The Colors of Friends Những Sắc Màu Bạn Hữu

Friends come in many colors.

Bạn hữu đến với nhiều sắc màu

“Green color Friend"

One who sees the positive and puts hope in everything

"Blue color Friend" : Color of the sea and the sky... Friend who brings Peace and serenity

“Yellow color Friend" : Color of the Sun... Friend who makes us laugh, and shows us a star when we are sad.

“Red color Friend” : One who reminds us of the rules in life, but encourages us to change, with warm loving words

A! Làm ta phấn chấn với năng lượng mới, với vitamin yêu ái giúp ta tăng trưởng
 Ha! the “Orange color Friend”

Enhances our spirit with new energy , with loving vitamins to help us grow.

Người dạy ta im lặng chiêm nghiệm và nhìn vào tâm linh giúp hiểu mình và người hơn
The “Grey Color Friend” ?  One who teaches us silence: to reflect and interiorize  helping to know ourselves and others  better. better

Màu của tâm hồn cao thượng, giúp ta biết tri thức chuyên môn và sáng suốt của tâm hồn
 The “Purple color Friend” Color of the noble ones,  will help us learn true authority  and wisdom of heart. 

Có thể giúp ta ra khỏi huyễn hoặc và bước vào cuộc sống thực tại đời thường
 The “Brown color Friend”  Might help us to step down of false illusions,  and come down to Earth, to  the reality of daily simple true living.

Người giúp ta khám phá sự khôn ngoan tiềm ẩn trong mọi kinh nghiệm cho ta học hỏi
And our “ White color Friend” One who will help us discover  the wisdom hidden to be learnt  within any of our experiences.

Nếu ta tập hợp bạn hữu của,ta trong cuộc họp mặt lớn, ta sẽ khám phá một cầu vồng của tình yêu

If we gather our

Friends in A BIG MEETING
We will  discover A rain-bow

of Love !

Bản dịch Tiếng Việt :Huỳnh Huệ
28-12-2009

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful