You are on page 1of 12

11/07/2015

OsSimpsonsWikipdia,aenciclopdialivre

OsSimpsons
Origem:Wikipdia,aenciclopdialivre.

TheSimpsons(OsSimpsons,noBrasilePortugal)1umasriedeanimaoadultaesitcomnorteamericanacriadaporMattGroeningparaaFoxBroadcastingCompany.234Asrieuma
pardiasatricadoestilodevidadaclassemdiadosEstadosUnidos,simbolizadapelafamliaprotagonista,queconsistedeHomerJaySimpson,Marjorie(Marge)BouvierSimpson,Bartholomew
(Bart)Simpson,Elisabeth(Lisa)MarieSimpsoneMargareth(Maggie)Simpson.AsriesepassanacidadedeSpringfieldesatirizaaculturaeasociedadenorteamericana,atelevisoevrios
aspectosdacondiohumana.

TheSimpsons
OsSimpsons(PT/BR)

AfamliafoiconcebidaporGroeningpoucoantesdeumasolicitaodoprodutorJamesL.Brooksparaumasriedecurtasdeanimao.5Groeningelaborouumafamliadisfuncionalenomeouos
personagenscomoosmembrosdesuaprpriafamlia,substituindooseuprprionomeporBartholomew(Bart).6OscurtastornaramsepartedoprogramaTheTraceyUllmanShowem19deabril
de1987.Apstrstemporadas,oprojetofoitransformadoemumprogramaparaohorrionobre,tornandoseprimeirasriedaredeafigurarnalistados30maisassistidosdatemporadatelevisiva
de19891990.
Desdesuaestreia,em17dedezembrode1989,foramexibidos567episdios.A26temporadadasriecomeouaserexibidaem28desetembrode2014.TheSimpsonsumadassriesdos
EstadosUnidosdemaiordurao7eoprogramadehorrionobreamaistempoemtransmisso.8Umfilmefoilanadoem26dejulhode2007earrecadoumaisdemeiobilhodedlaresemtodoo
mundo.9
TheSimpsonsamplamenteconsideradacomoumadasmaioressriesdetelevisodetodosostempos.AediodarevistaTimepublicadaem31dedezembrode1999classificouasriecomoa
melhordosculoXX,10eem14dejaneirode2000,aanimaofoihomenageadacomumaestrelanaCaladadaFamadeHollywood,naCalifrnia.Asriejvenceuinmerosprmiosdesdeasua
estreia,incluindo31PrimetimeEmmyAwards,30prmiosAnnieeumprmioPeabody.AexpressoutilizadaporHomer,"D'oh",foiincludanoOxfordEnglishDictionary,enquantoasrietem
influenciadovriassitcomsdirecionadasaopblicoadulto.11

ndice
1Produo
1.1Roteiristas
1.2Produtoresexecutivos
1.3Desenvolvimento
1.4Dubladores
1.5Animao
2Caractersticasprincipais
2.1Personagens
2.2Ambientao
2.3Temtica
3Marcasregistradas
3.1Sequnciadeabertura
3.2EpisdiosdeHalloween
3.3Humor
4Influncia
4.1Nalinguagem
4.2Nateleviso
5Recepoeconquistas
5.1Sucessoinicial
5.2Prmios,indicaeserecordes
5.3Crticasecontrovrsias
5.4Crticasdequalidadeemdeclnio
6Outrasmdias
6.1Quadrinhos
6.2Filme
6.3DVD
6.4Msica
6.5Videogames
https://pt.wikipedia.org/wiki/Os_Simpsons

AfamliaSimpson:daesquerdaparaadireita:Bart,
AjudantedePapaiNoel,LisaeBoladeNeve(abaixo)
Marge,MaggieeHomer(acima).

Informaogeral
Formato

Sriededesenhoanimado

Gnero

Animao
Comdiadesituao
Stira

Durao

2124minutos

Criador(es)

MattGroening

Desenvolvedor(es) JamesL.Brooks
MattGroening
SamSimon
Pasdeorigem
Idiomaoriginal

EstadosUnidos
Ingls
Produo

Produtor(es)
executivo(s)

AlJean
IanMaxtoneGraham
JohnFrink
JamesL.Brooks
MattGroening
MattSelman
SamSimon

Vozesde

DanCastellaneta
JulieKavner
NancyCartwright
YeardleySmith

1/12

11/07/2015

OsSimpsonsWikipdia,aenciclopdialivre

6.6TheSimpsonsRide
7Referncias
7.1Bibliografia
8Ligaesexternas

HankAzaria
HarryShearer
(listacompleta)

Produo
Roteiristas

Temade
abertura

"TheSimpsonsTheme"

Compositorda
msicatema

DannyElfman

Msica

AlfClausen

Empresa(s)de
produo

GracieFilms
20thCenturyFox
Television
KlaskyCsupo (19891992)
FilmRoman (1992presente)

AprimeiraequipederoteiristasfoimontadaporSamSimoneeracompostaporJohnSwartzwelder,JonVitti,GeorgeMeyer,JeffMartin,AlJean,MikeReiss,JayKogeneWallaceWolodarsky.12
Tipicamente,ogrupoconsistiadedezesseisroteiristasquepropunhamideiasparaosepisdiosnoinciodomsdedezembro.13Oautorprincipaldecadaepisdioescreviaoprimeirorascunho.As
sessesdegruporeescreviamedesenvolviamroteirosfinais,quepermitiamadicionarouremoverpiadas,inserircenaseorganizarreleiturasdotextoporintrpretesvocaisdoprograma.14
At2004,15GeorgeMeyer,quetinhadesenvolvidoaanimaodesdeaprimeiratemporada,eraativonessassesses.Aopassarumlongotempo,oescritor
JonVittiinventouasmelhoreshistriasemumdadoepisdio,apesardeoutrosescritoresreceberemoscrditosnoroteirofinal.14Cadaepisdiolevaseis
mesesparaserproduzido,entoasrieraramenteabordaacontecimentosatuais.16
Creditadoemsessentaepisdios,JohnSwartzwelderoroteiristamaisprolficodetodosdoprograma.17UmdosroteiristasmaisconhecidosConan
O'Brien,quecontribuiucomvriosepisdiosnoinciode1990,antesdesubstituirDavidLetterman,anfitriodotalkshowchamadoLateNight.18O

Fotografiadepartedaequipede
roteiristasdeTheSimpsonsem1992,
ondeestonomescomoAlJean,
ConanO'Brien,BillOakley,Mike
Reiss,GeorgeMeyer,entreoutros.

Nofinalde2007,osroteiristasdeTheSimpsonsentraramemgreve,juntamentecomorestodoSindicatodosRoteiristasdosEstadosUnidos.Osescritoresda
sriejhaviamsejuntadoaosindicatoem1998.21

Produtoresexecutivos

AfamliaSimpsonquando
aparecerampelaprimeiraveznoThe
TraceyUllmanShow.

Formatode
exibio

480i/576i(4:3SDTV)
(19892009)

720p(16:9HDTV)
Formatode
udio

Estreo (19891991)
DolbySurround2.0
(19912009)

Somsurround5.1
(2009presente)

Transmisso
original

17dedezembrode1989
presente

N.de
temporadas

26

N.deepisdios

MattGroeningeJamesL.Brookstmsidoosprodutoresexecutivosdurantetodaahistriadasrie.SamSimonfoidescritoporBradBird,antigodiretordasrie,como"oheridesconhecido",22
atuandotambmcomosupervisorcriativoparaasquatroprimeirastemporadas.Noentanto,eleestavaconstantementeemconflitocomMattGroening,JamesL.BrooksecomaGracieFilms.Por
estemotivo,eledesistiudasrieem1993.23Antesdedesistir,negociouumacordoparareceberumapartedoslucrosanuaisdoprogramaeumcrditodeprodutorexecutivo,apesardenotrabalhar
naanimaodesde1993.24Aposiomaisenvolvidanoprogramaadoescritorprincipal,quegerenciaaproduoparaumatemporadainteira.25

OcriadordeTheSimpsons,MattGroening,concebeuaideiadasrienasaladeesperadoescritriodeJamesL.Brooks,produtordoTheTracey
UllmanShow,quedesejavaincluirpequenosesboosdeanimaoantesedepoisdosintervaloscomerciais.BrookshaviapedidoaGroeningque
lhedesseumaideiaparaumasriedecurtasanimados.GroeningtinhaaintenodeapresentarsuasrieemquadrinhoschamadaLifeinHell.
Noentanto,GroeningpercebeuqueaanimaodeLifeinHellimplicarianarescisodosdireitosdepublicaodesuaobra.Aindanasalade
espera,eleescolheucriarnovospersonagens,formulandosuaprpriaversodeumafamliadisfuncional.26Paranomearospersonagens,
Groeningusouonomedealgunsdeseusfamiliares.27

Fox

(2009presente)

comedianteRickyGervaisescreveuoepisdio"HomerSimpson,ThisIsYourWife",tornandoseaprimeiracelebridadeaescreverumepisdioeaprimeira
estrelaconvidadaemumepisdiodaanimao.19SethRogeneEvanGoldberg,escritoresdofilmeSuperbad,escreveramoepisdio"Homer,the
Whopper".20

Desenvolvimento

Exibio
Emissorade
televisooriginal

569 (listadeepisdios)
Cronologia

Curtas

Programas
relacionados

TraceyUllmanShow
Futurama
Lifeinhell

Listadeprodutoresaolongodasrie
Temporadas12:MattGroening,JamesL.Brooks,&
SamSimon
Temporadas34:AlJean&MikeReiss
Temporadas56:DavidMirkin
Temporadas78:BillOakley&JoshWeinstein
Temporadas912:MikeScully
Temporada13presente:AlJean

AfamliaSimpsonfezsuaprimeiraaparioemcurtasanimadosexibidosnoTheTracyUllmanShowem19deabrilde1987.28Groening
elaborouaosanimadorespequenosesboos,presumindoqueelesiriamsermelhoradosnoprocessodeproduo.Noentanto,osanimadores
simplesmentereproduziramseusdesenhos,oquedeuorigemaparnciaimperfeitadospersonagensnosprimeiroscurtas.29Aanimaofoi
produzidadomesticamentenosestdiosdaKlaskyCsupo,3031sendoqueWesArcher,DavidSilvermaneBillKoppforamosanimadoresdaprimeiratemporada.25GyorgyiPelucefoiquemdecidiu
colorirospersonagensdeamarelo.25

