You are on page 1of 58

Historia de Hungría

1.1.1 El principado húngaro y su viaje por Eurasia

Pacto de sangre de los siete líderes tribales húngaros. Obra de
Bertalan Székely.

Los magiares, conocidos como húngaros en la mayoría de
los países occidentales, fueron un pueblo organizado en
un principado, con características nómadas, proveniente de las planicies del Asia Central, hasta su emigración
hacia la Europa central a finales del siglo IX, cuando se
establecieron en la actual Hungría. Este largo viaje y el
parentesco con los hunos trata de ser explicado de incontables formas y en varias leyendas, como por ejemplo en
la de los hermanos Hunor y Magor.
El principado húngaro se hallaba compuesto por varias
tribus de la misma lengua y bajo el comando de dos príncipes. Era por esto que precisamente recibía el nombre
de Principado doble húngaro. Uno de los príncipes llevaba el título de "Kende", éste era el líder religioso de los
húngaros y su símbolo era el sol; el otro príncipe portaba
el título de "Gyula", y era el caudillo militar de los húngaros, bajo el símbolo de la luna.
Para comienzos del siglo IX, el principado húngaro, que
ya venía avanzando desde la región de Levedia, se hallaba bajo la influencia del Kanganato jázaro, un Estado de
etnia túrquica, que estaba localizado en Eurasia, al norte
Escudo de armas de Hungría.
del mar Negro. A causa de una guerra civil hacia 830, las
tribus húngaras se desplazaron hacia occidente, con diHistoria de Hungría a partir de la llegada de los rección a la Europa Oriental y arribaron a la región conomagiares a Europa.
cida como la Tierra entre dos ríos (en húngaro: Etelköz).
Su permanencia en esta región no sería muy prolongada,
puesto que ataques de los pechenegos en 854 los forzarían a seguir avanzando hacia el occidente. Para la época
1 El Principado de Hungría
del viaje a través del Etel köz se estima que el kende era
el príncipe Levedi y el gyula fuese el príncipe Álmos.

1.1

Alta Edad Media (830 - 1000)

El principado estaba compuesto originalmente por siete
tribus húngaras, y en un momento de su historia previa a
1

2

1 EL PRINCIPADO DE HUNGRÍA

la llegada al territorio actual húngaro, sus líderes Álmos,
Előd, Kond, Tas, Huba, Töhötöm y Ond hicieron un pacto
de sangre, reconociendo a todas como iguales (como una
sola tribu) y a la vez totalmente supeditadas a un caudillo
único, Álmos y su nación. Se estima que por esta época, el
poder real del principado recaía en la figura del gyula. Así,
Álmos, y posteriormente su hijo Árpad, serían aquellos
que conducirían al pueblo húngaro hasta la cuenca de los
Cárpatos.
1.1.2

Árpad y la llegada de los húngaros a la cuenca
de los Cárpatos

los húngaros sobre las tierras de Panonia. En 901 se establecieron alrededor del Balaton, subsiguientemente ocuparon también parte del este de Austria y el suroeste de
Eslovaquia, hasta cubrir en su totalidad la cuenca de los
Cárpatos, conocida también bajo el nombre de cuenca
panónica. En 902 las tropas húngaras atacaron el gran
principado moravio y lograron derrumbar los restos de
los dominios del fallecido Svatopluk. Bajo el mando de
Árpad comenzarían, entonces, a aventurarse por toda Europa incluyendo los territorios de la actual Austria, Suiza,
el sur de Francia y la península itálica e ibérica.
1.1.3 Las incursiones de los húngaros en Europa

Los siete jefes tribales húngaros guiados por Árpad.

Los húngaros habrían sido guiados desde Asia hasta la
cuenca de los Cárpatos por el príncipe Álmos, el cual en
ceremonias religiosas y según la leyenda, «por su propia
voluntad» había sido sacrificado para obtener futuras victorias, antes de cruzar las montañas carpatianas. Árpad,
el hijo del príncipe Álmos, tomó el mando del principado
y de las tribus, ordenando a las tropas húngaras que entraran en la cuenca de los Cárpatos. Estos soldados se encontraron con los dominios del príncipe moravo Svatopluk,
hallados en la región norte de los Cárpatos y en el territorio de la actual Eslovaquia. En 894 se firmó una alianza,
donde los magiares mantenían una posición hostil ante
los francos. Árpad envió un caballo blanco sagrado como
ofrenda al príncipe moravo, y al poco tiempo murió Svatopluk, dejando problemas sucesorios entre sus hijos. En
el año 895, el príncipe Árpad condujo al ejército principal
de los húngaros a la cuenca de los Cárpatos, atravesando dichas montañas por el paso de Verecke (en húngaro:
Vereckei-hágó). Mientras se efectuaba el descenso entre
las montañas, la retaguardia húngara fue atacada por los
búlgaros del zar Simeón I (esta arremetida del zar se debió a que un año antes, los húngaros habían asistido al
emperador bizantino en una campaña contra los búlgaros, siendo dirigidos por los príncipes Árpad y Kurszán).

Lehel golpeando con su cuerno de batalla a Conrado. Imagen de
la Crónica Ilustrada húngara.

Los húngaros resultaron una suerte de pesadilla para el
Sacro Imperio Romano Germánico y otros Estados medievales, quienes no habrían enfrentado enemigos nómadas similares desde los hunos. Muchos duques y reyes
menores de las regiones germánicas e itálicas comenzaron a contratar a las tropas húngaras para que atacasen
y venciesen a sus respectivos enemigos. De esta forma,
a consecuencia de estos aventuramientos en otros reinos
y ducados medievales, los húngaros ejecutarían incontables saqueos y quemarían todas las aldeas que hallaban
en su paso, siendo temidos especialmente por la precisión de sus flechas. Para el verano del 904, los húngaros
habían causado estragos en territorio germánico, y el rey
Luis IV (el Niño) llamó a varios líderes húngaros, entre
ellos al príncipe Kurszán, para negociar la paz. Después
de que arribasen a su campamento junto al río Fischa, el
rey germánico los asesinó a todos. Con la muerte de Kurszán, quien se presume que llevaba el título de "kende", el
principado doble húngaro llegaría a su fin, y según se relata, el mando total del principado terminaría en manos
del Gyula llamado Árpad. Después de esto, para el 905,
los húngaros invadirían Lombardía y después de causar
estragos firmaron la paz con el rey Berengario de Friuli.

En 896 los húngaros se asentaron alrededor del río Tisza
y posteriormente en marzo de 899, en alianza con el rey
de Francia Oriental, Arnulfo de Carintia, los ejércitos de
Árpad invadieron Italia y vencieron al rey Berengario de
Friuli. Después de esto, Arnulfo reconoció el señorío de En 907 el rey Luis IV (el Niño) temiendo las invasiones

1.1

Alta Edad Media (830 - 1000)

3

húngaras y anhelando expulsarlos de los territorios moravios, mandó un ejército germánico hacia los territorios de
los magiares. Los germánicos fueron derrotados por las
tropas del Gran Príncipe Árpad en la batalla de Bratislava. Las fronteras del principado húngaro se expandirían
hasta el río Enns y meses después, en 908 los húngaros salieron nuevamente victoriosos en la batalla de Eisenach.

de Lechfeld. Durante la batalla fueron capturados Lehel,
Bulcsú y Sur, tres de los caudillos húngaros, y posteriormente mandados ahorcar por Enrique I, duque de Baviera. Existe la leyenda de que al ser llevados ante su captor,
probablemente Conrado el Rojo, Lehel le asestó un golpe
mortal en la cabeza con su cuerno de batalla. Desde luego,
esta leyenda ha resultado ser solo un «consuelo» elaboraDespués de esta victoria los ejércitos húngaros conti- do para compensar levemente el desánimo de los húngaros ante tal derrota. Después de dicho acontecimiento,
nuaron movilizándose y particularmente en 911 invadieron Burgundia y la saquearon. En 915, los húngaros si- los magiares comenzaron a establecerse definitivamente
en la cuenca carpatiana.
tian fallidamente la ciudad alemana de Fulda e incendian
Bremen. En el 919 derrotan a las fuerzas del emperador
germánico Enrique I el Pajarero en la batalla de Puchen,
haciéndole pagar un tributo durante los próximos diez
años. En 926 los húngaros sitiaron y quemaron la fortaleza de San Gall exceptuando un monasterio. Por otra
parte, en 932 el emperador Enrique el Pajarero se negó a
pagar tributo y un año más tarde los ejércitos imperiales
vencieron a los húngaros en la batalla de Merseburgo en
933.
En el año 934, las tropas húngaras llegan a Constantinopla
y exigen un impuesto al emperador, el cual después de
ser presionado acepta pagarlo a los húngaros a cambio
de 9 años de paz. Por otro lado, contingentes húngaros
se movilizan hacia la península hispánica y arriban a AlÁndalus en 942, sitiando sin éxito las ciudades del soberano musulmán Abderramán III, entre ellas el asedio de
Lérida. Por falta de armas de asedio y alimento, se vieron forzados entonces a retirarse y a volver a sus dominios
en Panonia. Posteriormente en el 943 volverán ante el si- Príncipe Géza. Imagen de la Crónica Ilustrada húngara.
guiente emperador bizantino y en esa oportunidad exigirán nuevamente tributos para otros cinco años de paz.
Después de la derrota en occidente, los húngaros contiLos húngaros paganos estaban organizados en un sistema nuaron sus incursiones en oriente, arribando a las frontede tribus dentro de una federación dirigida por la figura ras del Imperio bizantino y exigiéndole un tributo al emdel Gran Príncipe. A mediados del siglo X este poder cen- perador. Según la tradición, en el 960 las tropas húngaras
tral comenzó a debilitarse, y las tribus y sus jefes gozaron de Apor llegaron a Constantinopla y para evitar un gran
de mayor independencia y organizaron campañas por su derramamiento de sangre, organizaron un duelo entre el
cuenta y no coordinadas. Por otra parte, en 950 el jefe tri- mejor soldado de cada bando. Para los bizantinos luchó
bal Gyula de Transilvania viajó a Constantinopla y, como un griego gigante, y para los húngaros el jefe Botond,
hecho relevante e inédito, se hizo bautizar según el rito de constitución más bien menuda. Al parecer el húngaro
oriental ortodoxo, adoptando la fe cristiana y recibiendo venció al griego gigante y los bizantinos pagaron impuesel título de patricio. Gyula y el emperador Constantino tos por un corto tiempo.
VII se hicieron amigos íntimos, y cuando regresó a sus Los descendientes de Árpad se convertirían en la casa reidominios, el jefe húngaro se llevó consigo a un obispo nante de los magiares durante el siglo XI y XII. Zolta,
griego, Hierotheos, quien comenzó el proceso de evange- el hijo de Árpad, engendraría a Taksony, padre del gran
lización de la corte del jefe húngaro (si bien este fue el príncipe (en húngaro: "nagyfejedelem") Géza. El príncipe
primer intento de cristianizar a los húngaros, habrá que Géza apreció las ventajas de pertenecer al mundo crisesperar medio siglo más para que el rey San Esteban I de tiano europeo medieval, así que lentamente comenzó a
Hungría, nieto de Gyula, completase esta labor, aunque aceptar la llegada de misioneros al Principado de Hunbajo el rito católico romano).
gría tras haberse reunido en el mismo año de su ascenso
En 947, Falicsi, el nieto de Árpad, subió al trono del principado húngaro y gobernó hasta 955, cuando Taksony,
también nieto de Árpad, se hizo con el poder después de
la derrota que sufrieron los húngaros ese año. Será en 955
cuando el rey alemán Otón I (y futuro emperador) infligió a los húngaros una devastadora derrota en la batalla

al trono del principado, en 973, en Quedlinburg con Otón
I, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico para firmar la paz. Posteriormente se bautizó y tomó como
esposa a Sarolta, la hija del Príncipe húngaro de Transilvania, quienes pertenecían a la religión cristiana ortodoxa. Géza también hizo bautizar a su hijo Vajk, quien
adoptó el nombre de Esteban y más tarde subiría el trono

4

2 EL REINO DE HUNGRÍA

húngaro como Esteban I de Hungría.

2
2.1
2.1.1

El Reino de Hungría
Baja Edad Media (1000-1458)
La Hungría cristiana del rey San Esteban

San Esteban derrota a Gyula el Joven, jefe tribal de Transilvania.

San Esteban nació en la ciudad de Esztergom, la sede o
capital del principado húngaro y posteriormente capital
político-administrativa del Reino de Hungría. Tras la llegada de San Adalberto de Praga cerca de 993 a petición
del príncipe Géza, Esteban fue bautizado y aprendió de
éste las artes cristianas y latín, preparándose para el reinado de un Estado cristiano medieval. En 996 regresó
nuevamente San Adalberto a suelo húngaro junto con su
pupilo San Anastasio, al cual dejó encargado de la labor
evangelizadora en el principado húngaro. Si bien Géza estaba bautizado también, él como líder de todos los húngaros practicaba ceremonias cristianas y paganas por igual,
utilizando como argumento que «él era un príncipe tan
grande que podía alabar a varios dioses por igual».
El reino de Hungría fue fundado por Esteban I de Hungría, quien fue coronado en diciembre del año 1000 por
San Anastasio, el cual había sido enviado a Roma a pedirle una corona y su bendición al Papa Silvestre II. San Esteban era descendiente directo de Árpad e hijo del Príncipe
Géza, caudillo de todos los húngaros, quien murió en el
997. Puesto que en la Hungría pagana existía la costumbre del senioratus, donde el miembro mayor de la familia gobernante tomaba el puesto de líder supremo tras la
muerte del anterior, Esteban tuvo que luchar con Cupan,
un pariente lejano también descendiente de Árpad. Cupan exigió a la reina Sarolt, y viuda de Géza como su
esposa y el trono de Hungría. Después de larga batalla
cerca de la ciudad de Veszprém, Esteban logró derrotarlo gracias a la ayuda de tropas germánicas, que llegaron a
Hungría junto con Gisela de Baviera, esposa de San Esteban, con lo que la Rebelión de Cupan fue sofocada en 997
en la batalla de Veszprém. Una de las alianzas más importantes que se había gestado era la unión matrimonial de

San Esteban I y de Gisela de Baviera, hermana del emperador Enrique II del Sacro Imperio Romano Germánico,
el último miembro varón vivo de la familia real de Otón
I el Grande.
Tras vencer a Cupan, fue coronado como rey de Hungría
y comenzó el proceso de fundación del Estado húngaro,
donde introdujo el cristianismo y fundó incontables iglesias, monasterios, claustros y basílicas a lo largo del territorio (la más relevante fue la basílica de Székesfehérvár,
terminada por tiempo antes del fallecimiento del rey. Esta edificación podía albergar a cerca de 9000 personas al
mismo tiempo en sus naves, y fue el lugar de coronación
y sepultura de los siguientes reyes húngaros hasta su destrucción a finales del siglo XVI).
Por otra parte, previa a su cristianización y sedentarización, el pueblo húngaro estaba organizado en un sistema
de federación de tribus, donde la figura del Gran Príncipe guiaba y representaba a todas los jefes menores. A
mediados del siglo X el poder de éste fue decayendo y
si bien lo reconocían y respetaban, no lo obedecían ciegamente. Para el momento en que San Esteban comenzó
a organizar el Estado y la Iglesia, se vio forzado a barrer con los restos de este sistema tribal. Uno de ellos pudo haber sido el propio Cupan, pero pronto se enfrentó
a su tío materno, consolidando su poder sobre la región
de Transilvania al vencer al líder Gyula, quien era hermano de su madre Sarolta. Después de esto, Transilvania
se convirtió formalmente en otra región del reino ya habiendo estado originalmente poblada por húngaros y la
gente de origen székely. Seguidamente las fuerzas de Esteban I chocaron contra el jefe Ajtony en la batalla de
Nagyősz en 1008 y le dieron muerte, consolidando el poder del santo monarca húngaro en el Sur del reino.
Con la introducción del cristianismo, las órdenes más importantes que llegaron al reino fueron la benedictina y la
franciscana, por lo que Hungría contaría con dos archidiócesis: Esztergom y Kalocsa; y diez diócesis: Esztergom, Győr, Veszprém, Pécs, Vác, Eger, Kalocsa, Csanád,
Bihar y Transilvania. Por otra parte, el reino fue dividido
en comarcas (en húngaro: megye), tomando como patrón
la distribución del Sacro imperio Romano Germánico, y
a la cabeza de cada comarca colocó un ispán (gobernador
de provincia), que sería elegido por el mismo rey.
San Esteban instituyó el uso de la moneda (anteriormente
se pagaba en base a animales, como terneros) y estableció impuestos comerciales y el diezmo. En 1001 y posteriormente a finales de su reinado sancionó dos códigos,
el primero con 35 decretos y el segundo con 21. Estos
códigos contenían serias medidas contra el robo, adulterio, asesinato; también dotaron a la Iglesia de terrenos y
animales para la construcción y mantenimiento de monasterios e iglesias, ordenaba los deberes de los obispos y
sacerdotes, así como los de los húngaros de asistir a misa y cumplir con los sacramentos y demás medidas del
cristianismo.
En sus últimos años de vida, San Esteban perdió a su úni-

2.1

Baja Edad Media (1000-1458)

5

Coronación de Andrés I. Obra de Bertalan Székely.

Imagen del rey San Esteban, de las Crónicas Ilustradas.

El reinado de Pedro Orseolo fue complicado y tormentoso, y pretendió ofrecer el Reino de Hungría como vasallo
al emperador germánico, a cambio de su protección, por
lo que fue destronado por los nobles húngaros y reemplazado por Samuel Aba. El reinado de Samuel Aba duró
hasta 1044 y se caracterizó por caos interno y una política de repudio a la nobleza que apoyó a Orseolo, así como
la ejecución de más de medio centenar de ellos. Muchos,
como el obispo San Gerardo Sagredo, criticaron las acciones del nuevo rey húngaro y vieron de buena gana el
eventual regreso al trono de Pedro Orseolo, quien previamente no les agradaba.

co hijo y heredero, San Emérico, durante una cacería y
nombró su sucesor a Pedro Orseolo, hijo de las hermanas del rey, nacido en Venecia. Por otra parte, un primo
de San Esteban, Vazul, pretendió el trono, pero ante su
amenaza, fue capturado y llevado a la prisión de Nitra. El
señor Budó, un noble húngaro, recibió la orden de sacarlo
de la prisión y conducirlo a Székesfehérvár, pero Vazul
sería cegado por un grupo dirigido por el ispán Sebös,
presuntamente por órdenes de la reina húngara Gisela.
Ante tal noticia, los tres hijos de Vazul dejaron inmediatamente el reino: Andrés y Levente huyeron al Principado
de Kiev y Béla al Principado de Cracovia. No se sabe si
este atentado se llevó a cabo con el consentimiento de San Batalla de Ménfő, donde Pedro Orseolo vence a Samuel Aba y
Esteban, pero le aseguró el trono a Orseolo.
recupera el trono húngaro.
San Esteban murió en 1038 y tras sus acciones en vida se
convertiría en el padre del Estado húngaro, así como en Orseolo regresó, pues, al poder con asistencia germánica y derrotó a Samuel Aba en la batalla de Ménfő en el
el evangelizador y legislador del pueblo húngaro.
1044 y recuperaría el trono. Durante esta situación caótiActualmente la fiesta nacional más importante de Hunca surgió por toda Hungría la Revuelta de Vata en 1046,
gría es el 20 de agosto, fecha en la cual se conmemora la
donde los paganos arremetieron contra Pedro Orseolo y
santificación del rey en 1083.
el cristianismo, exigiendo que Andrés, hijo de Vazul, un
primo de San Esteban, fuese nombrado rey y volviese a
la antigua fe húngara. Después de varios enfrentamientos,
2.1.2 Reyes del siglo XI
Andrés I sería el nuevo rey húngaro después de vencerlo y Hungría dejaría de hallarse en peligro de estar en
Tras la muerte de San Esteban, no hubo sucesor direc- posición de vasallaje con el Imperio germánico. Si bien
to. Su hijo San Emérico había muerto joven durante una Andrés se alió con los paganos guiados por Vata para obcacería de jabalíes. Pedro Orseolo, hijo de una hermana tener el trono de Hungría, asegurándoles que se aferraría
de San Esteban, había sido nombrado su heredero en sus a la antigua fe, después de su victoria y durante su reiúltimos años de vida por el rey, lo cual no sería bien visto nado mantuvo relaciones muy estrechas con la Iglesia y
por los nobles húngaros.
promovió el cristianismo en Hungría.

6

2 EL REINO DE HUNGRÍA

Tras la muerte de Andrés I, según la ley le correspondía el
trono a su hijo. Pero el joven príncipe Salomón no había
alcanzado aún la edad adecuada para gobernar, así que
Béla I, hermano de Andrés, ocupó el trono por tres años.
Ante esto Salomón huyó hacia el Sacro Imperio Romano
Germánico, puesto que estaba comprometido en matrimonio con la princesa Judit de Suabia, hija del emperador Enrique III el Negro y hermana de Enrique IV. Posteriormente regresó con tropas alemanas para recuperar el
trono y de esta manera en 1063 fue coronado Salomón,
después de que el rey Béla hubiese muerto accidentalmente durante el ataque, cuando el respaldo de su trono
de madera se desprendió y le cayó encima.
El reinado de Salomón igualmente transcurrió con conflictos, esta vez con sus primos, los hijos de Béla I, Ladislao y Géza. Aunque los príncipes lucharon al lado de Salomón contra invasiones de tribus asiáticas (los pechenegos
y los cumanos, finalmente Ladislao y Géza derrocaron a
Salomón después de vencerlo en la batalla de Mogyoród
en 1074. Géza I fue el siguiente rey húngaro y gobernó
durante tres años igual que su fallecido padre. Géza era
conocido como un rey sumamente religioso y justo, precisamente como opuesto a lo que se ha planteado de Salomón. Tras la muerte de Géza I, el rey San Ladislao I fue
coronado en 1077.
2.1.3

La Hungría de San Ladislao

camente como un hombre de alta estatura y gran fuerza,
con verdaderas cualidades nobles de carácter y religiosidad.
San Ladislao I heredaría una Hungría devastada por las
luchas internas y asolada por las invasiones bárbaras provenientes de Asia. Ante los ataques de los cumanos y los
pechenegos, las poblaciones rurales húngaras se habían
puesto en movimiento retomando su estilo de vida seminómada y ante la crisis comenzaron a robar a los Señores
nobles húngaros y a la Iglesia. Ante esta situación, Ladislao I sancionaría leyes sumamente rigurosas, con penas
que contemplaban azotes, la pérdida de extremidades y
la muerte. A lo largo de su vida promulgó tres códigos:
el tercero con 42 decretos, el segundo con 18 y el primero con 29, logrando exitosamente contener la crisis en el
reino y llevar nuevamente a los húngaros por el camino
del cristianismo.
Durante la Querella de las Investiduras, Ladislao permaneció siempre del lado del Papa Gregorio VII, puesto que
precisamente el emperador alemán Enrique IV había sido
el que protegió a Salomón y buscó obtener el reino húngaro como un Estado vasallo. Ladislao había tomado por
esposa a la princesa Adelaida, hija del Príncipe de Suabia, aliado del Papa y opositor directo de Enrique IV, es
decir, marcó claramente su posición ante tal conflicto del
que no resultó afectado directamente.
En el año 1083 San Ladislao obtuvo del papa Gregorio
VII la santificación de San Esteban, San Emérico, San
Gerardo Sagredo y otros dos religiosos húngaros. En honor a la celebración y como demostración de buena fe,
Ladislao liberó a su primo y anterior rey, Salomón, de la
prisión de Visegrád, después de que este hubiese intentado dos veces atentar contra la vida del rey Santo. Salomón
intentó posteriormente atentar nuevamente contra Ladislao, pero tras fallar finalmente morirá en el olvido.
Casi una década después, en el 1091, a la muerte del rey
croata Zvonimir (quien no tuvo hijos), Hungría heredaría
el Reino de Croacia, puesto que la princesa Helena, una
hermana de San Ladislao, había sido la viuda del difunto
monarca. Ladislao movilizó sus tropas hacia Croacia en
este año y colocó como regente a su sobrino Álmos, hijo
del fallecido rey Géza I (de esta manera, Croacia sería
parte de la Corona húngara hasta 1919, al final de la I
Guerra Mundial).

El rey San Ladislao I de Hungría. Imagen de la Crónica Ilustrada
húngara.

Ladislao, apodado el «rey caballero», sería conocido por
los húngaros medievales a lo largo de su vida, antes y durante su reinado, como un caballero excelso y una persona profundamente religiosa. Numerosas leyendas donde
rescata damiselas y vence enemigos imposibles habrían
surgido durante y después de su vida, describiéndolo físi-

San Ladislao murió en 1095, sin hijo heredero, habiendo
tenido solamente hijas. Antes de fallecer se aseguró de
que fuese nombrado heredero su sobrino Colomán, hijo
de Géza I.

2.1.4 Reyes del siglo XII
La anexión de Croacia y los conflictos sucesorios del
reino húngaro Tras la muerte de San Ladislao se sucedieron disputas entre el príncipe Álmos y el rey Colomán
el bibliófilo, quien originalmente había sido educado para

2.1

Baja Edad Media (1000-1458)

7
única manera en la época de incapacitar para el reinado
sin tener que matar. No solamente el príncipe Álmos fue
cegado, sino también su joven hijo Béla, quien posteriormente se convertiría en Béla II de Hungría.

El rey Colomán de Hungría ordena el cegamiento del Príncipe
Álmos y su hijo Béla. Imagen de la Crónica Ilustrada húngara.

Tras la muerte de Colomán, su hijo Esteban II lo sucedió en el trono, gobernando hasta 1131. Preocupado de
que no existiesen más miembros vivos de la Casa de Árpad, hizo llamar inmediatamente a su sobrino ciego Béla
cuando se enteró de que aún permanecía con vida oculto en un monasterio. Béla II el Ciego fue coronado rey
de Hungría, y su esposa Helena de Raška le asistiría en
el gobierno. Tras la muerte de Béla el Ciego en 1141, su
hijo mayor Géza II de Hungría reinó hasta su muerte en
1162. Géza II se vio obligado a enfrentar al emperador
bizantino Manuel I Comneno, quien tenía intenciones de
agregar el reino húngaro a la esfera de influencia de Constantinopla. Después de varios enfrentamientos, Géza II
consiguió apaciguar a Manuel Comnemo, y se firmaron
varios tratados de paz. Geza II fundó en 1150 la Orden
de San Esteban de Hungría, la cual era una orden de caballería hospitalaria que operaba en Hungría y en Tierra
Santa protegiendo a los peregrinos. Luego de la muerte
de Géza II, su hijo y sucesor Esteban III ascendió al trono,
tras lo cual también se vio obligado a lidiar con el emperador bizantino Manuel que se resistía a renunciar a sus
pretensiones sobre el reino húngaro.

