Professional Documents
Culture Documents
Griselda Garca
2012
La pelopincho
El To Alberto hablaba hacindose el hippie y contaba chistes que no
entendamos. Daba un poco de miedo porque mirbamos hacia arriba y
su cuerpo no terminaba nunca. Una vez baj hasta nuestra altura y nos
dijo: Uhhh, chiiiicooos, cmo andaaannn vieron que viene Robert
Plant, vamos a verlo Pareca drogado.
La Ta Estela fumaba mucho. Siempre que iba de visita nos dejaba
olor a cigarrillo. Sus uas largas eran medio negritas y su pelo aceitoso.
La piel era amarillenta. Tenan una onda muy especial los dos, estaban
como de novios. Sus hijos eran Julin y Marcelito. Marcelito era una
especie de beb grande: estaba siempre llorando y llamando a la madre.
Julin nunca quera jugar a nada y se quedaba en el silln del living con
cara de triste. Una cara muy plida, tena. Y ojos perdidos. Con mis
primos lo llambamos Punto Fijo y nos burlbamos todo el tiempo. Julin
se iba comiendo todas nuestras jodas y nunca cambiaba de expresin.
Miraba el vaco. Los odibamos a l y al boludo del hermano. Cuando se
iban empezaban los comentarios: Qu tarados que son, viste Marcelito
cmo se puso a llorar
Una vez convencimos a Julin de que jugara con nosotros. Fuimos a
la habitacin de mis primos y empezamos a charlar. Ellos comenzaron a
salir con disimulo y por ltimo yo corr y apagando la luz lo dej
encerrado. El interruptor estaba del lado de afuera. Si la puerta se
cerraba demasiado fuerte el picaporte quedaba trabado. Del otro lado,
los cuatro nos reamos. No podamos parar. Julin empez a gritar y
forcejear. Los grandes pensaran que los ruidos eran parte del juego. Eso
hasta que empez a gritar en serio. Nunca me voy a olvidar: era como si
ahorcaran a un perro. Fueron todos a ver qu pasaba. Cuando abrieron,
Julin estaba hecho un ovillo en un rincn. Tena la cara blanca.
Un da los grandes aparecieron con una cara que no habamos visto
antes. Pasaba algo malo. No nos queran decir. Preguntamos, pero no nos
queran decir.
A los dos das la Abuela nos dijo en secreto: La Ta Estela falleci,
Pero cmo, qu le pas. Cmo que falleci. Falleci de qu. Y ella:
Su sombra
Blanco
10
11
Despedida
12
13
Gracias, Reina
14
si
es
veloz,
puede
aprovechar
los
mejores
bocados:
adverta,
pero
nosotros
nos
disparaban
luces
titilantes.
15
16
La ley
17
vez
que
el
Gordo
cuenta
algo,
es
sobre
muertes
REFRESCATE YA,
ME
ESTABAS
BUSCANDO? REFRESCATE YA
18
19
20
21
22
fui a hacer las manos, todo. Cuando lleg a la noche aparec toda sexy.
Para qu. Cuando me vio se puso como loco. No s qu me fall, te juro.
Me dijo puta, reventada, que si tena un macho Mary se interrumpe,
mira hacia el pasillo y escucha la voz del Gordo.
Se compone un poco el pelo y se vuelve a atender. Arreglo mi ropa,
cierro el cuartucho y salgo. Ya se oye el bolero sonando en el bar.
23
El Fortn
24
25
26
27
Una vez lo ayud a picar la pared. Al final del da sent los brazos
doloridos, el polvillo en la piel reseca. Me haba enseado a hacer una
gorrita de papel de diario para no arruinarse el cabello. Yo hubiera
querido que me lavaras entera, Nicols, que me baaras en un tacho de
enduido.
Al final del da se daba una ducha y sala con la cara lustrosa y el
pelo goteando. Nos quedbamos mirando la pared, viendo los avances.
Tombamos Coca, a veces Fanta. Cuando terminaba la bebida deca:
Ser hasta maana si Dios quiere, doa.
Lo bueno dura poco. l era joven, trabajaba rpido y bien. A ltimo
momento le ped unas tareas menores pero se las sac de encima en una
tarde. Le regal algunas remeras de mi hermano y dije que lo iba a
recomendar. Me agradeci y baj a abrirle.
Lo mir mientras caminaba por la avenida con el bolsito al hombro.
Cuando lleg a la esquina, se dio vuelta y me salud con la mano en alto.
Tuve que contenerme para no salir a buscarlo. Hubiera arruinado todo.
28
29
30
31
32
en
mil
matices
de
lluvia.
Haban
dado
el
alerta
33
34
35
Un cuento americano
Cuando Bridget despert era casi medioda. Sinti las ramas que el
viento bata contra el ventanal. Sobre el piso de madera el rectngulo de
sol ya no estaba: deban ser las doce. Primero hizo crujir los huesos de
sus pies. Extendi los dedos al mximo, los abri y sonaron. Esa accin le
dio un placer momentneo que confundi con alivio. Algunos decan que
era malo sonarse las articulaciones.
Pas lista a las actividades del da. Coser unas medias, poner la ropa
a lavar y airear los colchones. La peor era remover la tierra del chiquero.
Marjorie se haba puesto gorda y obstinada; ya no le haca gracia
mudarse al otro corral para que ella pudiera limpiar. El da antes la
dejaba sin comer para que luego respondiera a su llamado con cscaras
de papa. Le atraan mucho las cscaras, no saba por qu. Una vez le
haba preguntado a Terry qu era mejor para hacerla salir. l le dijo que lo
que no fallaba era tirarle un pollo vivo. A Bridget le horroriz pensar en la
escena, pero supuso que el hombre deba saber, para eso haba
estudiado.