Em1989,umacompanhiadeproduotransformouTheSimpsonsemumasriedemeiahoraparaaFoxBroadcastingCompany(FOX).BrooksnegociouumaclusulanocontratocomaFoxqueimpediaaemissoradeinterferirnocontedodo
programa.32Groeningdissequeseuobjetivoaocriaroprogramaeraodeofereceraopblicoumaalternativaao"lixomainstream"queassistiam.33
Asriedemeiahoraestreouem17dedezembrode1989,comoespecialdenatal"SimpsonsRoastingonanOpenFire"."SomeEnchantedEvening"foioprimeiroepisdioproduzido,masfoitransmitidoemmaiode1990comooltimo
episdiodaprimeiratemporada,devidoaproblemasnaanimao.34Em1992,TraceyUllmanmoveuumaaojudicialcontraaFox,alegandoserafontedosucessodasrie.Naao,TraceydesejavareceberumapartedoslucrosdeThe
Simpsons,35oquefoirejeitadopelostribunais.36

https://pt.wikipedia.org/wiki/Os_Simpsons

2/12

11/07/2015

OsSimpsonsWikipdia,aenciclopdialivre

Dubladores
TheSimpsonspossuiseismembrosdoelencoprincipal:DanCastellaneta,JulieKavner,NancyCartwright,YeardleySmith,HankAzariaeHarryShearer.CastellanetafazHomerSimpson,AbrahamSimpson,Krusty,BarneyGumbleeoutros
personagensmasculinosadultos.37JulieKavnerfazavozdeMargeSimpsonesuasirmsPattyBouviereSelmaBouvier,almdeoutrosvriospersonagensmenores.37CastellanetaeKavnereramumapartedoelencodoTheTraceyUllman
Showeforamdadasaspartesparaquenoserianecessrionovosatoresparaoelenco.38CartwrightfazasvozesdeBartSimpson,NelsonMuntz,RalphWiggumedeoutrascrianas.37Smith,avozdeLisaSimpson,onicomembrodo
elencoqueregularmenteinterpretaapenasumpersonagem,embora,ocasionalmente,elainterpreteoutrospersonagensaolongodeoutrosepisdios.37OsprodutoresdecidiramrealizarumaescolhadeumelencoparaopapeldeBarteLisa.
SmithtinhasidoinicialmenteconvocadaparaopapeldeBart,masdiretoradeelencoBonitaPietilaacreditavaquesuavozeramuitoagudaparaopersonagem,39entoelafoiconvocadaparaopapeldeLisa.40Cartwrightoriginalmentefaziaa
vozdeLisa,masaochegarnaaudio,eladescobriuqueLisaerasimplesmentedescritacomoa"filhadomeio"equenomomento,notinhamuitapersonalidade.Cartwrightsetornoumaisinteressadanopapel
deBart,queeradescritocomo"desonestoeirreverente".4142CartwrightanicadosseisprincipaisintegrantesdoelencodeTheSimpsonsquejhaviamsidotreinadosprofissionalmenteemdublagemantesde
trabalharnasrie.43
AzariaeShearernodublaramnenhumdosmembrosdafamliaSmpson,masfizeramamaioriadasvozesdospersonagemdosexomasculinonacidadedeSpringfield.Azaria,quetemintegradoumapartedo
elencoregulardevozesdeTheSimpsonsdesdeasegundatemporada,44fazasvozesdepersonagensrecorrentes,comoMoeSzyslak,ChefeWiggumeApuNahasapeemapetilon.ShearerrealizaasvozesdeSr.
Burns,WaylonSmithers,DiretorSkinner,NedFlanders,LovejoyeDr.Hibbert.37CadamembrodoelencoprincipalganhouumPrimetimeEmmyAwarddeMelhorAtuaodeVoz.45
Comumaexceo,oscrditosfinaisdecadaepisdiolistamapenasosdubladores,semseusrespectivospersonagens.TantoaFoxquantoaequipedeproduoqueriammantersuasidentidadesemsegredo
duranteasprimeirastemporadase,portanto,fechavamasportasnamaiorpartedassessesdegravao.46Noentanto,aredefinalmenterevelouospapisquecadaatorrealizavanoepisdio"OldMoney",porque
osprodutoresdisseramqueosdubladoresdeveriamreceberocrditoporseutrabalho.47Em2003,oelencoapareceuemumepisdiodotalkshowInsidetheActorsStudio,fazendoperformancesaovivodas
vozesdeseuspersonagens.
At1998,osseisatoresprincipaiserampagoscomumsalriode30mildlaresporepisdio.Em1998,elesestavamenvolvidosemumadisputasalarialcomaFox.Aempresaameaousubstitulospornovos
MattGroening,criadorda
atores,mesmopreparandoaudiesparanovasvozes,Groening,criadordasrie,apoiouosatoresemsuaaojudicial.48Oproblemafoilogoresolvidoe,de1998a2004,forampagos125mildlarespor
srie.
episdioparacadadublador.AreceitadoprogramacontinuousubindocomasvendasdeDVDseemabrilde2004oelencoprincipalparoudeaparecerparaasleiturasderoteiros,exigindoqueosalrio
aumentassepara360mildlaresporepisdio.4950Agrevefoiresolvidaummsdepois51eseussalriosforamaumentadosparaalgoentre250mil52e360mildlaresporepisdio.53Em2008,aproduoparaa
20temporadafoiinterrompidadevidoanegociaesdenovoscontratoscomosdubladores,quequeriamumaumsalrioprximoaovalorde500mildlaresporepisdio.53Asnegociaesforamconcludasbrevementeeosalriodosatores
foielevadopara400mildlares.54
Principaismembrosdoelenco

DanCastellaneta
Homer,VovSimpson,Barney,
Krusty,ZeladorWillie,Prefeito
Quimby,HansMoleman,entreoutros

JulieKavner
Marge,PattyBouviereSelmaBouvier

NancyCartwright
Bart,Nelson,Ralph,ToddFlanders,
entreoutros.

YeardleySmith
Lisa

HankAzaria
Moe,ChefeWiggum,Apu,Carada
LojadeQuadrinhos,Carl,Cletus,
ProfessorFrink,NickRivieraentre
outros.

HarryShearer
Sr.Burns,Smithers,NedFlanders,
Lovejoy,KentBrockman,Dr.Hibbert,
Lenny,DiretorSkinner,Otto,entre
outros.

Almdoelencoprincipal,PamelaHayden,TressMacNeille,MarciaWallace,MaggieRoswelleRussiTaylorfazemasvozesdoelencodeapoio.De1999a2002,amaioriadospersonagensdoelencodeapoioeramdubladosporMarcia
MitzmanGaven.KarlWiedergotttambmdublouospersonagensmenores,masnofezavozdequaisquerpersonagensrecorrentes.55Entreos"convidadosespeciais"daanimaoestoAlbertBrooks,PhilHartman,JonLovitz,JoeMantegna,
eKelseyGrammer.56ApsamortedeHartman,em1998,ospersonagensdubladosporeleforamretirados.26TonyBennettfoiaprimeiracelebridadeconvidadaaaparecercomosimesmo,fazendoumabreveaparionoepisdiodasegunda
temporadachamado"DancinHomer".57
Oprogramadubladoemvriasoutraslnguas,incluindojapons,alemo,espanholeportugus.tambmumdospoucosprogramasdubladosemfrancs.58TheSimpsonstemsidotransmitidotambmemrabe,masdevidoaoscostumes
islmicos,muitosaspectosdoprogramatmsidofrequentementealterados.Porexemplo,Homerbeberefrigeranteemvezdecervejaecomesalsichasegpciasdecarnebovinaemvezdecachorrosquentes.Devidoaessasmudanas,averso
rabedasriemanifestoucrticasdosfsmaisantigosdaanimao.59
AsvozesdeHomer/AbeemportugussodeCarlosAlberto,MargefeitaporSelmaLopes,LisadubladaporFlaviaSaddyeBartdubladoporRodrigoAntas.Osnomesemportugusdealgunspersonagensforammodificados.O
personagem"Gil"temseunomepronunciadocomo"Jil","Snowball"chamadodeBoladeNevee"Santa'sLittleHelper"iscalled"AjudantedoPapaiNoel".OKwikE'Martdaprimeiratemporadachamadode"Mercadinho".Lenny,amigo
deHomerdubladoporMarioFilhoetemumtpicosotaquedonordestebrasileiro.TheSimpsonsdubladoparaoportuguspeloestdioAudioNewssediadonoRiodeJaneiro,Brasil.60

Animao
https://pt.wikipedia.org/wiki/Os_Simpsons

3/12

11/07/2015

OsSimpsonsWikipdia,aenciclopdialivre

VriosdiferentesestdiosdeanimaodosEstadosUnidosedeoutrospasesparticiparamdoprocessodeanimaodeTheSimpsons.DurantetodaaexibiodoscurtasanimadosnoTheTraceyUllmanShow,a
animaofoiproduzidadomesticamentenaKlaskyCsupo.30Comaestriadasrie,devidoaumamaiorcargadetrabalho,aFoxsubcontratouaproduodevriosestdiosinternacionais,localizadosnaCoreia
doSul.30Soeles:AKOM61Anivision,62RoughDraftStudios,63USAnimation,64eToonzoneEntertainment.65SuspeitasedeumaconexosubcontratadanaCoreiadoNorte,aSEKStudio,oquenofoi
confirmado.66OsartistasnaanimaodosestdiosUSAnimationeFilmRoman,produziramstoryboards,desenharam,projetaramnovospersonagens,cenrioseadereos.Osestdiosnoexterior,emseguida,
chamaramespecialistasdetintaepintura,pararenderizaremaanimaoantesqueelasejaenviadadevoltaparaosEstadosUnidosparaserentregueaFox,trsaquatromesesmaistarde.67
Nastrsprimeirastemporadas,aKlaskyCsupoanimouTheSimpsonsnosEstadosUnidos.Em1992,aempresadeproduodasrie,aGracieFilms,ligadaproduodomsticadaFilmRoman,68continuoua
animaroprogramaapartirde2010.Na14temporada,aproduomudouaanimaoparacoloraodigital.Oprimeiroepisdioaexperimentaracoloraodigitalfoi"RadioactiveMan",em1995.Os
animadoresusaramtintadigitalepinturaduranteaproduodos12episdiosdaterceiratemporada."TennistheMenace"foiumdosepisdiosdaterceiratemporadaaexperimentar,masaGracieFilmsatrasouo
usoregulardetintadigitalparaatduastemporadasdepois.69
Asriecomeouaserexibidaemaltadefiniona20temporada,comoepisdio"TakeMyLife,Please",quefoiaoar15defevereirode2009.70AmudanaparaHDTVincluiuumanovasequnciadeabertura.
MattGroeningchamouamudanade"complicada",porqueafetouocalendrioeacomposiodaanimao.71
DiretordeanimaoDavid
Silverman,queajudoua
definirovisualdasrie.

Caractersticasprincipais
Personagens

Asriefocadanasaventurasdeumatpicafamliasuburbanadomeiooesteestadunidense.72Opai,HomerSimpson,inspetordeseguranadaUsinaNucleardeSpringfield.Marge
Simpson,suaesposa,umadonadecasaestereotipada.Ocasaltemtrsfilhos:Bart,umgarotorebeldededezanosLisa,umameninaprodgiodeoitoanosqueadoratocarsaxofonee
Maggie,acauladafamlia,umabebquenofalasuaprimeirapalavrafoi"papai",noepisdio"Lisa'sFirstWord"masqueconsideradapelosfscomoamaisinteligenteemisteriosa
personagemdasrie(quedepoisreveladoquetocasaxofonemelhorqueLisa,noepisdio"SmartandSmarter").73
CompletamafamliaumcachorrochamadoAjudantedoPapaiNoel,almdeumgatochamadoBoladeNeve.74Osprodutoresdecidiramqueospersonagensnoenvelheceriamaolongoda
srie,emboracelebraescomofestasreligiosasedefimdeanoapareamcomfrequncia.Haindaumgrandenmerodepersonagensmenores,desdeparentesdafamliaatcoadjuvantes
eventuais.Oprogramaincluiumconjuntodepersonagenspeculiares:amigosdetrabalhado,professores,amigos,familiares,parentes,moradoresecelebridadeslocais.Oscriadores
originalmentedestinarammuitosdessespersonagensparapreencheramfunesnacidade.Algunsdelesganharampapisqueseexpandirame,posteriormente,atuaramemseusprprios
episdios.DeacordocomMattGroening,oshowadotouoconceitodeumgrandeelencodeapoiodeumasitcom.75

Ambientao

Osvriospersonagensdaanimao

Vertambm:ListadelocalidadesdeTheSimpsons
AsrieintencionalmenteevasivaemrelaolocalizaodacidadedeSpringfield.Onome"Springfield"comumnosEstadosUnidoseapareceem22deseusestados.76
Geograficamente,Springfieldeseusarredorestmlitoral,desertos,terrasvastas,altasmontanhas,ouqualqueroutroambientequesejarequeridopelahistriaoupiada.77
GroeningdissequeSpringfieldtemmuitoemcomumcomSpringfield,Oregon,acidadeondeelecresceu.7879Maistarde,em2012,eleacabouporrevelarquedefatoacidadede
SpringfieldnasriesituasenoOregon.80

