SOYAL

Controlador Autnomo y de Red

Lector de Red

AR721H

DIAGRAMA DE INSTALACION
P1

Tabla 1 - Cdigo de Colores Conector P1

Aplicacin
Salida de Rel

Cable
Color
Azul Blanco
1
Violeta Blanco
2
Blanco
3
Sensor de Puerta
Naranja
4
Pulsador de Salida
Violeta
5
Salida de Alarma
Gris
6

Descripcin
(N.O.) DC24V1Amp
(N.C.) DC24V1Amp
(COM) DC24V1Amp
Entrada por pulso Negativo
Entrada por pulso Negativo
Salida de Transistor
(Colector Abierto Activo en bajo)

7
8

Alimentacin

P2

Tabla 2 - Cdigo de Colores Conector P2(Lector Wiegand)

Aplicacin
Wiegand

Cable
1
2
3
4
5

Buzer
Led

P3

Rojo Grueso Alimentacin 12VDC

Negro Grueso Alimentacin 0VDC

Color
Azul Fino
Verde Fino
Rosa
Marrn
Amarillo

Descripcin
Wiegand: Entrada DAT:1
Wiegand: Entrada DAT:0
Salida Buzer 5V/100mA
Led Verde Salida 5V/20mA, Max
Led Rojo Salida 5V/20mA, Max

Tabla 3 - Cdigo de Colores Conector P3(Antidesarme)

Aplicacin
Antidesarme

Cable
1
2
3

Color
Rojo
Naranja
Amarillo

125Khz
N.C.
N.O.
COM

13.56Mhz
COM
N.O.
N.C.

P4

Tabla 4 - Cdigo de Colores Conector P4

Aplicacin
Mdulo
de Red

P5

Cable
1
2

Color
Verde Grueso
Azul Grueso

Descripcin
RS-485(B-)
RS-485(A+)

Tabla 5 - Cdigo de Colores Conector P5 (NO INCLUIDO)

Aplicacin

Cable
1
2
3

Cerradura Elctrica de Perno

Color
Negro
Blanco
Violeta

Descripcin
GND
Forzado
Armado

Pestillo Elctrico

Instalacin del 721H con cerradura elctrica

Instalacin del 721H con Pestillo Elctrico

Cerradura(+ 12VDC )

Cerradura Elctrica de Perno

(+ 12VDC )
Cerradura (-GND )
+ 12
VDC

Cerradura Elctrica
Install
Diode

Power Supply
12VDC 2A

Power Supply
12VDC 2A

+ 12
VDC

SOYAL

-GND
COM. )

( NO. )

Negro - GND )

( + 12VDC )

CN1

Pulsador
de SALIDA
CN3

Violeta

Negro( - GND )

Rojo ( + 12VDC )

CN3

CN1
P1

RELAY
721H
7AC2

CN2

CN1

CN4

Blanco ( COM. )

CN1
P1

RELAY

Azul Blanco ( NO. )

AR-721H Controlador Autnomo

721H
7AC2

CN2

CN4

AR-721H Controlador Autnomo

( -GND )

- GN
D

Pulsador
de SALIDA

SOYAL

NO
.
VDC
+ 12
- GN

CO
M.
D

NO
.

Power Supply
12VDC 500mA

VDC
+ 12

CO
M.

D
- GN

Power Supply
12VDC 500mA

Informacin de las tarjetas

Comando:
Funciones
Apertura de Puerta
Cierre Automtico
Auto Apertura Desarmado
Salida de Campanilla de Puerta

En el cuadro se indican con [*] los valores de fabrica

Opciones
Valor Observaciones
0
1
0:NO*
0:NO*
0:NO*
0:NO*

1:YES
1:YES
1:YES
1:YES

001
002
064
128

Autnomo/Red
Autnomo/Red
Autnomo/Red
Autnomo/Red

En el cuadro se indican con [*] los valores de fabrica. El valor a ingresar se calcula,
sumando los valores con opcin [1].

0000848795
0000848795

00012:62362

00012:62362

Cdigo de sitio

Cdigo de tarjeta

Cdigo de sitio

Cdigo de tarjeta

Instalacin del 721H

sensor magntico de puerta y sistema de alarma

Instalacin del 721H con cerradura magntica

(+ 12VDC)

- GND

+ 12VDC

- GND )

721H
7AC2

CN1

CN1

CN1
P1

RELAY

CN4

COM. )

AR-721H Controlador autnomo

CN2

721H
7AC2

CN2

Violeta blanco (NC)

CN1
P1

CN4

RELAY

AR-721H Controlador Autnomo

(+ 12VDC )

-GND

( -GND )

sensor magntico
de puerta

Power Supply
12VDC 2A

magntico de puerta (NC)

+ 12
VDC

Power Supply
12VDC 2A

sensor magntico de puerta (COM.)