Haba programado la mquina del pan para que estuviera horneado
por la maana. Harina integral y muchas semillas. Tena prohibido el caf
desde que comenz con la menopausia. Tu cuerpo cambi, explic la
mdica, es posible que tu gusto por ciertas comidas se modifique. Al
salir le extendi una hoja en donde haba dos columnas encabezadas por
un S y un NO. S a comer vegetales, tomar 3 litros de agua por da e
incorporar cereales. No a fumar, beber alcohol y tomar caf. Poda
aplicarse a casi cualquier afeccin, pens, desde la celulitis a un ataque
al corazn.
Esa tarde al volver de la consulta, pas a buscar a Karen para dar su
paseo por el ro. Su amiga trat de animarla. La menopausia era la
transicin hacia una etapa de la vida mucho mejor. Dijo que lo bueno de
ser mayor era que los hombres ya no le gritaban en la calle. Le pareca
una liberacin. A Bridget le resultaba penoso. Karen tena la cara de una
mujer que no conoca el orgasmo. En cambio ella y John s que hacan
36
37
BIENVENIDA A CASA
38
Casi todas las tardes Preston invitaba a jugar a sus compaeros que
rean como locos ya que podan gritar y correr sin ser amonestados. El
pap de Preston estaba en el Ejrcito y la mam era sorda. Perfecto.
Como resultado el chico se volvi popular y cuando se organizaban
bailes, su casa era la favorita. Siempre haba chicos y chicas jugando a
las cartas en la casa del rbol, en el parque y junto al ro.
Bridget sali al porche y se tom un momento para hacer dos o tres
respiraciones profundas. Marjorie se restregaba el lomo contra la cerca.
Saba que la mujer la iba a sacar. No hay motivo para que ests
nerviosa, dijo sonrindole, no voy a hacerte nada. Senta sus gruidos
por la vibracin contra la piel de los brazos. Tom un puado de cscaras
de papa y las agit para que la brisa las llevara hacia el hocico del
animal. Eso, tranquila. La gigante dej su lugar contra la valla y se
encamin con lentitud hacia la salida. Una vez cerca de la puerta del otro
corral, Bridget dej caer las cscaras adentro y le peg una patada en el
lomo para animarla. S una nia buena y no le des problemas a mam,
le dijo. Haba sido fcil y rpido.
Una hora despus, la mujer haba removido la tierra y llenado los
recipientes con agua limpia. Antes de tenerla a Marjorie nunca hubiera
pensado que se necesitaban tantos cuidados. En una ocasin, cuando el
animal enferm, Terry les indic que mantuvieran siempre limpia el agua
de su corral ya que de lo contrario podra contraer un virus.
Bridget sinti hambre y record que haba pan casero en la cocina.
Era una pena desayunar sola pero Preston estaba en la escuela y Karen
ya habra partido hacia su trabajo. Aunque estuviera en casa, su amiga
viva a dieta. Por la maana tomaba el jugo de unos germinados que
trituraba en una mquina especial. Cada quince das haca un ayuno total
e ingera slo agua con unas gotas de limn. Esos das era mejor evitar
su presencia porque pareca un holograma. Su mirada traspasaba los
objetos. Dado que los ayunos coincidan con un aumento en su tiempo de
meditacin, Karen pareca la Madre Teresa pero sin su carisma.
39
Era una entusiasta del yurveda y a menudo se pasaba agua con sal
por una fosa nasal y la haca salir por la otra o limpiaba su colon con un
conducto especial. A pesar de que lo intent, nunca logr convencer a
Bridget para que se le uniera. Una vez la invit a clases de yga, que su
vecina acept para cambiar de idea a ltimo momento.
Pens en llevarle algo de pan a la seora Mc. Farrell pero cuando
record que ella nunca le daba nada, desisti. Entre lobos, alla, le
deca John, eso es lo que te mantendr viva.
Se sirvi caf con leche y se sent a comer. Disfrut las hebras del
cereal en el pan y el contraste con la suavidad del queso. Imagin que el
sol presente en el grano durante su crecimiento entraba en su cuerpo y
lo fortaleca. Imagin estar comiendo sol. Despus se sinti joven y llena
de vitalidad. Decidi que preparara tortilla, el plato preferido de su hijo.
Iba a llegar en cualquier momento.
La maana haba pasado con rapidez. Planeaba dedicar la tarde a
afeitarse las piernas y hacerse la manicura para estar linda al da
siguiente. Haca seis meses que su marido estaba de viaje. Iba a ponerse
su vestido blanco e ira a esperarlo al cruce de caminos.
El bramido de la moto de Preston la trajo a la realidad. Como un rayo
abri la heladera y se puso a batir los huevos para la comida.
Hola, hijo.
El chico la salud con un gesto y se tir en el sof a ver televisin.
Era su modo de desconectarse del da y esperar el almuerzo.
Cmo te fue en el examen?
Desde el silln se levant una mano con cinco dedos extendidos. La
mujer dej de batir.
Ay, Preston. Preston.
40
41
42
No.
Preston golpe la pared de madera de la casa, que se astill
lastimndole la mano. El acompaante quiso abrazarlo y recibi otro
golpe. El conductor intent separarlos sin lograrlo hasta que el chico se
zaf y sali corriendo hacia el bosque.
Teniente, sentimos ser portadores de malas noticias ley
Bridget y luego dej de mirar.
43
44
45
CORTESA LAVADERO
46
47
48
49
RECREO,
BAOS,
BUFFET.
Volv
50
51
52
ndice
La pelopincho
Su sombra
Blanco
Despedida
Gracias, Reina
La ley
El Fortn
El ojo del que mira
Una dura carrera
Sin esperar nada
Un cuento americano
Hablan los damnificados
53