TvHawmfopf*Sme,f

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

1

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

tvHawmfopf t,f'Dwmpum;

2010 rSm uGsEkfyfwdkYbmvkyfMurvJ
2010 onf uGsEkfyfwdkY jrefrmEdkifiHEdkifiHa&; twGuf pdwf0ifpm;zG,f umv wpfckjzpfaeygonf/ ] ighavS igxdk; yJcl; a&mufa&muf } vkyfaeaom ppftmPm&Sif wpfpkrSm ,cktcg tmPmudk wif;wif; qkyf&if; ] qkyfql; pm;&l;} tajc ae udk MuHKae &onf/ olwdkY\ ] wdkYwm0ef ta&;oHk;yg; } rSmvnf; ] vkyfav vGJav ref;av NyJav } jzpfaeygonf/ tiftm;BuD;aomfvnf; vrf;rSefrodaom ao&nfrl;aeonfh qifuef; qdk;BuD; yrm [dkcsHKwdk; 'DcsHKwdkuf [dkacsmufus 'Dacsmufus jzpfae&Smonf/ olY\MuD;rm;aom tiftm;u olYudkjyefzdaeonf/
2

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

1990jynfh a&T;aumufyGJwGif tjywftowf tEdkif&xm;aom trsdKom;'Drdkua&pD tzGJYcsKyf rSmvnf; ] qifeif;aom ,yf } yrm jym;csyf aeayonf/ jynfolawGrSmawmh zGwfausmjympk? c&kqHuGswfjzpfaeygonf/ EdkifiHwum tpdk;&rsm;u a&TaumufyGJ vrf;udk aemufwpfMudrf jyefavQmuf&ef wdkufwGef;vdkufaomtcg ppftpdk;&? twdkuftcHygwDrsm;? ESifh jynfolrsm; oHk;zufpvHk; pdk;&drfpdwf? oHo,pdwf wdkYjzifhvIyfcwfoGm;onf/ oufwef;wavQmufvHk; vlxkESifh ol\ ppfonf0efxrf;rsm;udk ppfuGsefvdkoabmxm; qufqHchJaom ppftmPm&Sif wpfpkonf olwdkYvufwGifpGef;xif;aeaom oHCmawmfrsm;\ aoG;rsm;rajcmufao;rD jynfolrsm;tqHk;tjzwfay;rnfh a&T;aumufyGJ vrf;udk avQmuf&ef aMumuf&GHaernfrSm obm0 usayonf/ xdkYtwl twdkuftcHygwDrsm; ESifhjynfolrsm;uvnf; *kPfodu©mrJhaom ppftmPm&Sif wpkonf olwdkY\ arG;&myg &ufpufjcif;? npfywfjcif;? uwdrwnfjcif; paom tavhtxqdk;rsm; twdkif; qufvuf vkyfaqmif rnfudk pdk;&drfrdrSm ajrMuD;vufcwfrvGJay/ xdkodkYaom tajctaewGif usaemfwdkYjynfolrsm; bmvkyfMurnfenf;/ &Sif;ygonf/
3

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

jynfolrsm;onf rdrd wpfOD;csif; wpfzGJYcsif; pGrf;&nfrsm;udkjrSifhwif um csdwfqufxm;jyD; ta&;awmfyHk owdjzifh toifhjzpfae&ayrnf/ jynfolrsm;tusdK;twGuf rnfolwpfOD;wpfa,mufujzpfap tzGJYtpnf; wpfcku jzpfap aqmif&Gufygu aESmuf,Sufjcif; rjyK&ef? wwfEdkiforQ 0dkif;0ef; ulnD&ef ppftpdk;&ESifh twdkuftcH ESpf&yfpvHk;u aqmif&Gufay;&ef awmif;qdk &rnf/ tzrf;qD;cH a':atmifqef;pkMunf? OD;wifOD;? rif;udkEdkif? udkudkMuD; paom EdkifiHa&orm;rsm;? &[ef;oHCmrsm;? ausmif;om;rsm; udk tMuGif;rJh jyefvGwf ay;&ef awmif;qdk&rnf/ wenf;tm;jzifhqdkaomf ppftpdk;&onf w&m;rQw vdkaom vkyf&yfrsm;udk oufaoxlonfh vkyf&yfrsm;udk xifxif&Sm;&Sm; jyo jcif;&Sdr&Sdudk apmifhMunfh &rnf jzpfygonf/ tu,fí w&m;rQwvdkaom vkyf&yfrsm;udk jyo oufaoxljcif;r&Sdygu uGsEkfyfwdkYjynfolrsm;taejzifh 'Drdkua&pDol&Jaumif; a':atmifqef;pkMunf\ OD;aqmifrIatmufwGif wnDwnGwfwnf;pkpnf;um wdkufyGJac:oHudk em;pGifh&if; 'Drdkua&pDvrf;rrsm;qDodkYcsDwuf&eftoifhjyifxm;&rnfjzpfygonf/ 00000

4

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010 .atmifqef;pkMunf

tvHawmfopf rmwdum
103/
tvHawmfopftxl;u@

tmPm&SifvufatmufrS .

1/..rsufESmzHk;. Mo&o 2/ . . . . .t,f'Dwmpum; . . . . 2/ . . .2010rSmuGEkfyfwdkYbmvkyfMurvJ...t,f'Dwm 3/ . . . tvHawmfopfay;pm . . . . 3/ . . . etzodkY tdyfzGifhay;pm . . . . . . udkMuD;awm 5/ 13/ 14/ 15/ 16/ 17/ 18/ 19/ 20/ 21/ 22/ 24/ 25/ 26/ 27/ 28/ 29/ 31/ 32/ 36/ 36/ 37/ . . . tvHawmfopfrmwdum . . . . . . . . tvHawmfopftqdktrdefY . . . . . . . . &kef;uefMu . . t&SifZeubd0Ho . . . vIyf&Sm;&r,f . . atmifqef;pkMunf . . .owif;pmq&mqdkwm . . 0if;wif([Hom0wD) . . . . ta&;ay:vdktyfcsuf . . . rif;udkEdkif . . . awGYqHkaqG;aEG;rI . . . . udkudkMuD; . . . udk,fhordkif;udk,fa&; . . . . ausmfol . . tvHawmfopfuAsm . . . . . . tvHawmfopf . . . armiftdk; . . . awm . . . vS&DjzL; . . . tukodkvfaw; . . . ASSW . . . tarYtarGwm0efaustHh . . . &dk;a0xuf . . . Armjynf . . . a&T'dkif; . . . ausmif;om;oDcsif; . . . rif;'Drdk . . . vrf;rawGay:igarQmfvifhcJh . . . oHo, . . . acG;oHk;aumif . . . Adkvfaumif;cGsef . . .tvif;a&mif . . . xGef;y . . . wpfaeYaeYwGif&Hkwifjy . . . ndKa&mif0Iduf . . . . tvHawmfopf umwGef; . . . . . 'DwcgqlylrIjzpf&if . . . tdk;a0 . . . ighemrnfudk . . . tdk;a0 5 .

40/ . . . tvHawmfopf tifwmeufumwGef; . . . 40/ . . . bm;rm; . . . [efav; 41/ . . . tyfcsavmif; . . . [efav; 42/ . . . vltcGifhta&;wJhvm;a[h . . . [efav; 43/ 43/ . . . . . tvHawmfopfpmtkyfpif . . zGJYpnf;yHkEIif;,SOfcsufpmtkyf . . . .

50/ . . . tifwmeufumwGef; . . . 50/ . . . jrefrmjynfrSmwn . . . [efav; 51/ . . . wmwm . . . [efav; 52/ . . .w&kwfMuD;w&m;pD&ifenf;twdkif;aygh . . .PAWN 53/ . . . tvHawmfopftifwmAsL; . . . 54/ . . . rHk&Gmatmif&SifESifhpum;pjrD . . . Mo&o 57/ . . . tifwmeufumwGef; . . . 57/ . . . 2010 rSmawGYr,faemf . . . [efav; 58/ . . . {nfcHyg&ap . . . [efav; 59/ . . . jrefrmeJY tmpD,H . . . [efav; 60/ . . . tvHawmfopf 0 x K wdk . . . ¦ 61/ . . . 122(1) ESifh 302(1)(u) . . . zdk;armifnGefY 79/ . . . tvHawmfopfaqmif;yg; . . . 80/ . . . rD'D,mppfqifa&; . . . a,mq&mMuD; 83/. udkausmfolESpfig;q,fajmufarG;aeY . &ovkvif 91/ . . . tEd ´,&JY tmz*efavmif;aMu; . . . rif;EdkifaqG 96/ . ol&Jaumif;c&D;onf . . bkef;ausmf(a&eHacsmif;) 103/ . . . tvHawmfopftxl;u@ . . .

38/ . . . vlxkOD;vSodkY . . . 0if;wif([Hom0wD)

104/ . tmPm&SifvufatmufrS . .atmifqef;pkMunf

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

tvHawmfopf ay;pmu@
e-t-z odkY tdwf zGifY ay; pm
udkBuD;awm
e-t-z odkY tdwfzGifYay;pmvdkY qdkxm;ayr,fY usKyfu xl;xl;jcm;jcm; topftqef;awGa&;rSm r[kwfygbl;/ cifAsm;wdkY e-t-z awG aeYpOf w&m;0ifajymqdkaewJY tcsufawGay:rSmyJ rlwnfNyD;awmY usKyfu jyefNyD;a&;rSm? jyefNyD;ajymrSmyg/ usKyfu jyefNyD;ar;p&m½Sdwmav;awGudkvJ jyefNyD;ar;oGm;rSmyg/ yxrtaeeJY cifAsm;wdkY aeYpOfaeYwdkif; us,fus,favmifavmifajymaewJY tcsufawGudk usKyfu axmufcHaMumif;ajymr,f/ 'kwd,taeeJY tJ'DtcsufawGay:rSmrlwnfNyD;awmY usKyfu jyefNyD;axmufajym . ..ajymr,f/ cifAsm;wdkYajymwJY t,ltqawGudk wHkUjyefNyD;ajymwJY usKyf&JUt,ltqawG? usKyf&JUajympum;awGvdkY qdk&rSmaygY/ cifAsm;wdkYwawG aeYpOfaeYwdkif; us,fus,favmifavmif ajymaewJYtcsufawG[m bmawGvJqdkawmY cifAsm;wdkYrlydkif owif;pmawGjzpfwJY aMu;rHkwdkY? jrefrmtvif;wdkYrSm
e-t-z odkY tdwf zGifY ay; pm udkMuD;awm

6

tvHawmfopf*sme,f trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010 cifAsm;wdkYudk,fwdkif aeYpOfa<u;aMumfaewJY tcsufawGyJ/ tJY'gawGu bmawGvJqdkawmY . . . . . (wpf) u . . . rif;rJYp½dkufjzifY 'Drkdua&pDr&Edkif . . .wJY (ESpf) u . . . qlylrIjzifY 'Drkdua&pDr&Edkif . . .wJY (oHk;) u . . . tajccHOya'jzifYom 'Drkdua&pD&Edkifonf . . .wJY usKyfu usKyfajymcsifwJYpum;awGudk ajymr,f/ cifAsm;wdkYu usKyfajymwJYpum;awGudk aoccifAsm;wdkYudk,fwkdifu smzwfyg? aocsm em;axmifyg? NyD;awmY aocsmpOf;pm;yg? rif;rJYp½dkufawGjzpfatmif ezl;ay:vufwifNyD;pOf;pm;yg . . .ezl;ay:vufwifNyD;pOf;pm;yg/ uJ . . .usKyfpajymr,f/ (wpf)u rif;rJYp½dkufjzifY 'Drdkua&pDr&Edkif . . .wJY rSefwmaygYAsm? odyfrSefwmaygY/ rif;rJYp½dkufvkyfvdkYuawmY b,fvdkenf;eJYrS 'Drkdua&pDr&Ekdifygbl;/ usKyf axmufcHwmaygYAsm/ tJ'Dpum;udk usKyftaeeJY uefYuGufp&mtaMumif; vHk;0r½Sdygbl;/ usKyfajymr,f tJ'D t,ltqudk wpfjcm;b,fvlrsdK;? b,fyk*d¾KvfurSvJ uefYuGufrSmr[kwfbl;/ tJ . . .ta&;BuD;wmu ]]rif;rJYp½dkufjzifY 'Drkdua&pD r&Ekdif}}vdkY atmf[pfa<u;aMumfNyD; q&mBuD;vkyf owday;aewJY
e-t-z odkY tdwf zGifY ay; pm
7

udkMuD;awm

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

cifAsm;wdkYudk,fwdkifu rif;rJYp½dkufawG ]]apmazu aemaMuaeNyD}}vdkY rvkyfzdkYvdkygw,f/ ajym&r,fY rif;rJYp½dkufawGrvkyfeJYvdkY enf;AsL[ma[mif;awGyg wm;jrpf ydwfyifaewJY cifAsm;wdkYudk,fwkdifu rif;rJYp½dkufawGjzpfatmif rzefwD;zdkYvdkygw,f/ wdkif;jynfrSmawmY rif;rJYp½dkufawG vkyfaeukefMuNyD vdkY pGyfpJGvdkY&atmif Nidrf;csrf;pGmqE´jyaeMuwJY jynfolawG Mum;xJ cifAsm;wdkYvlawGudka&mxnfYNyD; rD;yGdKifYudk½dkufESuf zsufqD;cdkif;wmwdkY? bwfpfum;awG? ½Hk;awGudk cJeJYayguf zsufqD;cdkif;wmwdkY rvkyfygeJY/ [dktzJGUtpnf;? 'DtzJGUtpnf;awGudk jynfolawGu txifvJGatmif cifAsm;wdkYu vufndSK;xdk;pGyfpJGjyvdkY&atmif cifAsm;wdkYvlawGudktoHk;jyKNyD; [dkem;AHk;cJGcdkif;wmwdkY? 'Dem;AHk;cJGcdkif;wmwdkY rvkyfygeJY/ NyD;awmY . . 'Drdkua&pDacgif;aqmifawG? ausmif;om;acgif;aqmifawGudk acsmif;ajrmif;½dkufESufcdkif;wmwdkY vkyfBuHowfjzwfcdkif;wmwdkY tJY'grsdK;awGudkvJ vHk;0rvkyfygeJY/ cifAsm;wdkYvkyfaqmifwwfwJY? cifAsm;wdkYzefwD;wwfwJY rif;rJYp½dkufawGudk wef;pDNyD;a&;jy&r,fqdk&ifawmY qHk;rSmr[kwfbl;? 'DavmufeJYyJ&yfxm;w,f/ 'Davmufqdk&if cifAsm;wdkYvJ
e-t-z odkY tdwf zGifY ay; pm
8

udkMuD;awm

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

oabmaygufrSmyg/ EdkifiHa&;rSm 'DvdkvkyfwJYvkyfuGufawGu ½dk;aeygNyD/ jynfolawGtm;vHk;uvJ 'DvdkvkyfuGufrsdK;awGudk odaeMuygNyD/ t&yfxJrSmajymovdk ]]apmazu aemaMuaeNyD}}vdkY ajym&r,fY enf;AsL[ma[mif;awGygyJ/ tJ'DawmY . . .usKyfajymr,f/ cifAsm;wdkYudk,fwdkifu rif;rJYp½dkufawG rvkyfygeJY/ cifAsm;wdkYudk,fwkdifu rif;rJYp½dkufawG rzefwD;ygeJY/ (ESpf)tcsufudk qufajymr,f/ qlylrIjzifY 'Drkdua&pDr&Edkif . . .wJY/ tJ'D(ESpf)tcsufu tay:u(wpf)tcsufeJY qifwlygyJ/ 'gvJ rSefwmaygY/ qlqlylylenf;vrf;eJY 'Drkdua&pD r&Edkifygbl;/ at;at;csrf;csrf;? Nidrf;Nidrf;csrf;csrf;vkyf aqmifMurSom 'Drkdua&pD&Edkifygw,f/ vlUtcGifYta&; pHEIef;awGeJYtnD? 'Drdkua&pDpHEIef;awGeJYtnD ESpfOD;ESpfzuf rQrQww nSdEIdif;aqG;aEG;tajz½SmNyD; vkyfaqmifMurSom 'Drdkua&pD&Edkifygw,f/ tJY'gaMumifYvJ ausmif;olausmif;om;awGu vufeufqdkvdkY bmwpfckrS rudkifaqmifMubJ olwdkY jzpfcsifwmav;awGudk ½dk;½dk;om;om;eJY Nidrf;csrf;pGmawmif;qdk cJYMuwmyg/ bk&m;om;awmf oHCmawmfawGuvJ 0denf;awGeJYtnD
e-t-z odkY tdwf zGifY ay; pm
9

udkMuD;awm

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

olwdkYjzpfcsifwJYqE´av;awGudk arwåmokwf½GwfqdkNyD; Nidrf;csrf;pGma wmif;qdkcJYMuwmyg/ tJY'gudk cifAsm;wdkYubmjzpfvdkY aoewfeJYypfowfMuwmvJ? bmjzpfvdkY 0g;&if;wkwfeJY½dkufESufzrf;qD;NyD; axmifcscJYMuwmvJ/ taotcsmpOf;pm;MunfYaemf? qlqlylyljzpfatmif vkyfwm b,folawGvJ? cifAsm;wdkYyJ/ qlylrIjzifY 'Drkdua&pDr&EdkifvdkY yg;pyfuawmYajymNyD;? vufawGUusawmY qlylrIjzpfatmifvkyfwm b,folawGvJ? cifAsm;wdkYyJ/ cifAsm;wdkYa<u;aMumfwJY ]]qlylrIjzifY 'Drkdua&pD r&Edkif}} qdkwJY t,ltqudk cifAsm;wdkY wu,fyJ &ifxJ toJxJu ,HkMunfw,fqdk&if . . . ausmif;olausmif;om;awG&JU qE´awGudk av;pm;yg/ awGUqHkaqG;aEG;yg/ &[ef;oHCmawmfawG&JU bmomta&;? omoemta&;udk av;pm;yg/ jynfolvlxkBuD;wpf&yfvHk;&JUta&;udk av;pm;yg/ awGUqHkaqG;aEG;yg/ aoewfeJY rypfowfMuygeJY/ 0g;&if;wkwfeJY ½dkufESufzrf;qD;NyD; axmifrcsMuygeJY/ aemufqHk;tcsufjzpfwJY (oHk;)tcsufudk usKyfajymr,f/ ]]tajccHOya'jzifYom 'Drkdua&pD &Edkifonf}} . . .wJY/ odyfrSefwmaygY/ aoG;xGufatmif rSefwmaygYAsm/ b,fvlrsdK;?
e-t-z odkY tdwf zGifY ay; pm
10

udkMuD;awm

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

b,fEkdifiHrSmrqdk tajccHtkwfjrpfjzpfwJY ]]zJGUpnf;tkyfcsKyfyHktajc cHOya'}}qdkwm ½Sd&rSmaygY/ tJY'D ]]zJGUpnf;tkyfcsKyfyHktajccHOya'}} ay:rSm tajccHrlwnfNyD; awmYyJ om,m0ajymwJY 'Drdkua&pDEdkifiHawmfjzpfatmif BudK;pm;vkyfaqmifoGm;Mu&wm trSefyJaygY/ ]]tajccHOya'jzifYom 'Drkdua&pD&Edkifonf}} qdkwJYtcsuf[m odyfrSefwmaygY/ tJ . . .'gayr,fY usKyfajymwJY ]]tajccHOya'}} qdkwm cifAsm;wdkYa&;qJGxm;wJY tajccHOya'qdkwmBuD;udk ajymwmr[kwfbl;aemf/ jynfolawG&JUqE´udk rsufuG,fjyKNyD; tvdkfawmf&dwynfY vl(ig;q,f)avmufudk pdwfwdkif;us a&;qJGcdkif;wmwJY cifAsm;wdkY&JU tajccHOya'qdkdwmBuD;udk ajymwmr[kwfbl;aemf/ vdrfnmenf;trsdK;rsdK;? aumufuspf ,kwfrmenf;trsdK;rsdK;? Ncdrf;ajcmufenf;trsdK;rsdK;eJYvkyfaqmif NyD; axmufcHrI&mcdkifEIef; (90)ausmf&ygw,fvdkY a<u;aMumf xm;wJY cifAsm;wdkY&JU tajccHOya'qdkwmBuD;udkajymwm r[kwfbl;aemf/ usKyfajymwmu . . .jynfolawG&JUqE´oabmxm;trSefawG yg0ifwJY ]]rSefrSefuefuef tajccHOya'}}qdkwmudk ajymwm/ cifAsm;wdkY[mBuD;u twkta,mif tajccHOya'BuD;yJ/ jynfolawG&JUaoG;awGpGef;aewJY tajccHOya'BuD;yJ/ tJY'DawmY . . .usKyfajymr,f/ cifAsm;wdkY&JU tajccHOya'BuD;udk urÇmYtv,frSm csrjyygeJY/ tJY'D tajccHOya'BuD;udk udkifNyD;awmY . .. .
e-t-z odkY tdwf zGifY ay; pm
11

udkMuD;awm

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010 wdkif;jynfudkqufNyD; zdESdyftkyfcsKyfzdkYvJ rBudK;pm;ygeJY/ ½Sufp&mvJaumif;ygw,f/ tEå&m,fvJrsm;ygw,f/ wpfaeYus&if cifAsm;wdkYvJ usqHk;rSm aocsmygw,f/ uJ . . .usKyf&JU tdwfzGifYay;pmudk 'DrSmyJ &yfvdkufOD;r,f/ aemufrS qufa&;ygOD;r,f/

udkBuD;awm

e-t-z odkY tdwf zGifY ay; pm

12

udkMuD;awm

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

tvHawmfopf tqdktrdefU
t&SifZeumbd0Ho . . . . . . . . . . . . . . . 14 atmifqef;pkMunf . . . . . . . . . . . 15 0if;wif([Hom0wD) . . . . . . . . . . 16 rif;udkEdkif . . . . . . . . . . . . . 17 udkudkMuD; . . . . . . . . . . . . . . . 18 ausmfol . . . . . . . . . . . . . . . 19

t qdk t rdefU

13

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

t qdk t rdefU

vlawG[m jzpfvmwJhtajctaeudk &kef;uefr,fawmhrMuHyJ? ukef;cHzdkYom pdwful;aeMuw,f/

t&SifZeumbd0Ho

t* ¾ r[my @dw t&SifZeubd0Ho\ tqdktrdefrsm;pmtkyfrS

tvHawmfopf tqdktrdefU

14

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

t qdk t rdefU

½Sifoef ae&r,f? vIyf½Sm;&r,f vIyf½Sm;rIr½Sdbl;qdk&if aoNyDaygY

atmifqef;pkMunf
trsdK;om;'Drdkua&pDtzJGUcsKyf0ifrsm;avYvm&ef 19-7-99 (52)ESpfajrmuf tmZmenfaeYwGifxkwfa0onfh tmPm½SiftkyfcsKyfa&;atmufrSvGwfajrmufa&;BudK;yrf;rI pmtkyfrS

tvHawmfopf tqdktrdefU

15

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

owif;pmq&mqdkwm acwfpepfwdkY&JU t"¨rtusifYp½dkuf tavYqdk;rSeforQudk raMumufwrf;? rnSmwrf;? ravQmYwrf;wkduf&r,f? cdkuf&w,f? wdk;&r,f? &if;&r,f

0if;wif([Hom0wD)

16

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

a':atmifqef;pkMunf eJY EdkifiHa&;tusOf;om;rsm; vGwfajrmufa&;qdkwJh udpö [m ta&;ay:vkdtyfcsuf jzpfw,f/ rif;udkEdkif (88 rsdK;qufausmif;om;rsm;)
tvHawmfopf tqdktrdefU
17

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

awGqHkaqG;aEG;rI rSeforQudk uGsefawmfwdkYu MudKqdkw,f/ udkudkMuD; (88 rsdK;qufausmif;om;rsm;)

tvHawmfopf tqdktrdefU

18

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

t qdk t rdefU

[dwf udk,fhvrf; . . . . udkoGm; udk,fhtvkyf . . . udk,fvkyf udk,fhwm0ef . . . udk,faus udk,fhoDv . . . udk,fvHk udk,fhordkif; . . . udka&; 'gbJ/

ausmfol
tvHawmfopf tqdktrdefU
19

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

tvHawmfopf uAsm
armiftdk; . . . . . . . . tvHawmfopf . . . . . . . . . 21 vS&DjzL; . . . . . .
assw. . . . . .

u Asm

awm . . . . . . . tukokdvfaw; . . . . . .

22 24

&dk;xufa0 . . . . . . tarhtarG wm0efausthH . . . . . . 25 a&G'dkif; . . . . . . rrmjynf . . . . . . 26 rif;'Drdk . . . . . . ausmif;om;oDcsif; . . . . . . 27 oHo, . . . . . . vrf;rawGay: igarQmfMunfhcJh . . . . . 28 Adkvfaumif;cGsef . . . . . .acG;oHk;aumif . . . . . 29 xGef;y . . . . . .tvif;a&mif . . . . . . 31 ndka&mif0dkuf . . . . .wpfaeYaeYwGif ½Hkwifjyoawmhrnfh . . . . . 32
20

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

t vH awmf opf
armiftdk;
'dXdawG&JY vufxJrSm aoewf oHCmawmfawG&JY vufxJrSm arwÅmokwf/ tmPm&I;awG&JvufxJrSm tmPmwnfjrJa&; ausmif;olausmif;om;awG&JY &ifxJrSm 'Drdkua&pDa&;/ ppfacgif;aqmifawG&JY aumif;uifrSm aorif;ac:oH jynfolawG&JY aumif;uifxJrSm jidrf;csrf;a&;tvH jynfolawG ucspfwJh tem*wfopf jidrf;csrf;a&;tvH/

armiftdk;
21

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

awm
vS&DjzL;

u Asm

]tukodkvfawGeJY xkqpf tnpftaMu; aq;a&mifrsdK;pHkvdrf;okwf rif;om;½kyfqdkbJ tpG,fawGu tmz&duqif½dkuf;vdkrkef,dk&if; a½SUrSmawGUorQ eif;acs tmPm wpfapä yl;uyfaewJY tESpfq,fYwpf&mpk ajracG;wpfaumifeJY . . ./
awm 22 vS&DjzL;

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

]tzGifY tydwf jrefwJY oHql;wHcg;&JU tjyifbuf ukwfajcmif;ajcmif; xGufvdkuf ukwfajcmif;ajcmif; ajy;0ifvdkuf c&rf;csOfoD; MuufOykyfawG&JU Mobm vufckyfoHMum; avxGm;&if; aemufaMumif; rat;EdkifwJY acG;t wpfaumif&,f/ ]udk,fydkif jruf½dkif;pm;usufxJ [efa&;jy ul;oef;&if; acgif;wndwfndwf vnfwpfcgcg rSmvdkuf 0g;vkdufeJY AdkufyleHum; 0HykavGuvJ wpftkyf½Sdao;/ o,HZmw toD;tyGifYaygwJY tJ'DUawmrSm

bmaMumifYrsm; ½dk;om;wJY owå0gawG oef;aygif;rsm;pGm xdwfvefY iwfrGwfaeMuwm ar;cGef; rxkwfygeJY rdk;uawmY csKyfwkef; a[m . . .t&yf½SpfrsufESmu awmacsmufoHawG wawmvHk; nHvdkYygvm;/ /

u Asm

vS&DjzL;

awm

23

vS&DjzL;

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010 pufwifbm rdk;a&awG[m vrf;rawGay:rSm eDusif;aejyD; jrpfacsmif;awGxJ pD;qif;oGm;cJh tjyma&mif yifv,fjyifu a'goawG,dkxGufvdkY olY0rf;AdkufxJ pD;0ifvmwJh jrpf&nfudkpdwfwdkaeav&JY jyD;olY&ifaoG;udk pum;awG rSmMum;aew,f/ 'DvdkeJY aeY&ufwpf&ufrSm awmh yifv,fjyif&JY &ifaoG;[m at;pufrJeuf aewJhnxJ ckefaygufajy;vTm;oGm;cJh jydó&moD&JY z&dkz&J [if;vifjyifxJrSm teHqdk;awG ykwfa[mifvdkY raumif;qdk;0g;awG[m nnf;nLoH t&SnfMuD;awGeJY aep&m awmif;aeMuw,f/
ASSW

tukodkvfaw;
ASSW

u Asm

&dk;rawmifwef;awGay: jzwfausmfaewJhjrLcdk;awGvdk ryDjyif0dk;w0g; tMunfhawGeJY &yfwefYaeMujyD; vnfyif;&Snf&Snf cHkxlxlzdeyfawG pD;eif;vdkY tarSmifxJrSm wapäawGvdkcGm&meufeuf&yfaeMu/ rsufvHk;awG[m w&dyf&dyfawmufaewJh rDaoG;zdkxJu rD;usDcJawGtwdkif; rIef,dkaewJh awmqif&dkif;MuD;awGvdk uef&moD&JY ESif;qDeDawG t&nfaysmfcJhjyD/
tukodkvfaw; 24

ASSW

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010 trÇmhpmay jrefrmhtarGtjzpf &Sifoef&pfap tm;opfjznfhavmif; yifpnfaumif;yrm/ tar . . . . igwdkY tm;vHk;&JY pmayrdcif igwdkYcspfcJhMu igwdkYav;pm;Mu tigwdkYt &dkaoMu/ tarcspfonfh . . . . nDrQrI tarjrwfEdk;onfh . . . vGwfvyfrI tarvdkvm;onfh . . . w&m;rQwrI tar,HkMunfonfh . . . . jidrf;csrf;rI tarESifhwuG . . . igwdkYwnfaqmufMu/ tarY tarG wdkYawGqufcH yef;aumif;yefvQuf EdkifiHtem*wf vSaptHh/ /

tarYtarG wm0efaustHh
tarYtjyHK; wdkYESvHk;rSm Munfjymv0ef; at;&dyfprf;ESifh yef;yGifhyrm/ tarYpum; wdkY&ifMum;rSm w&m;opöm cdkifrmowÅd oHrPdyrm/ tarhrsufESm jrifaomcgwGif yrmprf;a& aomufoHk;avodkY aiGvMu,foGif at;oefYpifESifh Munfvif&Gef;um *kPfodu©mESifh arwÅmrdcif ynm&SifodkY wdkY&ifwGif;rSm csrf;ajrhomcJh &SmrS&Sm;onfh igwdkY\ pmayrdcif/ jrefrmpmay urÇmYtarGtjzpf &Sifoef&pfap tm;opfjznfhavmif; yifpnfaumif;yrm/
25

&kd;a0xuf

u Asm

&kd;a0xuf
(7-4-2008 wGifuG,fvGefcJhaom pmayrdcif vlxka':trm ESpf ESpfjynfh trSwfw&)

tvHawmfopf*sme,f

A rm jynf
a½T'dkif;

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010 ausmif;0ef;awGxJrSm tvkyf½Hkpuf½HkawGxJrSm &yfuGufawGxJrSm aus;vufawm½GmawGxJrSm ypöKyÜefta&; tem*wfta&; aqG;aEG;ajymqdkMu ½IwfcsoHawG . . . uefYuGufoHawG. . . tefwk awmfvSefoHawG. . . tiftm;BuD;rm;olonf trSefw&m;r[kwf trSefw&m;onfomvQif tif;tm;BuD;rm;ol jzpfav\/ jynfolawG&JUpum; jynfolawG&JUw&m; trSefw&m;wdkYonf zdESdyfr& tiftm;BuD;rm; tarSmifxkudk wGef;vSef eH&Ha[mif;awGNzdKcs avmu ordkif;opfukd (vSvSyy) xkqpfwnfaqmufMuawmhrnf/

u Asm

aps;wef;xJrSm b0wl aps;onftcsif;csif; (wdk;wdk;wdwfwdwf) tjrifcsif; zvS,f aqG;aEG;ajymqdkMu cHpm;csuf a'goHawG. . . qdkufum;*dwfrSm b0wl qdkufum;orm;tcsif;csif; (wdk;wdk;wdwfwdwf) tawG;csif; zvS,f aqG;aEG;ajymqdkMu emusnf;csuf rauseyfoHawG. . .
26

/

a½T'dkif;

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

ausmif; om; oDcsif;
rif;'Drdk
Adkvfatmifausmfvdk ausmif;om; rif;udkEdkifvdk ausmif;om; ausmfudkudkvdk ausmif;om; rD;wdkifawGudk vuffqifhurf; pD;qif;oG,fwef;xm;Mu igwdkY vufzsH½dk;awG igwdkY vufoD;vufarmif;awGeJY igwdkY tcGifhta&;awGudk awmif;qdkMu/ igwdkY OD;acgif;awG aoG;csif;csif;eDcJhMu/ eH&HawG NydKuscJhMu NzdKcsMu/ igwdkY oDcsif;oH[m vGifhysHvdkY igwdkY tvHawmf[m vGifhysHvdkY/

u Asm

rif;'Drdk
27

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

vrf; r awG ay: ig arQm fMunfh cJh
oHo,
ordkif;0if &ifckefoH ]]aw;oHBuD;[m jyefrvmcJhbl;qdk&if. . .}} oli,fcsif;u ajymw,f ]]ruRHapeJY. . .}} wJh igu epfaeNyD/ &if;&JolawG &if;aeMuNyD ysif;aeMu&if zsif;oxufzsif;zdkYom/ vrf;rawGay: igarQmfMunfhcJh ]] aw;oHBuD;[m jyefvmOD;rvm;. . .}} W . B . Yeats &JU iga0;vfNydKifyJGrsm; tJh'D uAsmukd jyefzwfw,f/ vrf;rawGay: igarQmfMunfhrd pdkxdkif;xdkif;aeYrsm;&JU
28

u Asm

NrdKUarSmifarSmifrSm udk,fhta&mifeJY udk,foGm;aeolyg twdkYtaxmifawmh rvkyfvdkufMuygeJY wcsKdUaumifawGu r,Hk&bl; 2010 udkvJ r,HkEkdifbl;/

oHo,

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010 rMumciftwGif; aysmufuif;vmNyD; 0zD;xGm;xGm;? tarG;zGm;eJY oem;p&m? cspfp&mjzpfvmNyD/ igheJYacG; vHk;axG; &pfywf acG;[m igh&Jabmfaygh tvkyfoGm;wJh ighudk tjyefqdk 0dkif;BudKMuwm tdk. . .yDwdjzpfp&m? aysmfp&m/ yxracG; vrf;ab;jyefqdkuf acG;r aemufygoGm; aysmfyg;rdwfvdkuf acG;wpfodkufeJY udkuf&if;cJ&if; 'Pf&mjyif;& aoyga&m/ 'kwd,acG;rl olckd;vludk MunfjzLaygif;tyf rdwfaumif;rSwfí xef;vsuftqdyfvl; tpm;usL;NyD; aojyefa&m/
29

acG; oHk; aumif
Adkvfaumif;cRef

u Asm

oem;pdwfeJY vrf;xdyfab;u acG;0Jpm;oHk;aumif tdrfudk ,laqmifvmcJhw,f/ MuifemrIeJY jyKpk,k,? uko0Jem

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

aemufqHk;acG;yif tdrfwGifr½Sdav? b,foa0xdk;aeygh pdk;pdwfeJY½Sm. . ./ Munfh. . . opfyifyef;ref? 0ef;jcHodkufNrdKuf wdkufBuD;atmufu wkwfaumufeJY vlBuD;ab; 2010 a½G;aumufyJGaw;eJY ajy;vTm;ckefayguf? EGm;EdkYaomufaewm igaysmufwJhacG;? igh&JUacG;aygh/ ihgacG;awmh ihgacG;yg 'gayrJh EGm;EdkYrJY? tom;rJh um;rJh wdkufrJhwJh igh&JUtay: &Jabmfvdk rjrif rcifwG,f opömysufvdkY cJGxGufNyDyJ/ /

u Asm

Adkvfaumif;cRef
30

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

t vif; a&mif
xGef;y
(EdkifiHa&;tusOf;om;wpfOD;)

zrf;qD;csKyfaESmif? ydwfavSmifxm;vJ &ifxJrD;vQH reufzeftwGuf? ,HkMunfcsufonf &J&JeD. . . /

xGef;y
(EdkifiHa&;tusOf;om;wpfOD;)

31

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010 'l;axmufNyD; ypfoluypf vltkyfBuD;½Sd&mzufudk 'vpyfypfcwfaeMuw,f vltkyfBuD;[m urÇmBuD;ysufovdk 0½kef;okef;um; jzpfoGm;w,f ajy;oluajy; vJoluvJ atmf[pfqlnH yGufuavm½dkufoGm;w,f ppfum;awGay:uae t&yf0wfeJY vlawG ajy;qif;vmMuw,f aMu;pm;vlrdkufawG. . .MuHhzHGUawG. . .pGrf;tm;½SifawG. . . olwdkYtm;vHk;&JU vufxJrSm. . .opfom;wkwfawG. .0g;&if;wkwfawG olwdkY[m 0½kef;okef;um;jzpfaewJh vltkyfBuD;xJ ajy;0ifoGm;Muw,f ajy;aewJh vlawG&JU OD;acgif;udk opfom;wkwfeJY vdkuf½dkufw,f qifhuJqifhuJ ½dkufw,f vJaewJh vlawG&JU OD;acgif;udk opfom;wkwfeJY vdkuf½dkufw,f qifhuJqifhuJ ½dkufw,f vrf;ay:rSm . . .yvufazmif;ay:rSm. . .aoG;awG. .aoG;awG
32

wpfaeYaeYwGif ½Hkwifjyoawmhrnf Armjynf txkyÜwdå½kyf½Sif
ndKa&mif0dkuf

Zmwfvrf;tp ½dkufuGif;(1)
aoewfoHawG w'dkif;'dkif; wajzmif;ajzmif; qlnHoGm;w,f ppfom;awG rwfwwf&yfNyD; ypfoluypf

tvHawmfopf*sme,f aoG;uGufawG. . .aoG;tdkifawG. . . aoG;uGufaoG;tdkifawGxJrSm vJaewJhvlawG twkef;t½kHk; arSmufvQufvJaeolawG. . .yufvufvJaeolawG. . . ausmif;olawG. . .ausmif;om;awG trsKd;orD;awG. . .trsKd;om;awG oHCmawmfawG. . .oHCmawmfawG

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010 jynfoludk cspfwJh wyfrawmfom;awGvJygw,f oHCmawmfawGu arwåmw&m;udk a½SU½SKNyD; arwåmokwfw&m;udk ½GwfqdkaeMuw,f vlxkacgif;aqmifawGu Nidrf;csrf;a&;udk a½SU½SKNyD; Nidrf;csrf;a&;w&m;udk a[mMum;aeMuw,f onf;rcHEdkifawmhwJh jynfolawGu 0g;&if;wkwfeJY ½dkufwJhvlawGudk 0g;&if;eJY jyef½dkufMuw,f a'gorxdef;EdkifawmhwJh jynfolawGu aoewfeJY ypfwJhvlawGudk aoewfeJYjyefypfMuw,f vltkyfBuD;[m ydkrsm;vmw,f awmtESHUNrdKUtESHU wpfEdkifiHvHk;ysHUESYH vltkyfBuD;[m tHk<uBuD;xGm;vmw,f cGyfa'gif;tvHawG[m &J&ifhoxuf ydk&J&ifhvmMuNyD; jynfolawGMum;rSm ydkNyD; *kPfwifhvmMuawmhw,f omoemhtvHawmfawG[m
33

Zmwfvrf;tv,f ½dkufuGif;(2)
vltkyfBuD; csDwufvmw,f [kdvrf;xJuvm. .'Dvrf;xJuxGufvm vltkyfBuD;u ydkrsm;vmw,f oHCmawmfawGygw,f? ausmif;olausmif;om;awGygw,f 0efxrf;awGvJygw,f tvkyform;awGvJ ygw,f? v,form;awGvJ ygw,f wdkif;&if;om;awGvJ ygw,f trSefw&m;udk odwJh MuHhzGHUpGrf;tm;½SifawGvJygw,f

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010 a½T0ga&mif awmufyoxuf ydkawmufyvmMuNyD; urÇmYaumif;uif,HrSm ydkNyD;cefYxnfBuD;jrwf vmMuawmhw,f. . .

Zmwfvrf;ed*Hk; ½dkufuGif; (3)
(ESpfrsm;pGmMumaomf. . .) [dk;. . .vGefcJhwJh ESpfrsm;pGmwkef;u ]]aejynfawmf}} vdkY ac:a0:orkwfcJhMuwJh ]]ysOf;rem;}} NrdKUe,ftwGif;u ]]usyfajy;}} t&yfrSm wnf½SdcJhwJh wdkufwmtaqmuftOD;awG&JU rk'fOD;rSm ]]ppf&mZ0wfaumifawG&JU jywdkuf}} qdkwJh qdkif;bkwfBuD;csdwfqJGxm;w,f tJh'Dacwfudk rrDvdkufwJh vli,fvl½G,fausmif; olausmif;om;av;awG[m tJh'D wdkufwmtaqmuftOD;awGudk tHhMopufqkyf½GH½SmpGm vSnfhywfMunfh½IaeMuw,f
34

tvHawmfopf*sme,f trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010 aoewfudk tm;udk;NyD; jynfolYtmPmudk tEdkifusifhvk,lcJhMuwJh aoG;ñ§DeHUawG[m ñ§DpdkYpdkYeHapmfvdkY olykef"m;jyawG&JU aetdrftcef;awGudk eH&H&JU xdyfqHk;ae&mrSm jyoxm;w,f ]]urÇmYt&ufpufqHk;eJY urÇmYtnhHqHk; &[ef;oHCmawmfeJY ausmif;om;jynfolawGudk acgif;aqmif}} qdkwJh pmwef;&JU atmufrSm owfjzwfESdyfpufñ§if;yrf;cJhMuwJh ]]AdkvfcsKyfrSL;BuD;}} qdkaom "mwfyHkBuD;wpfyHk[m 'd|d vl,kwfrmawG&JU usufoa&rJhpGm ppf&mxl;wHqdyftrsKd;rsKd;udk jyoxm;w,f pufqkyf½GHU½SmzG,f&m cef;raqmifBuD;wpfck. . . yHkysufyef;ysufBuD;udk ysufpD;NidrfoufvdkY/ tJh'Dcef;raqmifBuD;wpfck&JUeH&HrSmawmh / ppf&mZ0wfaumifawGtm;vHk;&JU "mwfyHkawGudk ndKa&mif0dkuf csdwfqJGjyoxm;w,f cef;raqmifBuD;[m arSmifrJvdkY ,rf;aiGUawG[m rTefxlvdkY

35

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

tvHawmfopf umwGef;

36

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

37

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

vlxkOD;vSudk wdkifwnftoday;jcif;
0if;wif([Hom0wD)
uRefawmfwdkY owif;pm pmayavmuom;taygif;u OD;av;vdkY wjrwfwEdk; ac:MuwJY vlxkOD;vSudk uRefawmf oduRrf; cifrifcJYwm ESpfaygif; (50) ausmfMumcJYNyD/ uRefawmf&ifxJu OD;av;&JU owif;pmorm;yHk&dyf? pmayorm;yHk&dyf? q&morm;yHk&dyf? cspfolyHk&dyfuawmY uRefawmf aowJYtxd pJGxifaeawmYrSmyg/ OD;av;[m vlawGudkcspfw,f? vlawGudkcifrifw,f? vlawGudknTefw,f? vlawGudkwJGw,f/ 'Dp½dkufawG? tusifYawG? tavYawG? twwfawGtm;vHk;[m owif;pmq&maumif;wpfa,muf&JU p½dkuf tusifY tavY awGyJ/ 'DvdktusifYp½dkufr½SdbJ
38

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

owif;pmq&mrjzpfEkdifbl;/ OD;av;[m 'DtvkyfawGrSm wzufurf;cwfol jzpfayw,f/ 'gaMumifYvJ jrefrmowif;pmavmurSm OD;av;[m ya*;xdyfwif q&mBuD;wOD; jzpfayw,f/ 'gawGtm;vHk;xuf ydkNyD;ta&;BuD; t&ma&mufwJY pdwf"gwfwrsdK;udk OD;av;u uRefawmfYudk ay;cJYw,f/ tJ'gu owif;pmq&mqdkwm acwfpepfwdkY&JU t"¨rtusifYp½dkuf tavYqdk;rSeforQudk raMumufwrf;? rnSmwrf;? ravQmYwrf;wkduf&r,f? cdkuf&w,f? wdk;&r,f? &if;&r,fqdkwmygyJ/ 'DaeYxd uRefawmf b,fb0a&mufaeowif;pmq&m pdwf"gwfudk arG;jrLwkef;? udkifpJGwkef;? usifYoHk;wkef;yJ/ uRefawmf 'DaeY? 'Dtcsdef touf½Spfq,fjynfYwJYtcg xdatmif t"¨rpepf?acwf"avYp½dkuf? tjyKtrl rSeforQudk xdyfwdkuf &ifqdkifwdk;wkef;yJ/ oHrPdwHwdkif;BuD;yJjzpfygap uRefawmfacgif;eJY wdk;wdkufwkef;yJ/ 'Dtjzpfudk ODav; ESpf(100)jynfYaeYrSm uRefawmf OD;av;udk uRefawmfwdkifwnf today;ygw,f/ OD;av; ]]0rf;ajrmuf}}rSm {uefrkcsyg/ uRefawmf,Hkw,f/

0if;wif([Hom0wD)
39

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

tvHawmfopf tifwmeu fumwGef;

40

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

tvHawmfopf tifwmeu fumwGef;

41

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

tvHawmfopf tifwmeu fumwGef;

42

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

tvHawmfopf pmtkyfpif
- zGJUpnf;EIif;,SOfcsuf

pm tkyf pif

Edkif;,SOfavhvmjcif;jzifh taumif;qHk;udk&SmazG ,lMu&rnfjzpfygonf/ tpaumif;rS taESmif;aocsmrSmjzpfygonf/ tpraumif;cJh í oHCmpifygarSmufoGm;cJh&aom twdwfjzpf&yfrsm;udk . . .