Temtica

PanoramadacidadedeSpringfieldvistoemOs
Simpsons:oFilme

TheSimpsonsusamaconfiguraopadrodeumasitcom,centradaemumafamliadeclassemdia81esuavidaemumacidadenorteamericanatpica.82Noentanto,devidosuanatureza
deanimao,asrietemumescopomaisamplodoqueodeumasitcomnormal.AcidadedeSpringfieldagecomoumuniversocompleto,noqualospersonagenspodemexplorarosproblemasenfrentadospelasociedadecontempornea.Por
Homerterumtrabalhoemumausinanuclear,asriepodecomentarsobreomeioambiente.AtravsdeBarteLisanaEscolaPrimriadeSpringfield,osautoresilustramquestescontroversasnocampodaeducao.Acidadepossuiumavasta
gamadecanaisdetelevisoquevodeprogramaoinfantilanotciaslocais,oquepermitequeosprodutoresfaampiadassobresimesmosesobreaindstriadoentretenimento.83
Algunscrticosdizemqueasriedenaturezapolticaesuscetvelaumvisesquerdadireita.AlJeanadmitiunumaentrevistaque"Ns[asrie]somosdetendncialiberal",sendoqueotermo"liberal"nosEstadosUnidosequivalea
progressista,ouseja,aesquerdaestadunidense.Osautoresfrequentementeevidenciamumavalorizaodeideaisliberais,masasriefazpiadascomtodooespectropoltico.84Retrataogovernoeasgrandescorporaescomoentidades
insensveis,queseaproveitamdotrabalhadorcomum.85Assim,osautoresfrequentementemostramautoridadesdemaneirapoucolisonjeira.EmTheSimpsons,ospolticossocorruptos,osreligiosos,comooReverendoLovejoy,so
indiferentesaosfiiseapolcialocalincompetente.86Areligiotambmfiguracomoumtemarecorrente.Emtemposdecrise,afamliamuitasvezessevoltaparaDeuseassimodesenhotemabordadoamaioriadasgrandesreligies.87

Marcasregistradas
Sequnciadeabertura

https://pt.wikipedia.org/wiki/Os_Simpsons

4/12

11/07/2015

OsSimpsonsWikipdia,aenciclopdialivre

AsequnciadeaberturadeTheSimpsonsumadascaractersticasmaismarcantes
dasrie.AmaioriadosepisdiossoabertoscomacmerapassandodottulodoprogramaparaacidadedeSpringfield.A

cmeraentosegueosmembrosdafamliaacaminhodecasa.Aoentraremsuacasa,osSimpsonssentamemseusofparaassistirteleviso.AaberturafoicriadaporDavidSilverman.Foiaprimeiratarefaque
elefezquandoaproduodoprogramacomeou.88AmsicadasriefoicompostapelomsicoDannyElfmanem1989,apsGroeningseaproximardelepedindoumamsicaestiloretr.Estaaberturatem
sidoconsideradaporElfmancomoacoisamaispopulardesuacarreira.89
Umdosaspectosmaisdistintosdaaberturasoastrsmudanasdeepisdioparaepisdio.Astrsmudanasso:Bartescrevecoisasdiferentesnoquadronegrodaescola,Lisatemsolosdiferentesemseu
saxofone(menosnasprimeirastemporadas,emqueosoloomesmo)eascenadequandoafamliaentranasaladeestarparasesentarnosofsopodemmudar.Em15defevereirode2009,umanova
sequnciadeaberturafoiintroduzidaparaacompanharatransioparaHDTV.Asequnciatinhatodasascaractersticasdaaberturaoriginal,masforamacrescentadosvriosdetalhesepersonagens.90
Trechodasequnciade
aberturadequandoasrie
passouasertransmitidaem
HDTV

EpisdiosdeHalloween

OepisdioespecialdeHalloweensetornouumatradioanual."TreehouseofHorror"foiaoarpelaprimeiravezem1990,comopartedasegundatemporada.Foramseparadas
trshistriasdiferentesparacadaepisdiodeDiadasBruxas.91Estesepisdiosgeralmenteenvolvemafamliaemalgunsmomentosdehorror,ficocientficaoudefenmenos
sobrenaturaise,muitasvezes,parodiamfilmesdognero.92Elessempreacontecemforadacontinuidadenormaldoprograma.EmboraasrieTreehousesejafeitaparaservista
noHalloween,nosltimosanos,novosepisdiosforamlanadosdepoisdoHalloween,devidooatualcontratodaFoxSeriescomaMajorLeagueBaseball.93

Humor
Ohumordoprogramasebaseiaemrefernciasculturaisquecobremumvastoespectrodasociedadeparaqueostelespectadoresdetodasasgeraespossamapreciarasrie.94Taisreferncias,porexemplo,vm
defilmes,programasdeteleviso,msica,literatura,cinciaedesenhosanimados.Tambmsoadicionadaspiadasouhistriasvistasparaosegundoplanohumorsticodoprogramaouatravsdepedaos
incongruentesdetextoemplacas,jornaiseemoutroslugares.95Opblico,podemuitasvezesnoperceberaspiadasvisuaisemumanicavisualizao.Algumassotorpidasquespossvelperceberapiada
visualsepausarumagravaodevdeodoprograma.KristinThompsonargumentaqueTheSimpsonsusauma"enxurrada[...]derefernciasculturais,caracterizaointencionalmenteincoerenteeconsidervel
autoreflexividadesobreasconvenesdetelevisoeostatusdoprogramacomodeumprogramadeteleviso."96Umadasmarcasregistradasnoincio,eramvoltadasparaasbrincadeirasdeBartcomo
proprietriodaTavernadoMoe,MoeSzyslak.MoetentaencontrarBartnobar,maslogopercebequeumtroteeficacomraivaeoameaa.97Comoasrieprogrediu,tornousemaisdifcilparaosescritoresa
chegaraumnomefalsoeescreverumarespostairritadadoMoeeasbrincadeirasdeixaramdeserregularesduranteaquartatemporada.9899

Imagempromocionaldo
episdio"Treehouseof
HorrorXI"

TheSimpsonstambminfluencia,frequentemente,ohumorautorefrencial.100AformamaiscomumestnaspiadassobreaFox.101102103Asrieusafrasesdeefeitoeamaioriadospersonagensprimriose
secundriostmpelomenosumacada.Entreasexpressesnotveis
adequandoHomerficairritadoediz"D'oh!",o"Excelente..."doSr.Burnseo"Haha!"Nelson.Barttambmpossuifrasesdeefeito,como

"Ay,caramba!","Notemumavaca,cara!","Comameusshorts!"e"Eunofizisso!".104Maispassadoumtempo,essasfrasesdeefeitonoforammaispronunciadas,comexceode"Ay,caramba!".Noepisdio"BartGetsFamous",Bart
ficafamosonoprogramadoKrustyaopronunciarafrase:"Eunofizisso."105

Influncia
Nalinguagem
TheSimpsonsprovocaramumasriedeneologismosnalinguagempopularestadunidense.106MarkLiberman,diretordo"LinguisticDataConsortium"disse:"TheSimpsonstemaparentementesubstitudo
ShakespeareeaBbliacomoamaiorfontedenossaculturadeexpressesidiomticas,frasesdeefeitoedediversasoutrasalusestextuais."107Afamosaexpresso"D'oh"deHomertodifundidano
mundoquechegouaaparecernodicionrioOxfordEnglishDictionary,massemaapstrofe.108OtermotemsidoutilizadoatmesmoemproduesforadosEstadosUnidos,comofoiocasodeum
episdiode2008deDoctorWho,sriedetelevisodoReinoUnido.109
HoutrasexpressesqueapareceramemTheSimpsonsqueentraramnalinguagempopularestadunidense,comoo"Excelente!"doSr.Burns,ofamoso"Yuhuu!"deHomer110ouorisozombeteiro"Ha!
Ha!"deNelsonMuntz.Afrase"macacosrendidoscomedoresdequeijo",proferidaporWillienoepisdio"RoundSpringfield",foiusadaem2003pelocolunistaJonahGoldberg,oconservadordarevista
NationalReview,depoisdarecusadaFranadeapoiararesoluodosEstadosUnidosnoConselhodeSeguranadasNaesUnidasparaaatacaroIraqueeseespalhourapidamenteentreoutros
jornalistas.111
Apalavra"cromulent",inventadapelosescritoresdasrienoepisdio"LisatheIconoclast",foiincludanonovodicionrioeminglsWebsterMillenniumDictionary.112113Apalavra"Kwyjibo",criada
porBartnoepisdio"BarttheGenius"enquantoelejogaScrabble,foiumdosapelidosdovrusdecomputadordeMelissa.114

Nateleviso
TheSimpsonsfoiaprimeirasriedeanimaotransmitidacomsucessonohorrionobre,desdeoprogramaWaittillYourFatherGetsHome,transmitidonadcadade1970.Duranteamaiorpartedosanos1980,osespecialistasacreditavamque
essassrieseramapenasparacrianaseasanimaodeumasrieeramuitocaraparaatingiraqualidadeesperadaemumprogramadohorrionobre.TheSimpsonsmudouessaideia.Asriefezousodeestdiossulcoreanosdeanimaopara
colorir,animarefilmarasrie,eoscustosdefilmagemforamreduzidos.OsucessodeTheSimpsonseareduodoscustosdasuaproduo,incentivaramoutrasemissorasaproduziroutrassriesanimadas.Issolevouacriaodemuitassries
deanimaonohorrionobrenosanos1990,comoSouthPark,FamilyGuy,KingoftheHill,Futurama(domesmocriadordeTheSimpsons)eTheCritic.30SouthParkhomenageouasriecomoepisdio"SimpsonsAlreadyDidIt",115
enquantoFamilyGuydedicouoepisdio"TheSimpsonsGuy"aoprograma.116
https://pt.wikipedia.org/wiki/Os_Simpsons

117 118 119

5/12

11/07/2015

OsSimpsonsWikipdia,aenciclopdialivre

NaGergia,asriedetelevisoanimadaTheSamsonadzes,lanadaemnovembrode2009,temsedestacadoporsuasemelhanamuitofortecomTheSimpsons,oquefoiadmitidoporseuprpriocriador,ShalvaRamishvili.117118119Asrie
tambminfluenciousriesnoanimadas,comoMalcolmintheMiddle,queestreouem9dejaneirode2000,apsTheSimpsons.120MalcolmintheMiddletambmusapiadasescondidas,aocontrriodamaioriadossitcoms.RickyGervaisv
TheSimpsonscomoumagrandeinfluncianasitcombritnicaTheOffice.121

Recepoeconquistas
Sucessoinicial
TheSimpsonsfoiaprimeirasriedetelevisodaFoxaentrarnalistadas30melhoressriesavaliadas.122OpersonagemBartSimpsonfoioprotagonistaprincipalnamaioriadosepisdiosdastrs
primeirastemporadas,enquantonastemporadasseguintesofocofoiopersonagemHomerSimpson.Em1990,BartrapidamentesetornouumdospersonagensdeTVmaispopularesesurgiuachamada
"Bartmania".123124125Tambmfoiopersonagemdasrieavenderprodutosmaislargamente,comocamisetas.Noinciodosanos1990,comearamaservendidomilhesdecamisetascomsua
imagem126foramvendidas,pelomenos,ummilhodelasempoucosdias.127VriasescolaspblicasdosEstadosUnidosproibiramousodestascamisasporqueconsideraramBartummauexemploe,
principalmente,porquequandoeletiravamnotasbaixaselediziaterorgulhodisso.128OsprodutosdosSimpsonsvenderambemegeraram2bilhesdedlaresemlucrosduranteosprimeiros14mesesde
vendas.Devidosuapopularidade,BarteramuitasvezesapresentadocomomembrodafamliaSimpsonnosannciosdasrie,mesmoparaosepisdiosemquenofaziapartedoelencoprincipal.129

Trechodoepisdio"TheSimpsons

Guy",da13temporadadeFamily
Devidoaosucessodasrienoverode1990,aemissoradecidiumudarohorriodetransmissodeTheSimpsonsparaanoitededomingo,comomesmohorrioda
Guy
quintafeiranoite,queconcorriacomTheCosbyShow,daNBC,amaiorsrienominalnaquelapoca.130Durantetodoovero,forampublicadasvriashistrias
sobreasupostarivalidade"Billvs.Bart".Oepisdiodasegundatemporada,"BartGetsanF"(1990),foiexibidoaomesmotempoemqueTheCosbyShow.O
episdiotinhaumaquotadeaudinciabaixa,atrsdeTheCosbyShow,queteveumaparticipaode18,5.Ataxabaseadanonmerodedomiclioscomtelevisoressintonizadosparaasrie,masa
NielsenMediaResearchestimouque33,6milhesdetelespectadoresassistiramoepisdio,oquetornaasriemaisassistidanonmerorealdeespectadoresnaquelasemana.Naquelapoca,foioepisdio
maisvistonahistriadaFox,131eaindaumdosepisdioscommaioraudinciadahistriadasrie.132

EsttuadedonutemSpringfield,
NovaZelndia.

TheSimpsonstemsidoelogiadopormuitoscrticos,sendodescritacomo"asriemaisirreverentenoaresemarrependimento."133Emumacrticade1990sobreasrie,KenTucker,darevista
EntertainmentWeekly,disse:"[Elesso]amaiscomplicadafamliaamericana,comsimplesdesenhosanimadosbemfeitos.Ograndeparadoxoquemilhesdepessoasdeixamdeassistirostrsprincipais
programasnanoitededomingoparaassistirTheSimpsons".134Tuckertambmdescreveuasriecomo"umfenmenocultural,umdesenhoanimadonohorrionobrequeagradaatodaafamlia."135

DeacordocompalavrasdoprprioMattGroening"TheSimpsonssomuitopopularesemalgunspases,mashoutrosqueporalgummotivonoocaso""Noseiporqu,masoqueacontecenoJapo,
ondeasrieconhecida,masnoatingeonveldeaudinciadeoutroslugares".136NoBrasil,asrieestreouem1991naRedeGlobo,queaexibianosfinaisdetarde.Entre1997e2003asriefoiexibida
peloSBTpassandoaserutilizadacomoumtrunfo,sendoremanejadadehorriodeacordocomaconveninciadaemissora.RetornouaGloboem2003sendoinicialmenteexibidas11h30m,apsoTVGlobinho,depoispassouaintegraro
programainfantiledepoisnasmadrugadasdesbadoparadomingo.Emjaneirode2013,asrieadquiridapelaRedeBandeirantessendoexibidonohorrionobrenopadroamericano.137

Prmios,indicaeserecordes
TheSimpsonsvenceuvriosprmiosdiferentes,como31Emmys,dezdosquaisnacategoriademelhorprogramadeanimao.138Aolongodosanos,oseriadoconquistouumgrandenmerode
premiaeseindicaes,tantonosEstadosUnidoscomoemoutrospases.Ostrofusnoselimitamaottulode"melhorsrieanimada",mastambmincluemmelhordireo,msica,animaoemuitas
outrascategorias.Entretanto,TheSimpsonsnuncafoiindicadoaoprmiodeMelhorSeriadodeComdia.JamesL.Brooks,produtorexecutivodoprograma,recebeudezEmmysporTheSimpsons,assim
comooutrosdezporoutrosprogramas,oqueofazapessoamaispremiada,comvinteestatuetas.TheSimpsonsfoioprimeiroprogramaanimadoareceberumPeabody.139Em2000,afamliaSimpson
recebeuumaestrelanaCaladadaFamadeHollywood,LosAngeles.140
TheSimpsonstambmdetmdoisrecordesmundiaispresentesnoGuinnessBookofWorldRecords:programadeanimaodohorrionobrecommaiortemponoareseriadodetelevisocommais
convidadosespeciais.Em2004,TheSimpsonssubstituiuositcomTheAdventuresofOzzieeHarriet(19521966)efoiasrie(animadaouno)aficarmaistemponoarnosEstadosUnidos.Emoutubrode
2004,ScoobyDoobrevementesuperouTheSimpsonscomoasrienorteamericanacommaisepisdios.141Noentanto,ocancelamentodasrienapoca,aps371episdiosfeitos,deuaoportunidadede
TheSimpsonsrecuperarottulo,com378episdios,nofinalda17temporada.Emmaiode2007aanimaochegouao400episdio,nofinalda18temporada.Noentanto,mesmodetendoorecordede
maiornmerodeepisdiosdeumasriedeanimaoestadunidense,foradessepashsriescommaisepisdios.142tambmasextoanimaocommaisepisdiosdahistria.Emoutubrode2011,a
FoxanunciouqueTheSimpsonsfoirenovadaparauma24e25temporadas,oquesignificaqueoprogramairchegara559episdios.143144Em4deoutubrode2013aFoxanunciouqueasriefoi
renovadaparaa26temporada.145

TheSimpsonsnaCaladadaFamaem
Hollywood,LosAngeles

Crticasecontrovrsias
AnaturezarebeldedeBart,quemuitasvezesnopunidopeloseumaucomportamento,levoualgunspaisconservadoresaapresentlocomoummodeloruimparaascrianas.146Nasescolas,osprofessoresafirmaramqueBarterauma
"ameaaparaaaprendizagem"porcausadesuaatitudede"orgulhodesuasmsnotas"esuaatitudenegativaemrelaoasuaeducao.147Outrosdescreveramelecomo"egosta,agressivoemiservel".148Emumaentrevistade1991,Bill
CosbyclassificouBartcomoummauexemploparaascrianasedescreveuocomo"irritado,confusoefrustrado".Emresposta,MattGroening,disseque"amaioriadaspessoasseesforamparasernormal,masele[Bart]achaquesernormal
chatoefazcoisasqueosoutrosnopoderiamfazer".149Em27dejaneirode1992,oentopresidenteestadunidenseGeorgeBushdisse:"Vamoscontinuartrabalhandoparafortalecerafamliaamericana,parafazerasfamliasamericanasserem
maisparecidascomadosWaltonsemenoscomoadosSimpsons".Osescritoresrapidamenteresponderamironicamentenaformadeumpequenosegmentoquefoitransmitidotrsdiasmaistardeantesde"StarkRavingDad"emqueBart
respondeu:"Hey,nssomoscomoosWaltons.NstambmoramospelofimdaGrandeDepresso".150151
https://pt.wikipedia.org/wiki/Os_Simpsons

6/12

11/07/2015

OsSimpsonsWikipdia,aenciclopdialivre

Vriosepisdiosdasrietmgeradocontrovrsia.AfamliaSimpsonvisitouaAustrlianasextatemporadanoepisdio"Bartvs.Australia"(1995)eoBrasilnoepisdioda13temporada"BlameIton
Lisa"(2002)equeprovocoupolmicaereaesnegativasnospasesvisitados.152Nesteltimocaso,mostrouoRiodeJaneirocomoumacidadecomruascheiasdeassassinos,sequestros,favelas,
macacosinfectadoseratos.OconselhodeturismodacidadeameaouaFoxcomumaaojudicial.153MattGroeningficoufuriosoeemitiuumafortecrticaparaoepisdiodasextatemporada"AStaris
Burns"(1995).Elepensouqueeraapenaspublicidadeparaasrieequeaspessoasoassociamcomeledeformaincorreta.Quandoseusesforosparaimpedirqueoepisdionofosserealizado,elepediu
queseunomefosseapagadodoscrditosetornadaspblicasassuaspreocupaesdecriticarabertamenteJamesL.Brookseafirmarqueoepisdio"violaouniversodeTheSimpsons".Emresposta,
Brooksdisse:"EstoufuriosocomMatt,[...]suaopiniopermitida,mascriticarpublicamentenaimprensa...Elejestindolongedemais.[...]Ocomportamentoatualdeleterrvel".Oepisdiodanona
temporada"ThePrincipalandthePauper"(1997)umdosmaiscontroversosdasrie.MuitosfsecrticosreagiramnegativamenterevelaoqueodiretorSeymourSkinner,umpersonagemrecorrente
desdeaprimeiratemporadaeraumimpostor.OepisdiotemsidocriticadoporMattGroeningeHarryShearer,quedvozaopersonagem.Emumaentrevistade2001,Shearerdisseque,apsleroroteiro,
disse:"Issomuitoruim.Elesestotomandoalgoquetemconstrudoumaaudinciaparaoitoounoveanosdeinvestimentoejogandofora,semumaboarazo,umahistriaquefizemosanteriormente
paraoutrospersonagens.muitoarbitrrio,gratuitoedesrespeitosocomopblico".154
Oprogramateriasidotiradodoaremvriospases.AChinaproibiuonatelevisoemhorrionobreemagostode2006,"emumesforoparaprotegerestdiosdeanimaodaChina".155Em2008,a
Venezuelatirouoprogramadoarnoperododamanh,alegandoqueera"inadequadoparacrianas".156Nomesmoano,vriasigrejaspentecostaisdaRssiaexigiramqueTheSimpsons,SouthParke
algumasoutrasanimaesocidentaisfossemremovidasdatransmissopor"propagandadevriosvcios".Noentanto,umadecisodeumtribunalposteriormenteindeferiuopedido.157

HomereLisanoRiodeJaneiro
duranteopolmicoepisdioda13
temporada"BlameItonLisa"(2002).

Crticasdequalidadeemdeclnio
OscrticosavaliaramosprimeirosepisdiosdeTheSimpsonscomelogios,taiscomoasuasagacidade,realismoeinteligncia.158Nofinalde2000,emtornodatransmissodadcimatemporada,otome
anfasedoshowcomearamamudar.Algunscrticoscomearamademonstrar"cansao"emrelaoaoprograma.159Em2000,algunsfsantigosdemonstraramsedesiludidoscomasrieeapontaram
umamudanadecarterdospersonagensequeestavamcansadosdassuas"palhaadasbobas".160161162ABBC,emumartigo,referindoseaoprograma,disseque"oconsensocomumquea"erade
ouro"deTheSimpsonsterminoudepoisdanonatemporada",163enquantoToddLeopold,daCNN,emumartigo,aoperceberoseudeclniopercebido,afirmouque"paramuitosfs[...]osdiasdeglriado
programafazempartedopassado."162JimSchembridoSydneyMorningHeraldclassificouasriecomo"ummarcoculturalhpelomenosdois,possivelmentetrsgeraesdebatatasdesof",mas
alegouqueoprogramaperdeuqualidade.Eleatribuiuestefatoaumabandonodepersonagenseoexcessodeapariesdecelebridadeserefernciasculturapopular.Schembriaindaescreveudiversas
outrascrticasnegativassobreaqualidadedasrie.164
OautorDouglasCouplandafirmouqueasreivindicaesdedeclniodaqualidadedasriesouma"bobagem",dizendoque"TheSimpsonsnoseatrapalhouporcatorzeanos,poucoprovvelqueseiria
seatrapalharagora."165MikeScully,quefoishowrunnerdasrie,temsidoobjetodecrticas.166167ChrisSuellentrop,escreveuque"sobapossedeScully,TheSimpsonstornouse,assim,umdesenho
animado.[...]AntesosepisdiosterminavamcomHomereMargeandandodebicicletanoprdosoleagoraterminamcomHomersoprandoumdardotranquilizantenopescoodedela.Oprogramaainda
engraado,masnomaiscomoantes."166Quandoperguntado,em2007,sobrecomoalongevidadedasriesustentada,Scullybrincou:"Abaixeseuspadresdequalidade.Umavezquevocfez
algumacoisavocpodecontinuarcomelaparasempre."168
Em2003,paracomemoraro300episdiodasrie,oUSATodaypublicouumpardeartigosrelacionadoscomTheSimpsons:umalistadeepisdiosescolhidospelowebmasterdofansiteTheSimpsons
Archive169eumalistafeitapelosprpriosroteiristasdeTheSimpsons.170Oepisdiomaisrecentelistadopelosfsfoi,"Homer'sPhobia"(1997)aescolhamaisrecentedosroteiristasfoioepisdio
"BehindtheLaughter".Em2004,HarryShearercriticouoqueelepercebeucomoadeterioraodaqualidadedoprograma:"Euclassificariaasltimastrstemporadascomoentreaspioreseaindadiria
queaquartatemporadapareceamelhortemporadaparamimatagora."171Emresposta,DanCastellanetaafirmou:"Eunoconcordo,[...]EuachoqueoproblemaqueHarryachaqueoprogramano
tofundamentado,comoeranasprimeirastrsouquatrotemporadas."172

MikeScully,quefoishowrunnerda
nonaata12temporada,foialvode
crticaspelodeclnionaqualidadeda
srie.

Apesardascrticas,TheSimpsonsaindaconseguemanterumagrandeaudinciaeatraimuitosnovosfs.Enquantonaprimeiratemporadaasrietinhaumamdiade13,4milhestelespectadoresporepisdionosEstadosUnidos,173na21
temporadateveumamdiade7,2milhesdetelespectadores.173Emumaentrevistadeabrilde2006,MattGroeningdisse:"Euhonestamentenovejonenhumfimvista.Euachoquepossvelqueoprogramavaificarmuitocomplicado
financeiramente...masagora,oprogramacriativo,euachoque,comobomoumelhordoquenunca.Aanimaoincrivelmentedetalhadaeimaginativaeashistriasfazemcoisasquenofizemosantes.Ento,criativamentenohnenhuma
razoparaacabar.174

Outrasmdias
Quadrinhos
InmerashistriasemquadrinhosrelacionadasaosSimpsonsforampublicadasaolongodosanos.Atagora,novesriesdequadrinhosforampublicadaspelaBongoComicsdesde1993.175OsprimeirosquadrinhosbaseadosemTheSimpsons
surgiramem1991narevistaSimpsonsIllustrated,queacompanhaoprograma.176AhistriaemquadrinhoserampopulareseumahistriaemquadrinhosintituladaSimpsonsComicsandStories,quecontmquatrohistriasdiferentes,foi
lanadaem1993paraosfs.177Olivrofoiumsucessoe,porisso,ocriadordeTheSimpsons,MattGroeningeseuscompanheirosBillMorrison,MikeRote,SteveVanceeCindyVancecriaramaeditoraBongoComics.177Ediesde
SimpsonsComics,BartSimpson'sTreehouseofHorroreBartSimpsonforamrecolhidasereimpressasembrochurascomerciaisnosEstadosUnidospelaHarperCollins.178179180

Filme
Fox,GracieFilmseFilmRomanproduziramumfilmedeanimaobaseadoemTheSimpsonsqueestreouem27dejulhode2007.181OfilmefoidirigidoporDavidSilvermaneescritoporumaequipedeescritorescompostaporMatt
Groening,JamesL.Brooks,AlJean,GeorgeMeyer,MikeReiss,JohnSwartzwelder,JonVitti,DavidMirkin,MikeScully,MattSelmaneIanMaxtoneGraham.Aequipeanteriormenteafirmouqueapenasiriafazerumfilmequandoasrie
terminasse,masoprogramaaindaestemtransmisso.AprimeiratentativadetrazerTheSimpsonsparaocinemafoicomoenredodoepisdiodeKampKrusty,masosescritorestiveramproblemasnatentativadefazerumalongahistriano
182

https://pt.wikipedia.org/wiki/Os_Simpsons

7/12

11/07/2015

OsSimpsonsWikipdia,aenciclopdialivre

roteirodeumfilme.182
OsSimpsons:oFilmebateurecordedebilheteria,183comumtotalde74milhesdedlaresemsuaprimeirasemanadeexibio.184Em17dedezembrode2007ofilmetinhaarrecadadoemtodoomundocercade530milhesdedlares.185

DVD
MuitastemporadasdasrieforamlanadosemVHSeDVD.Quandoodaprimeiratemporadacomeouaservendidoem2001,rapidamentesetornouoDVDdeumprogramadetelevisomaisvendidoda
histria,masfoisuperadopelaprimeiratemporadadeTheChappelle'sShow.186Especificamente,astemporadasde1a14ea20(emsuaedioespecial)saramemDVDnosEstadosUnidos,Europa,
Austrlia,NovaZelndiaeAmricaLatinaeplanejadolanarmaistemporadasnofuturo.187

Msica

7EleventransformadoemumKwik

EMartcomopartedadivulgaode
ColeesdasmsicaoriginaisbaseadasnasrieforamlanadasnoslbunsSongsintheKeyofSpringfield,GoSimpsonicwithTheSimpsonseTheSimpsons:Testify.188Amaioriadasmsicasforam
OsSimpsons:oFilme.
criadascomopropsitodeserumsingle,sendoquenoparticiparamdoprograma.OlbumTheSimpsonsSingtheBluesfoilanadoemsetembrode1990efoiumsucesso,conquistandoo3lugarno
Billboard200,189efoipremiadoduasvezespelaRecordingIndustryAssociationofAmerica.190OprimeirosingledamsicaDotheBartman,interpretadaporNancyCartwright,foilanadodia20de
novembrode1990.MichaelJacksonescreveuessamsica,pormelenolevounenhumcrditoporisso.TheYellowAlbumfoilanadoem1998eacontinuaodolbumTheSimpsonsSingtheBlues.Suareputaofoibaixssimaeno
tornousepopularemnenhumlugardopas.191

Videogames
ProdutorasdejogoseletrnicosadaptaramSpringfielddiversasvezes,aprimeirasendoemumfliperamalanadopelaKonamiem1991.192193Maisde20jogosjforamlanados,comosmaisrecentessendopardiasdejogosatuais:The
SimpsonsWrestlingparodiajogosdelutadaWWE,TheSimpsonsRoadRageparodiaCrazyTaxi,TheSimpsonsSkateboardingparodiaTonyHawk'sProSkatereTheSimpsonsHitandRunparodiaasrieGTA.Omaisnovo,TheSimpsons
Game,lanadoem2007,194195196parodiajogoscomoKatamariDamacy,ShadowoftheColossuseEverquest.DuasmquinasdepinballdosSimpsonstambmforamlanadas.197

TheSimpsonsRide
Em25deabrilde2007foianunciadaoficialmenteainstalaodeumaatraodesimulaochamadoTheSimpsonsRidenoUniversalStudiosOrlandoeUniversalStudiosHollywood.198Foiinaugurado
oficialmenteem15demaiode2008naFlrida199e19demaiodaqueleanoemHollywood.200Naatrao,osusuriosvisitamumparquetemticochamado"Krustyland",voltadoaopersonagemKrusty.
Comonasrie,SideshowBobescapoudaprisoparasevingardeKrustyedafamliaSimpson.201
Temmaisde24personagensrecorrentesnasrieeasvozessointerpretadaspeloelencodecostume,almdePamelaHayden,RussiTayloreKelseyGrammer.HarryShearerdecidiunoparticipar,de
formaquenenhumdospersonagensqueeledublaregularmentenasrietmpartesvocaisnaatrao.202203JamesL.Brooks,MattGroeningeAlJeantrabalharamcomaUniversalCreative,aequipe
criativadaUniversalStudios,paraajudaradesenvolveraatrao.204AsimulaoduraseisminutoscomtelasIMAXqueutilizammaisde24metrosdeprojetoresdaSony.205H24carrosparaum
passeio,cadaumcomcapacidadeparaoitopessoas,quepodemviajarcomcercade2000pessoasporhora.Paraocorreraanimaoduranteopasseio,sousadasimagensdecomputador,feitaspelaBlur
StudioeReelFX206aoinvsdaanimaobidimensional,tradicionalemTheSimpsons.AatraodaFlridaregistrouummilhodevisitantesem14dejulhode2008.207

Referncias
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.

TheSimpsonsRidenoUniversal
Studios,emOrlando,Flrida.

OsSimpsons(http://fox.canaisfox.pt/ossimpsons)(emportugus)FOXPortugal.Visitadoem13dejaneirode2011.
ORTVED,John.TheSimpsons:AnUncensored,UnauthorizedHistory(http://books.google.com/books?id=jcJMPiM0tCwC&pg=PA287).[S.l.]:Faber&Faber,12deoutubrode2010.p.287.ISBN9780865479395Pginavisitadaem2defevereirode2014.
FactsOnFile,Incorporated.Animation(http://books.google.com/books?id=GXwBT9CuUsC&pg=PA9).[S.l.]:InfobasePublishing,2010.p.9.ISBN9781438132495Pginavisitadaem2defevereirode2014.
IRWIN,WilliamConard,MarkT.Skoble,AeonJ..In:William.TheSimpsonsandPhilosophy:TheD'oh!ofHomer(http://books.google.com/books?id=SjKhSR33J8gC&pg=PA1972).[S.l.]:OpenCourt,21deagostode2013.p.1972.ISBN9780812696943Pgina
visitadaem2defevereirode2014.
Simpson'sCreatorMattGroening(http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=1162008)(emingls)NPR(2003).Visitadoem22dejaneiro2013.
BBC.(2000).'TheSimpsons':America'sFirstFamily(6minuteeditfortheseason1DVD(http://www.imdb.com/title/tt0250735/)(DVD).ReinoUnido:20thCenturyFox.
TVNotes:'Simpsons'breaksrecordwithcontractrenewal(http://www.postgazette.com/tv/20030121tvnote0121p5.asp)(emingls).
FOLKARD,Claire.'GuinnessWorldRecords2006'.[S.l.]:BantamUSA(ed.),2006.ISBN0553589067
Wikipdia,aenciclopdialivre(http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=simpsons.htm)(emingls)BoxOfficeMojo.Visitadoem22dejaneiro2013.
TheBestOfTheCentury(http://www.time.com/time/archive/preview/0,10987,993039,00.html)(emingls)TIME(31dediciembrede1999).Visitadoem3dejunhode2007.
BBCNews:TheSimpsons:Theworld'sfavouritefamily(http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/tv_and_radio/2761301.stm)(15defevereirodede2003).Visitadoem19dedezembrode2007.
Ortved,p.58
Mitchell,Gail."MikeScully",UltimateTV,24dejaneirode1999.
Owen,David."TakingHumorSeriously",TheNewYorker,13demarode2000.
Ortved,p.199
Nixon,Geoff."Mmmmmm...popculture",'TheSilhouette',4demarode2004.
Turner,p.21
McGinty,Stephen."TheicingontheSimpsons'cake(http://news.scotsman.com/thesimpsons/TheicingontheSimpsons.2592293.jp)",'Scotsman',4dejaneirode2005.Pginavisitadaem10deagostode2007.

https://pt.wikipedia.org/wiki/Os_Simpsons

8/12

11/07/2015
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.

OsSimpsonsWikipdia,aenciclopdialivre

"GervaiswritingSimpsonsepisode(http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4120569.stm)",BBCNews,23dedezembrode2004.Pginavisitadaem29dedezembrode2006.
Keveney,Bill(23desetembrode2009).Rogengetsadreamgig:'Simpsons'writer,voice(http://www.usatoday.com/life/television/news/20090923rogensimpsons_N.htm)USAToday.Visitadoem24desetembrode2009.
Munoz,Lorenza.WhySpongeBobissittingoutthewritersstrike(http://www.statesman.com/business/content/business/stories/other/12/23/1223writerstrike.html)LosAngelesTimes.Visitadoem9dejaneirode2008.
Ortved,p.59.
Ortved,pp.146149.
DanSnierson."D'Oh!(http://www.ew.com/ew/article/0,,20035285_20035331_20046980,00.html)",EntertainmentWeekly.Pginavisitadaem21deoutubrode2007.
Cagle,Daryl.TheDavidSilvermanInterview(http://cagle.msnbc.com/hogan/interviews/silverman.asp)MSNBC.Visitadoem7dejunhode2011.
Bianculli,David(14defevereirode2003).EntrevistacomMattGroeningnoprogramaFreshAir(http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=1162008)NationalPublicRadio/WHYYFM.Visitadoem8deagostode2007.
BBC.'TheSimpsons':America'sFirstFamily(DVD).UK:20thCenturyFox.
Richmond,RayAntoniaCoffman(1997).TheSimpsons:ACompleteGuidetoourFavoriteFamily.HarperCollinsPublishers.pp.173.ISBN0006388981.
BBC.(2000)(DVD).TheSimpsons:America'sFirstFamily(extrade6minutosdoDVDdaprimeiratemporada).Brasil:20thCenturyFox.
DENEROFF ,Harvey.(Janeirode2000)."MattGroening'sBabyTurns10".Animation14(1):10,12.
Beck2005,p.239.
Kuipers,Dean(15deabrilde2004."'3rdDegree:HarryShearer'"(http://web.archive.org/web/20080308105912/http://www.lacitybeat.com/cms/story/detail/?id=568&IssueNum=32).LosAngeles:CityBeat.Reproduzidodolinkoriginal
(http://www.lacitybeat.com/cms/story/detail/?id=568&IssueNum=32)em8demarode2008.Pginavisitadaem6desetembrode2006.
Tucker,Ken(12demarode1993)."ToonTerrific".EntertainmentWeekly.p.48(3).
Groening,Matt.TheSimpsonsseason1DVDcommentaryfortheepisode"SomeEnchantedEvening"[DVD].20thCenturyFox.
Spotnitz,Frank."Eatmyshorts!(http://www.ew.com/ew/article/0,,312110,00.html)",'EntertainmentWeekly',19921023,p.8(1).
"Ullmanloses'Simpsons'suit(http://www.variety.com/article/VR101001?categoryid=14&cs=1)",Variety,21deoutubrode1992.Pginavisitadaem24deagostode2011.
Richmond,pp.178179
Lee,Luaine."D'oh,you'rethevoice(http://www.theage.com.au/articles/2003/02/27/1046064146568.html)",'TheAge',27defevereirode2003.Pginavisitadaem18deagostode2007.
Carroll,Larry(26dejulhode2007).'Simpsons'Trivia,FromSwearingLisaTo'BurnsSexual'Smithers(http://www.mtv.com/movies/news/articles/1565538/20070725/story.jhtml)MTV.Visitadoem29dejulhode2007.
Miranda,Charles."Shewholaughslast",TheDailyTelegraph,20071208,p.8E.
Cartwright,pp.3540
Bart'svoicetellsall(http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/1017238.stm)BBCNews(10enovembrode2000).Visitadoem16demaiode2007.
Turner,p.21
Azaria,Hank.EntrevistacomTerryGross.FreshAir.Visitadoem15deagostode2007.
O'Niel,Tom."Shearersnubbedagain!BlamethatMr.Burns?(http://goldderby.latimes.com/awards_goldderby/2006/07/shearer_snubbed.html)",'TheEnvelope',20dejulhode2006.Pginavisitadaem10deagsotode2007.
Groening,MattJamesL.Brooks,DavidSilverman.TheSimpsonsseason1DVDcommentaryfortheepisode"SimpsonsRoastingonanOpenFire"[DVD].20thCenturyFox.
Groening,MattJayKogen,WallaceWolodarsky,AlJean,DavidSilverman.TheSimpsonsseason2DVDcommentaryfortheepisode"OldMoney"[DVD].20thCenturyFox.
Doherty,Brian."MattGroening",'MotherJones',Maro/Abrilde1999.
DanGlaister."Simpsonsactorsdemandbiggershare(http://www.theage.com.au/articles/2004/04/02/1080544690429.html)",TheAge,3deabrilde2004.Pginavisitadaem9defevereirode2008.
McGinnis,Rick."StartalksSimpsons",'metro',9deagostode2004.
Arak,Joel."'Simpsons'CastGoesBackToWork(http://www.cbsnews.com/stories/2004/05/01/entertainment/main615066.shtml)",CBSNews,1demaiode2004.Pginavisitadaem9defevereirode2008.
PeterSheridan."MeettheSimpsons",DailyExpress,6demaiode2004.
MichaelSchneider."Stillnodealfor'Simpsons'cast(http://www.variety.com/article/VR1117986121?refCatId=14)",'Variety',19demaiode2008.Pginavisitadaem20demaiode2008.
"Simpsonscastsignnewpaydeal(http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/7434296.stm)",BBCNews,3dejunhode2008.Pginavisitadaem8desetembrode2008.
MCCANN,JesseL.MattGroening.TheSimpsonsBeyondForever!:ACompleteGuidetoOurFavoriteFamily...StillContinued.[S.l.]:HarperCollinsPublishers,2002.p.117.ISBN0060505923
Finley,Adam(20dejunhode2006).TheFive:GreatSimpsonsgueststars(http://www.aoltv.com/2006/06/20/thefivegreatsimpsonsgueststars/)TVSquad.Visitadoem10deagostode2007.
Turner,p.393
Kay,Jonathan(9desetembrode2000).CasteOfCharacters(http://www.omnivore.org/jon/orwell/caste.htm)SaturdayNightMagazine.Visitadoem7deagostode2007.Cpiaarquivadaem10defevereirode2008
(http://web.archive.org/web/20080210002353/http://www.omnivore.org/jon/orwell/caste.htm).
ElRashidi,Yasmine(14deoutubrode2005).D'oh!ArabizedSimpsonsnotgettingmanylaughs(http://www.postgazette.com/pg/05287/588741.stm)TheWallStreetJournal.Visitadoem7deagostode2007.Cpiaarquivadaem22dejaneirode2012
(http://web.archive.org/web/20120122061217/http://www.postgazette.com/pg/05287/588741.stm).
RollingStoneBrasil:MorreumdosdubladoresdeHomerSimpson,obrasileiroJulioCezarBarreiros(http://rollingstone.uol.com.br/noticia/morreumdosdubladoresdehomersimpsonjuliocezarbarreiros/)(3dejulhode2014).Visitadoem9defevereirode
2015.
"SomeEnchantedEvening".Groening,MattSamSimon,DavidSilverman,KentButterworth.TheSimpsons.Fox.13demaiode1990.Episdionmero13,1temporada.
"TreehouseofHorrorII".Jean,AlMikeReiss,JeffMartin,GeorgeMeyer,SamSimon,JohnSwartzwelder,JimReardon.TheSimpsons.Fox.31deoutubrode1991.Episdionmero7,3temporada.
"HomertheHeretic".Meyer,GeorgeJimReardon.TheSimpsons.Fox.8deoutubrode1992.Episdionmero3,4temporada.
"RadioactiveMan".Swartzwelder,JohnSusieDietter.TheSimpsons.Fox.24desetembrode1995.Episdionmero2,7temporada.
"TheFatandtheFurriest".Cohen,JoelH.MatthewNastuk.TheSimpsons.Fox.30denovembrode2003.Episdionmero5,15temporada.
"SouthKoreanCartoonistsCryFoulOverTheSimpsons(http://www.time.com/time/world/article/0,8599,20277681,00.html)",TIME,TimeInc.,umasubsidiriadaTimeWarner,30deoutubrode2010,p.2.Pginavisitadaem31deoutubrode2010.
Elber,Lynn."TV's'TheSimpsons'GoesGlobal",5deagostode2001.
Bernstein,Sharon."'TheSimpsons'ProducerChangesAnimationFirms(http://articles.latimes.com/19920121/business/fi739_1_bartsimpson)",'LosAngelesTimes',21dejaneirode1992,p.18.Pginavisitadaem24deagostode2011.
Grala,Alyson."ASalutetotheSimpsons(http://www.licenseeurope.com/licensemag/data/articlestandard//licensemag/192007/425752/article.pdf)"(PDF),'LicenseMag',p.14.Pginavisitadaem11deagostode2007.
PrimetimeListings(http://www.foxflash.com/div.php/main/page?aID=1z4&mo=2&d=10)FoxFlash(23dejaneirode2009).Visitadoem24dejaneirode2009.
Ryan,Kyle(25demarode2009).MattGroening(http://www.avclub.com/articles/mattgroening,25525/1/)TheA.V.Club.Visitadoem15deabrilde2009.
PersonagensdeTheSimpsons(http://www.mundofox.com/la/series/lossimpson/personajes).Visitadoem13desetembrode2008.
SmartandSmarter(FABF09)episodeguide(http://www.simpsoncrazy.com/episodes/smartandsmarter)(emingls)SimpsonsCrazy.Visitadoem15deabrilde2011.
"I,(AnnoyedGrunt)Bot".TheSimpsons.Fox.11dejaneirode2004.
Rabin,Nathan(26deabrilde2006).MattGroening:Interview(http://www.avclub.com/articles/mattgroening,13984/)TheA.V.Club.Visitadoem22deoutubrode2006.
GeographicNamesInformationSystemFeatureQueryResults(http://geonames.usgs.gov/pls/gnispublic/f?p=171:2:15227271951011717603:pg_R_17965331718946601910:NO&pg_min_row=16&pg_max_rows=15&pg_rows_fetched=15).Visitadoem30dejaneiro
de2008.

https://pt.wikipedia.org/wiki/Os_Simpsons

9/12

11/07/2015
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.
98.
99.
100.
101.
102.
103.
104.
105.
106.
107.
108.
109.
110.
111.
112.
113.
114.
115.
116.
117.
118.
119.
120.
121.
122.
123.
124.
125.
126.
127.
128.
129.
130.
131.
132.
133.
134.
135.
136.
137.
138.