Bela II de Hungría el Ciego y su esposa Helena de Raška cobran
venganza de los nobles que apoyaron a Colomán en la sentencia
de cegamiento de Álmos y él mismo.

ser clérigo y no para ser rey. Por otra parte, Álmos había recibido entrenamiento militar y por un tiempo había
sido designado regente de Croacia por su tío, pero la decisión de último momento de Ladislao, de designar como
heredero a Colomán, cambiaría todo. En 1097 Colomán
dirigió sus tropas en la batalla de la montaña Gvozd, donde reconquistó los territorios croatas y volvió a colocar
a su hermano, el príncipe Álmos, como gobernador de
ellos.
Sin embargo, Álmos prosiguió un incesante asedio contra
Colomán, hasta que finalmente fue capturado y en 1113
fue mandado a cegar con una barra de acero incandescente por su hermano Colomán. El cegar al adversario era la Bela III de Hungría. Obra de István Dorffmaister. Siglo XVIII

8
La influencia del imperio romano en Hungría: Esteban III y Béla III Después de la muerte de Géza
II, se produjeron conflictos familiares en los que su hermano Ladislao II lucharía contra su hermano Esteban IV
y contra su sobrino, Esteban III, produciéndose un conflicto denominado los antirreyes. Ladislao II y Esteban IV
habían sido apoyados por el emperador romano y gobernaron por períodos cortos de escasos meses. Esteban III,
apoyado por el emperador del sacro imperio germánico
romano , fue el que prevaleció al final. Esteban III, el hijo
mayor de Géza II, fue coronado en 1162 y reinó hasta su
muerte en 1172.

2 EL REINO DE HUNGRÍA
VII de Francia. De esta forma en los sellos reales Bela
aparece con vestimenta francesa y no con romana, y los
rasgos caballerescos, artísticos, así como las órdenes religiosas preponderantes en el país estuvieron en estrecha
relación con el reino franco.

En 1189 se organizó la Tercera Cruzada, y el emperador Federico I Barbarroja atravesó el Reino húngaro vía
Tierra Santa. En su estadía le pidió asistencia al príncipe
Géza, hermano del rey Béla III. De esta manera, junto con
el ejército de Barbarroja también avanzaron hacia el imperio romano alrededor de 2.000 soldados húngaros bajo
el comando del príncipe. Ésta fue la primera participaA lo largo de su vida sostuvo incontables disputas con ción activa de los húngaros en las guerras cruzadas.
el emperador romano Manuel I Comneno, con quien fi- En 1190 Béla III sirve de intermediario entre el emperanalmente firmó un tratado de paz en 1164 y envió a su dor alemán y el imperio romano, logrando que ambos firhermano menor, el príncipe Béla, a Constantinopla como men la paz y él mismo firma un armisticio de dos años con
acto de buena fe. Ahí Béla sería educado según las cos- Venecia. En 1192 logra la santificación de San Ladislao
tumbres greco-romanas y tomaría por esposa a la prince- y guerrea contra Serbia.
sa María, sobrina del emperador.
Al poco tiempo padeció una enfermedad que lo agotaría
y finalmente lo conduciría a la muerte, dejando el reino en
manos de sus dos hijos, los príncipes Emérico y Andrés.
2.1.5 Andrés II y la Bula de Oro

Anonimus.

A la muerte de Esteban III, el príncipe Béla regresó a
Hungría, siendo coronado como Béla III. Tras su retorno,
trajo consigo costumbres greco-romanas como el registro
escrito de transacciones y datos históricos, y a su período
de gobierno se le adjudica la escritura de la Gesta Hungarorum, o Hechos de los húngaros, cuyo autor anónimo
pasaría a la historia bajo este seudónimo después de firmar solamente con "P. dictus magister". Este sería el pri- Coronación de Emérico de Hungría. Imagen de la Crónica Ilusmer escrito sobre la historia de los húngaros que se haya trada húngara.
hecho, desde luego escrito en latín.
Igualmente fue Béla III quien trajo la cruz doble orto- Tras la muerte del rey Béla III, su hijo Emérico fue corodoxa romana a Hungría y la haría parte de los escudos. nado rey en 1196. Su reinado se caracterizó por constanConstruyó un amplio palacio en la ciudad de Esztergom tes luchas con su hermano menor Andrés, contra quien
y otras edificaciones en Székesfehérvár y Óbuda. Después chocó en un enfrentamiento armado en Croacia en el año
de las derrotas sufridas por su hermano mayor, recuperó 1197. Al sufrir una derrota, Andrés conservó los terrilos territorios de Croacia y Dalmacia, al tener a su favor torios croatas, donde reinó de forma independiente de
al emperador romano. Si bien Bela creció en el imperio su hermano mayor Emérico. Un año después el papa
romano, Hungría no se vio afectada por la cultura griega- Inocencio III intercedió y le pidió a Andrés que cesase
romana. Al contrario, durante esa época floreció la cultu- la hostilidad con su hermano y más bien luchase en las
ra francesa y los lazos entre los dos reinos se estrecharon cruzadas contra los infieles musulmanes.
cada vez más. Su primera esposa era de una familia fran- Para el 1199, Andrés fue vencido cerca del lago Balaton
cesa, y su segunda esposa era la hija del fallecido rey Luis tras enfrentarse nuevamente a su hermano Emérico, y hu-

2.1

Baja Edad Media (1000-1458)

9
tropas, así como otras disposiciones que favorecían a la
nobleza.
En 1224, los caballeros teutónicos de Hungría enviaron
una petición formal al Papa Honorio III para que este ordenase que los caballeros tuviesen que responder directamente solo a la Santa Sede y no, por el contrario, a Andrés
II. Molesto y preocupado por el reciente poder de los caballeros, el rey húngaro terminó expulsándolos del reino
en 1225; sin embargo, se permitió a muchos colonizadores alemanes quedarse en las regiones antiguamente bajo
control teutónico en Hungría.
2.1.6 Béla IV y la invasión tártara

Bula de Oro de 1222 de Andrés II.

yó a territorio austríaco. En 1203, después de haber firmado la paz, Andrés volvió a alzarse en contra de su hermano. Fue hecho prisionero y encarcelado, pero posteriormente sus seguidores lo liberaron. Emérico hizo coronar a su hijo pequeño de tres años, Ladislao, en 1204
y al poco tiempo falleció repentinmente el monarca dejando a su esposa viuda y a su hijo recién coronado. El
príncipe Andrés tomó el poder y así la reina viuda Constancia y su hijo escaparon a territorio austríaco, donde al
año siguiente murió Ladislao III.
De esta manera, el camino al trono estaba absolutamente
libre y el príncipe Andrés se hizo coronar el mismo año
como Andrés II de Hungría. El nuevo rey se vio entonces forzado a enfrentar ataques cumanos como sus antecesores y en 1211 las tropas húngaras fueron auxiliadas
por los caballeros teutónicos que llegaron como refuerzo
(la amenaza cumana fue contenida durante los próximos
años y fueron expulsados en 1225). En ese mismo año de
1211, Andrés II otorgó a los caballeros teutónicos el distrito de Barcaság, en la región húngara de Transilvania,
como recompensa de su heroica actuación y se esforzó
por establecer relaciones con los alemanes, ya que quería
dar en matrimonio a una de sus hijas al hijo del margrave Béla IV de Hungría.
de Turingia.
Andrés II participó en la Quinta Cruzada (1217-1218) y
sobrevino cierto caos en el reino en su ausencia. Su esposa Gertrudis de Merania estaba extendiendo su influencia
a la esfera religiosa y política, colocando a familiares germánicos como obispos, situación que no fue del agrado de
los nobles húngaros. Finalmente fue asesinada en 1213 en
su ausencia y posteriormente tomó una nueva esposa.

Al morir Andrés II de Hungría, le sucedió en el trono su
hijo Béla IV en 1235. Casi una década después, en 12411242, Hungría fue atacada por hordas mongoles, los tártaros guiados por Batu Kan (en húngaro: Batu Kán). La
invasión había sido avisada por el monje Julianus, un religioso dominico que realizó varios viajes hacia Oriente buscando el origen de los húngaros. El reino de Hungría fue saqueado y destruido después de la derrota en
la batalla de Mohi, donde numerosos soldados húngaros,
Caballeros Templarios y estefanitas murieron por igual.
El rey Bela IV de Hungría tuvo que huir a la pequeña isla
húngara de Trogir, en el mar Adriático.

Ante el creciente poder de los nobles, ya convertidos en
señores feudales, estos cada vez ejercían mayor presión
sobre la figura del rey. Esto motivó a Andrés a sancionar
en 1222 un documento conocido como la Bula de Oro,
que contenía 31 artículos. Este disponía que los nobles
no deberían pagar impuestos, solo debían asistir al rey Las ciudades y abadías más fuertes del Oeste del reino
militarmente cuando el reino fuese atacado; de tratarse apenas pudieron resistir el ataque. A consecuencia de la
una campaña de conquista, el rey debería pagar por las muerte del Gran Kan Ogodei, Batu Kan y sus hordas se

10

2 EL REINO DE HUNGRÍA
dad húngara de Bratislava en la primavera de 1242. Sin
embargo, el ejército de Béla IV logró repeler las huestes austríacas y retomar el control sobre los territorios.
En 1246, Federico II de Austria decidió volver a atacar
y venció a los checos, avanzando peligrosamente sobre
Hungría. La batalla más grande sucedió junto a las orillas del Leitha el 15 de junio de 1246, donde luchó el
duque ruso Rosztyiszlav, quien había tomado por esposa a Anna, hija de Béla IV. Inclusive con la ayuda rusa,
los ejércitos húngaros no consiguieron derrotar a los alemanes en el enfrentamiento, que posteriormente se vio
frustrado tras la repentina muerte del Duque austríaco en
el campo de batalla. Pronto las tropas germánicas se retiraron y los húngaros obtuvieron la victoria en la campaña
militar.
Mientras tanto, huyendo de la caótica vida urbana y política, el canónigo Eusebio de Esztergom se retiró hacia
1250 a las montañas junto con otros monjes cristianos
para iniciar una vida de eremita. Eusebio se convirtió en
el guía de esa comunidad y más tarde fundó la Orden de
San Pablo Primer Eremita, la cual será en el futuro una
de las instituciones más influyentes del reino, que velará
por la gente más necesitada, así como por la preservación
del idioma, historia y cultura húngara (serán también los
primeros religiosos que llegarán a América para evangelizar a los indígenas después de 1492).

La princesa Santa Margarita de Hungría.

vieron forzadas a regresar a su tierra natal, abandonando
la destruida Hungría. Una vez pasada la amenaza, Béla
IV regresó al reino y ordenó de inmediato la construcción de una línea de defensa con numerosos castillos con
murallas gruesas (al final de su reinado serían más de 100
fortalezas).
Béla, después de perder a sus dos hijas menores y temeroso de que el ataque tártaro fuese un castigo divino,
ofreció bajo juramento a su hija Margarita como religiosa, y ésta creció en el convento de la "Isla de los Conejos" (en húngaro: Nyulak szigete) en el Danubio, junto al
asentamiento de Buda. La princesa Margarita sería conocida como una monja sumamente religiosa, humilde
y servicial, que siempre rechazó propuestas de matrimonio y honró el juramento de su padre. Posteriormente fue
santificada (Santa Margarita de Hungría).
El rey Béla IV pasó mucho tiempo en el asentamiento
de Buda, ordenando la construcción de una fortaleza en
la cima la colina, fundándose propiamente Buda como
ciudad medieval. Igualmente Visegrád sería fortificado en
esta época mediante el castillo construido en la cima de la
montaña. Posteriormente sus construcciones amuralladas
también servirían para contener los diversos ataques del
Imperio otomano en el siglo XV.
Aprovechando la crisis posterior a la incursión tártara en
Hungría, el Duque Federico II de Austria atacó la ciu-

Sin embargo, los conflictos políticos en Europa Central
no parecían cesar, pues el conde Hermann pasó a ser el
nuevo Duque de Austria y estaba apoyado por el Papa.
Ni los húngaros ni los checos se enfrentaron a Hermann,
pero a la muerte del Duque en 1250, se sucedieron severas guerras internas por el trono. Finalmente en 1251,
el trono austríaco lo obtuvo el margrave moravo Otakar,
hijo del rey Wenceslao I de Bohemia. Por ello, Béla IV
pidió asistencia al Duque ruso Danylo de Halych, quien
se sumó al ejército húngaro-cumano que entró en territorio austríaco en junio de 1253. La campaña pronto llegó
a su fin tras la intervención del Papa Inocencio IV, quien
consiguió la paz entre Béla y Otakar.
En 1254 Béla firma la paz con el rey checo Otakar II de
Bohemia y se reparten el condado austríaco después de
haber conducido una campaña militar contra el gobernante austríaco. Por otra parte, Béla deberá enfrentar varias
veces a su propio hijo Esteban V, quien determinadamente deseará derrocar a su padre, hasta que finalmente en
1266 firman la paz en la Isla de los Conejos. Previamente, el rey Béla IV había raptado a su propio nieto Ladislao,
el hijo de dos años de Esteban V, así como luchado incontables veces contra los nuevos grandes señores nobles,
que tras la invasión tártara habían debilitado el poder real.
Así pues, Béla IV tuvo que hacer frente a una tormentosa
situación política en sus últimos años de reinado, hasta
que escasamente seis años después de firmar la paz con
su hijo, murió en 1270, y entonces Esteban será coronado
rey.

2.1
2.1.7

Baja Edad Media (1000-1458)

11

Esteban V, Ladislao IV (el cumano), Andrés atacó Hungría en 1271, pero Esteban lo expulsó del país
III y el fin de los descendientes de Árpad
sin problema alguno firmando la paz al poco tiempo. En
1272, el rey y su corte se trasladan a Dalmacia para encontrarse con el rey Carlos de Anjou (consuegro del rey
húngaro, pues Ladislao había tomado como esposa a Isabel, hija de Carlos I, y María, hija de Esteban fue desposada por Carlos II, hijo del rey de Nápoles y Sicilia).
Entonces el regente de Eslavonia, Joaquín Gutkeled, secuestró al hijo del rey húngaro, el príncipe Ladislao. Fue
llevado a la fortaleza de Kapronca y el desesperado rey
Esteban V la sitió por un largo tiempo hasta que en julio
de 1272, el monarca sintiendo cercana su muerte pidió
ser llevado a la isla de Csepel, donde falleció casi de inmediato.
Aún no se ha hallado una explicación contundente, pero
inmediatamente después de la muerte de Esteban, Joaquín Gutkeled y Isabel, la reina viuda, se apresuraron a
llevar a Székesfehérvár al joven príncipe Ladislao, donde fue coronado como el rey Ladislao IV de Hungría (el
Cumano).
Ladislao IV fue apodado el Cumano precisamente porque
su madre era una princesa cumana. En 1273 estalló la
guerra húngaro-checa, pues el rey Otakar II seguía con
aspiraciones de conquistar Hungría. El final de la guerra
en el mismo año trajola pérdida de las ciudades húngaras
de Óvár, Moson, Győr y Sopron, así como de sus terrenos
circundantes.

Ladislao IV el Cumano.

En octubre del mismo año, fue coronado rey de los alemanes Rodolfo I de Habsburgo, y Otakar II no lo reconoció, sino que al contrario, lo retaría. Ante esto, se llevó
a cabo una asamblea en Núremberg en 1274, donde se le
dio aprobación a Rodolfo de atacar a Otakar II y de tomar sus territorios. En 1276 se produjo el ataque contra
Bohemia, donde Hungría estaría aliada al rey alemán y
al final recuperaría todos los territorios tomados por los
checos, a excepción de Sopron, el cual sería retomado por
Ladislao IV posteriormente. Así el rey Ladislao IV ayudó a Rodolfo de Habsburgo a extender su control sobre
Austria y a asegurar a la dinastía en una posición cercana
al trono imperial germánico.

Después de que en 1278 llegasen sacerdotes a Hungría
como enviados de Roma, junto con un comunicado donde se limitaba el poder del rey, Ladislao IV rompió lentamente con la Iglesia y en 1284 se mudó a vivir con los
cumanos. En 1285 los tártaros liderados por Talabuga
Kan, bisnieto de Batu Kan, regresaron a Hungría y la invadieron hasta Pest. Finalmente las fuerzas húngaras los
contendrían y cambiarían su rumbo hacia Polonia, la cual
invadirían en 1286 y 1287. Ladislao había permanecido
en su campamento cumano y no intervino directamente
en la defensa de Hungría, y posteriormente seguirá rechazando cualquier intervención de la Iglesia, hasta que
inclusive el arzobispo de Esztergom en 1287 lo excomulLadislao IV el Cumano. Imagen de la Crónica Ilustrada húngara. gará por llevar una vida pagana. Ladislao no solo mantuvo malas relaciones con la Iglesia, sino con su propia
En 1270, Esteban V fue coronado rey, y casi de inme- esposa, vistiéndose, hablando y comportándose como un
diato entró en conflicto con Otakar II de Bohemia, quien

12

2 EL REINO DE HUNGRÍA

cumano, abandonando el estilo de vida húngaro (europeo
occidental cristiano) y viviendo en un campamento seminómada. En 1290, un grupo de nobles cumanos, Árbóc,
Törtel y Kemence, atacaron a Ladislao IV cerca de la fortaleza de Körösszeg, y le dieron muerte.
Tras la muerte de Ladislao, su sobrino Carlos Martel de
Anjou-Sicilia, hijo de María de Hungría, Reina de Nápoles, hermana del fallecido rey húngaro, reclamó el trono.
Sin embargo, adelantándose desde Venecia, fue coronado
Andrés III, nieto de Andrés II quien reinó solamente hasta 1301. Durante la época de Andrés III, el reino húngaro
mantuvo guerras con sus vecinos manteniendo su supremacía. Sin embargo, la nobleza fue adquiriendo cada vez
más poder, y lo que comenzó con la Bula de Oro de 1222,
en esta época se agravó debilitando enormemente la figura real. Tras la muerte de Andrés III, al no dejar hijos
herederos varones, sino a varias hijas (entre ellas la Beata
Isabel de Hungría la virgen), se extinguió definitivamente
la Casa de Árpad.
2.1.8

Interregnum

Mateo Csák, uno de los barones húngaros que enfrentó al rey
Carlos Roberto a lo largo de su reinado.

Por otra parte, Carlos Martel de Anjou había fallecido
en 1295, y su joven hijo fue el que siguió manteniendo
sus pretensiones al trono de Hungría. Otro pretendiente
al trono era Carlos Roberto, bisnieto de Esteban V. Carlos Roberto ya había sido coronado escasos meses antes
de Wenceslao, en la primavera de ese mismo año, solo
que en la ciudad de Esztergom y con una corona provisional. Esta ceremonia había sido considerada ilegítima
por la alta nobleza húngara, ya que no se había realizado en la ciudad de Székesfehérvár y con la Santa Corona
húngara y por eso ellos habían propuesto y hecho coronar
a Wenceslao como rey de Hungría en agosto de 1301.

Otón y la Santa Corona húngara.

Mateo Csák y la transición Una vez fallecido Andrés
III, estalló una carrera por hallar el monarca más apropiado para el trono de Hungría. Surgieron muchos candidatos que eventualmente fueron coronados. El primero fue
el joven príncipe Wenceslao, hijo del rey Wenceslao II de
Bohemia, quien fue llevado a Hungría por su padre y coronado en 1301. Igualmente, la esposa de Wenceslao era
Isabel, hija de Andrés III, así que estas razones lo hacían
en cierta forma apropiado para heredar el trono húngaro.
Wenceslao reinó en Hungría con el nombre de Ladislao
V, pero en la Historia húngara no se le conoce por este,
sino sencillamente por su nombre checo.

Ante esta situación, Mateo Csák, Juan Kőszegi y Amadeo
Aba, los barones húngaros que regían grandes territorios,
apoyando a Wenceslao y desconociendo a Carlos Roberto, fueron la causa de incontables enfrentamientos entre
ellos y el monarca ilegitimizado. Después de un reinado turbulento, Wenceslao renunció al trono y escapó hacia Bohemia, donde sería coronado como rey y el clérigo
húngaro escogería un nuevo monarca. El rey Otón, duque
de Baviera, era hijo de Isabel de Hungría, Duquesa consorte de Baviera, hija del rey Bela IV de Hungría. Esto lo
hacía igualmente apto para reinar, y así sería coronado en
1305 por el obispo de Csanád para gobernar durante dos
años hasta 1307. Otón reinaría en Hungría con el nombre
de Béla V, e igual que como sucedió con Wenceslao, no
sería conocido en la historia por este nombre, sino por su
nombre alemán.

2.1

Baja Edad Media (1000-1458)

13

Ante el caos en que se hallaba sumido el reino, con Carlos Roberto luchando contra los barones húngaros, que
cada vez apoyaban al rey y buscaban obtener el poder para si mismos, en 1306 Otón abandonó la ciudad de Buda
y se llevó consigo la Santa corona húngara. Otón viajó a
Transilvania, donde se hallaban los sajones que lo apoyaban, pero el voivoda transilvano Ladislao Kán lo apresó
en la primavera de 1307. Meses después lo liberaría a
cambio de las joyas de la corona húngara y después de un
largo viaje, Otón llegó a su hogar en Baviera.
De esta manera, una vez fuera tanto Wenceslao como
Otón, Carlos Roberto será el único candidato apropiado
para portar la corona húngara.

2.1.9

Casa de Anjou
Atentado de Feliciano Zách contra Carlos Roberto y su familia.

Derrota húngara en la batalla de Posada en Valaquia.
Carlos I Roberto de Hungría.

Carlos Roberto Después de la desaparición de la Casa
de Árpad y del reinado de varios monarcas emparentados
con la extinta familia real, fue coronado Carlos Roberto,
hijo de Carlos Martel de Anjou-Sicilia. Carlos Martel era
hijo de Carlos II de Nápoles y Sicilia y, más importante
aún, de la reina María de Hungría, hija de Esteban V, por
lo que heredó el trono húngaro como único portador de
la sangre de Árpad.

Si bien su coronación a los 15 años de edad no fue bien
vista por los nobles húngaros, probaría ser posteriormente
un gran monarca, estratega y reformador económico (sería coronado en tres ocasiones: 1301, 1309 y por último
en 1310). En su última coronación lo fue con la santa corona húngara, después de que el voivoda de Transilvania,
Ladislao Kár, la devolviese ante amenazas de la Iglesia.
Carlos Roberto luchó contra los reyezuelos, nobles feu-

14

2 EL REINO DE HUNGRÍA

dales que habiendo adquirido grandes extensiones de territorio se habían arrojado a obtener el trono húngaro y
habían apoyado a los anteriores monarcas húngaros Wenceslao y Otón. El más importante de los opositores, Mateo Csák, había llevado a cabo varias campañas en contra de Carlos Roberto. En junio de 1311, el noble Mateo
Csák, después de haber prometido respetar al rey, avanzó
y sitió Buda, obligando al rey y a su esposa a huir a la ciudad de Temesvár, la cual sería fijada momentáneamente
por Carlos Roberto como sede real húngara.

una ejecución pública, precedida por la mutilación de nariz y orejas y una procesión por varias ciudades húngaras.

Uno de los poderosos barones húngaros era Amadeo Aba,
quien apoyaba a Carlos Roberto. Después de que los sajones de Kassa lo asesinaran en 1312, sus hijos se alzaron
contra Carlos Roberto y en 1313 se libró la batalla de
Rozgony, donde serían derrotados y Mateo Csák se vería
forzado a huir.

Cuando falleció Carlos Roberto en 1342, dejó un reino
sumamente rico, con edificaciones pomposas y un poder
sólido, todo resultado de una extensa reforma económica, con rigurosos impuestos aduaneros e internos. Había
introducido un nuevo tipo de moneda, el florín húngaro, según el patrón de Florencia y cediendo parte de las
ganancias en las minas de oro y plata a los propietarios
nobles, que anteriormente no recibían beneficio alguno,
ya que estas minas eran propiedad exclusiva del rey. Le
sucedió en el poder su hijo Luis I el Grande, quien continuaría con la obra de su padre.

Entre 1312 y 1321 las tropas del rey Carlos Roberto lograron recuperar solamente siete fortalezas de las manos
de Mateo Csák. Por ejemplo, la fortaleza de Visegrád fue
recuperada en 1316 y la de Komárom, después de dos largos meses de sitio en 1318. Mateo Csák murió en 1321 y
un año después de su muerte la sede real se mudó a Visegrád. Los enormes territorios del barón derrotado fueron
repartidos entre el rey y los nobles menores, y a partir de
este momento, Carlos Roberto pudo por fin gobernar sin
impedimento alguno.

La ocupación de Valaquia era un hecho. Pronto, las fuerzas de Carlos Roberto recibieron un gran golpe. En noviembre de 1330 tuvo lugar la batalla de Posada entre
húngaros y valacos, liderados por el voivoda Basarab I.
La batalla concluyó con la derrota de los ejércitos húngaros y una dependencia temporal húngara de los valacos.
En 1335 logró que el rey polaco firmase la paz con el rey
checo Juan en la ciudad de Visegrád.

Pronto tuvo que enfrentar al voivoda Basarab I de Valaquia, quien en 1325 movilizó sus huestes y tomó la región
húngara de Szörény. Las embajadas diplomáticas de Carlos Roberto fueron inútiles, sólo el ejército húngaro pudo
recuperar la región y continuar presionando al voivoda
hacia Valaquia durante los próximos años.
Para asegurar su control sobre la nueva nobleza dominante que estaba surgiendo tras la caída de los oligarcas,
Carlos Roberto fundó en 1326 la Orden de los caballeros de San Jorge, a la que introdujo a las 50 figuras más
poderosas del reino en aquel momento. Los nombró caballeros y les hizo jurar lealtad al rey húngaro, nombrando
a uno de sus comandantes militares más cercanos, Tomás
Szécsényi, como canciller de la orden. Ésta fue la primera
orden de caballería laica en el mundo y su objetivo fundamental era fortalecer el poder real por encima de los
nobles.
En abril de 1330, mientras Carlos Roberto se hallaba en
su palacio en Visegrád, un noble de nombre Feliciano
Zách atentó contra la vida del rey húngaro. Según lo que
se tiene entendido, la esposa de Carlos Roberto, Isabel,
había ayudado al príncipe Casimiro III de Polonia a seducir a Clara Zách, hija de Feliciano. En medio de la ira,
el noble había irrumpido en un banquete de Carlos Roberto y herido al monarca húngaro, cortándole también
varios dedos de la mano a la reina, así como asesinando a
varios criados de los príncipes reales. Feliciano Zách fue
asesinado y sus miembros enviados a diferentes partes del
reino como advertencia a aquellos que quisiesen desafiar
al monarca. Por otra parte, el castigo de Clara Zách fue

Luis el Grande.

