Cpia no autorizada

DEZ 1987

NBR 10160

Tampo circular de ferro fundido

ABNT-Associao
Brasileira de
Normas Tcnicas
Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar
CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (021) 210 -3122
Fax: (021) 240-8249/532-2143
Endereo Telegrfico:
NORMATCNICA

Especificao

Copyright 1987,
ABNTAssociao Brasileira
de Normas Tcnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados

Origem: Projeto 02:009.65-003/1987 (EB-618)

CB-02 - Comit Brasileiro de Construo Civil
CE-02:009.65 - Comisso de Estudo de Tampes de Ferro Fundido
NBR 10160 - Cast iron circular manhole - Specification
Palavras-chave: Tampo. Ferro fundido

SUMRIO
1 Objetivo
2 Documentos complementares
3 Definies
4 Condies gerais
5 Condies especficas
6 Inspeo
7 Aceitao e rejeio

1 Objetivo

3 pginas

3 Definies
Para os efeitos desta Norma so adotadas as definies
de 3.1 a 3.8.
3.1 Aro ou telar
Pea fixa dotada de batente e destinada a receber a
tampa.

Esta Norma fixa as condies exigveis para o recebimento

de tampes circulares de ferro fundido, no estanques,
utilizados nos servios de distribuio de gua, esgoto,
telefone, gs, fora, luz, etc.

3.2 Articulao

2 Documentos complementares

3.3 Dimetro nominal do tampo (DN)

Na aplicao desta Norma necessrio consultar:

NBR 5427 - Planos de amostragem e procedimentos
na inspeo por atributos - Procedimento

Dispositivo que liga a tampa ao telar, permitindo o

pivotamento da tampa em relao ao telar.

Nmero que corresponde, aproximadamente, em

milmetros, ao dimetro da abertura livre do aro (telar).
3.4 Flecha residual

NBR 6589 - Ferro fundido cinzento - Especificao

NBR 6916 - Ferro fundido nodular ou ferro fundido
com grafita esferoidal - Especificao

Deformao permanente apresentada pela tampa aps

a retirada da carga de controle, medida no centro e no
plano vertical.

NBR 10158 - Tampo circular de ferro fundido - Dimenses - Padronizao

3.5 Orifcio de aerao

NBR 10159 - Tampo circular de ferro fundido Ensaios mecnicos - Mtodo de ensaio

Abertura opcional na tampa que permite a circulao de

ar.

Cpia no autorizada

NBR 10160/1987

3.6 Tampa

4.4 Revestimento

Pea mvel que, apoiada no aro (telar), obtura o acesso

ao poo de inspeo ou similar.

4.4.1 Os tampes devem receber uma pintura base de

3.7 Tampo

4.4.2 Outro tipo de revestimento deve ser objeto de acordo

tinta betuminosa.

entre fornecedor e comprador .

Conjunto constitudo por tampa e aro (telar), destinado
ao fechamento no estanque de poo de inspeo ou
similar.
3.8 Trava
Dispositivo destinado a permitir a livre remoo da tampa.

4 Condies gerais
4.1 Classificao

4.5 Material
O material empregado na fabricao dos tampes deve
atender, com um mnimo de qualidade, ao especificado
na Tabela 1.
Tabela 1 - Ferro fundido - Qualidade mnima
Material

Especificao

Ferro fundido

Ferro fundido cinzento

classe FC-20 da NBR 6589

Ferro fundido
dctil

Ferro fundido dctil

classe FE-42012 da NBR 6916 admitindo-se alongamento
mnimo de 7%

As classes de tampes abrangidos por esta Norma so:

a) classe 50;
b) classe 125;
c) classe 300.

5 Condies especficas
5.1 Tampa

4.2 Marcaes
5.1.1 A tampa, quando assentada no aro (telar), deve ter
4.2.1 Os tampes devem apresentar na tampa, no mnimo,

de forma indelvel, as seguintes marcaes:

a) a finalidade a que se destina (gua, esgoto, telefone, gs, fora, luz, etc.);
b) identificao do fabricante;
c) a classe.

sua parte superior no mesmo plano que a parte superior

do aro, no se permitindo ressalto.
5.1.2 O assentamento deve ser estvel, seja de fabricao,
ou por usinagem.
5.1.3 A tampa deve ser provida de dispositivo que permita

seu levantamento de forma fcil e segura.

5.1.4 A tampa deve-se apresentar externamente com su-

perfcie antiderrapante.
4.2.2 As letras devem ter uma altura mnima de 25 mm e

5 mm de espessura.

5.1.5 Por acordo entre comprador e fabricante, a tampa

pode ter orifcio de aerao e/ou articulao.

4.3 Caractersticas visuais
5.2 Ensaio de carga de controle e flecha residual
4.3.1 As peas fundidas devem-se apresentar limpas e

isentas de incluses de escria, trincas ou qualquer outro

defeito que possa prejudicar seu bom desempenho.
4.3.2 Quando fraturado, o ferro fundido deve apresentar

textura compacta e homognea.

5.2.1 A carga de controle mnima a ser aplicada no ensaio

mecnico, descrito na NBR 10159, deve ser a seguinte:

a) para tampes classe 50 - 50 kN;
b) para tampes classe 125 - 125 kN;

4.3.3 Os pequenos defeitos de fundio, inerentes ao

processo de fabricao, desde que no prejudiquem o
bom desempenho do tampo, so aceitos.

5.2.2 Ao ser atingida uma carga igual aos 2/3 da carga

4.3.4 A recuperao dos tampes defeituosos no pode

especificada em 5.2.1, a flecha residual no deve ser

superior a:

ser feita pelo fabricante sem a concordncia do comprador ou seu representante. No caso da recuperao
envolver solda, esta deve ser feita por processo prqualificado, de acordo com as normas que tratem da
qualificao dos processos de soldagem, de soldadores
e operadores.

c) para tampes classe 300 - 300 kN.

a) 2/500 do dimetro da tampa, para tampes classe

300;
b) 3/500 do dimetro da tampa, para tampes classes
125 e 50.

Cpia no autorizada

NBR 10160/1987

5.2.3 Aps aplicao da carga de controle, o tampo

6.1.4 A instalao para a realizao dos ensaios deve

deve-se apresentar isento de trincas, empenos ou qualquer outra anormalidade.

estar sujeita aprovao prvia do comprador ou seu representante.

5.2.4 O ensaio de carga e medio da flecha deve ser

6.1.5 O comprador ou seu representante deve ser avisado

feito conforme indicado na Tabela 2.

Tabela 2 - Plano de amostragem para exame
dimensional, ensaio de carga e
medio da flecha (NBR 5427)
Tamanho do lote Tamanho da
apresentado
amostra

Aceitao Rejeio
(Ac)
(Re)

com antecedncia mnima de cinco dias teis da data de

incio dos ensaios.
6.2 Exames e ensaios
Os exames e ensaios dos tampes devem ser realizados
conforme indicado em 6.2.1, 6.2.2, 6.2.3 e antes que
recebam qualquer revestimento.

2 a 150

6.2.1 Exame visual

151 a 500

Deve ser realizado em todos os tampes.

Nota: permitida a subdiviso de lote, para serem apresentados

como lote.

6 Inspeo
6.1 Prescries gerais
6.1.1 Os tampes fabricados conforme esta Norma podem

ser inspecionados pelo comprador ou seu representante.

6.1.2 O fabricante deve permitir o livre acesso do com-

prador ou seu representante nas fases de fabricao e

ensaio.

6.2.2 Exame dimensional

Deve ser realizado nas amostras retiradas do lote conforme plano de amostragem indicado na Tabela 2, as
quais devem estar de acordo com as dimenses e
tolerncias indicadas na NBR 10158.
6.2.3 Ensaio de aplicao de carga de controle e medio
de flecha residual

Estes ensaios devem ser efetuados conforme indicado

em 5.2 e plano de amostragem indicado na Tabela 2.

7 Aceitao e rejeio
6.1.3 A inspeo e os ensaios devem ser realizados nas

instalaes do fabricante ou em instalaes previamente

acordadas entre comprador e fabricante.

Os tampes so aceitos se cumprirem todas as exigncias

desta Norma.