Cerradura Magntica

+ 12VDC
ALM.
COM.
N.O.
N.C.

CN3

CN3

Pulsador
DE SALIDA

(+ 12VDC )

- GND )

- GND )

( + 12VDC )

( ALM. )

SOYAL

SOYAL

NO
.

Power Supply
12VDC 500mA

VDC
+ 12
- GN

D
- GN
VDC
+ 12

CO
M.
D

Sistema de Alarma
Power Supply
12VDC 500mA

Valores de fbrica
de Funciones

Un nmero de funciones comunes vienen configuradas de fbrica y estas

funciones figuran en la siguiente tabla. Los usuarios pueden cambiar
la configuracin utilizando el Comando 20.

20 *XXX #

Tabla de Configuracion de Funciones

Funciones
Opciones
Valor Exclusivo
0 Si *
001 Red
Tiempo y Asistencia
1
0
1
0
Apertura Automtica
1
Apertura Manual de Puerta 0
(Pulsador)
1

No
deshabilit.* 002
habilitado
deshabilit.* 004
habilitado
deshabilit. 016
Habilitado*

Lector Maestro/Red

deshabilit.* 032
habilitado
deshabilit.* 064
habilitado
deshabilit.* 128
habilitado

Cierre Automtico

Puerta entrada/salida
Anti-Doble Fichada

0
1
0
1
0
1

Red

(*) indican valor de fabrica, por ejemplo 16.

1: La opcion de cada funcin es definida por 0 o 1
2. Enumera los items con opcin 1
3. Suma el valor de cada items elegido.
Ejemplo:
Habilitar [Cierre automtico] -------------> 002
Habilitar [apertura manual (Pulsador)]-> 016
+ Habilitar [Anti doble fichada]--------------> 128
= 002+016+128=146

Red
4. Comando:

2 0 * 1 4 6 #

Red
28*NNN#

Red

Valor

24 *NNN # Funciones Particulares

Funciones

Bit

Valor

0: Por Pulsador* 1: Auto.

001

002

Detencin de Alarma por

Control
0: Sal. de Alarma* 1: de
Ascensor
1:
Puerta
0: Pulsador*
Cerrada

064

Salida de Sirena

0: Deshabillitada* 1: Habilitada

128

Apertura Automtica de Zona

Control de ascensor
Salida de Alarma

Opciones

Alarma Apertura
Opcin

Forzada
Comando

000

Deshabilitado

28*000#

128

Habilitado

28*128#

(*) Indica Valor de fabrica

el valor es 000
Ej: Como configurar su AR 721H con Funcin
Apertura Automtica de Zona y Salida de Sirena
[Apertura Automtica de Zona] ---------> 001
[Salida de Sirena] ----------------------------> 128
Valor:
129

Siga la gua paso a paso para configurar su AR-721H

Seleccione Modo A, B o C para su AR721H

Solo Tarjeta
Tarjeta + Cdigo
P/N + Cdigo

Solo Tarjeta
Tarjeta + Cdigo
Cdigo

Modificar Cdigo de Apertura

Modificar Cdigo de Apertura

Solo Tarjeta

Deshabilitar Cdigo de Apertura

Tarjeta Sola
o
Cdigo Solo

Si esta deshabilitada. Todos los usuarios no pueden

abrir la puerta ingresando el Cdigo de Apertura.

Todos los usuarios abrir la puerta ingresando

el Cdigo de Apertura (De fabrica 4321).

Modificar Cdigo comn del sistema

Deshabilitar Cdigo comn del sistema

Autnomo / Conexin a PC
DESCRIPCIN

Para configurar su
AR-721 debe seguir
los nmeros

Deshabilitar usuarios

Habilitar usuarios

2
3

Programar Funcin Armado

10
11

Configurar
Rel de Puerta

Salir de Programacin

8
Modificar Cdigo Abrepuerta

Deshabilitar Cdigo Comn

Habilitar/Deshabilitar usuarios

9
10

Configurar Funciones de Armado

11

Configurar Rel de Alarma

12

Salir de Programacin

Tarjeta o PIN
Tarjeta + PIN

Todos los usuarios pueden abrir

la puerta pasando la tarjeta e ingresando
el cdigo comn (de fabrica 1234)