Luis I el Grande Luis I (el Grande) (en húngaro: I.
Nagy Lajos) era el hijo mayor de Carlos Roberto y de
Isabel Łokietek, nacido en 1326. Tras la muerte de su
padre, en 1342 ascendió al trono y casi anualmente se
involucraría en algún combate durante los veinte años de
reinado que siguieron. En 1344 reconquistó Valaquia y en
1345 Croacia, pero sufrió una derrota contra el ejército de
Venecia cerca de la ciudad de Zadar en 1346.

2.1

Baja Edad Media (1000-1458)

15
nieta Juana se casaría con Andrés, el hijo menor de Carlos
Roberto, y la nueva pareja real sería nombrada heredera
del trono de Nápoles. Al morir Carlos Roberto, y posteriormente el rey napolitano, Juana obró hábilmente para
ser coronada ella sola, dejando a su esposo Andrés por
fuera de la ceremonia. Andrés temiendo por su vida en
muchas ocasiones escribió a su familia en Hungría, hasta
que fue asesinado por órdenes de la reina Juana de Nápoles. El trágico acontecimiento generó una enorme conmoción en Hungría, y para vengar a su hermano menor,
Luis el Grande llevó a cabo dos campañas (1347-1348) y
(1350) contra Nápoles. En 1347 debió suspender sus incursiones ante la llegada de la peste negra que comenzó
a asolar la ciudad itálica. En 1350 volvió y logró la victoria absoluta sobre las fuerzas napolitanas, conquistando el
reino y forzando a Juana a huir a Avignon a la sede papal.
Al comprender que anexar Nápoles a Hungría sería muy
improbable, en 1352 firmó la paz con la reina Juana I de
Nápoles y regresó a casa.

La reina viuda Isabel Kotromanić y su hija María junto al sepulcro de Luis I el Grande. Obra de Alexander von Liezen-Mayer.

Si bien la peste negra no resultó ser tan trágica en Hungría como en otros países europeos, se llevó la vida de
muchos, incluyendo al pequeño Carlos Martel de 3 años,
hijo del asesinado Andrés y Juana, que había sido llevado
a Hungría a la corte de Visegrado, pues el Papa había decidido que su custodia y educación le correspondía más
bien al rey húngaro. Por otra parte la peste también acabó
con la esposa del rey húngaro, la reina Margarita, hija del
emperador Carlos IV de Luxemburgo, por lo que Luis
el Grande tomó de inmediato por esposa a Isabel, hija
del regente de Bosnia, la cual le dio tres hijas: Catalina
(1370), María (1371) y Eduviges (1373).
En 1356 sucedió un combate entre el duque de Venecia
y Luis el Grande, cuando sus ejércitos chocaron nuevamente por el control de Zadar. En 1358 firmaron la paz
y en 1372 y 1378 se volvieron a enfrentar los dos monarcas cuando Hungría apoyaba una coalición guiada por
Génova en contra de Venecia.

El Reino de Hungría y sus reinos vasallos en la época de Luis el
Grande: Hungría, Polonia, Moldavia, Valaquia, Bosnia, Serbia
y Nápoles.

En Polonia, la secesión del trono se hallaba en cuestión,
pues el rey Casimiro III, tío de Luis el Grande no tenía hijos varones, así que decidió nombrar al hijo de su hermana, pasando de esta manera los derechos al rey húngaro.
En 1370 murió Casimiro III y entonces Luis I de Hungría
fue electo como rey de Polonia (lo que posteriormente
también generó conflictos sucesorios, pues Luis no tenía
hijos varones).

Para 1375 Luis el Grande estaba luchando contra los turcos otomanos que ya habían invadido Valaquia y comenzaban a acercarse peligrosamente al reino de Hungría
amenazando al mundo Cristiano. En 1381 terminó dicha
A lo largo de su reinado, guerreó al menos siete veces
guerra y el tratado de Turín le aseguró a Luis el Grande
contra Serbia, cinco contra Moldavia y tres veces contra
los territorios de Dalmacia, así como una situación amisBosnia y Valaquia. Frecuentemente recibió apoyo militar
tosa con sus vecinos austríacos y checos.
de su tío el rey Casimiro III de Polonia y alrededor de seis
veces tomó parte personalmente en los combates contra Por otra parte, ante el problema pendiente de sucesión en
Nápoles (Juana seguía gobernando, pero a pesar de halos tártaros y lituanos que habían atacado al rey polaco.
ber tenido 4 esposos, no tenía ningún heredero), Luis I
Carlos Roberto había firmado un tratado con el rey
de Hungría nombró a Carlos de Eslavonia como heredeRoberto I de Nápoles en 1333, donde se estipulaba que su

16

2 EL REINO DE HUNGRÍA

ro al trono nápolitano. Carlos era bisnieto del fallecido
rey Carlos II de Nápoles y Sicilia y durante los conflictos
militares había sido llevado a Hungría donde creció en la
corte real y ganó muchos simpatizantes entre los nobles.
Pronto Carlos avanzó hacia Nápoles con ejércitos húngaros encabezados por Juan Horváti y tomó el reino italiano, haciéndose coronar como rey Carlos III de Nápoles
y mandando a estrangular a la reina Juana en la fortaleza
de Muro.
Durante su reinado trasladó la Sede real húngara a la fortaleza de Diósgyőr, la cual remodeló y enriqueció. Al final
de su vida, padeció de lepra y lentamente lo retiró de la
vida pública, hasta que acabó con él en 1382, muriendo
sin dejar herederos varones.
2.1.10

Segismundo de Luxemburgo y la reina María de Hungría

La Reina María.

Los Reyes Santos: San Ladislao, San Emérico, San Esteban. El
culto a los tres monarcas se extendió profundamente durante la
Edad Media a tal punto que la dinastía era conocida como “el
linaje de los reyes santos”. Pintura del altar de la Iglesia de Szepeshely, 1478.

jefa de Estado y de gobierno, no solo como reina consorte,
como las había desde inicios del principado húngaro).
En el invierno de 1379 fue comprometida con
Segismundo de Luxemburgo, el hijo del emperador
alemán Carlos IV de Luxemburgo, y en septiembre
de 1382 fue coronada como reina de Hungría. Sin
Segismundo de Hungría (1387 – 1437).
embargo, el poder real recaía en su madre, la reina
Isabel, y el regente Nicolás Garai. Segismundo había
Al morir Luis el Grande sin herederos varones, su hija vivido un par de años en su infancia en la corte del rey
María fue coronada como reina. Sería la única reina de la Luis I de Hungría, lo que lo ayudó a adoptar el idioma
Hungría medieval (entiéndase “reina” propiamente como y costumbres húngaras, así como a ganar adeptos entre

2.1

Baja Edad Media (1000-1458)

la nobleza del reino. Sin embargo, no todos apoyaban
a Segismundo, la nobleza húngara estaba dividida: una
parte apoyaba solamente a la reina y a su madre, otra
la unión de María y Segismundo, para que éste pudiese
gobernar, y un tercer grupo apoyaba al rey napolitano,
Carlos III de Nápoles, el último heredero vivo de los
Anjou, quien había vivido por un largo tiempo en la corte
de Luis I de Hungría y gobernado la región de Eslavonia.
La reina viuda, Isabel, odiaba a Segismundo, e intentó valiéndose de todas sus estrategias que su hija se casase con
el hermano menor del rey Carlos IV de Francia, pero esto
nunca se llegó a consumar. María y Segismundo contrajeron matrimonio en 1385 y escasos meses después, Segismundo tuvo que marcharse del reino por la inestabilidad,
tras lo cual la asamblea nacional en Buda hizo renunciar
al trono a la reina para colocar a Carlos de Nápoles, quien
fue coronado como Carlos II de Hungría en diciembre del
mismo año frente a las propias María e Isabel.
Carlos II no duró más de 38 días en el trono, puesto que en
febrero de 1386, el maestro de copas de María lo engañó
y lo acuchilló, probablemente por órdenes de la la viuda
Isabel y de su cómplice Nicolás Garai, hombre de confianza de las reinas. Carlos fue llevado medio muerto al
castillo de Visegrado, donde lo mataron al poco tiempo.
Pronto hubo alzamientos en el reino y en julio de 1386,
mientras las reinas viajaban por estos territorios creyendo que su presencia acabaría con dichas protestas, fueron apresadas por los partidarios del asesinado Carlos II
de Hungría. El maestro de copas y Nicolás Garai fueron
asesinados frente a las dos reinas y sus cabezas fueron
enviadas a la viuda del rey a Nápoles. Las dos reinas fueron encarceladas en la fortaleza de Novigrad, donde posteriormente la viuda del rey Luis el Grande, Isabel, fue
estrangulada frente a su propia hija, la reina María. Declarándose capitán de Hungría, y consiguiendo refuerzos
italianos, Segismundo liberó a la reina María en 1387 con
una flota veneciana y formalmente durante un año fue
considerada esposa del monarca, pero después de 1388
no tomó parte en decisiones políticas.
Luego del asesinato de Carlos II, estalló una guerra civil en Hungría, la cual sería apaciguada por Segismundo
dando enormes extensiones de territorio y posiciones de
gobierno a los nobles descontentos, convirtiéndose en la
nación con grandes latifundios que perduraron casi medio
milenio.
Para 1389, los turcos otomanos vencieron a la coalición
de los Estados eslavos del sur, y Serbia pasó a ser un vasallo del Imperio. Esto modificó el “vecindario” del reino
de Hungría, colocando a los otomanos como una amenaza muy cercana. En 1390 comenzaron las incursiones
turcas por los territorios húngaros del sur, y no conforme con esto, Segismundo tuvo que hacer frente en 1391
a aquellos nobles húngaros, que a pesar de haber recibido
territorios, se sentían excluidos del gobierno. Los nobles
colocaron a la cabeza de su movimiento al hijo de Carlos
II, Ladislao I de Nápoles, para vengar así la muerte de su

17
padre y reclamar el reino de Hungría.
En 1392, Segismundo condujo una campaña contra los
turcos en territorio húngaro y en 1395 los combatió en
Valaquia y Moldavia. En ese mismo año, la reina María
falleció después de caer del caballo durante una cacería,
dejando viudo al rey Segismundo.
Los otomanos vencerían en 1396 a las fuerzas cruzadas
de Segismundo en la batalla de Nicópolis. Al poco tiempo, los nobles húngaros aún descontentos se alzaron contra Segismundo en 1401 y en 1403, saliendo derrotados
en ambas ocasiones. Segismundo continuó en el poder
durante los próximos cuarenta años sin ninguna clase de
obstáculo sucesorio.
En 1408, Segismundo funda la Orden del Dragón, en la
cual reunía a los aristócratas más poderosos del reino húngaro, entre ellos Nicolás Garai el joven, Armando II de
Celje, Stibor de Stiboricz, entre otros. En 1409 y 1410
enfrentó a la Orden Teutónica. Desde 1411 cuando fue
nombrado rey de Alemania, hasta 1413 guerreó contra
Venecia. En 1419 murió el rey checo Wenceslao de Luxemburgo, y Segismundo heredó su trono. En 1424 se
terminan las remodelaciones y el palacio en Buda de Segismundo, su sede real, pero los otomanos no le dieron
oportunidad de descansar al rey, pues en 1427 atacaron
y ocuparon la fortaleza de Golubac a orillas del Danubio
al suroeste del reino de Hungría. Segismundo murió en
1437, después de librar incontables batallas y resistir los
ataques turcos contra Europa.

2.1.11 Diversas dinastías y los Hunyadi
En 1422, el Duque austríaco Alberto de Habsburgo esposó a Isabel de Luxemburgo, la hija de Segismundo de
Luxemburgo. Puesto que Segismundo no tuvo hijos varones herederos, Alberto tomó parte activa en la realización
de la política exterior europea del emperador, ocupando
el lugar de heredero inoficial del trono de Hungría.
En 1437, Alberto fue elegido como rey húngaro en
Bratislava al morir Segismundo y en 1439 hizo una incursión militar en Transilvania contra los turcos, después de
haber nombrado regente de este territorio a Juan Hunyadi. En el mismo año guerreó también contra los turcos en
Serbia, falleciendo por una enfermedad epidémica cerca
de Esztergom.
Su viuda Isabel dio a luz a su hijo Ladislao V en 1440,
y apenas a sus cuatro meses de edad fue coronado por
el arzobispo de Esztergom, trasladándose rápidamente a
Székesfehérvár con la Santa Corona húngara, después de
que una de las damas cortesanas de la reina Isabel la robase del castillo de Visegrád. Toda esta situación llena de
acciones clandestinas había estado motivada por la amenaza de los nobles húngaros con inclinaciones polacas,
que apoyaron al rey Vladislao I de Polonia. La coronación del recién nacido no fue reconocida por los nobles
húngaros y en julio del mismo año fue coronado el mo-

18

2 EL REINO DE HUNGRÍA

Vladislao I de Jagellón, rey de Hungría.
Ladislao V de Hungría, que murió a los 13 años de edad.

Despedida de Ladislao Hunyadi. Obra de Gyula Benczúr.

que duró dos años, hasta que a mediados de 1442 se firmó
la paz en Győr, después de que sus comandantes Nicolás
Újlaki y Juan Hunyadi hubiesen logrado varios éxitos en
narca polaco como rey húngaro. En el verano estalló una la contienda.
guerra civil entre los dos bandos que apoyaban a cada rey, Los próximos dos años (1443-1444), Vladislao I dirigió
Alberto de Habsburgo, rey de Hungría.

2.2

El Renacimiento en Hungría (1458-1526)

19

su atención hacia la lucha contra los turcos, usando como
brazo ejecutor a Juan Hunyadi. Si bien no se alcanzaron
grandes victorias en dichas campañas, en agosto de 1444
se firmó la paz con el sultán Murad II en la ciudad húngara
de Nagyvárad. Sin embargo, este tratado no sería respetado por Vladislao I, y sus tropas sufrieron una importante
derrota tras arremeter contra los turcos en Várna, terminando con la muerte de Vladislao I en la batalla de Varna.
Después de la muerte de Vladislao I, la nobleza húngara y
morava usó su influencia para liberar al joven Ladislao V
de la corte de su tutor, el emperador Federico III de Habsburgo y nombró en 1446 a Juan Hunyadi regente de Hungría, hasta que el pequeño Ladislao V alcanzase una edad
aceptable para gobernar. Juan Hunyadi luchó incansablemente contra los otomanos hasta que en 1452 renunció a
su cargo de regente de Hungría en Viena y Ladislao V fue
coronado como rey checo en Praga tiempo después. Juan
Hunyadi mantuvo su cargo de capitán general del ejército húngaro y en 1456 obtuvo una enorme victoria en
Belgrado sobre las huestes del sultán turco Mehmed II,
tras la culminación del sitio de Belgrado. Las tropas húngaras estuvieron asistidas en gran parte por contingentes
de campesinos al mando del fraile italiano Juan Capistrano, quien predicó en Hungría para llevar a cabo una
guerra santa contra los turcos invasores. Ni Capistrano Matías Hunyadi, rey de Hungría.
ni Hunyadi sobrevivieron mucho tiempo después de su
gran victoria, cuya noticia se difundió por toda Europa.
Ambos cayeron víctimas de la peste y fallecieron en su 2.2.1 Matías Corvino
campamento militar en 1456.
Tras la muerte de Juan Hunyadi, el cargo de capitán general del país recayó en Ulrico II de Celje en 1456, tío de
Ladislao V. Ulrico de Celje avanzó al poco tiempo con
sus tropas hacia Nándorfehérvár, y después de una discusión verbal con Ladislao Hunyadi, hijo de Juan Hunyadi
(quien se había convertido en la nueva cabeza de la familia), Ulrico fue asesinado por los hombres de Hunyadi.
Ante esto, el joven rey Ladislao V accedió a concederle
el perdón y no tomar represalias contra los Hunyadi. Pero
Ladislao V se liberó de la influencia de Ladislao Hunyadi
y, ya en Buda, hizo arrestar a los dos hermanos (Ladislao
Hunyadi y Matías Hunyadi), siendo condenado el primero por un tribunal real y posteriormente decapitado.

Tras la muerte de Ladislao V, Matías Hunyadi tomó prisionero al regente bohemio Jorge de Poděbrady, al que liberó después de comprometerlo con su hija Catalina. En
1458, fue entronizado después de haber sido escogido por
influencia de su tío Miguel Szilágyi, un noble de Transilvania, quien actuó de regente hasta que el joven Matías
de 15 años cumpliera la mayoría de edad. Así pues, el
reino se hallaría durante un par de años en manos de su
tío Miguel Szilágyi y de su madre Isabel Szilágyi, la viuda
de Juan Hunyadi.
Cuando tomó las riendas de Hungría en sus manos, se
esforzó por mantener la paz y apaciguar a los nobles húngaros que apoyaban al emperador Federico III de Habsburgo. Tras firmar la paz con el Sacro Imperio en 1463,
condujo su ejército contra los turcos y reconquistó los territorios de Bosnia. En 1464 fue coronado, después de
recuperar la Santa Corona húngara que se hallaba en manos del emperador.

Entonces estalló una guerra civil en el país, entre Ladislao
V y los partidarios de los Hunyadi. Por esto el rey húngaro
se marchó llevando consigo al muy joven Matías Hunyadi, primeramente a Viena y luego a Praga. Cuando se hallaba en la corte real bohemia preparando su matrimonio
con Magdalena, la hija del rey Carlos VII de Francia, se Durante su reinado y especialmente en la década de 1460
declaró una terrible peste en la capital checa. Esta enfer- construyó un suntuoso palacio renacentista en Buda, remedad acabaría con la vida del rey Ladislao V en 1457. emplazando al anterior castillo de Buda y reformó el castillo de Visegrád, también al estilo renacentista. Se fundó la Bibliotheca Corvinniana con más de 2500 tomos,
se creó la primera imprenta húngara en 1472 y se estableció una etiqueta al estilo napolitano, conjugando las
2.2 El Renacimiento en Hungría (1458- costumbres húngaras con las italianas nobles de la época.
1526)
Igualmente se abrieron las puertas a astrólogos, científicos y toda clase de intelectuales y artistas renacentistas,

20

2 EL REINO DE HUNGRÍA

Bandera del Ejército Negro de Hungría compuesto por mercenarios al servicio del rey Matías.

1465, a petición del rey húngaro, el Papa Paulo II fundó
la Universitas Istropolitana en la ciudad de Pressburg
(hoy Bratislava), la cual se convirtió en uno de los centros
culturales más importantes de la época en Europa central.

Napbaöltözött Asszony (La Mujer vestida de sol) y Matías Hunyadi. Obra renacentista de autor desconocido exhibida en la Galería Nacional Húngara.

En 1467 realizó reformas en el sistema de impuestos para corregir las debilidades de los bienes reales, lo que logró que grandes cantidades de dinero entrasen en el tesoro real. Todos estos bienes los destinó a la creación de
un ejército mercenario, conocido como el Ejército Negro de Hungría, con el que planeaba conquistar países
vecinos y crear un nuevo imperio en la Europa central.
Para iniciar esto, movilizó su ejército contra su suegro
Jorge de Poděbrady, quien para ese momento había sido
coronado rey de Bohemia y la gobernaba bajo la confesión cristiana reformada husita. El papa Paulo II convocó
las fuerzas militares católicas de Matías para una guerra
santa contra el rey bohemio. Si bien no logró ocupar el
reino de Bohemia cuando lo atacó en 1468, su decepción
aumentaría, cuando en 1471 sería nombrado rey checo
Vladislao Jagellón, cerrándose su oportunidad de apoderarse de Bohemia. En este momento comenzó una guerra de Matías Hunyadi contra el nuevo rey de Polonia y
Bohemia, la cual duró hasta 1478 y tuvo como uno de sus
campos de batalla la región de Silesia en 1474. La paz
sería firmada finalmente en 1479, mientras en el otro extremo del reino los comandantes de Matías, Pablo Kinizsi
y Esteban Báthori, vencían a los turcos en Transilvania en
ese mismo año.

Por otra parte, condujo una larga campaña contra los
turcos otomanos, durante la cual en (1475-1476) obtuvo varias victorias y en 1479 se enfrentó contra ellos en
la región de Kenyérmező, batalla en la que Matías resultó
victorioso. Matías Hunyadi dirigió sus tropas tres veces
(1477, 1482 y 1485) contra el emperador Federico III
de Habsburgo, ya que éste mantenía pretensiones sobre
El imperio de Matías hacia 1490.
el trono húngaro. En la tercera oportunidad, Matías derrotó al emperador y ocupó Viena, donde estableció su
que poblaron la corte real. Después de haber sido coro- sede real húngara. De esta forma continuaría afianzando
nado propiamente, Matías Hunyadi comenzó a reformar su dominio en las regiones bajas de Austria en 1487.
la cancillería húngara, así como la administración del te- Cuando Matías falleció en 1490 en Viena, al parecer a
soro nacional, y creó nuevos jurados en todo el reino. En causa de un derrame cerebral, su imperio englobaba el

2.2

El Renacimiento en Hungría (1458-1526)

21

reino de Hungría (que a su vez incluía a Croacia), Bohemia, así como una parte de Austria.

2.2.2

Victoria de los turcos

Rey Juan I de Hungría.

Luis II de Hungría.

Tomás Bakócz, canciller de Hungría y arzobispo de Estrigonia.

Fernando I de Habsburgo.

Tras la muerte de Matías Corvino, el trono húngaro que- nacido fuera del matrimonio y si bien había sido recodó vacante, pues no había dejado descendientes varones nocido por su padre y colmado con títulos y propiedalegítimos (el hijo del rey era Juan Corvino, quien había des, por su naturaleza ilegítima y debilidad de poder, la

22

2 EL REINO DE HUNGRÍA

nobleza húngara no lo reconoció), por lo que el mandato pasó a manos del rey de Bohemia Vladislao Jagellón
(nieto del rey Alberto de Hungría por vía materna), quien
fue coronado en 1490 como Vladislao II de Hungría.
Igualmente, el rey era sobrino por vía paterna del fallecido rey Vladislao I de Hungría, quien había reinado entre
1444 y 1457. La esfera de influencia checa aumentó de
inmediato, y muchos nobles húngaros apoyaron al nuevo
rey, considerando efectivamente que no había otro más
capacitado para ocupar el trono húngaro, pues se requería de alguien que pudiese luchar contra los turcos, y que
asistiese al reino con los ejércitos bohemios. Vladislao II
se mudó a Buda, la capital del Reino de Hungría, desde
donde gobernó las dos naciones hasta su muerte en 1516.
Durante su periodo las decisiones importantes fueron tomadas por el canciller húngaro Tomás Bakócz y por Jorge
Szatmári, quienes ambos tuvieron posteriormente cargos
eclesiásticos. Tras su fallecimiento subió al trono su hijo,
quien había nacido en Hungría, dominaba el idioma y había adoptado las costumbres húngaras. Por consiguiente,
Luis II de Hungría se convirtió en 1516 en monarca de
húngaros y bohemios.

Inicialmente la corona húngara fue disputada por dos personajes muy influyentes de la época. Uno era el conde
húngaro Juan Szapolyai, influyente voivoda de la región
de Transilvania; el otro era Fernando I de Habsburgo, hermano del propio emperador germánico Carlos I de España, quien reclamaba sus derechos sobre Hungría por haber desposado a Anna de Hungría, hermana del fallecido
Luis II. Ambos se hicieron coronar en 1526, por lo que
dio comienzo una guerra interna (1526-1538) entre ambos pretendientes, donde Szapolyai recibió apoyo turco
para asegurar el trono, a cambio de un tributo de vasallaje
a los otomanos. Finalmente, puesto que Juan Szapolyai,
como rey Juan I de Hungría no tenía hijos varones herederos, los contendientes pactaron que primero reinaría
Szapolyai hasta su muerte y luego Fernando I continuaría en el trono. Sin embargo, en 1540 nació un hijo varón
de Juan I, quien fue llamado Juan Segismundo Szapolyai. El acuerdo se rompió, Juan I coronó de inmediato a
su hijo recién nacido como Juan II, lo cual causó la ira
de Fernando I. Juan I Szapolyai murió ese mismo año
de 1540, sellando así el destino de la corona húngara, la
cual incuestionablemente pasó a manos de Fernando I de
[1]
Luis II reinó solo una década. Al igual que sus prede- Habsburgo.
cesores húngaros Luis I, Segismundo, Matías Corvino y (Subir al inicio de la página)
entre otros, Luis II también tuvo que luchar contra los
invasores turcos otomanos. Se enfrentó a la más grande
amenaza de su tiempo, ya que el sultán Solimán el Mag- 2.3 La ocupación turca y el surgimiento
nífico había lanzado su ejército hacia Europa y en 1521
del Principado de Transilvania (1541había conquistado Belgrado a pesar de la heroica defen1571)
sa de húngaros y serbios. El comandante húngaro de la
ciudad, el conde Valentín Török, apenas logró escapar, En 1541, el sultán Suleimán se enteró del acuerdo de Szacayendo así la última ciudad fronteriza de los húngaros y polyai y Fernando I 1538 y, en extremo ofendido, deciquedando el camino libre para los turcos hacia Buda, la dió que los húngaros no eran dignos de confianza y de
sede real. El mundo cristiano católico romano se veía se- inmediato avanzó hacia la ciudad de Buda, sede real, y
veramente amenazado, no solo por la inminente invasión la ocupó. El sultán ordenó que se crease una organizaturca, sino por el levantamiento a través de toda Europa ción político-administrativa en la región central de Hunde los protestantes, seguidores de Martín Lutero, contra gría llamada Vilayato de Buda, designando un Pachá al
la Iglesia católica. En 1523, la Gran Asamblea de Bu- frente de ella. Transilvania estaba gobernada por la viuda
da decretó que todos aquellos luteranos que enfrentasen de Juan Szapolyai, la reina Isabel Jagellón, que actuó de
directamente a la Iglesia y no pagasen el diezmo, serían regente mientras el recién nacido Juan Segismundo Szacondenados a perder sus bienes, en aras de mantener el polyai alcanzaba una edad apropiada para gobernar. La
orden en el reino.
región de Transilvania se hallaba cada vez más alejada de
Si bien los organismos reales lograban contener lentamente el caos, las fuerzas de Suleimán avanzaban con más
ahínco en dirección al oeste del Reino. En 1526, el sultán atestó un golpe decisivo a las tropas húngaras de Luis
II. La batalla de Mohács culminó con la derrota de los
húngaros. Los refuerzos checos, croatas y transilvanos no
llegaron a tiempo, lo que causó que los húngaros fueran
diezmados por los turcos y que Luis II de Hungría perdiese la vida en la contienda. Todos los comandantes principales húngaros también perdieron la vida en dicha batalla:
el arzobispo de Esztergom Ladislao Szalkai, el arzobispo
de Kalocsa Pablo Tomori y el conde Jorge Szapolyai. Con
esta derrota comenzó en Hungría un periodo de más de
siglo y medio de batallas entre húngaros y turcos, así como la posterior división del reino en tres partes.

la esfera de influencia de los Habsburgo, lo que desalentaba a Fernando I a mantener sus pretensiones sobre el
Este de Hungría.
Por otra parte, las regiones occidental y norteña del reino
húngaro pasaron a Fernando I de Habsburgo, el hermano
del emperador germánico, quien gobernó como rey de la
Hungría libre del islam. Sin embargo, el sultán decidió
conquistar esos territorios y emprendió una campaña para
someterlos al Vilayato de Buda.
En 1552, al sur del Reino húngaro, en la frontera con
Transilvania, el ejército del pachá Ahmed tomó la ciudad
de Temesvár, y al poco tiempo los ejércitos unificados de
los Pachás Alí y Ahmed avanzaron hacia el noroeste de
Transilvania a la ciudad de Várad, la cual conquistaron
después de un largo asedio. Ese mismo año, las tropas

2.3

La ocupación turca y el surgimiento del Principado de Transilvania (1541-1571)

23

Solimán I “El Magnífico”.
Escudo de armas del Principado de Transilvania.