OD;atmifwdk; w&m;olMuD;csKyf

43

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

jynfolvlxkMuD;\ qE ´? EdkifiHom;wOD;pDwdkif;\ qE ´ESifh EdkifiHom;wOD;pD\ tMuHjyKcsufwdkif;udk tav;teufxm; jznfqnf;aygif;pyfMu&rnf jzpfygonf/ rnfolwOD;wpfa,mufurQ tmPmjzifh xdef;csKyf umpD;ydkifcGifhr&Sdyg/

pm tkyf pif

OD;atmifwdk; w&m;olMuD;csKyf

44

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

w &m; ol MuD; csKyf OD; atmif wdk; \ t rSm

pm tkyf pif

45

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

zGJYpnf;yHktajccHOya'onf EdkifiHom;wOD;pD wOD;pD\ udk,fa&;vHkjcHKrI ? 'Drdkua&pDa&;ESifh vlYtcGifhta&;wdkY udk tjynfht0 tmrcHEdkifonfh taetxm;udk zefwnf;ay;EdkifouJhodkY EdkifiHom;wOD;pD wOD;pDwdkif;\ uHMur ®m udk vIyfvdkY r7atmif wkwfaESmifcsKyfwnf; xm;EdkifpGrf;vnf; &Sdayonf/

pm tkyf pif

OD;atmifwdk; w&m;olMuD;csKyf

46

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

ppfwyfu t"du vTrf;rdk;a&;pHepfjzpfaMumif; tajccHjyZ,m;

pm tkyf pif

47

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

'Drdkua&pDESifh wdkif;&if;om;rsm; a&;qGJonfh jynfaxmifpk jrefrmEdkifiHawmf

pm tkyf pif

48

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

wEdkifiHvHk;\ uHMur ®mtwGuf EkdifiHom;wdkif;u &J0HhpGm? vGwfvyfpGm yg0ifaqmif&GufMuyg&ef av;pm;pGmjzifh jynfolw&yfvHk;odkY xyfrHwdkufwGef;vdkufygonf/

pm tkyf pif

OD;atmifwdk; w&m;olMuD;csKyf

49

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

tvHawmfopf tifwmeu fumwGef;

50

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

tvHawmfopf tifwmeu fumwGef;

51

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

tvHawmfopf tifwmeu fumwGef;

52

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

tvHawmfopf tifwmAsL;

tif wm AsL;
tzGJYcsKyf&JY EdkifiHa&; uawmh wu,f c&D;&SnfcsDwufyGJMuD;ygyJ

Mo&o . . . . . . . rHk&Gmatmif&Sif ESifh pum;pjrD
53

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

rHk&Gmatmif&SifeJY pum;pjrD
Mo&o

tif wm AsL;

usaemfwaeYu q&mrHk&Gm atmif&SifeJYawGYygw,f/ vGefcJwJh ESpf&uf avmufuwnf;u q&meJY awGYcsifaewmyg/ wenf;ajym&&if q&mvGwfvmjyD vdkY owif;rSmygvmjyD;uwnf; uyg/ q&m[m uAsmq&myDyD EkEk EGJYEGJY uav;rdkY q&m axmifxJrSm cHEdkifyghrvm;vdkY usaemfpdk;&drfaerdwm q&mh udkzrf;oGm;jyD; uwnf;uyg/ usaemf pdk;&drfwmawG q&meJY vlcsif;awGYrS oufom aysmuffuif; oGm;ygw,f/ q&m[m vGefcJhwJh 10 ESpfcefYuvdk ydefydef ao;ao;av; r[kwfawmhygbl;/ ,cifuxuf pdwfa&m vlyg awmifhwif;cdkifrm vmyHk &ygw,f/ ] usaemf 9 ESpfeJY 5 &ufaecJh&w,fAs? olwdkY csvdkufwmuawm h

rHk&Gmatmif&SifeJY pum;pjrD

54

Mo&o

tvHawmfopf*sme,f 21ESpfayghAsm } [k ajymygawmhw,f/ tpcsDu

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010 axmifxJu taMumif;awG a&yufr0if

] axmifxJrSm awmfawmf tawGY tMuHK&w,fAsmh/ ]vGwfaMumif} awGu axmiftmPmydkifawGudk owif;rSm;awGay;? axmiftmPmydkifawG uvnf; pHkprf; pOfjcif jcif;r&SdbJ usaemfwdkY vlawGudk wdkufydwf ta&;,layghAsm? udkEdkif;Edkif;qdk awmfawmfcHvdkuf&w,f/} ] udk,hfukd,fudk Auy vdkY ajymwJh olawGuvnf; tift,f(vf)'D udkwdkufwmcH&w,fAs? Auy tppfqdk 'Dvdk b,fvkyfrvJAsmh? ckESpfq,f ausmfumv avmufwkef;u axmifxJrSm awGY&wJh 5n awG avmuf tckvlawGu EdkifiHa&; tm;raumif;bl;Asmh? avhvmrIYtm;enf;vmw,f? pmzwftm;vnf;enf;w,f? tckawmh tzGJYcsKyfrSm pnf;&Hk;a&; oifwef;awG? pmzwf0dkif;awG vkyfaew,fvdkYod&w,f/ OD;0if;wif vGwvmrS awmfawmfuav; vIy&m;rI &Svmw,fvYkdo&w,f? awmfawmf f fS d d vky&OD;r,fAsm} f ] pdwfraumif;p&mu wufMuGvIyf&Sm;olawGudk tzGJYcsKyfu xkwfypfvdkuf wmbJ/ usaemfaxmifu vGwfvmawmh tzGJYcsKyf a&SYrSmolwdkY vmawGYMuw,fav? awmfawmfhvlawG qdk&if wzufudkygoGm;jyD? tzGJYcsKyf&JY EdkifiHa&;uawmh wu,f c&D;&SnfcsDwufyGJMuD;ygbJAsm}

tif wm AsL;

rHk&Gmatmif&SifeJY pum;pjrD

55

Mo&o

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

] pD;yGm;a&;ydwqYkdr[mvnf;awmfawmfxa&mufy&w,fAsm?h cifAsm;aumbmawG f I d kH Mum;ao;vJ? &JrSI;awG taMumif;av? avmufudkif taMumif;awmh axmifxJrSm uwnf;uawmfawmfMum;&w,fAsmh? 0 awGuawmh olwdkY aqmufxm;wJh wHwm; udk tpdk;&uzsufvdkufvdkYawmfawmfpdwfqdk;w,f vdkYMum;&w,fAsmh? aemufjyD;xl;xl;qef;qef; tjzpftysuf wckvnf; Mum;vdkuf&w,f/ ,leDAmq,fbPfu txufwef; wm0ef&Sdolwpfa,mufudk xyfppfaq;w,fav? cifAsm;[m twk? tppfudk usaemfwdkY rdaejyD qdkjyD; xyfppfwmwJhAsm? } ] tdkbm;rm; eJY tpdk;& wdkuf&dkuf qufqH vdkufwm usaemf uawmh taumif;jrifw,fAsm? tpdk;&zufuaysmhajymif;vm&if tajctae wdk;wufvm&if pD;yGm;a&; ydwfqdkYwmawG avQmhvmrSmyg? 'gayr,fh q&mjroef;wifh a&;ovdk "g;awmifudkausmf rD;yifv,fudkjzwf&OD;r,f rSmygAsm } q&mudk usaemfu uAsmawG a&;jzpfao;vm; vdkY ar;rvdkY[efjyif rdygao;w,f/ 'gayr,fh q&m tckajymvdkufwmawG[m uAsm&Snfwyk'fvdk usaemfhudk zrf;pm;aewmrdkY usaemfhEIwfqGYH aerdw,f/ [kwfygw,f? q&mpum;? q&mh toHawG[m &ifxJu vQHxGufvmjyD; wHwdkif;awGudk &dkufcwf xGufvmwJh a0'em uAsm&SnfMuD;ygyJAsm/

tif wm AsL;

Mo&o

rHk&Gmatmif&SifeJY pum;pjrD

56

Mo&o

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

tvHawmfopf tifwmeu fumwGef;

57

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

tvHawmfopf tifwmeu fumwGef;

58

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

tvHawmfopf tifwmeu fumwGef;

59

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

tvHawmfopf 0x¦Kwdk

122 (1) ESifY 302 (1) (u)
zdk;armifnGefY tkyfcsKyfa&; vHk;0uif;rJYaewJYtcsdef &yfuGuftoD;oD;u vlawG[m udk,fY&yfuGufvHkNcHKa&;udk udk,fYenf;udk,fY[efeJY wm0ef,lapmifYa½Smufae&wJYtcsdef/ tJ'DYvdktcsdefrsdK;rSm . . .

0 xK¦ wdk

60

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

122 (1) ESifY 302 (1) (u)
zdk;armifnGefY
ae&moHk;ae&m? vlowfrIoH k ;rI / wpf rI u wpf a ,muf w nf ;? ES pf rI u tpkvdkuf tNyHKvdkuf/ 1988 ckESpf? Mo*kwfv-'kwd,tywf/ yxrqHk; ajymjycsifwmu vlawG tpkvdkuftNyHKvdkuf towfcH&wJYae&m ESpfae&mtaMumif;yg/ tJ'DYwkef;u qifjczkef;rSmaeMuwJY vlawGtm;vHk;rSm usD;vefYpmpm;ae&wJY tcsdefygyJ/ bmrSef;rodwJYt&mawGudk aMumufvefYpdk;&drf aeMuwJY tcsdefaygY/ udk,frjrifbl;? rawGUbl;wJY rsufESmpdrf;rSeforQudk ouFmruif;? r,HkrMunfjzpfaeMuav&JU/ NyD;awmY aumV[mVawGuvJ rsm;rSrsm;/ tJ'DYr,HkouFmpdwfawGuae vludkvlcsif; &uf&ufpufpuf owfjzwfrIBuD;awG jzpfcJY &ygawmYw,f/ tkyfcsKyfa&; vHk;0uif;rJYaewJYtcsdef &yfuGuftoD;oD;u vlawG[m udk,fY&yfuGufvHkNcHKa&;udk udk,fYenf;udk,fY[efeJY wm0ef,lapmifYa½Smufae& wJYtcsdef/ tJ'DYvdktcsdefrsdK;rSm t0wftpm;ndSK;nSdK;EGrf;EGrf;? vlyHknpfax;ax;?
61

0 xK¦ wdk

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

usD;MunfY aMumifMunfYeJY rsufpdvnf;vrf;rSm;NyD; &yfuGufwpfckwnf;udk 0ifoGm;rdwJYolwpfa,muf[m rsufESmpdrf;jzpfaewmaMumifY &yfuGufvHkNcHKa&;awG&JU zrf;qD;csKyfaESmifjcif;udk cH&ygawmYw,f/ 'Dvl[m &yfuGufudk rD;½IdUcJYol? tdracgifr;kd ay:rD;uGi;f ypfwifco?l a&wGi;f xJudktqdycwfcovYbmtaxmuftxm;rS f YJ f YJ l kd r,fr,f&&r½SbJ pGypwqyuyfvuygawmYw,f/ d f GJ H d f kd f taMumif;rJY a'goawG xGuaewJY vlwpfp[m tJ'uq;kd olukd f k YD H xk;d BuwuefaMumufwmawGvnf; vkyMf uwmaygY/ odyrMumcif tJ'uq;kd wJy*K¾dvukd d f f YD H Yk f b,fvqufvy&r,fqwm rodawmYwtcg wpfae&mrSm½SwYJNrKd Ue,fvNkHcKH a&; Xmevdv?kd kd k f kd YJ d k NrKd Ue,fvNkHcKH a&;wm0efcvvkd vlwpfpquac:oGm;Ny;D vJajymif;ay;vkuygawmYw,f/ H kd k D kd T d f

0 xK¦ wdk

rsuf p d v nf ; vrf ; rS m ;NyD ; &yfuGufwpfckwnf;udk 0ifoGm;rdwJYolwpfa,muf[m rsuf ESm pdrf; jzpf aewmaMumifY
tJ'DYvdkeJY [dk&yfuGuf? 'D&yfuGuf? wpfjcm;&yfuGufawGuvnf; vufjyefBudK;twkyfcHxm;&wJY armifuHqdk;wpfcsdKUudk vmydkYjyefyga&m/ NrdKUe,fvHkNcHKa&;udk wm0ef,lxm;w,fqdkwJY vlawGuvnf; bmOya'rSrod? bm tpDtpOfrS r½Sd bJ jzpfaeMuawmY &if;? bm quf vkyf&r,f roda Mu awmYy gbl;/ b,fvdkta&;,laqmif ½G u f &if aumif ;rvJ q d k w m wpf a,muf wpfaygufajymqdMk u&if; 'DaumifawGu pydiawGyJ bmrS vkyraeeJY owfypfwm k f f
62

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

taumif;qH;k vdkY a½TOmPfawmf pl;a&mufwJYwpfa,mufu tBuHay;vmwJYtcgrSm J usefolawGu tvG,fwul oabmwlvdkufMuyga&m/ twkyftaESmif awGeJYtxdk;tBudwf t½dkuftESufcHxm;&wJY uHqdk;olawGcrsmrSmawmY rsufpdoli,f? em;oli,feJY yg;pyfawGydwfNyD; acgif;idkufpdkufusvdkY/

bkrod brod eJY vmNyD; vJTtyfwJY oluk d vufcHvdkufwJY&yfuGuf vHkNcHKa&;awG tcsif;csif; wD;wdk; ..wD;wdk; wkdifyif NyD;wJYtcg . . .
tJ'DYvdkeJY? tJ'DYaESmifBudK;wnf;xm;wJY armifuHqdk;wpfpkudk NrdKUv,fyef;NcHxJ qJGac:oGm;ygw,f/ rMumcifrSmyJ yef;NcHtv,fu jrufcif;jyif[m aoG;awGeJY &Jbavmif;cwfoGm;awmYwmaygY/ apmapmuwif rsufpdoli,feJY touf ½SifaecJYMuwJY wefqmcH (7)a,muf[m tay:ydkif;AvmeJY acgif;eJYudk,f tdk;pm;uJGygawmYw,f/ toufrJYtavmif; (7)avmif;u jrufcif;pyfrSm acgif;rygyJ yd;k vd;k yufvufwef;pDv/ yef;NcKH a½SUrSmawmY xif½LS ;yHa[mif;awGay:rSm rsupd ydwYkd k f aewJY acgif;(7)acgif;u rnDrnmpDwef;vd/ tJ'gu yxr vlowfr/ f Yk I tarSmif ysdK;pcsdef vQyfppfrD;awGvnf; ysufvyfaewJY tcsdef/ &yfuGuf wpfuGuf&JU vHkNcHKa&; tzJGUwpfzJGUu vlwpfa,mufudk vufjyefBudK; wkyfac:aqmifvmNyD;? uyf&yf½SdwJY&yfuGufu &yfuGufvHkNcHKa&;vlawGxJudk
63

0 xK¦ wdk

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

vJTajymif;ay; tyfvmygw,f/ acsmif;xJu wufvmvdkY rouFmwmeJYar;jref;NyD; zrf;xm;wm/ [dk;buf&yfuGufu olUaqGrsdK; wpfa,mufqDudk oGm;rSmvdkYajymw,f/ oloGm;r,fY&yfuGufudk oGm;r,fqdk&if cifAsm;wdkY&yfuGufu jzwf&r,f/'gaMumifY olUudk cifAsm; wdkY vufxJ tyfvdkuf NyD? usefwmawmY cifAsm; wdkY o abm yJvY k d wpfa,mufuajymNyD; ckeuvludk vJTtyf cJYygw,f/ NyD;wmeJY olwdkY&yfuGufudk jyefoGm;Mua&m/

vTwfay; vdkufvdkY b,fjzpf rvJuG 'Daumifu &J

0 xK¦ wdk

bkrod brodeJY vmNyD;vJTtyfwJYoludk vufcHvdkufwJY &yfuGufvHkNcHKa&;awGtcsif;csif; wD;wdk; ..wD;wdk; wkdifyif NyD;wJYtcg? wpfa,mufu ppfaq;ar;jref;wmudk vkyfygawmYw,f/ rif;emrnf b,folvJ? b,fuvmwmvJ? rif; oGm; r,fY ae&mrSm b,f ol ½Sd vJ? bmawmfvJ pojzif/ uReawmfY Y f emrnfu b,foyg? b,fuvmwmyg? uRefawmfu &Jom;yg? aMumufvdkY pcef;u l xGufajy;vmwmyg? [dk;a½SUu &yfuGufxJrSm trBuD;½Sdygw,f? trtdrfrSmykef;aezdkY oGm;wmyg?uRefawmfYudk oGm;cGifYjyKyg? uRefawmf vlaumif;yg&,fvdkY toHwdk;wdk;? wkefwkef&D&DeJY ½Sif;jy½Smygw,f/ &yfuGuf vHkNcHKa&; wpfa,mufu ajymw,f vTwfay; vdkufMuyguGm? ' D r S m wi f wpfa,mufu 0ifajymw,f ]] vTwfay; vdkufvdkY b,fjzpfrvJuG 'Daumifu &J }} wJY/
64

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

iSufqdk;wpfaumifu olwdkY acgif;ay:rSm jzwfysH&if; *D; vdkY atmfoGm;wJYtcg . . . . .
olu &J qdkvdkom &J vdkufMuayr,fY ol0wfxm;wmu t&yf0wf t&yfpm;yg/ olypu wpfjcm;olawGeYJ bmrS rxl;yg/ touftpdwavmuf? qHyifrwdkr½Snf? Y kH H f tom;vufvuf? olYcrsmwkefwkef&D&D jzpfaeygw,f/ olU rsufESmu tp olUwpfudk,fvHk; aZmacR;awGeJY ½TJepfaewmygyJ/ nu arSmifoxuf arSmifvmygNyD? aumif;uifay:rSm Mu,fawGawmif r½Sdbl;xifyg&JU/ wpfa,mufuajymw,f bmyJjzpfjzpf vTwfay;vdkufygAsm? a½SU&yfuGufa&mufawmY olUbmjzpfjzpfaygY/ csifcsif;yJ vTwfray;ygeJY vdkY wpfa,mufu 0ifajymw,f/ aemufwpfa,mufuvnf; ==[kwfw,f? vTwfray;eJY wJY/ cPawmY toHawGwdwfoGm;w,f/ iSufqdk;wpfaumifu olwdkY acgif;ay:rSm jzwfysH&if; *D; vdkY atmfoGm;wJYtcg wpfcsdKUMuufoD;xoGm;MurSmygyJ/ jAef; . . .qdk wpfa,mufu Mumygw,fuGm vdkYajym&if; wpfckckvkyfvdkufygawmYw,f/ "g;vGwfwpfcsuf ajrmufwufoGm;wmyJvm;? vSHoGm; wpfck ajy;0if oGm;wm yJvm;? rmausmwJY wkwf wpfacsmif; yJvm;awmY rajymwwfygbl; . . tm; . .ueJ us,favmifwJY atmfoHwpfoH[m tarSmifxkxJuae t&yfudk;rsufESmudk azmufxGufysHvTifYoGm;ygawmYw,f/
65

0 xK¦ wdk

tvHawmfopf*sme,f aemufwpfaeY reuf½Spfem&D vlwpftkyf[m tvH wpfvlvleJY t&yfrsufESmwpfckpDudk atmf [ pf a <u;aMumf o H a wG e J Y c sD w uf vmMuwJY tcg wpfae&m a&muf a½SUrvSrf; rurf;rSm xHk;eJYvrf;udk uef Y v ef Y j zwf N yD ; pnf ; oH k ; pnf ; wm; xm;wm awGU&ygw,f/ pnf; wpfpnf; eJY wpfpnf;u 0g;wpfjyefp avmuf uGmr,f D xifwmygyJ/ aemufqHk; pnf;&JUwpfzuf udkuf-100 tuGmrSmawmY vufeuf udkifwyfzJGUwpfzJGU ½SdaecJYygw,f/ atmf[pf a<u;aMumf vmwJY vltkyfBuD; yxrpnf;eJY 0g;wpf½dkuf avmufta&mufrSm[dk; .wwd,pnf;&JU wpf z uf r S m vuf e uf a wG e J Y t oif Y &yfaewJY wyfzJGUacgif;aqmifu vuf u d k i f a tmf v H w pf c k u d k y g;pyf r S m awYNyD; . . . . ]] pnf;udk vHk;0ausmfrvmygeJY . . . .pnf;udk vHk;0ausmfrvmygeJY }} .vdkY owday;vdkufygawmYw,f/
66

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

0 xK¦ wdk

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

vltkyf[m yxr pnf;em; ta&mufrSmcPawmY&yfwefY oGm;ygawmYw,f/ puúefY (30)avmuf? 'grSr[kwf (1)rD;epfavmuf pnf;xdyf rSm&yf&if;atmf[pfa<u;aMumfaeygaw mYw,f/ wpfzufxdyfuvnf; pnf;udk vHk;0rausmfeJY? vHk;0rausmfeJY vdkY owday;aecJYawmYwmygyJ/ aoG ; <uaewJYvltkyfBuD;u yxrpnf;udk jzwfausmfa½Tvsm;vmygNyD/ wpfcg wpfzufu owday;oH xyfxGuf vmjyefyga&m/ ]]'k w d , pnf ; ud k v H k ; 0rausmf y geJ Y ? vHk;0rausmfygeJY}} tJ'Dowday;oHu vltkyfBuD;&JU a<u;aMumfoHeJY axG;vHk; &pfywfaygif;pnf;oGm;ygawmYw,f/ . . tvdkr½Sd . . . . . vHk;0rausmfygeJY . . . . usqHk;ygap . . . . vHk;0rausmfygeJY . .}} ]] atmif&rnf }}
67

uHqdk;½SmwJYuav;i,f[m olUtaz&JU&ifcGifudkrSD&if;

0 xK¦ wdk

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

]] vHk;0rausmfygeJY }} vltkyfBuD;eJY 'kwd,pnf;eJYu enf;enf;vmNyD;? enf;oxuf enf;vmNyD? awmfawmfudk enf;vmNyD/ 'kwd,pnf;udk vHk;0rausmfygeJY rMumawmYbl; vltkyfBuD;u vHk;0rMum;awmYbl;/ 'Dvdk eJY 'kwd,pnf;udk ausmf vduf wJYtcgrSm . 'def; . .ceJ aygufuJGoH wpfcsufudk k Mum;&ygawmYw,f/ a½SUqHk; tvHudkifolab;rSm uyfyg vmwJY 12ESpfom; t½G,f uav; wpfa,muf vJusoGm;yg ava&m wpfa,mufu uav;udk ajy;ayGY vltkyfu z,dkz&J aemufqkwf? aemuf aMumif;jyefvSnfY/ bkrod brodeJY uHqdk;½SmwJYuav;i,f[m olUtaz&JU&ifcGifudkrSD&if; toufaysmufoGm;ygawmYw,f/

0 xK¦ wdk

vltkyfBuD;u &Juif;udk wpfprusef . . .

vltkyfBuD;u olwdkYvmcJY&mvrf;aMumif;udk jyefvnfrsufESmrl a<u;aMumfcsDwufoGm;csdefrSmawmY om;tavmif;udk ydkufxm;wJYzcifu a½SUqHk; u... rarQmfvifYbJ aoG;xGufoH,dk tjzpftysufudktaMumif;jyKNyD; a<u;aMumfoHtopfudk 0uf0ufuJG Mum;&ygawmYw,f/
68

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

. . *vJYpm;acs&r,f . . .*vJYpm;acs&r,f . . *vJYpm;acs&r,f vdkY atmf[pfvmwJY vltkyfBuD;[m *vJYpm;acs&r,fY ypfrSwfudk vG,fvifYwul ½SmawGUoGm;ygawmYw,f/ acsmif;ul;wHwm;xdyfu vHkNcHKa&;&Juif; . . . . . yHkrSeftm;jzifY wHwm;xdyf&Juif;rSm &Jom; (6)a,muf (7)a,muf tNrJ½SdaecJYygw,f/ 'DaeYvnf; ½SdaerSmygyJ/ vltkyfu ]]*vJYpm;acs&r,f}} vdkYa<u;aMumf&if;&Juif;qDcsDwufvmMu csdefrSm... &Juif;xJrSm &Jom; (2)a,mufyJ ½SdaecJYwmyg/ tJ'DY&Jom; (2)a,mufu olwdkYqDOD;wnfvmwJY vltkyf&JU a<u;aMumfoHMum;wmeJY olwdkY&JUuHMur®m tqdk;bufa&mufoGm;NyDqdkwm csufcsif; odvdkuf&ygawmYw,f/ olwdkY (2)a,mufvHk; &Juif;xJu ujymu,mxGufNyD; acsmif;xJudk vlvGwfckefcsoGm;ygawmYw,f/ olwdkYvufeuf awGudk uRif;xJrSm xm;cJYMuw,f/ rMumcif vltkyfBuD;u &Juif;udk wpfprusef zsufqD;ypfvdkufMuawmYwmaygY/ vufeuftygt0if awGUorQ ypönf;awGudk a'gowBuD; acsmif;xJypfcsvdkufygawmYw,f/ vlwpftkyfu a&ul;xGufajy;oGm;wJY &JawGaemufvdkufw,f? vlwpftkyfuvnf; &Juif;eJYreD;ra0;u &yfuGuf qDudk csDwufNyD; wpfjcm;wm0efus&Jom;awGudk vdkuf½SmcJYMuw,f? aemufvltkyfwpftkyfu wHwm;udkausmfjzwfNyD; wHwm; [dkbufxdyfu &Juif;½Sd&mudk csDwufoGm;ygawmYw,f/ vltkyfwpftkyf wpftkyfqDrSm vlwpf&mausmf? ESpf&mausmf ygvdrfYr,fxifyg&JU/
69