OsSimpsonsWikipdia,aenciclopdialivre

MattGroeningsPortland(http://www.portlandtribune.com/news/story.php?story_id=12392).Visitadoem30dejaneirode2008.
LacasadeLosSimpson(http://www.mundosimpson.com.ar/casa.html).Visitadoem27defevereirode2008.
IMDb.com:TriviaforTheSimpsons(http://www.imdb.com/title/tt0096697/trivia).Visitadoem10deagosto2008.
CriadordosSimpsonsrevelouondeficaSpringfield(http://publico.pt/1541622)Pblico(11deabrilde2012).Visitadoem11deabrilde2012.
Turner,p.28
Flew,Terry."TheSimpsons:Culture,ClassandPopularTV(http://www.metromagazine.com.au/magazine/backisues.asp?keywords=cultu&whichpage=12&pagesize=15)",Metro,3demarode1994.
Turner,p.388
Turner,p.224
Turner,p.223
Turner,p.56
Pinsky,MarkI."TheGospelAccordingtoHomer",OrlandoSentinel,15deagostode1999.
Toptitles(http://www.bbc.co.uk/cult/simpsons/interviews/silverman/page4.shtml)BBC.Visitadoem1deagostode2007.
GLIONNA,JohnM.(1999).DannyElfmanintheL.A.Times(http://elfman.filmmusic.com/elfman_la_times.html)DannyElfman'sMusicForADarkenedPeople.Visitadoem20060703.
Leonard,Tom."'TheSimpsons'openingsequencechanges(http://www.telegraph.co.uk/culture/tvandradio/4682314/TheSimpsonsopeningsequencechanges.html)",TheDailyTelegraph,17defevereirode2009.Pginavisitadaem2demarode2009.
MARTYN,Adrian(2000).TheSimpsonsHalloweenSpecial(http://www.bbc.co.uk/cult/simpsons/episodeguide/season2/page3.shtml)BBC.Visitadoem9denovembrode2007.
TURNER..[S.l.:s.n.].p.31.
Ryan,Andrew."PickoftheDay:TheSimpsonsTreehouseofHorrorXVII",TheGlobeandMail,4denovembrode2006,p.12.
Turnerpp.6365
Turnerp.62
KING,Geoff.NewHollywoodCinema:AnIntroduction.[S.l.]:IBTauris&Co,29demarode2002.ISBN1860647502Pginavisitadaem18dedezembrode2007.
Kaulessar,Ricardo."Jokeon'Simpsons'startedinJC(http://www.hudsonreporter.com/site/news.cfm?newsid=15354520&BRD=1291&PAG=461&dept_id=523586&rfi=6)",JerseyCityReporter,HudsonReporter,10deagostode2005.Pginavisitadaem30de
outubrode2008.
Brooks,JamesL.Groening,MattJean,Al.(2001).Commentaryfor"SomeEnchantedEvening",inTheSimpsons:TheCompleteFirstSeason[DVD].20thCenturyFox.
Reiss,Mike.(2001).Commentaryfor"MoaningLisa",inTheSimpsons:TheCompleteFirstSeason[DVD].20thCenturyFox.
Strachan,Al."Doh!TheSimpson'ssetsarecordbystayingrelevant",VancouverSun,10demarode2009.
Burkeman,Oliver."Embiggeningthesmallestman(http://www.guardian.co.uk/media/2007/jun/30/film.filmnews)",TheGuardian,30dejunhode2007.Pginavisitadaem24deagostode2009.
"SheUsedtoBeMyGirl".TheSimpsons.Fox.5dedezembrode2004.
Grove,LloydMorgan,Hudson."__simpsons__on_fox_hunt.html'Simpsons'onFoxhunt(http://www.nydailynews.com/archives/gossip/2004/12/07/20041207)",NewYorkDailyNews,7dedezembrode2004.Pginavisitadaem24deagostode2009.
Turnerp.25
Turnerp.61
Bahn,ChristopherDonnaBowman,JoshModell,NoelMurray,NathanRabin,TashaRobinson,KyleRyan,ScottTobias.BeyondD'oh!:SimpsonsQuotesForEverydayUse(http://www.avclub.com/content/node/47756).Visitadoem25dejulhode2011.
OsSimpsonsaparentementesubstituramcomoaprincipalfontedeculturaa(http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/books/article2234263.ece)Bblia,alngua,asexpresses,evriasalusestextuais(2011).
It'sinthedictionary,d'oh!(http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/1387335.stm).Visitadoem25dejulhode2011.
BBC.comPlanetoftheOod(http://www.bbc.co.uk/doctorwho/s4/episodes/?episode=s4_03&action=fearfactor).Visitadoem22dejulhode2008.UmescravoaliengenafazumaimitaodeHomerSimpsondizendo:"D'oh!".
Naversooriginalestegrito"Woohoo!"
Younge,GaryJonHenley(7dejulhode2006).GuardianUnlimited:Wimps,weaselsandmonkeystheUSmediaviewof'perfidiousFrance'(http://www.guardian.co.uk/france/story/0,11882,893202,00.html).
cromulentdefinition(http://dictionary.reference.com/search?q=cromulent)Reference.comDictionary.com,LLC.Visitadoem24dejulhode2011.
Sidelines(http://www.nature.com/nature/journal/v448/n7154/full/448632a.html)Nature(8deagostode2007).Visitadoem6demarode2009.
Vitti,Jon.(2001).TheSimpsonsTheCompleteFirstSeasonDVDcommentaryfortheepisodeBarttheGenius[DVD].20thCenturyFox.
RichardCorliss(26dejulhode2001).TheSimpsonsDidIt!(http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1647470,00.html)(emingls)TIME.Visitadoem26dejulhode2011.
Scoop:FamilyGuyCrossoverWillIntroducetheGriffinstoTheSimpsonsinFall2014!(http://tvline.com/2013/07/18/familyguysimpsonsepisodecrossoverspringfield/)
"PutinappearsinGeorgia'sSimpsonslikecartoonshow"(http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/8494926.stm).BritishBroadcastingCorporation.3defevereirode2010.
"Georgia'sanswerto'TheSimpsons'"(http://www.independent.co.uk/news/world/europe/georgiasanswertothesimpsons1844272.html).TheIndependent.18dedezembrode2009.
"GeorgianSimpsonslikemovie:feelthedifference"(http://rt.com/news/samsonadzessimpsonscartoongeorgia/).RussiaToday.19dejaneirode2010.
Wallenstein,Andrew.'MalcolmintheMiddle':triteFoxfarewithafirstratetimeslot(http://www.medialifemagazine.com/news2000/jan00/news30107.html).Visitadoem30dejaneirode2008.
Schuchardt,Richard.RickyGervaisPartOne(http://www.dvdactive.com/editorial/interviews/rickygervais.html).Visitadoem26dejulhode2011.
TVRatings:19891990(http://classictvhits.com/tvratings/1989.htm).Visitadoem26dejulhode2011.
Cassidy,John(8dejulhode1990).TheSundayTimes:CartoonleadsarevoltagainstapplepiefamilySimpsons(http://www.news.com.au/dailytelegraph/story/0,22049,220624375009160,00.html).Visitadoem26dejulhode2011.
TheDailyTelegraph:Simpsonssetforbigscreen(http://www.news.com.au/dailytelegraph/story/0,22049,220624375009160,00.html)(26dejulhode2011).Visitadoem26dejulhode2011.
Kleinfield,N.R.(29deabrilde1990).TheNewYorkTimes:CashinginonaHotNewBrandName(http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C0CE0D71F3AF93AA15757C0A966958260&sec=&spon=&pagewanted=4).Visitadoem26dejulhode2011.
Barmash,Isador(7deoutubrode1990).TheNewYorkTimes:TheTShirtIndustrySweatsItOut(http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C0CEFDE103EF934A35753C1A966958260&sec=&spon=&pagewanted=2).Visitadoem26dejulhode2011.
People:BartSimpsonDefiant,SawToppedandCheekytheBratTerribleGaveUnderachieversaGoodName(http://www.people.com/people/archive/article/0,,20114134,00.html)(31dedezembrode1990).Visitadoem26dejulhode2011.
Rohter,Larry(30dedezembrode1990).TheNewYorkTimes:OveracheiverandLearningtoDealWithIt,Man(http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C0CE1DE1E3DF933A05751C1A966958260).Visitadoem26dejulhode2011.
Groening,MattJean,ReissMoore,RichReiss,MikeVitti,Jon.(2002).ComentariosparaLisa'sSubstitute,emTheSimpsons:TheCompleteSecondSeason[DVD].20thCenturyFox.
Cerone,Daniel(9demaiode1991).LosAngelesTimes:'Simpsons'stealsawayCosbyviewers(http://television.aol.com/feature/thesimpsons/3)p.4..Visitadoem26dejulhode2011.
ScottD.Pierce."Don'thaveacow,man!Moreviewerswatch'TheSimpsons'than'Cosby'!",DeseretNews,18deoutubrode1990,p.C5.
Potts,Kimberly(2006).AOL:'TheSimpsons'BestEpisodes:No.1511(http://television.aol.com/feature/thesimpsons/3).Visitadoem26dejulhode2011.
TedDrozdowski(1997).TheBostonPhoenix:Eyepleasers(http://bostonphoenix.com/archive/tv/97/05/TEN_REASONS.html).Visitadoem26dejulhode2011.
KenTucker(18demaiode1990).EntertainmentWeekly:TVreview:TheSimpsons(http://www.ew.com/ew/article/0,,317389,00.html).Visitadoem26dejulho.
KenTucker(15dejunhode1990).EntertainmentWeekly:TVreview:TheSimpsons(http://www.ew.com/ew/article/0,,317611,00.html).Visitadoem26dejulh2011.
FernandoGarca.MattGroening,elreySimpson(http://www.clarin.com/diario/2009/10/11/um/m02016802.htm).
BandexibiranimaoOsSimpsonsnohorrionobre(http://almanaquedatv.com/2012/12/bandexibiraanimacaoossimpsonsnohorarionobre.html)(emportugus)AlmanaquedaTV(2012).Visitadoem22dejaneirode2013.
AnnieAwards:Legacy:20thAnnualAnnieAwardNomineesandWinners(1992)(http://annieawards.org/20thwinners.html).Visitadoem16deoutubrode2007.

https://pt.wikipedia.org/wiki/Os_Simpsons

10/12

11/07/2015
139.
140.
141.
142.
143.
144.
145.
146.
147.
148.
149.
150.
151.
152.
153.
154.
155.
156.
157.
158.
159.
160.
161.
162.
163.
164.
165.
166.
167.
168.
169.
170.
171.
172.
173.
174.
175.
176.
177.
178.
179.
180.
181.
182.
183.
184.
185.
186.
187.
188.
189.
190.
191.
192.
193.
194.
195.
196.
197.
198.

