You are on page 1of 10

【目 錄】

流程表 2

史蹟典故
永樂町市場與天馬茶房 3
專賣局台北分局 4
行政長官公署 5
台北放送局 6

【魷魚糜的故事】- 等 無 人 轉 來 食 晚 7

228事件史蹟巡禮路線圖 9

台灣翠青 10

海洋的國家 11

巡禮紀念戳章 12

228事件受難者暨家屬控告中國國民黨聲明 14
日期:2010年2月27日(六)
【 遊 行 起 點 流 程 表】
下午2:00開始
1:50 說明史蹟巡禮注意要點
2:00 齊唱「台灣翠青」
2:03 姚嘉文總召集人致詞
2:06 張炎憲理事長致詞兼解說史蹟
2:15 蔡英文主席致詞
2:20 張德謙牧師祈福
2:28 鐘聲(出發)

【 遊 行 終 點 流 程 表】
5:15 黃昭堂主席致詞
5:30 陳儀深會長致詞兼解說史蹟
5:45 黃昆輝主席致詞
5:55 齊唱「海洋的國家」
6:00 結束

【贈品‧紀念品兌換辦法】
一、「二二八事件責任歸屬研究報告」乙冊
二二八基金會出版‧張炎憲教授等執筆
定價每冊新台幣500元,共計300份
《兌換辦法》
 1.於出發站「永樂町市場」依報到之順序發放號碼牌,號
碼牌共300號。
 2.蓋滿五站之紀念章、並繳回號碼牌 1 ~ 300號者,贈送
「二二八事件責任歸屬研究報告」乙冊,贈完為止。
 3.贈品限活動當日兌換,活動結束後恕不受理。

二、「不鏽鋼餐具」乙套(台灣製)
含碗、筷、湯匙及袋子
《兌換辦法》
 捐款新台幣100元即贈送乙套。

2
追思國殤二二八 展望台灣新國家

【史蹟典故】

永樂町市場與天馬茶房
日治時代的台北市永樂町,是大
稻埕商圈的一部份,範圍大約是今大
同區迪化街與甘谷街等地段。

天馬茶房是日治時代詹天馬所創設的著名咖啡
廳,位於大稻埕(太平町三丁目一),現址為今圓
環以西的延平北路附近。天馬茶房是日治時代文人
雅士聚集的地方,戰後依然是文人雅士活動的主要
場所。

1947年2月27日黃昏,婦人林江邁在天馬茶房騎樓下面賣煙,遭到六位
專賣局查緝員暨四位警察取締,拉扯之間,一位查緝員傅學通以手槍槍柄
打傷林江邁的頭部,當場血流如注,引起現場群眾憤怒喊打。傅學通懼
怕,拔腿就跑,往淡水河永樂町(迪化街)那邊逃跑的過程中,又開槍打
死路人陳文溪,更引起憤怒的群眾包圍警局要求懲兇。

這是點燃二二八事件的導火線。

3
追思國殤二二八 展望台灣新國家

專賣局台北分局
專賣就是公賣,即由政府控制物
品貨源、價格以增加財政收入的獨佔
事業。 1941年台灣總督府將原來的台
灣製藥所、台灣鹽務局、台灣樟腦
局,合併成立「台灣總督府專賣
局」; 1913年因業務量龐大,由技師
森山松之助(1870-1949)設計興建大
樓, 1922年位於南門南昌路口圓環的
紅磚建築落成。專賣局的台北本町分局則位於今重慶南路一段的三層樓建
築,統籌大台北地區的鴉片、樟腦、酒類等專賣業務。 1945年台灣長官公
署依循其例,仍由該局負責台北的菸酒專賣,名為台灣省專賣局台北分
局。

1947年 2月 27日晚上發生查緝私煙衝突以後,民眾不滿政府的處理態
度,28日許多市民前往肇事查緝員所任職的專賣局台北分局抗議,憤怒的
民眾衝入局裡造成職員死傷,並將火柴、香煙、酒等存貨搬至路中,與汽
車、腳踏車一起焚燒;此種焚燒模式在市內多處地方發生,若有少數竊盜
想趁機竊取財物,就被民眾制止甚至毒打。

4
追思國殤二二八 展望台灣新國家

行政長官公署
1945 年 8 月 15 日日本宣布投降,兩
週以後( 8/29)國民政府發佈命令「特
任陳儀為台灣省行政長官」,9月7日又
派令陳儀兼任台灣省警備總司令, 9月
20日國民政府正式公布〈台灣省行政長
官公署組織條例〉。依〈組織條例〉第
二條規定:「台灣省行政長官公署,於其職權範圍內,得發佈署令,並得
制定台灣省單行規章。」第三條規定:「行政長官對於在台灣省之中央各
機關有指揮監督之權。」可見,行政長官不僅在台灣享有極大的委任立法
權,而且擁有行政、司法的高度指揮監督權,加上陳儀身兼台灣省警備總
司令,集大權於一身,權力較諸日治時代的總督有過之而無不及。

長官公署位於今忠孝東路、中山北路口,即行政院位置。1947年2月27
日台北市發生緝煙傷(殺)人事件以後,民眾不滿政府的處理態度,2月28
日上午,憤怒的群眾走上台北街頭,要求警察局、憲兵隊交出兇手,皆不
果。中午時分,群眾轉往長官公署抗議,要求行政長官陳儀出面解決,群
眾尚未靠近長官公署,即遭部署在樓上的機槍掃射,群眾當場數人死亡;
請願民眾怒火遂全面爆發。

長官公署前的群眾雖一時被驅離,惟群眾另行集結,一部份湧上街頭
高喊打倒貪官污吏,攻擊「穿中山裝的外省人」;另一部份則到新公園包
圍廣播電台,推派代表進播音室,將 27日晚間以至28日的衝突情況廣播出
去,全島性的抗爭行動於焉開始。

5
追思國殤二二八 展望台灣新國家

台北放送局
日治時代所稱的「放送」,就是廣
播的意思。1925年間,台灣總督府遞信
部開始舉行實驗播音, 1928年台北放送
局(今二二八紀念館)落成,台灣有了
第一座高功率的廣播電台,「收聽廣
播」從此成為台灣民眾生活的一部份。
1931年台灣總督府下設立「財團法人台灣放送協會」,作為台灣廣播業務
的經營組織,隨著台南、台中、嘉義及花蓮放送局的陸續增設,全島性的
廣播網正式建立。 1934年台灣開始接收日本的廣播節目,此後更進一步以
大功率對海外進行廣播,陸續包括日語、英語、閩南語、粵語、北京語、
馬來語、越南語等七種語言對外發聲,電波發射範圍涵蓋東南亞及越南。

1945年戰後國民政府來台,將台北放送局更名為「台灣廣播電台」,
1947年二二八事件發生時,此一電台發揮了政府首長(如行政長官陳儀、
國防部長白崇禧)宣達政令以及民眾代表(如王添灯、蔣渭川)報告事件
處理近況的重要功能。一般認為,若沒有電台廣播,台北查緝私煙的局部
衝突不可能「星火燎原」成為全島性的動盪。這也是此棟建築足以作為
「二二八紀念館」的原因。

6
追思國殤二二八 展望台灣新國家

【魷魚糜的故事】
等無人轉來食晚
事件時間:1947年3月10日傍晚
事件地點:台北市宮前町李瑞漢家(今民權西路/中山北路)
主角簡介:
李瑞漢(1906~1947) 竹南人,臺中州立第一中學校、日本中央大學法
科畢業,高等文官司法科考試及格。
1931於永樂町開業辯護士、 1939當選臺北市會議員、 1945任臺
北律師公會會長。
李瑞峰(1911~1947)日本中央大學法科畢業、高等文官司法科考試及格。
1945在宜蘭執業律師。
林連宗(1905~1947) 臺中一中畢業、以日本中央大學法學部二年級通
過日本高等行政科及司法科試驗,取得高等文官資格。1931於
臺中執業律師,兼任臺灣新聞社法律顧問、臺中州律師公會會
長、1945臺灣省律師公會會長。