0 xK¦ wdk

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

aemufqHk;rSm a&ul;ajy;wJY &JESpfa,muftygt0if &yfuGufxJa&mufaewJY&JawGudk ½SmazGawGUoGm;NyD;wJYaemuf 0dkif;0ef;½dkufESuf? ckwfxpf? owfjzwfvkdufMuwJYtjyif tavmif;awGudk acsmif;xJypfcs arQmvkdufMuygawmYw,f/ (c) aemufwpfvtMum pufwifbmvrSm tpdk;&opfwufcJYNyD;? atmufwdkbmvrSmawmY vlowfrIoHk;rIudk oHk;ae&mrSmyl;aygif;vGefMu

0 xK¦ wdk

trSm;rSm;t,Gif;,Gif; yk'frwyfw&m;pJGcJYwmudk w&m;cHtjzpf axmifxJa&mufaeolawGuawmY ...
w,f&,fvdkY? vlaygif;ajcmufq,fausmfudk vdkufvH ½SmazGzrf;qD;cJYygawmYw,f/ tajy;aumif;olwpfcsKd U vGwom;ayr,f?Y trsm;pkujzifvowfw&m;cHawGjzpfojl zpf? f G Y l EdkifiHawmfudk ykefuefolawGjzpfojzpfeJY tif;pdeftusOf; axmif&JU ao'Pfwdkuf vdkYac:wJY &ifuJGwkdufxJudk a&mufoGm;MuygawmYw,f/ wdkuf0if;BuD;xJrSm½SdwJY wkduftrSwf-(2)aygY/ ESpfwdkufvdkYbJac:MuwJY ao'Pfwkdufyg/ tJ'DYvlowfrIoHk;rI&JU w&m;cH qdkolawGudk txl;w&m;½Hk;ESpf½Hk;rSm w&m;pJGwifcJYygw,f/
70

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

yef;NcHxJrSm (7)a,mufudk owfcJYolawGudk vlowfrI yk'fr (30) eJY w&m;pJGcJYayr,fYwpfrIeJY wpfrI b,fvdkrS rqufpyfwJYwpfjcm;vlowfrI ESpfrIudk awmY EdkifiHawmf ykefuefrIyk'fr122 (1)eJY yl;aygif;w&m;pJGqdkwm cHcJY& ygawmYw,f/ acsmif;xdyfuvHkNcHKa&;&Juif;udk pD ; eif ; NyD ; &J 0 ef x rf ; awG u d k o wf c J Y w,fvdkYqdkolawGudkEdkifiHawmf ykefuefrIeJY w&m;pJG wm[m qDavQmf w,fvdkY qdkEdkif ayr,fY? wpfjcm; wpfae&mrSm &J0efxrf; vdkY qdkwJY vlwpfa,mufudk owfcJYwJYtwGuf EdkifiHawmf ykefuefrI yk'fruyf trIvkyfcJYwmuawmY pdwfysufp&mygyJ/ tJ'YD . .&Juif; . .pD;eif;rIeYJ . .&J . .qdkolwpfa,muftowfcHcJY&wm[m jzpfyGm;wJY&uf wpf&ufpDyg/ jzpfyGm;wJY ae&mu wpfae&mpDyg/ jzpf&wJY taMumif;awGu
71

0 xK¦ wdk

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

wpfrsdK;pDyg/ 'gudk ododBuD;eJY 'D vlowfrIawG udkEdkifiHawmf ykefuefrI wHqdyf uyfNyD; trIBuD; wpfrIxJrSm a&maxG; pJGqdk cJYw,f qdkwm uawmh tusOf;wefvGef; vSygw,f/ 'Dvdkwrif trSm;rSm;t,Gif;,Gif; yk'frwyfw&m;pJGcJYwmudk w&m;cHtjzpf axmifxJa&mufaeolawGuawmY b,fodMuygYrvJ/ EdkifiHawmfykefuefrIqdkwm 'DEdkifiHrSm tjrifYqHk;tjypf'Pf csrSwfEdkifwJY yk'frqdkwm b,fem;vnf MursmwJYvJ/ yk'fr (302)eJY yk'fr (122)-1 [m tBuD;tus,f jcm;em;w,fqdkwm b,folrS rodcJYMuygbl;/ (*) usKyfemrnfu EdkifEdkifyg/ ta&;tcif;jzpfvmcsdefrSmusKyfwdkY&yfuGufvHkNcHKa& ;udk wpfjcm;vli,fawGeJYvufwJGNyD; aeYaeYnn udk,fYxrif;udk,fpm;vkyfay;aecJY wmyg/ wpfn arSmifpysdK;csdefrSm [dkbuf&yfuGufuif;u vlwpfa,mufudkBudK;wkyf ac:vmNyD;? usKyfwdkY&yfuGufuif;udk vmtyfcsdefrSm usKyfvnf; ½SdaecJYygw,f/ olUudk vTwfay;vdkufygvdkY ajymcJYwm usKyfeJY tpfudkBuD; udk0if;yg/ tpfudkBuD; udk0if;[m usKyfwdkYvlpkxJrSm towftBuD;qHk;jzpfovdk oabmaumif;NyD;ajzmifYrwfolwpfOD; yg/ vTwfay;vdkufyg . . vdkY usKyfwdkYESpfa,mufu azsmif;zswmudk trsm;pku vufrcHwJYtjyif usKyfwdkYESpfa,mufudk awmif 'Dvdk ajym&rvm;qdkNyD;raus reyf jzpfoGm;cJYMuwm usKyfodyfodwmaygY/ ajymr&wJYtqHk;rSm usKyfa&m?udkBuD;udk0if;yg
72

0 xK¦ wdk

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

rsufESmvJGvdkufwmeJY ]] tm; }} ueJ atmfoHBuD;udk Mum;vdkuf&wmygyJ/ rSefaompum; qdk&&if tJ'DYvlowfrIrSm usKyf&JU ya,m*ESrf;apYrS rygcJYayr,fY? ta&;tcif; NyD;oGm;csdefrSmawmY vlowfw&m;cHawGxJrSm usKyfvJ yg0ifaecJY&yg awmYw,f/ usKyfua,musfm;yg? vkyf&J&if cH&Jygw,f/ udk,frvkyf&bJeJYawmYrcH csifbl;aygY/ 'gayr,fY udk,fjzpfcsifovdk jzpfwwfwJY avmuBuD;rSr[kwfbJ/ usKyfpdwfraumif;jzpf&wmuawmY rdef;reJYom;av;twGufyg/ usKyfrdef;rubmrS rvkyfwwfrudkifwwfeJY? usKyfom;av;uvJ oHk;ESpfom;yJ½Sdao;wm/ usKyfr½Sd&if olwdkYom; trd 'ku©jzpf&awmYr,f/ 'gawGudkawG;rd&if pdwfqif;&Jjzpf&wmawmf awm fqdk;w,f/ usKyfwdkYtay: wyfvdkufwJYyk'frudk ½Sif;½Sif;vif;vif; od&wJY tcsdefrSm bmrSpOf;pm;raeeJY ao'PfusrSmyJvdkY ajymaeMuawmY rD;ukef,rf;ukefpdwfqif;&J aMuuJG jzpf&awmYwmygyJ/ oGm;NyD igYb0awmYoGm;NyD? igYrdef;r . . .igYom;av;eJYawmY&moufyef a0;NyDvdkYawG;&if; rsuf&nfus&wmu rMumcP/

0 xK¦ wdk

usKyf owdxm; rdwmu yk'fr (302) eJY yk'fr-122 (1) [m rwlbl; vHk;0rwlbl; qdkwJYtcsuf
[dkyef;NcHu vlowfrIawGudkawmY yk'fr (302)wyfNyD; usKyfwdkYusrS bm jzpfvdkY &Juif;udk wdkufcdkufwJYvlawGeJY rqDrqdkifqJGuyfNyD; yk'fr-122 (1) wyf

73

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

cJYwmvJqdkwm b,fvdkrS pOf;pm;vdkYr&ygbl;/ wu,fqdk usKyfwdkY&yfuGufuif;u vJvlwpfa,mufudk owfrdwJY trIyJr[kwfvm;/ b,fEdkifiHawmfudk ykefuefrd vdkYvJ/ at;av w&m;olBuD;rif;awGuawmY odMurSmyg/ (C) ao'Pf . . ao'Pf . . tjypfay; cH&olawGxJrSm usKyfvnf;yg0ifcJYyg w,f/ usKyfwdkYudk wpfESpfausmf csKyfaESmif ppfaq;cJYNyD;wJYaemufrSm ppfcHk½Hk;u ao'PfcsrSwfcJYygw,f/ vlowfrIoHk;rIvHk;u w&m;cH trsm;pk[m

0 xK¦ wdk

ao'Pftjypfray;cif csKyfaESmifxm;cJYwJY csKyf&uf wpfESpfausmfudk jypf'Pfuae EIwfray;bl;vdkY od&wJh . .
wpfajy;nDao'Pf csrSwfcJYw,fqdkygawmY/ 302 vJao'PfyJ? 122 (1)vJ ao'PfyJ/ 'DvdkqdkawmYvJ yk'fromuJGayw,fjypf'Pfu twlwlygyJvm;vdkY awG;rdcJYyg&JU/ usKyfwdkYu EdkifiHawmfykefuefrIqdkawmY *kPfawmifydk½Sdao;w,fvdkY tcsif;csif;ajymNyD; auseyfovdkvdkawmif jzpfcJYMuwmaygY/ aemuf av;ESpfeD;yg; tMumrSm ao'PfawGudk . .uRef;'Pf . . ajymif;ay;cJYygw,f/ axmiftESpf ESpfq,faygY/
74

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

usKyfwdkY uHaumif;vmcJYMuNyDvdkY qdk&rvm;bJ/ at;av taumif;½Sdovdk? tqdk;vnf; ½SdaecJYMuygw,f/ usKyfvdk tdrfaxmif onfawGtm;vHk;avmuf[m ao'Pf tjypfay;cH&NyD; rMumcif wpfckvyfawG jzpfcJYMu&wmudk;/ aemufydkif;rSm usef&pf cJYwJY rdef;rom;crsm udk,fYa,musfm; ao'PfusNyDvJMum;a&mrMumcif tdrfaxmifopfxloGm;cJYMuNyDav/ tm;udk;p&m vl ½SdbdkY vdktyfMuwmaMumifYxifyg&JU/ ao'Pfus tusOf;om;wpfa,muf&JUb0 uRef;'Pfajymif;tusOf;om; wpfa,muf&JU tawGUtBuHKawGudk aemifBuHK&if ajymjyygOD;r,f/tckavmavmq,f ajymcsifwmuawmY yk'fr-302 eJY yk'fr-122 (1)eJYuGm;jcm;yHk taMumif;yJ jzpfygw,f/ ao'Pf uae uRef;'Pfajymif;NyD; ajcmufESpfeD;yg;tMumrSm yef;NcHvlowfrIu 302 w&m;cHtm;vHk;[m avQmY&ufawGbmawG&NyD; axmifuvGwfoGm;cJYMuayr,fY? usKyfwdkYvdk 122 (1) awGuawmY tusOf;om;b0eJY usefcJY ½Hkru axmifvJajymif;oGm;cJY&ygw,f/ e,faxmifawGudk vlcJGNyD;ydkYcJYwmyg/ usKyfuawmY om,m0wDaxmifudkygoGm; cJY&ygw,f/ 'DrSmwif usKyfowdxm; rdwmu yk'fr (302) eJY yk'fr-122 (1)[m rwlbl; vHk;0rwlbl; qdkwJYtcsuf ygyJ/ usKyfwdkYom rqDrqdkifbJ &Juif;trI eJY oGm;rwJGcH&bl;qdk&if yk'fr-302 eJYyJ oD;jcm;w&m;pJGcH&r,fqdk&if [dkyef;NcHu axmifawGvJ tjyifjyefa&mufMurSm aocsmwmaygY/ ckawmY 122 (1) qdkNyD; a&mwkwf cHcJY&wmaMumifY ./ tif; . .'DOya'tvJGawGudk b,fumtxd cg;pnf;cHMu&w,f rodygbl;/ uHaumif;wmu (aemufwpfBudrf uHaumif;jcif;vdkYqdk&rvm;)
75

0 xK¦ wdk

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

axmifajymif;wJYtcg wpfaxmifu wpfaxmifudk vJTay;cJYwJY pm½Gufpmwrf; awGxJrSm usKyfwdkYudk w&m;0if avQmY&ufaygif; (700)ausmfay;xm;aMumif;

csKyf&ufawGtcdk;cH& avQmY&ufawG tvkt,ufcH&eJY e,ftESHUtjym;uaxmifawGrSm i&Jusaewkef;ygyJ
od&wJYtcsufygyJ/ ESpfESpfavmuf axmifxJae&r,fYumv avQmYoGm;wm enf;enf;aemaemrS r[kwfwmbJ/ uHqdk;jyefwmwpfcsufuvJ ½SdaecJYygw,f/ tJ'guawmY usKyfwdkYudk ao'Pftjypfray;cif csKyfaESmifxm;cJYwJY csKyf&uf wpfESpfausmfudk jypf'Pfuae EIwfray;bl;vdkY od&wJYtcsufyg/ b,fvdkvJjzifYrodygbl; olrsm;awGajym MuwmawGuawmY csKyf&ufrSeforQudk jypf'Pf uae EIwfay;&r,fvdkY Oya'½Sdw,fqdkvm; ..bmvm;ygyJ/ tJ'DYudk csKyf&uf awG EIwfay;cJYwmaMumifY 302 orm;awG uRef;ajymif;NyD;wJYaemuf vTwfoGm;cJYwmvdkY ajymaecJY Muygw,f/ at;av . .'gawGudkawG;NyD; aqG;aevdkYvJ tydkygbJ/ avQmY&uf av;ESpfpOf&&if rMumcif usKyfwdkYvJ vGwfMurSm aocsmygw,f/ xifomxif r0ifbl;ausmif; tr qdkovdk jzpf&jyefygNyD/ om,m0wDvJa&mufa&m usKyfwdkY 122 (1) awGudk avQmY&uf ray;awmYbl;vdkY axmiftmPmydkifawG twdtvif; ajymygawmYw,f/ bmvdkY avQmY&uf ray;
76

0 xK¦ wdk

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

awmYwmvJ ar;MunfYawmY olwdkYvnf;rodbl;wJY? tay:uvmwJYtrdefYqdkvm;? nTefMum;csufqdkvm;ygyJ/ 'DawmYvJ [dkwkef;u pma&;q&mBuD;a&;ovdk usKyfwdkYuawmY bmrsm; wwfEdkifygOD;rnfenf; vdkY nnf;xGm; vdkuf&awmYwmaygY/ (i) bmvdkvdkeJY usKyfwdkYaxmifxJa&mufaecJYwm wpfq,fYudk;ESpfausmfavmuf ½SdvmcJYygNyD/ tif;pdefaxmifuay;cJYwJY avQmY&ufaygif; 700 ausmfudkEIwfvdkuf&if rMumcif usKyfwdkY vGwf&uf a&mufawmYrSmygvm;/ usKyfwdkYwpfawGvJ axmifyg;0aeNyDyJ/ 'Dtwdkif; b,fapmifYaervJ/ ajyma&;qdkcGifY½SdwJYaxmiftmP mydkifawGudk w&m;0ifar;MunfYMuwJY tcgrSm ==avQmY&ufeJYqdk&if vmr,fY pufwifbmvrSm cifAsm;wdkY ESpfapYNyDav? 'gaMumifY tay:udk pmwifxm;NyD;ygNyD taMumif;Mum;xm;wJY oabmygyJ/ 'DvdkeJY aysmfaysmf½Tif½Tif apmifYqdkif;&if; Mo*kwfvxJa&mufvmygNyD/ tay:u pm jyefa&mufNyDvm; rodbl; qdkNyD; ajyma&; qdkcGifY½Sdoludk oGm;ar;Mu jyefyga&m/ ar;vdkYjyef&wJYtajzuawmYtay:ubmrStaMumif;rjyefao;bl;As/ 'gaMumifY pmxyfydkYxm;ygw,f? xyfydkYwJYpmudk tay:u taMumif;rjyef&if cifAsm;wdkYudk vTwfay;rSmyg vdkY qdkygw,f/ tif; . . .'Dvdkqdk&ifjzifY tay:u bm pm rS jyefrvmapeJYvdkY 0dkif;qkawmif;aeMu&awmYrSmaygY/ pm . .rvmygapeJY . . taMumif;rjyefygapeJY/ b,fvdkyJ qkawmif;Muayr,fY? qkawmif;rjynfYcJYyguvm;/ qkawmif;½HkeJY bmrSrxl;jcm;Edkifbl;xifyg&JU/ usKyfwdkY pmomrjyefvmcJY&ifvGwfr,fvdkY ,HkMunfxm;wJh&ufra&mufcif wpf y wf t vdkrSmtay:upmwpfapmifjyefa&mufvmygawmYw,f/
77

0 xK¦ wdk

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

pmygtaMumif;t&mtESpfcsKyfu t&ifuay;xm;cJYwJY yHkrSefavQmY&uf (700) ausmfudk y,fzsuf vdkufygowJY/ usKyfwdkY&cJYNyD;om; avQmY&uf(700)ausmfudk vk,ufzsufqD;ypfvdkufMuwJY oabmygyJ/ tay:qdkwm vkyfcsifwmvkyfvdkY&wJY ae&mXmeBuD ; wpf c k y gvm;vd k Y o d v d k u f c sd e f r S m usKyf w d k Y t m;vH k ; ayguf u J G v k e D ; eD ; jzpfukefMuygawmYw,f/ rw&m;bl;vdkY wpfaxmifvHk;Mum;atmif ukef;atmfcsif pdwfawG[mvnfacsmif;0awGuae twif;xdk;xGufzdkY BudK;pm;aeMuyga&mYvm;/ rw&m;bl;? rw&m;bl;? rw&m;bl; yef;NcHvlowfrIrSmyg0ifwJYvlawG tjyifavmuxJ jyefa&mufoGm;Muwm q,fpkESpfwpfpkavmuf MumoGm;cJYcsdef yk'fr (302) u vlwpfcsdKUudk tul tnDaumif; ay;cJYcsdefrSm trSm;rSm;t,Gif;,Gif;eJY yk'fr-122 (1)xJ a&mxnfYcHcJY&ol? usKyfwdkYvdk EdkifiHawmfykefuefol&,fvdkY wHqdyf BuD;BuD;eJYtzdtodyf cHae&olawGtjzpf csKyf&ufawGtcdk;cH& avQmY&ufawG tvkt,ufcH&eJY e,ftESHUtjym;uaxmifawGrSm i&Jusaewkef;ygyJ/

pm tkyf pif

zdk;armifnGefY

78

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

tvHawmfopf aqmif;yg;
rD'D,mppfqifa&; . . . . a,mq&mMuD; . . 80 udkausmfolESpfig;q,fajrmufarG;aeY . . . &ovkvif . . . 83 tdE´d,&JUtmz*ef avmif;aMu; . . . . rif;EdkifaqG . . . . . 91 ol&Jaumif;c&D;onf . . . . bkef;ausmf (a&eHacsmif;) . . . . 96

79

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

tvHawmfopf owif;aqmif;yg;

aqmif; yg;

rD'D,mppfqifa&;

etz[m olwkdY pGJxm; wJh 2008 a,mq&mBuD; tajccHOya' tay:rlwnfNyD; 2010 a&G;aumufyGJukd rjzpfraevkyfr,fh oabm awmh awGYae&ygw,f/ t a jc c H u s w J h aus;vufae jynfolrsm;ukdajcmufvkH; vSefYvkH;rsm; okH;um pnf;&kH; odrf;oGif;ae aewmukd Mum;odjrifawGY ae&ygw,f/ rnfonfhrD'D,morm;vmvm ,cktcg {&m0wDwkdif; em*pfa'ou csufcsif;owif;vmykdY&ef &GmawGrSm &GmcH&J (&Jowif;ay;)ESpfa,mufukd ESKwfrdefYjzifh w&m;0if cefYxm;ay;NyD;ykHrSef owif;awG NrdKUe,frSL;qDwifay;&ygw,f/ 'ghtjyif trdefYay;xm;ygw,f/ 2010 a&G;aumufyGJ twGuf olwkdY&JUvdrfpOf ukd BudKwif jyifqifonfh taejzifh NrdKUe,f rSL;awGukd,fwkdif &GmawGukd qif;íwzkH? aus;&Gm &,u awGukd ac:,lí wzkH ykHpH trsKd;eJYeJYrnfonfh rD'D,morm; vmvm csufcsif; owif; vmykdY&ef ESKwfrdefYjzifh trdefYay;xm;ygw,f/
80

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

em*pf rkefwkdif;wkdufNyD;csdefu jynfyrD'D,mawGrSm ygcJhwJh &GmawGqkd&if ykdNyD;apmifhMunfhjcif; cHae &ygw,f/ rMumao;rDu 'DADbD &kyfoHrSm pyg;yifawG <uufukdufwJh taMumif; owif;ygoGm;wJh a';'&JNrdKUe,f ql;uvyfacsmif;0aus;&GmeJY vdyfuRef;aus;&Gmuv,form;rsm;uawmhckvkdajymygw,f/ yxrOD;pGm ql;uvyfacsmif;0aus;&Gm v,form;wpfOD;u rD'D,morm;awGvm&if csufcsif;owif;vmay;ckdif;wm[m aumif;wJh vu©Pm awmhr[kwfbl;As? etz [m 2010a&G;aumufyGJukd olwkdYxifwkdif; uvdrfuuspfMuzkdYtwGuf ckuwnf;ukdu rD'D,m orm;awGukd tuGufMuMu ESdyfuGufzkdYvkyfaew,fvkdYjrifygw,f/ rD'D,m orm;awGom r&Sdawmh&if a&G;aumufyGJqkdwmvnf; w&m;rQwrSK&SdEkdifygOD;rvm;Asm../ trSefw&m;ukdaz:xkwfzkdYtwGuf rD'D,mawG r&Sdrjzpf vkdukd vkdtyfygw,fAsm.../ vdyfuRef;aus;&Gmuv,form;uvnf; etz[m jynfolawGukd wpfckr[kwfwpfck pdwftaESmuft,Sufay;w,fAsm/ ckvnf; MunfhOD;av owif;rD'D,morm;awG vm&ifcsufcsif;owif; vmykdY&r,fwJh/ uRefawmhftxif ajym&&if etz[m 2007 pufwifbm a&T0ga&mifawmfvSefa&;wkef;u wm0efod jynfolawG owif;orm;awGaMumifholwkdY vdrfpOfawG ay:oGm;cJhwmukd aemifw &oGm;ykH &w,fAs/ 'gaMumifh 2010rSm 'DvkdrsKd;rjzpfatmif ckuwnf;ukdu rD'D,morm;awGukd onf;BuD; rnf;BuD;ESdyfuGuf wmjzpfEkdifw,f.../ vkdYqkdygw,f/ rD'D,mu rD'D,meJY jyefwkduf&r,f vkdY w&m;0if vlod xif&Sm; xkwfazmf aMunmxm;wJh jyefMum;a&; 0efBuD;qkdol aomuf&rf; ausmfqef;pum;eJYjyefajym&&if olwkdYrD'D,mukd vlawGt,kHtMunfr&SdawmhwJh tcg tmPm&SifawGyDyD trSefw&m;
81

aqmif; yg;