REINO DE POLONIA

TERRITORIOS
DE LOS
HABSBURGO Presburgo EYALATO DE
(Bratislava)
UYVAR
Viena
Uyvar

REINO
DE
HUNGRÍA

EYALATO DE
PODOLIA

Kassa
(Košice)

PRINCIPADO
DE LA
ALTA HUNGRÍA

Iași

EYALATO DE
PRINCIPADO
Varat
EYALATO DE EGRI
DE
BUDIN
EYALATO DE TRANSILVANIA
VARAT

Kanije

de Habsburgo en 1564, su hijo Maximiliano II de Habsburgo lo sucedió en el trono e igualmente en el control
sobre los territorios húngaros no islámicos.

PRINCIPADO
DE
MOLDAVIA

Eğri

Budin

Gyulafehérvár
(Alba Iulia)

CROACIAEYALATO DE
Agram
KANIJE
(Zagreb)

Temesvár
(Timisoara)

EYALATO DE
SILISTRA

EYALATO DE
TEMESVÁR

PRINCIPADO DE VALAQUIA
Bucarest

EYALATO DE
BOSNIA

Silistra

Bosnasaray
(Sarajevo)

REPÚBLICA DE
VENECIA
Mar adriático

REPÚBLICA
DE
RAGUSA

EYALATO DE
RUMELIA

Mar Negro

Sofía

MONTENEGRO

Europa central en 1683:
Monarquía de los Habsburgo
Reino de Hungría (Habsburgo)
Croacia
Otras posesiones de los Habsburgo

Imperio otomano
Eyalatos otomanos
Estados vasallos de los otomanos

El Reino húngaro dividido: Royal Hungary (Hungría Real, bajo
el control de los Habsburgo), Ottoman Hungary (Hungría otomana) y Principality of Transilvania (El Principado de Transilvania).

del pachá Ali ocuparon la fortaleza de Drégely, al norte
de Hungría, asegurándose así el control sobre la región
central del reino. Igualmente en 1552, las fuerzas turcas
sitiaron la ciudad de Eger al norte del reino; gracias a su
locación y a la logística empleada por sus defensores, los
otomanos resultaron derrotados y se vieron forzados a retirarse. Durante los años siguientes se libraron batallas
menores entre húngaros y turcos. Al fallecer Fernando I

Tras la muerte de Fernando I, el capitán de la ciudadela húngara de Szigetvár, el conde Nicolás Zrínyi, se negó a pagar el tributo al sultán otomano, lo cual causó la
ira de Suleimán, y como castigo envió a más de mil soldados otomanos a asediarla. En 1566, el sultán movilizó
sus ejércitos hacia el suroeste de Mohács, donde tuvo lugar la batalla de Szigetvár, fortaleza húngara que estaba
defendida por Zrínyi y aproximadamente 2500 hombres.
El asedio duró más de un mes. Repentinamente falleció
Suleimán el Magnifico de una enfermedad en su campamento. Esto no modificó el curso del asedio y los turcos
continuaron avanzando por los muros de la ciudad, hasta
que el capitán Zrínyi fue apresado y decapitado junto con
sus últimos soldados.
La muerte de Suleimán creó cierto caos en el Imperio
otomano y pronto Selim II sucedió a su padre. En 1568,
se firmó la Paz de Adrianópolis entre el emperador germánico Maximiliano II de Habsburgo y el nuevo sultán
Selim II, donde se estipulaba que el emperador pagaría
anualmente 30.000 piezas de oro húngaros al sultán como
tributo y se suspenderían las incursiones de ambas facciones en territorios enemigos. Por otra parte, en 1570,

24
el emperador y Juan Segismundo Szapolyai firmaron el
Acuerdo de Speyer, donde se declaraba la independencia
de Transilvania, siendo reconocida como el Principado
de Transilvania, y forzando así al conde Juan Segismundo Szapolyai a renunciar a sus aspiraciones reales sobre
los territorios anteriormente bajo control de Fernando I
de Habsburgo y ahora de Maximiliano II. El emperador
germánico fue entonces coronado como rey absoluto de
los húngaros y se selló así la separación de Hungría en
tres regiones político-administrativas independientes.

2 EL REINO DE HUNGRÍA
del pago del diezmo y de la supervisión de la Iglesia católica, de modos que ellos y sus vasallos fueron pasando paulatinamente al luteranismo. En 1541 se publicó la primera traducción al húngaro del Nuevo Testamento, obra del
monje Juan Sylvester y posteriormente en 1590 el pastor protestante Gáspár Károli publicó la primera Biblia
completa en húngaro.

Las escuelas protestantes eran cada vez más populares
en ciudades como Bratislava, Sopron, Szárlőrinc, Sárvár,
así como en los asentamientos sajones en el principado
transilvano. Igualmente, el nuevo movimiento religioso
de Juan Calvino, conocido como calvinismo, siguió los
2.4 La Reforma Protestante y la Contra- pasos del luteranismo y la región noreste del Reino húnrreforma en Hungría
garo se sumergió a tal punto en la nueva confesión cristiana, que la ciudad de Debrecen la denominaban en aquella
2.4.1 Reforma Protestante
época “La Roma Calvinista”.
Pronto los propios Príncipes de Transilvania se convirtieron al luteranismo o al calvinismo, desde luego contraponiéndose a la lealtad católica romana de los Emperadores
germánicos Habsburgo. El pastor Ferenc Dávid (15101579), quien primero profesó el luteranismo y luego el
calvinismo, se volvió un gran defensor del antitrinitarismo, es decir, no aceptaba la existencia de la Santísima
Trinidad, introduciendo así el Unitarismo en Transilvania
y agregando una confesión religiosa más al gran mosaico existente en aquel tiempo. La diversidad religiosa en el
principado alcanzó tales niveles, que el voivoda y antirrey
húngaro Juan Segismundo de Zápolya, de confesión protestante, aconsejado por sus religiosos convocó a la Gran
Asamblea transilvana y se sancionó el Edicto de Turda en
1568. Este documento sostenía que todas las confesiones
religiosas cristianas eran aceptadas por igual. Este sería
el primer Estado en el mundo en reconocer la diversidad
de culto cristiano: catolicismo, luteranismo, calvinismo y
unitarismo.[2]
A causa de la enemistad y constantes guerras de los otomanos y los Habsburgo, como principales representantes
del cristianismo en Europa Central, en muchas ocasiones
los turcos se aliaron con los protestantes, en vez de con los
católicos. En el territorio húngaro ocupado por los turcos
(el Vilayato de Buda), los sacerdotes católicos eran rara vez vistos; la mayoría de los clérigos cristianos eran
protestantes, los cuales contaban entonces con la protección de los otomanos. Sin embargo, los turcos nunca se
Ferenc Dávid, fundador del Unitarismo en Transilvania.
entrometieron en las disputas religiosas entre las dos facciones. Para ellos lo más importante era que los cristianos
El movimiento protestante reformador iniciado por el pagasen el tributo al sultán.
monje agustino Martín Lutero se popularizó muy pronto en el Reino de Hungría, el Vilayato de Buda y el
Principado de Transilvania. Tras la batalla de Mohács 2.4.2 Contrarreforma (Reforma Católica)
en 1526, la Iglesia católica sufrió un periodo de debilitamiento en Hungría. Numerosos sacerdotes, obispos y ar- En el Vilayato de Buda, la zona ocupada por los otomazobispos católicos murieron en dicha batalla, dejando el nos, no se obligó a los húngaros a adoptar el islam. No
campo abierto para nuevos religiosos de estratos inferio- obstante, aquellos que eran cristianos debían pagar imres que simpatizaban con la reforma protestante. Muchos puestos más altos que los musulmanes. La Hungría Real,
nobles húngaros, al igual que los alemanes y franceses, bajo influencia germánica, continuó en gran parte catóvieron en la reforma, aquella oportunidad de deshacerse lica, y pronto la nueva orden religiosa de los jesuitas se

2.5

La guerra de los Quince Años (1591-1606)

25

Esteban Báthory, Príncipe de Transilvania, Rey de Polonia y
gran promotor de la Contrarreforma húngara.
El Arzobispo jesuita Pedro Pázmány, principal figura de la Contrarreforma en Hungría.

cuenta de que no era inteligente propiciar una ruptura con
la dinastía, puesto que ésta era la que mantenía orden en
el Reino y la ausencia del poder germánico en dicho momento histórico sería desfavorable. Por otro lado, los nuevos pastores protestantes eran en su mayoría de origen
pobre, y tras el surgimiento de dichos movimientos religiosos, ya estaban frecuentando los altos estratos. Los
Habsburgo protegían asimismo los intereses de los nobles y terratenientes húngaros, originándose así una serie
de factores que lentamente contribuyeron a que el catolicismo fuese restaurado en una gran parte del territorio
húngaro que había abrazado el protestantismo.

introdujo en los territorios húngaros trayendo consigo la
Contrarreforma. En 1571 murió el Príncipe transilvano
Juan Segismundo Szapolyai, y lo sucedió en el trono el
conde Esteban Báthory, quien era de confesión católica,
y de inmediato comenzó a obrar para asegurar el éxito de
la Contrarreforma. Media década después, Báthory fue
elegido rey de Polonia en 1576 y continuó favoreciendo
en ambos reinos los movimientos jesuitas católicos. La
Contrarreforma se consumó en Hungría a partir de la coronación de Rodolfo II de Habsburgo en 1572, como rey
húngaro, quien actuó en conjunto con Esteban Báthory
para favorecer dicho proyecto. Así, en Hungría muchos (Subir al inicio de la página)
volvieron a la confesión católica, que cada vez tomaba
más fuerza, bajo una nueva atmósfera de renovación y
2.5 La guerra de los Quince Años (1591cambio interno.
Entonces surgieron importantes figuras de la nueva ola de
renacimiento en el reino húngaro, como Valentín Balassi,
quien fue el fundador de la poesía lírica húngara moderna.
La primera Biblia católica en húngaro fue traducida y publicada en 1626 por el jesuita Jorge Káldi. Igualmente el
religioso jesuita Pedro Pázmány, arzobispo húngaro, llegó a ser la principal figura de la contrarreforma, fundando
en 1635 la Universidad de Nagyszombat y produciendo
infinidad de textos religiosos católicos en húngaro.

1606)

La situación se volvió cada vez más hostil entre el mundo cristiano y el musulmán, generando enfrentamientos
menores entre los húngaros y los germánicos contra los
turcos hasta 1593, cuando estalló nuevamente la guerra.
Ya al comienzo de las hostilidades en 1591, el Príncipe
de Transilvania Segismundo Báthory, quien había asumido el trono al morir su tío Esteban Báthory, se había unido
a la Santa Liga contra los otomanos, cuya columna verPronto la nobleza húngara anti-Habsburgo se fue dando tebral era el poder Habsburgo. Como los transilvanos no

26

2 EL REINO DE HUNGRÍA

Ejércitos otomanos asediando la ciudad húngara de Veszprém en
1593.

Rodolfo II, Emperador germánico y Rey de Hungría.

Entrada de Miguel el Valiente en Gyulafehérvár, cuando exige
ser nombrado Príncipe de Transilvania.

dante de Várad, el barón Esteban Bocskai, tío materno
de Segismundo, reconsideró el asunto y lo volvió a colocar en el puesto de Príncipe.

Giorgio Basta, general mercenario del Sacro Imperio Romano
Germánico.

confiaban en el éxito de los cristianos sobre los musulmanes, la Gran Asamblea decidió en 1594 que no se aceptaban dichas disposiciones de independencia de los turcos,
y Segismundo se vio forzado a renunciar a su cargo. Si
bien se pretendió entregar el poder a su primo Baltazar
Báthory, esto jamás se consumó, puesto que el coman-

Mientras tanto continuaban los enfrentamientos entre turcos, húngaros y germanos, reinando el caos en el reino de
Hungría. Entre los numerosos jefes militares figuraba el
barón húngaro Ferenc Nádasdy, quien luchando junto con
los germanos contra los turcos ocupó en 1594 las ciudades de Segesd, Berzence, Szőny, y luego con tropas de las
provincias de Vas, Sopron y Zala participó en el asedio de
Esztergom. A su lado combatía su amigo el barón húngaro
Nicolás Pálffy, que había recuperado numerosas fortalezas de los turcos y había coordinado la toma de las que
asedió Nádasdy. Pálffy fue considerado una de las mentes militares más valiosas de la historia húngara, y junto
con el comandante, el conde Adolf von Schwarzenberg,
puso sitio y conquistó Győr en 1598. El éxito de Pálffy al
servicio de Rodolfo II de Habsburgo lo hizo meritorio del
título de conde de Bratislava, así como del apelativo de
“Héroe de Győr” y “salvador de Hungría”. Sin embargo,
la pronta muerte de Pálffy en circunstancias desconocidas
hizo fracasar esta ofensiva, y los otomanos presionaron a
los húngaros y germanos hacia el Oeste, ganando nuevamente terreno.

2.5

La guerra de los Quince Años (1591-1606)

27
sufrió una terrible derrota frente a la aldea de Sellenberk,
donde fue matado por sus enemigos mientras huía, dejando así la vía libre para Miguel el Valiente. Los guerreros
székely llevaron la cabeza de Andrés Báthory al voivoda
valaco en señal de respeto, pero posteriormente fueron
castigados los asesinos. El voivoda valaco entró en la ciudad de Gyulafehérvár, sede del principado, y obligó a la
Gran Asamblea a elegirlo Príncipe.
Al enterarse el emperador del Sacro Imperio Romano
Germánico y Rey de Hungría, Rodolfo II de Habsburgo, de tal situación y percatarse de que Miguel no estaba
dispuesto a entregarle Transilvania, envió un ejército de
mercenarios contratados para ocupar el principado húngaro. Esta acción fue bien vista en un principio por los
nobles húngaros transilvanos, quienes ya habían pedido
asistencia al emperador para librarse de Miguel. El ejército avanzó en 1598, al mando del general mercenario
Giorgio Basta, con órdenes de apaciguar por la fuerza a
aquellos que apoyaban a Miguel el Valiente y rechazaban
el posible regreso de Segismundo Báthory. Considerándolo un rival peligroso, el mismo año Basta decidió embestir al valaco y derrotó entonces a las fuerzas de Miguel
el 18 de septiembre de 1600, cerca de Miriszló.

Miguel el Valiente huyó, y en su lugar se volvió a elegir
como Príncipe a Segismundo Báthory, mientras Basta era
apresado por los nobles transilvanos que lo temían por
Miguel el Valiente, Príncipe de Transilvania y Voivoda de su reputación de bandido y asesino. Posteriormente fue
Valaquia.
liberado y huyó a la corte germánica, de la cual regresó en
1601 con un nuevo ejército al que se le sumó el de Miguel
el Valiente, quien buscaba recuperar el poder en manos
Segismundo se casó con María Cristina de Habsburgo, y de Segismundo Báthory. El 3 de agosto lograron vencer
firmó un tratado el 28 de enero de 1595 con Viena, no a Segismundo cerca de Goroszló, pero el 19 de agosto,
antes de haber eliminado a los partidarios de los turcos Basta mandó a matar a Miguel el Valiente, probablemente
que se hallaban en las altas esferas de Transilvania. En temiendo que éste pusiese en peligro su poder.
1596 sufrió una seria derrota en la batalla de Mezőke- A partir de este momento, el poder de Transilvania pasó
reszt y renunció por segunda vez al cargo de Príncipe, a manos de Giorgio Basta, cuyos soldados robaron, ataentregándole igualmente Transilvania al rey húngaro de caron y actuaron con violencia en todo el principado. Por
los Habsburgo. Ante la incertidumbre que surgió tras la ello Segismundo Báthory intentó por última vez traspasar
guerra contra los turcos, que parecía calmarse, el 20 de el poder del principado al noble Moisés Székely, quien
agosto de 1598 llegó a Kolozsvár y nuevamente fue in- fue investido con el título de Príncipe en 1602 y contavestido con el título de Príncipe de Transilvania. Por la ba con apoyo militar y político turco. Un año después, en
presión interna y de los Habsburgo, se vio forzado a re- 1603, Moisés Székely y sus soldados fueron derrotados
nunciar al título de Príncipe transilvano por tercera vez. por Radul, voivoda de Valaquia, un adepto de Giorgio
Segismundo llamó de inmediato a su sobrino Andrés Bát- Basta, terminando con la muerte del propio Székely en
hory, quien se hallaba en Polonia, y lo convenció de re- el campo de batalla. La asamblea del Sur de Transilvalevarlo en su puesto, para que la jefatura de Transilvania nia tuvo que aceptar los dictámenes de Basta, aunque el
permaneciese en la familia.
emperador había decidido gobernar Transilvania.
Desde luego, tal hecho resultó sumamente complicado de
consumarse. El cardenal católico Andrés Báthory no era
bien visto por los székely y los sajones en Transilvania,
quienes apoyaban al caudillo de los ejércitos de Udvarhelyszék, Moisés Székely. Báthory procuraba mantener
buenas relaciones con los otomanos y no pagar tributos
a los turcos, sino enviar un regalo cada 6 años al sultán
turco. El emperador Rodolfo consideró a Báthory como
un usurpador del trono y apoyó al voivoda de Valaquia,
Miguel el Valiente. El 18 de octubre de 1599, Báthory

En tanto, la situación en la Hungría bajo control germánico no era mejor, ya que la guerra de húngaros y germanos contra los turcos cobraba incontables vidas, mientras
los otomanos perdían numerosas ciudades. En 1601 había
caído Székesfehérvár y en 1603 comenzó el asedio a Buda, que finalizó en 1604, llevándose al conde Ferenc Nádasdy consigo. Igualmente, Rodolfo había iniciado una
serie de juicios injustificados contra muchos nobles húngaros (en gran parte eran protestantes) privándolos así de

28

2 EL REINO DE HUNGRÍA

sus bienes y posesiones y obteniendo una gran cantidad de
dinero para financiar la guerra contra los turcos, que parecía una empresa en extremo difícil de completar exitosamente. Muchos se vieron obligados a huir y a esconderse
de los juicios injustos. A la cabeza de ellos se hallaba el
barón Esteban Bocskai, un noble húngaro calvinista, contra el que también se habían levantado cargos similares y
no estaba dispuesto a aceptar las acciones de Giorgio Basta en Transilvania, contra las cuales había ya protestado
en varias ocasiones un par de años antes.
2.5.1

Guerra de independencia de Esteban Bocskai
(1604-1606)

Esteban Bocskai, Príncipe de Transilvania.

el de Rey de Hungría. La nobleza transilvana estaba de su
parte, igualmente los székely, por lo que la Gran Asamblea lo escogió Príncipe de Transilvania el 21 de febrero
de 1605.

Si bien Esteban Bocskai había sido partidario de los
Habsburgo durante la situación hostil contra los nobles
protestantes en Hungría, y el comandante general militar
de Hungría, Giacomo Barbiano Belgiojoso, había atacado
las ciudades del norte del reino, se vio forzado a reaccionar. En otoño de 1604 comenzó a reunir a los militares
rurales húngaros, los hajdú, quienes eran pastores de ganado, y a las tropas de las cinco ciudades húngaras libres.
Con el nuevo ejército tomó la ciudad de Debrecen y venció a las fuerzas germánicas cerca de Álmosd. Posteriormente entró en la ciudad de Kassa el 11 de noviembre,
donde organizó su sede real.

El 20 de abril de ese mismo año una asamblea celebrada en Szerencse lo invistió con el título de Príncipe de
Hungría. Solo los sajones que habitaban en Transilvania
se le enfrentaron, pero para finales de septiembre, el noble húngaro ya había obtenido el apoyo total de las tres
naciones transilvanas (székely, húngara y sajona). Sus tropas ocuparon la región de Dunántúl, y continuó a lo largo
de ese año con el objetivo de reunificar el reino. El 11
de noviembre de 1605, llegó a Pest, donde tomó del gran
líder turco Lalla Mehmed el athname (la carta del sultán
que investía a la personalidad con el título real) y la corona. Sin embargo, por sugerencia de sus aliados, Bocskai
no tomó el título de Rey húngaro de manera oficial, previendo las consecuencias sobre la independencia de los
húngaros ante los Habsburgo. Bocskai se había percatado de que teniendo a los turcos de su parte, cada ciudad
que Bocskai le arrebataba a los Habsburgo, pasaba a quedar bajo influencia otomana. Su objetivo era mantener en
equilibrio las relaciones políticas de los húngaros, quienes se hallaban entre las dos grandes potencias. Así pues,
cambió su prioridad, se enfocó en conservar la independencia de Transilvania y comenzó a negociar la paz con
la corte en Viena.[3]

Los soldados de Beligiojoso y los refuerzos de Basta fueron acorralados hacia el noroeste del Reino, ganando así
Bocskai mucha influencia en gran parte del territorio húngaro. A finales de noviembre, el sultán otomano Ahmed
I le otorgó el título de Príncipe de Transilvania, así como

Las negociaciones fueron fructíferas, y en junio de 1606
llegaron a un acuerdo de paz negociado por el príncipe
heredero Matías de Habsburgo, hermano de Rodolfo II
de Habsburgo. El acuerdo estipulaba que Transilvania era
nuevamente independiente de la Hungría Real y obtenía

Matías de Habsburgo, emperador del Sacro Imperio Romano
Germánico.

2.6

Transición tras la muerte de Esteban Bocskai (1606-1613)

29

las regiones de Ugocsa, Bereg, Szatmár, junto con el castillo de Tokaj. Igualmente, los nobles húngaros de confesión protestante podían también practicar su fe, si no
ofendían con ello a los católicos. El Imperio otomano y
los Habsburgo firmaron asimismo un tratado de paz en
otoño de 1606, por mediación de Esteban Bocskai, donde los turcos renunciaban a cobrar impuestos de los húngaros y no habría intervenciones militares por un periodo
de 10 años.
(Subir al inicio de la página)

2.6

Transición tras la muerte de Esteban
Bocskai (1606-1613)

Gabriel Báthory, Príncipe de Transilvania.

extremo popular entre ellos.

Segismundo Rákóczi, Príncipe de Transilvania.

Tras la muerte del Príncipe Esteban Bocskai en 1606, no
hubo unanimidad en quien debería ser el nuevo gobernante de Transilvania. Antes de morir, Bocskai había nombrado heredero a Valentín Drugeth Homonnai, un militar
de muy buena fama. Otro candidato sería Gabriel Báthory, quien para la época tenía 18 años. Sin embargo,
ambos cometieron el grave error de acompañar al cortejo
fúnebre de Bocskai desde la ciudad de Kassa hasta Gyulafehárvár, y en ese tiempo, el 9 de febrero de 1607, el
también influyente conde Segismundo Rákóczi fue elegido entonces Príncipe de Transilvania por la Gran Asamblea. Pronto expulsó a los jesuitas de Transilvania y revistió a los székely de títulos y privilegios, volviéndose en

En la corte de Viena consideraban el gobierno de Segismundo Rákóczi como algo pasajero y deseaban fervientemente colocar en el trono a Gabriel Báthory, en quien
veían la posibilidad de restaurar el catolicismo en Transilvania y acercarla a la esfera de influencia de los Habsburgo. Báthory reunió un ejército de soldados hajdú y al
poco tiempo logró conseguir que Rákóczi inclinase la cabeza ante él. En octubre del 1607 se llegó a un acuerdo y
nuevamente Segismundo ocupó el trono hasta su muerte
el 5 de diciembre de 1608, como una figura respetada por
los soldados hajdú. El 7 de marzo de 1608 Báthory ascendió al trono de Transilvania y firmó un tratado con el rey
húngaro Matías de Habsburgo e hizo que se estableciesen
los soldados hajdú. Sin embargo, en 1610, tras llevar una
mala política interna que descontentó a los nobles húngaros y al propio emperador germánico, Báthory cometió el
error de atacar a los Habsburgo igual que lo hizo Bocskai, perdiendo los favores del rey Matías. El 11 de abril
de 1613 finalmente firmó un acuerdo en Bratislava con la
corte de Viena, donde a cambio de que el emperador reconociese la independencia del principado, él permitiría

30

2 EL REINO DE HUNGRÍA

la entrada de tropas germánicas a Transilvania.
La nobleza transilvana, indignada, comenzó a actuar para
resolver esta situación. El conde Gabriel Bethlen ganó el
apoyo del sultán y con asistencia otomana avanzó con sus
tropas hasta Kolozsvár, donde se hizo nombrar Príncipe
por la Gran Asamblea. Báthory retrocedió a la ciudad de
Várad y el 27 de octubre de 1613 fue asesinado, consolidándose de esta manera la figura de Gabriel Bethlen en
Transilvania.

2.7
2.7.1

En 1618 estalló la Guerra de los Treinta Años y al
año siguiente fallece el emperador, siendo sucedido por
Fernando II de Habsburgo, quien fue coronado igualmente como rey húngaro. Tras recibir la aprobación del sultán
turco, Bethlen partió vía Viena con el ejército transilvano,
los soldados hajdú y székely para unirse a la Unión Protestante y tratar de derrotar a los Habsburgo. Dicha empresa
no solo estuvo motivada por las tendencias católicas del
emperador, a las cuales se oponía Bethlen, sino que veía
también en esta guerra la oportunidad de desligarse de la
influencia política del Sacro Imperio Romano Germánico.