Entrar a Programacin

Agregar
usuarios

Configurar Rel de Alarma

12
1

Entrar a Programacin

Tarjeta+Cdigo

Sistema Autnomo

Todos los usuarios pueden abrir la puerta

pasando la tarjeta

Habilitar y Deshabilitar Usuarios

Agregar y Borrar Usuarios

Pasando tarjeta

Agregar Usuarios por teclado

Valor: 1 Almacena
la tarjeta
Valor:0 Borrar
la tarjeta

Se pueden agregar y borrar trajetas

pasando una a una. (SOLO MODO C)

Configurar Rel de Puerta

Descripcin

Una Tarjeta sola

Un rango de tarjetas

Un rango de tarjetas

Una Tarjeta sola

Borrar Usuarios por Teclado

Se pueden agregar y borrar usuarios

Son Necesarios nmeros consecutivos de tarjeta

Programar Estado Armado

B. Por Tarjeta de proximidad

Habilitar Funcin Armado

Como entrar a modo programacin y elegir modo

Habilitar Funcin Armado

Deshabilitar Funcin Armado

A.Habilitar Funcin Armado

Modo programacin

Cuando se sale de
programacin, teclear

Retardo de Armado

Agregar Usuarios
Agregar usuarios por tarjeta

DETALLE

Valor: 001~600= 1seg~600segs

Habilitar
Deshabilitar

Tiempo de Retardo

10

Programar rel de Apertura de Puerta y Tiempo de Armado Automtico

Tarjeta o PIN, Tarjeta y PIN

Configure modo A o B en su sistema

N de Usuario Cdigo de Usuario

Numeros de Usuario: 00001-01023
1024 Usuarios
Cdigos de Usuarios 0000-9999

A
B

Ta r j e t a

Usuario + Cdigo

Ta r j e t a

Cdigo

N de Usuario Cdigo de Usuario

Numeros de Usuario: 00001-01023
1024 Usuarios
Cdigos de Usuarios 0000-9999

A
B

Descripcin

Ta r j e t a

Cdigo

Ta r j e t a

Cdigo

Valor: 000 / Puerta siempre abierta

Valor: 001~600 / 1 seg a 600 segs
Valor: 601~900 / 1 seg a 0.9 segundos

11

Valor: 001~600 / 1 seg a 600 segs

De fabrica: 15 segundos

Programar rel de Alarma

Retardo de Alarma

El LED verde se enciende y suena un beep

cuando la tarjeta es aceptada

Programar Rel de Alarma

* Esta funcin es usada para detener el armado

del sistema antes de efectuar alarma

Tiempo de Activacin
Valor: 001~600 / 1 seg a 600 segs
000= Pulso

Deshabilitar Usuarios
Deshabilitar 1 tarjeta o rango de tarjetas
Deshabilitar 1 tarjeta
1 tarjeta

Usando el mismo N de Usuario

N de Usuario

N de Usuario

1 nmero: el primero
1 rango
de tarjetas

de los nmeros de Usuario

Primer N de Usuario

ltimo N de Usuario

2 nmero: el ltimo

Tiempo de Retardo
Valor: 001~600 / 1 seg a 600 segs

12

Salir de Modo Programacin

Salir de Modo Programacin

Salir de Modo Programacin y regresar

a modo lectura

de los nmeros de Usuario

El Primer N de Usuario
Usuario N 00001

El ltimo N de Usuario
Usuario N 00010
(Total: 10 Tarjetas)

Descripcin Se pueden cancelar series de usuarios con nmeros consecutivos de usuario.

Tiempo de Armado Automtico

Tiempo de rel de Apertura de Puerta

Configure modo A o B en su sistema

Habilitar Alarma sin Retardo

* En el estado No Armado, el sistema de alarma
trabajar cuando ocurra una APERTURA FORZADA

Que valor ingresar en cantidad?

Agregar un usuario: ingresar 00001

Agregar 10 usuarios: ingresar 00010
Son Necesarios nmeros consecutivos de tarjeta

N de Usuario
Cantidad
Agregando tarjetas 1 a 1
N Usuarios: 00000-01023
1024 Usuarios

Armado
Armado deshabilitado

Habilitar Usuarios
Habilitar 1 tarjeta

1 rango
de tarjetas

Primer N de Usuario

El Primer N de Usuario
Usuario N 00001

Valores de Fabrica de Funciones

Antes de Completar la instalacin se deben calcular los parametros del controlador

Comando

1 tarjeta

N de Usuario

Salir de Modo Programacin, Armar el Controlador

y regresar a modo lectura

Salir de Modo Programacin

N de Usuario

Usando el mismo N de Usuario

1 nmero: el primero de los nmeros de Usuario

2 nmero: el ltimo de los nmeros de Usuario
ltimo N de Usuario

El ltimo N de Usuario Descripcin

Usuario N 00010
Se pueden habilitar series de usuarios
(Total: 10 Tarjetas)
con nmeros consecutivos de usuario.