事件:
1947年 3月 9日上午李瑞峰赴兄李瑞漢家中,次日欲與來尋的妻子分
頭回家,因路上遇兵禍,乃皆又返李瑞漢家。 10日傍晚,李瑞漢家
正煮魷魚糜時,憲兵第四團團長張慕陶以臺灣省行政長官陳儀邀請
開會為由,將李瑞漢兄弟及友人林連宗一同帶走,竟從此一去不
回。(p175)
林連宗 1947年 3月 1日臺中市聯席會議提出「改組長官公署」、「實
施省縣市長民選」,被選為代表,北上交涉聯絡。 3月 6日被選為二
二八事件處理委員會常務委員。 3月 9日因戒嚴交通中斷無法返回臺
中,乃前往同業友人李瑞漢家,軍憲人員至李瑞漢家逮捕李瑞漢兄
弟,其一併遭帶走,一去不回。(p238)

參考資料:二二八事件辭典 國史館/二二八基金會 張炎憲 主編

7
追思國殤二二八 展望台灣新國家

口述:李胡淑媛(李榮昌妻)
李瑞漢家是日本式房屋,位於宮前町, 10日家中來了客人四位,李
瑞峰夫婦、林連宗及另一友人,當時因戒嚴無法到市場買菜,家中
除了白米、醬油、鹽外別無他物。李家屋後樓仔厝的女主人,見狀
則問李邱已妹(李夫人),妳家可有菜餚招待客人,李夫人答無。於是
鄰居將家中僅有之魷魚送到李家當佐料,李夫人就開始煮魷魚糜。
然糜尚未煮熟時,李瑞漢、李瑞峰、林連宗等三人就被憲兵帶走,
其子李榮昌欲隨父親一起出去,被父親叱回,否則也隨著一去不
回。鄰居在樓上目賭三人被憲兵用黑布綁著眼睛架上吉普車而去。
自李瑞漢兄弟被害後,李夫人以3月10日為李氏兄弟之忌日,每年忌
日時煮魷魚糜以為紀念,李夫人煮魷魚糜煮了 61年,於 08年元月辭
世,享年101歲,現在煮魷魚糜則由媳婦接棒。

啟示:二二八大屠殺之真相、台灣菁英的消失、戒嚴時期人民生活的艱
困、當時鄰居的互助精神。

建議:希望全體台灣人能將「魷魚糜」推廣為台灣二二八紀念日之食品,
藉以緬懷先烈之犧牲。

8
228事件史蹟巡禮路線圖
海霞城隍廟
1 永樂町市場 集合點

延平北路二段
迪化街一段

迪化街一段21號
永昌街
民樂街

集合 2 天馬茶房
南京西路187號
1
2 3 專賣局台北分局
南京西路 (現彰化銀行台北分行)
圓環
重慶南路一段27號
延平北路一段

法主公

4 行政長官公署

(現行政院)

忠孝東路一段1號
北路

5 台北放送局
一段

(現台北228紀念館)
凱達格蘭大道3號

台北
車站
慶南路

忠孝
館前路

西路
一段 4
一段

3 許昌街
公園路

漢口街 青島
西路
信陽街
中山南

獻花
228紀念碑
常德

5

9
追思國殤二二八 展望台灣新國家

【228事件受難者暨家屬控告中國國民黨聲明】
一個猶太男孩問:「你為我的未來做過什麼?你又對你的生命做了些什麼?」我回答:「我
努力過,努力使記憶歷久彌新,努力對抗那些選擇遺忘的人,因為我們若遺忘,我們便有
罪,形同幫兇。」
然後我向男孩解釋我們何其無知,其實世人都知道那些錯誤,卻保持緘默。而這就是我發誓
無論何時何地,當人類遭受苦難及羞辱時永不沉默的原因。我們必須採取立場,保持中立將
助長壓迫者,而非幫助受壓迫者;保持沈默將慫恿折磨者,而非鼓勵受折磨者。
—納粹集中營倖存者埃利•維瑟爾,諾貝爾和平獎致詞
The Nobel Acceptance Speech Delivered by Elie Wiesel in
Oslo on December 10, 1986
228事件發生至今63年,從絕口不提的禁 的人又如何能夠釋懷?
忌,到現在以國定假日公開紀念,我們歷經 在此我們決定用剩餘有限的生命,第一
政府的屠殺、噤聲、沈默、道歉至補償,一 次也恐怕是最後一次正式透過法律途徑向中
路走來的艱辛和感慨,實在難為外人想像, 國國民黨索取一個交代,並將於明日向台灣
但是我們心中最後也是最大的疑問,卻一直 台北地方法院起訴請求:中國國民黨應於各
沒有獲得解答,為什麼這是一場只有受害者 大報頭版正式為228事件道歉;中國國民黨應
而沒有加害者的災難?為什麼中國國民黨始 為此贖罪提出新台幣20億元作為228國家紀念
終不用承擔其應負的責任? 館的籌設營運經費;中國國民黨應公布所有
228事件發生於民國36年的訓政時期,是 其持有的228事件檔案。
中國國民黨「以黨治國」且「黨在國上」的 108位受難者暨家屬代表
體制,依照訓政時期約法,中央統治權由中
王不纏、王玉成、王西河、王余梅、王春波、王梅花、
國國民黨行使,國民政府的主席和委員由中
王梅珠、王陳仙槎、王錦榮、江主容、江振裕、江榮森、
國國民黨選任,而且,當時最高權力機構也 吳金諒、吳啟南、吳麗鑾、呂姿蓉、呂美芳、宋亦祥、
是中國國民黨的國防最高委員會。簡單來 李文芳、李水增、李依璇、李高安義、李榮昌、
說,政府的公務員和軍隊都只是國民黨統治 沈劉淬霞、周振才、周登龍、周寶玉、林阿欽、林炳煥、
的工具而已,而身兼國民黨總裁及國防最高 林國忠、林朝堂、林童梅子、林詠梅、林論圖、林黎彩、
邱全利、邱庚、邱慶雲、邱顯郎、施子昭、施青鏞、
委員會委員長的蔣介石,最終決定派兵鎮壓
洪慧芬、翁宗豐、高李麗珍、高英傑、涂柳銅、張火山、
臺灣造成浩劫,中國國民黨無論如何都難辭 張憲宗、莊蕭秀鸞、許玉山、許輝章、郭國長、
其咎。 郭葉採雲、郭錫鐘、陳子英、陳子麟、陳水蓮、陳白梅、
黨國一家終有結束的時候,中國國民黨 陳洋一、陳茂雄、陳重光、陳堆金、陳清、陳傳浩、
拿走數以仟億的黨產迄今未還,當要扛責任 陳儀慈、陳聰鑒、陳鵬雲、曾李麗姿、曾重文、曾熾芳、
游景麟、程蘭香、童能山、童連德、黃炳樹、黃雙門、
時,中國國民黨卻推給國家負責。228事件的
楊東傑、楊張紫玉、葉孫衍、葉添福、葉朝宗、葉朝清、
補償金,接下來228國家紀念館的籌設及營運 廖林信貞、廖清德、趙中秋、劉玉秀、劉啟輝、劉清和、
經費,完全由納稅人買單,中國國民黨還挾 歐陽文、潘信行、蔡裕鉉、蔡德揚、鄭有光、鄭兩珠、
其在立法院長期人數優勢,刪除中國國民黨 鄭炳南、鄭翼煌、蕭皇盛、蕭蘇煌玉、薛玉女、薛光子、
應連帶負責的法案,試問,該負責的人悍然 薛征雄、謝田佳子、謝建發、鍾逸人、簡元龍、簡春沛、
蘇尚宏、蘇豐富
表示不負責,逝去的人如何獲得慰藉?活著
2月26日上午09:30集合於北市228公園內紀念碑出發前往法院提告

14