Época Dorada del Principado de TranEn ese mismo año conquistó las ciudades de Kassa, Érsesilvania (1613-1686)

kújvár y Bratislava, llegando también a sus manos la Santa
Gabriel Bethlen, Príncipe de Transilvania Corona Húngara. En 1620, la asamblea de Bratislava le
ofrece el título de rey húngaro, pero este no lo utiliza,
(1613-1629)
solo toma el de Príncipe de Hungría, y firma un tratado
con Fernando II de Habsburgo. La asamblea húngara de
Bestercebánya le ofrece nuevamente el título de rey húngaro a Bethlen, pero este no se hace coronar. Ese mismo año obtiene una victoria la liga Católica en la Guerra
de los Treinta Años y en 1622 Bethlen firma la paz de
Nikolsburg, donde el Príncipe renuncia al título de rey
de Hungría y Fernando II le otorga siete provincias como
intercambio. Al año siguiente Bethlen vuelve a guerrear
contra Fernando II y en 1624 firman nuevamente la paz.
En 1626, la Gran Asamblea designa a la esposa de Bethlen, Catalina de Brandeburgo, como su sucesora, puesto
que este no tenía hijos varones herederos. Ese mismo año,
Bethlen efectúa su tercera campaña contra el emperador
Fernando II, y tras estimar que no obtendrá la victoria,
tiene que acordar de nuevo la paz basada en los puntos
de la anterior paz de Nikolsburg. Gabriel Bethlen murió
en 1629, sin ver cumplido su sueño de reunificar Hungría
e independizarla de los Habsburgo.

2.7.2 Catalina de Brandeburgo tiene la última palabra (1630)
Gabriel Bethlen, Príncipe de Transilvania.

Con su hábil política, Gabriel Bethlen recuperó los territorios entregados al Imperio otomano y abrió Transilvania a mineros, comerciantes y artesanos valacos (rumanos), moldavos y serbios, que pronto comenzaron a poblar
el principado, generando gran prosperidad económica.
Igualmente cultivó el lado humanístico, cultural y científico de Transilvania, rodeándose de sabios de todo tipo.
Bethlen actuó de una manera paciente y en 1615 firmó un
acuerdo con los representantes de Matías de Habsburgo,
quien había sido elegido emperador germánico solo dos
años antes. Por otra parte, el Imperio otomano exigió la
entrega de la ciudad de Lipova en Transilvania en 1616,
lo cual significó una gran pérdida, puesto que esta era la
puerta comercial al territorio bajo ocupación turca en el
centro del reino de Hungría.

Tras la muerte de Gabriel Bethlen, su esposa Catalina de
Brandeburgo asumió el gobierno del principado y de inmediato entregó al emperador germánico las tierras del
norte de Hungría. Los soldados hajdú y muchos otros no
querían jurar fidelidad al rey húngaro. Sin embargo, uno
de los mayores terratenientes de Hungría, Jorge Rákóczi,
hijo del fallecido Segismundo Rákóczi, no hizo nada al
respecto. Estos acontecimientos deterioraron la relación
entre Catalina y el regente Esteban Bethlen, el hermano
menor del fallecido Príncipe.
Por otra parte, el hijo del regente, también llamado Esteban Bethlen como su padre, alcalde de la ciudad de
Nagyvárad, y David Zólyomi decidieron hacerse cargo
del asunto de los hajdú y declararse partidarios de Jorge
Rákóczi I, con la esperanza de que éste dirigiese al nuevo ejército que se oponía a Catalina y a Esteban Bethlen
padre. Su intento no resultó exitoso por la cautela de Rá-

2.7

Época Dorada del Principado de Transilvania (1613-1686)

31

las puertas de la ciudad de Várad al ejército de Rákóczi,
quien lo conducía hacia Viena.
Ahí el 3 de octubre se enteró de que cinco días antes Catalina de Brandeburgo había sido obligada a renunciar al
trono y que Esteban Bethlen, hermano de Gabriel Bethlen, había sido nombrado Príncipe. Los nobles que lo eligieron claramente le temían, y el propio nuevo Príncipe
se esforzó por dar mala reputación Rákóczi ante los turcos. Catalina de Brandeburgo simpatizaba con Rákóczi,
puesto que no se olvidaba del insulto de Bethlen contra
ella. Los otomanos no lograban decidir cuál sería al que
apoyarían, así que pronto enviaron dos cartas a la viuda,
una con el nombre de Rákóczi y otra con el de Bethlen.
Así pues, el 1 de diciembre de 1630, la Princesa Catalina leyó en la asamblea nacional de Sárospatak la carta
nombrando Príncipe de Transilvania a Jorge Rákóczi I.

2.7.3 Los Rákóczi en el poder (1630-1660)

Catalina de Brandeburgo, princesa de Transilvania.

Jorge Rákóczi I, Príncipe de Transilvania.

Jorge Rákóczi I, de confesión calvinista, persiguió a todos
aquellos que respetaban el sábado y que de alguna forma
ofendiesen su religión en Transilvania. El 6 de octubre de
Esteban Bethlen.
1636 enfrentó y venció a Esteban Bethlen, el destituido
Príncipe transilvano, quien trataba de recuperar el trono
kóczi, quien decidió no ponerse al frente del alzamiento con ayuda del pachá de Buda. Por otra parte, Rákóczi
en ese momento. El 9 de septiembre de 1630 se logró en- otorgó gran libertad a los voivodas rumanos de Valaquia,
samblar el ejército real, y el joven Esteban Bethlen abrió ganando simpatía entre ellos.

32

2 EL REINO DE HUNGRÍA
norte de Hungría, pero el ataque de Fernando III de Habsburgo lo obligó a retroceder hasta el río Tisza. Aunque
parecía que la victoria estaba en manos del emperador,
pronto se vio forzado a firmar la paz en diciembre de
1645, donde permitió la libertad religiosa entre sus súbditos y le entregó varias provincias húngaras a Jorge Rákóczi.
El 11 de octubre de 1648 murió Jorge Rákóczi I, siendo elegido en su lugar su propio hijo del mismo nombre,
conocido como Jorge Rákóczi II a partir de su nombramiento como Príncipe. Jorge Rákóczi II se topó con un
ambiente en extremo hostil, donde la enemistad entre los
cosacos y polacos aumentaba de manera desproporcionada. Entonces el Príncipe tuvo que expulsar de Moldavia
en 1653 a aquellos partidarios de los cosacos que traían
el caos a la región. En 1655 se opuso al alzamiento de
soldados mercenarios y después de vencerlos, sometió al
voivoda valaco Constantin Brâncoveanu, ganando consigo el respeto de los altos nobles europeos, entre ellos el
recientemente elegido emperador germánico y rey húngaro Leopoldo I de Habsburgo.

Rákóczi no se ocupó mucho de los asuntos otomanos y
protestó contra la acusación de los turcos de que el PrínFernando III de Habsburgo, emperador germánico y rey húngacipe estaba abusando de los valacos, mientras ellos pagaro, según retrato de Frans Luycks.
ban tributos al transilvano. Rákóczi pensó que aún podía
hacerse con el trono de Polonia y decidió con Carlos X
Gustavo de Suecia que obtendría la corona polaca por
medio de una invasión militar. El Príncipe transilvano no
notificó al sultán y mucho menos pidió permiso para realizar dicha campaña, de modo que el 17 de enero de 1657,
el Gran Visir Mehmed Köprülü, antes de que Rákóczi dejara el país, obligó a la Gran Asamblea a nombrar como
regentes a los nobles Ákos Barcsay (sobrino de Gabriel
Bethlen) y Francisco Rhédey.
A consecuencia de la campaña en Polonia, el gran Visir
turco de Buda ordenó que los nobles regentes de Transilvania rompiesen las relaciones con Rákóczi y su gente,
pero no se atrevían a darle la espalda al Príncipe transilvano. Sin embargo, por petición de los otomanos, el 2 de
noviembre de 1657 fue elegido un nuevo Príncipe, Francisco Rhédey, quien estaba bien relacionado con los turcos. De inmediato Jorge Rákóczi II regresó con soldados
hajdú y székely, y en enero de 1658 retomó por la fuerza
su cargo, expulsando a Rhédey.
Tras el golpe de Estado, Rákóczi pidió asistencia contra
los turcos al emperador Leopoldo I, pero éste no respondió. Cansado, el Gran Visir Mehmed Köprülü decidió poner orden él mismo, ocupó las fortalezas de Jenő y expulsó a los voivodas rumanos leales a Rákóczi. Luego llamó
Ákos Barcsay, Príncipe de Transilvania.
a los tártaros, los cuales destruyeron Transilvania a su voluntad, justo como lo hicieron en 1241 bajo el reinado de
Béla IV de Hungría. El Gran Visir hizo que la asamblea
El mismo anhelo de Bocskai y Gabriel Bethlen sería com- escogiese como Príncipe a Ákos Barcsay, quien era una
partido por Jorge Rákóczi I, quien intervino en la Guerra persona de confianza para los turcos, subiendo al trono el
de los Treinta Años en la primavera de 1644 después de 14 de septiembre de 1658.
pedir la aprobación del sultán, aliándose con los suecos
En otoño de 1659, no reconociendo a Barcsay, Rákóczi
y franceses protestantes. Pronto obtuvo los territorios del

2.7

Época Dorada del Principado de Transilvania (1613-1686)

33

inició una guerra interna para recuperar el trono de Transilvania, pero recibió una herida mortal en la batalla de
Szászfenes el 22 de mayo de 1660, y el 7 de junio murió en Várad. Barcsay acordó el pago de un alto tributo
al sultán para así congraciarse con éste, pero a causa de
un retraso en el pago, el Gran Visir de Buda lo puso bajo
arresto domiciliario. La popularidad de Barcsay disminuyó entre los nobles húngaros e incluso comenzaron a
apoyar a Juan Kemény, que fue elegido el 14 de diciembre de 1660. Para evitar una guerra civil, Ákos Barcsay
renunció al trono el 31 de diciembre de 1660.
2.7.4

Avance de los otomanos hacia occidente y
el movimiento rebelde de Emérico Thököly
(1660-1686)

Miguel Apafi I, Príncipe de Transilvania.

Miguel Apafi I fue nombrado Príncipe de Transilvania el
14 de septiembre de 1661 a petición del pachá de Buda.
El nuevo monarca transilvano estaba totalmente sujeto
entonces a la voluntad otomana y así, en 1663, Apafi
avanzó junto con el Gran Visir Ahmed Köprülü hacia
Viena para atacarla. El intento resultó un fracaso y en
1664 se firmó la paz de Vasvár entre el sultán y Leopoldo I, quien reconoció que Transilvania seguía siendo un
territorio del Imperio otomano.
Apafi, obedeciendo órdenes del sultán, rechaza la asistencia a las provincias húngaras que se rebelaban contra los
Habsburgo y posteriormente, cuando Francia y Polonia
comienzan una guerra contra el Sacro Imperio Romano
Germánico en 1671, nuevamente rechaza el ofrecimiento
de participar por la prohibición de los turcos.

Conde Emérico Thököly, Príncipe de Transilvania, rebelde húngaro anti-Habsburgo.

Juan Kemény subió al trono de Transilvania como una figura de severa oposición a los turcos y pronto ejecutó a
muchos nobles simpatizantes de los otomanos, rompiendo también relaciones con el sultán. Ante esto, los turcos
arremetieron con violencia y Kemény acudió a Leopoldo
I de Habsburgo buscando ayuda, hacia quien huyó después de que los otomanos llevasen a cabo una campaña militar para ocupar Transilvania. El sultán escogió al
noble húngaro Miguel Apafi I (quien era leal a los turcos) para reemplazar a Juan Kemény. Al poco tiempo se
sucedieron varios enfrentamientos armados entre ambos
bandos, que concluyeron el 23 de enero de 1662 con la
muerte de Juan Kemény en la batalla de Nagyszőllős por
no haber recibido suficientes refuerzos germánicos.

Asedio de Viena en 1683.

Aprovechando la debilidad de los germánicos tras tantas guerras, estalló un movimiento anti-Habsburgo en los
territorios húngaros bajo su control. Dicho movimiento
estaba compuesto por fugitivos políticos húngaros de las

34

2 EL REINO DE HUNGRÍA

regiones turcas y germánicas que se habían dado a los
otomanos o a los Habsburgo, respectivamente, y a partir
de 1673 comenzaron a reunirse con Pablo Wesselényi como su comandante. Los transilvanos fugitivos escogieron
como líder al conde Miguel Teleki, y ambos bandos se
reunieron en 1672 en Torda, tomando las ciudades húngaras de Szádvár y Torna (1675), Ónod (1676). En ese
mismo año, Miguel Apafi I nombró comandante general
del movimiento a Teleki y le ordenó a Wesselényi que
renunciase al mando, pero éste no lo hizo y continuó luchando por su propia cuenta.
En 1677 el conde transilvano Emérico Thököly se unió al
movimiento con permiso de Miguel Apafi I, avanzando
rápidamente hasta ser el segundo al mando en 1678. En
1679, tras la enfermedad de Teleki, el Príncipe transil- Asedio del Palacio de Buda en 1686.
vano lo nombró sustituto. Se produjeron enfrentamientos
entre los húngaros fugitivos y las tropas del emperador
hasta el 13 de noviembre de 1681, cuando los enviados
de Thököly firmaron un tratado de paz con Leopoldo I
de Habsburgo. Entre las peticiones de Thököly figuraba
que el emperador le otorgase al húngaro el control sobre
las provincias de la Hungría germánica, que eran de la
familia Rákóczi, y que le permitiese casarse con la noble
Helena Zrínyi, viuda de Francisco Rákóczi I. La respuesta resultó desilusionante, pues el emperador obvió todos
los requisitos y solo permitió el matrimonio (que se celebró posteriormente en 1682).
En 1681, el sultán Mehmed IV ordenó a Miguel Apafi I
que movilizase sus tropas contra Leopoldo I y apoyase a
Emérico Thököly, quien comandaba las fuerzas húngaras
de soldados kuruc aún junto a Miguel Teleki. La campaña tuvo lugar en 1682 en los territorios húngaros bajo
control germánico y en 1683, el sultán ordenó a Apafi que
dirigiese sus fuerzas hacia Viena y se uniese a los turcos
en el asedio, participando así en la Batalla de Kahlenberg.
Las fuerzas germánicas al mando del Príncipe Eugenio de
Saboya, junto con otros aliados cristianos, tenían por misión planificar y consumar la defensa de Viena. El asedio
resultó un fracaso total, y las tropas turcas, las transilvanas de Miguel Apafi y las de los fugitivos kuruc húngaros
de Thököly se vieron forzadas a retirarse hacia territorio
Leopoldo I de Habsburgo, Emperador germánico y rey húngaro.
húngaro.
(Subir al inicio de la página)
de Buda, la cual era la principal dentro de la zona de in-

2.8

Hungría bajo el dominio austríaco y fluencia turca en la época y se hallaba en manos otomanas
las guerras de independencia (1686- desde 1541.
1867)
Los ejércitos cristianos estaban comandados por el elec-

tor germánico Maximiliano II Manuel de Baviera, el DuLiberación de Buda y expulsión de los turcos que Carlos V de Lorena y Luis Guillermo I, margrave de
de Hungría
Baden, y contaban con unos 10.000 soldados para dicha
empresa. El asedio duró cerca de 3 meses, desde el 18
Tras el éxito de los cristianos en Viena en 1683 contra de junio hasta el 2 de septiembre. Si bien cobró muchas
los turcos otomanos, la Santa Liga organizada por el Pa- vidas de ambos bandos, resultó victorioso para los cristiapa Inocencio XI y encabezada por Leopoldo I de Habs- nos, quienes expulsaron a los turcos de la ciudad y pronto
burgo se dispuso a invadir el territorio húngaro bajo con- de la región, llevándose a cabo lo que se conoce como la
trol otomano y en 1686 comenzaron a asediar la ciudad Liberación de Buda (1686).
2.8.1

2.8

Hungría bajo el dominio austríaco y las guerras de independencia (1686-1867)

35

En 1687, el ejército de Leopoldo I invadió Transilvania y
la tomó, obligando a Miguel Apafi I a reconocer la superioridad del emperador. Las fuerzas imperiales continuaron desplegándose por todo el reino, ocupando ciudades
regidas tanto por turcos como por húngaros que no estaban dispuestos a aceptar el régimen absolutista de Leopoldo I. Tal fue el caso de la esposa de Thököly, Helena
Zrínyi, quien tuvo que dirigir la defensa de la ciudad de
Munkács por más de tres meses, hasta que se vio obligada
a entregarla a los imperiales. En 1690 fallece el Príncipe
transilvano, y su hijo Miguel Apafi II, de 14 años, sube al
trono, habiendo sido elegido su sucesor ya en 1681. Los
nobles húngaros de Transilvania le pidieron al emperador que reconociese el título del joven, a lo que accedió,
pero por el contrario sancionó el Diploma Leopoldinum
en 1690, el cual estipulaba que Transilvania continuaba
siendo un principado, pero era parte del Sacro Imperio
Romano Germánico y tenía que pagar un impuesto anual.
Asimismo decretó que se debían nombrar tres regentes de
las tres nacionalidades de Transilvania (húngara, székely
y sajona), hasta que Miguel Apafi II llegase a la mayoría
de edad.

Miguel Apafi II, Príncipe de Transilvania.

Fuegos artificiales en Bruselas en conmemoración de la
liberación de Hungría en 1686.

Durante el conflicto el sultán ordenó en repetidas ocasiones al Príncipe transilvano Miguel Apafi I que enviara
provisiones para los turcos en Buda, pero se las arregló
para evadir dichas empresas, no enviando tampoco los
impuestos a los otomanos por un tiempo. Sin embargo,
después de la ocupación de Hungría, los turcos se replegaron a Transilvania buscando refugio, convirtiéndose en
el próximo objetivo de la Santa Liga.

Miguel Apafi II temía que el emperador no reconociese su autoridad como Príncipe, y con añoranza esperaba
la confirmación de parte del reino inglés y el holandés.
Sus protectores lo comprometieron en matrimonio (sin
la autorización de los Habsburgo) con la condesa Kata
Bethlen, esperando unir dos familias poderosas. Después
de la boda, solo un par de semanas después fue llamado
a la corte de Viena, donde el emperador lo obligó a que
cambiase sus propiedades transilvanas por otras húngaras de la región bajo influencia germánica. El emperador
Leopoldo I rápidamente aseguró la nueva situación política europea y firmó la Paz de Karlowitz en 1699 con los
otomanos, reafirmando su control sobre todos los territorios del reino húngaro, así como de los del Principado de
Transilvania.
Las pequeñas revueltas húngaras a lo largo del reino pronto fueron sofocadas, y Emérico Thököly tuvo que huir al
exilio a territorio turco, seguido posteriormente por su
esposa Helena Zrínyi. Así terminó toda oposición y cesaron de existir tanto los turcos como los húngaros que
perseguían la independencia del Reino de los Habsburgo. Por otra parte, Leopoldo I invistió a Miguel Apafi II
con el título de Príncipe imperial germánico, forzándolo
a renunciar al de Príncipe de Transilvania en 1701 (Apafi permanecería en la corte de Viena hasta su muerte en
1713).
2.8.2 Francisco Rákóczi II y su guerra de independencia
Privado de su madre, Helena Zrínyi, el joven Francisco
Rákóczi II creció desde 1688 en la corte de Viena junto a Leopoldo I de Habsburgo, criado por jesuitas. Después de la Paz de Karlowitz en 1699, Francisco Rákóczi II tomó la determinación de continuar con la empresa

36

2 EL REINO DE HUNGRÍA
En 1704, el alto mando de los rebeldes húngaros de Transilvania elige a Francisco Rákóczi Príncipe de Transilvania y continúa la guerra contra el ejército imperial en varias regiones del reino húngaro. Al morir Leopoldo I el 5
de mayo de 1705, su hijo José I de Habsburgo lo sucedió
en el trono, teniendo que enfrentar la Guerra de Sucesión Española y la Guerra de Independencia de Rákóczi
al mismo tiempo.
Posteriormente en septiembre de 1705, la asamblea de
Szécsény nombró líder de los húngaros a Francisco Rákóczi II Príncipe y se formó un senado de 24 miembros
que operaba en torno a Rákóczi. El resultado de las batallas era variable, y para 1706 las fuerzas rebeldes de Rákóczi se vieron forzadas a replegarse paulatinamente ante
la fuerza de las imperiales. Después de una serie de batallas, Rákóczi permaneció firme en su empresa y el 13 de
junio de 1707 declaró oficialmente en la Asamblea húngara de Ónod, que los Habsburgo estaban usurpando el
trono de Hungría, lo que generó una arremetida más violenta de parte de los imperiales. El 3 de agosto de 1708
se libró la batalla de Trencsen, en la que Rákóczi cayó de
su caballo y se desmayó. Puesto que los soldados lo creyeron muerto, se replegaron y la batalla concluyó en una
aplastante victoria para los Habsburgo.

Ya que la firma de un tratado era inminente, Rákóczi comenzó a atenuar sus embestidas contra los Habsburgo, y
ante la desconfianza de la capacidad de negociación del
nuevo emperador José I de Habsburgo, abandonó el reino
el 21 de febrero de 1711 yendo a Polonia. El Barón Alejandro Károlyi quedó entonces al mando de las fuerzas
de Rákóczi y empezó a negociar la paz con el emperador. Sin embargo, el 17 de abril muere el emperador José
I y su hermano Carlos VI asciende al trono y continúa
con las negociaciones. De esta manera, el 30 de abril de
1711 se firma la paz de Szatmár entre los rebeldes húnFrancisco Rákóczi II, en un billete de 500 HUF (florines húnga- garos y los imperiales, cerrando el capítulo de alzamientos anti-Habsburgo durante esa época (Francisco Rákóczi
ros).
II jamás regresó a Hungría. Viajó a varios reinos europeos buscando asistencia en vano y terminó muriendo en
independentista llevada a cabo por su padrastro Eméri- el exilio en Rodostó en territorio turco en 1735).
co Thököly y su madre. En 1701 escribió a Luis XIV de
Francia, aprovechando la enemistad entre los Borbones
y los Habsburgo, pero la carta fue interceptada y el em- 2.8.3 María Teresa de Austria y Hungría
perador lo puso bajo arresto domiciliario el 18 de abril
en sus propiedades en Hungría. Francisco escapó el 7 de En 1713 terminó la Guerra de Sucesión Española con la
noviembre en la madrugada a Polonia.
firma del Tratado de Utrecht, reafirmándose la supremaTomando ventaja de la Guerra de Sucesión Española, Rá- cía de los Habsburgo en sus territorios. No obstante, el
kóczi se puso en contacto con los guerreros húngaros que hijo de Leopoldo I tenía un problema, pues el nuevo emhabían luchado de parte de su padrastro e inició un mo- perador germánico y rey húngaro Carlos VI ante la falta
vimiento contra los Habsburgo que ya para 1703 contaba de herederos tras su muerte había previsto la emisión del
con gran apoyo. Sin embargo, la nobleza húngara no esta- documento conocido como Pragmática Sanción. En este
ba de acuerdo, pues consideraba el asunto una revuelta de se estipulaba que su hija María Teresa, a pesar de ser mucampesinos. Pero esto no se convirtió en impedimento, y jer, podía sucederlo en el trono, conservando el apellido
en 1704 sus tropas habían ocupado gran parte del reino de los Habsburgo en los hijos de ella, sin importar quién
húngaro, aprovechando que los Habsburgo tenían que lu- fuera el futuro padre.
José I de Habsburgo, Emperador germánico y rey húngaro.

char en muchos frentes al mismo tiempo, apenas dando Los turcos atacan en 1715 el Reino de Hungría, confiados de que Carlos VI estaba débil después de la guerra
abasto al conflicto con los franceses.

2.8

Hungría bajo el dominio austríaco y las guerras de independencia (1686-1867)

37

La Pragmática Sanción de 1713.

Carlos VI, emperador germánico y rey húngaro.

El conde húngaro Andrés Hadik.

María Teresa, Reina de Hungría.

rowitz en 1718, retirándose definitivamente los turcos de
regiones que ocuparon durante 164 años. Después de esto, la Gran Asamblea húngara y la Gran Asamblea transilvana aceptan y reconocen la Pragmática Sanción de Carlos VI, no solo aceptándolo como soberano de los húngaros, sino reconociendo sus deseos sucesorios con respecto a su hija. En 1731, Carlos VI sanciona la Carolina
Resolutio en la cual se legalizan las confesiones religiosas
protestantes (calvinista, luterana y unitaria) en el Sacro
Imperio Romano Germánico y en el Reino húngaro.

contra Francia. Se llevaron a cabo varias campañas contra los otomanos (1716–1718), y los ejércitos húngaro
e imperial unificados reconquistaron la mayor parte de
Valaquia y Serbia, expulsándoles de esos territorios. El
sultán Ahmed III y Carlos VI firmaron Tratado de Passa-

En 1736 su hija, María Teresa, se casa con el duque
Francisco de Lorena, quien era regente de Hungría desde 1732, decidiéndose el futuro del imperio, que debía
aún hacer frente a la amenaza turca. Carlos VI continuó
con sus campañas contra los turcos en 1737, aunque fue
expulsado de Serbia en 1738 por las fuerzas otomanas

38

2 EL REINO DE HUNGRÍA

que se apoderaron nuevamente de esta región. Dichos enfrentamientos se concluyeron con la firma del Tratado de
Belgrado, donde la parte oriental de Valaquia y Belgrado
volvieron a ser parte del Imperio otomano.
En 1740 muere el emperador dejando como sucesora a su
hija María Teresa junto con su esposo Francisco de Lorena. De inmediato el rey Federico II el Grande de Prusia
manifiesta su desacuerdo y moviliza su ejército hacia la
región de Silesia, repudiando a María Teresa y adjudicándose a sí mismo el derecho de reinar en su lugar, con
lo que se inicia la Guerra de Sucesión Austriaca.
Federico II anexionó Silesia a Prusia y por otra parte
Carlos Alberto de Baviera invadió la región septentrional
de Austria, apoyado por fuerzas francesas. Con urgencia,
María Teresa se traslada a Bratislava, una de las ciudades capitales del Reino de Hungría, y se reúne con la alta
nobleza húngara para pedirles su ayuda en el conflicto.
Después de varios enfrentamientos, María Teresa firmó
la paz en 1742 con Federico II y renuncia a Silesia, siendo reconocida en su cargo como reina. La reina comenzó
a obrar por la defensa de los derechos de los practicantes de la fe cristiana ortodoxa en Transilvania, y en 1743
fue coronada reina de Bohemia en Praga. Sin poder acep- José II de Habsburgo, emperador germánico y rey húngaro.
tar esto, Federico II lanzó su ejército hacia Praga, pero las
tropas de la reina lo expulsaron de Bohemia. En 1745, las
fuerzas imperiales avanzaron hacia Baviera al mando del
general húngaro, el conde Carlos Batthyány, derrotando
al emperador usurpador y eligiendo en su lugar a Francisco de Lorena, esposo de María Teresa. Entonces firmaron
nuevamente la paz, donde Silesia quedaba en posesión de
Prusia.
En las próximas décadas la reina continuó con una política de reafirmación de su poder en los Estados germánicos, conduciendo campañas lideradas por varios generales húngaros, entre ellos el Conde Andrés Hadik. En 1765
falleció su esposo y de inmediato su hijo mayor, José II
de Habsburgo, subió al trono del Sacro Imperio.
2.8.4

El Absolutismo Ilustrado de los Habsburgo

Sus contemporáneos admiraban a José II de Habsburgo
por su gran cultura y habilidad para gobernar, muchos
historiadores actuales inclusive lo consideran un genio.
Solamente no entendió una cosa: la ciencia de las posibilidades políticas. Pensaba que lo que él creía apropiado
era factiblemente realizable. Tras la muerte de su madre
María Teresa fue elegido rey húngaro el 29 de noviembre de 1780, pero por propia decisión no se hizo coronar
y tampoco hizo el juramento del monarca. Por tanto no
estaba comprometido a respetar las leyes que protegían
a los húngaros del poder absoluto del monarca. Por ello
fue apodado "El rey asombrerado" (en húngaro "kalapos
király"), puesto que no usó la corona húngara, sino solo
sombreros.