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

udkazmfxkwf aewJh rD'D,morm;awGukd ppfqifa&; vkyf ESdyfuGufzkdY tuGufcs pDrHaeaMumif; ,lqrdygw,f.../

a,mq&mBuD;

aqmif; yg;

82

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

aqmif; yg;

udkausmfol
ESpfig;q,fajrmuf arG;aeY
trSwfw&

&ifzGifhoHrsm;
&ovkvif

83

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

udkausmfol
ESpfig;q,fajrmuf arG;aeY
trSwfw&

aqmif; yg;

&ifzGifhoHrsm;

&ovkvif

usaemfha&SYrSm um;wpif; &kwfw&ufxdk;&yfvdkufjyD; um;xJu trdefYoHxGufvm;onf/ ]a[haumif vm um;ay:wuf vdkufcJh} &kwfw&ufrdkY usaemf vefYoGm;onf/ um;xJudkaoaocsmcsmMunfhvdkufawmhrS usaemfwdkY tpfudkMuD;wa,mufvdkcifrifae&aom t,f'Dwmwa,muf/ usaemf bmrS rajym/ um;ay:udkwufvdkuf&onf/ ]b,fwkef; tudk&} ]pum;r&SnfeJYuGm vdkufomvdkufcJ} ]tif;pdefaxmifvm; usaemfrvdkuf&Jbl;aemf} ][m;[m;[m; rif;cefYrSef;wm rqdk;bl; tck udk,fwYdkoGm;rSmu tifpdefaxmifEIwfcrf;udk oGm;rvdkY}
84

tvHawmfopf*sme,f ajymajymqdkqdkjzifh um;uav;onf udk; rdkifvrf;ay:rS vrf;oG,f uav;wckudkcsdK;auGYvdkufonf/ cyfvSrf;vSrf;a&mufawmh aemufxyf xyfauGYvdkufjyefonf/ zGifhxm;aom *dwfwHcg; wcku usaemfwdkYudk toihfMudKaeonf/ rkwfqdyfarT; yg;odkif;arTESifh cefYnm;aom vlwpfa,mufu usaemfwdkYudk pD;MudKonf/ rif;om; udkausmfol/ [kwfygonf/ udkausmfol ppfppfjzpfonf/ 'Dtcef;tem;u udkausmfol ESpfig;q,fajrmufarG;aeY/ olYyef;csDum;awG? "gwfyHkawG? yef;ykawG? olYtawG; olYtjrif olY&ifckefoHawG/ usaemfwwfEdkifoavmuf pmzwfol&ovkvif rsm; a&SYarSmufodkY
85

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

aqmif; yg;

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

aqmif; yg;

86

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

aqmif; yg;

87

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

aqmif; yg;

88

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

aqmif; yg;

89

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

aqmif; yg;

90

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

td E´d , &JU tm z *ef avmif; aMu;
rif;EdkifaqG
tmz*efepfpwefrSm tar&duefwpfa,mufeJY tdE´d,wpfa,muf b,folu ydkvdkY tEå&m,frsm;rvJ? ar;csifp&myg/ ubl;NrdKUawmf tdEd´oH&Hk;tjyifbufrSm atmufwdkbmv (8)&ufaeY AHk;aygufwkef;u (17) a,muf aoNyD; (76) a,muf 'Pf&m&cJYygwm rSwfrdMuOD;rSmyg/ 'guvJ vGefcJYwJY (15)vtMum tdEd´,oH ½Hk; AHk;aygufcJGcH&NyD; ppfoHrSL;tygt0if vl (58)a,muf aoqHk;&wJYjzpf&yftNyD; aemufqufwJG wdkufcdkufrIvdkY qdk&ygr,f/ tmz*efjynfwGif;rSm tdEd´,t&yf om;awG taocHAHk;cJGcH&vdkYcH&? jyefay;qJGcH&vdkYeJY "g;pm;cHawGtjzpf a&mufae Muw,f/ 'g[m bmYaMumifYvJ qdkawmY tmz*ef y#dyu©awGeJY tdEd´, tquftpyf &SdrIudk taemuf tkyfpkqDu ajymoHqdkoH
91

aqmif; yg;

tar&duefwpfa ,mufeJY tdE´d,wpfa,muf b,folu ydkvdkY tEå&m,frsm;rvJ?

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

½Sm;½Sm;yg;yg; rMum;&ayr,fY? 'Dy#dyu©awG&JU t"du aomYcsufae&mrSm tdEd´,uawmY ½SdaewmtrSefyJ jzpfygw,f/ e,l;a'vDtzdkY olYr[mNydKifbufBuD; ygupöwefudk uefYowf[efYwm;EdkifzdkY tmz*eftpdk;&tquf qufeJY w&if;wESD;jzpfatmif umvMumjrifYpGmuwnf;u BudK;yrf;cJYwmjzpfw,f/ tdEd´,[m tmz*efudk tultnDay;wJY EdkifiHawGpm&if;rSm yÍör ae&mrSm ½SdaeNyD; a'owGif;rSmawmY xdyf qHk; tultnD ay;wJYEdkifiHtjzpf &yfwnf aew,f avmavmq,fuwdu0wf jyKxm;wJY1.2bDvD,Ha':vm axmufyHYaMu;ay;zdkY urf;vSrf;wmeJYwif xif½Sm;aeNyDvdkY qdk&ygr,f/ tdEd´,om; vHkNcHKa&;vkyfom;eJY omreft&yfom; 4000 avmuf[m tmz*efwnfaqmufa&;vkyfief;awGrSm vkyfudkifaeMuw,f/ 'Dtmz*efpDrHudef; vkyfief;awGudk yHYydk;zdkY EdkifiH&yfjcm; yxrqHk; tdEd´,wyftajcpdkuf pcef;udk tdrfeD;csif; wm*spfupöwefrSm rMumcifu zGifYvSpf vdkufygw,f/ 'Dvkyf&yfaMumifY ygupöweftzdkY tawmfYudk wkefwkefvIyf vIyf jzpfoGm;cJYwmaygY/ 'gYaMumifYvJ ygupöweftaemufaw92

td E d ´ , [m tmz*ef u d k tul t nD a y;wJ Y Ed k i f i H a wG p m&if ; rS m yÍö r ae&mrS m ½S d a eNyD ;

aqmif; yg;

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

mifzuf a&eH"gwfaiGU <u,f0wJYbvlcsDpwef jynfe,frSm ygupöweftpdk;&udk 'ku©ay;aewJY ppfaoG;<uawGudk ykef;oQdK; uG,foQdK; tultnDawG ay;aew,f qdkNyD; tdEd´,eJY [mrpfumZdkif;tpdk;&awGudk vufnSdK;xdk;tjypfwifaewmaygY/ wpfcsdKYuvJ tmz*efolykef awG[m tdEd´,udk qefYusif wdkufcdkufr,fYolaw Gjzpf wmrdkY tpövr®mbwf ppfwyfeJY ygupöwef axmufvSrf;a&;awGu olwdkYajray:rSm wmvDbefawGudk cdkvIHcGifY jyKxm;w,fvdkY ,HkMunfaeMujyefw,f/ 2008-*sLvdkifvwkef;u ubl;NrdKUawmf tdEd´,oH½Hk;aygufuJGrIrSm ygupöwefaxmuf vSrf;a&; (tdkiftuf(pf)tdkif)u tultnDay;cJYw,fqdkwJY taxmuftxm;awGudk tdEd´,eJY taemufEdkifiH axmufvSrf;a&;tzJGUtpnf;awGu tcdkiftrm&½Sdxm;NyD; jzpfygw,f/ 'gaMumifY 'DAHk;cJGrIeJYywfoufNyD; tdEd´,u pHkprf;ppfaq;rIawG

aqmif; yg;

Nrd K U a wmf u bl ; eJ Y tpö v r® m bwf N rd K U a wmf u d k jzwf a vQmuf ½ H k e J Y w if r NyD ; bJ e,l ; a'vD u d k y g jzwf o ef ; avQmuf v S r f ; &r,f Y

93

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

aqmif; yg;
vkyfaewkef;rSm tar&duefqdkif&m tmz*efoHtrwf qmtd*s0wfu tcsdefapmifY raebJ ygupöwefudk vufnSdK;xdk; pGyfpJGvkdufwmaygYAsm/ tar&duefeJY aewdk;wyfzJGUawGtzdkY

tdEd´,eJY ygupöwef tMum; rvdkvm;tyfwJY upm;yJGawG tmz*efajray:rSm cif;usif;aerIaMumifY ½IwfaxG;rIawGeJY olwdkY BuHKae &w,fvdkY qdkygw,f/ MunfYyg. . . tmz*efqdkif&m tar&duefwyfrSL;csKyf AdkvfcsKyfBuD; pwefavrufc½dkifpwJ(vf)u orwqDwifwJYpmxJrSm 'Dvdkazmfjy xm;w,f/ tdEd´,&JUaqmif½GufrIawG[m tmz*efjynfolawGudk BuD;rm;wJYtusdK;cHpm;rIawG &½SdapNyD; wpfzufuMunfY&if tdEd´,&JUMoZmoufa&mufrI BuD;xGm;vmw,f/ 'guvJ a'owGif;wif;rmrIawGudk rD;xdk;ay;&ma&mufaew,f/ 'gaMumifY tdEd´,eJY tmz*efEdkifiHawGtay: ygupöwefu vufwkefYjyef aqmif½GufrIawGjzpfatmif tm;ay; tm;ajrSmufjyK&ma&mufaeNyDvdkY ]]a&;}}om;wifjyxm;ygw,f/ 'gaMumifY tmz*eftwGuf Nidrf;csrf;a&;qDoGm;r,fY vrf;rBuD;ay:avQmufvSrf;r,f qdk&if NrdKUawmfubl;eJY tpövr®mbwfNrdKUawmfudk jzwfavQmuf½HkeJYwifrNyD;bJ
94

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

e,l;a'vDudkyg jzwfoef;avQmufvSrf;&r,fYtaetxm;udk xif½Sm;jyoaeaMumif;yg cifAsm . . . . ./

aqmif; yg;

rif;EdkifaqG

95

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

ol&Jaumif; ... c&D;onf
(27-9-09) 21-ESpfajrmuf trsdK;om;'Drdkua&pDtzJGUcsKyf ESpfywfvnfaeY pmayNydKifyJGwGif yxrqk& aqmif;yg;

aqmif; yg;

bkef;ausmf (a&eHacsmif;)

2009 ckESpf? pufwifbmv (27)&ufaeYwdkYyif qdkuf qdkufNrdKufNrdKuf a&muf½SdcJYayNyD/ trsdK;om;'Drdkua&pDtzJGUcsKyf pwifzJGUpnf;jcif;vnf;(21)ESpfwif;wif; jynfYajrmuf cJYNyD;jzpfayonf/ tu,fí vlwpfOD;½Sifoefjcif; (21) ESpf½SdNyDqdkvQif todynm OmPft&mwGif tpGrf;½Sdoavmuf aygufajrmuf Ekdifaom trSm;trSefudk ydkifjcm;a0zef vlvm; ajrmufaomt½G,fodkY a&mufaeNyDjzpfayrnf/ "r®uxdu q&mawmf OD;y@dwu rdefYMum; awmfrlonfrSm ]]vlYb0rSm touf ESpfq,fjynfYNyD qdk&if. . . rdkufpGrf;vJukefNyD vdr®mpGrf;vJukefNyD/ 'gaMumifY wdkYjrwfpGmbk&m;u touf

ol&Jaumif; ... c&D;onf

96

bkef;ausmf (a&eHacsmif;)

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

ESpfq,fjynfYoludk &[ef;jyKvdkY&NyD vdkYac:w,f}} [k rdefYMum;cJYbl;ygonf/ ,aeYtzJGUcsKyfBuD;onfvnf; pdefac:rI trsdK;rsdK;udk &ifqdkifí xkom; ayom;us vsuf&ifYusufaom tqifYjzifY &yfwnfaeEdkifNyD jzpfygonf/

aqmif; yg;

trsdK;om;'Drkdua&pDtzJGUcsKyfBuD; pwifaygufvm&jcif;\ t"du taMumif;cHrSm ½Spfav;vHk; ta&;awmfyHkBuD;\ tusdK; qufyifjzpf ygonf/
wpfenf;tm;jzifY ,aeY tzJGUcsKyfBuD;wGif 'Drdkua&pD bufawmfom;ppfppfrsm;om wifusef&pfcJYonf [kqdku rSm;Edkifrnfrxifyg/ þonfuyif 'Drdkua&pDc&D;½SnfBuD;wGif yg0ifaeMuaom ol&Jaumif;rsm;yifjzpfawmYonf/ trsdK; om;'Drkdua&pDtzJGUcsKyfBuD; pwifaygufvm&jcif;\ t"du taMumif;cHrm ½Spav;vH; ta&;awmfyBkH uD;\tusKd; qufyifjzpf S f k ygonf/ r-q-v wpfygwD tmPm½Sifpepfudk vlxktHk<urIjzifY
ol&Jaumif; ... c&D;onf
97

bkef;ausmf (a&eHacsmif;)

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

jzKwfcs EdkifcJYayonf/
ausmif;om;ausmif;ol&[ef;½Sifvljynfolrsm;uor*¾ rsdK;pHkzJGUpnf;í 'Drdkua&pDESifY vlUtcGifYta&;twGuf b0rsm;? toufrsm; ajrmufrsm;pGm ay;qyfBudK;yrf;cJYMuayonf/ þonfukd ½Spav;vH; pdw"gwf[k orkwu orkwf f k f f Edifay onf/ xdk½Spfav;vHk;pdwf"gwf ydkif½Sifrsm;trsm;pkonf k tzJGUcsKyfBuD; ay:ayguf vmaomtcgcsOf;eif; 0ifa&mufcJY NyD; A[dktvkyftrIaqmiftzJGUESifY a':atmifqef;pkMunfwdkY\ OD;aqmifrIudk cH,lcJYMuygonf/ trsdK;om;'Drkdua&pDtzJGUcsKyfBuD;onf &nf½G,fcsuf? vk y f i ef ; pOf ? tajccH r l M urf ; ? zJ G U pnf ; yH k ponf jzif Y cdkifcdkif rmrm csrSwfEdkifcJYygonf/ OD;aqmifolwdkY\ tajrmftjrifBuD;rm;rI? pdwapwem jynfY0rI? tajctaet&yf&yfukd f rSereuefuef oHk;oyfEdkifrI? udk,fusdK;pGefY tepfemcHrIt&mwGif fSf OD;aqmifvrf;jy&yfwnfEdkifrI ponfwdkYaMumifY ,aeYtxd tzJGUcsKyfBuD; ½Sifoefaejcif;jzpfayonf/ aemifwGifvnf; qufvuf½SifoefaeOD;rnfrSm... {uefrkcsyif jzpfayonf/ tb,fYaMumifYenf;[kqdkaomf tzJGUcsKyf\tcef;u@rsm;udk arS;rdSefatmif? vlxkuraxmufcH&Jatmif enf;trsdK;rsdK;oHk;í zdtm;ay;jcif;? Ncdrf;ajcmuftMuyfudkifjcif;? EdkifiHa&;t&
ol&Jaumif; ... c&D;onf
98

aqmif; yg;

bkef;ausmf (a&eHacsmif;)

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

vGwfvyfcGifYrsm; ray;½HkrQru tzJGU0ifrsm;\ vlrIa&;? pD;yGm;a&;udpörsm; txd cRwfNcHKusatmif atmufwef;uspGm aqmif½Gufaeonfrsm; ESifYvnf; &ifqdkifae& ayonf/ rnfodkYyif cufcJusyfwnf;aeygap tzJGUcsKyf0ifrsm;\ ZJGBuD;rI? cGeftm;pdkufrI? owåd½SdrI? cHEdkif&nfjynfY0rIwdkYaMumifh jrefrmjynfolwdkY\ tm;udk;,HkMunfrI tjynfYESifY urÇmY tv, fwGifxnf0gvsuf½Sdaejcif;yifjzpfygonf/tzJGUcsKyfBuD; pwifay:ayguf vmjcif;rSonf,aeYumvtxdtajctae t&yf&yfudk jyefvnfaumufcsufcs MunfYrnfqdkygu 1990 jynfYESpf&v'fonf urÇmwnfoa½GU wnf½SdaeayawmYrnf/ xdk&v'fudk taumif txnf razmforQ umv ywfvHk; ysufjy,f Edkifp&m taMumif; vHk;0r½Sday/ xdkumv jrefrmjynfwGif EdkifiHa&;ygwDaygif; (200) ausmf½SdcJYNyD; ynm½Sifrsm;? okawoDrsm;u enf;yg; vdrfYrnf? nGefYaygif;tpdk;& jzpfapvdrfYrnf ponfjzifYcefYrSef;rIrsm;rSm wufwuf pifatmif vJGrSm; cJY&ayonf/ þt&monf jynfolvlxk\EdkifiHa&;Edk;Mum;rI? EdkifiHa&;todyif jzpfonf udk jiif;uG,fEdkif&ef taMumif;r½Sday/ ,aeYurÇmBuD;wGif tMurf;zufrIrsm; xkESifYa';jzpfaeonfudk awGU&ayonf/

aqmif; yg;

ol&Jaumif; ... c&D;onf

99

bkef;ausmf (a&eHacsmif;)

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

odkYaomfjrefrmjynfürlEdSyfuGyfrI? Ncdrf;ajcmuftMuyf udif k rI? Adkvfus pdk;rdk;rSK rnfrQcHae&onfjzpfap zsufvdk zsufqD; tzsufvkyfief;rsm;? tMurf;zuf udpörsm; vHk;0rjyKbJ trsdK;om;jyefvnf oifYjrwfa&;ESifY awGUqHkaqG;aEG;a&;udk tmomirf;irf; vdkcsifwyfrufvsuf ½Sdaeonfudk owdcsyf oifYayonf/ EdkifiHa&;? okawoD tDwvDynm½SifwpfOD;u ]]vkyfydkif cGifYudk toHk;csí udk,fusdK; twåudk a½SUwef; wifol[m wdkif;jynfudk t"duzsufqD;olyJ}} [kqdk ygonf/ rnfolawG wkdif;jynfudk zsufaeovJ qdkonf udk vG,fvG,f ESifY od½SdEkdifaom tqdktrdefYjzpfygonf/ ]]udk,fYtwGufyJ MunfYolrsm;uawmY cHEdkif&nfr½Sdbl;}} [k a ':atmif q ef ; pk M unf \ rd e f Y Mum;csuf u d k M unf Y jcif ; tm;jzifYvnf; rnfuJYodkYyk*d¾Kvfrsm;onf tzJGUcsKyfwGif ,aeYtxd wif usef&pfcJYonfudk vG,fvG,fESifY odEdkif rnfjzpfyg onf/ (1) yGifYvif;½dk;om;rIESifY tjyeftvSef av;pm;vdkufema&;/ (2) wpfrsdK;om;vHk; jyefvnfoifYjrwfa&;/ (3) Nidrf;csrf;acsmarGUaomenf;udk toHk;jyKa&;/ (4) tmCmwuif;pifaom taxGaxGo[ZmwjzpfrIudk
ol&Jaumif; ... c&D;onf
100

aqmif; yg;

bkef;ausmf (a&eHacsmif;)

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

a½SU½Ia&;/ (5) tjyeftvSef yl;aygif;aqmif½Gufa&;/ (6) tjyeftvSefav;pm;a&;/ (7) tjyeftvSef em;vnfrI½Sda&;/ ponfjzifY rl (7)csufonfvnf;aumif;? vGwfvyfjcif;? w&m;rQwjcif;? nDrQjcif;wnf; [laom avmuygvw&m; (3)yg; xGef;um;í 'Drdkua&pDESifYvlUtcGifYta&;udk tmr cH Edkifaom tpdk;& wpf&yfay:aygufa&;onf tzJGUcsKyf\ t"du &nf½G,fcsufjzpfonf [laomtcsufudkvnf;aumif;? vufiif; tajctae\ EdkifiHa&; &yfwnfcsuf tjzpf ]]a½T*Hkwdkif}} aMunmpmwrf;onfvnf;aumif;? tEkvHky#dvHk NcHKiHkoHk;oyfygu El;nHYodrfarGUrI? nifom aysmYajymif;rIwdkYjzifY OmPf tajrmftjrif BuD;rm;pGm wkdif;jynftwGuf tem*wfc&D;vrf;udk ajzmifYjzL;ap&ef &nf½G,fonfrSm xif½Sm;ygonf/

aqmif; yg;

vufiif;tajctae\ EdkifiHa&; &yfwnfcsuf tjzpf ]]a½T*Hkwdkif}} aMunmpmwrf; onfvnf;aumif;?
ol&Jaumif; ... c&D;onf
101

bkef;ausmf (a&eHacsmif;)

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

EdkifiH\ aumif;usdK; twGuf csDwufMu&mwGif EdkifiH udk wu,fcspfaom? udk,fusdK;pGefY tepfemcHaom? trSm; trSefudk ydkifEdkifpGmodí opöm apmifYodaom? b0? touf u d k y if ay;qyf & J a om ol & J a umif ; wd k Y ES i f Y csDwufEdkifygrS urÇmudk &ifabmifwef;Edkifaom? od u © m ½S d í xnf 0 g cef Y jim;aom vl r sd K ;ES i f Y EdkifiHjzpfygvdrfYrnf[k wifjytyfygaMumif; ........../

aqmif; yg;

bkef;ausmf (a&eHacsmif;)
(27-9-09) 21-ESpfajrmuf trsdK;om;'Drdkua&pDtzJGUcsKyf ESpfywfvnfaeY pmayNydKifyJGwGif yxrqk& aqmif;yg;

ol&Jaumif; ... c&D;onf

102

bkef;ausmf (a&eHacsmif;)

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

tvHawmfopf txl; u @ t xl; u @

tmPm½SiftkyfcsKyfa&;atmufrS vGwfajrmufa&;BudK;yrf;rI
a':atmifqef;pkMunf ajymjyonf

103

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

tmPm½SiftkyfcsKyfa&;atmufrS vGwfajrmufa&;BudK;yrf;rI
a':atmifqef;pkMunf ajymjyonf vIyf½Sm;rI&JU t"duwm0efwpfcku bmvJqdkawmY? olu oHk;oyfvdkufwJY tcgusawmY ]]rarYjcif;w&m;udk jynfolvlxk&JUpdwfxJrSm oGif;ay;jcif;yJ}}
'DaeYawmY usrwdkY ta½SUwdkif;ur[kwfbJeJY taemufwdkif;u Oyrmav;awG,lNyD;awmY? 'DvdkyJ taemufa&m tta½SUwdkif;a&m b,frSyJrqdk w&m;rQwrIr½SdwJY pepfatmufrSmqdk&if vlxk[m b,fvdkvIyf½Sm;&w,f? b,fvdk½kef;uef&w,f? aemufNyD;awmYvnf; 'Dvdk½kef;uefjcif;? vIyf½Sm;jcif;tm;jzifY rdrdwdkYvdk&myef;wdkifudk a&mufEdkifw,f qdkwmudk usrajymcsifygw,f/ 'DaeY usrajymcsifwJYEdkifiHuawmY (tck csufEdkifiHaygYav? [dkwkef;uawmY csufudkpvdkAm;uD;,m;vdkY ac:ygw,f? tckawmY csufeJY pvdkAufeJY
atmifqef;pkMunf

t xl; u @

104

tmPm&SiftkyfcsKyfa&;atmufrSvGwfajrmufa&;MudK;yrf;rI

tvHawmfopf*sme,f cJGvdkufwJYtcgusawmY) csufEdkifiHeJYywf oufvdkY usrajymcsifygw,f/ csufEdkifiH[mqdkvdkY½Sd&if t&ifwkef;u urÇmppfESpfckMum;xJrSmqdk&if 'Drkdua&pDudk usifYoHk;cJYwJYEdkifiHyg/ tJ'DawmY usrwdkYjrefrmEdkifiHeJY EIdif;,SOfvdkY&r,fvdkY usrawmY xifrdw,f/ bmjzpfvdkYvJ qdkawmY usrwdkYjrefrm EdkifiH[mvnf; ppfNyD;umvwkef;u 'Drkdua&pDusifYoHk;cJYwJY EdkifiHjzpfygw,f/ 'Drdkua&pDusifYoHk;cJYwJY umvuawmY rMumcJYygbl;? rMumcJYvdkY usrwdkYEdkifiH[m trsm;BuD;'ku©a&mufcJYygw,f/ 'gayr,fYvnf; ppfNyD;umvrSm usrwdkY usifYoHk;cJYwJY 'Drdkua&pDpepf&JU tarGtESpfawG[m aysmufoGm;w,fvdkYawmY r[kwfao;ygbl;? usrwdkYEdkifiHrSm usefaeao;ygw,f? 'DtarGtESpfawG[m jynfolvlxk&JUpdwf"gwfxJrSm usefaeao;w,fqdkwm
atmifqef;pkMunf

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010 usruodygw,f/ xdkenf;4if;yJ 'kwd,urÇmppfNyD;wJYtcgusawmY csufudkpvdkAm;uD;,m;[m uGefjrLepfvufatmufcH EdkifiHjzpfNyD;awmY 'Drdkua&pDqdwfokOf;oGm;aomfvnf; jynfolvlxk&JUpdwf"gwfxJrSm 'Drdkua&pDtarGtESpfawG[m crf;ajcmufoGm; w,f&,fvdkYr½Sdbl;? ½SifoefqJyJ½Sdygw,f/ tJ'D[meJYywfoufvdkY 1984 ckESpf csufudkpvdkAufuD;,m;udk oGm;NyD;awmY vnfwJY ynm½Sifwpfa,muf&JU ta&;tom;ay:rSm tajccHNyD;awmY usr tck? 'DaeY ajymoGm;rSmyg/ 'Dynm½Sifa&mufoGm;wJYESpfu 1984 ckESpfuqdkawmY? csufudkpvdkAufuD;,m; 'Drdkua&pDr&cif (5)ESpf umvuaygY/ tJ'Dtcsdefuqdk&if 1977 ckESpfupNyD;awmY csufudkpvdkAufuD;,m;rSm vlUtcGifYta&;vIyf½Sm;rIwpfck
105
tmPm&SiftkyfcsKyfa&;atmufrSvGwfajrmufa&;MudK;yrf;rI

t xl; u @

tvHawmfopf*sme,f ay:aygufcJYw,f? 'DvlUtcGifYta&;vIyf½Sm;rIxJrSm a½SUwef;uygwJYolrsm;uawmY ynm½Sifrsm;jzpfw,f? ynm½Sifrsm;xJrSm tckqdk&if orwjzpfaewJY Am;uvuf[mA,fvf vnf;yg0ifwmaygY/ ynm½Sifrsm;? todynm½Sif? twwfynm½Sif awmfawmfrsm;rsm;[m vlUtcGifYta&;vIyf½Sm;rIrSm ygcJYw,f/ 'Dq&ma&;q&mynm½Sif[m csufudkpvdkAm;uD;,m;udk 1984 ckESpfrSma&mufvmawmY olbmjrifvJ qdkawmY vlUtcGifYta&;vIyf½Sm;rIudk tpdk;&u enf;trsdK;rsdK;eJYzdESdyfNyD; acsrIef;zdkYBudK;pm;aevsufeJY 'DvIyf½Sm;rI[m ½Sifoefvsuf ½Sdw,fqdkwm olu wtHYwMojrifvmw,f? (8)ESpfawmifrS ½SifoefEkdifw,fqdkawmY renf;bl;yJqdkNyD;awmY olu 'Dvdkaumufcsufcsw,f/ 'DawmY vIyf½Sm;rI&JU t"duwm0efwpfcku bmvJqdkawmY? olu oHk;oyfvdkufwJY tcgusawmY ]]rarYjcif;w&m;udk jynfolvlxk&JUpdwfxJrSm oGif;ay;jcif;yJ}}wJY?
atmifqef;pkMunf

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010 olubmvdkY 'DvdkajymvJqdk awmY 'Dtpdk;&? tmPm½Siftpdk;&aygYav? 'DtmPm½Siftpdk;&[m jzpfysufcJYwJY rw&m;rIawG? rjzpfoifYrjzpfxdkufyJeJY

½Sifoef ae&r,f? vIyf½Sm;&r,fav? vIyf½Sm;rIr½Sdbl;qdk&if aoNyDaygY? vIyf½Sm;rIu ½Sd&rSmaygY
jzpfysufcJYwJYudpöawGudk arYaysmufoGm;atmifvdkY? jynfolvlxkrIdif;rdoGm;atmifvdkY BudK;pm;w,f/ 'gayr,fY 'Dvdk tpdk;&u BudK;pm;aewJYMum;u jynfolvlxk[m rarYoifYwJYudpöawGudk rarYatmifvdkY 'DvIyf½Sm;rIBuD;uaeNyD;awmY ½kef;uefoGm;w,f/ 'DrarYoifYwJYudpöawGxJrSm bmygvJqdkawmY wcsdefwpfcgwkef;u olwdkY[m 'Drdkua&pDEdkifiHjzpfw,f? 'Drdkua&pDudk usifYoHk;cJYw,fqdkwJY
106
tmPm&SiftkyfcsKyfa&;atmufrSvGwfajrmufa&;MudK;yrf;rI

t xl; u @

tvHawmfopf*sme,f trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010 csufudkpvdkAm;uD;,m; vlrsdK;rsm;uae udpöygyJ? tJ'D olwdkY&JU ausmfvTm;zdkY? wGef;vSefzdkY BudK;pm;wJY 'Drdkua&pDacgif;aqmifBuD;wpfOD;udkqdk&i tcsdeftcgwkef;u ratmifjrifjzpfcJYw,f/ f tJ'Dtpdk;&u ratmifjrifwJYtcsdeftcgrSm usqHk;oGm;cJY&wJY jynfolvlxk arYoGm;apcsifvdkY ausmif;om;av; wpfOD;½Sdygw,f? tJ'Dacgif;aqmifBuD;&JU tJ'Dausmif;om;av;&JU *lrSmqdk&if? ½kyfyHkvTmawGbmawGawmifrS 'Dausmif;om;av;udkjrKyfxm;wJY rjy&bl;qdkNyD;awmY zdESdyfcJYwmawG½Sdw,f/ 'DvdkzdESdyfwJYtcg olu jynfolvlxku bmawGUcJYvJqdkawtay:yef;tm;jzifYMunfYvdkufawmY mY vlxkuacgif;aqmifBuD;&JU Nidrfaew,f? jym;aew,faygYav/ tJ'Dvdk ½kyfyHkvTmawG? yHkawG? ½SdayrJY wu,fawmY vlxk&JUpdwf"gwf[m yef;ykawGGudkodrf;xm;w,f? ½SifoefvsufyJ/ olawGUcJY&w,f? odrf;xm;w,f? tcef;awGxJrSm odrf;xm;w,f? bmjzpfvdkYodrf;xm;wmvJ? ocFsdKif;u *lxJu 'Dausmif;om;av;&JU ½kyftavmif;udkxkwfNyD;awmY waeYus&ifxGuf&rSmyJwJY? waeYus&if 'gawGjyefNyD;xGuf&rSmyJqdkNyD; odrf;xm;w,f? wjcm;rdef;uav;wpfa,muf&JU ½kyftavmif;udkxnfYNyD; usaemfwdkYrarYbl;wJY/ tJ'DawmY 'Dausmif;om;av;&JUemrnfudk ESpfwdkif;ESpfwdkif;rSmqdk&if vnf; ocFsdKif;wpfckrSmqdk&if vHk;vHk;azsmufypfvdkufw,f/ azsmufypfvdkufayr,fYvnf; wcsdefwcgwkef;u csufudkpvdkAm;uD;,m; jynfolvlxk[m ig1968 ckESpfrSm uGefjrLepftmPm½Sifpepfudk wdkY owd&ygw,fqdkNyD;awmY? ESpfwdkif;ESpfwdkif;
atmifqef;pkMunf

t xl; u @

107

tmPm&SiftkyfcsKyfa&;atmufrSvGwfajrmufa&;MudK;yrf;rI

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

[dk[may;r,f? EdkifiHa&;awmYrvkyfeJYqdkNyD; wuúodkvfrSmausmif;q&mvkyf&if rufvHk;trsdK;rsdK;ay;w,fwJY/ 'g usrzwf&wJYtwdkif; jyefajymjywmaemf? txufuoifcdkif;wdkif; rufvHk;trsdK;rsdK;ay;xm;w,fwJY/ oif&rSmpdk;vdkYqdkNyD;awmY tJ'DawmY b,fvdkjzpf aevnf; wuúodkvf ausmif;q&mrvkyfbJeJY qdkawmYwJY? 'DEdkifiH[m olUtjrifrSm (usrwdkYjynfolvlxku vrf;rSmwHrsufpnf;vSJwJY at;wJY? odyfNyD;awmYat;wJYwdkif;jynfrSmr vlvkyfw,f/ 'g[m aeawmY a&cJwmawmY jrifzl;rSmr[kwfbl;? olwdkY&JUpdwf"gwf cdkifrmjcif;yJ? a&awGbmawG cJw,fqdk&if? uefawGrSm a&cJw,fqdk&if tay:BuD;yJcJw,f? tay:ucJaeNyD;awmY rdef;uav;emrnfeJY*lay:rSmyJ za,mif;wdkifav;awG oGm;oGm;xGef;w,f? NidrfaeovdkyJ? 'gayr,fY atmufrSmawmY ig;awGa&m? a&awGa&m bmjzpfvdkYvJ igwdkY b,fawmYrSrarYbl;? rarYoifYwJYt&mudk b,fawmYrSrarYbl;wJY/ vIyfvsuf½Sifoefaew,fwJY/ tJ'Dvdk oluajymoGm;w,f/ 'DOyrmav;eJY 'DvdkyJajymw,f/ EIdif;oGm;w,f/ tJ'DawmY csufudkpvdkAm;uD;,m; tJ'DawmY jynfolvlxku vlUtcGifYta&;&zdkY vkyfaewJY tay:yef;tm;jzifYMunfYvdkufawmY tcsdefrSm 'DvIyf½Sm;rIu (8)ESpf wmumv a&mufaeNyD/ 77 ckESpfrSmpw,f? Nidrfaew,f? jym;aew,faygYav/ tJ'Dvdk ½SdayrJY wu,fawmY vlxk&JUpdwf"gwf[m 84 ckESpfrSm&w,fqdkawmY 7 ESpf? ½SifoefvsufyJwJY/ tJ'Dvlxk&JUpdwf"gwfudk 8 ESpfMumvmNyD/ MumvwJYtcg ½SifoefatmifvdkY (½Sifoef ae&r,f? rSmvnf; olu bmjrif&vJqdkawmY? vIyf½Sm;&r,fav? vIyf½Sm;rIr½Sdbl;qdk&if tpdk;&[m-pD;yGm;a&;vkyf? 'gayr,f?
atmifqef;pkMunf

t xl; u @

108

tmPm&SiftkyfcsKyfa&;atmufrSvGwfajrmufa&;MudK;yrf;rI

tvHawmfopf*sme,f aoNyDaygY? vIyf½Sm;rIu ½Sd&rSmaygY)? vIyf½Sm;rI½SdaeatmifvdkY OD;aqmifNyD;awmYvkyfwJY vlUtcGifYta&;tzJGUrSmqdk&if

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010 vsufeJY wuúodkvfrSmausmif;q&mvkyf&if txufuoifcdkif;wdkif; oif&rSmpdk;vdkYqdkNyD;awmY wuúodkvf ausmif;q&mrvkyfbJeJY

wpdkufrwfrwf trSefw&m;aemufudkvdkufcJYwJY acgif;aqmifrsm;&JU OD;aqmifrI½dSavav atmifjrifavavyJqdkwm tifrwefrS xif½Sm;ygw,f
yg0ifcJYwJYynm½Sifrsm;? pmayorm;rsm;[m tifrwefrS pdwfajzmifYajzmifYeJY vkyfcJYw,f? olwdkYu b,fvdkqHk;jzwfovJqdkawmY trSefvrf;udkyJvdkufr,fwJY? trSefvrf;udkvdkY wdkYepfemvdkY½Sd&ifvnf; tepfemcHr,f? b,favmufrsm;vnf;qdkawmY wcsdKUynm½Sifrsm;qdk&if wuúodkvfausmif;q&m vkyfEdkif
atmifqef;pkMunf

t xl; u @

vrf;rSmwHrsufpnf;vSJwJY vlvkyfw,f/ 'g[m olwdkY&JUpdwf"gwf cdkifrmjcif;yJ? pdwf"gwfcdkifrmjcif;? pGefYpm;Ekdifjcif;yJ? bmjzpfvdkYvJ? vrf;rSmwHrsufpnf;vSJ&wm odu©mrusbl;? r[kwfwmawGoif&wm odu©musw,fvdkY olwdkYu 'DvdkyJajymw,f/ wcsdKUusawmYvnf; bmvkyfovJqdkawmY yef;&Horm;vkyfw,f? yef;&Hvkyf&wm bmrSodu©mrrJYbl;wJY?
109
tmPm&SiftkyfcsKyfa&;atmufrSvGwfajrmufa&;MudK;yrf;rI

tvHawmfopf*sme,f tvkyfyJwJY? tvkyfqdkwm *kPf½SdwmyJwJY? 'gayr,fY rrSefruefwJY tawG;tac:awG vli,fawG&JUacgif;xJudk xnfYw,fqdkwJYtvkyf[m b,favmuf ,kwfnHYovJwJY? rvkyfEdkifbl;qdkNyD;awmY

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010 aMumifYrdkYvdkY tckaemufydkif;rSm? (ckawmY csuf&D;ywfbvpf)? csufEdkifiH[m t&ifwkef;u uGefjrLepftmPm½SifEkdifiHu aeNyD;awmY 'Drdkua&pDbuful;ajymif;vmwJY EdkifiHawGxJrSm twdk;wufqHk;eJY tatmifjrifqHk;yJ/ bmjzpfvdkYvJ qdkawmY olwdkYacgif;aqmifawG[m wpdkufrwfrwf rSefuef&mbufudkvdkufcJYwJY acgif;aqmifawGudk;/ 'gaMumifYrdkY vdkY 'Drdkua&pDa&mufwJYtcg usawmYvnf; 'Drdkua&pDudk rSefrSefuefuef xdrf;odrf; oGm;Edkifw,f/ wcsdKUu 'Drdkua&pD rvdkvm;wJYolawGuawmY axmufjyygvdrfYr,f? ta½SUOa&myrSm tck 'Drdkua&pD&NyD;rS t&ifwkef;u uGefjrLepfEdkifiHawG b,favmuf'ku©a&mufaeovJ? b,favmuftcuftcJawGeJY awGU BuHKaeovJ qdkwm axmufjywJYtcgus&if 'DEdkifiHawGudk aoao csmcsm avYvmoifYw,f? (usrwdkYu wjcm;EdkifiHawGudk tv[óoGm;NyD;awmY
110
tmPm&SiftkyfcsKyfa&;atmufrSvGwfajrmufa&;MudK;yrf;rI

tmPm½SifwjzpfvJawGu 'Drkdua&pDaq;qdk;NyD; 0ifvkyfaewmvnf; awGU&vdrfYr,f/ tJ'DEdkifiHawGusawmY odyfNyD;awmY atmifjrifoifYoavmuf ratmifjrifbl;
olwdkYurvkyfbl;/ tJ'Dvdkenf;eJY csufudkpvdkAufuD;,m;rSmqdk&if ynm½Sifrsm;[m 'DvlUtcGifYta&;vIyf½Sm;rI ½SifoefatmifvdkY vkyfcJYw,f/ tJ'DvdkY½Sifoefatmif vkyfcJYwm
atmifqef;pkMunf

t xl; u @

tvHawmfopf*sme,f apmfum;csifwJY pdwfr½SdawmY 'DEdkifiHawGudk emrnfeJYawmY rajymygbl;)/ 'gayrJY tJ'Dvdk aoaocsmcsm avYvmvdkY½Sd&if? tpuwnf;u wpdkufrwfrwf trSefw&m;aemufudkvdkufcJYwJY acgif;aqmifrsm;&JU OD;aqmifrI½dSavav atmifjrifavavyJqdkwm tifrwefrS xif½Sm;ygw,f/ wcsdKUEdkifiHawGrSmawmY tmPm½Sif wjzpfvJawGu 'Drkdua&pDaq;qdk;NyD; 0ifvkyfaewmvnf; awGU&vdrfYr,f/ tJ'DEdkifiHawGusawmY odyfNyD;awmY atmifjrifoifYoavmuf ratmifjrif bl;? t&ifwkef;u pdwfawGrukef ao;vdkYvm;awmY rodbl;av? bmaMumifYvJvdkYawmY usr rodbl;/ tJ'DawmY 'gawG[m wpfEkdifiHeJYwpfEdkifiH rwlygbl;/ 'gayrJY aemufqHk;awmY wu,fYudk wcsdefvHk; rSefrSefuefuefvkyfr,f? vlUtcGifYta&;udk OD;pm;ayr,fqdkNyD;awmY vkyfcJYwJYacgif;aqmifrsm;½SdwJY
atmifqef;pkMunf

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010 csufEdkifiHuawmY awmfawmfYudk atmifjrifw,f? awmfawmfYudk atmifjrifw,f/ atmifjrifwJYae&mrsm wcsdKUuajymr,f . . ]]'gayrJYcsufudkpvdkAm;uD;,m;u uJGoGm;w,f? csufEkdifiHeJY pvdk Am;uD;,m; qdkNyD;wmY 'Dwdkif;jynf[m ESpfjcrf;uJGoGm;w,f}}vdkY ajymwJYol? apm'uwufwJYolawG ½SdygvdrfYr,f? 'g[m atmifjrifw,fvdkY qdkEkdifygYrvm;? 'DEdkifiH[m ESpfjcrf;uJGoGm;w,f/ 'gaMumifYrdkY 'gjyefNyD;awmY ordkif;t&MunfYvdkuf&ifvnf; 'DEkdifiH[m EkdifiHESpfckudk yl;wJGxm;wJY taetxm; tpuwnf;u ½Sdygw,f/ tJ'DawmY yl;wJGxm;wJY taetxm;½Sdw,f qdkawmY? tmPm½SifpepfatmufrSmqdk&if vlrsdK;? ,Ofaus;rIjcif;? enf;enf;uJGjym;rI½SdwmawGudk nDnGwfatmifvkyfzdkYqdkwm tifrwefrScufw,f? bmjzpfvdkYvJqdkawmY tmPmpepfatmufrSmqdk rBudKufwJY
111
tmPm&SiftkyfcsKyfa&;atmufrSvGwfajrmufa&;MudK;yrf;rI

t xl; u @

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

rwlwJY oabmxm;awGudk vHk;0vuf qkdAD ,ufjynfaxmifpkqdk&if rcHEkdifbl;qdkvdkY½Sd&if tJ'Dtpdk;&rsm;tkyfpdk;wJY ESpfjcrf;ruuGJjym;oGm;&wm[m wdkif;oljynfom;awG[m? EdkifiHxJu wdkif;ol jynfom;awG[m vlrsdK;pktm;jzifY tmPm&Sifpepf&JU uJGjym;w,f? bmoma&;tm;jzifY tarGqdk;awGyJvdkY uJGjym;w,f? ,Ofaus;rItm;jzifY enf;enf;yg;yg; uJGjym;w,f? ajymEdkifygw,f/ pkpnf;&zdkY tifrwefrS cJ,Of;oGm;w,f? &udkr&Edkifbl;? olwdkY&JUrauseyfrIawGudk udpöudk xkwfazmfajymvdkYr&bl;/ trsdK;rsdK; NrdKodyfxm;&w,f? tpdk;&rsm;eJY oabmxm;rwlbl;qdk&if NrdKUodyfxm;&w,fqdkwJY rauseyfrIawG[m jyóemwuf wpfaeYr[kwfwpfaeY aygufuJGwmyJ/ awmY wmyJ? rwlwJYoabmxm;rsm;udk tJ'DawmY tmPm½Sifrsm;u vHk;vHk; vufrcHEdkifbl;/ csufudkpvdkAm;uD;,m;EdkifiH 'DawmY tmPm½Sifrsm;vufatmufrSmqdk&if? uJGoGm;&wJYtaMumif;&if;[m wpfa,mufeJYwpfa,muf qdkAD,ufjynfaxmifpkBuD; uJGoGm;&wJY rwlwJYoabmxm;udk taMumif;&if;eJY twlwlyJ/ 'Drkdua&pD&vdkY oabmxm; BuD;BuD;eJY vufcHvm uJGoGm;&wmr[kwfbl;? tmPm½Sifpepf EdkifwJY tajctaersdK;qdkwm rjzpfvmEdkifbl;/ usqHk;wJYtcgusawmY ta½SUuEGm;vm;u vufrcHEdkifbl;qdk&if tvdkvdk aygufuJGNyD;awmh pifuGJoGm;&wJh aemufuvnf; vufrcHEdkifbl;aygY? udpöjzpfygw,f/ tJ'DvdkjzpfvmwmaygY/ tJ'gaMumifhrdkYvdkY 'DawmY tpdk;&vkyfwJYvlrsm;[m qdkAD,ufjynfaxmifpkwdkYvdk? tifrwefrS tjrifusOf;ajrmif;w,f? csufudkpvdkAm;uD;,m;wdkYvdk tpdk;&vkyfwJYvlrsm;[m rdrdwdkYeJY
atmifqef;pkMunf

t xl; u @

112

tmPm&SiftkyfcsKyfa&;atmufrSvGwfajrmufa&;MudK;yrf;rI

tvHawmfopf*sme,f EdkifiHrSm EdkifiHrsm;[m ESpfjcrf;? qkdAD ,ufjynfaxmifpkqdk&if ESpfjcrf;ruuGJjym;oGm;&wm[m tmPm&Sifpepf&JU tarGqdk;awGyJvdkY ajymEdkifygw,f/ 'gayrJh csufEdkifiH&JUacgif;aqmif[m