Funciones
Grabar toda entrada/salida
en la Planilla de Asistencia
Rearmado Automtico
Auto Apertura/Auto Desarmado
Apertura de puerta de salida(Pulsador)
Lector Maestro/Red
Puerta Entrada/Salida
Inhibidor de doble pasada de puerta

En la lista se indican en gris los valores de fabrica

Opciones
0

Valor

0: SI

1: NO

001

0:deshabilitado
0:deshabilitado
0:deshabilitado
0:menor
0:salida
0:deshabilitado

1: habilitado
1: habilitado
1: habilitado
1: major
1: entrada
1: habilitado

002
004
016
032
064
128

Observacin
Red
Red
Red
Red
Red

Lista de Comandos
Funcin

Comando

Modo

Ingreso a Modo Programacin

Salida de Programacin
Salida de Programacin ccn armado
y vuelta a modo lectura.
Configuracin de ID del nodo
Tiempo de rel de puerta
Tiempo de rel de alarma
Configuracin de Modo de Acceso
Tiempo de Retardo de Armado

(Tiempo de Retardo de Armado de 001 a 600 seg.)

Tiempo de Retardo de Alarma

(Tiempo de Retardo de Alarma de 001 a 600 seg.)

Tarjeta Maestra
Nmero de usuario Inicial - usuario final

Zona apertura automtica

(00000-01023)

N: 0=apertura zona 1 ; 1= apertura zona 2

HHMMHHMM: Tiempo inicial y final (H=horas ; M=minutos)
1111111: 7 das de la semana (Dom/Lun/Mar/Mier/Jue/Vier/Sab)
(1=Auto apertura) ; 0= Cerrado)

Configuracin de Cdigo Maestro

Nuevo Cdigo Maestro/ Repetir Nuevo Cdigo Maestro
Suspender borrar Usuario(s)
Usuario Inicial / Stop (Borrar) /

Usuario Final

Agregar Usuario(s) (Tarjeta/Tag)

Usuario Inicial / Usuario Final
Habilitar Usuario(s)
Usuario Inicial / Usuario Final
Agregar Codigo de Usuario
Modo de Acceso: Tarjeta o PIN

Usuario

Agregar Codigo de Usuario

Modo de Acceso: Tarjeta y PIN

Usuario

Tiempo de Salida de armado

Cdigo de pnico
Cdigo comn

Cdigo

/
Cdigo
(Tiempo de Armado de Salida, 000-250 seg)

Cdigo de Pnico Valor de Fabrica: 4321

Modificacin de Nmero de tarjeta

N usuario / N de Tarjeta (N de tanda : N de tarjeta)
Cdigo Comn (M4/8)
Botn de Funcin (M6)
Tiempo de Apertura de Puerta

Cdigo comn (0001-9999 Valor de Fabrica:1234, 0000 solo tarjeta)

(1-600 sec., Valor de fabrica 15 seg.)

Agregar Usuarios

N de usuario / Cantidad

Configuracin de Fbrica -1
(Tabla de Funciones)

Por favor referirse a la Tabla de Configuracin de Funciones

Control de Ascensores: Multipisos

N de Usuario / Grupo / Pisos permitidos=1, No=0
Agregar/borrar usuarios por tarjeta
(0=borra 1 tarjeta; 1=agrega 1 tarjeta)
AR-401RO16 Tiempo de Rel
(Nodo ID / Tiempo de Rel)
Valores de Fbrica-2
(Valores de Funcin)
Reloj de Tiempo Real
Ao / Mes / Da / Hora / Minuto / Segundo
Anti-Doble Pasada

N Inicial de tarjeta / N Final de tarjeta

(0: Habilita, 1: Deshabilita, 2: I???)

Control de Ascensor Piso nico

N de Usuario / N de Piso
Alarma de Apertura Forzada
Borrar todas las tarjetas

(000= Deshabilita , 128= Habilita)

Ej:10011000,
pisos 8,5,4