Leopoldo II de Habsburgo, emperador germánico y rey húngaro.

vío de dinero a Roma desde los monasterios a lo largo
del imperio y Hungría. Igualmente ordenó en 1781 un
decreto de tolerancia para los protestantes y griegos ortodoxos. En 1783 José II hizo un viaje por Hungría, visitando también las regiones de Croacia y Transilvania. En
1784 decretó que el idioma alemán fuera la lengua oficial
Pronto inició reformas educacionales y culturales. Co- en el reino húngaro, dividió los territorios de Hungría y
menzó a limitar a la Iglesia Católica, restringiendo el en- Transilvania en nuevas entidades político-administrativas

2.8

Hungría bajo el dominio austríaco y las guerras de independencia (1686-1867)

39

dos del Estado defiendan los intereses de los campesinos.
En 1787 estalló la Guerra Ruso-Turca y en 1788 José
II intervino retomando la ciudad serbia de Šabac, pero
luego se vio obligado a huir cuando intentaba asegurar
su control en Lugos. Regresó a Viena enfermo, pero en
1789 mandó a guerrear a su ejército, que junto con los
rusos expulsaron a los otomanos de Valaquia y tomaron
definitivamente la ciudad de Belgrado.
En 1790 se independizó Bélgica del Imperio y Hungría
intentó seguir sus pasos buscando en vano alianza con el
Reino de Prusia. Ese mismo año murió José II y fue sucedido por su hermano menor Leopoldo II. Este nuevo
monarca deshizo mucho de lo tramado por su hermano
mayor. Disolvió la policía secreta de José II y se restituyó en Hungría el latín en vez del alemán, y el Consejo en
Buda estableció que sus sesiones continuarán siendo en
húngaro.

Francisco I de Austria, emperador de Austria, rey de Hungría y
Bohemia.

Leopoldo II firmó un tratado de paz con el sultán Selim
III. A mediados del mismo año fue elegido emperador y la
asamblea húngara se mudó a Bratislava. Ahí fue coronado también como rey húngaro y a su cuarto hijo Leopoldo
lo eligieron Nádor de Hungría. El nuevo emperador apeló en 1791 a los demás monarcas europeos a enfrentarse
a la Revolución Francesa y firmó un tratado militar con
Federico Guillermo II de Prusia para protegerse de los
franceses. Sin embargo, en 1792 murió repentinamente
el monarca Habsburgo, siendo sucedido por su hijo mayor, Francisco I de Austria.
Antes de que fuese coronado emperador germánico y rey
húngaro se recibió en Viena la declaración de guerra de
los franceses, quienes operaban según las disposiciones
de la Asamblea Legislativa, creada durante la Revolución
Francesa. En marzo de 1792 fue coronado entonces Francisco I y en octubre de 1793 su tía María Antonieta de
Austria y su esposo el rey Luis XVI de Francia fueron
ejecutados por los revolucionarios franceses. Ese mismo
año dieron comienzo las Guerras Revolucionarias Francesas (1793-1802), donde las naciones europeas (incluida la húngara) intentarán contener los ejércitos franceses,
en muchas ocasiones fallidamente. Una vez finalizadas, se
sucedieron las Guerras Napoleónicas (1802–1815), conducidas por Napoleón Bonaparte, quien en 1806 forzó a
Francisco I a renunciar al título de Emperador del Sacro
Imperio Romano Germánico, conservando solamente el
título de emperador austríaco que había asumido previamente en 1804.

Fernando V, emperador germánico, rey de Hungría y de Bohemia.

y prohibió el azote de los siervos, así como el que aboga-

Napoleón es finalmente derrotado en la Batalla de Waterloo en 1815, y el nuevo mapa de Europa entra en vigor
según lo acordado en el Congreso de Viena de 1814. En
1830 se eligió en Bratislava como rey húngaro a Fernando
V, hijo de Francisco I emperador de Austria, quien, si
bien era asimismo presidente de la recientemente creada
Confederación Germánica, ya no era considerado como
emperador del Sacro Imperio Romano Germánico. Cinco años después, Francisco I murió, y su hijo, el rey de
Hungría, fue coronado también emperador austríaco co-

40

2 EL REINO DE HUNGRÍA

mo Fernando I de Austria.

2.8.5

Reformas nacionales (nacionalismo) en Hungría

Luis Kossuth.

El conde Esteban Széchenyi.

Primera carrera de caballos en Budapest (1827), por Esteban
Széchenyi.

El Puente de las Cadenas (1847), una de las obras de Esteban
Széchenyi.

El barón Nicolás Wesselényi.

Durante los últimos años del reinado de Francisco I y los
primeros de Fernando V, Hungría experimentó una intensa modernización, irónicamente impulsada por su propia
aristocracia y no por el monarca austríaco. La nación húngara, retrasada en muchos aspectos tras siglo y medio de

2.8

Hungría bajo el dominio austríaco y las guerras de independencia (1686-1867)

41

de caballos, casinos y baños termales, volviéndolos sitios
de visita acostumbrados para la nobleza húngara y ciudadanos por igual (en 1849 se terminó el primer puente fijo
que comunicaba finalmente las dos mitades de Budapest,
el cual recibió el nombre de "Puente de las Cadenas").
Otra figura de enorme importancia en estos tiempos fue
el noble Luis Kossuth (1802-1894), quien comenzó hacia 1830 a manejarse como un personaje público en la
política húngara de la época, tratando de convencer a la
nobleza para que apoyasen sus proyectos cada vez más
independientes del poder central del rey húngaro y emperador austríaco en Viena. Los principales agraviados y
Colocación de la piedra angular del Puente de las Cadenas. Obra
enemigos de estas reformas nacionales fueron Francisco I
de Miklós Barabás (1864).
de Austria y el canciller Klemens von Metternich, quienes
probaron acabar con ellas utilizando el terror y encerrando a personajes como Ladislao Lovassy, el barón Nicolás
Wesselényi y Luis Kossuth.

Los tres colores de la bandera húngara (utilizados desde la época
de María Teresa I de Austria en 1743) se oficializaron y cobraron
gran popularidad como símbolo de la identidad nacional.

Kossuth finalmente fue arrestado y tras su liberación acudió a la corte con una nueva táctica, pues a partir de enero
de 1841 se convirtió en editor general del periódico Pesti
Hírlap. Si bien una fuerte censura castigó el periódico,
Kossuth se las ingenió durante los próximos años para
comunicar los problemas de la situación social, política y
económica que azotaban al reino húngaro en ese momento. Su programa de reformas también fue insertado en los
ejemplares que eran publicados, donde tocaba temas como el deber de los nobles de pagar impuestos (lo cual no
hacían en esa época) y el poner fin a la situación de los
siervos. Con temas como estos, aunados al distanciamiento de la monarquía vienesa, Kossuth se enfrentó en varias
ocasiones con el conde Széchényi, quien tenía una postura
más conservadora y orientada hacia el monarca Habsburgo, puesto que él consideraba que Hungría no era capaz
de sobrevivir sola todavía (opinión que comparten muchos historiadores, que no desmerecen a ninguno de los
dos personajes históricos, ni a Kossuth ni a Széchenyi).

ocupación turca y guerras independentistas, carente de
un rey húngaro desligado del trono del Imperio germánico y posteriormente austríaco, precisaba un impulso para
ponerse al nivel de otros países, Estados como Inglaterra
y Francia. Así a inicios del siglo XIX comenzó una modernización industrial, se dio un impulso literario y cultural, donde el idioma y la historia húngara fueron enaltecidos y cultivados, se creó el Himno Nacional de HunEl barón Nicolás Wesselényi fue otro personaje de suma
gría, el acondicionamiento de una nueva situación para
relevancia para la reforma húngara en Transilvania y otras
los siervos, etc.
regiones del reino, apoyando apasionadamente la liberaA partir de 1825 entonces se reasume la reunión regu- ción de los siervos y puntualizando la relación verdadera
lar del parlamento húngaro, donde todas las provincias entre nobles y plebeyos. Igualmente logró que en 1837 se
enviaban a sus representantes. Esto tuvo una gran signi- cambiase también en Transilvania el latín por el húngaro
ficancia, puesto que los propios húngaros nobles iban ga- como lengua oficial. El conde Aurelio Dessewffy (1808–
nando lentamente la posibilidad de defender sus propios 1842) actuó como opositor a la reforma, formando un
asuntos ante los austríacos.
partido conservador que trabajaba directamente con la
Una de las principales figuras de esta época fue el con- corte en Viena, y si bien era miembro de la academia de
de Esteban Széchenyi (1791-1860), quien aprovechando ciencias y adversario político de Kossuth, fue reconocila enorme fortuna de su familia tomó como responsabili- do por sus buenas obras como ciudadano húngaro y sus
dad propia la modernización del país. En 1825 donó una contribuciones al Estado.
gran suma de dinero para fundar la Academia de Ciencias
de Hungría y en 1830 publicó un libro llamado "El Crédito", donde planteaba un nuevo programa de reformas
para acabar con los últimos vestigios del feudalismo en el
reino. Contribuyó a que el río Danubio fuese navegable
con barcos de vapor, creando puertos y astilleros. Igualmente participó en la construcción de las vías férreas húngaras más importantes, construyó estadios para carreras

Todos estos cambios fueron impulsando el estallido del
nacionalismo húngaro, avivando las ansias de independizarse de los Habsburgo, jugando con la idea de no reconocer al rey húngaro, Fernando V, y establecer una república independiente gobernada por la nobleza húngara,
con cabida también para los que no pertenecieran a la nobleza. Este cúmulo de sentimientos, hechos y personajes

42

2 EL REINO DE HUNGRÍA

convergieron en ebullición y en 1848, ante la Revolución
alemana de 1848-1849, Hungría se unió en desobediencia al Imperio Austríaco.
2.8.6

Revolución de 1848

Sándor Petőfi, poeta húngaro clave para la revolución de 1848.

Mihály Vörösmarty, poeta húngaro de la revolución de 1848.

En 1848 estalló la revolución en Palermo, posteriormente en París y el 13 de marzo en Viena. Hungría se sumió
rápidamente a la protesta y el 15 de marzo un grupo de jóvenes radicales húngaros se reunió para iniciar dicho movimiento en Budapest. Un joven poeta húngaro, Sándor
Petőfi, los convocó y condujo, leyendo versos nacionalistas que pronto motivaron a la ciudad completa a unirse
a la rebelión. De esta forma publicaron los 12 puntos,
que contenían peticiones de libertad de expresión, una
guardia nacional, cierta independencia de los Habsburgo, la creación de un banco nacional, la reunión de una
asamblea nacional anual en la ciudad de Pest, entre otros.
Junto con la petición formulada, el verso de la “Tonada
Nacional” (Nemzeti dal) de Petőfi y el “llamamiento” de
Mihály Vörösmarty continuaban dando coraje a los húngaros para enfrentar a los austríacos. Mientras tanto, Luis
Kossuth discutía en Viena con varios líderes de los movimientos rebeldes locales para asegurar un movimiento
consolidado en territorio húngaro. Fernando V, rey húngaro y emperador austríaco, no quería dar su aprobación
a la asamblea húngara que se reunía en Bratislava, pero el
El conde Luis Batthyány, primer ministro húngaro.
16 de marzo se vio forzado a aceptarla ante la revolución.
El monarca decide favorecer dicho movimiento y pronto
el Nádor de Hungría, el archiduque Esteban de Habsbur- yány. Para el 7 de abril, el rey firmó la liberación de los
go, nombró primer ministro húngaro al conde Luis Batth- siervos y los artículos sobre la independencia del gobierno

2.8

Hungría bajo el dominio austríaco y las guerras de independencia (1686-1867)

43

como: Bertalan Szemere, ministro de asuntos Interiores,
Lázár Mészáros, ministro de Defensa, Luis Kossuth, ministro de Finanzas, Francisco Deák, ministro de Justicia,
Esteban Széchenyi, ministro de Trabajo y transporte, Gábor Klauzál, ministro de Agricultura e industrias, József
Eötvös, ministro de Educación, Pál Eszterházy, ministro
ante la persona de Su majestad.
Cuatro días después, la asamblea nacional se muda de
Bratislava a Budapest y el 17 de abril Fernando V se
ve obligado a huir a Innsbruck, puesto que Viena ya no
era más segura. El 30 de mayo la asamblea de Kolozsvár
proclama la total unión de Transilvania con Hungría, no
considerándola una región anexada como lo era desde la
expulsión de los turcos en 1686. Para julio, el gobierno
húngaro aseguró la representación de los plebeyos en la
asamblea nacional, así como la emisión del primer papel
moneda húngaro con un valor de 2 florines húngaros, el
día 5 de ese mes.

József Eötvös, miembro del gobierno de Batthyány.

Sin embargo, el ejército imperial de Fernando V comienza a recuperar territorio y para agosto de 1848 toma la
ciudad de Milán, y la corte imperial austríaca regresa a
Viena. Esto genera una terrible presión sobre los húngaros, y el 10 de octubre renuncia el gobierno de Luis Batthyány.
Pronto las fuerzas imperiales toman el control en los territorios húngaros y el propio Fernando V niega su contribución ante el nombramiento del gobierno depuesto. Sin
embargo, varias batallas se suceden, donde los húngaros
consiguen victorias sobre las tropas del emperador. Desde luego, lo que avivó esta situación fue un alzamiento
que se produjo en la ciudad de Viena el 6 de octubre, lo
que obliga al monarca a escapar a Olomouc. Dicho alzamiento fue derrotado el 31 de ese mes, un día después de
que los húngaros perdiesen en la batalla de Schwechat.

Las tropas húngaras retoman la ciudad de Buda el 21 de mayo
de 1849.

Tal caos en el imperio va debilitando el poder del monarca, y ante su inminente incapacidad de contener las
revoluciones y alzamientos, renuncia a su cargo el 2 de
diciembre, a favor de su hermano menor el archiduque
Francisco Carlos de Austria. Pero este también renunció
al cargo ante su incapacidad mental y su hijo y único heredero, Francisco José I, ascendió al trono austríaco.

Para el 1 de enero de 1849 el ejército imperial ocupa la
capital húngara y los dirigentes militares de la resistencia
abandonan la ciudad, viéndose forzados a enfrentar el 1
de febrero cerca de 7000 soldados rusos en Transilvania.
Francisco José I pidió asistencia al zar ruso para dominar
las revoluciones. El 1 de abril se inicia la contraofensiva
del ejército húngaro y 13 días después, ante tal crisis, Luis
Kossuth es nombrado presidente regente de Hungría. El
24 de abril es liberada la capital húngara y el 1 de mayo se
Batalla de Vác el 15 de julio de 1849.
forma el gobierno de Berlatan Szemere, y Francisco José
hace la petición formal al zar Nicolás I de Rusia. Para el
21 de mayo se recupera Buda, el otro lado de la ciudad
húngaro y el reconocimiento del cargo de primer minisde Budapest, en la orilla occidental del Danubio.Sin emtro. El gobierno de Batthyány entra en funciones el 10
bargo, el día 30 fue nombrado comandante del ejército
de abril, mientras la revolución continuaba a nivel nacioaustríaco el general Julius Jacob von Haynau, y el 8 de
nal e internacional. Su gobierno contaba con personajes

44

4

EL PRIMER PERIODO REPUBLICANO

julio las fuerzas imperiales ocupan la ciudad de Buda y política del país hasta finales de siglo, amañando sistePest, forzando al gobierno de Kossuth primero a mudarse máticamente las elecciones para mantener el control del
a Szeged y luego a renunciar a sus cargos.
poder, defendiendo el acuerdo con la corte de Viena frenEl 6 de octubre de 1849 fueron vencidos los últimos sol- te a la oposición más independentista y favoreciendo un
dados húngaros y 13 generales fueron capturados y eje- periodo de rápido desarrollo económico e industrializacutados en la región de Arad, en Transilvania. Serán co- ción del país, que sigue siendo, no obstante, mayoritarianocidos como los 13 mártires de Arad y profundamente mente rural. La minoría judía, en parte asimilada, gana
honrados a través de la historia de Hungría (en el folklore un papel destacado en la industria, el comercio y la banca,
mientras que el control político y social sigue en manos
popular, tras la ejecución de los generales húngaros, los
militares austríacos brindaron con cerveza por la victo- de la nobleza y la alta burguesía, de origen aristocrático.
Se reprime el nacionalismo de las minorías y el nuevo
ria, y desde entonces los húngaros no hacen brindis con
movimiento socialista. El acuerdo con Viena, cuyas cláucerveza).
sulas económicas han de renovarse cada diez años, es el
principal tema de debate en el parlamento, defendiendo
la oposición su cambio para aplicar medidas más nacio3 Austria-Hungría (1867-1918)
nalistas.

El emperador austrohúngaro Francisco José I y el político húngaro Esteban Tisza, las dos figuras que marcaron principalmente
el periodo entre el Compromiso austrohúngaro de 1867 y el final
de la Primera Guerra Mundial. Esteban Tisza era hijo de otro
primer ministro de largo mandato, Colomán Tisza, también favorable al entendimiento con el emperador, a diferencia de la
oposición más nacionalista magiar, que tenía por referencia la
Revolución húngara de 1848.

Tras el intento fracasado de gobierno central imperial, las
sucesivas derrotas ponen de manifiesto la necesidad del
emperador de lograr el respaldo de la oligarquía magiar.
Después de largas negociaciones, ambas partes alcanzan
un acuerdo en 1867 conocido como el Compromiso Austrohúngaro de 1867 o Ausgleich. Este pacto entre el emperador y la nobleza magiar devuelve a Hungría el gobierno constitucional parlamentario, basado en un escasísimo censo y una amplia autonomía interna, quedando el
Estado dividido en dos partes que comparten únicamente 3 ministerios, entre ellos el de Exteriores, y el ejército,
que queda controlado por el emperador. Al acuerdo se
opone parte de la clase política magiar, partidaria de la
independencia lograda efímeramente en la revolución de
1848, y las minorías, que ven su apoyo a la represión de
ésta traicionada por el emperador y entregadas a las medidas de asimilación cultural magiar.

Tras el relevo de Tisza le suceden algunos gabinetes liberales que mantienen la esencia de su política. A comienzos del siglo XX se desencadena una grave crisis que enfrenta a la oposición nacionalista húngara con el emperador por la situación del ejército austrohúngaro. Mientras
que éste desea aplicar medidas que lo refuercen y aumenten el número de reclutas magiares, aquella quiere que se
apliquen cambios que lo hagan más húngaro, incluyendo
el uso del magiar como idioma de mando en las unidades
de origen húngaro. El enfrentamiento llega en 1905 a hacer que se suspenda de nuevo el gobierno constitucional
y el monarca implante un gobierno tecnócrata. Aparentemente reconciliadas ambas partes, la oposición prosigue
su oposición a los cambios deseados por el soberano hasta
prácticamente el estallido de la Primera Guerra Mundial,
siendo la ampliación del censo, que el emperador trató de
usar para debilitar a la oligárquica clase política magiar,
uno de los temas principales de la política magiar hasta el
final de la guerra. Para someter a la oposición nacionalista
el emperador nombra a Esteban Tisza (hijo de Colomán)
primer ministro en 1913 tras una serie de gobiernos controlados por éste, que domina la política húngara de todo
el periodo hasta el final de la contienda. Tisza se opone
a los cambios sociales y políticos, negándose a aceptar el
crecimiento del movimiento socialista, a conceder poder
político a las minorías o a ampliar el sufragio, congelando
en la práctica la evolución política del país.

3.1 Hungría en la Primera Guerra Mundial

4 El primer periodo republicano
4.1 La república popular (1918-1919)

Tras la Revolución de los Crisantemos de finales de octubre de 1918 se formó un gobierno de coalición de elementos progresistas que trataron de implantar un sistema
Poco después del acuerdo se funda en Hungría el Partido democrático en la nueva Hungría independiente y repuLiberal, con Colomán Tisza a la cabeza, que domina la blicana. El desorden interno y el intenso nacionalismo im-

45

Tropas de montaña austro-húngaras en el Tirol.
Béla Kun, Primer Ministro húngaro comunista (1919-1920).

pidió que se pudiesen mantener los territorios fronterizos
poblados por eslovacos, eslavos del sur y rumanos, que
de gobierno socialdemócrata, el regente Nicolás Horthy
optaron por separarse del gobierno de Budapest o fueron
se hizo con el poder, reinstauró la monarquía en Hungría,
ocupados por los países vecinos con el beneplácito de la
trajo orden ante el caos político, solucionó los probleEntente.
mas económicos del país derivados de la Primera Guerra
Ante las sucesivas pérdidas territoriales, el gobierno de- Mundial y gobernó hasta 1944, a finales de la Segunda
cidió en marzo traspasar el poder a una coalición social- Guerra Mundial.
comunista, incapaz de evitar las pérdidas a manos de sus
vecinos ni de aceptar la nueva exigencia de la Entente.

5 Regencia (1920-1944)
4.2

Béla Kun y la República Soviética
Húngara de 1919

Una vez terminada la Primera Guerra Mundial, Hungría
obtuvo finalmente su independencia de Austria después
de más de un siglo de confrontaciones, pero sobrevino el
caos y el militante comunista Béla Kun tomó el poder de
Hungría por breve tiempo en 1919.
Después de que oficiales anticomunistas intentasen dar un
golpe de Estado el 24 de junio y fracasasen, Kun reaccionó de manera violenta y procedió a crear tribunales revolucionarios (considerados ilegales), en los cuales se sentenciaron a muerte a cientos de personas que no apoyaban
el comunismo en Hungría. Esto sería conocido posteriormente como el «terror rojo», que junto con el también
breve, pero trágico «terror blanco» de Ferenc Szálasi, formaron parte de los sucesos más lamentables del siglo XX
en Hungría.

El regente Nicolás Horthy es recibido en Budapest en 1919.

En enero de 1920, los hombres y las mujeres de Hungría
votaron en las primeras elecciones en la historia política del país. Las votaciones no fueron totalmente libres,
porque la izquierda o bien las boicoteó o bien fue excluida de la votación. Una gran mayoría de la derecha fue la
Béla Kun fue finalmente depuesto, y tras un breve periodo que controló la asamblea unicameral. En marzo, el par-

46

5 REGENCIA (1920-1944)
de la industria pesada y el 70% de sus bancos. Las nuevas
fronteras supusieron el alza de una infinidad de aranceles
que bloquearon el comercio danubiano, convirtiendo la
crisis en algo inevitable.

El regente Nicolás Horthy.

lamento anuló el Compromiso de 1867 y restauró la monarquía húngara, pero aplazó el regreso de la figura de un
rey hasta que el desorden civil hubiera remitido. En cambio, Nicolás Horthy fue elegido el regente y autorizado,
entre otras cosas, a designar al primer ministro de Hungría, a ejercer el derecho de veto, a convocar o disolver
el parlamento y a mandar sobre las fuerzas armadas.

El conde Pablo Teleki, primer ministro húngaro.

Horthy designó primer ministro al conde Pablo Teleki en
julio de 1920. Su gobierno derechista publicó una polémica legislación centrada en la admisión restrictiva “de
elementos políticos inseguros” (éstos eran a menudo judíos) a universidades y, para calmar el descontento rural,
tomó medidas iniciales hacia la realización de una reforma agraria principal dividiendo aproximadamente 3850
km² de los latifundios más grandes en pequeñas propiedades. El gobierno de Teleki dimitió, sin embargo, después
de que el antiguo emperador, Carlos IV, intentara sin éxito volver al trono de Hungría en marzo de 1921. La vuelta de Carlos produjo una brecha entre los conservadores,
que favorecían una restauración de los Habsburgo, y los
radicales nacionalistas de la derecha, quienes apoyaban la
elección de un regente húngaro (Horthy, naturalmente).

Al firmar Hungría el Tratado de Trianon el 4 de junio de
1920, ratificó la desmembración del país. Las provisiones territoriales del tratado, que aseguraron la discordia
continuada entre Hungría y sus vecinos, requirieron que
los húngaros renunciaran a más de las dos terceras partes
de su tierra. Casi un tercio de los 10 millones de húngaros étnicos se encontraron fuera de su patria reducida.
La composición étnica del país fue homogeneizada casi
totalmente: los húngaros pasaron a constituir aproximadamente el 90% de la población, los alemanes aproximadamente el 6%, y eslovacos, croatas, rumanos, judíos y
El conde Esteban Bethlen, un miembro no afiliado de la
gitanos constituyeron el resto de las minorías étnicas.
derecha
del parlamento, aprovechó este hueco para forLas nuevas fronteras internacionales separaron la base inmar
un
nuevo
Partido de Unidad bajo su mando. El regendustrial de Hungría de sus fuentes de materias primas y
te
Horthy,
rey
sin corona, designó primer ministro a Bethsus antiguos mercados para productos agrícolas e induslen.
Carlos
IV
murió en Madeira en 1922, poco después
triales. Hungría perdió el 84% de sus recursos de madede
fracasar
en
su
segundo intento de reclamar el trono en
ra, el 43% de su tierra arable y el 83% de su mineral de
1921.
octubre
de
hierro. Como la mayor parte de la industria de antes de
la guerra estaba concentrada cerca de Budapest, Hungría Como primer ministro, Bethlen dominó la política húnconservó aproximadamente el 51% de la población acti- gara entre 1921 y 1931. Formó una máquina política enva industrial, el 56% de la producción industrial, el 82% mendando la ley electoral, proporcionando empleos a sus

5.1

Hungría en la Segunda Guerra Mundial

47

Tanque alemán Königstiger en el Palacio de Buda, Budapest, en
1944.