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010 at;at;aq;aq;eJY EdkifiHa&;enf;eJY oabmwlnDrINyD; awmh ESpfjcrf; cGJypfvdkufw,f/ wu,fawmh csufudkpvdkAm;uD;,m;rSmqdk&if csufbufu ydkNyD;tiftm;&SdwJh oabm&Sdw,f? tiftm;eJh zd ESdyfr,f? cGJxGufrIray;bl;? bmbl;qdkNyD;awmh vkyfcsif&ifvnf; vkyfEdkifwmyJ/ 'gayrJh ynmtajrmftjrif&SdwJh acgif;aqmifrsm;qdkawmh trsm;jynfol aoG;ajrusrJh tvkyfudk rvkyfbl;/ 'DEdkifiHudk rauseyfEdkifvdkY? 'DEdkifiH&JU t ajctaeudk vufrcHEdkifvdkYqdk&ifvnf; wdkYtcsif;csif; at;at;aq;aq; wdkifyifNyD;awmh? oabmwlNyD;awmh cGJ MupdkYqdkNyD;awmh cGJvdkufw,f/ cGJawmh csufEdkifiHu bmjzpfovJ? bmrSrjzpfbl;/ csufEdkfiiHu wu,fqdk&if pvdkAm;uD;,m;eJY pmvdkY &Sd&if pD;yGm;a&;taetxm;u ydkNyD;awmhaumif;wJh tcgusawmh wpfenf;tm;jzifh pD;yGm;a&;bufudk ydkNyD;awmh &Sifoefatmif
113
tmPm&SiftkyfcsKyfa&;atmufrSvGwfajrmufa&;MudK;yrf;rI

ar;jref;wJhowif;axmufu ]]or®®wBuD; 'DaeYtcgrSm tJ'Daxmif0efxrf;eJY awGUvdkY&Sd&if bmvkyfrvJ}}qdkawmh ]]vufqGJEIwfqufNyD;awmh b0[m&,fp&mBuD;vdkY olajymvdkufrSmyJ}}wJh
EdkifiHa&;jyóemrsm;udk EdkifiHa&;eJhajz&Sif; r,fqdkNyD;awmh qHk;jzwfvdkufwJh tcgusawmh ol wdkYEdkifiH ESpfjcrf;uGJaomfvnf; jynfolvlxk aoG;ajrrus&bl;?
atmifqef;pkMunf

t xl; u @

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010 tcHvkyfaewJh umvu? tmPm&Siftpdk;&udk vdkY? ydkNyD;awmh tm;aumif;atmifvdkY awmif twdkuftcHvkyfwJh umvu cP cP vkyfEdkifwJhtaetxm;udk a&mufoGm;w,f/ axmifuscJhzl;w,fayghav? axmifuscJh 'Dawmh 'Dcsufacgif;aqmifrsm;[m pOfwkef; u axmifxJrSm tajrmftjrifBuD;rm;pGmeJY tusOf;OD;pD;Xmeu vlwpfa,muf trsm;&JYtusKd;udkMunfhNyD;awmh vlrsm;&JUqE´ axmifxJu0efxrf;wpfa,muf udk twdkuftcHrvkyfbl;aygh/ b,fvdkqufqHcJhyHkudk ol wcgwav usrwdkY Armvdkajym&ifawmh rif;usifhw&m; ajymjyw,f/ tJ'Dwkef;uqdk&if q,fyg;xJu olwdkYuawmh? csufudkpvdkAm;uD;,m;u jynfolvlxkudk twdkuf tcH rvkyfbl;? axmifawGrSmqdk&ifusrwdkYaxmif awG jynfolvlxk&JUqE´eJYtnD vkyfr,fqdkwJh xuf tcGifhta&;trsm;BuD;&Sdw,f? rif;usifhw&m;udk vdkufemwmaMumifhrdkYvdkY 'DEdkifiH&JU tusOf;orm;rsm;[m rdrdwdkY&JU rdrdwdkY&JU EdkifiHrSm aumif;oxufaumif;wJh rdom;pkrsm;qDudk pm a&;ydkifcGifh&Sdw,f? tajctaejzpfvmygw,f/ tckqdk&if uefYawmhuefYowfxm;wmayghav? pmu ta&SUOa&mywdkufu 'Drkdua&pD xGef; b,fESpf&Guf? um;pEdkifiHrsm;xJrSm 'DcsufEdkifiHu twdk;wuf wpfywfudkwpfcg? b,fESpf&Gufxuf qHk;EdkifiHwpfckjzpfw,fvdkY usrajymvdkygw,f/ rrsm;&bl;? aemuf EdkifiHa&;taMumif; tJ'geJYywfoufvdkY 'D csufEdkifiH&JU ryg&bl;? bmbl;qdkwmawmh ygwmaygh? or®®wjzpfwJh Am;uvuf[mA,fvf&JU 'gayrJh pmawmh rSefrSefa&;EdkifcGifh&Sdw,f/ ajymqdkcsufav;wpfckudk usr 'Dawmh olu pma&;awmh? ynm&Sif enf;enf; aobmusvGef;vdkU BuD;udk;Am;uvuf[mA,fvfu? ajymcsifw,f/ Am;uvuf[mA,fvfeJY uefYowfcsufawGeJY vGwfatmifvdkY tar;tajzvkyfwJh AD'D,dkwdwfacGwpfck udk oluauGUaumufNyD; a&;wmaygh/ usrMunfhzl;ygw,f/ tJ'D AD'D,dkwdyfacGxJrSm auGUaumuf NyD;a&;awmh Am;uvuf[mA,fvfu oltwkduf tvHawmfopf*sme,f
atmifqef;pkMunf

t xl; u @

114

tmPm&SiftkyfcsKyfa&;atmufrSvGwfajrmufa&;MudK;yrf;rI

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010 'Daxmif0efxrf;uvnf; wpfvHk;rS em;rvnf maygh/ b,fae&mrSm bmvkyfaew,fqdkwm bl; ola&;wmudk/ em;rvnfwJhtcgusawmh aumif;aumif;odwmaygh/ 'gawG ol pdwfr0ifpm;bl;? oGm;NyD;awmh trsKd;rsKd; olu jyóem wufrSm aygh/ 'Dvdkra&;&bl;? [dkvdkra&;&bl;/ uvJhpm;ajcr,fqdkwmawmh 'godu©m&SdwJh tvkyf r[kwfbl;qdkwm t"duuawmh olem;rvnfvdkY? ol olaumif;aumif;em;vnfw,f/ t"dyÜm,fem;rvnfvdkY 'D[m u vTwfvdkuf&rvm;? rvTwfvdkuf&rvm; 'Drkdua&pDtpdk;&[m olYcrsm rod&Smbl;/ tJ'Dawmh jynfolvlxk 'Daxmif0efxrf;u olYudk armuf armufrmrm qufqHcJhyHk eJUtwl &ifpnf;NyD;awmh? olYudk b,fvdkar;chJyHkudk &,f&,farmarmyJ vufwGJNyD;awmh or®®wBuD;u ajymcJhw,f/ &ifqdkifr,fqdkwmawmh usr tJ'DrSm ar;jref;wJhowif;axmufu ]] or®®wBuD; 'DaeYtcgrSm tJ'Daxmif0efxrf;eJY tmrcHr,f/ awGUvdkY&Sd&if bmvkyfrvJ}} tJ'Dawmh usr 'Drdkua&pDtwGuf qdkawmh ]]vufqGJEIwfqufNyD;awmh tifrweftm;wufoGm;w,f/ b0[m&,fp&mBuD;vdkY olajymvdkufrSmyJ}} wJh/ olu 'Dvdkjyefajzw,fwJh/ b,favmuf 'Drdkua&pDtwGuf tm;wufoGm;w,fqdkwm bmvJqdkawmh 'Drkdua&pDudk &,fp&marmp&maumif;vnf;aygh/ wu,fvdkvm;wJhvlrsm;[m wu,fudk b0qdkwm 'DvdkygyJaygh/ 'gyJ olajymw,f/ pdwfxm;rSefygvm;? wu,fudk 'Daxmif0efxrf;udk vdkufNyD;awmh jyó oabmxm;BuD;yg vm;qdkwm usrjrif&vdkY em &Smr,fqdkwmu vHk;vHk;rpOf;bl;? tifrwefrS tm;wufw,f? tifrwefrSudk ol 'Dvl&JUemrnfaumif;aumif; odwtvHawmfopf*sme,f
atmifqef;pkMunf

t xl; u @

115

tmPm&SiftkyfcsKyfa&;atmufrSvGwfajrmufa&;MudK;yrf;rI

tvHawmfopf*sme,f oabmusw,f/

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

em;vnfNyDqdk&if usrwdkY 'DjyóemawGudk &ifqdkifEdkifygw,f/ jyóemawGudk tmPm½Siftpdk;&rsm;u tcsdefumv twdk? odyfrMumwJhumvtwGif;rSm aemufawmYb,fvdk ausmfvTm;EdkifrSmjzpfygw,f/ csufcsif; jzpfoGm;ovJqdkawmY? rdrdwdkY&JU ausmfvTm;Edkifr,fvdkYawmh usr rajym rkom;pum;awG&JUuGef&ufxJrSm vdkygbl;/ tJ'gvnf; cP cP rdrdwdkYudk,fwkdifrdoGm;Muw,fwJY? owday;&w,f? bmjzpfvdkY vJqdkawmh wcsKdYawGuqdkw,f? usrwdkY 'Drdkua&pDbuf awmfom;awGu odyfNyD;awmh pdwful;,OfwmyJwJh/ 'Drdkua&pD&wmeJY avmuedAÁmefBuD; 'gayrJhvnf; csufEdkifiHrSmvnf; xGef;um;oGm;r,fvdkY xifw,fwJh/ 'Drdkua&pD&NyD;wJh tcgusawmh jyóetJ'Dawmh usru owday;csifw,f/ mawGawmh ay:wmyJ/ tJ'Dawmh jyóem avmuedAÁmefqdkwm 'Drkdua&pDtoHk;tESKef; r&Sdbl;vdkYawmh rxifygeJY? jyóevHk;vHk;r[kwfbl;? uGefjrLepf toHk;tESKef;? mawGuawmh &SdwmyJ/ jyóemawGudk EdkifiHa&;enf;eJY ajz&Sif;zdkYom ta&;BuD;w,f? usrwdkYuawmh avmuedAÁmefqdkwmudk t,lr&Sdbl;/ edAÁmefqdkwm wpfa,mufcsif; jzpfay:vmwJh EdkifiHa&;jyóemawGudk wpfa,mufcsif; rsufarSmuf EdkifiHa&;enf;eJYajz&Sif;&r,f/ pD;yGm;a&;jyóemawGudkvnf; pD;yGm;a&;? Ed- jyKEdkifatmifvdkY udk,fU[mudk,fusifh,l&rSm/ kifiHa&; ESpfckpvHk;'GefwGJNyD;awmh ajz&Sif;&r,f/ tpdk;&qdkwmuawmh 'DavmuDudpöawG eJYyJ qdkw,f? tJ'Dawmh 'DavmuedAÁmefqdkwm tJ'D[mudk tpdk;&uaeem;vnfNyD; usrwdkYuawmh bmrSwnfaxmifay;EdkifrSm jynfolvlxk&JUqE´udk wefzdk;xm;&r,f? r[kwfbl;/ wpfckyJ? jzpfay:vmwJh jyóem t av;xm;&r,f? av;pm;&r,fqdkwm
atmifqef;pkMunf

t xl; u @

116

tmPm&SiftkyfcsKyfa&;atmufrSvGwfajrmufa&;MudK;yrf;rI

tvHawmfopf*sme,f rSeforQ udkawmh 'Drkdua&pDtpdk;&[m jynfolvlxkeJUtwl &ifpnf;NyD;awmh?

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

ajymoGm;ygw,f/ 'DawmY 'Dudpöav;udk usrqufNyD; ajymcsifygw,f/ ajymcsifwmuawmY? tmPm½Siftpdk;&rsm;&JU t&iftywfwkef;uqdk&if? tck orw jzpfaewJY Am;uvuf[mAmvfwdkY[m oabmw&m;[m twdkuftcH b0wkef;u 'DvdkyJjzpfwwfw,f? b,fvdk½kef;uef&w,f? wjcm;oludkvSnfYjzm;&if; twdkuftcHb0eJYwkef;u trSefw&m;aem ufudkvdkufcsifwmeJY vSnf;jzm;&if;eJY? 'Dynmwwfrsm;? twwf ynm½Sifrsm;[m jynfoludk vSnfYjzm;&if; *kPf½SdwJYtvkyf? (*kPfqdkwm vSnfYjzm;&if;eJY rdrdwdkYudk,fudk avmuD*kPf½SdwJY tvkyfudkrvkyf bJeJY)? *kPfodu©m½SdwJYtvkyfawGudkom vSnfYjzm;&ma&mufNyD;awmY usr jycJ vSnfYjzm;rIaxmifacsmufxJrSm vkyfcJYw,fDaqdkwm'Dtywf½SriSmf;qdk&Yw,f/ tJ' wmY ifawmY rdrdwdkY[m taoudk tckorwjzpfaewJY Am;uvuf[mAvf[m b,fvdktawG;tac:awGeJY rdoGm;wwfw,f rdrd&JUaemufvdkufawGudk vufwGJNyD;awmh &ifqdkifr,fqdkwmawmh usr rdrd&JUtzJGUtpnf;awGudk tmrcHr,f/ pnf;½Hk;cJYw,fqdkwmudk usr usr t&iftywfwkef;uqdk&if? enf;enf;½Sif;jycsifygw,f/ tck csufEkdifiHrSm b,fvdkolwdkU orw[mA,fvf[m 'Drkdua&pDtwGuf BudK;yrf;cJY&w,f? b,fvdk tJ'Dwkef;u orwr[kwfbl;aygYav? tcuftcJawGeJY awGUcJY&w,fqdkwm jyZmwfpma&;q&myg?
atmifqef;pkMunf

t xl; u @

117

tmPm&SiftkyfcsKyfa&;atmufrSvGwfajrmufa&;MudK;yrf;rI

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010 olu tmPm½Siftpdk;&rsm;[m b,fvdkjynfolvlxkudkzdESdyfw,f? trSefw&m;udkvufrvTwfbJ b,fvdkjynfolvlxkudk Ncdrf;ajcmufw,f? zufxm;&if tJ'DvdkNcdrfajcmufjcif;tm;jzifY olwdkY&JUaxmifacsmifxJuae rdrdwdkYudk,fwkdifu b,fvdkjzpf oGm;wwfw,fqdkwmawGudkvnf;; vGwfajrmufEdkifr,f aoao csmcsmavYvmNyD;awmY? ynm½SdrsufpdeJYavYvmNyD;awmY 'óeduynm½Sifvnf; jzpfyg;w,f/ a&;om;cJYwmawG½Sdygw,f/ jyZmwfawGa&;w,f? jyZmwfawGxJrSmtJ'DrSm vnf; 'DEdkifiHa&;oabmw&m;awG bmwpfcka&;oGm;vnf;qdkawmY trsm;BuD;ygygw,f/ tJ'Dvdka&;cJYwJY 'DvdktmPm½Siftpdk;&rsm;u aqmif;yg;awGa&;cJYw,f/ aemufawmhb,fvdkjzpfoGm;ovJqdkawmY? tJ'Daqmif;yg;awGxJrSm rdrdwdkY&JU rkom;pum;awG&JUuGef&ufxJrSm bmwpfckudkOD;wnfNyD;awmY rdrdwdkYudk,fwkdifrdoGm;Muw,fwJY? a&;cJYovJqdkwmY jynfolvlxkrSm tJ'DawmY rdrdwdkYrkom;awG&JUuGef&ufxJrSm b,favmuftiftm;½Sdw,fqdkwmudk rdoGm;wJYtcgusawmY? bmrqdk olOD;wnfNyD;awmYa&;cJYygw,f/ trSefudkajymvdkYr&awmYbl;? udpörSeforQ jynfolvlxk[m rdrdwdkYrSmtmPmr½SdvdkY vdrfvnfNyD;ajymzdkYyJ jzpfawmYw,fwJY/ tiftm; r½Sdbl;vdkYxifMuw,f? t&ifwkef;utwdwfudkvnf; 'g[mr[kwfbl;? jyefNyD;vdrfvnfajym&w,faygY? jynfolvlxkrSmtmPmr½Sdaomfvnf; 'Dvdktwdwfujzpf&yfawGudkvnf; tiftm;tifrwefrS½Sdygw,fqdkwm olxyfjyefNyD;awmY vdrfvnfNyD;ajym&w,fwJY? wvJvJ ajymcJYygw,f/ ypöKyÜefjzpf&yfawGudkvnf; tJ'geJYywfowfvdkY tvHawmfopf*sme,f
atmifqef;pkMunf

t xl; u @

118

tmPm&SiftkyfcsKyfa&;atmufrSvGwfajrmufa&;MudK;yrf;rI

tvHawmfopf*sme,f vdrfvnfNyD;ajym&w,fwJY? tem*wfudkawmifrS olwdkY vdrfvnfNyD; ajym&wJYtajctae jzpfoGm;w,fwJY? aemufNyD;awmY udef;*Pef;awGudkvnf; vdrfvnfNyD;ajym&wJY tajctaejzpfoGm;awmY olUrSm wdkif;jynfudk tmPmoabmrsdK;eJY? tifrwefrS rlr½SdwJY? rltjzpfuif;rJYwJY vHkNcHKa&:tzJGUtpnf;awGeJY xdef;csKyf ae&w,fqdkwmvnf; r[kwfoa,mifvnf;aqmif&w,fwJY/ aemufNyD; olwdkY[m b,folUudkrSvkdufNyD;awmY rawmf rw&m;rvkyfaeygbl;qdkNyD;awmY 'DvdkyJ a,mifaqmifNyD;awmY ajym&w,fwJY/ aemufNyD;awmYvnf; olwdkY[m igubmrSraMumufygbl;qdkNyD; a,mifaqmifNyD;awmYajym&w,fwJY/ aemufqHk;awmY igwdkY[m bmudkrS ta,mifaqmifaeygbl;qdkNyD;awmY a,mifaqmifae&wJYtqifYudk a&mufoGm;w,fwJY/ tJ'DvdkyJtmPm½Siftpdk;&rsm;&JU oabmw&m;[m 'DvdkyJjzpfwwfw,f?
atmifqef;pkMunf

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010 wjcm;oludkvSnfYjzm;&if; vSnf;jzm;&if;eJY? jynfoludk vSnfYjzm;&if; vSnfYjzm;&if;eJY rdrdwdkYudk,fudk vSnfYjzm;&ma&mufNyD;awmY vSnfYjzm;rIaxmifacsmufxJrSm rdrdwdkY[m taoudk rdoGm;wwfw,fqdkNyD;awmY a&;cJYw,f/ tJ'DawmY 'DvdkjzpfwJYtcgusawmY? usrwdkY jynfolvlxk[mvnf; wcgwav 'DvdkaxmifacsmufBuD;aygYav? 'DvSnfYjzm;axmifacsmufBuD;xJrSm rdoGm;wwfw,f/ tJ'Dvdkrrdatmif b,fvdkaervJvdkY oluar;w,f/ tJ'D[mav;[m olwdkYvIyf½Sm;rI&JUtajccH jynfolvlxk[m vSnfYjzm;rI&JUaxmifacsmufxJrSm rrdoGm;atmif b,fvdkvkyfrvJ/ olu ½Sif;½Sif;av;yJ? usrwdkY Ak'®bmomawGtaeeJYvnf; trsm;BuD;vufcHEdkifwJY tajzygyJ/ trSefw&m;udk taoydwfzufudkifxm;&r,fwJY/ trSefw&m;udk vufrvGwfeJYwJY/ trSefw&m;udkvufrvTwfbJ zufxm;&if olwdkY&JUaxmifacsmifxJuae
119
tmPm&SiftkyfcsKyfa&;atmufrSvGwfajrmufa&;MudK;yrf;rI

t xl; u @

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010 Pmudkxdef;csKyfwJYae&mrSm atmifjrif rI twdkif;twmwpfcktxd ½Sd&ifvnf;½Sdr,f/ t"duar;&r,fYar;cGef;uawmY (2)ckyJ wJY/ odu©m½SdwJYtpdk;&qdk&if pOf;pm;&rSmu eHygwfwpfu 'DvdkpepfrsdK; udk,fvkyfwmrSefov;? rSm;ovm;/ atmufrSm usrwdkYawG[m *kPfodu©m½Sd½Sd udk,fvkyfwmrSm;ovm;? aeEdkifrvm;/ eHygwfESpfu 'Dpepf[m rSefovm;odcsifvdkY½Sd&if udk,fYwkdif;jynf jynfolvlxkudk tusdK;jyKwmvm;? tajctaeMunfYvdkuf? jynfolvlxk[m wdkif;jynftajctaeuaumif;ovm;? olwdkYudk tusdK;jyKae&wmvm;? raumif;bl;vm;? jynfolvlxku 'Dar;cGef;(2)ckyJ ar;&r,f/ rdrdudkaxmufcHovm; tJ'DawmY 'Dar;cGef;(2)ckay:rSm raxmufcHbl;vm;qdkwm jynfolvlxkudk rlwnfNyD;awmYrSomvQif 'Dpepfudk vGwfvyfcGifYay;NyD;awmYMunfYvdkuf/ axmufcHoifY? raxmufcHoifY qHk;jzwf &r,f? wjcm;bmrS pOf;pm;aep&mrvdkbl;? 'Dpepfu tiftm;½Sdvm;? 'DpepfwpfckrSm udk,f[m tiftm;r½Sdbl;vm;? *kPfodu©m½Sd½SdaeEdkifrvm;? pD;yGm;a&;t&awmifYvm;? rawmifYvm; raeEdkifbl;rvm;/ 'Dpepfwpfck[m 'gawGrpOf;pm;ygeJYwJY/ ]]'DpepftwGif;rSm b,favmuftwdkif;twmxd usrwdkY *kPfodu©m½Sd½SdaeEdkifovm;? atmifjrifaevJ? ratmifjrif 'Dpepfu jynfolvlxkudk aevJ? 'gawGrpOf;pm;eJY? 'gawGpm tusdK;jyKEkdifovm;? jynfolvlxkudk pOf;pm;p&mr[kwfbl;wJY/ olwdkYpD;yGm;a&;t& toHk;csaeovm;}} 'gyJpOf;pm;&rSmyJwJY/ atmifjrifae&ifvnf;aer,f? tJ'Dtajzudk½SmNyD;awmY vkyfMuyg ratmifjrif&ifvnf;aer,f? olwdkYtm qdkNyD;awmY olurSmw,f/ tvHawmfopf*sme,f vGwfajrmufEdkifr,fwJY/ 'DawmY usrwdkY[m bmpOf;pm;&rvJqdkawmY
atmifqef;pkMunf

t xl; u @

120

tmPm&SiftkyfcsKyfa&;atmufrSvGwfajrmufa&;MudK;yrf;rI

tvHawmfopf*sme,f aemufNyD;awmYvnf; olwdkYta½SUOa&mywdkuf[m uGefjrLepftmPm½SifpepfatmufrSm ydjym;aewJYtcsdef wkef;uqdk&if?