OsSimpsonsWikipdia,aenciclopdialivre

GeorgeFosterPeabodyAwardWinners(http://www.peabody.uga.edu/winners/PeabodyWinnersBook.pdf).Visitadoem30dejaneiro2008.
TheSimpsonsintheHollywoodWalkofFameDirectory(http://www.hollywoodchamber.net/icons/walk_directory.asp).Visitadoem17deoutubrode2007.
ScoobyDoobreakscartoonrecord(http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/3949579.stm).Visitadoem30dejaneirode2008.
AndyVineberg(15denovembrode2007).PhillyBurbs.com:Somerecordswilllastforever(http://www.phillyburbs.com/pbdyn/news/83111520071441491.html).Visitadoem17denovembrode2007.
"Foxrenews'TheSimpsons'for24th,25thseasons(http://edition.cnn.com/2011/10/07/showbiz/simpsonsrenewed/index.html?hpt=hp_c2)",CNN,8October2011.Pginavisitadaem8October2011.
"TheSimpsons'500thepisodeairs(http://www.bbc.co.uk/news/entertainmentarts17092968)",BBCNews,20defevereirode2012.Pginavisitadaem21defevereirode2012.
'OsSimpsons'renovadaparasuavigsimasextatemporada(http://veja.abril.com.br/blog/temporadas/desenhos/ossimpsonserenovadaparasua26atemporada/).Visitadoem5deoutubrode2013.
Rosenbaum,Martin(27dejulhode2011).IsTheSimpsonsstillsubversive?(http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/6252856.stm)(emingls)BBCNews.Visitadoem27dejulhode2011.
Freedman,Donna(2dejunhode1990).IsBartabrat?Popularcartoonkidasannoyingtosomeasheisfunnytoothers(http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/6252856.stm).Visitadoem27dejulhode2011.
Dunne,Mike(1dejunhode1990).SacramentoBee:BartSimpson:Cooldudeorsmartaleckmenace?(http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/6252856.stm).Visitadoem27dejulhode2011.
TheRecord:ABadderBart(http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/6252856.stm)(25desetembrode1991).Visitadoem27dejulhode2011.
Turner,p.230231
Ortved,John(Agostode2007).VanityFair:SimpsonFamilyValues(http://www.vanityfair.com/culture/features/2007/08/simpsons200708).Visitadoem27dejulhode2011.
CartoonfamilygetanimatedonfirstIrishvisit(http://www.irishtimes.com/newspaper/ireland/2009/0317/1224242946443.html)(emingls)TheIrishTimes(2009).Visitadoem22dejaneirode2013.
SimpsonsapologisetoRio(http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/1931551.stm)(emingls)BBCNews(2002).Visitadoem22dejaneirode2013.
D'oh!:TheVoiceofHomerIsDeceivinglyDeadpan(http://www.foxnews.com/story/0,2933,129665,00.html)(emingls)FoxNews(2004).Visitadoem22dejaneirode2013.
McDonald,Joe."ChinaBans'Simpsons'FromPrimeTimeTV(http://www.washingtonpost.com/wpdyn/content/article/2006/08/13/AR2006081300242.html)",TheWashingtonPost,13deagostode2006.Pginavisitadaem12deagostode2011.
"SimpsonsditchedbyVenezuelanTV(http://news.bbc.co.uk/2/hi/7338131.stm)",BBCNewsOnline,9deabrilde2008.Pginavisitadaem12deagostode2011.
,(15dejunhode2009).""(http://www.kommersant.ru/doc/1187370).Visitadoem10dejaneirode2012.
Remington,Bob."It'sTheSimpsons,Man",TVTimes(CalgaryHerald),26deoutubrode1990,p.10.
Suellentrop,Chris(12defevereirode2003).WhoturnedAmerica'sbestTVshowintoacartoon?(http://www.slate.com/id/2078501/)Slate.Visitadoem3dejulhode2006.
Weinman,JaimeJ.(24dejaneirode2000).WorstEpisodeEver(http://www.salon.com/entertainment/tv/feature/2000/01/24/simpsons/index.html)Salon.com.Visitadoem3dejulhode2006.
Bonn,Jon(2desetembrode2000).TheSimpsonshaslostitscool(http://today.msnbc.msn.com/id/3341530)MSNBC.Visitadoem27dejaneirode2008.
Leopold,Todd."Isittimefor'TheSimpsons'to'g'oh'?(http://www.cnn.com/2009/SHOWBIZ/TV/12/14/simpsons.anniversary.end/index.html)",CNN,14dedezembrode2009.Pginavisitadaem15dejaneirode2010.
"TheSimpsons:10classicepisodes(http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/8449416.stm)",BBCNews,14dejaneirode2010.Pginavisitadaem15dejaneirode2010.
"Popspoofsnolongerthemaindraw(http://www.smh.com.au/entertainment/tvandradio/popspoofsnolongerthemaindraw201111091n614.html#ixzz1dHgzL7xF)",SydneyMorningHerald,10denovembrode2011.Pginavisitadaem10denovembrode2011.
Turner,p.xiii
Suellentrop,Chris(12defevereirode2003).TheSimpsons:WhoturnedAmerica'sBestTVShowintoaCartoon?(http://www.slate.com/id/2078501/)Slate.Visitadoem15demaiode2008.
Turner,p.42
Clark,Stuart."Homeriswheretheheartis(page4)(http://www.hotpress.com/features/interviews/2905326.html?page_no=4)"(subscriptionaccess),HotPress,19dejaneirode2007.Pginavisitadaem19dejulhode2009.
Paakkinen,Jouni."10fanfavorites(http://www.usatoday.com/life/television/news/20030206fanfavorites_x.htm)",'USAToday',26dejunhode2003.Pginavisitadaem3dejulhode2006.
"15writerfavorites(http://www.usatoday.com/life/television/news/20030206favorites_x.htm)",'USAToday',6defevereirode2003.Pginavisitadaem3dejulhode2006.
Leggett,Chris."HarryShearer",UKTeletext,4deagostode2004.
Elber,Lynn."D'oh!:TheVoiceofHomerIsDeceivinglyDeadpan(http://www.foxnews.com/story/0,2933,129665,00.html)",FoxNews,23deagostode2004.Pginavisitadaem15deabrilde2009.
ANDREEVA,Nellie(27demaiode2010).FullSeriesRankingsForThe200910BroadcastSeason(http://www.deadline.com/2010/05/fullseriesrankingsforthe200910broadcastseason)Deadline.com.Visitadoem22dedezembrode2010.
RABIN,Nathan(26deabrilde2006).MattGroeninginterviewwithTheA.V.Club(page3)(http://www.avclub.com/articles/mattgroening,13984/)A.V.Club.Visitadoem27deoutubrode2006.
Shutt,Craig.SundayswiththeSimpsons(http://cagle.msnbc.com/hogan/features/simpsons_sundays/simpsons_on_sundays.asp)msnbc.com.Visitadoem10demarode2009.CpiaarquivadaemJuly8,2007
(https://web.archive.org/web/20070708094751/http://cagle.msnbc.com/hogan/features/simpsons_sundays/simpsons_on_sundays.asp).
Meyers,Kate."TheGroeningofAmerica(http://www.ew.com/ew/article/0,,313807,00.html)",EntertainmentWeekly,29demarode1991.Pginavisitadaem10demarode2009.
"GroeninglaunchesFuturamacomics(https://web.archive.org/web/20090122201752/http://findarticles.com/p/articles/mi_qn4191/is_20001119/ai_n9979492)",TheGazette(ColoradoSprings),FindArticles,19denovembrode2000.
SimpsonssearchatHarperCollins(http://www.harpercollins.com/search/index.aspx?kw=simpsons)HarperCollins.Visitadoem3deagostode2008.
TreehouseofHorrorsearchatHarper(http://www.harpercollins.com/search/index.aspx?kw=treehouse%20of%20horror)HarperCollins.Visitadoem4deagostode2008.
BartSimpsonsearchatHarper(http://www.harpercollins.com/search/index.aspx?kw=bart%20simpson)HarperCollins.Visitadoem4deagostode2008.
Fleming,Michael.Homergoingtobatin'07(http://www.variety.com/article/VR1117940840?categoryid=14&cs=1).Visitadoem27dejulho2011.
Groening,MattAlJean,MarkKirkland,DavidSilverman.(2004).TheSimpsonsseason4DVDcommentaryfortheepisodeKampKrusty[DVD].20thCenturyFox.
WeekendBoxOfficeJuly2729,2007(http://www.boxofficemojo.com/weekend/chart/?yr=2007&wknd=30&p=.htm).Visitadoem30dejaneirode2008.
JoshuaRich.Rakinginthed'oh!(http://www.ew.com/ew/article/0,,20048748,00.html).Visitadoem30dejaneirode2008.
TheSimpsonsMovie(http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=simpsons.htm)(emingls).
Lambert,David.Chapelle'sShowS1DVDPassesTheSimpsonsAs#1AllTimeTVDVDCelebratesbyAnnouncingSeason2!(http://www.tvshowsondvd.com/newsitem.cfm?NewsID=2338).
TVShowsOnDVD.com:DVDreleasedates(http://www.tvshowsondvd.com/releaselist.cfm?ShowID=3824&Studio=2).
DozensOf'Simpsons'SongsBundledFor'Testify'(https://web.archive.org/web/20080209211438/http://www.billboard.com/articles/news/1050957/dozensofsimpsonssongsbundledfortestify)Billboard.Visitadoem3dejaneirode2009.
Trust,Gary."TVOnTheRadio:BeforeThereWas'Glee'(http://www.billboard.com/articles/columns/chartbeat/958459/tvontheradiobeforetherewasglee)",Billboard,27deabrilde2010.Pginavisitadaem31dejulhoe2010.
RIAASearchabledatabaseGoldandPlatinum(http://riaa.com/goldandplatinumdata.php?
resultpage=1&table=SEARCH_RESULTS&action=&title=&artist=Simpsons&format=&debutLP=&category=&sex=&releaseDate=&requestNo=&type=&level=&label=&company=&certificationDate=&awardDescription=&catalogNo=&aSex=&rec_id=&charField=&gold=&pla
RecordingIndustryAssociationofAmerica.Visitadoem5denovembrode2008.
"MichaelJacksonUpdate:NewsFromKorea,PolandAndGroening(http://www.mtv.com/news/articles/1430454/19980223/jackson_michael.jhtml)",MTV,23defevereirode1998.Pginavisitadaem28deoutubrode2008.
TheSimpsons:TheArcadeGame(http://uk.pc.ign.com/objects/686/686650.html)IGN.Visitadoem19dejunhode2010.
Simpsons:SpaceMutants(http://uk.gamespot.com/nes/action/simpsonsbartvsthesm/index.html)GameSpot.Visitadoem19dejunhode2010.
Zdyrko,David(27denovembrode2001).TheSimpsonsRoadRage(http://ps2.ign.com/articles/166/166782p1.html)IGN.Visitadoem19dejunhode2010.
TheSimpsons:Hit&Runoverview(http://uk.ps2.ign.com/objects/552/552251.html)IGN.Visitadoem30demarode2007.
Navarro,Alex(29deoutubrode2007).TheSimpsonsGamereview(http://www.gamespot.com/ps2/action/thesimpsons/review.html)GameSpot.Visitadoem30deoutubrode2007.
SternPinball,Inc.AnnouncesAWildSimpsonsPinballParty(http://www.sternpinball.com/simpsons.shtml).Visitadoem30dejaneirode2008.
Adalian,Josef(24deabrilde2007).Variety:Universallaunches'Simpsons'ride(http://www.variety.com/article/VR1117963652.html?categoryid=1236&cs=1).Visitadoem6deagostode2007.

https://pt.wikipedia.org/wiki/Os_Simpsons

11/12

11/07/2015
199.
200.
201.
202.
203.
204.
205.
206.
207.

OsSimpsonsWikipdia,aenciclopdialivre

JaneClark(4deabrilde2008).USAToday:Orlandounveilsafewnewtrickstoboostbookings(http://www.usatoday.com/travel/destinations/20080403orlandoattractions_N.htm).Visitadoem16desetembrode2008.
UniversalParks&Resorts:TheSimpsonsRidecomingMay19th(http://www.universalstudioshollywood.com/attr_simpsons.html).Visitadoem16desetembrode2008.
MarkAlbright(29deabrilde2008).St.PetersburgTimes:Universaltakesnew'Simpsons'rideforaspin(http://www.tampabay.com/news/business/tourism/article478385.ece).Visitadoem16desetembrode2008.
ThrillNetwork.com:TheSimpsonsRideFactSheet(http://www.thrillnetwork.com/stories_view.php/2215/simpsons_ride_fact_sheet.html)(14demaiode2008).Visitadoem16desetembrode2008.
TMZ:Mr.BurnsSucksinRealLifeToo(http://www.tmz.com/2008/04/15/mrburnssucksinreallifetoo/)(15deabrilde2008).Visitadoem16desetembrode2008.
PennyLingo(15demaiode2008).TheSanDiegoUnionTribune:HomerandMarge'seeeexcelllentadventure(http://www.signonsandiego.com/news/features/2008051599991w15ride.html).Visitadoem16desetembrode2008.
UniversalStudiosOrlando:TheSimpsonsRide(http://www.universalorlando.com/usf_attr_simpsons.html).Visitadoem16desetembrode2008.
SethKubersky(8demaiode2008).OrlandoWeekly:LiveActiveCultures(http://www.orlandoweekly.com/columns/story.asp?id=12336).Visitadoem16desetembrode2008.
DewayneBevil.OrlandoSentinel:TheSimpsonsride,UniversalStudio'snewestadventure,givesupitssecrets(http://www.orlandosentinel.com/services/newspaper/printedition/friday/calendar/orlbevil0208may02,0,3057219.column).Visitadoem16desetembrode
2008.

Bibliografia
ALBERTI,John.LeavingSpringfield:TheSimpsonsandthePossibilityofOppositionalCulture.Detroit:WayneStateUniversityPress,2003.ISBN0814328490
MCCANN,JesseL.Groening,Matt.In:JesseL..TheSimpsonsBeyondForever!:ACompleteGuidetoOurFavoriteFamily...StillContinued.[S.l.]:HarperCollinsPublishers,2002.ISBN0060505923
BECK,Jerry.TheAnimatedMovieGuide.[S.l.]:ChicagoReviewPress,2005.ISBN9781556525919
CARTWRIGHT,Nancy.MyLifeasa10YearOldBoy.NewYorkCity:HyperionBooks,2000.ISBN0786886005
FOLKARD,Claire.GuinnessWorldRecords2006.[S.l.]:BantamUSA,2006.ISBN0553589067
GROENING,Matt.TheSimpsons:ACompleteGuidetoOurFavoriteFamily.1sted.NewYork:HarperPerennial,1997.OCLC37796735(http://worldcat.org/oclc/37796735&lang=pt)ISBN9780060952525
KING,Geoff.NewHollywoodCinema:AnIntroduction.[S.l.]:IBTauris&Co,2002.ISBN1860647502
ORTVED,John.TheSimpsons:AnUncensored,UnauthorizedHistory.[S.l.]:GreystoneBooks,2009.ISBN9781553655039
TURNER,Chris.PlanetSimpson:HowaCartoonMasterpieceDocumentedanEraandDefinedaGeneration.1sted.Toronto:RandomHouseCanada,2004.OCLC55682258(http://worldcat.org/oclc/55682258&lang=pt)ISBN9780679313182

Ligaesexternas
Websiteoficial(http://www.thesimpsons.com/)(emingls)
OsSimpsons(http://blogs.band.com.br/kids/category/simpsons/)naBand
OsSimpsons(http://www.canalfox.com.br/br/series/ossimpsons/)naFoxBrasil
OsSimpsons(http://fox.canaisfox.pt/ossimpson)naFoxPortugal
TheSimpsons(http://www.imdb.com/title/tt0096697/)(emingls)noInternetMovieDatabase
OsSimpsons(http://www.tv.com/shows/146/)(emingls)noTV.com
TheSimpsonsArchive(http://www.snpp.com/)
WikiSimpsons(http://pt.simpsons.wikia.com/wiki/P%C3%A1gina_principal)
Obtidade"https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Os_Simpsons&oldid=42829651"
Categoria: TheSimpsons
Estapginafoimodificadapelaltimavez(s)20h46minde10dejulhode2015.
EstetextodisponibilizadonostermosdalicenaCreativeCommonsAtribuioCompartilhaIgual3.0NoAdaptada(CCBYSA3.0)podeestarsujeitoacondiesadicionais.Paramaisdetalhes,consulteasCondiesdeUso.

https://pt.wikipedia.org/wiki/Os_Simpsons

12/12