Carlos IV de Hungría.

partidarios en la burocracia ampliada y convocando elecciones manipuladas en áreas rurales. Bethlen restauró la
orden en el país dando puestos y empleos a los contrarrevolucionarios radicales a cambio de que cesaran su campaña de terror contra judíos e izquierdistas. Llegó a un
acuerdo con socialdemócratas y sindicatos para legalizar
sus actividades. Ingresó al país en la Liga de las Naciones en 1922, sacando así al país del aislamiento internacional que soportaba tras la derrota en la Primera Guerra mundial. La finalidad última de su política era anular
el Tratado de Trianon. Esto ocultó a la opinión pública
los problemas económicos y sociales del país. Pero los
escasos resultados y la galopante crisis acabaron con el
gobierno. El nuevo primer ministro, Gyula Gömbös, inició un acercamiento a Alemania en 1933 y firmó con ella
un tratado comercial. En el terreno social propugnó una
«magiarización» de las minorías.

5.1

Hungría en la Segunda Guerra Mundial

la escena política. El primer ministro Kálmán Darányi intentó apaciguar a los antisemitas y los nazis proponiendo
cuotas restrictivas a la participación de judíos en negocios y actividades profesionales. La ley fracasó en su deseo de satisfacer a los radicales antisemitas de Hungría,
y el regente entonces designó al supuesto antinazi Béla
Imrédy, que prohibió todos los partidos fascistas húngaros. Cuando este se mostró como demasiado cercano a
los alemanes, el regente lo sustituyó por un antiguo primer ministro conservador, Pál Teleki. La situación era
insostenible y en 1939 el nuevo gobierno de Pablo Teleki
aprobó una ley antijudía aún más restrictiva, definiendo
además a los judíos por su etnia y no por su religión, desatendiendo todo intento de conversión.
Por el Primer Arbitraje de Viena, en el otoño de 1938,
Hungría recuperó partes de Checoslovaquia (Eslovaquia
meridional y de la Rutenia Carpática) con población predominantemente húngara. En marzo de 1939, a la vez que
Alemania ocupaba Bohemia y Moravia, Hungría ocupaba
el resto de Rutenia, un área sin población húngara y, después de una breve guerra con Eslovaquia, conquistó parte
de Eslovaquia oriental. Por el Segundo Arbitraje de Viena recuperó la parte norte de Transilvania en septiembre
de 1940. Hubo atrocidades por parte de ambos bandos,
húngaros y rumanos, durante este período de transición.
En octubre de 1940 dio comienzo una política de alianza
teórica entre Rumania y Hungría que siguió hasta el final
de la Segunda Guerra Mundial. Dividiendo Transilvania
entre Rumania y Hungría, Hitler fue capaz de manipular y controlar a los dos futuros aliados, que pugnaban
por el favor del dictador alemán para lograr sus objetivos
territoriales. El 20 de noviembre de 1940, Teleki afilió
Hungría al Pacto Tripartito bajo la presión de Alemania.
Unos meses más tarde, Hitler solicitó a Hungría apoyo
para invadir Yugoslavia y prometió otorgar ciertos territorios a cambio de la cooperación. Incapaz de evitar la
participación de Hungría en la guerra junto a Alemania,
Teleki se suicidó.

En vísperas de la Segunda Guerra Mundial, Adolfo Hitler
prometió devolver territorios perdidos en el Tratado de
Trianon —el tratado impuesto a Hungría tras su derrota en la I Guerra Mundial—; la presión económica y las
amenazas de intervención militar obligaron los húngaros
a apoyar su política, incluyendo lo relacionado con los judíos, lo que animó a los antisemitas de Hungría. En 1935
el partido fascista más importante de Hungría, el Partido El ultraderechista Ladislao Bárdossy, ministro de Extede la Cruz Flechada, liderado por Ferenc Szálasi, entró en riores, sucedió a Teleki e inmediatamente, en abril de

48

6

PERÍODO COMUNISTA (1945-1989)

1941, envió fuerzas húngaras contra Yugoslavia, donde de 1944 un gobierno favorable y rival al de Szálasi, con
ocupó las antiguas tierras magiares en Vojvodina, Croacia el general húngaro Béla Miklós a la cabeza.
y Eslovenia que Hungría había perdido tras la derrota en
la Primera Guerra Mundial.

Wikimedia Commons alberga contenido mulHitler no pidió ayuda húngara para la invasión de la
timedia sobre la Batalla de Budapest de 1945.
URSS, pero amplios sectores políticos quisieron particiCommons
par en el ataque para no animar el favoritismo nazi hacia Rumania, que sí participaba. Hungría entró en la guerra al final de junio, después de que la ciudad de Košice
(en húngaro: Kassa), que en aquel momento pertenecía 6 Período comunista (1945-1989)
nuevamente a Hungría después del Primer arbitraje de
Viena, fuera bombardeada por aviones desconocidos y 6.1 Ocupación Soviética
se acusara a la URSS del suceso (aunque no se sabe qué
sucedió realmente, en la actualidad se piensa que el bom6.2 Era estalinista (1949-1956)
bardeo o fue un error o fue preparado por los alemanes o
por los propios húngaros para tener una justificación en
6.3 Revolución de 1956
su ataque a la URSS).
Hacia diciembre de 1941, las esperanzas de una victoria
rápida sobre la Unión Soviética se habían desplomado y
en 1942 el contingente militar de Hungría había aumentado a 150.000 hombres. Preocupado por la dependencia
creciente de Hungría de Alemania, Horthy cesó a Bárdossy y lo sustituyó por Miklós Kállay, un conservador
veterano del gobierno de Bethlen. Aquel siguió la política
de Bárdossy de apoyar a Alemania contra el Ejército Rojo, pero también comenzó negociaciones con los Aliados
Occidentales. El ejército húngaro sufrió pérdidas terribles en una batalla en el Río Don, poco después de la
caída de Stalingrado (es decir, un poco después del 2 de
febrero de 1943).
A medida que los ejércitos soviéticos recuperaban territorios, se multiplicaron los esfuerzos del gobierno húngaro por lograr un armisticio con británicos y norteamericanos, mientras se mantenía la tradicional postura antisoviética del periodo de regencia. Ante la traición italiana y conocedor de los intentos de abandono del gobierno
húngaro, Hitler ordenó la ocupación del país en marzo de
1944. No hubo resistencia. El regente mantuvo su cargo
y se instauró un gobierno claramente favorable al Eje con
el antiguo embajador húngaro en Berlín como primer ministro, que empezó las deportaciones masivas de judíos a
los campos de exterminio. Fracasadas las conversaciones,
el regente Miklós Horthy trató de abandonar el bando del
Eje el 15 de octubre de 1944 de manera similar a como lo
había hecho Rumanía en agosto de 1944. El intento, mal
planificado, fracasó y dio paso al control total alemán del
país, que entregó el gobierno al fascista Ferenc Szálasi,
que mantuvo su alianza con los alemanes, convirtiéndose
el país en campo de batalla entre los ejércitos del Eje en
retirada y los soviéticos.
El país, al final ocupado completamente por los ejércitos soviéticos en la primavera de 1945, quedó devastado, habiéndose librado un durísimo asedio en la capital,
Budapest durante el invierno y dándose una de las últimas contraofensivas alemanas en las cercanías del Lago
Balatón. Los soviéticos habían creado ya en diciembre

Fue durante el periodo comunista, cuando Hungría
-sumergida bajo una densa atmósfera de represión
totalitaria- intentó a mediados de la década de 1950 liberarse del control soviético. Luego de ciertas protestas de obreros descontentos en Polonia, estudiantes de
la Universidad de Tecnología y Economía de Budapest
(BME) reunidos durante una conferencia en octubre de
1956 protestaron contra el régimen comunista y exigieron
libertad. Tras salir a las calles, lograron movilizar primero
a toda la ciudad y después a todo el país, el cual se declaró
en rebelión contra el ejército de ocupación soviético, causando muchos disturbios en las calles. El primero surgió
cuando el 23 de octubre de ese año, una enorme multitud de húngaros desarmados, inclusive mujeres, ancianos
y niños, fueron salvajemente masacrados por las autoridades comunistas. Tras esto, la protesta pasó al grado de
guerra y bajo la dirección de Imre Nagy, Hungría declaró
que no deseaba continuar ni con el régimen comunista ni
con la “tutoría” soviética.
El gobierno soviético de Moscú declaró la guerra a Hungría el 4 de noviembre y envió un contingente de unos
2.000 tanques con los que bombardearon las principales ciudades húngaras hasta someterlas por completo. Los
Estados Unidos habían prometido interceder por los húngaros, pero el problema del Canal de Suez estalló casi a
la par con el de Hungría, y resultando éste de mayor importancia estratégica, los anteriores fueron abandonados
a su suerte a manos de los comunistas.

6.4 Kádárismo 1957-1989
Tras destituir y arrestar a Imre Nagy (quien posteriormente fue ejecutado), János Kádár ascendió al cargo de
primer ministro húngaro reemplazando a Nagy. Kádár
cumplió con todas las disposiciones del gobierno de Moscú e intensificó el régimen comunista en Hungría, haciendo ejecutar a miles como traidores a la doctrina comunista. Este periodo es conocido como el Kádárismo,
y a partir de la década de 1960 comienza una política

49
de comunismo gulash, caracterizada por poca represión
comparado con los otros países del bloque soviético y con
el aumento del nivel de vida. Sin embargo a finales de los
1970as, la crisis económica interna agravó más aún la situación, liberándose definitivamente del yugo totalitario
soviético en 1989.

6.5

El Picnic Paneuropeo y la caída de la
Cortina de Hierro

Cuando el desmoronamiento de la Unión Soviética era
ya evidente, las naciones que se encontraban en su esfera de influencia comenzaron a reaccionar para obtener su
independencia. El 19 de agosto de 1989 se llevó a cabo,
por iniciativa del ministro de Relaciones exteriores húngaro Gyula Horn y de su colega austríaco Alois Mockde,
el llamado Picnic Paneuropeo en la localidad de Sopron,
Hungría. Los personajes invitados al evento fueron Otón
de Habsburgo-Lorena y un ministro húngaro, Imre Pozsgay, quienes estrecharon sus manos, violando las fronteras
impuestas por los soviéticos.
Durante este encuentro simbólico entre húngaros y austríacos, la alambrada fronteriza perteneciente a la Cortina
de Hierro fue cortada y cientos de personas pasaron de un
país al otro, culminando con el encuentro de los representantes húngaros y Otón de Habsburgo-Lorena. Después de dicho acontecimiento se levantaron las fronteras
y el Muro de Berlín fue derribado el 9 de noviembre de
1989.[4]

7 La República Democrática de
Hungría (1989 - hasta la actualidad)
7.1 Hungría y el camino a la Unión Europea

Gyula Horn, Ministro de relaciones exteriores húngaro y posteriormente Primer ministro de Hungría (1994-1998).

Países miembros del Grupo Visegrád.

Otón de Habsburgo-Lorena, heredero al trono del Imperio Austríaco, el Reino húngaro y el Reino de Bohemia.

Tras el fin de la Guerra Fría, Hungría inicia un acercamiento con Europa Occidental. El régimen socialista
soviético es abolido e introducida la democracia, restituyéndose gran cantidad de derechos a los ciudadanos.

50

7

LA REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE HUNGRÍA (1989 - HASTA LA ACTUALIDAD)

Por iniciativa del primer ministro húngaro József Antall,
se forma el Grupo Visegrád el 15 de febrero de 1993.
Mediante este acuerdo, los jefes de Estado de Hungría,
Polonia y Checoslovaquia pactan para contribuir al desarrollo político-económico de las tres naciones y para aspirar a incorporarse a la Unión Europea.
En 1993 Checoslovaquia se divide y el número de los Estados miembros del grupo Visegrád pasa a ser 4 con ahora
la República Checa y Eslovaquia, identificándose la alianza como “V4”.[5] Ese mismo año muere repentinamente
el primer ministro József Antall, y el Parlamento húngaro elige como sustituto a Péter Boross, miembro de su
mismo partido, el MDF. Boros gobernará hasta julio de
1994, casi por medio año hasta que concluyó el periodo
y se convocaron las elecciones.

familia, las becas estudiantiles, el subsidio a las familias
para criar a sus hijos, la introducción del Plan Széchényi (el cual tenía el propósito de asistir a las compañías
húngaras a surgir y a adaptarse al mercado internacional), la reconstrucción del puente María Valeria (destruido en la Segunda Guerra Mundial) que une a Hungría
y Eslovaquia, así como la construcción del Nuevo teatro
nacional de Budapest. Durante su gobierno, aparte de la
bonanza económica, también se detuvo la devaluación del
florín húngaro y se disminuyó la necesidad del pago de
impuestos.

El periodo de Orbán concluyó exitosamente en 2002. Sin
embargo, en las elecciones siguientes ganó el MSZP el
41,5% de los votos y formó coalición con los Demócratas Liberales. El parlamento eligió como primer ministro
Los resultados de las elecciones para primer ministro fa- húngaro a Péter Medgyessy del MSZP.
vorecieron al ex-ministro de Relaciones exteriores Gyula
Horn, quien había participado en el Picnic Paneuropeo
de 1989. Horn, político, economista y profesor, era el 7.3 Ferenc Gyurcsány, el Primer Ministro
húngaro más criticado de la Hungría
candidato del partido político SZDSZ. Si bien llevó una
Democrática
política reconciliadora y mantuvo cierta estabilidad en el
país y se fomentó la privatización, bajo su gobierno no se
alcanzaron logros de relevancia. Obtuvo opiniones nega- El gobierno de Péter Medgyessy comenzó con modificativas de gran parte de la población húngara, puesto que en ciones económicas, donde se aumentaron los fondos para
1995 se implementó el Paquete económico Bokros (nom- los pensionados y los estudiantes universitarios. Sin embre que recibió por el ministro de Economía de aquella bargo, los economistas liberales estimaron que su política
época, Lajos Bokros). Este paquete contenía, entre mu- “derrochadora” podría generar consecuencias negativas a
chos aspectos, la devaluación del florín húngaro en un 9%, largo plazo, y empezaron a surgir adversarios políticos
la suspensión de becas estudiantiles, el incremento de los como Ferenc Gyurcsány del partido MSZP.
impuestos en un 8% y el aumento de la edad para aspirar Durante su gobierno, en 2004 todos los países miembros
a la pensión de vejez.
del Grupo Visegrád entraron en la Unión Europea. MedgEl periodo de gobierno de Horn terminó en 1998, dejando al país en medio de una crisis económica y una gran incertidumbre, lleno de expectativas en las próximas elecciones de primer ministro.

7.2

El gobierno de Viktor Orbán

En la década de 1990, la Hungría libre del comunismo
pronto comenzó a adaptarse a las condiciones contemporáneas, prosperando a gran velocidad. En las elecciones
para primer ministro en 1998, resultó victorioso el candidato Viktor Orbán del partido político Fidesz. En 1999,
Hungría firmó el tratado para unirse a la OTAN, acoplándose a las demás naciones que giraban en torno a la ONU,
organización con la que estaba prohibido mantener contacto por órdenes de la Unión Soviética durante la época
comunista.

yessy perdió apoyo en el propio parlamento, y Gyurcsány
se manifestó como su principal opositor. Incontables denuncias de corrupción comenzaron a bombardear al gobierno, y la relación de la coalición de MSZP y SZDSZ se
deterioró considerablemente, donde el único gobernante
apropiado que parecía existir era el propio Gyurcsány. El
19 de agosto de 2004 Medgyessy renunció oficialmente y
el parlamento colocó en su lugar a Ferenc Gyurcsány el
29 de septiembre del mismo año.

Durante el mandato de Gyurcsány Hungría cayó en un
periodo de estancamiento económico, donde se tuvo que
suspender la adopción del euro como moneda oficial húngara, así como la privatización de muchas escuelas y hospitales, que pronto fueron sacados de circulación vendiendo los inmuebles a capitales extranjeros. La inflación aumentó y el poder adquisitivo de los húngaros disminuyó
después de que se introdujesen elevados impuestos y se
volvieran a suspender las becas estudiantiles totales para
universitarios. A pesar de todo, fue reelegido el 9 de julio
Orbán renuncia a su cargo de presidente del partido pode 2006.
lítico Fidesz en el 2000, para dedicarse exclusivamente
al gobierno del país. En otoño del mismo año también
renunció a su puesto en la Internacional Liberal y otros 7.3.1 Crisis de 2006
cargos menores anteriormente aceptados.
Durante su gobierno, varios cambios fueron implementa- En el 2005, unas modificaciones económicas y sociados en el país, como la flexibilización del impuesto por les fueron realizadas por el Primer Ministro de Hungría

51
Ferenc Gyurcsány, quien había sido elegido por el Parlamento el 29 de septiembre de 2004. Gyurcsány, un político de corte socialista, miembro del MSzP (Partido Socialista de Hungría), trató de aplicar ineficazmente medidas
para un mejor acoplamiento a la Unión Europea. No obstante, la crisis económica -aunada a escándalos a consecuencia de una grabación publicada del primer ministro
donde confiesa haber cometido actos de corrupción- generó una serie de disturbios en 2006. Si bien los disturbios
y las protestas exigiendo la renuncia del Primer ministro
duraron pocos días, se mantuvo una constante situación
de tensión en los sucesivos meses, con una protesta pacífica continua frente al Parlamento de Budapest.
Después de casi tres años de conflictos, fueron creadas varias instituciones, como la Guardia Húngara, un
movimiento catalogado de “showinista” y “agitador” de
extrema derecha, que se opone al partido socialista MSzP
y a su primer ministro. Aunque el Estado húngaro la disolvió el 16 de diciembre de 2008 por el peligro que representa, siguen reuniéndose y haciendo desfiles con uniformes.
Gyurcsány se negó a renunciar tras los escándalos de corrupción y continuó gobernando por casi tres años más,
hasta que después de comprobada su ineficiencia, el Parlamento húngaro decidió remover a Gyurcsány de su
puesto y nombrar primer ministro a Gordon Bajnai en
abril de 2009. Si bien esta resolución alegró a muchos
ciudadanos húngaros, una gran parte permanece aún inconforme, puesto que dicho primer ministro es de un corte similar al anteriormente destituido.

7.3.2

Gobierno de Derecha

8 Referencias
[1] Juan Szapolyai (en húngaro)
[2] Ferenc David, Enciclopedia britannica (en inglés)
[3] Esteban Bocskai (en inglés)
[4] Picnic Paneuropeo (en inglés)
[5] Grupo Visegrad (en inglés)

9 Bibliografía
• Bartoniek, E. (1987). A magyar király-koronázások
története (Historia de las coronaciones de los reyes
húngaro). Budapest, Hungría: A Magyar Történelmi
Társulat Kiadása.
• Benda, Gy. , Bertényi, I. , Pótó, J. (2004). ÁrpádKori Legendák és Intelmek. Szentek a magyar középkorból I. Budapest, Hungría: Osiris Kiadó.
• Bertényi, I. , Diószegi, I. , Horváth, J. , Kalmár, J. y
Szabó P. (2004). Királyok Könyve. Magyarország és
Erdély királyai, királynői, fejedelmei és kormányzói
(Libro de los Reyes. Reyes, reinas, Príncipes y regentes de Hungría y Transilvania). Budapest, Hungría: Helikon Kiadó.
• Császár, M. , Csóka J. , Györffy, Gy. , Horváth, J. ,
Kurcz Á. y Szilágyi L. (1971). István Király emlékezete. (Memoria del rey Esteban). Budapest, Hungría: Európa Könyvkiadó.
• Dümmerth, D. (1977). Az Árpádok Nyomában (En
la huella de los Árpades). Budapest, Hungría: Panoráma kiadó.

En el año 2010 fue electo como primer ministro Viktor
Orbán, del partido político Fidesz de tendencia de derecha. Habiendo accedido al poder apoyado por una enorme mayoría de votos, Orbán asumió el mandato de Hungría por segunda vez, prometiendo modificar las condiciones económicas para traer estabilidad al país. Igualmente, Orbán asumió la cabeza de la Unión Europea por
el periodo correspondiente y en verano del 2011 transfirió la dirección al primer ministro de Polonia, quien le
seguía en el turno.

• Engel Pál, Kristó Gyula, Kubinyi András. (2005)
Magyarország Története 1301- 1526 (Historia de
Hungría 1301-1526). Budapest, Hungría: Osiris
Kiadó.

Según muchos analistas, Orbán ha conseguido estabilizar la economía húngara, y sobrevendrían prometedoras
mejoras con la nueva constitución (que ha sido criticada
por muchos), que incluye estamentos como que la religión oficial de Hungría es el Cristianismo, reconociendo
y respetando los otros cultos. Igualmente bajo su mandato en el 2011 se cambiaron nombres de plazas, avenidas y
espacios públicos en Budapest, como por ejemplo el caso
de la plaza Moszkva (Moscú), que recibió de nuevo su
nombre original pre-comunista Széll Kálmán.

• Hóman, B. y Szekfű, Gy. (1935). Magyar Történet (Historia Húngara). Budapest, Hungría: Király
Magyar Egyetemi Nyomda.

• Erdélyi, L. (2008). Árpád-kor. Magyar állam, társadalom, művelődés legrégibb története 13001-ig (Era
de los Árpades. Estado Húngaro, sociedad y cultura antigua hasta 1301). Gödöllõ, Hungría: Editorial
Attraktor.

• Horváth, P. y Hámori, P. (2003). Történelem (Historia). Budapest, Hungría: Nemzet Tankönyvkiadó.
• Karácsonyi, J. (2006). Szent László Király Élete (La
vida del rey San Ladislao). Gödöllõ, Hungría: Editorial Attraktor.

52

11 ENLACES EXTERNOS

• Kristó, Gy. (2006). Magyarország Története 8951301 (Historia de Hungría 895-1301). Budapest,
Hungría: Osiris kiadó.
• Magyar, Z. (2010). Az Árpád-kori szentek legendái
(Leyendas de los Santos de la Era de los Árpades).
Budapest, Hungría: Kairosz könyvkiadó.
• Nagy, L. (1993). Magyarország Európában. A honfoglalástól a közelmúltig (Hungría en Europa. Desde
la ocupación de las tierras húngaras hasta el pasado
cercano). Budapest, Hungría: Honffy Kiadó.
• Szalay, J. y Baróti, L. (1896). A Magyar Nemzet
Története (Historia de la Nación Húngara). Budapest, Hungría: Udvari Könyvkereskedés Kiadó.
• Szász, E. (2005). Magyarország Képes Történelmi
Atlasza (Atlasz ilustrado de la historia húngara). Budapest, Hungría: Liliput Kiadó.

10

Véase también

• Ampliación de la Unión Europea
• Reino de Hungría
• Imperio austrohúngaro

11

Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Historia de Hungría. Commons

53

12
12.1

Texto e imágenes de origen, colaboradores y licencias
Texto

• Historia de Hungría Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Historia_de_Hungr%C3%ADa?oldid=83091080 Colaboradores: Vanbasten
23, Hinzel, El Moska, Kordas, LeonardoRob0t, Taragui, Boticario, Petronas, Taichi, RobotQuistnix, Sancebau, Heliocrono, Banfield, Dove,
Difyent, Cheveri, Alexquendi, CEM-bot, Sanluis1, Suetonio2, Dorieo, Thijs!bot, Crates, TuvicBot, Lecuona, Bertie Wooster, CommonsDelinker, TXiKiBoT, Alberto Imedio, Bot-Schafter, Manuel Trujillo Berges, Trasamundo, VolkovBot, Fran Ara, AlleborgoBot, Muro Bot,
J.M.Domingo, SieBot, Loveless, Macarrones, Obelix83, Jcestepario, Drinibot, Novellón, Marcelo, Rowley, PipepBot, Copydays, P4K1T0,
Leonpolanco, Rowanwindwhistler, Misigon, Taty2007, TyposBot, LucienBOT, Louperibot, Luckas-bot, Amirobot, Jozsi, Ramon00, SuperBraulio13, Juamax, Xqbot, Asfarer, Farkasven, Jakeukalane, Caritdf, Enrique Cordero, Abece, HUBOT, PatruBOT, Manuchansu, EmausBot, ChessBOT, Ebrambot, Avillamizarb, MetroBot, Elvisor, Robert Laymont, Tsunderebot, Addbot, Alvaro Alonso Macias, Wiki LIC y
Anónimos: 41

12.2

Imágenes

• Archivo:0054_t6989_maxi.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/0054_t6989_maxi.jpg Licencia: Public
domain Colaboradores: wikipedia.hu Artista original: Desconocido
• Archivo:4k_ref_portre_bocskai.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/4k_ref_portre_bocskai.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: wikipédia.hu Artista original: Desconocido
• Archivo:Albrecht_Dürer_082.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Albrecht_D%C3%BCrer_082.jpg
Licencia: Public domain Colaboradores: The Yorck Project: 10.000 Meisterwerke der Malerei. DVD-ROM, 2002. ISBN 3936122202.
Distributed by DIRECTMEDIA Publishing GmbH. Artista original: Alberto Durero
• Archivo:Albrecht_II._von_Habsburg.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Albrecht_II._von_
Habsburg.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: [1] Artista original: Anónimo
• Archivo:Andreas_Hadik.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Andreas_Hadik.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.hung-art.hu/frames.html?/magyar/w/weikert/muvek/ Artista original: Johann Georg Weikert
• Archivo:Anonymus.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/Anonymus.JPG Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
• Archivo:Apafi_MihályII.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Apafi_Mih%C3%A1lyII.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://mek.oszk.hu/01800/01885/html/cd5m/kepek/tortenelem/to234kk93158.jpg Artista original: Desconocido
• Archivo:Aranybulla1.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/Aranybulla1.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: [1] Artista original: hu:User:Daviis
• Archivo:Arpadhazi_szent_margit.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/Arpadhazi_szent_margit.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: wikipedia.hu Artista original: Desconocido
• Archivo:Austro-Hungarian_mountain_corps.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/Austro-Hungarian_
mountain_corps.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Scanned image Artista original: Unknown Austro-Hungarian officer
• Archivo:Bakócz.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Bak%C3%B3cz.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://mek.oszk.hu/05800/05803/html/01.htm Artista original: Károly Cserna
• Archivo:Barabas-batthyany.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/Barabas-batthyany.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Historical Exhibition of the Hungarian National Museum Guide • 3 18th and 19th centuries, ISBN 963-208743-7, p. 50. (Magyar Digitális Múzeumi Könyvtár) Artista original: Miklós Barabás
• Archivo:Barabas-eotvos.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/Barabas-eotvos.jpg Licencia: Public
domain Colaboradores: Fine Arts in Hungary: <a href='http://www.hung-art.hu/index-e.html' data-x-rel='nofollow'><img alt='Nuvola
filesystems folder home.svg' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Nuvola_filesystems_folder_home.
svg/24px-Nuvola_filesystems_folder_home.svg.png' width='24' height='24' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/
thumb/8/81/Nuvola_filesystems_folder_home.svg/36px-Nuvola_filesystems_folder_home.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.
org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Nuvola_filesystems_folder_home.svg/48px-Nuvola_filesystems_folder_home.svg.png
2x'
data-file-width='128' data-file-height='128' /></a><a href='http://www.hung-art.hu/kep/b/barabas/muvek/1840-49/eotvos_j.jpg' data-xrel='nofollow'><img alt='Inkscape.svg' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Inkscape.svg/24px-Inkscape.
svg.png' width='24' height='24' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Inkscape.svg/36px-Inkscape.svg.
png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Inkscape.svg/48px-Inkscape.svg.png 2x' data-file-width='60'
data-file-height='60' /></a><a href='http://www.hung-art.hu/frames-e.html?/english/b/barabas/muvek/1840-49/eotvos_j.html' datax-rel='nofollow'><img alt='Information icon.svg' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_
icon.svg/24px-Information_icon.svg.png' width='24' height='24' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/
Information_icon.svg/36px-Information_icon.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_
icon.svg/48px-Information_icon.svg.png 2x' data-file-width='620' data-file-height='620' /></a> Artista original: Miklós Barabás
• Archivo:Barabas-lanchid.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Barabas-lanchid.jpg
Licencia: Public domain Colaboradores: Fine Arts in Hungary: <a href='http://www.hung-art.hu/index-e.html' data-xrel='nofollow'><img
alt='Nuvola
filesystems
folder
home.svg'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/
thumb/8/81/Nuvola_filesystems_folder_home.svg/24px-Nuvola_filesystems_folder_home.svg.png'
width='24'
height='24'
srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Nuvola_filesystems_folder_home.svg/36px-Nuvola_
filesystems_folder_home.svg.png
1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Nuvola_filesystems_
folder_home.svg/48px-Nuvola_filesystems_folder_home.svg.png
2x'
data-file-width='128'
data-file-height='128'
/></a><a
href='http://www.hung-art.hu/kep/b/barabas/muvek/1860-/alapkole.jpg' data-x-rel='nofollow'><img alt='Inkscape.svg' src='https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Inkscape.svg/24px-Inkscape.svg.png' width='24' height='24' srcset='https:

54

12 TEXTO E IMÁGENES DE ORIGEN, COLABORADORES Y LICENCIAS

//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Inkscape.svg/36px-Inkscape.svg.png
1.5x,
https://upload.wikimedia.org/
wikipedia/commons/thumb/6/6f/Inkscape.svg/48px-Inkscape.svg.png 2x' data-file-width='60' data-file-height='60' /></a><a href='http:
//www.hung-art.hu/frames-e.html?/english/b/barabas/muvek/1860-/alapkole.html' data-x-rel='nofollow'><img alt='Information icon.svg'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/24px-Information_icon.svg.png' width='24'
height='24' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/36px-Information_icon.svg.png
1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/48px-Information_icon.svg.png 2x' data-filewidth='620' data-file-height='620' /></a> Artista original: Miklós Barabás
• Archivo:Barabas-szechenyi.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/Barabas-szechenyi.jpg Licencia: Public
domain Colaboradores:
Artista original: Barabás Miklós
• Archivo:Barabas-vorosmarty.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/Barabas-vorosmarty.jpg
Licencia: Public domain Colaboradores: Fine Arts in Hungary: <a href='http://www.hung-art.hu/index-e.html' datax-rel='nofollow'><img
alt='Nuvola
filesystems
folder
home.svg'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/
thumb/8/81/Nuvola_filesystems_folder_home.svg/24px-Nuvola_filesystems_folder_home.svg.png'
width='24'
height='24'
srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Nuvola_filesystems_folder_home.svg/36px-Nuvola_
filesystems_folder_home.svg.png
1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Nuvola_filesystems_
folder_home.svg/48px-Nuvola_filesystems_folder_home.svg.png
2x'
data-file-width='128'
data-file-height='128'
/></a><a
href='http://www.hung-art.hu/kep/b/barabas/muvek/1830-39/vorosmar.jpg' data-x-rel='nofollow'><img alt='Inkscape.svg' src='https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Inkscape.svg/24px-Inkscape.svg.png' width='24' height='24' srcset='https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Inkscape.svg/36px-Inkscape.svg.png
1.5x,
https://upload.wikimedia.org/
wikipedia/commons/thumb/6/6f/Inkscape.svg/48px-Inkscape.svg.png 2x' data-file-width='60' data-file-height='60' /></a><a href='http:
//www.hung-art.hu/frames-e.html?/english/b/barabas/muvek/1830-39/index.html' data-x-rel='nofollow'><img alt='Information icon.svg'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/24px-Information_icon.svg.png' width='24'
height='24' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/36px-Information_icon.svg.png
1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/48px-Information_icon.svg.png 2x' data-filewidth='620' data-file-height='620' /></a> Artista original: Miklós Barabás
• Archivo:Barcsayákos.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/Barcsay%C3%A1kos.jpg Licencia: Public
domain Colaboradores: http://konyvtar.elte.hu/regi/hirek/rendezvenyek/2005/szepseg/tema03.htm Artista original: Desconocido
• Archivo:Bela-kun--outlawsdiary00tormuoft.png
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/
Bela-kun--outlawsdiary00tormuoft.png Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.archive.org/details/outlawsdiary00tormuoft
; Possible copyright status: NOT_IN_COPYRIGHT Artista original: Tormay, Cecile
• Archivo:Bela_3.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/Bela_3.jpg Licencia: Public domain Colaboradores:
More info: [1] Artista original: István Dorffmaister
• Archivo:Benczur-hunyadi_laszlo_bucsuja.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/Benczur-hunyadi_
laszlo_bucsuja.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: More info: [1] Artista original: Gyula Benczúr
• Archivo:Bethlenistvánfejedelem.JPG
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/Bethlenistv%C3%
A1nfejedelem.JPG Licencia: Public domain Colaboradores: wikipédia.hu Artista original: Desconocido
• Archivo:Boedapest68.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/Boedapest68.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Iijjccoo
• Archivo:Brandenburgikatalin.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Brandenburgikatalin.jpg Licencia:
Public domain Colaboradores: http://zope.lutheran.hu/honlapok/protestans/erdely/marosillye/bethlengabor Artista original: Desconocido
• Archivo:Bundesarchiv_Bild_101I-680-8282A-38A,_Budapest,_Panzer_VI_(Tiger_II,_Königstiger).jpg
Fuente:
https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Bundesarchiv_Bild_101I-680-8282A-38A%2C_Budapest%2C_Panzer_VI_
%28Tiger_II%2C_K%C3%B6nigstiger%29.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 de Colaboradores: This image was provided to Wikimedia Commons by the German Federal Archive (Deutsches Bundesarchiv) as part of a cooperation project. The German Federal Archive
guarantees an authentic representation only using the originals (negative and/or positive), resp. the digitalization of the originals as provided
by the Digital Image Archive. Artista original: Faupel
• Archivo:Béla_IV_of_hungary.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fd/B%C3%A9la_IV_of_hungary.jpg
Licencia: Public domain Colaboradores: Szellemvilág.hu Artista original: Graphyc artist personel of the company.
• Archivo:C0182kir008a.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/C0182kir008a.jpg Licencia: Public domain
Colaboradores:
Encyclopaedia Humana Hungarica 01. Info Pic
Artista original: Székely Bertalan
• Archivo:Cegamiento_del_principe_almos_y_béla.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Cegamiento_
del_principe_almos_y_b%C3%A9la.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: wikipedia.hu Artista original: Desconocido
• Archivo:Charles_VI.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c5/Charles_VI.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: from english wiki Artista original: Johann Gottfried Auerbach
• Archivo:Chronicon_Pictum_I_Karoly_Robert.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/22/Chronicon_
Pictum_I_Karoly_Robert.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Chronicon pictum, Marci de Kalt, Chronica de gestis Hungarorum
(Képes Krónika), Széchényi Nationalbibliothek, Budapest Artista original: Desconocido
• Archivo:Chronicon_Pictum_P0143_A_posadai_csata1.JPG
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/
Chronicon_Pictum_P0143_A_posadai_csata1.JPG Licencia: Public domain Colaboradores: photo taken by uploader User:Csanády Artista
original: Desconocido
• Archivo:Chronicon_Pictum_P040_Szent_István_elfogatja_Gyulát.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/
6/63/Chronicon_Pictum_P040_Szent_Istv%C3%A1n_elfogatja_Gyul%C3%A1t.JPG Licencia: Public domain Colaboradores: The
Hungarian Chronicum Pictum, a medieval illuminated manuscript Artista original: Anónimo

12.2

Imágenes

55

• Archivo:Chronicon_Pictum_P050_A_ménfői_csata.JPG
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/
Chronicon_Pictum_P050_A_m%C3%A9nf%C5%91i_csata.JPG Licencia: Public domain Colaboradores: Fotografía propia, Csanády
(Discusión · contribuciones) Artista original: ?
• Archivo:Chronicon_Pictum_P113_Az_aradi_véres_gyűlés.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/
Chronicon_Pictum_P113_Az_aradi_v%C3%A9res_gy%C5%B1l%C3%A9s.JPG Licencia: Public domain Colaboradores: Chronicon
Pictum, National Széchényi Library Artista original: photo taken by uploader User:Csanády
• Archivo:Chronicon_Pictum_P128_IV._László_kun_viseletben.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/
Chronicon_Pictum_P128_IV._L%C3%A1szl%C3%B3_kun_viseletben.JPG Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
• Archivo:Coat_of_Arms_of_Hungary.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/Coat_of_arms_of_Hungary.
svg Licencia: Public domain Colaboradores: Own work, based on Flags of the World - Hungary - Coat of Arms, The Holy Crown of Hungary,
National and historical symbols of Hungary - Arms of the country and Magyar Nemzeti Lap - Magyarország ma használatos címere. Artista
original: Thommy
• Archivo:Commons-emblem-scales.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/Commons-emblem-scales.svg
Licencia: GPL Colaboradores: File:Commons-emblem-issue.svg and File:Emblem-scales.svg Artista original: Derived work: User:Srhat
Source files:
• Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domain Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used
to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
• Archivo:Emeric_of_Hungary.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/Emeric_of_Hungary.jpg Licencia:
Public domain Colaboradores: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/IV_Istvan_III_Bela_Imre_KK.jpg Artista original:
Anónimo
• Archivo:Erzherzog_Thronfolger_Karl_Franz_Josef.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/Erzherzog_
Thronfolger_Karl_Franz_Josef.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: scanned from “Mein Oesterreich, Mein Heimatland, Vienna
1915 Artista original: Desconocido
• Archivo:Erzsébet_és_Mária_királynők_Nagy_Lajos_sírjánál.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/
Erzs%C3%A9bet_%C3%A9s_M%C3%A1ria_kir%C3%A1lyn%C5%91k_Nagy_Lajos_s%C3%ADrj%C3%A1n%C3%A1l.jpg
Licencia: Public domain Colaboradores: Fine Arts in Hungary: <a href='http://www.hung-art.hu/index-e.html' datax-rel='nofollow'><img
alt='Nuvola
filesystems
folder
home.svg'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/
thumb/8/81/Nuvola_filesystems_folder_home.svg/24px-Nuvola_filesystems_folder_home.svg.png'
width='24'
height='24'
srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Nuvola_filesystems_folder_home.svg/36px-Nuvola_
filesystems_folder_home.svg.png
1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Nuvola_filesystems_
folder_home.svg/48px-Nuvola_filesystems_folder_home.svg.png
2x'
data-file-width='128'
data-file-height='128'
/></a><a
href='http://www.hung-art.hu/kep/l/liezen-m/muvek/erzsebe_.jpg'
data-x-rel='nofollow'><img
alt='Inkscape.svg'
src='https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Inkscape.svg/24px-Inkscape.svg.png' width='24' height='24' srcset='https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Inkscape.svg/36px-Inkscape.svg.png
1.5x,
https://upload.wikimedia.org/
wikipedia/commons/thumb/6/6f/Inkscape.svg/48px-Inkscape.svg.png 2x' data-file-width='60' data-file-height='60' /></a><a href='http:
//www.hung-art.hu/frames-e.html?/english/l/liezen-m/muvek/erzsebe_.html' data-x-rel='nofollow'><img alt='Information icon.svg'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/24px-Information_icon.svg.png' width='24'
height='24' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/36px-Information_icon.svg.png
1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/48px-Information_icon.svg.png 2x' data-filewidth='620' data-file-height='620' /></a> Artista original: Sándor Liezen-Mayer
• Archivo:Ferdinand_I_by_Martin_Rota.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Ferdinand_I_by_Martin_
Rota.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.theeuropeanlibrary.org/portal/libraries/Libraries.php?launch=1&country=
Croatia&language=en&page=Treasures Artista original: Martino Rota
• Archivo:FerencDavid.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/FerencDavid.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.americanunitarian.org/AUCHistory.htm Artista original: Aladár Körösfői-Kriesch
• Archivo:Ferenc_Jozsef_es_Tisza_Istvan.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Ferenc_Jozsef_es_
Tisza_Istvan.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
• Archivo:Fireworks_in_brussel_1686_in_conmemoration_of_the_liberation_of_hungary.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/
wikipedia/commons/a/a2/Fireworks_in_brussel_1686_in_conmemoration_of_the_liberation_of_hungary.jpg Licencia: Public domain
Colaboradores: ? Artista original: ?
• Archivo:Flag_of_Hungary.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Flag_of_Hungary.svg Licencia: Public
domain Colaboradores:
• Flags of the World – Hungary Artista original: SKopp
• Archivo:Francesco_Hayez_047.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Francesco_Hayez_047.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: The Yorck Project: 10.000 Meisterwerke der Malerei. DVD-ROM, 2002. ISBN 3936122202. Distributed
by DIRECTMEDIA Publishing GmbH. Artista original: Francesco Hayez
• Archivo:Frans_Luycx_002.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Frans_Luycx_002.jpg Licencia: Public
domain Colaboradores: [1] Artista original: Frans Luycx
• Archivo:Friedrich_von_Amerling_003a.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/Friedrich_von_
Amerling_003a.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: [1] Artista original: Friedrich von Amerling
• Archivo:GabrielBethlen.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/GabrielBethlen.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: [1] Artista original: not credited
• Archivo:Gabriel_Bathori.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Gabriel_Bathori.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Georgeta Filitti, Mileniul românesc.1000 de ani de istorie in imagini, Editura Litera, 2006. Artista original: not credited

56

12 TEXTO E IMÁGENES DE ORIGEN, COLABORADORES Y LICENCIAS

• Archivo:Georg_Decker_001.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/Georg_Decker_001.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: self made photograph of painting Artista original: Georg Decker
• Archivo:Geza-ChroniconPictum.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d7/Geza-ChroniconPictum.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Chronicon Pictum, facsimile edition stored at the University of Maryland library. Artista original:
Anonymus (P. Magister)
• Archivo:Giorgio-basta.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/Giorgio-basta.jpg Licencia: Public domain
Colaboradores: Originally from hu.wikipedia; description page is/was here. Artista original: Original uploader was user:Daviis at
hu.wikipedia
• Archivo:Gnome-speakernotes.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/Gnome-speakernotes.svg Licencia:
GPL Colaboradores: Self-made in Illustrator; Based off of image from the GNOME package, a free software (GPL) desktop environment. Artista original: Gnome?
• Archivo:Gyula_Horn_(2007).jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Gyula_Horn_%282007%29.jpg Licencia: CC BY-SA 2.5 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: ‫(א‬Aleph)
• Archivo:HUF_500_1998_obverse.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/HUF_500_1998_obverse.jpg Licencia: ? Colaboradores: own scan of a banknote Timur lenk Artista original: Magyar Nemzeti Bank (Hungarian National Bank)
• Archivo:HorthyGellért.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/HorthyGell%C3%A9rt.jpg Licencia: Public
domain Colaboradores: Transferido desde hu.wikipedia a Commons.; description page is/was here. Artista original: Original uploader was
Sóhivatal at hu.wikipedia
• Archivo:Horthy_the_regent.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/70/Horthy_the_regent.jpg Licencia: Public domain Colaboradores:
• Transferred from en.wikipedia; Transfer was stated to be made by User:sevela.p. Artista original: Original uploader was Cserlajos at
en.wikipedia
• Archivo:Hu-magyarhimnusz.ogg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/Hu-magyarhimnusz.ogg Licencia:
Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
• Archivo:Iapafimihály.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/Iapafimih%C3%A1ly.jpg Licencia: Public
domain Colaboradores: wikipédia.hu Artista original: Desconocido
• Archivo:Joseph_Heintz_d._Ä._002.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Joseph_Heintz_d._%C3%84.
_002.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: The Yorck Project: 10.000 Meisterwerke der Malerei. DVD-ROM, 2002. ISBN
3936122202. Distributed by DIRECTMEDIA Publishing GmbH. Artista original: Joseph Heintz el Viejo
• Archivo:Joseph_I,_Holy_Roman_Emperor.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Joseph_I%2C_Holy_
Roman_Emperor.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Originally from en.wikipedia; description page is (was) here Artista original:
?
• Archivo:Kaiser-Leopold1.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Kaiser-Leopold1.jpg Licencia: Public
domain Colaboradores: Badisches Landesmuseum Artista original: ?
• Archivo:King_Stefan_Batory_by_Marcin_Kober.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/King_Stefan_
Batory_by_Marcin_Kober.JPG Licencia: Public domain Colaboradores: www.sbas.firenze.it Artista original: Martin Kober
• Archivo:Kossuth_Lajos_Barabás.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Kossuth_Lajos_Barab%C3%
A1s.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: scanned by uploader Artista original: Miklós Barabás
• Archivo:Kunlaszlo.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/70/Kunlaszlo.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Kun László highschool, Hungary Artista original: Graphyc personal from the school.
• Archivo:Ladislas_the_Posthumous_001.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Ladislas_the_
Posthumous_001.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: [1] Artista original: Anonymous Austrian artist
• Archivo:Laszlo-ChroniconPictum.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Laszlo-ChroniconPictum.jpg
Licencia: Public domain Colaboradores: Chronicon Pictum, facsimile edition stored at the University of Maryland library. Artista original: Anonymus (P. Magister)
• Archivo:Lehel_Gesta_Hungarorum_kurtje_kuertje_horn.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/
Lehel_Gesta_Hungarorum_kurtje_kuertje_horn.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Chronicon Pictum, facsimile edition stored
at the University of Maryland library Artista original: Anonymus (P. Magister)
• Archivo:Leopold_II.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Leopold_II.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: from english Wiki Artista original: Heinrich Friedrich Füger
• Archivo:Liberation_of_Buda.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Liberation_of_Buda.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.dhm.de/ausstellungen/bildzeug/s20.html Artista original: Desconocido
• Archivo:Louis2.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Louis2.jpg Licencia: Public domain Colaboradores:
http://www.kleio.org/images/large/habsburger/313c.jpg Artista original: Según Tiziano
• Archivo:Ludwik_Wegierski.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/Ludwik_Wegierski.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
• Archivo:Lánchid_Budapest_--CC-BY-SA--_Pont_à_chaines_de_Budapest.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/e/e7/L%C3%A1nchid_Budapest_--CC-BY-SA--_Pont_%C3%A0_chaines_de_Budapest.jpg Licencia: CC BY-SA 4.0
Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:Fguerraz
• Archivo:Magyar_szent_királyok_szepeshelyi_oltár.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Magyar_
szent_kir%C3%A1lyok_szepeshelyi_olt%C3%A1r.jpg Licencia: CC0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Farkasven
• Archivo:Map_of_Hungary_in_1490.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Map_of_Hungary_in_1490.
png Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores:

12.2

Imágenes

57

• Transferido desde hu.wikipedia a Commons por Tgr usando CommonsHelper. Artista original: Viztarp (Discusión · contribuciones)
• Archivo:Maria_Theresia11.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Maria_Theresia11.jpg Licencia: Public
domain Colaboradores: http://www.mozartforum.com/photos_royals.htm30/07/2006 ; 11/09/2006 Artista original: Jean-Étienne Liotard
• Archivo:Matthias_-_Holy_Roman_Emperor_(Hans_von_Aachen,_1625).jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/d/d9/Matthias_-_Holy_Roman_Emperor_%28Hans_von_Aachen%2C_1625%29.jpg Licencia: Public domain Colaboradores:
www.rijksmuseum.nl : Home : Info : Pic Artista original: Círculo de Hans von Aachen
• Archivo:Matthias_Corvinus’{}_Black_Legion.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Matthias_
Corvinus%27_Black_Legion.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: w:hu:Kép:Feketesereg.jpg Artista original: Original by
w:hu:Szerkesztő:Imredavid uploaded by Gustavo Szwedowski de Korwin and tagged with the same PD-self license
• Archivo:Matthias_Corvinus.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/Matthias_Corvinus.jpg Licencia: CCBY-SA-3.0 Colaboradores: Este archivo se derivó de: Beatrix und Matthias.jpg
Artista original:
• original: Chris Furkert (Discusión · contribuciones)
• Archivo:Matus_Cak_Trenciansky_1861.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/Matus_Cak_
Trenciansky_1861.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Čechoslovanští výtečníkové, page 3, digitized by National Library
in Prague Artista original: Josef Rupert Maria Přecechtěl (1821 - 1897). Lithography probably by Roland Weibezahl (1817-1871), signed
on sheet 2 of the same series, bottom left.
• Archivo:Mihai_Viteazul_intrand_in_Alba_Iulia.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Mihai_Viteazul_
intrand_in_Alba_Iulia.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: XIXth centuy painting Artista original: ?
• Archivo:Mihai_Viteazul_woodcut.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/Mihai_Viteazul_woodcut.jpg
Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
• Archivo:Mária_Thuróczy.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/M%C3%A1ria_Thur%C3%B3czy.jpg
Licencia: Public domain Colaboradores: Chronica Hungarorum Artista original: Johannes Thurocz
• Archivo:Nagy_Lajos_királyságai.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/Nagy_Lajos_kir%C3%A1lys%
C3%A1gai.JPG Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Transferred from hu.wikipedia, contains fragment of Image:Europe_1360.jpg
Artista original: Original uploader was Tiberio at hu.wikipedia
• Archivo:Orlai-petofi1.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Orlai-petofi1.jpg Licencia: Public domain
Colaboradores: Historical Exhibition of the Hungarian National Museum Guide • 3 18th and 19th centuries, ISBN 963-208-743-7, p.
49. (Magyar Digitális Múzeumi Könyvtár) Artista original: Soma Orlai Petrich
• Archivo:Otto_Habsburg_001.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Otto_Habsburg_001.jpg Licencia:
CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: ? Artista original: ?
• Archivo:Ottó_és_a_szent_korona.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Ott%C3%B3_%C3%A9s_a_
szent_korona.JPG Licencia: Public domain Colaboradores: wikipedia.hu Artista original: unknown. Died more than 600 years ago. Free
license.
• Archivo:Pal_teleki.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Pal_teleki.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Transferred from en.wikipedia
Artista original: Unknown. Original uploader was Btphelps at en.wikipedia
• Archivo:Pazmany_Peter_ismeretlen_mester_alkotasan.JPG
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/
Pazmany_Peter_ismeretlen_mester_alkotasan.JPG Licencia: Public domain Colaboradores: Hungarian Codex, 2000 Artista original:
Desconocido
• Archivo:Pragmatica_Sanc.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/Pragmatica_Sanc.jpg Licencia: Public
domain Colaboradores: Hungarian pictures archive Artista original: User:Magellan, wikipedia.de
• Archivo:Prestel_loverseny_1827.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Prestel_loverseny_1827.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: scanned by User:Csanády Artista original: Johann Erdmann Gottlieb Prestel (1804-1885)
• Archivo:Rakoczi022_small.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Rakoczi022_small.jpg Licencia: Public
domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: unknown (of the painting). Own taken picture of the paint.
• Archivo:Sigismund_Racoczi.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Sigismund_Racoczi.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Georgeta Filitti, Mileniul românesc.1000 de ani de istorie in imagini, Editura Litera, 2006. Artista original: not
credited
• Archivo:Suleyman_I_of_the_Ottoman_Empire.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/Suleyman_I_of_
the_Ottoman_Empire.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
• Archivo:Szapolyai_János_fametszet.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/Szapolyai_J%C3%A1nos_
fametszet.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Engraving by Erhard Schön, first uploaded to hu.wikipedia.org Artista original:
Erhard Schön (1491-1542)
• Archivo:Szekely_B_I_Andras_koronazas.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Szekely_B_I_Andras_
koronazas.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: wikipedia.hu Artista original: Székely Bertalan
• Archivo:SztIstvan_5.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/SztIstvan_5.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.konyv-e.hu/pdf/Chronica_Picta.pdf Artista original: Desconocido
• Archivo:Than_Buda_ostroma.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/Than_Buda_ostroma.jpg Licencia:
Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
• Archivo:Than_Vaci_csata_1849_julius_17.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/55/Than_Vaci_csata_
1849_julius_17.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
• Archivo:Thokolyi.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/Thokolyi.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.tarnok.hu/Iskola/Iskola/uttoro/nevadonk/thokoly.jpg Artista original: Desconocido

58

12 TEXTO E IMÁGENES DE ORIGEN, COLABORADORES Y LICENCIAS

• Archivo:Vassal_states_of_the_Ottoman_Empire_in_1683-es.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/
Vassal_states_of_the_Ottoman_Empire_in_1683-es.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores:
• File:Vassal states of the Ottoman Empire in 1683.svg Artista original: File:Vassal states of the Ottoman Empire in 1683.svg: Goran tek-en
• Archivo:Veszprem_ostroma_1593.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Veszprem_ostroma_1593.jpg
Licencia: Public domain Colaboradores: Bőszéné Szatmári-Nagy Anikó: Veszprém város története a kezdetektől napjainkig. Veszprém,
2008. Artista original: Wilhelm Peter Zimmermann
• Archivo:Vienna_Battle_1683.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/Vienna_Battle_1683.jpg Licencia:
Public domain Colaboradores: Badisches Landesmuseum Artista original: Frans Geffels (fl. 1635–1671)
• Archivo:Visegrad_group.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Visegrad_group.png Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
• Archivo:Wappen_Großfürstentum_Siebenbürgen.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Wappen_
Gro%C3%9Ff%C3%BCrstentum_Siebenb%C3%BCrgen.png Licencia: Public domain Colaboradores: Wappenrolle Österreich-Ungarns
nach H. Ströhl [1] Artista original: H. Ströhl (1851-1919); Upload:David Liuzzo
• Archivo:Warnenczyk.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/62/Warnenczyk.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
• Archivo:Wesselényi_Miklós_Barabás.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Wessel%C3%A9nyi_
Mikl%C3%B3s_Barab%C3%A1s.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio (scanned) Artista original: Miklós Barabás
• Archivo:Zach_Felician_merenylete.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/Zach_Felician_merenylete.
jpg Licencia: Public domain Colaboradores:
• http://mek.oszk.hu/01900/01948/html/index116.html Artista original: Desconocido

12.3

Licencia de contenido

• Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0