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010 qdkif;xdk;cdkif;w,f/ qdkif;xdk; cdkif;NyD;awmY? tJ'Dvdk qdkif;xdk;cdkif;wJYtcgusawmY oef;aygif;rsm;pGm? jynfolvlxkoef;aygif;rsm;pGm[m qdkif;xkd; &w,fwJY/ 'DvlUtcGifYta&;eJYqdkifwJY

jynfolvlxkudk vGwfvyfpGmajymqdk EdkifcGifYray;bl;? jynfolvlxkudk vGwfvyfpGmpnf;½Hk;ydkifcGifYray;bl;? jynfol vlxkudk vGwfvyfpGmcsDwufvrf;avQmufydkifcGifY ray;bl;? jynfolvlxkudk vGwfvyfpGma&; omydkifcGifYray;bl; qdk&ifawmY rdrdudk,frdrd r,HkMunfvdkYyJ
'DvlUtcGifYa&;eJYywfoufvdkY csmwm(77)qdkwmxGufvmw,f? vlUtcGifYa&;eJYywfoufvdkY csmwm (CHARTER) aygYav/ vlawGbmawGu tcGifYta&;½SdoifYw,fqdkwJY udpöawGyg/ tJ'Dy#dnmOf (77)eJY ywf oufvdkY b,fvdkjzpfvJqdkawmY? olwdkYtpdk;&uaeNyD;awmY vlwdkif;[m 'Dy#dnmOf (77) urSm;ygw,fqdkwmudk qdkif;xdk;&r,fqdkNyD; twif;vdkufNyD;awmY
atmifqef;pkMunf

t xl; u @

y#dnmOf (77)qdkwm rSm;ygw,fqdkNyD;awmY qkdif;xdk;cdkif;w,fwJY/ tJ'DawmY qdkif;xdk;&w,fwJY/ vlawGuvnf; oef;eJYcsDNyDawmY vufrSwfxdk;w,fwJY/ vufrSwfxdk;awmY tJ'D[mudk Am;uvuf[mA,fvfu b,fvdkaumufcsufcsvJqdkawmY? 'DvdkvlawG 'Davmufrsm;rsm;udk? 'Dy#dnmOf pmwrf;[m rSm;ygw,fvdkY vufrSwfxdk;cdkif;jcif;[mwJY? 'Dy#dnmOfpmwrf;[m
121
tmPm&SiftkyfcsKyfa&;atmufrSvGwfajrmufa&;MudK;yrf;rI

tvHawmfopf*sme,f b,favmufrSefovJqdkwm oufao jyygw,fwJY/ 'Dy#dnmOfpmwrf;rSefwmudk xda&mufwmudkaMumufNyD;awmY vlawGudk twif;rrSefbl;qdkNyD; vufrSwf xdk;cdkif;wmyJ/ tJ'DawmY usru [dkar;cGef; (33) ckudk oGm;NyD;awmY owd&w,f/ udk,fYudk,fudk,f ,HkMunfrI½SdwJYolrsm;[m? oGm;NyD;awmY rif;[dkvlUcspfovm;? 'DvlUcspfovm; ar;aep&m bmrSrvdkbl;? bmrSvnf; udk,feJYrqdkifwJY udpör[kwfbl;/ [dkvlUaxmufcHrvm;? 'DvlUaxmufcHrvm; oGm;NyD; ar;aep&mrvdkbl;/ tJ'g[m udk,fYudk,fudk,f ,HkMunfrIr½SdwJYolrsm;om vkyfwJYudpö/ Oyrmqdk&if uav;wpfa,muf[m udk,fYudkudk,f udk,fYrdbrsm;[m wu,fyJcspfygw,fvdkY ,HkMunf&if? arar arar om;om;udkcspfwmvm;? udkudkUudkcspfwmvm;vdkY vHk;0oGm;rar;aebl;? wcsdefvHk; w*sD*sDeJY ajymraebl;/ om;om;udkcspfwmaemf? udkudkYudkrcspfbl;aemfvdkY b,folrSajymraebl;/ uav;[m
atmifqef;pkMunf

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010 rdbrsm;u olUudkcspfw,fvdkY ,HkMunfw,fqdk&if [dkvlUcspfovm;? 'DvlUcspfovm; pHkprf;p&mbmrSrvdkbl;/ olU[mol odu©meJYaeEdkifw,f? tdajE´&&aeEdkifw,f? auseyfrI½Sdw,f/ tdajE´rJYpGmeJY b,folUcspfyg? b,folUrkef;ygeJY avQmufNyD; ajymaep&m

om,myGifYvif;wJY tem*wf[m ta0;BuD;rSmr[kwfbl;? tJ'Dtem*wf[m? wcsdefvHk; wdkYtem;rSm½SdaewmyJ? wcsdefvHk; udk,fYtwGif;rSm½Sdaeygw,f? ydkNyD;awmY om,m yGifYvif;wJYtem*wfudk udk,fujrifEdkifzdkYyJvdkw,f
bmrSrvdkbl;/ tJ'gaMumifYrdkYvdkY pepfwpfck[m rdrdwdkY&JUpepfu rSefw,fqdkwmudk ,HkMunfcsuf½Sd&if? [dkwjcm;pepf[m rSm;ygw,fqdkNyD;awmY? vufrSwftwif;oGm;NyD;awmY b,folUrS
122
tmPm&SiftkyfcsKyfa&;atmufrSvGwfajrmufa&;MudK;yrf;rI

t xl; u @

tvHawmfopf*sme,f xdk;cdkif;p&mrvdkbl;/ [dkvlvkyfwmrSm;ygw,f qdkNyD;awmY oGm;NyD;vufrSwfxdk;cdkif;p&mrvdk bl;? udk,fvkyfwmrSefovm;? rSm;ovm; 'gomta&;BuD;wmyJ/ 'DawmY odu©m½SdwJYtpdk;&qdk&if pOf;pm;&rSmu udk,fvkyfwmrSefov;? rSm;ovm;/ udk,fvkyfwmrSm;ovm;? rSefovm;odcsifvdkY½Sd&if udk,fYwkdif;jynftajctaeMunfY vdkuf? wdkif;jynftajctaeuaumif;ovm;? raumif;bl;vm;? jynfolvlxku rdrdudk axmufcHovm; raxmufcHbl;vm;qdkwm jynfolvlxkudk vGwfvyfcGifYay;NyD;awmY MunfYvdkuf/jynfolvlxkudk vGwfvyfpGm ajymqdkEdkifcGifYray;bl;? jynfolvlxkudk vGwfvyfpGmpnf;½Hk;ydkifcGifYray;bl;? jynfol vlxkudk vGwfvyfpGmcsDwufvrf;avQmufydkif cGifYray;bl;? jynfolvlxkudk vGwfvyfpGma& ;omydkifcGifYray;bl; qdk&ifawmY rdrdudk,frdrd r,HkMunfvdkYyJ/ jynfolvlxk[m rdrdudk raxmufcHbl;vdkYxifvdkYyJ/ udk,fYudk jynfolvlxkuaeNyD;awmY? (vGwfvGwfvyfvyf?
atmifqef;pkMunf

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010 vGwfvGwfvyfvyfa&;om;ygvdkY ajymvkdufwJY tcgusvdkY½Sd&if) udk,fYudk tm;ay;tm;ajrSmufeJY oabmusus ausauseyfeyfeJY a&;r,fvdkY,HkMunf&if a&;cdkif; rSmaygY? a&;Muyg a&;MuygqdkNyD;awmY ra&;csifwJYvlawmif twif;vdkufa&;cdkif;rSmaygY? tckawmY [dkvlUydwfyif? 'DvlUydwfyifeJY/ tJ'DawmY 'D[mudkajymxm;wmyJ Am;uvuf[mA,fvfu/ 'gu oltwkduftcHb0u a&;cJYwJYudpöyg/ 'DvdkyJwJY udpöwpfck[m rSm;aerSef;od&ifvnf; rSefw,fvdkYxifatmifvdkY? twif;vlawGudkvkdufNyD;awmY rSefw,fvdkY ajymcdkif;wmwdkY/ rSefwJY udpöudkvnf; rSm;w,fvdkYxifapcsifawmY twif;rSm;ygw,fqdkNyD; vlawG udkvdkufNyD; ajymcdkif; wmwdkYbmwdkY[m 'Dvdkvkyfcdkif;wJYvlawGay:rSmyJ jyefNyD;awmY tusdK;oufa&mufrI½Sdw,fvdkY oluajymcJYygw,f/ aemufNyD;awmY b,fvdkajymxm;vJqdk?aemufqHk;?
tmPm&SiftkyfcsKyfa&;atmufrSvGwfajrmufa&;MudK;yrf;rI

t xl; u @

123

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010 'Dvdkudk,fYudk vSnfYjzm;rI&JUaxmifacsmufxJudk 'Daqmif;yg;u awmfawmf½Snfygw,f? oGif;zdkYBudK;pm;aewJY usru 'Daqmif;yg; wpfckvHk;awmif tmPm½Siftpdk;&rsm;vufatmufrSm ae&wJY bmomjyefNyD;zwfjyvdkufcsifw,f? jynfolvlxk[m tm;i,fp&mrvdkygbl;/ tcsdefuvnf;r½Sd igwdkY[m 'DaxmufacsmufBuD;xJrSm aemufwpfcsdKUtawG;tac:awGu ½Sdaew,fqdkNyD;awmY 'Dvdk awmfawmf eufeJawmY usrawmifrS awmfawmfyJ cufcufcJcJ bmomjyef&rSmyg/ pdwfjzpfaep&mrvdkbl;/ usrwdkYtm;vHk;[m twGif;vGwfvyfrI½Sdw,f? 'gayr,fY olaemufqHk; 'Daqmif;yg;udk 'DtwGif;vGwfvyfrIudk vlwdkif;vlwdkif;[m b,fvdked*Hk;csKyfvdkufvJqdkawmY ]] wu,fqdk&if ydkNyD;awmYom,myGifYvif;wJY wpfa,mufcsif;wpfa,mufcsif; azmfxkwfEdkifw,f/ 'DtwGif;vGwfvyfrIudk tem*wf[m ta0;BuD;rSmr[kwfbl;? wpfaeYxufwpfaeY ydkNyD;awmY tiftm; tJ'Dtem*wf[m? BuD;vmatmifvkyfNyD; jyifyvGwf wcsdefvHk; wdkYtem;rSm½SdaewmyJ? vyffrItaetxm;xda&mufatmifvdkY wcsdefvHk; udk,fYtwGif;rSm½Sdaeygw,f? pGrf;aqmifEdkifw,fqdkwmudk ajymvdkwm ydkNyD;awmY om,m yGifYvif;wJYtem*wfudk jzpfygw,f/ udk,fujrifEdkifzdkYyJvdkw,f}}wJY/ 'DawmY yxrOD;qHk;tm;jzifY 'gqdk&ifvnf; ESpfopful;rSm xm;apcsifwJYpdwf"gwf/ usrwdkY&JU Ak'®bmomtjrifeJY t&iftywfuvnf; usrajymygw,f? odyfNyD;awmYudkufnDwmyJ/ ESpfopful;rSm xm;apcsifwJYpdwf"gwf/ 'gudk,fYpdwfay:rSm rlwnf ESpfopful;rSm b,fvdkvkyfoifYw,f wmaygY/ udk,fYpdwfcsrf;omrIqdkwm vkyfzdkYvdkw,fvdkY usrwdkY ,lqw,fqdkwmudk udk,fom½SmEdkifw,f/ 'guawmY EdkifiHa&;orm;wpfa,muftaeeJY ½Sif;jyr,fvdkY t&iftywfu ajymcJYygw,f? 'gudktajccHNyD;awmY usrajymcsifygw,f/ EkdifiHa&;t& olqdkvdk csifwmuawmY tvHawmfopf*sme,f
atmifqef;pkMunf

t xl; u @

124

tmPm&SiftkyfcsKyfa&;atmufrSvGwfajrmufa&;MudK;yrf;rI

tvHawmfopf*sme,f wcsdKUuar;Muw,f 'Drkdua&pDqdkwm MumOD;rSmvm;/ tJ'DawmY 'Dar;cGef;udkajzwJYae&mrSm ajzzdkY&m tifrwefcufw,fqdkwm 'gtrSefajymwm? b,fawmY&r,fqdkwm usrvnf; twd tusrodbl;? tJ'guwpfck/ aemufNyD;awmYvnf; 'Drdkua&pDqdkwm jrefjrefqefqefBuD;awmY &rSmr[kwfbl; BudK;pm;&OD;r,f? BudK;pm; &OD;r,fqdk&if wcsdKUu tJovdkajymvdkuf&if pdwf"gwfusw,f/ tJ'DvdkvJrajymygeJYOD; uRefawmfwdkY pdwf"gwf usoGm;r,f? tJovdkajymw,f/ 'DavmufvJMumrSmr[kwfbl;qdk&if vnf; wcsdKUu 'gudkt"dyÜg,faumufvJGNyD;awmY b,fvdkajymvJqdk tJ'DvdkrajymygeJY awmfMumvlawGu odyfjrefjref&r,fxifNyD;awmY 0D&d,aygYoGm;ygOD;r,f? tJ'DvdkajymMuw,f/ tJ'DawmY 'Drdkua&pD[m b,fawmY&rvJar;cGef;udk ajz&tifrwefcufygw,f? jrefjref&r,fvdkY ajzwm [mvnf; roifYawmfbl;?
atmifqef;pkMunf

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010 tMumBuD;aerS &r,fvdkYajz&ifvnf; roifYawmfbl;/ wu,fawmY reufjzefvnf; &EdkifwmyJ? ESpfeJYcsDNyD;vnf; MumEdkifwmyJ? veJYcsDNyD;vnf; MumEdkifwmyJ? 'g[m usrwdkYuvnf; twdtus b,fvdkrS ajymEkdifwJYudpör[kwfbl;/ 'gayr,fYvnf; avmavm vwfvwf usrwdkY[m 'Drkdua&pDpdwf"gwfudk arG;jcif;tm;jzifY avmavmvwfvwf vGwfvyfrI&Edkifw,fvdkY ajymEdkifw,f/ bmjzpfvdkY 'Drkdua&pDvdkcsifvJ? wu,fawmY pdwfvGwfvyf udk,fvGwfvyf aecsifvdkYyJ/ pdwfvGwfvyf udk,fvGwfvyfqdkwm[m vGwfvyfoGm;wJY oabmrsdK;r[kwfbl;? r½SdoifYwJY tcsKyf taESmifawG r½SdwJYoabmrsdK;udk ajymwmyg/ vGwfvyfw,fqdkwm udk,fvkyfcsifwkdif; pnf;rJYurf;rJYvkyfwmudk ajymwmr[kwfbl;? r½SdoifYr½SdxdkufwJY tcsKyftaESmifrS uif;a0;wmudkajymwm/ tJ'DawmY 'Dvdkr½SdoifY r½SdxkdufwJY tcsKyftaESmifawGrS uif;a0;csifvdkY usrwdkY 'Drkdua&pDvdkcsifw,f/ tJ'DawmY
tmPm&SiftkyfcsKyfa&;atmufrSvGwfajrmufa&;MudK;yrf;rI

t xl; u @

125

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

r½SdoifYr½SdxdkufwJY tcsKyf taESmifawG? pNyD;awmY csufcsif;vufiif;? 'DtcsKyftaESmifawG wjznf;jznf; aysmufuG,foGm;EdkifatmifvdkY usrwdkYvkyf&r,f? vkyfvnf;vkyfEdkifwJY pGrf;tif½Sdw,f/ tJ'DawmY vlwdkif;vlwdkif;[m? udk,fY[mudk,fpNyD;awmY vkyf&r,f/ tckeuajymwJYudpö? vmNyD;awmY tvSLcHw,f? ray;bl;? ray;yJaeEdkifwJYowdå? usrwdkYxJrSmqdk&if tusOf;uscHae&wJY yk*d¾KvfawG trsm;BuD;½Sdw,f? EdkifiHa&;tusOf;om;rsm;&JU rdom;pkrsm;½Sdw,f? wcsdefvHk; 'D'ku©awGeJY&ifqdkifae&wmyJ/ 'ku©awGUwmeJY wGefYqkwfoGm;w,fqdkwm r½Sd&bl;/ 'ku©qdkwm[m usrwdkY&JUt&nftcsif; udk ydkNyD;awmYwufvmatmifvdkY pdefac:rIyJvdkY usrwdkYjrifNyD;awmY 'D'ku©awGudk&ifqkdif&r,f/ 'DvdkowdåawGarG;&r,f/ owdåqdkwm (usrwdkYtzJGU0ifawG 'DaeY NrdKUjyifu vmwJY tzJGUcsKyftzJGU0ifawGudk ajymvdkufw,f? usrwdkY[m owdåarG;&r,f)
atmifqef;pkMunf

t xl; u @

126

tmPm&SiftkyfcsKyfa&;atmufrSvGwfajrmufa&;MudK;yrf;rI

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

owdåqdkwm wenf;tm;jzifY 0D&d,yJ? tJ'Dvdk usrwdkYudk vlBuD;awGuoifwmyJ/ owdå[mvnf; 0D&d,yJ/ 0D&d,qdkwm vkyfief;wpfckudk pwJYtcgus&if 0D&d,xkwf&w,f? tvkyf wpfckudk pNyD;awmYvkyfr,fqdk&if 0D&d,xkwfNyD;vkyf&w,f/ 'gyxrqHk; tqifYaygY/ tJ'DawmY 'Dvdk tvkyfwpfckvkyfzdkY xkwfvdkufwJY0D&d,[m 'DrSmwifrNyD;ao;bl;? 'D[mrsdK;vkyfwJYtcgrSm tcuftcJeJY BuHKvmwJYtcg usawmY 'DtcuftcJawGudkausmfvTm;EdkifzdkY aemufxyf0D&d,xkwf&w,f/ tJ'DawmY 0D&d,enf;wJYvl[m tvkyfwpfckudkvkyfwJYtcgrSm tpuawmYaumif;yg&JU tpwkef;uawmY wufwuf<u<uvkyf? tcuftcJawGeJY&ifqdkif&w,fqdk&if enf;enf;aemufqkwfcsifw,f? enf;enf;pdwf"gwf uscsifw,f? 'DawmY 'DvdktcuftcJawGudk ausmfvTm;EdkifzdkY 0Df&d,vdkw,f/ tJ'Dvdk0D&d,rsdK; usrwdkYarG;&r,f/ wpfcgtcuftcJawG ausmfvTm;oGm;NyD? tcuftcJqdkwm wpfBudrfwnf;r[kwfbl;? wpfBudrfru xyfwvJvJ awGUBuHK&rSmyJ/ tJ'DawmY usrwdkYaemufqHk;vdkwJY 0D&d,uawmY udk,fvdkcsifwJYyef;wdkiftxd qufNyD;awmY vkyfoGm;EdkifwJYowdårsdK;? 0D&d,rsdK;ra&mufcif csufcsif;vufiif; udk,fBuHKawGUae&wJY tcuftcufawGudk ausmfvTm; EdkifwJY owdårsdK; 0D&d,rsdK;arG;&r,f/ 'DaeYudk pNyD;awmYarG;&r,f? tckcsufcsif; 'DtcsdefuaepNyD;awmY arG;&r,f/ tcuftcJawGeJY usrwdkY rBuHKbl;vm;? BuHKrSmyJ/ usrwdkYxJrSmqdk&if tusOf;uscHae&wJY yk*d¾KvfawG trsm;BuD;½Sdw,f? EdkifiHa&;tusOf;om;rsm;&JU rdom;pkrsm;½Sdw,f? wcsdefvHk; 'D'ku©awGeJY&ifqdkifae&wmyJ/ 'ku©awGUwmeJY wGefYqkwfoGm;w,fqdkwm r½Sd&bl;/
atmifqef;pkMunf

t xl; u @

127

tmPm&SiftkyfcsKyfa&;atmufrSvGwfajrmufa&;MudK;yrf;rI

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

'ku©qdkwm[m usrwdkY&JUt&nftcsif; ydkNyD;awmYwufvmatmifvdkY pdefac:rIyJvdkY usrwdkYjrifNyD;awmY 'D'ku©awGudk&ifqkdif&r,f/ 'DjyóemawGudk usrwdkYajz½Sif;&r,f/ 'DawmY 'DuaeYupNyD;awmY toufxufqHk;? 'DuaeYupNyD;awmY toufxufqHk; (azazuawmY bkef;BuD;ausmif;xGufqdkawmY tJ'gudk ygVdtoHk;tEIef;av;eJY ajymvdkufwmyJ? usruawmY ygVdtoHrrSefrSmpdk;vdkY rajymygbl;) 'DuaeYpNyD;awmY toufxufqHk;BudK;pm;yg? usrwdkY vGwfvyfa&;twGuf BudK;yrf;aewJYacwfwkef;u azazu tJ'DtoHk;tEIef;av;eJY ajymoGm;ygw,f/ 'DaeY tcktcsdeftcguaepNyD;awmY toufxufqHk; udk,fvdkcsifwJY yef;wdkifa&mufwJYtxd oGm;EdkifwJYowdårsdK; 0D&d,rsdK;arG;&r,f? 'Dvdkowdå 0D&d,rsdK;eJYqdk&if udk,faeYw"l0awGUBuHKae&wJY udpöawGrSm 'DvkdowdårsdK; 0D&d,rsdK;arG;&r,f? 'DvdkowdårsdK;eJY&ifqdkif&r,f? aeYwdkif; usrwdkY &ifqdkifae&rSmaemf? tcuftcJqdkwm aeYwdkif;&ifqdkifae&wm/ tckeuajymovdk tvSL vSLrvm;? rvSLbl;/ bmjzpf vhkdvJ ydkufqHr½Sdbl;? apwemr½Sdbl;? ro'´gbl;? rvSLbl;/ ½Sif;½Sif;av;yJ? tJ'DvdkajymEdkifwJY owdå½Sd&r,f/ aemufNyD;awmY 'DBuHUcdkifzHGUNzdK;a&;toif;twGuf &HyHkaiGwdkY bmwdkY usrwdkY½Sif;½Sif;ajymr,f rxnfYygeJY/ 'Dvdkrw&m;ojzifY rw&m;wJYudpövkyfzdkY toHk;cscHae&wJY toif;&HyHkaiGqdk&if wpfjym;rSrxnfYygeJYvdkY usr ½Sif;½Sif; vif;vif; ajymcsifygw,f/ aemufNyD;awmYvnf; 'DBuHUcdkifzHGUNzdK;a&;toif;uvkyfwJY yJGvrf;rSeforQ tm;ray;ygeJY? usr ½Sif;½Sif;ajymyg&ap tm;ray;eJY/ rSefrSefuefuef
atmifqef;pkMunf

t xl; u @

128

tmPm&SiftkyfcsKyfa&;atmufrSvGwfajrmufa&;MudK;yrf;rI

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

eJY vlrIa&;vkyfw,fqdk&if usrwdkY bmrSrajymvdkbl;/ wjcm;vlawGudk ½dkufzdkYESufzdkYjyóem½SmzdkY xlaxmifxm;wJYtoif;qdkwm b,folrStm;rg/ ay;oifYbl;? tm;ray;ygeJY/ udk,fY&JUaqGrsdK;om;csif;awG 'DBuHUcdkifzHGUNzdK;a&;toif;xJ rSm ygvdkY½Sd&ifvnf; xGufygvdkYwdkufwGef; 'Dvdk qufNyD;awmY vkyfae&if 'DBuHUzHGUtoif;[m [pfwvm&JU ( NAZIYOUTH ) toif;? emZDvli,ftoGif;eJY vlvmvdrfYr,f/ [pfwvm vufxufwkef;u olU&JUemZDvli,fawGudk [dkvlUvkduf½dkufzdkY? 'DvlUvkdufESufzdkYqdkNyD;awmY oHk;wmyJ/ tJ'D[mu vHk;0roifYawmfbl;/ usrodw,f? 'DBuHUzHGUxJudk0if;xm;wJY vli,fawmfawmfrsm;rsm;[m ½dk;½dk;om;om;pdwfeJY0ifwmyg/ 'gayr,fh 'Dvli,fawG[m tzsufqD;cHae&w,f/ 'gaMumifYrdkYvdkY 'Dtoif;udkvHk;vHk;raxmufcHyg eJYvdkY usru bGdKif;aumufvkyfyg&ap/ usrwdkY 'DxJrSm BuHUzHGUxJutoif;0ifawG b,fESpfa,muf ygovJ rodbl;/ tJ'DawmY BuHUzHGUxJutoif;0ifawG yg&if owdå½Sd½SdeJY xGufvdkufygvdkY usrajymyg&ap/ /
(trsdK;om;'Drdkua&pDtzJGUcsKyf0ifrsm;avYvm&ef19-7-99 (52)ESpfajrmuf tmZmenfaeYwGif xkwfa0onf/)

t xl; u @

atmifqef;pkMunf
atmifqef;pkMunf

129

tmPm&SiftkyfcsKyfa&;atmufrSvGwfajrmufa&;MudK;yrf;rI

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

awmif;yefygonf
*sme,f xGuf&uf aemufusjcif;udk4if; ? tcsdkKaompmrl&Sifrsm;udk qufoG,f&ef cufcJaomaMumifh pmrltoHk;jyKcGifh rawmif;Edkifjcif; udk4if; ? tvHawmfopf 0dkif;awmfom;rsm;u txl;awmif;yeftyfygonf/

130

tvHawmfopf*sme,f

trSwf(2)? twGJ(1)?azz0g&Dv? 2010

jrefrmEdkifiH jynfwGif; pmaytEkynm tkyfpkrS zefwnf;onf/

131

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful