À$ ∫ÃZ-ı≥-ôÈ-∞Mϸ
CÔ‹ Á‹øÊ˝$≈À$ MʸñÌŸ A–˲-Á‹-∆Êˇ-–˲$-ØÈ≤∆Êˇ$. {V>–˛$O-Mʸ≈Á‹ÖÁú*À Á‹øÊ˝$≈À$, DÔ‹ Á‹øÊ˝$≈À$, Á‹”-ƒÊ˝$Ö‘Ë˝Mϸ¢
{Vʸ*Á≥# Á‹øÊ˝$≈À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤∆Êˇ$.

MʸÃÒ˝-Mʸt-∆äˇØ˲$ MʸÕÌ‹ —ØË˛Ü {Á≥ôË˛Ö AÖ®Á‹$¢Ø˲≤ ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful